Tom Tom Magazine - Amazon Web Services

FG L QGM J >9L@ = JÌ K >9 ;LG J Q
J`eZ\(-)*#Q`c[a`Xe_Xjj\kk_\jkXe[Xi[
]fiZpdYXcdXb`e^%J`eZ\(000#k_\fZZlgXekf]k_\
Zfie\if]ÔZ\_XjY\\eXnfdXe%N_fbe\n6
9P D<> IP8 E
G ? F KF > I 8 G ? <; 9P ;8 E N8K B @ EJ
KfXefe$[ildd\i#ZpdYXcjZXecffb
c`b\XZZ\jjfi`\j%K_\pi\j_`epXe[X[[
ÕXi\kfk_\b`k%K_\[ildjcXp[fnek_\
]fle[Xk`fe#n_`c\k_\ZpdYXcjaljkdXb\
gi\kkpjfle[j%
Ef%:pdYXcjXi\`ejkild\ekj%K_\pËi\Xj
`ek\^iXckfX[ildd\iËjb`kXjXepjb`e%@e
]XZk#ZpdYXcj_Xm\Y\\eXifle[XcdfjkXj
cfe^Xjg\fgc\_Xm\befne_fnkfnfib
d\kXc%K_\pÔ^li\dfjkgifd`e\ekcp`e
k_\XeZ`\ekZlckli\jf]k_\D\[`k\iiXe\Xe#
\jg\Z`Xccpk_\Xi\Xk_XkËjefnKlib\p%8j
]XiYXZbXjk_\E\fc`k_`Zg\i`f[#[ildj#
Xe[cXk\iZpdYXcj#Ô^li\[gifd`e\ekcp
`e[X`cpc`]\Xe[i\c`^`flji`k\j`en_`Z_
nfd\en\i\k_\dfjk`dgfikXekgcXp\ij%
@ek_\df[\ie\iX#n_\ed\ejkXii\[fe
k_\d`c`kXipXe[gfc`k`ZXcjkX^\Xe[nfd\e
n\i\i\c\^Xk\[kfjlggfik`e^ifc\j#ZpdYXcj
Zfek`el\[kfY\k_\j`^eXkli\`ejkild\ek`e
Klib`j_Zlckli\%
Efn#j`eZ\n\Ëi\[\Xc`e^n`k_jfd\k_`e^
k_Xk[Xk\jYXZbkfk_\k_fljXe[j9%:%#
Èdf[\ie\iXÉ`jXifle[(-(,%K_XknXj
XYflkk_\k`d\n_\eXe8id\e`Xe
XcZ_\d`jkp\g#XcZ_\d`jkÆk_`eb?Xiip
Gfkk\i eXd\[8m\[`jjkldYc\[lgfeX
Z\ikX`eiXk`ff]Zfgg\i#j`cm\i#Xe[k`e`e_`j
hl\jkkfÆn_Xk\cj\6ÆklieYXj\d\kXcj`ekf
^fc[%8kÔijkYclj_#_`j\og\i`d\ek]X`c\[%
9lkn_\e_\[`jZfm\i\[k_\\ohl`j`k\
jfle[_`jXccfpdX[\n_\e_\_Xdd\i\[
`k`ekfXZpdYXc#_\i\Xc`q\[_\_X[klie\[
k`e`ekf^fc[X]k\iXcc%DXb\jpflnfe[\i
`]`kËjefZf`eZ`[\eZ\XYflkk_\XcZ_\d`jkËj
jpdYfcj]fi^fc[1Fe\`jXZ`iZc\jliifle[\[
Yp[fkj#Xj`]`kËjm`YiXk`e^fi^cfn`e^2k_\
fk_\icffbjX_\ccf]Xcfkc`b\Xki\Yc\Zc\]%
=Xjk]finXi[kfkf[Xp18m\[`jY\Zfd\j
8m\[`jQ`c[a`XeÈ:pdYXcDXb\iÉ Xe[
cXe[jXjn\\kZfekiXZkn`k_k_\Klib`j_
^fm\ied\ekkfgif[lZ\ZpdYXcj]fik_\
Xidp#\]]\Zk`m\cpklie`e^_`jd\kXc`ekf
^fc[X^X`e1_`j`e`k`XcZfekiXZkn`k_k_\
JlckXe`e(-(/nXj]fi/'^fc[g`\Z\j%K_\
j\Zi\ki\Z`g\]fik_\XccfpgXjj\j]ifd
]Xk_\ikfjfe]fiXkc\Xjkkn\cm\^\e\iXk`fej
i\Zfi[b\\g`e^[li`e^k_\(.''jY\`e^
lei\c`XYc\ #k_\ZfdgXepkXb\jXYfc[c\Xg
fm\ik_\8kcXek`Zkf9fjkfei`^_kfek_\
Zljgf]k_\>i\Xk;\gi\jj`fe#k_\AXqq8^\
dXb\jk_\ZpdYXcjgfglcXiXje\m\iY\]fi\#
Xe[kf[XpQ`c[a`Xei\dX`ejk_\kfgZpdYXc
dXel]XZkli\i`ek_\nfic[%Jk`ccX]Xd`cp
Ylj`e\jj%Jk`ccXj\Zi\kXccfp%
<XZ_ZpdYXcXkk_\`i]XZkfip`jk\jk\[
Yp_Xe[%
:iX`^`\#:X[p#;\YY`\Q`c[a`Xe
/
KFDKFDD8>8Q@E<&@JJL<K?I<<
8j\Zli\[mXlckk_Xk_fc[jX]\n_le[i\[
ZpdYXcj8idXe[#k_\`i^iXe[]Xk_\i#_X[
X_Xe[`edXb`e^%
OGE=FO@GE9C=<JMEK
f]Zfek\dgfiXipdlj`Z`Xej%È@knXjm\ip
Zc\Xin_Xkflid`jj`fenXj#É:iX`^`\jXpj%
ÈN\Zfek`el\[kfi\`em\jk`ek_\gcXekkf
Zfdgc\k\dp]Xk_\iËjm`j`fef]df[\ie`q`e^
flifg\iXk`fe%ÉK_\p_Xm\eËk_Xdd\i\[
XZpdYXcYp_Xe[`edXepp\Xij#Ylkk_\p
_Xm\Zfek`el\[kfi\Ôe\k_\dX^e`ÔZ\ekcp
`eki`ZXk\Zfdglk\ijpjk\djk_Xkilek_\
dXZ_`e\jk_Xki\gc`ZXk\_Xe[_Xdd\i`e^%
K_\^fXc1lj\k\Z_efcf^pkf_\cgXjdXep
dlj`Z`XejXjgfjj`Yc\Y\e\Ôk]ifd#Xe[
_fg\]lccpc\Xie]ifd#XZ\ekli`\j$fc[
[\[`ZXk`fekfhlXc`kp%
@eX[[`k`fekfilee`e^k_\ZfdgXep#:iX`^`\
`jXcjfk_\]Xd`cpdXki`XiZ_Xe[b\\g\if]
k_\ZfdgXep_`jkfip#XiZ_`m\jf]n_`Z_
c`e\k_\f]ÔZ\nXccj%@ife`ZXccp#`kËj:iX`^`\Ëj
[\mfk`fekf_\igXjkk_Xk_XjZfek`el\[kf
j_Xg\k_\ZfdgXepËj`eZi\Xj`e^cpdf[\ie
]lkli\%8jn\nXcb[fneXZfii`[fi#gXjkX
nXccZifn[\[n`k_j`^e\[g_fkfjf]Xik`jkj
]ifdk_\Ë,'jkfkf[Xp#j_\jkfgj`e]ifek
f]Xe`ejkild\ekmXlck2`ej`[\`kXi\ifn
X]k\iifnf]^fc[\e[`jZj#Z_\i`j_\[i\c`Zj
f]k_\fi`^`eXc9fjkfe]XZkfip%8kk_\fk_\i
\e[f]k_\_Xcc#k_\\ekiXeZ\kfk_\Zlii\ek
]XZkfip#\hl`gg\[kfklieflklgkfXd`cc`fe
`ejkild\ekjXp\Xi%
È@kefnY\Zfd\jpflii\jgfej`Y`c`kpkfkXb\
fm\ik_\j\Zi\kk_Xk`jpfli_\i`kX^\#Éj_\
jXpj#hlfk`e^Xc\kk\i]ifd8iXdQ`c[a`Xe
kf:iX`^`\Ëj^iXe[]Xk_\i#8m\[`j@@@#n_f
FiZ_\jkiXcZpdYXck\jk`e^jkl[`f
9pk_\nXp#k_XkY`kXYflkk_\j\Zi\kXccfp`j
efkle`hl\kfQ`c[a`Xe%M`iklXccp\m\ip_`^_$
\e[ZpdYXcdXb\i`e@jkXeYlc\m\ekf[Xp
gfjj\jj\jXZXi\]lccp^lXi[\[j\Zi\k]Xd`cp
]fidlcXXe[n\cc$b\gkkiX[\j\Zi\kj%9lk`k
[f\jdXb\]fiXj\opc\^\e[%
N_Xk`jle`hl\XYflkQ`c[a`Xe`jk_Xk
\m\ek_fl^_k_\`ijlZZ\jj`jYl`ckfefc[$
]Xj_`fe\[_Xi[nfib#_`^_jkXe[Xi[j#Xe[
X[_\i\eZ\kfkiX[`k`fe#k_\ZfdgXep_Xj
j_Xkk\i\[k_\dfc[`efe\m\ipj`^e`ÔZXek
nXp%@e(0.0#X[ljk$lgY\kn\\ek_\e\n
gXki`XiZ_#8idXe[Q`c[a`Xe#Xe[_`jYifk_\i#
IfY\ik#c\[kfk_\]fidXk`fef]k_\JXY`Xe
ZpdYXcZfdgXep%J`eZ\8idXe[Ëjjfe_X[
efjkXb\`ek_\ZfdgXep#\`k_\i#k_Xkc\]k_`j
\c[\jk[Xl^_k\ijXjk_\_\`ij%:iX`^`\Xe[
;\YY`\Q`c[a`XeXi\efnk_\b\\g\ijf]k_\
ZpdYXc$dXb`e^ÕXd\%@e]XZk#k_\pd`^_k
Y\k_\fecpnfd\efek_\gcXe\kn_fbefn
k_\]fidlcX]fiXepj\Zi\kXccfp]fidXb`e^
Klib`j_ZpdYXcj%
È@kËjgli\kiljk#ÉjXpj:iX`^`\Q`c[a`Xef]
i\Z\`m`e^k_\]fidlcX]ifd_\i]Xk_\in_\e
j_\nXj`e_\i\Xicpk_`ik`\j%N_\ej_\
kffbfm\iXj:<Fp\XijcXk\i#`e(000#j_\
le[\ijkff[k_\^iXm`kpf]Y\`e^\ekiljk\[
efkj`dgcpn`k_Xj\kf]eldY\ijYlkn`k_
k_\b`e[f]ZiX]kjdXej_`gk_Xk_XjY\\ek_\
^fc[jkXe[Xi[`ek_\`e[ljkip]fikn\cm\
^\e\iXk`fej%È@k_`ebkiljk`jXe\m\idfi\
gfn\i]lcdfk`mXkfi`eX]Xd`cpYlj`e\jj
Y\ZXlj\pfl[feËknXekkfc\kpfli]Xk_\ifi
pfli^iXe[]Xk_\i[fne\m\eX]k\ik_\pËm\
8idXe[jfi`^`eXci\Z\`gkYffb
gXjj\[fe#Éj_\jX`[`eXi\Z\ek`ek\im`\n
Xkk_\Efin\cc#DXjj%#]XZkfip%
=flip\Xij`ekf:iX`^`\Ëjk\eli\Xj:<F#
8idXe[[`\[#c\Xm`e^_\ikfilek_\
fg\iXk`fejfcf%È@knXjcfe\cpn`k_flk
_`d#Éj_\jXpj%È?\Z\ikX`ecp_X[Xe`Zfe`Z
gi\j\eZ\#jf`knXjhl`k\XeX[aljkd\ek]fi
d\Yfk_g\ijfeXccpXe[gif]\jj`feXccp%É
9lk#Xj\m\ip:<F_Xjkf[f#j_\ZXim\[
_\ifne`[\ek`kp#fe\k_Xkb\\gjfe\_Xe[
`ek_\gXjkXe[k_\fk_\ifek_\glcj\
8jXdgc\f]k_\`iZpdYXcj`ek_\[ild$
d\ijcfle^\n_\i\j\c\ZkgcXp\ijXi\
`em`k\[kfk\jkk_\dflk%
Yifl^_kk_\Ylj`e\jjkfk_\L%J%8jk_\
g\k`k\nfdXejkXe[j]fig`Zkli\j#`kËjZc\Xi
k_fj\nfi[ji\jfeXk\`e_\i%PflZXej\\
_\i_ld`c`kp#_\igi`[\`ek_\le[\ikXb`e^
k_Xk`j_\i_\i`kX^\%
@efk_\infi[j#k_\_\i`kX^\`jefkaljk
XeXZZ\jjfip%@kËjXe`ejkild\ek%8m`kXc
`ejkild\ek`eXiXi\Xe[i\m\i\[Xik]fid%
Efnn`k_nfd\eXkk_\g`eeXZc\#_fc[`e^
kiX[`k`fe`efe\_Xe[Xe[k\Z_efcf^p`ek_\
fk_\i%Aljkc`b\`ek_\E\fc`k_`Z%
I<8;DFI<8KNNN%KFDKFDD8>%:FD
0