Document 6562603

Page Two
Twenty –eighth Sunday in Ordinary Time
October 12, 2014
“I Will Build My Church”
World Mission Sunday Appeal
Second Collection—October 18—19
Next weekend our parish will celebrate World Mission
Sunday. This year we are invited to reach out and help
build the Church in Mongolia, the world’s youngest
Catholic Church, as well as local churches throughout the
Missions, in the most remote areas across our world.
Through the work of these churches, and their witness to
Christ, the poor receive practical help and experience
God’s love and mercy, His hope and peace. Please keep
the Missions in your daily prayers. Please come prepared
next weekend to give generously in the collection for the
Society for the Propagation of the Faith. For more
information please visit www.iamamissionary.org.
NOTE: All contributions placed in the first collection
basket will be for parish expenses. All contributions in
the second collection, taken up after Communion, will be
for the World Mission Sunday. Please place your
donations accordingly.
Anointing Mass and Luncheon
Saturday, October 25, 11:30 AM
We will celebrate the
Sacrament of the Anointing of
the Sick on Saturday, October
25, at 11:30 AM. Anyone who
has a serious illness is
scheduled for surgery because of a serious illness, or
elderly in a frail condition is encouraged to ask for the
Sacrament of the Sick, and as soon as the right time
comes, to receive it with full faith and devotion. This
includes seriously sick children if they have sufficient
use of reason to be strengthened by this sacrament. A
luncheon will be served immediately after the Mass in
the Parish Hall for both the sick and their caregivers.
Adult Liturgical Ministers &
Adoration Society Members!
Save the Date: Wednesday October 29th
Join other parish
members to grow in your
relationship with Christ through
reading the Bible.
Bibles available for sale
after Masses
October 18 & 19.
Sunday Offering
Total in Cash Plate
Recordable Contributions:
Total in Sunday Envelopes/Checks
Online Giving
Total Sunday Offerings: October 5, 2014
Total Budgeted Sunday Offering
$ 8,154.54
$
$
$
$
┼ $
11,126.10
5,549.00
24,829.64
24,000.00
829.64
Society of St Vincent de Paul—September
$ 4,186.00
Building for the Future Contributions—September $ 15,230.00
Time & Talent
“Your light must shine before all so that they may see
goodness in your acts.”
Matt 5:16
Page Three
October 12, 2014
St. Vincent de Paul Church
Ministerio Hispano
Misa de Unción de los Enfermos y almuerzo
Sábado 25 de octubre, 11:30 AM
Vamos a celebrar el Sacramento de la
unción de los enfermos el sábado, 25
de octubre, de 11:30 AM. Cualquiera
que tenga una enfermedad grave está
programada para cirugía o debido a
una enfermedad grave, o ancianos en una condición
frágil se les anima para que vengan a pedir el
Sacramento de los enfermos, y tan pronto como llegue
el momento adecuado, para recibirlo con plena fe y
devoción. Esto incluye seriamente hijos enfermos y que
tengan suficientemente uso de razón a reforzarse por
este Sacramento. Se servirá un almuerzo
inmediatamente después de la Misa en el Salón
Parroquial para los enfermos y sus cuidadores.
SACRAMENTOS PARA ADULTOS
Queremos invitar a todas las personas adultas, mayores de
18 años, que necesitan sus sacramentos de Primera
Comunión o Confirmación a que se inscriban en los cursos
de Sacramentos Para Adultos, los domingos de 11:00 AM12:30 PM. Estos cursos que van a empezar el 19 de
octubre preparan a los adultos para completar sus
Sacramentos de iniciación en la Iglesia recibiendo los
Sacramentos de Primera Comunión y Confirmación. Para
cualquier información, comuníquese con la señora Elsa
Lusk 714.842 3000 x12.
Solemne Procesión del Señor de los Milagros
Sabado, 18 de Octubre
Catedral de Cristo
13280 Chapman Avenue | Garden Grove, Ca 92840
10 AM Misa con la Sagrada Imagen del Señor de Los
Milagros (Arboretum),
♦ 12 PM La Solemne Procesión.
Alrededor del año 1950, unos negros angolas
pertenecientes a la cofradía del barrio de Pachacamilla, en
Lima Perú, pintaron en uno de los muros del galpón don de
se reunían, y donde quizá también la imagen de Cristo
crucificado. En este lugar, hoy en día se erige el
Monasterio de las Nazarenas, casa del Señor de los
Milagros, llamado también de la Santa Cruz como símbolo
de protección, ante las amenazas de invadir lima del pirata
Jacobo L Hermite Clerk. Un 13 de noviembre del año del
año 1655 un poderoso terremoto sacudió la ciudad de Lima
sin causar daños ni al muro ni a la imagen del Cristo
crucificado pintada en el por los angolas.
♦
Para mas información comuníquese con el
Diácono Guillermo Torres al 714-282-3050
“YO EDIFICARE MI IGLESIA”
DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES
Segunda Colecta Octubre 18-19, 2014
El próximo fin de semana nuestra parroquia celebra el
Domingo Mundial de las Misiones. Este año se nos invita a
extender nuestras manos y ayudar a construir la Iglesia en
Mongolia, la iglesia católica mas joven del mundo, como
también a iglesias locales en las zonas mas remotas de nuestro
planeta. Mediante el trabajo de estas iglesias y su testimonio
de Cristo, los pobres reciben ayuda practica y experimentan el
amor y la misericordia de dios, su esperanza y su paz. Por
favor , rece diariamente por las Misiones y venga preparado
el próximo fin de semana para dar generosamente en la
colecta para la Sociedad para la Propagación de la Fe.
YA COMENZARON LAS CLASES PARA LOS NIÑOS
DE LA FORMACION EN LA FE (CATECISMO)
Las clases de Formación en la Fe (catecismo) del programa
2014 – 2015 ya comenzaron y son ofrecidas en los días jueves
y sábados. Aceptamos a los niños que asisten al primer grado
de la escuela. Si todavía no registro a sus hijos les pedimos
que por favor pasen a la Oficina Parroquia y registre a sus
niños. Para más información comuníquese con la señora
Magaly Bernal 714-842-3000 x26.
CLUB DE NIÑOS Y AMIGOS DE CRISTO
CAMBIO DE HORARIO
El programa para jóvenes que ya recibieron la primera
comunión, hace el cambio de horario, las sesiones son
ofrecidas todos los viernes de 5:00 a 6:30 PM. Si sus niños
ya recibieron la primera comunión los invitamos aregistrarse
en este ministerio de jóvenes y sus hijos pueden continuar con
su formación en la Fe. El Club Niños de Cristo, para los
niños de los grados 3, 4 y 5 El Club de Amigos de Cristo,
para los jóvenes de los grados 6, 7 y 8, son los días viernes de
6:00 a 7:30 PM. Tenemos actividades, juegos, snacks y
crecimiento en la Fe. Regístrese en la oficina parroquial o
comuníquese con la señora Magaly Bernal al 714-842-300
ext. 26
CLASES DE ESTUDIOS BIBLICOS PARA ADULTOS
Estamos ofreciendo clases de estudios bíblicos para adultos,
si usted quiere estar más cerca de Dios por medio de su
palabra, estas clases les servirán de mucho aprendizaje y
también como ayudar a nuestros niños en su preparación de
su Formación en la Fe. Las clases son los días jueves de 5:006:30 PM y los sábados de 9:00-10:30 AM.
Ministerio de Ajuar para Bebes
El comité del Respeto por la Vida, desea ayudar a
mamas embarazadas en necesidad y sean miembros de
nuestra parroquia con artículos para bebes recién nacidos. Por
favor pase por la oficina parroquial y llene la forma de
requisito. Más información favor de comunicarse con la
señora Dorli at 714-962-9736.
Page Four
October 12, 2014
Faith Formation
St. Vincent de Paul Church
Youth Ministry & Teen Confirmation
This week Edge will prepare
for the Fallfest
10/12/14 – Life Night—Trending Topics
Club 345 will learn about the
Holy Family.
FAITH FORMATION
FALL FEST CELEBRATION
MONDAY, OCTOBER 27
FROM 6:00 PM TO 8:00 PM
IN THE PARISH HALL
The families are invited to our annual Fall Fest
Celebration! Come and have fun with us! Dress up as
your favorite Saint or Biblical character. Join us for an
evening of fun, food, crafts and great games!
Please R.S.V.P. by October 22nd by calling our
Faith Formation Office.
Sunday 6:00-8:00 PM
Join us after the 5:00 PM Mass for a night
dedicated to discussing topics that our trending
in our culture right now and to see how our
faith relates to them.
10/5/14—Chosen Confirmation Night
Wednesday 6:30-8:00 PM
•
•
Confirmation 1 will have a safe environment
presentation.
Confirmation 2 will look at who is the
Holy Spirit.
10/19/14—NO LIFE NIGHT
There will be no Life Night on This Sunday due
to the Fall Retreat the day before.
10/22/14 – Refuel: Teen Bible Study
Wednesday 6:30-8:00 PM
All High School Teens are invited to join us for
a Bible Study covering the upcoming Sunday
Readings. Take a break from your week and
Refuel your heart, mind, and soul.
Orange Diocesan Council of Catholic Women (ODCCW) General Meeting
All Women of the Diocese are encourage to attend!
Date:
Location:
Tuesday, October 21, 2014
Holy Spirit Church
17270 Ward Street, Fountain Valley
Phone: 714.963.1811
Daily Mass: 9 AM
PROGRAM:
RESPECT LIFE
Reservations: Must be made by
Friday, October 17, 2014
Pat Martin 714.892.5219 or 714.866.0633
Email: [email protected]
Consider bringing a baby item to donate to the
“PRECIOUS LIFE CENTER”
Speakers; Greg Walgenbach, Director of Life, Justice and Peace, Diocese of Orange
Title: “Pro-Life Presence in the Mist of ‘Hidden’ Violence”
Fr. Dan Wilder, Parochial Vicar at Holy Spirit Church
Title: “God’s Plan for Each Life: Scripture References”
Page Five
October 12, 2014
St. Vincent de Paul Church
SVDP Bereavement Ministry
•
•
•
Are you a compassionate person?
Are you a kind person?
Do you enjoy helping people?
If you answer yes do any of these three questions you are
a perfect candidate.
Our basic function is to meet with the family of the
deceased member of our Parish. We work as a team of
two while we guide the family in choosing the Readings
and Hymns for the Funeral Mass. We find planning the
Liturgy for their loved one is comforting and helps the
family members in the grieving process. They always
deeply appreciate our help.
To be a Bereavement Minister at Saint Vincent de Paul
Church is a special blessing, you will be grateful to be a
part of this beautiful Ministry.
If you feel the Lord leading you to our Bereavement
Ministry please call Dorothy – 714-842-3000 and I will
be happy to explain our procedures more thoroughly.
ALTAR SERVERS PRACTICE SESSION
All current altar servers are invited to a special practice
session to become more accomplished altar servers. This
session will be especially helpful for those who serve
infrequently or were trained when they were very young.
The special practice session will be on Saturday,
October 18 from 9:15 AM to 11 AM
Training for new altar servers will take place in January
2015. All children who have made their First Holy
Communion and are in the third grade and older are
eligible to serve at Sunday masses.
MARRIAGE ENCOUNTER
Before the hustle and bustle of the holidays, why not
make a marriage encounter weekend to make your
marriage the best it can be. It can make your holidays
together extra special. The next scheduled weekend will
be November 14 – 16, 2014. For more information,
please contact Jim or Cheryl at 949-551-9156.
T
he Ladies Auxiliary of The Knights of Columbus
from St. Vincent de Paul and St. Bonaventure
invite all Catholic Women, 18 and over to join our
organization. We support charitable causes as well as
The Knights Of Columbus. Meetings are held the third
Thursday each month at 7:15 PM at St. Bonaventure.
For more information, contact Alissa DeRitis at 714775-6968.
Please visit our website:
www.svdphb.org
Meet our new Catechumen
Hi, my name is Jennifer Duong. I’m 28 years
old and live in Huntington Beach, CA. My
fiancé and I have been attending Mass at
SVDP since March 2013.
My family members are Buddhists and
Christians, but approximately 90% of my
social group consists of Catholics. I currently
work at Starbucks and am a full time student at ASU
pursing a Bachelor’s degree in Business (Global Logistics
Management) – GO SUN DEVILS! My hobbies include
yoga, exploring new restaurants, and spending lots of time
with my boys: Matthew (the fiancé), Oreo (Terrier
Chihuahua Mix), and Loki (Doberman).
We welcome Jennifer into the order of Catechumen to
become Catholic where she will be preparing to receive her
sacraments of Baptism, Confirmation and First Holy
Communion.
If you are interested in becoming Catholic, please contact
Elsa Lusk in the Parish Office at 714-842-3000 x12 or send
an email to: [email protected].
Starts on Sunday, October 12
9:45 AM-11 AM
If you are a baptized Catholic over 18 years old and would
like to receive the sacrament of Confirmation or First Holy
Communion, we still have room for you to join us. These
sessions are twice a month from 9:45 AM -11 AM. Our next
session is Sunday, October 19 in Room 5. Contact Elsa
Lusk at 714-842-3000 x12 or email at [email protected]
for any questions. You may pick up a registration at the
Parish Office or download from our parish website:
www.svdphb.org.
LIFE STORY WRITING
STARTS THIS TUESDAY!!
Find out more by visiting or joining the Life
Story Writing Group, which offers ideas,
inspiration and encouragement. We take up
the fall quarter on Tuesday, October 14,
meeting on alternate Tuesdays from 12:30
until 2:30 PM in Room 4. Nancy Sink, MSG, facilitator.
For more information, call May Silva at 714-848-1901.
Page Six
October 12, 2014
St. Vincent de Paul Church
We’re selling Bibles for $5!
After all the Masses the weekend of
October 18 & 19
The New American Bible Revised Edition (whole
Bible) and the New Testament will be
available for purchase. Reassess how much time
you spend studying the Bible and consider
purchasing one for yourself, a friend
or family member!
Women's Book Club
Thursday, October 23 | 7 PM
Join other women as we discuss the book
"Ten Prayers God Always Says Yes to"
by Anthony DeStefano. The group meets on a
monthly basis in a home or classroom setting.
For more information, please email or contact
Patty Ledezma at 714-842-3000 x25 [email protected]
Are you interested in meeting
other Catholic families?
All families with children under 12 are invited
for an evening of fellowship and food!
The evening will include a POTLUCK style
dinner, prayer, and family activity. Consider
attending 5 PM Mass beforehand.
Please bring a Main Dish to share,
as well as your favorite beer.
The church will provide drinks, salad,
and desserts.
HORARIO DE MISAS / MASS TIMES
Misas Dominicales en Español
Sábado: 6:30 PM; Domingo: 1:00 PM
Misas Diarias en Inglés
7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves
8:30 AM: Lunes a Sábado
Misas de Obligación en Español
Sunday Masses in English
Saturday: 5:00 PM Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM
Daily Masses
7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday
8:30 AM: Monday through Saturday
Holy Day Masses
6:30 PM Bilingüe
6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual
Sacramento de Penitencia
Sacrament of Penance
Sábados a las 3:30 PM
Sacramento de Bautismo
Clases pre-bautismales para padres y padrinos
Llame a la Oficina para requisitos e información.
Sacramento de Matrimonio
Saturdays 3:30 PM
Sacrament of Baptism
Pre-baptismal classes for Parents & Godparents
Baptisms monthly. Call the Office for information and requirements.
Sacrament of Marriage
Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos
seis meses antes de la boda.
Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.
Quinceañeras en Grupo
Novena to Our Lady of the Miraculous Medal
Una vez por mes. Llame a la Oficina tres meses antes.
Exposición y Adoración al Santísimo
Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM
Mondays after 8:30 AM Mass
Eucharistic Adoration and Exposition
Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM
Page Seven
October 12, 2014
CHURCH MANNERS and Etiquette
Proper Attire
Dress should always be modest and appropriate. Please be
mindful of the length of the dress and a modest style of blouses
and shirts.
Readings For The Week
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Gal 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1; Ps 113:1b-5a, 6-7;
Lk 11:29-32
Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48; Lk 11:37-41
Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:42-46
Eph 1:1-10; Ps 98:1-6; Lk 11:47-54
Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk 12:1-7
2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9
Is 45:1, 4-6; Ps 96:1, 3-5, 7-10; .
1 Thes 1:1-5b; Mt 22:15-21
Weekly Mass Intentions
October 13 through October 19
Mon.
Tue.
Wed.
Thur.
Thur.
Fri.
Sat.
8:30 AM Novena Intentions & Jose Renteria Perez †
7:00 AM Fr. Joseph Langford, M.C. 8:30 AM Diana Pacheco †
7:00 AM All Souls
8:30 AM Fr. Frank Mannion
7:00 AM Joseph Vo & Souls of VPG Relatives
8:30 AM Guadalupe Cuellar †
8:30 AM Ethelne Carney †
8:30 AM Charles Meade †
Sat.
Sun.
Sun.
Sun.
5:00 PM Mary Miller
7:00 AM Scheila Milner †
10:00 AM Thanksgiving to God
1:00 PM Jose Renteria Perez †
Weekend Mass Intentions
6:30 PM Martin Flores
8:30 AM PRO PROPULO
11:30 AM Anthony Anguiar †
5:00 PM Zamora Family
Pray for Those Who Are Ill
Refugio Rios, Regina Srajer, Judy Simpson, Isaac Alshamas,
Linda Anello, Zueca Family, Cathy Formagas, The Buck
Family, Louis Kane, Anita Smith, Gail Page, Elise & Marcelle
Aube, John Squires, The Cox Family, John Hoffman, Minnie
Galvan, The Hidalgo Family, Patricia Elting, Guadalupe
Martinez, Octavio & Daniel Corona, Helena Jacob, Ricardo
Marin, Pat Giera, Albert Jawer, Renee Ranney, Celina Marquez,
Kristina Lynn Yeh, Ryder Montano, Christian Guadron, Toni
Luvisi, Elise & Marcelle Aubé, Doug Ambrose, Carla Conley,
Bernadette Castro, Fady W. Elgowhary,Florence Pach, Patrick
Foreman, Katushka Wilson, Rose Ortega, Natalia Mary
Varanko-Hirsch, Julio Godoy Jr., Orest Sopka and Family, Kyle
Ruth, & Tom Keane, William Quinton, Jon Roberts, Dn. Fred
Canlas, Bill Waldron, Isidra Basurto, Natalie Collison, Denise
Filipek, Lisa O’Brien, Joann Wallace, Henry Marino, Carlos
Ronquillo, Margaret Goebel, Patty Blackburn, Joseph Misuraca,
Ramiro Villareal, Nick Tumbocon, Zuek Family, Dolly Wong,
Iginio Topanes, Joan Furtsch, Jeanette Sanchez, Donald Cashion,
Mary Ruth Rivet, Roy Jefferson, Saúl Burgos, Cliff Stone,
Cynthia Montes, Dakota and Darla Salazar, Pauline Luna.
NOTE: IF YOU HAVE RECOVERED FROM YOUR
ILLNESS, PLEASE CALL THE OFFICE TO REMOVE
YOUR NAME. THANK YOU!!
Prayer Line—Jill: 714-847-1759
St. Vincent de Paul Church
Weekly Calendar - Calendario Semanal
Monday, October 13:
3:00 PM
5:00 PM
5:00 PM
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:30 PM
7:30 PM
Catechesis of the Good Shepherd Level II –Rooms 5-6
Catechesis of the Good Shepherd Level II –Rooms 5-6
Faith Formation Program –Rooms 1-4, Parish Hall
Rosary for Peace-Church
Evening Prayer & Benediction-Church
Oremus Study-Room 4
RCIA-Adult -Room 7
Gospel of Matthew Bible Study-Rooms 1-2
Families of Nazareth-Room 8
Tuesday, October 14:
10:30 AM
12:30 PM
5:00 PM
5:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:30 PM
Catechesis of the Good Shepherd Level I –Rooms 5-6
Life Story Writing-Room 4
Catechesis of the Good Shepherd Level II –Rooms 5-6
CLUB 345-Parish Hall
10 AM Choir –Church
Bible Lecture Series-Rooms 1-2
Neocatecumenado Grupo 2-Salones 7-8
Wednesday, October 15:
7:30 AM
8:00 AM
9:00 AM
9:30 PM
9:30 AM
9:30 AM
11:00 AM
6:00 PM
7:00 PM
7:30 PM
Men’s Bible Study-Parish Hall
St. Michael’s Prep PSAT Testing-Rooms 7-8
Catechesis of the Good Shepherd –Rooms 5-6
Adult Catechism Group-Room 1
Vietnamese Prayer Group-Room 3
Korean Bible Study-Room 2
Private Baptism-Church
Confirmation Classes –Parish Hall & Rooms 1-4
RCIA-Adult Inquiry-Room 7
Neocatecumenado Grupo 3 –Salon 8
Thursday, October 16:
9:30 AM
9:30 AM
12:30 PM
5:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
Bible Lecture Series-Parish Hall
Rosary Prayer Group-Room 1
Legion of Mary-Rooms 3-4
Formación en la Fe –Salones 1-8 & Salón Parroquial
Clases Pre bautismales-Salon Parroquial
8:30 AM Contemporary Choir Rehearsal-Church
Friday, October 17:
3:00 PM
5:00 PM
5:00 PM
6:00 PM
6:30 PM
9:00 PM
Divine Mercy Chaplet-Blessed Sacrament Chapel
Club de Niños-Salon 2 & Salon Parroquial
Youth Ministry Retreat Set-up-Parish Hall
Clases de Alfabetización-Salones 5-6
Cenáculo de Oración-Salon 1
Young Adults-Chapel
Saturday, October 18:
9:00 AM
9:00 AM
9:30 AM
11:00 AM
2:00 PM
3:00 PM
7:30 PM
Youth Ministry Fall Retreat –Parish Hall
Formación en la Fe –Salones 1-8
Altar Server Training-Church
Pro-Vida Ministerio –Salones 2
Youth Retreat Mass-Church
Children's Choir-Room 8
Neocatecumenado –Salones 5-8
Sunday October 19
10:00 & 11:30 AM
5:00 PM
Childcare LAMBS-Room 3-4
Childcare LAMBS-Room 3-4
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
“Repay to Caesar what belongs to Caesar,
and to God what belongs to God.”
— Matthew 22:21
2014 Upcoming Parish Events
December 6
December 19
Fiesta of Our Lady of Guadalupe
Noel Night Concert