KECKSTEIN Uterine Manipulator Extremely versatile
Transcription
KECKSTEIN Uterine Manipulator Extremely versatile
GYN 55 09/2014-E KECKSTEIN Uterine Manipulator Extremely versatile Introduction The use of a uterine manipulator can considerably simplify laparoscopic surgery in the lesser pelvis. Complex surgical sites, deep infiltrating endometriosis or large uteri often make access to the operative field difficult. This results in more complex procedures (long operating times, conversion to laparotomy etc.) as well as greater surgical risks. The versatile and relatively light KECKSTEIN Uterine Manipulator makes gynecological surgery in the lesser pelvis easier and safer. Presentation of the operative field during hysterectomy as well as conservative surgery is greatly enhanced in comparison to conventional manipulators thanks to the special configuration of the movable part at the instrument tip (applicator). Individually configurable inserts, including hysterectomy caps, offer the operating surgeon completely new surgical possibilities, especially “if it proves difficult”. Prof. Dr. Jörg Keckstein Primarius Landeskrankenhaus Villach, Austria 2 3 Benefits • Suitable for all gynecological-laparoscopic interventions • Maximum mobility (95° anteflexion / 30° retroflexion) Cap can also be inserted at an angle to allow precise surgical steps • Various accessories enable adjustment to various anatomical structures • Easy to use due to fewer components • Ergonomic handle design • Lightweight Handling Hysterectomy The manipulator features a movable spiral insert for fixation of the uterus. A screw mechanism enables the insert to be introduced into the cervix and fixed into place. A ceramic cap with a sheath is pushed over the rod of the instrument and inserted into the vagina where it is directly positioned and attached to the portio. By turning the manipulator handle, the cap can be deflected towards the ventral (95 degrees) and dorsal (30 degrees) directions and fixed in any position. This manipulation enables the uterus to be brought into a vertical, strong anteversion or a retroversion position. Simultaneously tilting the manipulator handle (dorsal, ventral, right and left) utilizes all degrees of freedom in the pelvis. Access to the operative field (circular fornix vaginae, uterine vessels, etc.) is greatly simplified. This is a decisive advantage, particularly in the case of adhesions and severe endometriosis as well as large uteri. The cap size and type can be individually selected to adequately prevent a loss of pneumoperitoneum (see illustration) after opening the vagina during total laparoscopic hysterectomy. The KECKSTEIN uterine manipulator can be used on its own with an atraumatic tip for laparoscopic supracervical hysterectomy without a cap. Visualization of the fornix Opening the lower vaginal vault Opening the upper vaginal vault For more information, please scan the code Fully detached uterus 4 5 Using the Manipulator for Conservative Surgery Adhesions and deep infiltrating endometriosis The manipulator with atraumatic insert can also be used for conservative surgery, with or without a cap, particularly in the case of severe adhesions or extensive endometriosis. This considerably facilitates presentation of the pouch of Douglas, the back of the uterus as well as the posterior and anterior vaginal vaults. Surgical access to the ligamentous structures of the uterus and vagina, especially in the case of endometriosis, is also improved. The KECKSTEIN uterine manipulator is used to remove deep infiltrating endometriosis in the extraperitoneal space as well as the uterus (adenomyosis). The wide range of options for “uterus mobilization” is very useful for both radical and organpreserving procedures. Organs adjacent to the uterus that are at risk during surgery such as the bowel, the ureter and the bladder can be better visualized and exposed at a safe distance. This preserves the organs and minimizes surgical risks. Procedures for determining sterility A special, atraumatic insert with the option for chromopertubation enables the manipulator to be used to establish sterility or for conservative surgical procedures on the uterus or the adnexa (optional). The manipulator is fixated to the anterior lip of the external uterine orifice via a spring mechanism with a bullet forceps to ensure good maneuverability of the instrument tip. KECKSTEIN Uterine Manipulator 26168 Z KECKSTEIN Uterine Manipulator including: Handle Manipulator Sheath Cap, diameter 41 mm Cap, diameter 46 mm Spiral Insert, diameter 15 mm Spiral Insert, diameter 20 mm Working Insert, length 60 mm Working Insert, length 40 mm Cleaning Adaptor Y-Tube, 190 mm LUER-Lock Tube Connector, male, tube diameter 9 mm Optional accessories for TLH: 26168 ZE Cap, diameter 51 mm, length 30 mm, for use with KECKSTEIN Uterine Manipulator 26168 Z 26168 ZF Spiral Insert, diameter 12 mm, length 12.5 mm, for use with KECKSTEIN Uterine Manipulator 26168 Z 26168 ZK Working Insert, length 80 mm, diameter 6 mm, for use with KECKSTEIN Uterine Manipulator 26168 Z 6 7 Optional atraumatic working inserts, also for chromopertubation: 26168 ZQ Fixing Aid, for uterine tenaculum forceps 26168 ZM Working Insert, for chromopertubation, atraumatic, length 40 mm, diameter 2 mm 26168 ZN Working Insert, for chromopertubation, atraumatic, length 50 mm, diameter 2 mm Optional accessories for LASH: 26168 ZQ Fixing Aid, for uterine tenaculum forceps 26168 ZO Working Insert, for LASH, length 80 mm, diameter 8 mm 26168 ZP Working Insert, for LASH, length 110 mm, diameter 8 mm It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use. Consent to receive electronic information 96122046 GYN 55 09/2014/EW-E q Yes, I agree to receive future information by email at the following address: Email Name Department / Practice Street address ZIP, Town Signature I agree to my data being stored at KARL STORZ for this purpose. I can withdraw my consent at any time and without giving reasons by emailing KARL STORZ at [email protected]. KARL STORZ will not make these data available to third parties. KARL STORZ Endoscopy-America, Inc. 2151 East Grand Avenue El Segundo, CA 90245-5017, USA Phone: +1 424 218-8100 Phone toll free: 800 421-0837 (US only) Fax: +1 424 218-8525 Fax toll free: 800 321-1304 (US only) E-Mail: [email protected] 96122046 GYN 55 09/2014/EW-E KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany Phone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com