ukiyo-e - Drouot.com

Transcription

UKIYO-E ou Les images du monde flottant_2/3_03_11
Pierre Bergé & associés
Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02
vente V
12, rue Drouot 75009 Paris
T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01
UKIYO-E
Pierre Bergé & associés - Belgique
Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles B-1000 Brussel
T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65
Les images du monde flottant
Peintures, estampes, livres et dessins de la Chine et du Japon
10, Place Saint-Barthélémy Liège 4000
T. + 32 (0)4 222 26 06
www.pba-auctions.com
V
PARIS
mercredi 2 et jeudi 3 mars 2011
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES - AUCTION
UKIYO-E
OU LES IMAGES DU MONDE FLOTTANT
Provenant de la Galerie Berès et d’une collection privée européenne
VENTE V
DATE DE LA VENTE - DATE OF THE AUCTION
Mercredi 2 mars 2011 - 14 heures - Wednesday 2nd March 2011 - 2 pm
du lot 1853 au lot 2326
Jeudi 3 mars 2011 - 14 heures - Thursday 3rd March 2011 - 2 pm
LIEU DE LA VENTE - PLACE OF THE AUCTION
Drouot Richelieu - Salle 16
12, rue Drouot 75009 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01
PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS - FRANCE
Pierre Bergé
président
Antoine Godeau - Frédéric Chambre
vice-présidents
PARIS
12 rue Drouot 75009 Paris
T. +33 (0)1 49 49 90 00 - F. +33 (0)1 49 49 90 01
numéro d’agrément_2002-128 du 04.04.02
RELATIONS PUBLIQUES
PRESSE SPÉCIALISÉE
DÉPARTEMENT
JUDAÏCA
Nathalie du Breuil
T. + 33 (0)1 49 49 90 08
ndubreuil @pba-auctions.com
Amélie Sieffert
T. + 33 (0)1 49 49 90 09
asieffert @pba-auctions.com
RESPONSABLE COMMUNICATION
RELATIONS PRESSE - EVÉNEMENTIELS
PARTENARIATS
DÉPARTEMENT
BIJOUX - HORLOGERIE
Constance Dumas
T. + 33 (0)1 49 49 90 26
cdumas @pba-auctions.com
DIRECTION ARTISTIQUE
Aurore Blot Lefevre
T. + 33 (0)1 49 49 90 03
ablotlefevre @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT
ARCHÉOLOGIE
Daphné Vicaire
T. + 33 (0)1 49 49 90 15
dvicaire @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT
LIVRES - MANUSCRITS
Dora Blary
T. + 33 (0)1 49 49 90 11
dblary @pba-auctions.com
Eric Masquelier
T. + 33 (0)1 49 49 90 31
emasquelier @pba-auctions.com
Sophie Duvillier - Administratrice
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
sduvillier @pba-auctions.com
2
Dora Blary
T. + 33 (0)1 49 49 90 11
DÉPARTEMENT
DESIGN
ART NOUVEAU
ART DÉCORATIF
François Epin
T. + 33 (0)1 49 49 90 13
fepin @pba-auctions.com
Sandor Gutermann
T. + 33 (0)1 49 49 90 33
sgutermann @pba-auctions.com
RÈGLEMENT
DÉPARTEMENT
MEUBLES ET OBJETS D’ART
TABLEAUX - DESSINS ANCIENS
ORIENT ET EXTRÊME-ORIENT
EXPERTISE - INVENTAIRE
Mariana Si Saïd
T. + 33 (0)1 49 49 90 02
F. + 33 (0)1 49 49 90 04
msisaid @pba-auctions.com
Daphné Vicaire
T. + 33 (0)1 49 49 90 15
dvicaire @pba-auctions.com
Chantal Dugénit
T. + 33 (0)1 49 49 90 23
cdugenit @pba-auctions.com
ORDRES D’ACHAT
DÉPARTEMENT
ART MODERNE & CONTEMPORAIN
PHOTOGRAPHIES
Wilfrid Vacher
T. + 33 (0)1 49 49 90 16
wvacher @pba-auctions.com
Fabien Béjean-Leibenson
T. + 33 (0)1 49 49 90 32
fbejean @pba-auctions.com
Sophie Duvillier - Administratrice
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
Sylvie Gonnin
T. + 33 (0)1 49 49 90 25
sgonnin @pba-auctions.com
TRANSPORT
Amélie Sieffert
T. + 33 (0)1 49 49 90 09
CONSULTANT
Maître Raymond de Nicolay
T. + 33 (0)1 49 49 90 07
PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS - BELGIQUE
Pierre Bergé
président
Antoine Godeau - Frédéric Chambre
vice-présidents
BRUXELLES
Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles 1000 Brussel
T. + 32 (0)2 504 80 30 F. + 32 (0)2 513 21 65
LIÈGE
T. + 32 (0)4 222 26 06
DIRECTION ARTISTIQUE
Aurore Blot Lefevre
T. + 33 (0)1 49 49 90 03
ablotlefevre @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT
BIJOUX - HORLOGERIE
Harold Lombard
T. + 32 (0)2 504 80 30
hlombard @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT
LIVRES - MANUSCRITS
Eric Masquelier
T. + 32 (0)2 504 80 30
emasquelier @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT
MEUBLES ET OBJETS D’ART
TABLEAUX - DESSINS ANCIENS
ORIENT ET EXTRÊME-ORIENT
EXPERTISE - INVENTAIRE
Grégoire Debuire
T. + 32 (0)2 504 80 30
gdebuire @pba-auctions.com
Harold Lombard
T. + 32 (0)2 504 80 30
DÉPARTEMENT
ART MODERNE & CONTEMPORAIN
ART BELGE
PHOTOGRAPHIES
Wilfrid Vacher
T. + 33 (0)1 49 49 90 16
wvacher @pba-auctions.com
Sabine Mund
T. + 32 (0)2 504 80 35
smund @pba-auctions.com
Caroline Gentsch
T. + 32 (0)2 504 80 30
cgentsch @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT
ART DÉCORATIF
ART NOUVEAU
DESIGN
Valentine Roelants du Vivier
T. + 32 (0)2 504 80 36
vroelants @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT ARTS PREMIERS
Valentine Roelants du Vivier
T. + 32 (0)2 504 80 36
vroelants @pba-auctions.com
RÈGLEMENT
Hanane Chakour
T. + 32 (0)2 504 80 30
hchakour @pba-auctions.com
COMPTABILITÉ GÉNÉRALE
Marie Rojo
T. + 32 (0)2 504 80 30
mrojo @pba-auctions.com
SECRÉTARIAT
Marijke Haudenhuyse
T. + 32 (0)2 504 80 31
mhaudenhuyse @pba-auctions.com
CONSULTANTS
Maître Raymond de Nicolay
T. + 33 (0)1 49 49 90 07
Esther Verhaeghe de Naeyer
T. + 32 (0) 476 283 735
everhaeghe @pba-auctions.com
Miene Gillion
M. + 32 (0) 475 22 06 55
mgillion @pba-auctions.com
Olivia Roussev
T. + 32 (0)2 504 80 33
oroussev @pba-auctions.com
DÉPARTEMENT JUDAÏCA
Harold Lombard
T. + 32 (0)2 504 80 30
BUREAU DE LIÈGE
Thibault Moers
T. + 32 (0)4 222 26 06
[email protected]
3
DÉPARTEMENT ESTAMPES
PARIS
PARIS
PARIS
Dora Blary
T. + 33 (0)1 49 49 90 11
Sophie Duvillier
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
Amélie Sieffert
T. + 33 (0)1 49 49 90 09
Nous tenons à remercier tout particulièrement pour
leur aide si précieuse à la réalisation de ce catalogue
Marie-Christine Bonola, Françoise Vannier, Mia Mc Auley
4
EXPERT
Robert G. Sawers
[email protected]
EXPOSITION PRIVÉE
Pierre Bergé & associés - 12 rue Drouot 75009 Paris
du lundi 21 au vendredi 25 février et lundi 28 février 2011 de 11 heures à 18 heures
du lundi 21 au vendredi 25 février et du lundi 28 février au mardi 1er mars 2011 de 11 heures à 18 heures
EXPOSITION PUBLIQUE
Drouot Richelieu - Salle 16 - 9 rue Drouot 75009 Paris
mercredi 2 mars 2011 de 11 heures à 13 heures
jeudi 3 mars 2011 de 11 heures à 13 heures
POUR TOUt RENSEIGNEMENt
Dora Blary +33 (0)1 49 49 90 11
TÉLÉPHONE PENDANT LES EXPOSITIONS ET LA VENTE
+33 (0)1 48 00 20 16
Catalogue et résultatS consultables en ligne
5
6
Mercredi 2 mars 2011
Wednesday 2nd March 2011
Première partie
14 heures
Part one
2 pm
lot 1853 au lot 2326
lot 1853 to lot 2326
7
Documentation
1853
- Ukiyoe l’estampe japonaise. Fondation MOA avec la
collaboration de l’institut Adachi de l’estampe japonaise,
Japon. 1989.
- James Self and Nobuko Hirose. Japanese Art signature.
2005.
- English dictionnary. New concise Japanese.
- Anthologie des poètes japonais contemporains. Kuni Matsuo.
- Japanese woodcuts. Basil Gray.
- Deux dictionnaires en japonais.
- Rebecca Salter. Japanese Woodblock printing.
- History of Japan. Volume 15.
- G. Appert. Ancien Japon III. Hommes célèbres institutions.
Tokyo, 1988.
- G. Appert. Ancien Japon I. Tokyo, 1988.
- G. Appert. Ancien Japon II. Les Daimyo. Tokyo, 1988.
- Will. H. Edmunds. Pointers and clues to subjects of Chinese
and Japanese art. Genève 1974.
- Sadao Kikuchi. Ukiyoe. 1996.
- Tourist Library. Vol 10. Japanese Wood-Block Prints.
Tokyo, 1954.
- Sadao Kikuchi. Ukiyoe. 1966.
- One hundred poems from one hundred poets. 1957.
- Index of Japanese painters compiled by the Society of friends
of Eastern Art. 1959.
- N. Tsuda. Handbook of Japanese art.
- Miyeko Murase. Tales of Japan. Scrolls and prints from the
NY Public Library. NY-Oxford 1986.
- Lettres d’Edmond de Gongourt à Hayashi Tadamasa.
Hakusuisha. Tokyo, 1930.
- Matsuo Bashô. Cent cinq Haïkai. 1979.
- Owen E. holloway. Graphic Art of Japan. London, 1957.
- René Sieffert. Journal. Murasaki-shikibu ; Les trois grands
du XVIIIe siecle Basho, journaux de voyages.
- René Sieffert. Journaux de voyages.
- Boller Shunscho. Estampes japonaises.
- Franck A. Turk. The prints of Japan. 1966.
- Anthologie de la littérature japonaise. Michel Revon. 1910.
- Edouard Clavery. L’art des estampes japonaises en couleurs.
1680 à 1935. Neuilly et Paris 1935.
- Georges Bonneau. Introduction à l’ idéographie japonaise :
La forêt des symboles. Juin, 1933.
- Rebecca Salter. Japanese woodblock printing. Hawai,
Honolulu, 2001.
- Amsden Dora. Impression of Ukiyoe. SF. NY 1905.
- La cérémonie du Thé au Japon. Collection Baur, Musée des
Arts d’Extrême Orient.
- Miyabi, Art Courtois du Japon ancien. Musée National des
Arts Asiatiques Guimet. Mai à août 1993.
1854
- Master piece. Ukiyoe in foreign collection. Tokyo, 1972.
- Collection Baur Genéve. Chine Japon. Catalogue de vente. 1964.
- Collection Idemitsu. L’art du Japon Eternel. Musée du
Petit Palais Paris. 1981
- Japanische Holzschnitte im Museum Rietberg Zürich. 1977.
- Ostasiatische holzschnitte. Mann Verlag. Berlin 1976.
- Ostasiatische holzschnitte. Bilderhefte der Staatlichen
Museen Preubischer Kulturbesitz. Berlin 1976.
- Japanese Prints. Musée Bristol. 1965.
- Museo d’Arte Orientale. Musée E. Chiossone. 1971.
- Hokusai e Hiroshige : Paesaggi. Mostra al Palazzo
dell’Accademia. Genova, 16 novembre - 16 décembre 1974.
- Museo d’Arte Orientale. E. Chiossone n°3 exposition. 1972.
- Quatre catalogues d’exposition. 1974.
- Works of Japanese Art. Haifa Municipality The Museum of
Japanese Art, in Israeli collection. 1967.
- Beautiful Women in Japanese Paintings and Prints. Haifa
Municipality. The Tikotin Museum of Japanese Art. 1982.
- Japanese ghosts and goblins. In prints, books and drawings of the
18th and the 19th centuries. From the Tikotin Collection. 1980.
- Torisha Hachidai Ukiyoten. Exhibition of the Torii schools 8
th generation ; 160th anniversary of Kiyonaga. 1974.
- Felix Tikotin. Jerusalem. 1963.
- 4 livres en japonais.
- Art Japonais. Vente à Drouot salle 10. Ader et Portier. Dont,
collection Tony Smet, et Henri Rivière. 1963.
- A Myriad of Autumn Leaves. Japanese art from the Kurt and
Millie Gitter collection. New Orleans. 1983.
- Ukiyoe exhibition from the Winzinger collection. 1983.
- Japanese Colour Prints. From Harunobu to Utamaro.
Introduction by Wilfrid Blunt. The Faber Gallery of Oriental
Art. 1949.
- Ukiyoe. Collection Vidal Naquet. Marseille, 1987.
- Japanese prints. Collection of Sidney C. Ward. Orlando,
Floride. 1973.
- One Hundred Surimono. In the collection of Sidney
C. Ward. 1976.
- One hundred Japanese Prints. In The collection of Sidney
C. Ward. Decembre 1975.
- Exposition Vever. Tokyo, fev 1975.
- Plaisirs d’Edo. Collection d’estampes japonaises des musées
de Calais et Saint Omer. 2007.
- Gisèle Lambert. Estampes japonaises. Mémoires et merveilles
de la Bibliothéque nationale de France. 2007.
- Giséle Lambert-Joseline Bouquillard. Estampes
japonaises. Images d’un monde éphémère. 2008.
- Splendeurs des courtisanes. Japon, peintures ukiyoe du musée
Idemitsu. 2009.
- De couleur et d’encre. Estampes japonaises de la Bibliothèque
nationale. Exposition à la BnF. 1990
- Shunsho et éléves. Tokyo, 1983.
100 / 150 €
100 / 150 €
8
1855
- The fascinating world of the Japanese Artists. Society for
Japanese Arts and Crafts. The Hague, 1971.
- Matthi Forrer. Eirakuya Toshiro. 1985.
- Philipp Franz von Siebold. 1966.
- Japanischeholzschnitt. 1957.
- Bulletin du bibliophile. Revue fondée en 1834. Paris, 1980.
- Notes by Matthi Forrer. Hotei, Japanese prints II.
- Masterpieces of asian art in american collections. NY, Jan/Fev
1960.
- Kunstshätze aus Japan. Kunsthalle zu Kholn, Novembre
1969 à Janvier 1970.
- Un livre en japonais.
- Ukiyoe 250 ans d’estampes japonaises. 1985.
- Vedute celebri di Tokyo. Estetica e societa moderne nel
giappone del 1700. 1977.
- Basil Stewart. A guide to Japanese Prints and their subject
matter. 274 illustrations. 1979.
- L’age d’or de l’estampe japonaise. Selection d’œuvres
appartenant au Musée de Kanagawa à Yokohama. Orléans :
1985 Caen : 1986 Rouen : 1986.
- Le stampe del mondo fluttuante. Mostra sulla silographia
giapponese XVII et XVIII. 1976.
- Stampe e disegni giapponesi XVIII-XIX. 1980.
- Arthur Davison Ficke. Chats on Japanese Prints. 1916.
- J. Hillier. The Japanese Print : A new approach. London, 1960.
- Edward F. Strange. Japanese Colour Prints. London, 1904.
- Lemoisne. L’estampe japonaise.
- Louis Aubert. Les Maîtres de l’estampe japonaise. 1914.
1856
- Shunga, images du printemps, l’ érotisme dans l’estampe
japonaise. Deux exemplaires. Musée d’Ixelles, 1989.
- Evans. Shunga : The art of love in Paris. 1975.
- Shunga, l’arte erotica popolare giapponese in 180 stampe dei
suoi artisti più insigni. 1980.
- Philippe Rey. Le printemps des délices, Art érotique du Japon.
2004.
- Shunga meisterwerke der erotischen kunst japans. Galerie im
Pilatushaus, 1975.
- Théo Lesoualc’h. Fleurs et chants de la volupté. 1981.
- Beurdeley. Le chant de l’oreiller. 1973.
- Japanese Erotic Fantasies Sexual imageries of the period.
Amsterdam, 2005.
- Marco Fagioli. Shunga, stampe erotiche giapponesi. 1990.
- Shunga images du printemps. Tanakaya, 2003.
- Les paravents japonais, Tome III.
- Japanese erotic Prints. Shunga by Harunobu and Koryusai.
2001.
1857
- Lubor hajek, Werner Forman. La gravure sur bois
japonaise. 1959.
- Life and customs of Edo.
- Venti opere scelte dell’Ukiyoe. 1981-1982.
- Stampe giapponesi da Koryusai a Shinsui. 1981.
- David Waterhouse. Images of 18 century, Japan. Toronto, 1975.
- Japanese painters of the floating world. Avril-Juin 1966.
- Geneviève Morita. Un coup d’œil sur la musique et la
danse traditionnelle du Japon. 1936.
- Odd Men Out. Unique Works by individualist Japanese
Artists. Londres, 1998.
- Fritz e loewenstein. Die handzeichungen der japanischen
holzschnittmeister. 1922.
- Between Two Words. The life and art of Lilian May Miller.
Pacific Asia museum, 1999.
- William Watson. Artistic personality and decorative style in
Japanese Art. Londres Juin 1976.
- Primitive Art in Japan. Fukuokaken Bunkakaikon. 1966.
- Schenlig met Bamboe, « materiaal en motif in Japan ».
- Master prints of Japan. Ukiyoe Hanga. UCLA, LA.
- Barry Davies. Oriental Art. Japanese prints images of the
floating world. 1998.
- Idem
- The floating world in the 18 century. 2006.
- Bilder einer fliebenden vergänglichen welt.
- Dusseldorf im Ehrenhof, 1990.
- Lauwrence Smith. Ukiyoe images of unknown Japan. 1988.
- The dawn of the floating world 1650-1765. Boston, 2002.
- J. Hillier. Les Maîtres de l’estampe japonaise. 1954.
- Graf. Japanisches Gespensterbuch. 1925.
- Kurth. Der japanische Holzschnitt. 1921.
- Andre Portier. La femme dans l’art japonais.
- La figure humaine dans les estampes japonaises de la fin du
XVIIIe au début du XIXe. Paris, 1934.
- Ernest Francisco Fenollosa. The masters of Ukiyoe.
Janvier, 1896.
- Ukiyoe Kyoen Gwashu. Tokyo, 1931.
- Stampe e pitture. L’Ukiyoe dagli inizi a Shunsho. Genova 1979.
- James A. Michener. The floating world. NY, 1954.
- Laurence Binyon and J. J O’Brien Sexton. Japanese
colour Prints. London, 1960.
- Un lot de magazines en japonais.
100 / 150 €
100 / 150 €
100 / 150 €
9
1858
- Introduction and some essays by George Lee. The Edo culture
in Japanese Prints. Yale university art Gallery. 1972.
- A dream a fair women. Japanese paintings and prints of the
Ukiyoe School. British Museum. 1978.
- Musée national d’Art moderne. L’art japonais à travers les
siècles. Catalogue d’exposition. Paris, 1958.
- Art japonais. Bruxelles, Palais des Beaux Arts.
- Salon de la société nationale des Beaux-Arts. Exposition d’Art
japonais. Catalogue des ouvrages modernes. Avril à juin 1922.
- The fine art society. Exhibition of Japanese Prints.
Catalogue d’exposition. 1909.
- The fine art society. Exhibition of Japanese Prints.
- Harunobu-Utamaro-Hokusai. Catalogue d’exposition,
Kunsthalle Basel. 1954.
- Ville de Paris. Estampes du XVIIIème siècle. Musée Cernuschi.
1950.
- Kunsthalle basel. Die kunst Aus Europaïscher
Kulturkreise. 1950.
- Ausstelllung der Kunstbiliothek im haus am Waldsee.
Meisterwerke des japanischen Farbenholzschnitte. 1965.
- Yamanaka and Co. Ltd. Exhibition of Japanese Prints. 1926
- Les galeries Durand-Ruel. Estampes d’Outamaro et de
Hiroshige. 1893.
- Estampes japonaises des XVIIIe et XIXe siècles. Catalogue
d’exposition, dans les collections de la Bibliothéque royale
Albert I. 1979.
- Musée d’art de Fukuoka. L’art du Japon. Période Edo, 16001868. 1982.
- The 3rd Festival of Asian Arts. Pictures of the floating
world. 1978.
- Salon des artistes japonais. Galerie Renaissance de l’Art,
1929.
- Ecole classique contemporaine. Exposition d’Art Japonais.
Musée du Jeu de Paume. 1929.
- Helena Markus. I grandi maestri delle stampe giapponesi. 1991.
- Art of the Edo Period 1600-1868. The great Japan Exhibition.
Royal Academy of Arts London. 1981.
- Ukiyoe. Ando Hiroshige. 1797-1858. 1995.
- Art Japonais. Collections Suisses. 1982.
- On y joint 21 catalogues d’exposition en japonais.
100 / 150 €
10
1859
- Stampe xilografiche del secolo XIX nelle collezioni
pubbliche e private italiane. Protagonisti del Palcoscenico
di Osaka. 2000.
- Ukiyoe from the Victoria and Albert Museum. Masterpieces of
Japanese Prints. 1999.
- Beauty in Hand : The Art of the fan.
- Mount Fuji. 2000.
- Timothy Clark. 100 Views of Mount Fuji. Catalogue
d’exposition. 2001.
- Galerie Janette Ostier. Poésies et spiritualité dans les
peintures japonaises du XVe au XIXe siècle. 1973.
- Galerie Janette Ostier. Paysages japonais espace réel espace métaphysique. 1971-1972.
- Galerie Janette Ostier. Les dessins japonais XIII-XIX
siècles. 1981.
- Galerie Janette Ostier. Les jardins d’or du prince Genji.
- Galerie Janette Ostier. Les objets tranquilles, natures
mortes japonaises XVIII-XIXème siècle. 1978.
- Galerie Janette Ostier. Art Japonais, le jeu de l’ éternel et
de l’ éphémère. 1974.
- Galerie Janette Ostier. Mille ans d’art japonais. 1984.
- Galerie Janette Ostier. Pierres de rêve. 1979.
- On y joint 3 catalogues en japonais datés : 1987-1988-1989.
100 / 150 €
1860
- Roger keyes. The Art of Surimono. Volume I et II. Dublin,
1985.
- Theodore Bowie. Art of the Surimono. Indiana University
Art Museum.
- Galerie Herbert Egenolf. Surimono, Ukiyo-e. 2
exemplaires. Düsseldorf.
- Joan B. Mirviss et J. T. Carpenter. Jewels of Japanese
Printmaking : Surimono of the Bunka-Bunsei Era. 1804-1830.
- Steffi Schmidt und Setsuko Kuwabara. Surimono.
Berlin, 1990.
- Joan B. Mirviss. The Frank Lloyd Wright collection of
Surimono. Phoenix Art Museum, 1995.
- Joan B. Mirviss. Masterpieces of the art of Surimono. NY, 2003.
- G. C. Uhlenbeck. The poetic Image. 1987.
- Poetry and Image in Japanese Prints. Leiden, 2000.
- Helena Markus. I surimono. Milan, 1992.
- Roger keyes. Surimono. Spencer museum of art, 1984.
- Surimono, exposition de Joan. b Mirviss.
- Richard Kruml. Surimono Prints Catalogue 15. 1975.
- Dr J. L. Addens. Surimono en Spookprenten. 1958.
- Kasaeka Shain. Kabuki in prints. Volume I. Tokyo, 1977.
- The Paul E. ; Walter Collection. Christie’s. New York, 1992.
- Surimono, japanische glückwunschblätter. 1970, Lübeck.
- Proceedings of the international Symposium on surimono.
Tokyo, 1977.
100 / 150 €
1861
- Centro studi d’arte estremo-Orientale. Arte
xilografica giapponese dei secoli XVIII-XX. 1998.
- L’affiche japonaise des origines à nos jours. Musée de
l’Affiche, Paris. 1979-1980.
- 200 ans d’estampes japonaises. Image du monde mouvant.
Liège. 1989.
- Seiichiro takahashi. Traditional woodblock prints of
Japan. 1983.
- Hommage à Madame Chrysanthème. Musée de Menton,
Paris. 1973.
- A la découverte de l’estampe japonaise, technique et histoire.
- Le 10 stampe giapponesi negli Uffizi, in Spazio. 1977.
- The institute of Chicago. Masterpieces of Japanese Prints. 1955.
- Pictures of the floating world. Singapour. 1979.
- Dr. C. Ouwehand. De japanse kleurenhoutsnede. Leiden, 1964.
- Galerie janette Ostier. Cent estampes japonaises. Images
d’un monde mouvant. XVII-XIXème siècle. 1965.
- Japanese prints illustrated books and paintings. Italie
2001.
- Mitsukoshi. Catalogue d’exposition. 1979.
- The Pleasure quarters in Japanese Art. Haifa, Israel. 2000.
- A collection of essays on the Art of Japanese prints by members
of the Society for Japanese Arts and Crafts. The Hague
Netherlands. Ukiyoe studies and pleasures. 1978.
- Roger S. Keyes. The male Journey in Japanese Prints.
Berkeley-L.A-London. 1989.
- Music in Japanese Prints. The ear catches the eye.
Leiden. 2000.
- Birds, beasts, blossoms and bugs. The nature of Japan. 1976.
- J. Hillier. Japanese Colour prints. 1991.
- Richard Illing. The art of Japanese prints. 1980.
- The floating world Japanese popular Prints 1700-1900.
Victoria and Albert Museum. 1973.
- Donald Jenkins. The Floating world revisited. 1993.
- Louis V. Ledoux. An essay, on Japanese prints. 1938.
- Craig Hartley. Prints of the floating world. Cambridge,
1997.
- Aus der fliebendvergänglichen welt. 1984.
- Sherman E. Lee. Japanese Decorative style. Cleveland
Museum of Art.
- James A Michener. Japanese prints from the early masters
to the modern. The Honolulu Academy of Arts. 1959.
- Yujiro Nakata. The art of Japanese calligraphy. 1983.
- Drama and Desire Japanese Paintings from the floating world.
2008.
- Siegfried Wichmann. Japonisme. 1982.
- « 50 » Contemporary Japanese Prints. Haifa, the Tikotin
Museum of Japanese Art. 2002.
- Toneel en dans in de japanse Kunst. Gemeentemuuseum, 1950.
- Un livre en japonais. Musée Ota.
1862
- Illustrierte Handschriften Und Drucke Aus Japan. Berlin,
1981.
- Peinture et dessin. Livres japonais illustrés du XVIIe au
XIXe. Paris, 1956.
- Huguette Berès. Beaux Livres japonais des XVIIe, XVIIIe et
XIXe siècles.
- Sotheby’s. Catalogue of the De Roos collection of Japanese
illustrated books.
- Kiyoshi Shibui. Ukiyo-e Naisi II Volumes. Tokyo, 1932.
- Sotheby’s. Catalogue of Japanese Prints and illustrated books,
Chinese and Japanese Paintings and stencils, reference books.
Londres, 1975.
- David Chibbett. The History of Japanese printing and book
illustration. 1977.
- J. Hillier. The Japanese Picture book. A selection from the
Ravicz collection. 1991.
- Dessins et livres japonais des XVIIIe et XIXe siècles. Genéve, 1972.
- D. Chibbett, B. Hickman, S. Mastudaira. A descriptive
catalogue of the pre-1868 Japanese books, Manuscripts and
Prints in the Library of the School of Oriental and African
studies. Volume n°4. 1975
- Joan B. Mirviss with John T. Carpenter. Jewels of
Japanese printmaking : Surimono of the Bunka-Bunsei era
1804. 2000.
- Christie’s. The Donald and Mary Hyde Collection of
Japanese Books and Manuscripts. New-York, 1988.
- Leonard G. Dawes, Victoria and Albert Museum. Japanese
Illustrated books. London, 1972.
- Roger S. Keyes. Ehon the artist and the book in Japan.
New-York, 2007.
- Shigeo Sorimachi. Catalogue of Japanese illustrated books
and manuscripts in the Spencer collection of the New-York
public Library. Tokyo, 1978.
- Jacqueline Pigeot. Femmes galantes, femmes artistes dans le
Japon ancien XIe-XIIIe siècle. 2003.
- Musée des arts d’extrême orient. Jardin Japonais.
Collections Baur. 2005.
- Christie’s. The Lawrence Bickford Collection of Japanese
Wrestler Prints. New-York, 1994.
- Huguette Berès. Portraits d’acteurs japonais du XVIIe au
XIXe. Livres illustrés relatifs au théâtre. 1953.
- Bowie. Japanese drawing. Japanese drawing. 1975.
- Musée d’ixelles. Aquarelles et dessins japonais des 18e et 19e
siècles. 1981.
- Japanese ink paintings 1300-1700. 2004.
- Henry Johnson. The Koto, a traditional instrument in
contemporary Japan. 2004.
- Ukiyo-e gallery. New Forms of thirty-six ghosts. Tsukioka
Yoshitoshi. San Fransisco, 1982.
- Lawrence Bickford foreword Jack Hillier. Sumo and
the woodblock print master.
100 / 150 €
100 / 150 €
11
1863
- The Poetry of Ink the Korean literati Tradition 1392-1910.
Musée Guimet. 2005.
- Roger Keyes. The theatrical world of Osaka prints. 1993.
- Il teatro «kabuki» nelle xilografie del periodo Edo. Museo
Nazionale d’arte orientale 1984.
- Strong Women beautiful men. Japanese portrait prints from
the Toledo Museum of Art. Ohio, 2006.
- The theatrical prints of the Torii masters. Honolulu Academy
of Arts, 1977.
- The 100th Anniversary of the Kabuki-za theatre tsuruya kokei :
Kabuki actor prints. Collections Baur-Genève. Chine-Japon.
1964.
- Masters of the brush in early modern Japan. Londres, 2006.
- The beauty and the actor Ukiyoe. Rijksmuseum Amsterdam,
Leiden 1995.
- Japanese Ghosts and Demons. Art of the supernatural.
New-York, 1985.
- Timothy T. Clarck. The actor’s image. The Art Institute of
Chicago.
- Howard A. Link. The theatrical prints of the Torii masters.
Honolulu Academy of Art, 1977.
- Art de l’ancien Japon. Association des conservateurs de
Franche-Comté. 1984.
- Nô il teatro classico giapponese. Venise, 1954.
- Kabuki through the theater prints : collection of the Honolulu
Academy of Arts, James A. Michener collection. 1990.
- Albert Maybon. Le théâtre japonais. Paris 1925.
- Alexandre Bénazet. Le théâtre du Japon ses rapports avec
les cultes locaux. 1901.
- Aubrey. S et Giovanna M. Halford. The kabuki handbook.
- René Sieffert. Théâtre classique. Maison des cultures du
monde. 1983.
- Kabuki Heroes on the Osaka stage 1780-1830. British
museum 2005.
- Heroes of the kabuki stage. Amsterdam, 2004.
- On y joint 6 catalogues en japonais.
1865
- V. F Weber. Ko-ji Hô-ten II Volume. Dictionnaire à l’usage
des amateurs et collectionneurs d’objets d’art japonais et
chinois. Paris, 1923.
100 / 150 €
1864
- Vingt volumes en japonais.
Dont : 1 : Moronobu Matabei, 2 : Kiyonobu Kiyomasu
Masanobu, 3 : Kaigetsudo Choshun, 4 : Sukenobu Toyonobu,
5 : Harunobu, 6 : Koruysai Kiyomitsu, 7 : Buncho, 8 : Shunsho,
9 : Kiyonaga Shuncho, 10 : Toyohiro Toyoharu Shigemasa
Masanobu, 11 : Eishi Eisho Esui Shunman, 12 : Utamaro,
13 : Shunko Shunei Shunzan Shunsen Shunjo, 14 : Sharaku
Toyokuni, 15 : Hokusai, 16 : Eisen Eizan, 17 : Kunisada
Kuniyoshi, 18 : Hiroshige Kiyochika, 19 : Osaka Nagasaki,
20 : Peinture.
- Une série de douze livres en japonais.
1866
- Muneshige narazaki. Masterworks of Ukiyo-e Kiyonaga.
- Musée Guimet. Konpira-san, Sanctuaire de la mer, trésors de
la peinture japonaise. 2008.
- 5 Volumes sur Hokusai en japonais.
- Chie Hirano. Kiyonaga a study of his life and works. 1939.
- Time present and time past. Images of a forgotten master
Toyohara Kunichika 1835-1900. 1999.
- Drawings by Utagawa Kuniyoshi in the collection of Ferd
Lieftinck. 1953.
- David R. Weinberg. Kuniyoshi the faithful samurai. 2000.
- Hokusai and his school. Deux exemplaires. 1982.
- Huguette Berès. Hokusai. Trois exemplaires. 1958.
- Robert G. Sawers. Utagawa Kuniyoshi. 1980.
- Muneshige Narazaki. Hokusai sketches and paintings. 1969.
- Yone Noguchi. L’art du Japon, Hokusai. 1928.
- Hokusai and his school. Part III. Amsterdam, 1982.
- Robert Schaap. Heroes and Ghosts. Japanese prints by
Kuniyoshi 1797-1861. 1998.
- Willy Boller. Hokusai. 1955.
- The price collection, Jakuchu and the age of imagination.
- J. Perrée collection. Crows, cranes & camellias the
natural world Ohara Koson 1877-1945.
- Roger Keyes. The surviving works of Kunisama.
- Jack R. Hillier. Japanese Drawings of the 18th and 19th
centuries. 1980.
- James A. Michener. The Hokusai sketch-books selections
from the manga. 1958.
- Galerie janette Ostier. Hanabusa Itcho. 1964-1965.
- B. W Robinson. Kuniyoshi the warrrior prints. 1982.
- B. W Robinson. Kuniyoshi. London, 1961.
- Timothy Clark. Kuniyoshi from the Arthur R. Miller
Collection. 2010.
- Marco Fagioli. Utagawa Kuniyoshi 90 Disegni. 1985.
- Museo d’arte orientale « E. Chiossone ». Koriusai/
Stampe e pitture. 1973.
- Cinq livres japonais dont « Exposition d’estampes d’Hokusai
découvertes à Boston », « Musée Hokusai, OBUSE 1995 »,
«Hokusai Ten, 1967 catalogue d’exposition, Takashimaya 1977,
department store », « On a riverboat journey, a handscroll by Ito
Jakuchu with Poems by Daiten, Hiroshi Onishi ».
100 / 150 €
100 / 150 €
100 / 150 €
12
1867
- Deux livres en japonais dont un de David Caplan.
- Beauties in Edo, Ukiyo-e exhibition. Mainly Harunobu,
Utamaro et Kunisada. 1970.
- Ukiyo-e a journal of floating world art. 1977.
- The Kiyoshi Shibui primitives.
- Bruno Suter et Peter Knapp. Osaka, 500 photographies
de l’exposition 70.
- Suzuki et Oka. Masterworks of Ukiyo-e : The Decadents. 1969.
- Colour prints of the late Tokugawa and early Meiji periods in
the Nonogami collection. 1967.
- Kaburaki Kiyokata : A retrospective. Tokyo, 1999.
- Hajek. The Osaka Woodcuts. Londres, 1965.
- Jan Van Doesburg. Osaka Kagami. 1985.
- Julia Meech-Pekarik. The world of the Meiji print.
Impressions of a new civilization. 1986.
- Lawrence Smith. The Japanese Print since 1900, old dreams
and new visions. 1983.
- Helen Merriitt. Modern Japanese Woodblock Prints. The
early years.
- Luboe hajek. Japanese graphic art. 1976.
- Ann Yonemura. Yokohama prints from nineteenth century
Japan. 1991.
- Richard Miles. A complete illustrated catalogue. 1983.
- N. H. N. Mody. A collection of Nagasaki colour prints and
paintings. Showing the influence of chinese and europeean
Art on that Japan.
- Howard A. Link. Primitive Ukiyo-e from the James
A. Michener collection in the Honolulu Academy of Arts. 1980.
- The Art Institute of Chicago. Ukiyo-e prints and paintings the
primitive period 1680-1745. 1971.
- Yone Noguchi. The Ukiyo-e primitives. 1933.
- Paul Mallon. Les primitifs de l’estampe japonaise. 1911.
- Museo d’arte orientale « E. Chiossone ». 1974.
1869
- Richard Illing. Japanese prints. Oxford, 1976.
- Roger Vergez. Early Ukiyoe master, Masanobu. Tokyo, NY
SF, 1983.
- Roger. G. Sawers. Essays on Japanese art. Londres, 1982.
- A courtesans’s day hour by hour. Amsterdam, 2004.
- Japonisme in art. An international symposium. 2001.
- Japonisme influence on French Art 1854-1910. 1975.
- Japanese Prints collected by Vincent Van Gogh. Amsterdam, 1978.
- Japon, La tentation de l’Occident 1868-191. 2. Musée
Guimet. 1988.
- Japon et Occident. Deux siècles d’échanges artistiques. Paris, 1977.
- Max Ernst. Nouvelles de l’estampe, «l’assiette au beurre». 1975.
- Robert O. Muller Collection. The new wave. 1993.
- Mededelingen. Van de Dienst Schone Kunsten der
Gemeente’s-Gravenhage. 1954.
- Cal French. Through closed doors western influence in
Japanese art 1639-1853. 1978.
- Else Kress. Meeting once more : Inro and their design drawings.
- Frank Whitford. Japanese prints and western painters.
London, 1988.
- Colta Feller Ives. The Great Wave. New York, 1974.
- Namban européisme japonais XVI-XVIIème siècles.
Musée Cernuschi. 1980, Paris.
- Matthi Forrer. Stars from the stage in Osaka. Japanese
kabuki prints. 1994.
- Les estampes japonaises de Monet à Giverny. Magazine Beaux-Arts.
100 / 150 €
1868
- Vol 1: Histoire de la fin de l’ époque et le début Meiji,
Vol 2 : L’ouverture de port-Yokohama, Vol 3 : Troubles
à la fin de l’ époque d’Edo, Vol 4 : Guerre civile au moment
de la restauration de Meiji, Vol 5 : Nouvelle politique de
Meiji, Vol 6: Epoque éclairée, Vol 7 : la révolte des Samourai,
Vol 8 : La guerre du Sud-ouest, Vol 9 : L’ époque de l’ hôtel
Rokunei-kan, Vol 10 : promulgation de la constitution,
Vol 11 : Guerre Sino-japonaise, Vol 12 : Avant et après
la guerre russo-japonaise,
- Une série de douze volumes en japonais.
- Cinq livres en japonais sous emboitage.
- Bulletin of the Asian Institute N°15. 2001.
- Ukiyo-e Jiten. Trois tomes.
- The Japan society, Kimono. 1992.
1870
- Schatzkammer der Liebe ehon takara gura Utamaro. 1980.
- Cinq livres en japonais dont un sur Utamaro, un sur
Sharaku, un sur Kiyonaga, un sur Haronubu de 1965.
- Alain Lemière. Japanese Art. 1958.
- M. Forrer et Edmond de Gongourt. Hokusai. 1988.
- Sadao Kikuchi. Toyokuni. 1957.
- Richard Lane. Kaigetsudo. 1957.
- Elise Grilli. Sesshu. Deux exemplaires. 1957.
- Sei-ichiro Takahashi. Kiyonaga. 1957.
- Charles S. Terry. Utamaro. 1957.
- Matthi Forrer. Hokusai. 1988.
- Matthi Forrer. Drawings of Kuniyoshi. From the
collection of the National museum of Ethnology. 1988.
- George Braziller. Hiroshige Birds and Flowers. New-York 1988.
- Kenneth White. Hokusai ou l’ horizon sensible. 1990.
- Fugaku Hiujaku-Kei. Les 100 vues du Mont-Fuji. 1880.
- D. B Waterhouse. Harunobu and his age. The development
of colour printing in Japan. London, 1964.
- Eise Grilli. Hokusai. 1957.
- Hokusai-Hiroshige. Mostra di stampe giapponesi del XIX
secolo. Turin, 1974.
- Henri-Alexis Baatsch. Hokusai. Paris, 1985.
- Hokusai’s Shuga Ichiran.
100 / 150 €
100 / 150 €
100 / 150 €
13
1871
- Klaus J. Brandt. Hosoda Eishi 1756-1829. 1977.
- Un livre japonais.
- Keisai Eisen : Seven paintings. 2009.
- Exhibition of Ukiyo-e by Ippitsusai Buncho. En japonais.
- Hiroshige 1797-1858. Le trentasei vedute del monte Fuji. 1990.
- Hiroshige 1797-1858. Turin, 1998.
- Visions of Japan Hasui’s masterpieces. 2004.
- D. B. Waterhouse. Harunobu and his age. The development
of colour painting in Japan. London, 1964.
- Catalogue by Jack Hillier. Suzuki Harunobu. Philadelphia
Museum of Art, 1970.
- The Age of Harunobu Part 1. Amsterdam, 1977.
- L’œuvre d’Harunobu. Livre en japonais.
- José Juan Tablada. Hiroshige 1797-1858. Mexico, 1914.
- Yone Noguchi. Harunobu. 1940.
- Seiichiro takahashi. Harunobu Masterworks of Ukiyo-e.
- The Japan Ukiyo-e society. Ukiyo-e Art, memorial
exhibition of Hiroshige. 1968.
- Muneshige Narazaki. Hiroshige famous views.
- Helena Markus. Hiroshige Tokaido. Serie delle
cinquantatre stazioni. 1978.
- Hélène Bayou. Hokusai 1760-1849, L’affolé de son art.
Musée Guimet, 2008.
- Rupert Faulkner. Hiroshige fan prints. 2001.
- Muneshige Narazaki. Masterworks of Ukiyo-e, Hiroshige
the 53 stations of the Tokaido. 1969.
- Yone Noguchi. L’art au Japon Hiroshige. 1926.
- Dr. Julius Kurth. Suzuki Harunobu. 1910.
- Christie’s. The Dynamic World of Utagawa Kuniyoshi the
B. W Robinson collection. 2007.
- Edward f. Strange. Hiroshige’s woodblock prints.
- Marije Jansen. Hiroshige’s journey in the 60 old provinces. 2004.
- Yone Noguchi. Hiroshige. New-York, 1921.
- Isaburo Oka. Hiroshige Japan’s great landscape artist. 1992.
- Hiroshige : immagini della natura. 1976.
- Hiroshige Gojusan tsugi meisho zue. Turin, 1995.
- Essay by Kobayashi Tadashi catalogue by Howard A. Link.
Prints by Utagawa Hiroshige in the James A. Michener collection
II Volumes. 1991.
- L’arte Antica. Hiroshige Notturni. Turin, 1992.
- Hiroshige and the Utagawa school. Part IV, Japanese Prints.
1984.
- Tsuneo Tamba. The Art of Hiroshige.
- Mikhail ouspenski. Hiroshige, 100 vues d’Edo.
- Yuko Hasegawa, Thierry Girard. La route du Tokaido. 1999.
- Text by Sherman E. Lee Foreword by daniel J. Boorstin.
The sketch books of Hiroshige.
1872
- Michel Revon. Etude sur Hokusai. Thèse présentée à la
Faculté des Lettres de Paris. 1896.
- Edward f. Strange. The colour prints of Hiroshige. 1925.
- Bibliothèque de l’image. Le Tokaido de Hiroshige.
- Hiroshige Tokaido.
- Centre culturel du marais. Hokusai et son temps. 1980.
- Hiroshige : Tokaido and Kisokaido.
- The exhibition of Katsushika- Hokusai. Tokyo, 1969.
- Catalogue d’exposition Hokusai du 2 janvier au 23 mai 1993.
- Richard Lane. Hokusai «Life and work». 1989.
- Matthi Forrer. Hiroshige. Prints and drawings. 1997.
- Katsushika Hokusai. Tokyo, 1993.
- Charles S. Terry. Hokusai’s 36 Views of Mt-Fuji. 1959.
- Jack Hillier. One Hundred views of Fuji by Hokusai. 1958.
- Nagano Prefectural Shinano Art museum. Hokusai Bridging
East and West. 1998.
- Hokusai Daily exorcisms. Tokyo.
- Matthi Forrer. Hokusai. London Royal Academy, 1991.
- Gian Carlo Calza. Hokusai Il vecchio pazzo per la pittura.
2000.
- Matthi Forrer. Hokusai. A guide to the serial graphics. 1974.
- Muneshige Narazaki. Studies in Nature Hokusai Hiroshige.
- Hokusai. 1904.
- Hokusai I capolavori. Deux exemplaires. 2005.
- A. Hyatt Mayor. Hokusai. The Metropolitan, 1985.
- Matthi Forrer. Hokusai. Bibliothèque de l’Image. 1996.
- Muneshige Narazaki. Masterworks of Ukiyo-e Hokusai
«The thirty-six views of Mt-Fuji».
100 / 150 €
100 / 150 €
14
1873
- Juzo Suzuki. Sharaku. 1976.
- Julius Kurth. Sharaku. 1910.
- Friefrich Succo. Katsukawa Shunsho. 1922.
- Huguette Berès. Sharaku. Portraits d’acteurs 1794-1795.
- Marco Fagioli. La scuola di Shunsho. 1976.
- Sotheby’s. Twenty-five Japanese Prints by Toshusai Sharaku. 1974.
- Outamaro 1754-1806. Peintures et estampes. 1954.
- Huguette Berès. Utamaro.
- Hendersonet Ledoux. Sharaku. 1984.
- Honolulu academy of arts. Utamaro et Hiroshige. 1977.
- Marco Fagioli. La scuola di Shunsho.
- The age Utamaro. Amsterdam, 1979.
- Dr. Julius Kurth. Utamaro. 1907.
- Juzo Suzuki. Sharaku.
- Yoshida Teruji. The life and works of Toshusai Sharaku. 1957.
- Friefrich Succo. Utagawa Toyokuni und seine zeit.
Deux exemplaires un relié et un broché. 1913.
- Yoshida Teruji. Sharaku a complete collection. Deux
volumes. 1960.
- Galerie Yoshii. Tessai. 1973.
- Taro Odakane. Tessai. Master of the literati style. 1965.
- Helena Markus. Utamaro. La poesia della belta femminile.
- Yone Noguchi. Utamaro. 1924.
- Marco Fagioli. Utamaro koi no hutosao. 1977.
- The metropolitan museum of art. Utamaro Songs of the
garden. 1984.
- The japan association for the preservation of
Ukiyo-e. The Sakai collection IV the hundred selected rare
Ukiyo-e Prints of Utamaro.
- Muneshige Narazaki et Sadao Kibuchi. Utamaro.
- Utamaro, exposition itinérante. Livre en japonais. 1998.
- Jack Hillier. Utamaro. 1961.
1874
- Fuzoku Sanjuniso. Yoshitoshi’s women the woodblock-print
series Fuzoku Sanjuniso.
- Peter Morse. Hokusai one hundred poets. 1989.
- Art treasures from Japan. Réunion des quatre musées : Los
Angeles, Detroit, Philadelphia et the Royal Otario. 1965.
- Sumio Mizusawa. On the picture, the ise monogatari which
are said to be drawn by Sodatsu.
- The poet-painters buson and his followers. 1974.
- Asia house gallery and university of California. Jame Cahill.
Scholar painters of Japan : The Nanga School. 1972.
- Kondo Ichitaro. Japanese genre painting the lively art of
renaissance Japan. 1961.
- Arts asiatica. Peintures chinoises et japonaises collection
Ulrich Odin. 1929.
- Museum of fine arts. Japanese screen paintings birds,
flowers and animals. Boston, 1935.
- Museum of fine arts. Japanese screen paintings landscapes
and figures. Boston, 1938.
- Jack Hillier. The uninhibites brush. 1974.
- Professor Dietrich Seckel. Emakimono The art of the
Japanese painted hand-scroll. 1959.
- Akiyama Terukazu. La peinture japonaise. 1961.
- Harold P. Strern. Freer gallery of art fiftieth anniversary
exhibition Ukiyo’e paintings. 1973.
- Tsuki Hyakushi « Cents aspects de la lune ». Exposition au
salon international de l’estampe de Paris. 2008.
- The age of Yoshitoshi. Catalogue d’exposition part V. 1990.
- Robert T. Paine, JR. Ten Japanese paintings. 1939
- Ernst Grosse. Die ostasiatische tuschmalerei. Berlin, 1922.
- Hideo Okudaira. Emaki picture-scrolls. 1963.
- Petit Palais. 150 ans de peinture au Japon de Gyokudo à
Tessai XVIIIe-XIXe siècles. 1962.
- Philip S. Rawson. Peintures bouddhiques japonaises. 1963.
- Hiroshi Mizuo. Edo painting : Sotatsu and Korin. 1972.
- Musée du Louvre. Trésors de la peinture japonaise. 1966.
- The Minneapolis institute of arts. Japanese paintings
from the collection of Mr. And Mrs. Richard P. Gale. 1966.
- Six livres en japonais.
100 / 150 €
100 / 150 €
15
1875
- Joseph Hejzlar. Aquarelles chinoises l’école de Chang-Hai. 1979.
- Museum of far eastern antiquities. Ôstasiataka Museet.
Bildkatalog.
- Livre en chinois. Masterworks of Tessai. Tokyo.
- Ming lacquer, an exhibition arranged by Bluett and sons. 1960.
- Ancient chinese bronzes, an exhibition arranged by Bluett and
sons. 1963.
- Sebastian Izzard. Japanese paintings and works of art
Korean ceramics.
- Korean fine art and folk craft.
- Gisele Croes. Treasures of ancient China.
- Taohuawu Woodblock New Year Prints. Suzhou. Livre en chinois.
- David R. Godine. Chinese calligraphy. 1971.
- Grand Palais. Sérinde, Terre de Boudha Dix siècles d’art sur
la route de la soie. 1996.
- Tradition and innovation. En chinois. 1995.
- Chinesiche farbendrucke aus der Zehnbambushalle. 1953.
- Un livre en chinois
- Chinese Art Treasures. Washington, Boston, New-York,
Chicago, San Fransisco. 1961 -1962.
- Master of the Lotus Garden. The life and art of Bada
Shanren. 1991.
- Le roi singe et autres mythes marionnettes, ombres et acteurs du
théâtre chinois. 2004.
- Musée Guimet et Musée Cernuschi. Arts asiatiques : Le
Roman de Varqe et Golsah. Tome 22. 1970.
- Arthur Waley. An introduction to the study of Chinese
painting. London, 1958.
- Victoria Contag et Wang Chi-ch’ien. Seals of Chinese
painters and collectors of the Ming and Ch’ ing periods. 1966.
- La Province du Thanh-Hoa. Collection Albert Pouyanne à
Drouot. 1933.
- R. Petrucci. Le kie tseu yuan houa tchouan. 1912.
- Sherman E. Lee. Chinese Landscape painting. Cleveland
Museum of Art.
16
- Masterpieces of old Chinese ceramics from Ataka collection.
- René Yvon Lefebvre d’Argencé. Chinese treasures from
the Avery Brundage collection. 1968.
- Mayuyama seventy years. Deux volumes. 1976.
- Chinese poetry paper buy the master of the ten bamboo hall.
1948.
- Shen C. Y. Fu in collaboration. Traces of the brush studies
in chinese calligraphy. 1977.
- Sherman E. Lee. A history of Far Eastern Art. 1964.
- Roger Goepper. The essence of Chinese Painting. 1963
- Les quatre grands peintres de la dynastie des Ming XVe et XVIe
siècles. Collections Baur. 1966.
- Joseph Vedlich. Les estampes du studio des dix Bambous.
- James Cahill. La peinture chinoise. 1960.
- Michèle Pirazzoli T’serstevens. Gravures des conquêtes
de l’empereur de Chine K’ ien-Long au Musée Guimet. 1969.
- Céline et Michel Beurdeley. Castiglione, peinture jésuite
à la cour de Chine. 1971.
- Un livre en chinois.
- Mianzhu new year pictures.
- Lin Wen Chiang. Dialogue between the local and the
international.
- Helena Markus. I secoli d’oro del paravento giapponese.
- Tokyo, gallery. Japanese painting from 15th-19th century.
- The national art treasures of Korea. 1961.
- The Metropolitan museum of art bulletin. 1965.
- The Metropolitan museum of art bulletin. 1973-1974.
- L’au-delà dans l’art japonais. Paris, 1963.
- Joan B. Mirviss. Eleven Japanese Prints master pieces.
- Wilfrid Israel house for oriental art and studies. Kibbutz
Hazorea, 1964.
- Musée Cernuschi. Trésors d’art coréen. Paris, 1961-1962.
- Sherman E. Lee. Chinese Landscape painting.
- Un livre en chinois.
100 / 150 €
1876
- Musée Cernuschi. Peintures érotiques de Chine. 2006.
- Galerie d’Orsay. Exposition Er-Shih Chiang. 1959.
- Illustrated catalogues of Tokyo national Museum, Chinese ceramics.
- Galerie Christian Deydier. XXIVe Biennale des Antiquaires.
- Ben Janssens. Oriental Art. Maastricht, 2008.
- O. Kummel. L’art de l’Extrême Orient.
- Chinese album leaves. 1961.
- Arte Chinese. Catalogue d’exposition. Venise, 1954.
- Chinese art from the collection of H. M King Gustaf VI Adolf
of Sweden. 1966.
- Tge Edward T. Chow Collection Part I. Porcelaine. 1980.
- Tge Edward T. Chow Collection Part I. Bronzes anciens. 1980.
- Cent ans de peinture chinoise 1850-1950.
- Maison de la pensée française.
- The Metropolitan Museum of Art. Silent poetry Chinese
paintings in the Douglas Dillon Galleries.
- Dr. Julius Kurth. Der chinesische farbendruck. 1922.
- The Literati mode. Chinese scholar paintings, calligrahy
and desk objects. 1986.
- Emperor, scholar, artisan, Monk. Quatre volumes. Sydney L.
Moss Ltd 1984.
- La sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties
Han. 1893.
- Victoria Contag. Chinese masters of the 17th century.
London, 1969.
- Ancient China jades, bronzes and ceramics. 1999.
- Musée Cernuschi. Seize peintures de Maîtres chinois. 1960.
- Musée Cernuschi. Les lotus géants grandes compositions de
Tchang Ta-Ts’ ien. 1961.
- Peintres chinois du XVIe siècle. Wen Tcheng-ming et son
école. Lausanne, 1961.
- La Chine ancienne. L’ histoire et la culture de l’empire du
milieu. 1988.
- Eskenazi Recents paintings by Arnold Chang. 2006.
- Musée Guimet. Les très riches heures de la cour de Chine. 2006.
- The Metropolitan Museum of Art. China : Dawn of a
golden age, 200-750 AD. 2005.
- Chou Ling. Tchang Ta-ts’ ien. Un grand peintre de la Chine
contemporaine. 1960.
- Asia House. The art of southern sung China. 1962.
- Daisy Lion-Goldschmidt. Arts de la Chine bronze,
sculpture, jade et céramique. 1960.
- Catalogue illustré des estampes anciennes de la Chine. 1931.
- Werner Speiser, Riger Goepper et Jean Fribourg. Arts
de la Chine peinture, calligraphie, estampages et estampes, 1964.
- Catalogue of the exhibition of Chinese calligraphy and painting
in the collection of John M. Crawford, JR. New-York 1962
- Jean Buhot. Arts de la Chine. 1951.
- Daisy Lion-Goldschmidt. Les arts de la Chine. 1937.
- Deux mille ans de peinture chinoise. Exposition itinérante
de l’Unesco. 1955.
- Exposition des découvertes archéologiques de la République
populaire de la Chine. Petit Palais 1973.
- Chou Ling. Tchan Ta-ts’ ien. Un grand peintre de la Chine
contemporaine. 1960.
- The painting of Tao-Chi. Catalogue d’exposition. 1967.
- Musée du Jeu de Paume. Exposition de la peinture chinoise. 1955.
- Laurence Binyon. Painting in the far east. 1959.
- William Watson. Ancient chinese bronzes. 1962.
- Laurence Binyon. Introduction à la peinture de la Chine et
du Japon. 1968.
- Fei Ch’eng-Wu. Brush drawing in the chinese manner. 1957.
- Musée Cernuschi. Relevés de Touen-Houang et peintures
anciennes de la collection Tchang Ta-ts’ ien. 1956.
- Musée Cernuschi. Le rouleau de Ma fen XIIe siècle et
quelques peintures chinoises XVe et XVIIIe siècles du musée
d’Honolulu. 1960.
- Musée Cernuschi. La découverte de l’Asie. 1954.
- T. C. Lai. Chinese calligraphy. 1974.
- Laurence Sickman et Alexander Soper. The Pelican
History of Art. 1978.
- Milne Henderson. The art of Chinese fan painting. 1974.
- Musée Alexis Forel. Exposition d’art ancien Japon et
Chine. 1956.
- H. G. Greel. Chinese thought from Confucius to Mao Tsé-tung.
London, 1954.
100 / 150 €
17
1877
Anonyme
Shinpan eiri shippô. Ise monogatari
Nouvelle édition illustrée, les 7 trésors des contes d’Ise
3 volumes complets, couvertures bleues décorées à motifs
floraux avec étiquettes de titres imprimées en noir, étui de
toile grise, feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois
en noir, accompagnées de textes
1708 (5ème année de l’ère Hôrei)
Editeur : Tai Rihei
Format : H_25,5 cm L_18,3 cm
500 / 700 €
Provenance : de Roos. Motoyala Bunko. Kobokusha Bunko.
Bon exemplaire. Couvertures et étiquettes de titre d’origine un peu
tachées. Original covers and title slip with staining. Good impression.
1877
Bibliographie : Inconnu dans Brown, Hillier, Toda, Mitchell
1878
Anonyme
Tsurezuregusa. Les heures oisives
2 volumes complets, couvertures bleue foncée avec étiquettes
de titres imprimées en noir sur fond beige, étui cartonné
bleues foncées avec étiquette de titre manuscrite sur fond
beige, feuilles numérotées, pages d’illustrations gravées sur
bois en noir et blanc.
1749 Kanen 2, 1748 En kyô 5
Editeur : Hishiya Magobei
400 / 600 €
Très bel exemplaire. Couvertures et étiquette de titre d’origine
Original covers and title slip. Fine impression
Bibliographie : Pas dans Brown, ni dans Mitchell, ni dans Toda, ni dans Hillier.
1878
18
Notes générales sur Tsurezuregusa : Hillier, p.42, 55. Toda, p.86-7. Brown, p.53.
1879
1882
1881
1879
Anonyme
Surimono du Nouvel An, accompagné de haiku, poèmes
courts à 17 syllabes. Sur une branche de prunier en fleurs,
la hotte de l’apothicaire ambulant d’Odawara, 10ème relais de
la route de Tokaïdo. Sur la hotte, surmontée d’une mallette,
il est inscrit Odawara uiro. Des poèmes haiku sont insctits,
signés Baijitsu, Kensho.
Signé : Hodai, sceau
1864, Japon
Format : surimono H_17,9 cm L_23,7 cm
1881
Anonyme
courts à 17 syllabes. Deux papillons volent près d’une
branche de saule. A côté, une tige de bambou et une fleur
de camélia ; des poèmes haiku sont inscrits, signés Sokyo,
Baisetsu
1864, année du rat, Japon
100 / 150 €
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Quelques taches
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Quelques taches.
good imPression and colours . centrefold. some soiling.
100 / 150 €
good imPression and colours . centrefold. some soiling.
1880
Anonyme
Lot de 2 estampes :
Une représente une beauté, l’autre des poissons nageant.
Époque Meiji, Japon
1882
Anonyme
Peinture sur soie
Deux jeunes femmes debout portant des offrandes.
XVIIème siècle
Format : H_88 cm L_37,5 cm
150 / 200 €
800 / 1 200 €
Belle épreuve aux coloris frais. good condition and colours .
Signes d’usure sur l’ensemble de la peinture. signs of wear overall .
19
1885
1883
1884 b
1883
Anonyme (École de Tosa)
Tsurezuregusa. Moments d’oisivité.
2 volumes complets, couvertures bleu foncé avec étiquettes
de titres imprimées en noir sur fond beige, étui cartonné bleu
foncé, feuilles numérotées, pages d’illustrations gravées sur
bois en noir et blanc.
1748 Enkyo 4
Éditeur : Hishiya Magobei
Format : H_26,4 cm L_19 cm
1886
Bel exemplaire. Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Marges
1885
Anonyme
Album du Studio des Dix Bambous
Ouvrage édité en Chine à l’origine.
Réédité au Japon au début du XXème.
du bas abimées par les vers. original covers and title sliPs . good imPression.
1 000 / 1 500 €
worming on lower margin.
Bon état. good condition.
500 / 700 €
b - Anonyme
Lot de 11 dessins japonais pour éventails.
XIX ème siècle
1886
Anonyme
Carnets de dessins
4 carnets de dessins sous couvertures beiges avec étiquettes
de titres manuscrites ou sans étiquettes, titres manuscrits
directement sur la couverture, feuilles non numérotées et
dessins à l’aquarelle en couleurs.
Signé : Koyama Junichi. Sceaux rouges
1893-1895
Écoles japonaises diverses.
500 / 700 €
miscellaneous jaPanese schools .
Provenance : Koyama Junichi
200 / 300 €
Bon état. good condition
1884
Lot de :
a - Anonyme
Lot de 7 dessins plus un grand.
8 dessins japonais divers.
8 miscellaneous jaPanese drawings
20
1888
1889
1890
1887
Lot de :
a - Anonyme
Aquarelle dans le style d’Hokusai Katsushika (1760-1849)
Père et fils sont assis face à face. L’enfant joue du pipeau.
Cachet Setsusho.
Trous de vers restaurés. wormholes restored
b - Anonyme
Deux études d’oiseaux.
Dessin à l’encre de Chine rouge et noire.
Fin XIX ème siècle, Japon
Format : H_13 cm L_11 cm ; H_12,5 cm L_10,5 cm
c - Anonyme, Japon
Dessin au pinceau, à l’encre de Chine rouge et noire.
Etude pour une garde de sabre.
d - Anonyme, Japon
Deux sages dont l’un est assis.
Dessin à l’encre de Chine rouge et noire.
200 / 300 €
1888
Anonyme
Ensemble de 10 dessins
Japon, début du XX ème siècle
1889
Anonyme
Ensemble de 9 dessins
Japon, début du XX ème siècle
500 / 700 €
Dessins Montés. drawings mounted
1890
Anonyme
Kagai ibun
Curieuses informations à l’ étranger
5 volumes complets, couvertures beiges marbrées avec
étiquettes de titres imprimées en noir sur fond beige, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs
1841, Tempo 12
Éditeur : Seibô-en
800 / 1 200 €
500 / 700 €
Couvertures d’origine. Bel exemplaire en bon état.
Dessins Montés. drawings mounted
original covers . good imPression and condition.
21
1891
1891
Anonyme
Studio des Dix Bambous
Coffret de 8 albums d’estampes avec des textes calligraphiés. Incomplet.
XIX ème siècle, Chine
8 000 / 12 000 €
22
1892
1892
Anonyme
Album de peintures sur soie
2 volumes, couvertures en tissu bleu marine
contenant vol. 1 : 16 planches, vol. 2 : 16+1 planches.
Représentant des fleurs, des oiseaux, des poissons
et des calligraphies exécutées par Liang Zhu’an,
avec commentaires calligraphiés de Bao Bi.
Début XIX ème siècle, Chine
5 000 / 7 000 €
Petites mouillures.
some damP staining
23
d - Anonyme
Kyôka esan ehon kaoyo bana. Livre illustré de Kyôka
1 volume (Volume 1 sur 2). Couverture beige décorée en
bleu à motifs de médaillons, sans étiquette de titre. 19 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, rehaussées d’aquarelle
et accompagnées de texte.
Fin du XVIIIème siècle, non daté sur le livre
Couverture d’origine. Etat médiocre. Ajouts de couleurs ultérieurs.
Original cover . Poor condition. L ater colouring.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Hillier, à Toda, à Mitchell
1893 e
e - Anonyme
Ehon kô……dake. Livre illustré «montagne»…. ?
1 volume (Volume 2 sur 3) Couverture bleue, étiquette de
titre en noir sur fond beige. 8 feuilles numérotées comprenant
16 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs,
accompagnées de texte. Des chevaux chinois et japonais
renommés sont représentés.
Non daté sur le livre
1893
Lot de 8 livres :
a - Anonyme
Sans titre
1 volume.
Couverture beige décorée en bleu à motifs de médaillons.
Sans étiquette. 15 feuilles numérotées. 29 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, rehaussées
à l’aquarelle. Album des héros historiques
XVIIIème siècle, non daté sur le livre.
Couverture d’origine tachée. Bel exemplaire aux coloris très frais.
Etat et impression médiocres.
g - Anonyme
Baibai (ou Urikai) Shusse Guruma. La roue de la fortune aux marchés
1 volume complet. Couverture bleue avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige. 19 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir. 1 page au verso du second plat de la
couverture comprenant le colophon.
1758 (Hôreki 8)
Editeurs : Yamazakiya Kinbei, Akamatsu Kyûbei,
Kashiwabaraya Kibei
Poor condition and impression.
b - Anonyme
Sans titre
1 volume.
Couverture bleue illustrée à motifs de plantes. 15 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, accompagnées de
texte. Illustrations représentant les évenements remarquables
de l’époque Nanbokuchô (1336-1392)
1790
Couverture d’origine abimée. Bel exemplaire. Trous de vers.
Original cover damaged. Good impression. Wormholes .
c - Anonyme
Katakiuchi. Histoire de vengeance
1 volume (Volume 5). Couverture jaune avec étiquette
de titre manuscrite sur fond blanc. 19 feuilles numérotées
comprenant 10 pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
Circa 1804-1818, non daté sur le livre
Original cover stained. Good impression and colour.
f - Anonyme
Hôjô godaiki. Le récit des cinq générations de la famille Hôjô
2 volumes réunis en 1 (Volume 7 et 8)
Couverture d’origine. Second plat de la couverture manquant.
Bel exemplaire. Original cover torn and worn. Good impression.
Bibliographie : Brown, p. 45 (10vol, 1659) Inconnu à Mitchell, à Hillier, à Toda.
Couverture d’origine détachée. Etiquette de titre abimée. Usures.
Original cover detached. Title slip damaged. Some wear.
h - Kobayashi Ayazo
Kinryôjô. Catalogue de brocarts et de damas
1 volume. Couverture en soie brochée marron, avec étiquette
de titre en tissu imprimée en noir sur fond blanc. 29 pages
comprenant 32 dessins en couleurs collés sur papier et 3
lithographies en noir. Signé : Kobayashi Ayazô
1888 (Meiji 22)
Editeur : Maruzen, Hakubunsha, Tokyo.
Provenance : de la collection Ottmar von Mohl
Couverture et étiquette de titre d’origine. Très usé dans l’ensemble.
Couverture d’origine détachée. Signes d’usure.
Original cover and title slip. Heavily worn throughout.
Original cover detached. Signs of wear.
500 / 800 €
24
1894
Lot de :
a - Anonyme (XIX ème siècle)
Hana Emaki Nishiki
Rouleau extraordinaire
Une élégante femme, avec sa fille, avancent dans le vent au
milieu de fleurs de lis. Au-dessus, dans un cartouche est décrit
une scène où un samouraï à cheval traverse une rivière pendant
qu’un autre la longe. Au loin, des guerriers traversant un pont
avec des bannières rouges.
1890, Meiji 23
Sceau d’éditeur : Kobayashi Tetsujiro. Sceau de graveur :
Hagiwara Katana
Format : Oban tate-e H_36,3 cm L_25 cm
Coin supérieur gauche abimé. Traces de mica. Epreuve jaunie.
Toned. Top left corner damaged. Mica traces .
b - Toyokuni (Attribué À)
Shini-e
Estampe en hommage à Ichikawa Danjûrô VIII.
Cet acteur s’est suicidé à Naniwa (Osaka) le 6ème mois de
la 8ème lune de l’an 1854, âgé de 32 ans. Le nom posthume
bouddhiste est Ennbyakuin Seisei Nichiden Shinshi. Un
poème d’adieu, jisei, figure sur l’estampe. Le personnage tient
un chapelet dans sa main.
Format : Oban tate-e 3 feuilles : H_35,2 cm L_75,2 cm
1894 a
Trois feuilles collées l’une à la suite de l’autre. Celle de gauche et du
milieu sont identiques. Mouillures. Doublées.
Backed. Damp staining overall
80 / 120 €
1895
Lot non venu
1896
Lot de Anonyme :
a - Sans titre
1 album en accordéon de dessins à l’aquarelle sous couverure
de soie bleue brodée à motifs d’arabesques. Les illustrations
représentent des paysages, des fleurs, des animaux et des
natures mortes.
1894 b
Album de l’école Shijo. Mouillures.
Shijo school album. Damp stained.
b - Oiseau sur une branche
Peinture sur papier montée en rouleau vertical dit kakemono.
Japon. XIX ème siècle. Non daté.
Format peinture : H_50,7 cm L_32,2 cm Format rouleau :
H_136 cm L_44,6 cm
Etat médiocre.
Poor condition
300 / 400 €
1896
25
1897 a
1897
Lot de :
a - Anonyme
Papillons et fleurs
Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de Chine.
Une inscription figure sur l’estampe.
XIX ème siècle, Chine, Shuzou
b - Anonyme
Touffe d’orchidées
c - Anonyme
Bouquet de fleurs
d - Anonyme
Deux guêpes volent autour d’une branche de camelia en fleurs.
Entre 1796 et 1820, Chine, Shuzou
e - Anonyme
Algues et lotus
Sur une feuille de lotus est posée une grenouille.
Entre 1796 et 1820, Chine, Shuzou
500 / 700 €
26
1897 b
1897 c
1897 d
1897 e
1898
1900
200 / 400 €
1900
Anonyme Japon
1 - Deux hérons
2 - Deux grues
Aquarelles sur papier gris. 1 - Un héron tourné vers la gauche,
sur une patte semblant être dans l’eau ; ses échasses sont grises.
A gauche, un petit héron aux échasses dans des tons de beige
Un texte est écrit en japonais ancien. 2 - Deux grues tournées
vers la droite dont une a la tête penchée en avant Un texte est
écrit en japonais ancien
Début XIX ème siècle
Format de chaque aquarelle : H_31,5 cm L_44,5 cm
Feuilles d’origine collées sur papier. Quelques impressions fades. Trous
100 / 200 €
de vers.
1898
Anonyme (Ecole Torii ?)
Sans titre
4 livrets réunis en 1. Couverture beige. 4 pages d’illustrations
et 11 pages de textes gravées sur bois en noir. Quatre
programmes de théâtre Kabuki.
Fin XVIIIème siècle, non daté sur le livre.
Editeurs : Izumuya Gonshirô, Maruyama Genbei, Sawamura
Shôgorô, et alii.
original sheets mounted on PaPer. some weak imPressions . wormholes
1899
Anonyme
Luohan et Immortels taoïstes
Lavis d’encre de Chine sur papier, monté en rouleau
horizontal. Sont représentés une trentaine de personnages et
douze animaux, relatifs à la vie des Luohan, saints disciples
du Bouddha. Les Luohan sont accompagnés d’animaux
de bon augure, entre autres l’éléphant blanc, la chimère, la
licorne, le dragon, le dauphin, le cerf et le tigre.
Chine. Epoque Qing, XVIIIème siècle. Non daté.
Format peinture : H_25,7 cm L_310 cm Format rouleau :
H_32 cm L_635 cm
1901
Anonyme
Cent biches
Peinture polychrome sur soie montée en rouleau horizontal.
Dans une clairière entourée de pins à l’ombrage verdoyant,
au bord d’un ruisseau limpide, une centaine de biches et de
cerfs mangent, dorment ou courent joyeusement. Ils sont en
parfaite harmonie avec la nature. Les biches et les cerfs sont
appelés «lu» (homonyme du mot «fortune et prospérité»). Il
s’agit d’un des sujets favoris des peintres chinois.
Signature apocryphe : Bian Jingzhao (actif 1400-1435, grand
peintre de l’époque Ming).
Chine. Epoque Qing, XVIIIème siècle. Non daté.
Format peinture : H_25,7 cm L_100 cm
Format rouleau : H_31 cm L_800 cm
800 / 1 000 €
1 500 / 2 500 €
Assez bon état.
Assez bon état. Petits manques, couleurs légèrement passées.
fair condition
fair condition. Parts missing. colors slightly faded.
Bibliographie : Kabuki Nempyo, t. 4, pp. 235-237, 385-387; t. 5, pp. 91, 131132. Inconnu à Brown, à Hillier, à Toda, à Mitchell.
27
1902
1902
Anonyme (école Maruyama)
Album de dessins
Album en accordéon composé de 41 planches de dessins
à l’aquarelle sous couverture brune décorée.
début XIX ème siècle
300 / 400 €
Très bon état. Petits trous de vers.
Very good condition. Minor worming.
1903
1904
1906
Anonyme
Sans titre (Album de chrysanthèmes)
1 album complet. Couverture orange sans étiquette.
80 pages non numérotées de dessins à l’encre de Chine
et rehaussées à l’aquarelle en couleurs. Représentation de
chrysanthèmes, parfois accompagnés d’oiseaux ou d’insectes.
300 / 400 €
1903
Anonyme
Geai sur une branche
Gouache et aquarelle sur papier
XX ème siècle, Japon
300 / 400 €
1904
Anonyme
Bodhisattva
Peinture sur soie Sino / Népalaise
XIX ème siècle
Fin XIX ème siècle. Bon état.
Fine condition. L ate 19th century.
1907
Anonyme
Dignitaire
Estampage gravé sur pierre en réserve de blanc sur fond noir.
Un dignitaire, debout, porte dans ses mains une longue
étoffe.
XVIIIème siècle, Chine
200 / 300 €
Abimé sur les quatre bordures, spécialement sur la droite.
Damage to four borders , especially to the right.
300 / 400 €
1905
Anonyme Chine
Panier de fleurs sur table basse
Lavis et aquarelle sur papier
XIX ème siècle
1908
Anonyme
Oiseaux
Estampage gravé sur pierre en réserve de blanc sur fond noir,
d’après une pierre gravée de l’époque Han (206 av. J. C - 220
ap. J. C). Quatre oiseaux se faisant face deux par deux.
XVIIIème siècle, Chine
50 / 100 €
150 / 250 €
Bon état. Good condition
État médiocre. Poor condition.
28
1909 a
1909 b
1909
Lot de :
a - Anonyme
Chikurin no shichi-ken
Sept belles dans la fôret de bambous
Kakemono.
Format : H_35 cm L_51 cm
Peinture sur papier, encre de Chine et couleurs.
Peinture sur papier craquelée. Painting on PaPer craking.
b - Chikanobu (1660-1728)
Héron sur un tronc d’arbre
Encre sur papier.
Signé : Chikanobu hitsu
1910 a
1910 b
1910 c
Provenance : Sceau rouge Josen
Papier un peu endommagé. some PaPer damage.
400 / 600 €
1910
Lot de :
a - Anonyme (école japonaise)
Paysage
Dessin.
b - Anonyme (école Japonaise)
Moines à une cérémonie bouddhique
Dessin.
c - Shijo (école)
Pêcheur de fugu
Dessin.
d - Kuniyoshi (Attribue à)
3 dessins
400 / 600 €
1910 d
29
1911
1911
Anonyme (École Utagawa)
Makimono plié en album
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Hillier, à Toda, à Fagioli, à Chris Uhlenbeck
1912
Anonyme
9 dessins japonais et un éventail chinois
Dessins représentant des animaux et des fleurs
Eventail représentant des branchages.
Signé : Baipei sha
et Margarita Winkel, à Inge Klompmakers, à Tom and Mary Evans
100 / 200 €
2 500 / 3 000 €
Très belle peinture. Planches en bois. wooden Boards . fine Painting.
30
1913 a
1913 b
1913 c
1913 d
1913 e
1913
Lot de :
a - Anonyme
Le roi céleste accompagné des trente Bodhisattvas et Arahts
Peinture polychrome sur papier montée en rouleau vertical dit
kakemono. Le Roi céleste Bishamon terrasse un démon sous ses
pieds. Il est flanqué de chaque côté de 15 Boddhisatvas et de Arhats.
XIX ème siècle
Rouleau : H_138 cm L_43 cm. Peinture : H_67 cm L_32,5 cm
Etat moyen Déchirures sur le montage Belles couleurs Tache d’humidité
Damp stained Good colours Mount torn
b - Koshi Setsuko (XIX ème siècle)
Calligraphie
Cette calligraphie en écriture cursive, parle des règles
d’hygiène des vêtements et de l’image de la femme qu’il
faudrait respecter
Signé : Koshi Setsuko
XX ème siècle
Format rouleau : H_184 cm L_40,4 cm Format calligraphie :
H_138,4 cm L_32,5 cm
Provenance : de la collection de l’Ecole supérieure de Filles Sanyô (Sceau rouge)
c - D’après Mori Sosen (1747-1821)
Dix singes
Peinture sur soie et encre, montée en rouleau vertical dit kakemono.
Fin XIX ème siècle. Non daté.
Assez bon état. L ate 19th century. Fair condition.
d - Yano Tetsuzan (1894-1975)
Six canards mandarins
Peinture polychrome sur soie montée en rouleau dit kakemono
Signé : Tetsuzan
XX ème siècle
Format rouleau : H_176,8 cm L_62,2 cm.
Format peinture : H_123 cm L_51,7 cm
1914
1914
Anonyme Japon
Oiseaux posés sur une branche
Cinq moineaux sont posés sur une branche aux gros fruits
rouge-orangé. Leurs postures différentes donnent une impression
très vivante. Des fruits rehaussent joliment l’ensemble
XX ème siècle
100 / 250 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Fine impression and colour
Endommagée de façon récurente par de l’eau sur le côté droit
1915
Anonyme
Fruits rouges et feuillage.
Aquarelle sur papier monté en rouleau vertical
Chine, XX ème siècle
Format rouleau: H_158 cm L_46,4 cm
Format aquarelle: H_64 cm L_37,5 cm
R ecurring water damage right side
250 / 400 €
400 / 500 €
31
1916
Lot de 7 livres :
a - Anonyme (Artiste Ukiyo)
Oishi jyûhachi jyô
18 règles du seigneur féodal Oishi
1 volume complet. Couverture illustrée du samouraï Oishi
Yoshio Kuranosuké et du titre en couleurs.
Le plat arrière est également illustré.
20 feuilles numérotées de texte et d’illustrations gravées sur
bois en noir.
Vers 1868 (selon le sceau de censure Aratame )
Editeur : Shinagawaya Chôjiro
Assez bel exemplaire. Couverture d’origine.
Original cover . Fair impression.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Toda, à Mitchell, à Hillier.
b - Anonyyme (Artiste Ukiyo)
Ehon go taiheki shiraishi banashi
Livre illustré Go Taiheiki Shiraishi Banashi
1 volume. Couverture illustrée en couleurs de trois oiseaux
s’envolant d’une cage, avec étiquette de titre imprimé en
noir sur le fond illustré. 9 feuilles numérotées de textes
et d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Il s’agit du
livret d’une pièce du théâtre de marionnettes, jôruri, dont la
première représentation eut lieu en 1780.
e - Anonyme
Ehon jitsuroku mito kômon ki
Histoire illustrée de Tokugawa Mitsukuni, dit Mito Kômon
1 volume complet. Couverture blanche rayée en beige
en partie avec des empreintes vertes en forme de fougère,
étiquette de titre imprimée en noir.
13 feuilles numérotées d’illustrations gravées en noir
accompagnant le texte. L’histoire de Mito Kômon est une des
plus célèbres et populaires au Japon, qui inspira de nombreux
feuilletons télévisés, des bandes dessinées, des jeux-vidéo.
Décembre 1888 (20e année de l’ère Meiji)
Editeur : Maki Kinjiro chez Kinju-dô.
Bel exemplaire. Couverture d’origine.
Assez bel exemplaire aux coloris assez frais. Couverture d’origine.
Original cover . Good impression.
Original cover . Fair impression and colour.
f - Anonyme
Nikko-san no ezu
Carte illustrée du mont Nikko
1 volume complet. Couverture marron avec étiquette de titre
illustrée et imprimée en noir sur fond blanc.
9 pages d’illustrations gravées sur bois en noir et rehaussées
en couleurs. Le point de départ de ce guide, destiné aux
visiteurs allant d’Edo à Nikko, est le pont Nihon-bashi. Les
noms des régions traversées et des haltes sont indiqués ainsi
que la distance séparant une station de l’autre.
Editeur : Ogawaya.
c - Anonyme
Eiri shosetsu - Satomi hakken-den
Roman illustré Les aventures des huit héros de Satomi
1 volume complet. Couverture orange avec étiquette de titre
imprimé en noir sur le fond blanc.
10 feuilles de texte et d’illustrations gravées en noir.
1891 (24e année de l’ère Meiji)
Editeur : Tsunashima Kemekichi chez Tôsen-dô.
Assez bel exempalire. Couverture et étiquette de titre d’origine.
Original cover and tile slip. Fair impression.
d - Anonyme
Teikoku Meiji hayabiki taizen
Dictionnaire pratique du japonais de l’ ère impériale Meiji
1 volume complet. Couverture noire gaufrée avec étiquette
partiellement conservée.
158 feuilles numérotées. Dictionnaire pour trouver des
idéogrammes chinois par l’ordre alphabétique japonais.
5 novembre 1893 (Meiji 25)
Editeur : Fûgetsu Shozaemon, Kyoto
Couverture et étiquette de titre d’origine et abimées.
Assez bel exemplaire. Couverture d’origine. Etiquette de titre abimée.
Couverture en papier.
Original cover . Damaged title slip. Fair impression.
Paper cover .
400 / 600 €
32
Original cover and title slip with damages .
g - Anonyme
Sans titre (Recueil de poèmes)
1 album complet. Un carnet de dessins comprenant
105 pages de calligraphie et 15 pages de dessins faits à l’encre
de Chine.
1820 (3e année de l’ère de Bunsei)
1917
Anonyme
Sans titre
(Edo Meisho)
1 volume complet en accordéon sous couverture cartonnée
recouverte de tissu à motifs floraux.
12 pages d’illustrations gravées sur bois en couleur accompagnées
de texte en haut de page. Illustrations représentant les sites célèbres
d’Edo et accompagnées de texte explicatif de chaque endroit.
200 / 300 €
Assez bel exemplaire. Rare.
Fair impression. R are.
1917
1918
Anonyme
Zuga fufutsu senso nisshi
Journal illustré de la guerre franco-allemande de 1780
3 volumes complets. Couverture bleue avec étiquette de titre
imprimée en noir sur le fond beige.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs.
Volume 1 : sans étiquette de titre. 31 feuilles incluant notamment
10 pages d’illustrations. Volume 2 : 38 feuilles incluant
notamment 14 pages d’illustrations. Volume 3 : 29 feuilles
incluant notamment 2 pages d’illustrations. Cet ouvrage traite
des combats qui opposèrent les armées françaises et allemandes en
1870 à Sedan, Strasbourg et Amiens.
Editeur : Honya Ichizo chez Bunrin-dô à Shizuoka.
1918
200 / 400 €
Couvertures d’origine.
Original covers . One title slip missing.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Mitchell, à Toda, à Hillier.
1919
Anonyme
Tsurezuregusa
Essais dans l’oisivité
2 volumes complets. Couverture bleu foncé avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige.
Etui cartonné bleu foncé avec étiquette de titre manuscrite sur
fond beige. Volume 1 : 32 feuilles numérotées incluant 7 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc.
Volume 2 : 27 pages numérotées incluant 5 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir et blanc.
1749 (Kanen 2)
Editeur : Kawachiya Mohei, Osaka.
500 / 800 €
Couvertures d’origine. Salissures. Beaux exemplaires.
Original covers . Some ar. Good impression.
1919
33
1920
Lot de :
a - Anonyme
Trois hommes jouant
Peinture sur papier.
Fin du XIX ème siècle
Format : H_36 cm L_52, 5 cm
1920 a
Assez bon état. Montage médiocre.
Fair condition. Poor mount.
1920 c
b - Bunkei (XX ème siècle)
Guerrier sur cheval rentrant avec les têtes décapitées des ennemis
Peinture polychrome sur soie montée en kakémono (rouleau
vertical)
Un guerrier saignant, à cheval, porte une lance qui perce
une tête décapitée d’un ennemi. Trois têtes décapitées sont
suspendues par une ficelle, à ses pieds. En haut, cinq oies
sauvages.
Signé : Bunkei
XIX ème siècle, Japon
Format : H_217,3 cm L_68 cm (rouleau)
H_125 cm L_54,5 cm (peinture)
Provenance : Setsudô, cachet rouge.
Montage défectueux. Defective mount.
c - Hosan Yûran (Ecole Shijo)
Le Fuji en neige
Au milieu de la composition, le Fuji d’hiver couvert de neige ;
à gauche deux grands pins toujours verts, l’un distinct l’autre
déjà un peu estompé dans un léger brouillard.
Signé : Ho San gaku ran. Avec deux cachets
Montage : soie et papier Japon : H_53,5 cm L_122,5 cm
d - Anonyme
Shoki debout sous un pin
Estampe et traces d’encre de Chine.
En bas au pied de Shoki (grand ogre bon et lettré ayant
subjugué les petits ogres qui faisaient des dégats dans
l’empire) on peut lire Ifù senshu (majesté eternelle) et en haut
on peut lire aussi Koko mizuchi Binkaku chimi.
XIX ème siècle
400 / 600 €
1921
Anonyme
Prêtre assis sur un cheval
Deux personnages, un homme et une femme
Deux dessins japonais collés dos à dos.
200 / 300 €
1921
34
1922
Anonyme
Kaishiyen Gaden
Dessins du jardin grand comme un grain de moutarde
6 volumes complets, couvertures jaunes avec étiquettes
de titres imprimées en noir sur fond rouge, étui en tissu bleu,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir
et en couleurs.
époque Edo ?
2 500 / 3 500 €
Superbe exemplaire aux coloris très frais
3 volumes avec couvertures détachées.
Very fine impression and colour. Covers loose in 3 volumes .
Bibliographie : Brown, Hillier, Mitchell, pas dans Toda.
1922
35
1923 d
1923
Lot de 5 livres :
a - Asai Hironobu
Moyô bijyutsu binran
Livret des dessins
1 volume complet. Couverture illustrée de cerisier en
couleurs, titre imprimé directement sur la couverture.
52 pages non numérotées incluant 50 dessins de kimono
et de motifs imprimés en couleurs.
Signé : Asai Hironobu.
1893 (Meiji 26)
Bon état
Fine condition
Bibliographie : Inconnu à Toda, à Hillier, à Mitchell, à Brown.
b - Bumpo Kawamura (1779-1821)
Teito gakei ichiran
Vues fantastiques de la capitale, Kyoto
Volume 3 sur 4. Couverture de papier de soie gris avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige. 21 feuilles
numérotées incluant notamment 36 pages d’illustrations
gravées sur bois en couleurs, représentant des paysages, des
maisons ou des palais entrevus dans des clairières.
1809-1816 (6-13e année de l’ère Bunka)
1924
apôtres et des disciples célèbres ainsi que des accessoires pour
les cérémonies.
1690 (Genroku 3)
Editeurs : Kida Jinzaemon à Kyoto, Nishimura Riemon à
Edo et Isea Jibei à Osaka.
Couvertures d’origine et étiquettes de titre légèrement salies. Beaux
exemplaires. Très rares.
Original covers and title slip a little soiled. Fine impression. Very rare.
d - Hiroshige Andô (1797-1858)
Fujimi Hyakuzu.
Cent vues du Mont Fuji
Volume 1 sur 2. Couverture verte gaufrée à carreaux avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond rouge. 24 feuilles
gravées sur bois en couleurs. Pages manquantes.
Signé : Hiroshige fude.
1859 (6e année de l’ère Ansei)
Couverture d’origine et étiquette de titre salies. Très bel exemplaire
aux coloris frais. Original cover and title slip soiled. Fine impression and
colour .
Some pages missing.
Bibliographie : Toda, p. 300. Hillier, p. 865, 876-877, 881. Brown, p. 195 (cité
1 vol. complet). Hayashi, 1793 (1859). Ukiyoe Taikei, XIII, p. 87, XI, p. 64.
Etiquette de titre d’origine. Assez bon état.
Tamba, p. 54, pl. n°116. Inconnu à Mitchell.
Original title slip. Fair condition.
600 / 900 €
Bibliographie : Mitchell, p. 518-519. Brown, p. 104. Toda, p. 384. Hiller, p. 68990, 692-693 Toda, p. 421. Isaac, 448. Odin, 156.
c - Hidenobu Tosa
Butsuzô zui. Images des divinités bouddhiques
Volumes 1 et 3 sur 3. Couvertures bleues avec étiquettes de
titre imprimées en noir sur fond beige. Volume 1 : 30 feuilles
d’illustrations. Volume 3 : 22 feuilles incluant notamment 42
pages d’illustrations. Edition princeps de cet ouvrage, publié
en 3 volumes. Les illustrations représentent des bouddha, des
36
1924
Banzo
Montagne et village
Lavis à l’encre de Chine
Signé : Banzo. Sceau de l’artiste Banzo
Format H_21 cm L_18 cm
50 / 100 €
1926
1925
Bairei Kôno (1844-1895)
Bairei hyakucho gafu zokuhen
Série supplémentaire de l’album des cent oiseaux de Bairei
3 volumes complets couvertures beiges illustrées de médaillon
gris avec étiquettes de titres imprimées en noir sur fond
rouge, illustrations gravées sur bois en couleurs représentant
des oiseaux, fleurs, plantes, paysages
Signé : Bairei Kôno Yutaka fude, cachet rouge sur chaque planche
1884, Meiji 17
Éditeur : Ôkura Magobei
1926
Bairei Kôno (1844-1895)
Chikusa no hana
Une grande variété de fleurs
4 volumes complets dans un étui en tissu bleu. Couvertures
vertes foncées, gaufrées, avec étiquettes de titre imprimées
en noir sur le fond rouge.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
couleurs. Les illustrations représentent des plantes et des
fleurs. Elles sont remarquables par la précision du dessin.
Signé : Kôno Bairei Fude.
1889-1891 (Meiji 22-24)
Editeur : Tanaka Jihei chez Bunkyu-do à Kyoto.
1 000 / 1 500 €
300 / 400 €
Bon état et coloris frais. Etiquettes de titre d’origine.
Très bon état. Perfect condition
Fine condition and colours . Original title slips .
Bibliographie : Mitchell, Hillier, Brown, Toda
Bibliographie : Brown, p. 200. Mitchell, p. 234. Toda, p. 427. Inconnu à Hillier.
37
1927
1927
Beiyo
La vallée Yamata
Peinture à l’encre de Chine rehaussée de couleurs, sur soie.
Signé : Beiyo, cachet
1844 Koka 1
800 / 1 200 €
1929
Bon état. Good condition.
1928
Bokusen Maki (dit Gekkôtei) (1775-1824)
Kyôgaen shohen
Jardin des dessins comiques, tome I
1 volume complet, couverture orangée avec étiquette de titre
imprimée en vert sur fond blanc, 26 feuilles numérotées et 50
pages d’ illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Gekkôtei Bokusen, sceau de l’artiste
Édition réalisée vers 1809 et 1877
Éditeurs : Eirakuya Tôshirô chez Tôheki-dô. Izumiya Ichibei
1929
Bokusen Maki, dit Gekkôtei (1775-1824)
Shyashin gakuhitsu Bokusen sôga
Album de dessins de Bokusen
1 volume complet, couverture orange rouge avec étiquette
de titre imprimée en rouge sur fond beige
30 feuilles numérotées et 56 pages d’illustrations représentant
des personnages s’affairant à leurs occupations quotidiennes
Signé : Gekkôtei Bokusen
Éditeur : Kikakukan
300 / 400 €
300 / 400 €
Très bel exemplaire, frais. Etiquette de titre d’origine.
Provenance : Braquemond
Fine condition. Original title slip
Très bon état. Etiquette de titre d’origine. Fine condition. Original title slip
Bibliographie : Brown, Duret, Mitchell, NKSM. Pas dans Hillier
Bibliographie : Brown, Duret, Mitchell, Toda, NKSM, Hillier
38
1931
1932
1930
Bokusen Maki (dit Gekkôtei) (1775-1824)
Shyashin gakuhitsu Bokusen sôga
Album de dessins de Bokusen
1 volume complet, couverture orangée avec étiquette de titre
imprimée en vert sur fond beige, 30 feuilles numérotées et 56
pages d’illustrations représentant des personnages s’affairant à
leurs activités quotidiennes.
Signé : Gekkôtei Bokusen
Éditeur : Kikakukan
1932
Bumpo Kawamura (1779-1821)
Bumpo gafu. Album de dessins de Bumpo
3 volumes complets. Couvertures gaufrées à décors hexagonaux,
avec étiquettes de titre imprimées en noir sur fond beige.
Couleurs différentes pour chaque volume. En tout 98 feuilles
numérotées incluant notamment 190 illustrations gravées
sur bois en couleurs. Paysages, plantes, fleurs et scènes de la
vie quotidienne alternent dans cet ouvrage annoncé en 10
volumes mais dont seuls les trois premiers sont parus.
Signé : Bumpô Basei. Bumpô.
1807-1813
Editeurs : Yoshidaya Shinbei, Kawachiya Kihei et Yanagihara Kihei
Format : H_26,2 L_18 cm
300 / 400 €
800 / 1 000 €
Provenance : Des collections Henri Vever (Volumes I et II). Tronquois (Volume III).
Très bel exemplaire. Etiquette de titre d’origine.
Couvertures et étiquettes de titre uniformes.
fine condition.. original title sliP
uniform covers and title sliPs
Bibliographie : Brown, Duret, Mitchell, Toda, NKSM, Hillier
Bibliographie : Brown, p. 103-104. Duret, 472. Javal, III. Toda, p. 384. Mitchell, p. 227-228. Hillier, p. 687-91. Gonse, I 203 (1807).
1931
Bumpo dit Kimpaen - Bumpo Kawamura (1779-1821)
Kimpaen gafu. Album de dessins de Kimpaen
1 volume complet, couverture jaune micacée avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond beige. Etui jaune en carton.
37 feuilles numérotées, page de calligraphie avec cachet rouge ;
34 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs, colophon
Signé : Bumpô Yûmô. Cachet rouge
Daté sur le livre 1820
Éditeur : Hishiya Magobei à Kyoto
1 000 / 1 500 €
1933
Bumpo Kawamura (1779-1821)
Bumpo soga. Croquis de Bumpo
1 volume complet couverture bleue avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine, feuilles numérotées, pages
d’illustrations gravées sur bois en gris et rose représentant
des scènes de la vie populaire, 1 page de colophon.
Signé : Bumpô Shunsei
Printemps 1800, Kansei 12, année du Singe
Éditeur : Eirakuya Tôshirô
Provenance : Libraire Hishiya Magobei à Kyoto cachet rouge.
100 / 150 €
Couverture d’origine et étiquette de titre en bon état.
Etat médiocre. Poor condition.
original cover and title sliP in good condition
Bibliographie : Mitchell, Nakada, Hillier, Brown, NKSM, de Roos, Dawes,
Bibliographie : Hillier - Mitchell - Brown - Toda - Hayashi - Gonse - Javal - Duret
Javal, Toda, Holloway.
39
1934
Lot de :
a - Chikanobu (1838-1912)
La neige du pont Narihira bashi (le petit marchand de coquillages)
Trois dames accompagnées d’une jeune femme écoutent un
jeune garçon agenouillé.
De la Série : Edo Setsu getsu ka (neige, lune, fleur) pl.41
Signé : Yôshû Chikanobu Hitsu
11 mars 1885, Meiji 18, 3 gatsu 11 nichi
Format : oban tate-e H_36,7 cm L_24,9 cm
Belle épreuve. Belles couleurs. good imPression and colour.
1934 a
1934 b
b - Kunisada Utagawa (1786-1864)
Jeune femme dans la neige
Elle grimpe vers le haut d’un village enneigé ; elle semble
peiner et retient les pans de ses kimono pour ne pas les salir ;
l’autre rive apparaît au loin.
Signé : Gototei Kunisada ga
Sceau de censure : kiwame
Format : tate-e triptyque H_36,9 cm L_25 cm (une feuille)
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Doublée. Rognée en haut.
good imPression and colour. Backed. trimmed at toP.
400 / 600 €
1935
Chikanobu Toyohara dit Chikanobu (1838-1912)
Azuma fuzoku mokuroku
Inventaire des moeurs de Tokyo
1 album complet. Couverture beige en tissu à motifs
végétaux, avec étiquette de titre manuscrite sur fond rouge.
Album en accordéon avec 12 planches d’illustrations en
couleurs collées sur carton recto verso, représentant des
scènes de la vie des élégantes à Tokyo.
Signé : Yôshû Chikanobu.
1902 (34 eme année de l’ère Meiji)
Editeur : Daikokuya gaho.
1935
250 / 400 €
Couverture d’origine légèrement salie. Très belle impression.
original cover slightly soiled. very fine Printing.
1935
1936
Choki Eishosai (actif 1786-1808)
Arrangement floral
Plusieurs jeunes filles s’affairent ; une prépare un bouquet de
fleurs et une autre tient un vase avec une petite fleur, deux
autres jeunes femmes discutent dans le jardin où un coq et
une poule picorent des graines.
Signé : Choki
Éditeur : Nishimuraya
Format : Deux feuilles d’un triptyque oban tate-e H_37,5 cm
L_49 cm (chaque feuille)
1 500 / 2 500 €
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Doublée. Feuille de gauche salie.
1936
40
1936
staining left sheet. Backed. good colours and imPression.
1937
Lot de :
a - Chôsui (Deuxième Moitié Du XX ème siècle)
Calendrier de l’année 1859
Les douze mois de l’année sont illustrés par des coupes
aux formes diverses posées autour d’une branche de prunier
en fleurs. A gauche, une gourde pleine de saké est destinée
à remplir toutes ces coupes.
Sceau de l’artiste : Chôsui man pitsu (pinceau de
diverstissement)
1859
1937 a
Belle épreuve. Salissures.
Good impression. Some soiling.
b - Hodai (actif circa 1830-1865)
Papier découpé et abat-jour
A l’extrémité d’une tige, un kamizaiku, papier découpé,
représentant deux lutteurs. Au premier plan, est posé
un abat-jour.
Signé : Hodai
1855, année du lapin
1937 b
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Salissures.
Good impression and colour. Centrefold. Some soiling.
c - Kôchû (1819-1911)
Devant un Komatsu, petit plan de pin déraciné, une pomme de pin
Devant un komatsu, petit plant de pin déraciné, une pomme
de pin maintenue dans un sac à cordelette. La légende dit
que déraciner des komatsu, le premier jour de l’année du rat
est un gage de bonheur. A gauche sont inscrits des poèmes,
l’un d’eux est signé Kidô et l’autre, Daino. Il s’agit d’un haiku
saitan surimono, surimono du Nouvel An accompagné de
haiku.
Signé : Kôchû
1864, année du rat
Légèrement rognée.
Good impression and colour. Centrefold. Some soiling. Slightly trimmed.
400 / 600 €
1937 c
41
1939 a
1939 b
1939
Divers artistes Japon:
a - 10 dessins en noir et en couleurs, représentant un
personnage, des fleurs, des paysages et des oiseaux.
b - 10 feuilles de dessins en noir et en couleurs représentant
des paysages, des personnages, des animaux et des fleurs.
XIX ème siècle
Formats divers
100 / 200 €
Etats divers. Various condtions .
1938
1938
Divers artistes : Chôko Momoi, Shigeya Sugihara
Shunzan Sugai et Chiine Mitsuwa (1896- ?)
Titre illisible
Album en accordéon de dessins à l’aquarelle sous couverture
de soie verte brodée, avec étiquette de titre manuscrite sur
fond de soie blanche. 14 pages de calligraphie avec cachet
rouge. 14 double-pages de dessins.
Chaque planche porte la signature et le sceau de l’artiste.
1946
1940
Divers artistes :
Hiroshige, Kuniyoshi, Yoshitora…
9 estampes japonaises en couleurs
XIX ème siècle
Divers formats
200 / 300 €
Etats variés. Various condtions
300 / 400 €
1941
Divers artistes : Hiroshige, Hokusai, Kunisada,
Kuniyoshi, Utamaro….
Lot d’environ 119 estampes japonaises et pages de livres
XIX ème siècle
Divers formats
Très bon état.
400 / 500 €
Very good condition.
Etat médiocre. Poor condition
42
1942
Lot de 6 livres :
a - Divers artistes : Kôchô, Shôkoku, Kôseki, Keiseki,
Chôsui, Bokusai...
Naniwa Kippô Fu
Album des herbes aromatiques d’Osaka
Volume 1 sur 2. Couverture verte avec étiquette de titre
imprimée en noir sur le fond blanc.
29 feuilles numérotées incluant notamment 26 illustrations
gravées sur bois en couleurs.
XIX ème siècle. Non daté sur le livre
Editeur : Sekigyoku-en
Bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine.
d - Divers artistes : Batei, Kampô, Bumpô, Teiko,
Keinen, Sobun, Gyokuden, Kanyu….
Kaiga chô
Album de dessins
Volume 1 sur 2. Couverture bleue claire illustrée avec motifs
floraux dans des losanges. Titre imprimée directement sur
la couverture. Feuilles numérotées incluant notamment
44 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Elles
représentent des paysages, des personnages, des oiseaux, des
poissons, des fleurs.
Chaque planche porte la signature de l’artiste.
Juin 1892 (25e année de l’ère Meiji, année du dragon)
Editeur : Seibi-kai, Ôkura Yasugoro, Tokyo
Original cover and title slip. Good impression
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture d’origine.
Bibliographie : Mitchell, p. 430-431. Brown, p. 82. Toda, p. 381. Pas Hillier.
Original cover . Good impression and colour.
b - Divers artistes : Nobuzan, Eitaku, Korin, Kyosai...
Bijyutsu Sekai
Le monde des arts
1 volume. Couverture légèrement gaufrée à motifs de nuages,
illustrée en couleurs, avec étiquette de titre imprimé en noir
sur fond doré. 19 feuilles numérotées incluant notamment
26 pages d’illustrations (14 illustrations) gravées sur bois en
noir et en couleurs. Il s’agit de copies de chefs-d’oeuvre des
Maîtres anciens. Il manque une page.
Décembre 1890 (23e année de l’ère de Meiji)
Editeur : Shunyo-do, Tokyo
Bibliographie : Mitchell, p. 325-6. Inconnu à Hillier, à Toda, à Brown.
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture d’origine.
Bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine. Quelques
accidents. Original cover and title slip. Some damage. Good impression.
Bibliographie : Mitchell, p. 223-224. Inconnu à Brown, à Toda, à Hillier.
Bibliographie : Brown, p. 119, 150. Inconnu à Mitchell, à Toda, à Hillier.
c - Divers artistes : Chinnen, Gesso, Chikkoku,
Koson…
Shoga Jô
Album de calligraphie et de peinture
1 volume complet. Album en accordéon sous couverture
illustrée à motifs floraux en couleurs douces avec la trace
d’une étiquette. 11 illustrations gravées sur bois en couleur
sur double page. Cette anthologie de dessins présente une
sélection éclectique, principalement Nanga et Shijo, mais on
y trouve aussi un dessin par Hokuba, élève d’Hokusai, et un
autre par Kiitsu de l’école Rimpa.
Vers la première moitié du XIX ème siècle.
f - Divers artistes : Kawai Gyokudô (1873-1953) Kôno
Bairei (1844-95), Uemura Shôen (1875-1949) Sobun, Ikka,
Shôsai, Kikuchi Hôjyô, Tanaka Gekkô et Miyake Gogyô
Miyo no hana
Fleurs sous le règne
1 volume. Couverture décorée à motifs de pins et de vague
stylisée. Titre imprimée sur la couverture en noir. 12
illustrations gravées sur bois en couleurs. Les illustrations
représentent des paysages, des personnages, des fleurs des oiseaux,
des insectes et des natures mortes, dans le style de l’école Shijô.
Chaque planche porte la signature et le sceau de l’artiste
1893 (Meiji 26)
Editeur : Fujii Magobei de Gosharô à Kyoto.
Couverture d’origine. Trous de vers et salissures.
Bel exemplaire. Couverture d’origine éraflée.
Original cover . No title slip. Some worming and soiling.
Original cover with scuffing. Good impression.
Bibliographie : Mitchell, p. 481. Duret, p. 508. Toda, p. 393. NKSM, 4-524.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Toda, à Hillier, à Mitchell.
Hillier, p. 750-1, 776. Inconnu à Brown.
400 / 600 €
e - Masanobu Kitao (1761-1816) dit Kyôden Santô
Kottô shû
Encyclopédie des curiosités
Volume 2 sur 3 de la première partie. Couverture à carreaux
orange et blancs avec étiquette de titre blanche imprimée en
noir. 35 feuilles numérotées incluant notamment 23 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir.
Signé : Kyôzan mosha. Seisei rôjin
1814 (Bunka 11, année du chien)
Editeur : Tsuruya Kiemon, Shioya Chôbei
43
1943
1943
Divers artistes : Sekka, Bunkô, Unsô (?) et d’autres
Sans titre (album de dessins)
2 albums de dessins montés en accordéon sous couverture bleue en soie,
26 dessins au total collés sur carton recto verso, dont 13 à l’encre de Chine noire
et 13 à la peinture polychrome sur soie.
Signé : chaque planche porte la signature et le sceau de l’artiste.
XIX ème, Chine
2 000 / 3 000 €
Très bon état. Quelques pages détachées. Petits trous de vers.
fine condition. Pages loose and minor worming.
44
45
1944
Lot de 6 livres :
a - Divers artistes : Tôya Ôhara (1771-1840) dit Minsei,
Shunchôsai, Korinsai, Hakuka
Meisû gafu
Album de dessins inspirés de nombres
Volume 3 sur 4. Couverture beige avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond jaune. 46 feuilles numérotées
comprenant 73 pages d’illustrations gravées sur bois en noir
et en couleurs. Album de dessins sur le thème du nombre,
à savoir jouer sur le nombre de personnages ou d’objets, ou
faire des jeux de mots sur les chiffres.
XIX ème sicècle. Non daté sur le livre.
Couverture d’origine.
Original cover .
Bibliographie : Hillier, pp. 277, 731, 738, 740, 753, 802. Brown, p. 121. Mitchell, pp. 413-415. Toda, p. 421.
b - Yûshi Ishizaki et Sôkyô Yasuda
Shinzoku kibun
Recueil des coutumes chinoises.
imprimée en noir sur fond blanc.
25 feuilles numérotées comprenant 43 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir.
Fin XIX ème siècle. Non daté sur le livre.
d - Shunchô Katsukawa (actif circa 1780-1795) et
Ippitsusai Bunchô (Actif 1765-92)
Ehon butai ôgi
Livre illustré : acteurs en éventail
1 volume. Couverture de couleur olive, décorée à motifs de
blasons des acteurs, avec étiquette de titre blanche imprimée
en noir. 26 feuilles numérotées incluant notamment 46 pages
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Il s’agit ici d’une
réimpression exécutée au début du XXe siècle de l’ouvrage
célèbre de Shunchô et de Bunchô (édition originale de 1770,
3 volumes). Portraits d’acteurs imprimés en éventail avec leur
nom et celui de leur rôle.
Signé : Shunchô.
Réimpression moderne
Réimpression. R eprint
Bibliographie : Toda, p. 444. Hillier, p. 298, 327, 331-7, 577, 586. Brown, p.
161. Javal, I 71. Hillier et Smith, p. 176. Inconnu à Mitchell.
e - Gyokuzan Okada Yûshô (1737-1812) Yûgaku Oka
Bunki (1762-1833) Töya Ohara Minsei (1771-1840)
Tôdo Meisho zue
Illustrations des sites merveilleux de la Chine
imprimée en noir sur le fond beige. 72 feuilles numérotées
incluant notamment 140 pages d’ illustrations gravées sur
bois en noir et blanc et de textes.
Signé : Gyokuzan Okada Shôyû. Yûgaku Oka Bunki. Tôya
Ohara Minsei.
Quelques salissures. Some soiling
f - Settô, Fujiwara, Shunchô. ….
Itsukushima ema kagami
Répertoire des ex-voto du sanctuaire d’Itsukushima
Volume 5 sur 5. Couverture grise gaufrée à motifs
hexagonaux, avec étiquette de titre imprimée en noir sur
fond beige. 35 feuilles numérotées incluant notamment 43
pages d’illustrations gravées sur bois en noir et en couleurs
et 20 pages de textes. Ce livre rassemble les reproductions,
exécutées par des copistes, des ex-voto dessinés par plusieurs
artistes et suspendus au temple shintoïste dans le sanctuaire
d’Itsukushima qui se situe dans le préfecture d’Hiroshima.
Signé : Settô. Fujiawara Shunchô et autres.
1832 (Tempô 3)
c - Shigenobu Yanagawa Ii, Eisen Keisai (1790-1848) et
Sadahide Hashimoto (Utagawa) (1807-?)
Nansô satomi hakken den
Satomi et huit chiens
1 album d’illustrations rassemblées. Couverture bleue avec
étiquette blanche sans inscription.
20 pages d’illustrations numérotées, gravées sur bois en noir
tirées des volumes 4, 7, 17, 25 de la série 9. Roman-fleuve
populaire, composé en 9 séries éditées sur environ 30 ans.
Cette histoire célèbre de huit héros, inspirée par le roman
chinois Suikoden, remporte un immense succès. Une des plus
importantes oeuvres de l’époque d’Edo.
Original cover and tile slip. Good impression.
Bel exemplaire. Couverture d’origine. Quelques taches et usures.
Bibliographie : NKSM, I-249. Mitchell, p. 311-2. BM (1898), p. 16. BM (1904),
Original cover . Blank title slip. Good impression. Some staining and wear.
16115. c. 6. Mitchell, p. 311-2. Toda, p. 369-70. Hillier, p. 567-8. Brown, p. 110.
Bibliographie : Hillier, pp. 718-19, 726-7. Inconnu à Mitchell, à Brown, à Toda.
300 / 450 €
46
1945
1945
Divers artistes :
Kunichika, Kunimasa (ou Kunimasa II) et
Chikanobu Toyohara dit Yoshu Chikanobu (1838-1912).
Album d’estampes
1 volume complet, couverture à carreaux oranges avec
une étiquette de titre vierge, 50 planches contrecollées en
accordéon, planches gravées sur bois en couleurs.
Deux thèmes d’illustrations : Kanjinchô Genji Gojyûyon jyo.
Signé : Toyohara Kunichika fude. Baidô Kunimasa fude.
Yôshû Chikanobu fudé.
1879-1888, 11e-20e année de l’ère Meiji
Éditeurs : Yamamura Kinzaburô. Yamamoto Heikichi.
Hasegawa Kunikichi. Matsui Eikichi.
3 000 / 4 000 €
Bon état. Belle impression. Beautiful Printing. good condition.
1946
Divers artistes
5 petites estampes, dites harimaze. Jeux d’enfants dans l’eau
et personnage avec loupe. Enfant sur un buffle. Cascade sous
la pleine lune. Personnage barbu hirsute. Personnage, de dos,
vêtu de bleu.
Formats divers
1947
1947
Divers artistes :
Yoshitsuna, Kuniyoshi, Kunichika et Eisen
Ansei Kenmonshi. Chronique de l’ ère Ansei
3 volumes complets, couvertures beiges rayées avec
étiquettes de titres imprimées en noir sur fond blanc, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Ichiyûsai Kuniyoshi. Ittôsai Yoshitsuna. Ippitsusai
Eisen. Ichiôsai Kunichika.
1855 ou après 1855
300 / 400 €
Couvertures et étiquettes d’origine légèrement abimées par les vers.
50 / 80 €
original covers and title sliP slightly worn.
Etats variés. small cut outs from Prints . various conditions .
Bibliographie : Toda, p.295.
47
1948
Lot de 7 livres :
a - Divers artistes : Shunshô Katsukawa (1726-1792) et
Shigemasa Kitao (1739-1820)
Ehon Takara no Ito - Kaiko Yashinai Gusa
Livre illustré “Les fils de trésor” - La culture de la soie
1 volume complet. Couverture bleue ornée de motifs de
cocon et de vers à soie, avec étiquette de titre beige imprimée
en noir. 6 feuilles non numérotées incluant notamment 12
pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Katsukawa Shunsho ga. Kitagawa Shigemasa ga.
Edition Meiji. Non daté sur le livre.
Meiji edition
Bibliographie : Toda, p. 182. NKSM, I 496. Brown, p. 148. Nakata, 87-88.
Duret, 133. Gonse, III 428 Hillier, p. 27.
b - Kyôsai (ou Gyôsai) Kawanabe Nobuyuki dit (1831-1889)
Kyôsai Manga Shohen
Croquis comiques de Kyôsai. Première partie.
Volume 1 sur 3. Couverture beige ornée des empreintes des
sceaux en rouge, avec étiquette rouge de titre imprimée en
d’illustrations gravées sur bois en gris et rose.
Signé : Shôshô Kyôsai fude. Kawanabe Dôiku.
1881 (Meiji 14)
Editeur : Makino Yoshibei
Couverture d’origine détachées. Bel exemplaire.
Original cover loose. Good impression
Bibliographie : Hillier, p. 938. Brown, p. 196. Inconnu à Toda, à Mitchell.
c - Divers artistes : Soken, Minsei, Shun’ei, Geppo,
Gôgaku…
Gokinai Sambutsu Zue - Yamato no bu
Illustrations des spécialités des 5 provinces qui entourent la
capitale - Yamato
Volume 4 sur 5. Couverture beige à décor de pointillés et
d’hexagones noirs et blancs, avec étiquettes de titre beige
imprimées en noir. 24 feuilles incluant 1 page de titre et 48
1810- 1813 (7e - 10e année de l’ère Bunka)
Editeurs : Kawachiya et Shioya, Osaka
Provenance : de la collection Buneidô (Cachet rouge sur la première page).
Couverture d’origine salie et détachée. Original cover soiled and loose.
Bibliographie : Mitchell, p. 272-3. NKSM, III 349. Duret, 487. Hillier, p.
738-9, 741, 753 Inconnu à Brown, à Toda.
d - Divers artistes : Kôga, Zeshin, Kyûan, Eikai …. Gojyû-shi ba
Acte 54
1 album sous couverture bleue et beige à motifs stylisés avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige. 14 pages
sur lesquelles sont collés dos à dos 11 surimonos. Reliure
occidentale. Etui cartonné orangé. Le titre ne correspond pas
48
au contenu de l’ouvrage.
Signé : Kôga. Zeshin. Eikai. Kyûan.
Provenance : de la collection Théodore Duret (cachet rouge).
Salissures et taches. Some soiling and staining
e - Divers artistes : Ôkyo, Kakutei, Bunchô, Nantei,
Gantai, Gessho, Sosen, Baitei. …
Meika Gafu
Album de dessins d’ artistes célèbres
Volume 1 sur 3. Couverture verte avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine.
26 feuilles numérotées d’illustrations gravées sur bois en noir
et en couleurs. (Il manque 6 feuilles).
1812 (Bunka 9, année du singe)
Provenance : de la collection Emmanuel Tronquois.
Bel exemplaire en bon état. Couverture et étiquette de titre d’origine.
Salissures. Original cover and title slip. Fine impression. Some soiling.
Bibliographie : Hillier, p. 559, 619, 731, 733, 741-5, 747. Mitchell, p. 407-409.
Toda, p. 382-383. Brown, p. 78, 82, 91, 101, 126, 226. Gonse, III (1926)
f - Divers artistes : Ôkyo, Kakutei, Bunchô, Nantei,
Gantai, Gessho, Sosen, Baitei....
Meika Gafu
Volume 1 sur 3. Couverture jaune avec étiquette de titre
imprimée en noir sur le fond rouge. 37 feuilles numérotées
incluant notamment 63 pages d’illustrations gravées sur bois
en noir et en couleurs.
1814 (Bunka 9, année du singe)
Editeur : Kinka-dô, Nakamura Sasuke
Original cover and title slip. Good impression.
g - Divers artistes : Ôkyo, Kakutei, Bunchô, Nantei,
Gantai, Gessho, Sosen, Baitei....
Meika Gafu
Volume 1 sur 3. Couverture beige sans étiquette de titre.
17 feuilles numérotée (n°16-32) incluant notamment 33
pages d’illustrations gravées sur bois en noir et en couleurs.
Volume incomplet.
Editeur : Kinka-dô, Nakamura Sasuke
Taches et usures. Some staining and wear.
600 / 800 €
1949
Lot de 3 livres :
a - Divers artistes
Kaishiyen gaden
Dessins du jardin grand comme un grain de Moutarde
Volume 4 sur 5 de la Série 1. Couverture beige avec étiquette
de titre imprimé en noir.
gravées sur bois en noir et en couleurs. Kaishiyen est un nom
du jardin de Ri Ryûô à Nankin. En 1679 (Kôki 18), tout au
début de la dynastie Qing, la Série 1 est publiée en Chine et
remporte un grand succès.
Edition japonaise tardive, probablement 1882 (Meiji 14)
Bibliographie : Brown, p. 111. Hillier, pp. 202-207, 211-215, 522. Mitchell,
p. 328. Inconnu à Toda.
b - Hokkei Totoya (1780-1850) et Hokusai Katsushika
(1760-1849)
Dôchû gafu
Carnet illustré de voyage
1 volume complet. Couverture orange avec étiquette
imprimée en bleu sur fond blanc. 36 feuilles numérotées
incluant notamment 69 pages d’illustrations gravées sur
bois en bleu, rose et gris. La préface explique que ce livre est
dessiné par Hokusai, mais la plupart des illustrations sont
de Hokkei, sauf 2 illustrations de Hokusai. A l’origine, les
dessins de Hokkei sont destinés à illustrer le livre de kyoka
des membres du club Hanazonoren.
Vers 1835, Temp 6. Non daté sur le livre
Eirakuya Tôshirô, Tôheki-dô (Owari)
1950
Couverture et étiquette de titre d’origine Trous de vers, taches et
usures. Bel exemplaire.
original cover and title sliP. worming and defective and stains. good imPression.
Bibliographie : Brown, p. 183Hillier, p. 853-4Toda, 267. Gonse, III 497. Duret,
1950
343. Inconnu à Mitchell
c - Katsuyama Shigetarô
Kyôkun rekishi den
Contes morales de l’ histoire
1 volume complet. Album en accordéon sous couverture en
paille avec titre sur fond blanc.
12 planches d’illustrations lithographiques en noir et en vert
accompagnées de texte. Illustrations représentant, avec une
petite biographie, les personnages célèbres par leur vertu et
par leur action noble. Ce livre de moralité semble servir de
manuel scolaire pour les écoliers.
Signé : Katsuyama Shigetarô
1893 (Meiji 25)
Editeur : Katsuyama Shigetarô
good imPression and condition
1950
Divers artistes : rokuin, genri, toen, raikaku, seigen,
tori, kinkô, hekitei, genkoku, bunsen, ushô, riseki,
chikuzan, unkon, kihô et soun
Album de dessins
Album de dessins sous couverture brune en tissu. 46 pages
comprenant 32 pages de dessins à l’aquarelle ; 11 pages de
calligraphie. Chaque planche porte la signature et le sceau
de l’artiste.
probablement 1850, année du chien
800 / 1 200 €
250 / 400 €
Bel exemplaire et bon état.
49
1951
1951
Eisen Ikeda Keisai (1790-1848)
Chûshingura (6ème acte)
Hanayo Kanpei, sujet de Enya et de Yuranosuké, veut vendre
sa Maîtresse Okaru pour obtenir l’argent nécessaire à sa
vengeance. Okaru, qui s’apprête à être vendue, se regarde
dans un miroir.
De la Série : Chûshingura (Le Drame des 47 Ronins)
Ici, le 6ème acte
Signé : Eisen ga
Vers 1840
Format : Tanzaku yoko-e H_15 cm L_37,8 cm
1952
Eisen Keisai Ikeda (1790-1848)
Ehon Nishiki No Fukuro. “Sac en brocart”
5 volumes réunis en 1 volume complet, couverture jaune
gaufrée aux losanges, avec étiquette de titre imprimée en
rouge sur fond blanc, 30 feuilles numérotées et 55 pages
d’illustrations gravées sur bois en rose et gris, colophon
Signé : Keisai Eisen ga.
printemps 1829 Bunsei 11, année du rat
Éditeur : Kawachiya Mohei
1953
Kakusen zukô
Document illustré sur les cuirs
1 volume complet. Couverture bleue ornée de motifs stylisés
avec étiquette de titre imprimée en noir sur le fond beige.
Etui rouge, titre et nom de l’artiste gravés en or. 32 feuilles
gravées sur bois en couleurs. Cet album nous montre la
variété des cuirs anciens et nous donne pour chaque cuir son
anecdote historique. Certains motifs remontent au VIIIe
siècle, d’autres ont orné les panoplies de guerriers célèbres.
Exemplaire très rare.
Signé : Ikeda Yoshinobu Zôshô.
1845 (2eme année de l’ère Kôka ou 15ème de l’ère Tempô)
Format : H_31,8 L_21,5 cm
200 / 300 €
400 / 600 €
Très joli exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine.
Provenance : Des collections Odin et Hachette
original cover and title sliP. fine condition.
Couverture détachée. Trous de vers et feuilles froissées.
Bibliographie : Toda, p. 302. Brown, p. 193 (noté au nom de Kintai Gaso)
cover detached. wormage and creasing
Pas dans Hillier, ni Mitchell.
Bibliographie : Brown, p. 193. Inconnu à Mitchell, à Toda, à Hillier.
200 / 300 €
Belle épreuve aux coloris frais. good imPression and colour.
50
1954
Kiso no Eki - Kawato Nagae gawa U-Kai Fune
La pêche aux cormorans dans la rivière Nagae
Au premier plan, deux pêcheurs dans une barque pratiquent
la pêche aux cormorans. Une lanterne improvisée, grâce à
un panier enflammé accroché à une perche, éclaire l’endroit.
L’un des pêcheurs, vêtu de bleu, assis, fume une longue pipe
tout en regardant son compagnon debout qui tient dans ses
mains les fils accrochés aux cous des cormorans. Un de ces
oiseaux enserre dans son bec un poisson. Sur l’estampe est
fait mention de Kiso no eki, relais du Kiso.
De la série : Kisokaido Rokujukyû Tsugi no Uchi, (soixanteneuf relais de la grande route de Kiso, ici le 55ème relais.)
Fin des années 1830.
Éditeur : Hoeido
Format : Oban yoko-e H_21,4 cm L_34,1 cm
1954
1 000 / 1 500 €
Très beau tirage tardif sans marges. Extrêment rare.
l ate imPression, trimmed to margir, very rare.
Bibliographie : Lane, p. 244, pl.182 - Suzuki, pp, 165 - 166, 55.
1955
Jeune élégante
Elle se promène tenant un parapluie noir et jaune sur lequel
est posé un paquet plat de couleur verte. Sa coiffure est
retenue par un très joli peigne à décor floral et un ruban de
tissu rouge.
Signé : Keisai Eisen ga
Éditeur : Marusei Sceau de censure Kiwame
Format : oban yoko-e H_25,5 cm L_36 cm
1955
500 / 800 €
Très belle épreuve riche de coloris. good imPression and colour
1956
Kisokaido Kutsukake no eki. Hiratsuka no hara uchu no kei
Relais de Kutsukake sur la route de Kiso : la plaine de Hiratsuka sous
la pluie
De la série : Kisokaido Rokujukyu Tsugi no uchi. Les
soixante-neuf relais de la route de Kiso. (Ici le 20ème relais).
Éditeur : Hoeido
Format : oban yoko-e H_22,9 cm L_35,3 cm
Remargée. Bonne épreuve. r emargined. fair imPression.
Bibliographie : Ukiyo-e jiten I p.277. Suzuki, n°357 ; Lane p.241 n°146.
300 / 400 €
1956
51
1959
1957 a
1957
Lot de :
a - Eizan Kikugawa (1787-1867) attribué à
Une jeune femme à l’ombrelle
Signé : Eizan. Éditeur : Sanoki
Format : hashira-e H_58,6 cm L_9,7 cm
Bonne épreuve aux coloris frais. Rognée. Pliure centrale horizontale.
Quelques trous restaurés. Fair impression and colour. Trimmed. Horizontal centrefold.
1960
1958
Some holes restored
Bibliographie : J. Pins, The Japanese pillar print hashira-e
b - Utamaro Kitagawa (1753-1806)
Komurasaki-gompachi
Komurasaki-gompachi : deux amants
Signé : maro hitsu.
Cachet de censure kiwame
Format : hashira-e H_52,9 cm L_11 cm
1958
Eizan Kikugawa (1787-1867)
Une jeune femme tenant entre ses mains un rouleau de papier
Elle tient, d’une main, un rouleau servant à écrire des lettres
et de l’autre main, une coupe. Elle est vêtue de plusieurs
kimono de tons vert-orangé. Dans le cartouche en haut à
droite, est représenté un port.
De la série : Elégantes de la neige et de la lune
Signé : Kikugawa Eizan hitsu
1807 ou 1819, année du Lapin
Sceau d’éditeur : Shimizuya Sceau de censure : kiwame
200 / 300 €
Belle épreuve. Couleurs passées. Mouillures sur la partie supérieure de
l’estampe et le côté du visage.
Bonne épreuve aux coloris frais. Rognée. Trou dans la partie supé-
Good impression. Colours faded. Damp staining on upper part of print and side
rieure. Fair impression and colours . Trimmed. Hole in upper part.
of face .
Bibliographie : J.Pins, The Japanese pillar print hashira-e
c - Toyokuni Utagawa (1769-1825)
Une femme élégante juchée sur les épaules d’un homme dévêtu
Signé : Toyokuni ga
Éditeur : Wakasaya
Contrecollée. Couleurs passées. Trous dans la partie supérieure.
1959
Eizan Kikugawa (1787-1867) Attribué à
Estampe érotique
Ebats érotiques entre une femme aux jambes écartées, en
kimono aux tons vert, noir, et beige et un homme accroupi.
Format : oban yoko-e H_25 cm L_36 cm
L aid down. Colours faded. Holes in upper part.
200 / 250 €
Bibliographie : J.Pins.
Pliure centrale. Mouillures. Petits trous de vers restaurés.
400 / 600 €
Centrefold. Damp stained. Some worming restored.
52
1963
1960
Estampe érotique
Un couple s’ébat parmi des objets familiers, tasse, théière,
lettre, boîte. Ils ont les yeux fermés, ayant atteint la jouissance.
Format : oban yoko-e L_25 cm L_36 cm
200 / 250 €
Pliure centrale. Mouillures. Trous de vers restaurés.
Centrefold. Damp stained. Worming restored.
1961
Jeune noble en promenade
Il tient d’une main un éventail ouvert devant son visage,
de l’autre une branche de chrysanthème.
Signé : Eizan hitsu
Diptyque vertical
150 / 200 €
Belle épreuve aux coloris frais. Vertical diptych. Good impression and colour.
Bibliographie : Hayashi, 1902, 1323, pl. 242.
1962
Courtisane au mouchoir, lisant
Elle serre entre ses dents un mouchoir en déroulant un
rouleau qu’elle lit ; elle semble très attentive
Format : H_66,6 cm L_21,6 cm (diptyque vertical)
1964
1963
Jeune femme marchant dans la neige
D’une série de trois, pin, bambou et plume. Une jeune femme
marche sur la neige et porte une ombrelle pour se protéger du
soleil, retenant le bas de son kimono.
Furyû Bijin Matsunouchi. Belles d’aujourd’hui dans les pins
Signé : Eizan fude
Sceau d’éditeur : Izumiya Ichibei (Sen- Ichi) Kansendon
(1780-1800). Sceau de censure : kiwame
Format : oban tate-e H_37 cm L_25 cm
200 / 300 €
Assez belle épreuve aux coloris frais.
Fair impression. Good colour
1964
La lettre
Courtisane debout tenant un pan de son kimono, sa suivante
agenouillée et lui lisant une longue lettre ; une boîte à trois
tiroirs dont l’un est ouvert laissant apercevoir des rouleaux
De la série : Bijin rokkasen. Beautés des six maisons de thé
Signé : Eizan hitsu
100 / 250 €
200 / 300 €
Belle épreuve. Couleurs passées. Salie.
Belle épreuve. Couleurs légèrement brunies.
Marques de poussière dans la partie supérieure.
Good impression. Colours slightly toned
Good impression. Colours faded Soiling all over. Dust marks upper part of print
53
1965
1965
Gakutei Yashima (1815-1852)
Femme jouant du luth
Poème mentionnant les montagnes Yoshino près de Nara
connues pour leurs cerisiers en fleurs ; un autre poème
parlant du tapis rouge sur lequel deux femmes sont assises ;
poèmes de Gachoan Michitane et de Hisakataya.
De la Série : Hisakataya goban tsuzuki. Cinq images du
groupe d’Hisakataya
Signé : Gakutei hitsu
Vers 1827
Format : Surimono H_22,1 cm L_18,9 cm
b - Gekko Ogata (1859-1920)
Le mois de mars
Au premier plan à gauche, une jeune femme porte dans sa
main un poème. Elle se promène sous les cerisiers. Au loin,
d’autres personnages fêtent la floraison de ces arbres fruitiers
en fleurs, chantant et dansant sous leurs branches.
De la série : Ukiyo Jûnikagetsu. Les douze mois de l’année
Signé : Gekko
1890, Meiji 23
Sceau d’éditeur : Yokohama Ryohachi
Format : Oban yoko-e H_25 cm L_36,5 cm
400 / 600 €
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Fair impression and colour.
Belle épreuve. Couleurs passées.
c - Gekko Ogata (1859-1920)
Le mois de février
Sous un prunier fleuri, une femme s’agenouille devant un
seigneur accompagné de deux serviteurs
Signé : Gekko
1890, Meiji 23
Good impression. Colour faded
Bibliographie : R. Keyes, The art of surimono, Londres Sotheby 1985,
p.92, 53 repr
1966
Lot de :
a - Gekko Ogata (1859-1920)
Hagoromo
Le mois de septembre
Scène de la pièce de Nô hagoromo. Un homme présente
un vêtement rouge à motifs végétaux verts à une femme
lui faisant face. Une branche de pin tenue par des croisillons
en bois, les sépare. Deux autres hommes, assis, narrent
la scène. Tous les acteurs de Nô étaient des hommes,
même pour les rôles féminins. Ainsi, l’acteur incarnant
une femme porte un masque.
Signé : Gekko
1890, Meiji 23
Format : Oban yoko-e H_24,9 cm L_36 cm
Assez belle épreuve aux coloris assez frais.
Fair impression and colour.
d - Gekko Ogata (1859-1920)
Le mois de janvier
Une mère et son fils croisent, un marchand de bonbons
accompagné de son fils. Au loin sur le pont, deux autres
enfants accourent vers lui, tandis qu’un autre marchand qui
porte des boîtes sur ses épaules se dirige également vers lui.
Signé : Gekko. Sceau de l’artiste
1890, Meiji 23
100 / 150 €
54
1967
1967
Gekko Ogata (1859-1920)
Neige sur les abricotiers à Kameido
Deux beautés se promènent sur un chemin enneigé. Derrière
une palissade se trouve une sorte de petit autel, dans un
jardin boisé.
De la série : Hana Bijin Meisho awase.
Toutes les beautés et fleurs des endroits célèbres
Signé : Gekko Sceau carré rouge
Décembre 1895
Seau d’éditeur : Matsumoto Heikichi
Format : oban tate-e triptyque. H_24,2 cm L_35,5 cm
(feuille gauche) H_23,9 cm L_35,5 cm (feuille centrale)
H_23,8 cm L_35,5 cm (feuille droite)
1969
Gessho Chô (1772-1832)
Fugyô Gasû. Illustrations informelles
1 volume complet, couverture bleu clair avec étiquette de
titre, imprimée en noir sur fond blanc, feuilles numérotées
et pages d’ illustrations gravées sur bois en couleurs,
représentant des animaux et des plantes, colophon.
Signé : Gesshô fude
Eté 1817, Bunka 14
Éditeurs : Eirakuya Tôshirô, Keiundô Tôbei, à Owari
200 / 300 €
150 / 250 €
Très bel exemplaire, frais. Fine impression and colour
Belle épreuve aux coloris frais. Good impression and colour
Bibliographie : Brown, Hillier, Toda, Mitchell
1968
Gessho chô (1772-1832)
Fugyô Gasû. Receuil d’ illustrations informelles.
1 volume complet sous couverture à carreaux oranges et
blancs avec étiquette de titre, imprimé en noir sur fond beige,
feuilles numérotées et pages d’ illustrations gravées sur bois
en couleurs, représentant des animaux et des plantes, colophon.
Été 1817, Bunka 17
Éditeur : Eirakuya Tôshirô, Keiundô Tôbei, à Owari
1970
Fugyô gasû. Illustrations informelles.
1 volume complet, couverture beige avec étiquette de titre,
partiellement conservée, imprimée en noir sur fond beige,
feuilles numérotées et pages d’ illustrations gravées sur bois
en couleurs, représentant des animaux et des plantes, colophon.
Eté 1817, Bunka 14
Éditeurs : Eirakuya Tôshirô, Keiundô Tôbei, à Owari
400 / 600 €
300 / 400 €
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire
Couverture et page de titre d’origine abimées. Bel exemplaire
Original cover and title page damaged. Good impression
55
1971
Lot de :
a - Harunobu Suzuki (1725-1770)
Maneemon épie deux amants
Maneemon, espèce de petit poucet japonais épie deux amants.
Vers 1768
Format : chuban H_20,5 cm L_27,5 cm
Bonne épreuve aux coloris frais. Rognée. Slightly trimmed. Fair impression and colour.
Expositions : Shunga Images du Printemps, musée d’Ixelles - musée van Elsene, p.50, 16 repr.
Musée Chiosonne à Gênes- Hayashi 1964, p.213
1971 a
b - Kiyonaga Torii (1752-1815)
Une courtisane du port de Fukagawa
Une courtisane en kimono bleu orné de branches blanches est étendue avec
son amant. De la Série : Imayo junikagami ; Douze scènes dans les maisons de
courtisanes à la mode
Date vers 1780
Format : yoko-e H_18,5 cm L_25,7 cm
Très belle impression aux coloris très frais. Fine impression and colour.
Bibliographie : Ukiyo-e Jiten-Tom & Mary Anne Evans-Shunga
c - Toyokuni (1769-1825) (attribué à ?)
Un homme plaque une jeune fille par terre.
Fin des années 1800
1971 b
Pliure centrale. Restaurations. Épreuve médiocre. Centrefold. R estorations . Weak impression.
1 500 / 2 000 €
1972
Harunobu Suzuki (1725-1770)
La princesse et les paysans
De son balcon, un princesse contemple le paysage tandis que sa servante joue
avec un petit chien noir.
Signé : Harunobu ga.
Format : Chuban, H_27,8 cm L_21,2 cm
200 / 300 €
Belle épreuve, quelques repeints et taches. Good impression, some inpainting and soiling.
1971 c
1973
Kinchu (Koto - Bashira) No Rakugan
La descente des oies vers les ponts de Koto
Estampe érotique. Une jeune femme assise joue du koto (harpe à treize cordes),
les manches de son kimono sont élégamment déployées. Elle tourne la tête pour
recevoir un baiser de son amant. Un chien noir observe distraitement la scène.
La branche d’un érable aux feuilles automnales s’encadre dans l’ouverture du
Shôji. Le tsuitate montre une vue célébre du lac Biwa.
De la Série : Fûryû zashiki hakkei (huit vues élégantes des salons à la mode, un
mitate d’Ômi hakkei)
Vers 1768-1770
500 / 800 €
Provenance : Huguette Berès, cachet.
Très belle épreuve aux coloris frais. Légérement tachée dans l’angle inférieur gauche. Trous
de vers restaurés le long du bord droit. Fine impression and colour. R ather soiled on left lower
corner .
R estored wormholes along right edge.
Bibliographie : HUT N°23 coul. (épreuve H. Berès). U Shuka N°158 coul. (épreuve
1972
56
H. Berès) Autre épreuve : Toronto Royal Ontario Museum (Watherhouse 1975 n°83).
1973
1975
1974
Dans un couloir
Estampe érotique.
Une courtisane regarde Mamesuke embrassant
une servante dans un couloir.
De la Série : Mamesuke (le nom du client).
Vers 1769-1770
Format : chuban yoko-e H_19,5 cm L_25,6 cm
1975
Ueno no Bansho.
La cloche du coucher de soleil à Ueno
Sur la terrasse à balustre d’un sanctuaire se tient un groupe
de promeneurs. Le petit garçon vêtu avec élégance porte à
sa ceinture un sabre. Il donne la main à une jeune femme,
probablement sa nourrice. Le jeune homme au pantalon
retroussé semble être le précepteur de l’enfant : il porte ses
deux sabres à sa ceinture et un autre à sa main droite qui
appartient à son jeune Maître. Tout le monde regarde vers la
gauche un lieu que la jeune femme désigne du doigt. Au loin,
on aperçoit les toits des autres bâtiments du sanctuaire. Dans
la partie supérieure de l’estampe est inscrit un poème : Kono
yama no / Koro machi etaru / Hana - zakari / Yosonoiha /
Tsukeyo / Iriai no Kane. « C’est le meilleur moment pour
contempler sur cette colline les cerisiers en fleurs dans toute
leur beauté. Que le gardien du clocher s’en aille au loin,
ailleurs,
s’il veut sonner la cloche du coucher ! », (Afin que la nuit ne
tombe pas ici et qu’on puisse prolonger ce spectacle).
De la Série : Furyu Edo Hakkei. Huit vues remarquables d’Edo.
Signé : Suzuki Harunobu ga
Format : chuban tate-e H_27,1 cm L_20,6 cm
500 / 800 €
2 000 / 4 000 €
Très belle épreuve aux coloris très frais.
Très belle épreuve. Belles couleurs. Fine impression, good colours .
Fine impression and colours .
Bibliographie : Yoshida, 576 - Ukiyo-e Taikei IV, 63 - Tokyo National Museum, 515.
1974
57
1976 a
1977 b
1976
Lot de :
a - Hirokage Utagawa - XIX ème siècle
Les cerfs-volants
Devant la façade d’un palais, des gens observent des cerfs-volants.
De la Série : Edo meisho dôge zukushi. Images burlesques
des endroits célèbres d’Edo.
Signé : Hirokage ga
1859
Éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure aratame
Format : oban tate-e H_36 cm L_24,2 cm
1977
Lot de :
La cueillette des kakis
De la Série : Edo meisho dôge zukushi
Images burlesques des endroits célèbres d’Edo
1859
Jolie épreuve aux belles couleurs. Trous de reliure dans la marge
Assez belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge
droite. Doublée.
droite. Doublée.
fair imPression. good colours . Binding holes right margin. Backed
fair imPression. good colour. Binding holes right margin. Backed
b - Hirokage Utagawa - XIX ème siècle
Le marchand de nouilles
1859
b - Hirokage Utagawa - XIX ème siècle
Un homme indélicat
1859
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge gauche
Belle épreuve aux coloris frais.
Doublée. good imPression and colours . Binding holes left margin. Backed.
Trous de reliure dans la marge droite. Doublée.
c - Hirokage Utagawa - XIX ème siècle
Le saké renversé
De la Série : Edo meisho dôge zukushi
Images burlesques des endroits célèbres d’Edo
1859
good imPression and colour. Binding holes right margin. Backed.
Très belle épreuve aux coloris frais.
c - Hirokage Utagawa - XIX ème siècle
Le pont glissant
1859
Trous de reliure dans la marge gauche. Doublée.
Très belle épreuve aux très belles couleurs. Trous de reliure à gauche
fine imPression and colours . Binding holes left margin. Backed.
Doublée. fine imPression and colours . Binding holes left. Backed.
400 / 600 €
400 / 600 €
58
1978 a
1979 b
1978
Lot de :
La procession des renards
De la Série : Edo meisho dôge zukushi. Suite burlesque des
endroits célèbres d’Edo.
1859
Éditeurs : Tsujiokaya, Bunsuke. Sceau de censure aratame
Très belle épreuve aux coloris très frais. Trous de reliure à droite.
Doublée. Fine impression and colours . Binding holes right. Backed.
b - Hirokage Utagawa (XIX ème siècle)
La chute sur les pastèques
De la Série : Edo meisho dôge zukushi. Images burlesques des
endroits célèbres d’Edo
1859
Très belle épreuve aux coloris très frais. Trous de reliure à droite.
Doublée. Fine impression and colours . Binding holes right. Backed.
c - Hirokage Utagawa (XIX ème siècle)
Fête processionnelle
endroits célèbres d’Edo.
1859
1979
Lot de :
a - Hirokage Utagawa (XIX ème siècle)
Le colin-maillard
Dans le jardin d’un temple, sous des cerisiers en fleurs, deux
femmes un homme et un enfant jouent à colin-maillard.
L’homme, les yeux bandés, tombe à la renverse et une des
femmes se moque de lui.
1859
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge droite.
Doublée. Good impression and colours . Binding holes right margin. Backed.
Le serpent
Dans la nuit, à la lumière des lucioles, quatres amis se
sont réunis sur des tatami pour boire du saké et manger.
Un serpent surgit. Effrayé, un homme tombe à la renverse
entraînant son verre et la bouteille de saké.
1859
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure à gauche. Doublée
Good impression and colours . Binding holes left. Backed
400 / 600 €
1980
Hirokage Utagawa (XIX ème siècle)
La pieuvre
De la série : Edo meisho dôge zukushi. Images burlesques
1859
Très belle épreuve aux coloris très frais. Trous de reliure dans la
Très belle épreuve aux coloris très frais. Trous de reliure à gauche.
marge droite. Doublée. Fine impression and colours. Binding holes right
Doublée. Fine impression and colours . Binding holes left. Backed.
margin.
400 / 600 €
200 / 300 €
Backed.
59
1981 a
1981 b
1981
Lot de :
a - Hiroshige Andô (1797-1858)
Yokkaichi sangudo oiwake no zu
Le croisement de la route du Tokaido et de la route du sanctuaire
Des voyageurs se sont arrêtés dans un magasin de thé. Des
fanions sont suspendus au toit du magasin et sont décorés des
sceaux d’Hiroshige et de l’éditeur Ezakiya.
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido).
Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici le 43ème relais)
Signé : Hiroshige ga
Vers 1841-1842
Éditeurs : Ezakiya
Format : aiban H_21,8 cm L_33,7 cm
1981 c
Belle épreuve aux coloris frais. Pli central.
Good impression and colour. Centrefold.
Bibliographie : Strange p. 144 n° 44.
b - Hiroshige Andô (1797-1858)
Shono jinba yadotsugui no zu
Le renouvellement des hommes de peine et des chevaux à Shono
Au premier plan une barrière derrière laquelle, à gauche, se
tient un bureau ou deux fonctionnaires examinent des papiers.
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya
Belle épreuve aux coloris frais. Pli central.
Good impression and colour. Centrefold
Bibliographie : Tamba n° 328 ; Strange p. 145 n° 46.
c - Hiroshige Andô (1797-1858)
Kameyama
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya
Format : aiban H_23 cm L_34,8 cm
1981 d
Seki hatagoya mise no zu
A la devanture d’une auberge, près de Seki
Deux voyageurs arrivent devant une auberge à la nuit tombée.
Une grande lampe à huile couverte d’un abat-jour en papier
blanc est installée à l’entrée : on y lit le nom de l’éditeur Ezakiya.
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya. Sceau de censure hama
Belle épreuve aux coloris frais. pli central. Légèrement tâchée.
Belle épreuve aux coloris frais. Marges légèrement tâchées.
Good impression and colour. Centrefold. Minor soiling.
Good impression and colour. M argins slightly soiled.
800 / 1 200 €
60
1982 a
1982 b
1982 c
1982 d
1982
Lot de : Hiroshige Andô (1797-1858)
a - Tôto Tsukuda Oki
Au large de Tsukuda, dans la capitale de l’Est
Au premier plan, une jonque est ancrée devant un alignement
d’ajoncs. de l’autre côté, d’autres jonques sont au mouillage,
à proximité de la ville dont on aperçoit les toits. Le mont Fuji
s’élève à l’horizon.
De la série : Fuji sanju rokkei. Les trente-six vues du mont
Fuji. Ici la 4ème vue
1858, année du cheval
Editeur : Tsutaya
c - Shunen Oigawa
Le fleuve Oi entre les provinces Suruga et Totomi
Les voyageurs sont transportés par des coolies sur des litières,
pour traverser le fleuve. Au premier plan, une femme de haut
rang fait la traversée dans un palanquin. Au loin, derrière les
collines, se dresse le mont Fuji.
Editeur : Tsutaya
Belle épreuve. Petits trous de vers.
Bibliographie : T. N. M. vol. 3, 3609 - B. M. 356.
Good impression. Minor worming.
d - Shinshu Sua no Mizuumi
Le lac Sua dans la province de Shinshu
Depuis une colline sur le lac Sua, on aperçoit des barques de
pêcheurs. Sur la rive, les toits d’un château se détachent parmi
des arbres en fleurs et des pins parasols. A l’horizon, dans un
ciel jaune, s’élève le mont Fuji.
Editeur : Tsutaya
B. M Bibliographie :. n°514.
b - Tôto Tsukuda Oki
Au large de Tsukuda, dans la capitale de l’Est
Au premier plan, une jonque est ancrée devant un alignement
d’ajoncs. de l’autre côté, d’autres jonques sont au mouillage,
à proximité de la ville dont on aperçoit les toits. Le mont Fuji
Editeur : Tsutaya
Belle épreuve. Un peu passée. Marges rognées.
Good impression. A little faded. Small margins .
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure et salissures dans la
marge droite.
Assez belle épreuve et assez belles couleurs.
Good impression and colour. Binding holes and some soiling right margin.
Bibliographie : B. M. n°538.
900 / 1 000 €
61
1983 a
1983 b
1983 c
1983 d
1983
Lot de Hiroshige Andô (1797-1858) :
a - Mitsuke Tenryugawa Funawatashi
La traversée en barque du fleuve Tenryu à Mitsuke
Estampe avec effet de mokumezuri.
Des personnages arrivent en bateau pour s’approvisionner
dans un magasin de thé.
De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois
vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 29ème vue.
Signé : Hiroshige hitsu
Juillet 1855, 7ème lune, année du lièvre
Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido). Sceau de censure aratame
c - Chiryu Yatsuhashimura - Kakitsubata No Koseki
Près de Chiryu, les champs d’ iris au village de Yatsuhashi
Au bord d’un étang, dans un paysage verdoyant, cinq
voyageurs font halte au pied d’un vieux pin au tronc
tourmenté. Un autre pin, au premier plan, est courbé
au-dessus de l’étang.
Belle impression aux coloris frais. Sans marges. Contrecollée.
Good impression and colours . Horizontal centrefold. Backed.
Good impression and colour. L aid down. No margins .
Bibliographie : Strange - Shiroishi 100. 40 - Van Gogh museum 88. 68.
b - Fujikawa Yamanaka no Sato Betsumei Miyajiyama
Fujikawa, le village Yamanaka et la montagne Miyaji
Un village vu de la colline, sous la neige. Des voyageurs
portant beaucoup de bagages, vêtus de pélerines de paille,
mino, ou de vêtements de papier huilé. Une rivière coule à
gauche.
vues célèbres du Tokaïdo, en hauteur. Ici, la 38ème vue.
d - Miya Atsuta No Eki Shichiri no Watashiguchi
Le relais d’Atsuta et l’embarcadère pour le relais de Kuwama
Estampe avec effet de mokumezuri.
Un torii, portique symbolique à l’entrée d’un sanctuaire
shinto. Au sanctuaire shinto d’Atsuta est conservée l’épée
sacrée Ame no Murakuno Tsurugi, un des trois trésors symboliques
de l’empereur.
Belle épreuve aux couleurs brunies. Good impression. Colours toned.
Belle épreuve aux coloris frais. Good impression and colours .
Bibliographie : Strange - Shiroishi 96. 38 - Van Gogh museum 87. 66 - Ukiyo-e
jiten 1971, tokyo, vol 3, p. 173 repr. - Ukiyo-e jiten, vol. III, p. 173.
1 000 / 1 500 €
62
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale horizontale. Doublée.
1984
a - Osumi Sakurajima. Sakurajima dans la province d’Osumi
Dans la baie sont ancrés des voiliers face à l’île de Sakurajima
dominée par un volcan (actif encore de nos jours). Là, une
multitude de cerisiers en fleurs s’épanouissent sur ses flancs.
De la série : Rokuju Yoshu Meisho zue. Les vues célèbres des
soixante et autres provinces
Signé : Hiroshige-hitsu
Sceau de graveur : Horitake. Sceau de censure : aratame
Format : Oban tate-e H_33,9 cm L_22,6 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Marges coupées. Bord droit légèrement
abimé. Good impression and colour. No margins . Small defect right edge.
Bibliographie : Strange, p. 185 - Suzuki, p. 167, Paysages célèbres des 60 provinces du Japon, coll. Pulverer, Ed. Hazan, 1998, pl. 66 repr. coul.
b - Iyo Saijo. Saijo dans la province d’Iyo
En gros plan, la voile repliée d’un bateau, tel un rideau de
scène, ouvre sur le port de Saijo en contrebas où sont ancrés
des bateaux. Derrière les maisons du village, on aperçoit les
tours d’un château et au-delà, des collines dominées par une
chaîne de montagnes. Dans le ciel, un vol de grues.
Sceau d’éditeur : Koshibei. Sceau de censure : aratame
Assez belle épreuve et couleurs. Très abimée sur la côté gauche.
Marges rognées. Fair impression and colour. Heavily damaged left side. Small
margins .
Bibliographie : Strange, p. 184 - Suzuki, p. 167, Paysages célèbres des 60 provinces du Japon, coll. Pulverer, Ed. Hazan, 1998, pl. 57 repr. coul.
c - Yamato Tatsutayama Tatsutagawa
Le mont Tatsuta et la rivière Tatsuta dans la province de
Yamato
Dans un paysage de collines plantées d’érables aux feuilles rousses
et de pins, deux radeaux glissent sur la rivière. A l’arrièreplan, au-dessus d’une nappe de brouillard, s’élève le mont
Tatsuta
1853, année du Bœuf
Sceau d’éditeur : Koshibei. Sceau de graveur : Horitake.
Sceaux de censeurs : Mera - Watanabe-Shöemon (Nanushi)
Format : Oban tate-e H_35 cm L_23,4 cm
1984 a
1985 b
1985
Lot de :
Hakone no kosui. Le lac Hakone
Au milieu du lac, une colline verdoyante aux flancs jaunes
formant un promontoire. Au second plan, des collines vertes
se succèdent en bordure de lac et loin dans la vallée. Le mont
Fuji se dresse au-delà, dans toute sa blancheur.
De la série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont
Fuji. (Ici la 21ème vue)
1858 année du cheval
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve et belles couleurs.
Good impression and colours
Bibliographie : B.M., n° 531.
Belle épreuve aux coloris frais. Marges coupées. Taches dans le ciel.
Musashi Koshigaya no-zai
Le village de Koshigaya dans la région de Musashi
Des pêchers en fleurs, sur un talus vert, surplombent la rivière
bordée de fleurs de colza. Au loin, au-delà des champs verts et
des montagnes, le mont Fuji dans sa noble blancheur.
De la série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont
Éditeur : Tsutaya
Good impression and colour. No margins . Some spotting in sky.
Belle épreuve fraîche. Tâche dans la rivière.
Bibliographie : Strange, p. 183 - Suzuki, p. 167, Paysages célèbres des 60 pro-
Fair impression. Stain in river.
vinces du Japon, coll. Pulverer, Ed. Hazan, 1998, pl. 2 repr. coul.
Bibliographie : B.M. n° 524.
600 / 800 €
500 / 800 €
63
1986
Lot de :
Hiroshige Andô (1797-1858)
a - Nihonbashi.
Sur le pont Nihon.
Pêcheurs débarquant leur marchandise et poissonniers
préparant leurs étals. Au loin le Mont Fuji.
De la Série : Eido Meisho. Vues célèbres d’Edo.
Éditeur : Maruya Jinpachi
Format : oban yoko-e H_24,8 L_36,9 cm
Epreuve médiocre.
Poor impression.
b - Ueno Shinobazu no ike.
L’ étang de Shinobazu à Ueno.
Une femme escortée de trois servantes et d’un valet se
promène sur les rives de l’étang bordées d’arbres en fleurs.
De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo
Signé : Hiroshige ga (1832-1834)
Éditeur : Kikakudo. Sceau de censure kiwame
Nombreux trous de vers. Restaurée.
Wormed and restored
Bibliographie : U. Taikei, vol. 11pl, n°191 - Hillier, p. 947 - Suzuki, 13 - T. N.
M n° 3428.
c - Meguro Fudo mode.
Pèlerinage au sanctuaire Fudo à Meguro.
Les pélerins se dirigent vers les cascades de Dokko,
vêtus de pagnes, d’autres font des ablutions. L’escalier
central mène au sanctuaire où après le bain, purifié
par l’eau sacrée, chacun va prier.
De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo.
e - Suzaki Benten no Yashiro kaijo shiohigari
Le sanctuaire de la déesse Benten à Suzaki et le ramassage
des coquillages sur la plage
Des femmes munies d’ombrelles sur un pont, des promeneurs
piqueniquent au bord de la rivière, des visiteurs se rendant
au sanctuaire à l’ombre des pins.
1854, année du tigre
Éditeur : Marujin. Sceau de censure aratame
Belle épreuve aux couleurs passées. Marges salies.
Good impression. Colours faded. M argins soiled.
Good impression and colours . Vertical centrefold. Backed.
f - Ueno Toeizan
Le temple Toeizan à Ueno
Des pélerins circulent dans l’enceinte du temple, d’autres se
promènent sur la colline plantée de pins et de cerisiers en fleurs.
Vers 1853-1858
Bibliographie : Tamba p. 16 n°28.
Épreuve tardive aux coloris légèrement passés.
d - Ryogokubashi noryo.
Prendre le frais sur le pont Ryogoku.
Les habitants de Edo contemplent le feu d’artifice au
crépuscule. Des bâteliers manoeuvrent sur les toits de bateaux
de plaisance ornés de lampions.
Signé : Hiroshige ga. Sceau Ichiryusai
1830-1835
Pliure centrale. Pas de marges en haut et en bas.
Provenance : Blondeau, cachet.
Belle impression aux coloris frais. Pliure centrale verticale. Doublée.
L ate impression. Colours slightly faded. Centrefold.
M argins missing top and bottom.
g - Sumidagawa hanazakari
La pleine floraison des cerisiers au bord du fleuve Sumida
Promeneurs sur une colline de cerisiers en fleurs.
Éditeur : Sanoki. Sceau de censure tanaka
Format : oban yoko-e H_25,5 cm L_38, cm
Épreuve tardive. Marges salies.
Épreuve tardive. Mouillures dans le coin gauche en haut. Salie.
Marge gauche rognée. Grosse pliure centrale.
L ate impression. Damp staining top left corner. Overall soiling.
Late impression. Margins soiled. Left margins trimmed. Heavy centrefold.
Bibliographie : T. N. M. vol III pl. n°3414.
Bibliographie : T. N. M. vol. 3 n°3409.
1 000 / 1 500 €
64
1986 a
1986 b
1986 e
1986 c
1986 f
1986 d
1986 g
65
1987
Lot de :
Nippori Ji - in no Rin Sen. Les jardins du tempel à Nippori.
De nombreux visiteurs se promènent dans les jardins du
temple agrémentés de pelouses plantées d’arbres en fleurs et
de pins.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo,
pl. 14, Printemps.
1857, année du serpent 2
Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame
Format : oban tate-e H_35,5 cm L_24 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Petites marges.
Good impression and colours . Small margins .
Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 14, Suzuki’, B. M., Strange, Stewart.
Asukayama kita no chobo. Vue nord à partir de la colline
Asukayama.
Plusieurs personnes, assises sur des nattes, contemplent des
cerisiers en fleurs, hanami, en japonais. Au delà de la falaise
on aperçoit des rizières innondées.
pl. 17, Printemps.
1857 Serpent 2
Shiba Atagoyama
La colline Atagoyama à Shiba
A l’entrée du sanctuaire qui surplombe la ville se présente
un homme qui joue le rôle de l’envoyé de Bishamon, dieu de
prospérité. Vêtu d’un ample kimono, il porte une coiffe qui
imite un casque de guerre avec des éléments relatifs au décor
sacré du nouvel an : fougères, mandarine... de la main gauche
il tient une massue pour écarter le Mal, de la main droite,
un grand shamoji (cuillère plate pour servir le riz) afin que la
nourriture ne manque pas dans l’année à venir. Sur la gauche,
est inscrit au-dessus de la signature de l’artiste : Shogatsu
mikka Bishamon no tsukai. Troisième jour, premier mois,
l’envoyé de Bishamon.
pl. 21, printemps.
1857, Année du Serpent 8, date du sceau ; Ansei IV, sur
le toit du temple
Belle épreuve aux couleurs passées.
Quelques tâches en bas et à droite des marges.
Good impression. Colours faded. Some staining lower and right margin.
Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 21 (coul.) et p. 104 ; Happer 19 pl. XXVI ;
Très belle épreuve aux coloris très frais. Doublée.
Suzuki, 482 ; B. M. P. 452 n° 408, 409 ; Strange p. 180 n° 2 ; Stewart p. 167
Fine impression and colour. Backed.
n° 21.
Bibliographie : U. taikei XVI pl. 17 (coul.) et p. 103 ; Suzuki, 478 ; Braziller, pl
e - Hiroshige Andô (1797-1858)
Meguro Moto Fuji
Le Fuji vu de Meguro
Sur la pente d’une colline où se dresse un pin majestueux,
deux promeneurs découvrent à perte de vue des champs, une
pinède et à l’horizon, le mont Fuji.
pl. 25, Printemps.
1856, année du dragon 7
17- M. Ouspenski, pl 17.
Kawaguchi no Watashi Zenkoji
Le bac à Kawaguchi et le temple Zenkoji
Sur le fleuve glissent des radeaux tandis qu’un passeur
transporte des voyageurs dans une barque. A l’arrière-plan,
on aperçoit dans la pinède le temple vers lequel des visiteurs
se dirigent.
pl. 20, Printemps.
Éditeur : Uoei
Belle épreuve et couleur. Marge du bas rognée.
Petite marge sur la gauche.
Good impression and colour. Trimmed lower margin to print.
Belle épreuve aux couleurs passées. Sans marges. Légèrement tâchées.
Small margin left side.
Good impression. Colours faded. No margins . Some staining.
Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 25 (coul.) et P ; 106 ; Suzuki, 486 ; Strange
Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 20 et p. 104 ; Suzuki, 481 ; B. M. p. 451
p. 180 n° 12 ; Stewart p. 168 n° 25.
n° 406 et 407. Strange p. 181 n° 49 ; Stewart p. 197 n° 20 ; Happer 19, 672.
1 500 / 2 000 €
66
1987 a
1987 b
1988
Lot de :
Kai Otsuki-no-hara
La plaine d’Otsuki dans la province de Kai
Ruisseau serpentant parmi des massifs de fleurs d’automne.
Au-delà des champs, on aperçoit une chaîne de collines que domine le mont Fuji.
De la série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du Mont Fuji. (Ici la 31ème vue).
Éditeur : Tsutaya
1988 a
Belle épreuve et belles couleurs. good imPression and colour.
Bibliographie : B.M., n° 541, T.N.M. ; vol. III, n° 3605.0
Konodai Tonegawa. La colline Konodai et la rivière Tonegawa
Des bateaux passent sur la rivière ; on distingue des toits de maisons et le mont Fuji
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji, 11ème vue
1858, année du Cheval
Éditeur : Tsutaya
1988 b
Bonne épreuve fraîche. Belles couleurs. Marge gauche rognée.
fair imPression. left margin trimmed.
Tôto Asuka Yama
La colline d’Asuka à Edo (Tokyo)
Sur une colline plantée de cerisiers en fleurs et de pins, des personnages se
promènent. A l’arrière-plan on aperçoit une rue et au-dessus des toits des maisons, le
mont Fuji.
De la série Fuji Sanjû Rokkei. Les 36 vues du Mont Fuji. (Ici la 7ème vue)
1858, année du Cheval
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve. Belles couleurs. Marges entières. good imPression and colour.
Bibliographie : B.M. n° 518.
800 / 1 200 €
1988 c
67
1989 a
1989 b
1989
Lot de :
Tôto Hanei no zu.
Vue de la foule dans la capitale de l’Est
Dans la rue, devant le théâtre kabuki, la foule est très dense.
On aperçoit sur les différentes portes des peintures et des
affiches qui annoncent les pièces en représentation. Au
premier étage sont installées des maisons de thé, certaines
scènes sont représentées sur des poupées. Les pièces
annoncées indiquent la fin de l’année. Sur les lanternes
rondes, accrochées à l’entrée des échoppes, est inscrit en rouge
le sceau d’Hiroshige.
Signé : Hiroshige ga.
Circa 1854
Editeur : Izutsuya.
Sceau de censure : aratame
Format : oban tate-e Triptyque H_37,2 cm L_25,4 cm
(chaque feuille)
Belles épreuves aux couleurs passées. good imPression. colours faded.
Belles épreuves aux coloris frais. good imPression and colour.
900 / 1 200 €
68
Procession d’un daimyo
Dans le quartier de Kasumigaseki à Edo, on assiste à la procession
d’un daimyo, seigneur. Sur la feuille de gauche, le long de la
route principale des portes-étendards et des portefaix ouvrent
la marche de la procession. Sur la feuille centrale, des «coolies»
portent un kago, palanquin en bois, dans lequel est installé le
daimyo. Au second plan, on aperçoit le mont Fuji aux neiges
éternelles. Sur la feuille de droite, les serviteurs transportent des
boîtes dans lesquelles contenant les affaires du daimyo.
Circa 1842 - 1846
Editeur : Tsutaya Kichizo.
Sceaux de censure : kiwame et nanushi
H_38 cm L_25,6 cm (feuille droite)
1990
Lot de :
Futagawa saru ga baba no zu
La réserve de singes à Futagawa
Devant un magasin de thé en plein air, des voyageurs
s’arrêtent puis reprennent leur route.
Les cinquante-trois relais du Tokaido. Ici le 33ème relais
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya
1990 a
Yoshida Toyokawa Yoshidabashi
Le pont Yoshida, sur le fleuve Toyo, à Yoshida
Des voyageurs traversent le pont au-dessus du fleuve.
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho
Tokaido). Les cinquante-trois relais du Tokaido. Ici le 34ème
relais.
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya
1990 b
Goyu
Aux abords d’une maison de thé, des voyageurs sont sollicités
par les servantes de maisons de thé voisines.
Les cinquante-trois relais du Tokaido. Ici le 35ème relais.
Vers 1841-1842
Éditeur : Yamadaya
1990 c
Hodogaya shinmachi iriguchi.L’entrée du quartier de Shinmachi
(quartier de plaisir) à Hodogaya
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho
Tokaido). Les cinquante-trois relais du Tokaido. Ici le 4ème relais.
Signé : Hiroshige. Sceau : Ichiryusai.
Vers 1841-42
Éditeur : Ezakiya
Format : aiban H_23 cm L_34,8 cm
1 000 / 1 500 €
1990 b
69
1991 a
1991
Lot de :
Shinobazunoiké. Lac de Shinobazu
A Uéno au nord d’Edo, l’étang avec ses lotus est connu de tout
le monde ; on voit des restaurants-maisons de thé sur des pilotis.
De la Série : Toto meisho. Endroits célèbres de la capitale de
l’est, Edo
Signé : Hiroshige ga Sceau de l’artiste : Utagawa
Vers 1840
Éditeur : Kawasho
Format : oban yoko-e H_22 cm L_35,7 cm
Epreuve tardive. Pliure centrale. Marges rognées.
L ate impression. Centrefold. M argins trimmed.
1991 b
Eitai bashi Fukagawa shinchi
Le pont d’Eitai et le quartier neuf de Fukagawa
Un des 5 grands ponts enjambant le fleuve Sumida à Edo ; de
la Série : Toto meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’est,
Edo
Signé : Hiroshige ga. Sceau de l’artiste : Utagawa
1843-1858
Éditeur : Sanoki. Sceau de censure Kiwame.
Epreuve tardive. marque dans le ciel. L ate impression. M ark in sky.
Takanawa yukei
Vue de Takanawa au crépuscule
Takanawa se situe au sud-ouest d’Edo. C’est un endroit très
fréquenté où les maisons de thé abondent.
Signé : Hiroshige ga. Sceau de l’artiste : Ichiryusai
Vers 1840
Éditeur : Kawashô
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Pliure centrale. Marges rognées.
Good impression. Fair Colour. Centrefold. Trimmed margins .
1991 c
70
1 000/ 1 500 €
1992
Lot de :
Minakuchi
Des voyageurs arrivent devant une maison ou on lit sur la
porte coulissante : « Kishin yado », auberge à prix unique
(de dernière catégorie).
De la série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido).
Vers 1841-1842
Sceau de censure : hama
Format : Aiban H_22,7 cm L_34,6 cm
1992 a
Belle épreuve et belles couleurs. good imPression and colours .
Tsuchiyama Suzukayama uchu no zu
Le mont Suzuka sous la pluie
Le cortège d’un daimyo avançe péniblement dans le sentier
fangeux de la montagne. (La pluie ne figure pas sur cette
estampe).
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya. Sceau de censure : Hama
Belle épreuve et belles couleurs. good imPression and colour.
1992 b
Bibliographie : Suzuki n° 160 ; Strange p. 145 n° 50.
Ishibe
Trois hommes et leurs chevaux sont postés à une entrée
marquée par un mur palissadé. Au loin, des maisons et
derrière des montagnes.
Vers 1841-1842
Format : Aiban H_22,9 cm L_34 cm
Belle épreuve et belles couleurs. good imPression and colours .
800 / 1 200 €
1992 c
71
1993
Lot de :
Nihonbashi Yukibare. Le pont Nihon, beau temps après la neige
Après la neige qui a envahi le paysage jusqu’au mont Fuji au loin,
enveloppé d’une blancheur nouvelle, les activités reprennent dans le
port : des dizaines de personnages grouillent sur le pont, les bateaux
déchargent leur pêche, le marché aux poissons s’ouvre.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Ici la 1ère
planche, printemps (Nihonbashi)
1856, année du dragon
Sceau d’éditeur : Uoei.
Belle épreuve. Couleurs passées. Jaunie. Marges coupées.
Good impression Colours faded. Toned. No margins .
Bibliographie : Strange, p. 183, 116 - Suzuki, 462 - B. M., p. 463, 500 - U. T., XVII, pl. 1 repr.
coul., p. 98 - Stewart, p. 165,1 - Huguette Berès, Hiroshige, Paris, 1955, 97.
1993 b
Minowa Kanasugi Mikawashima
La rue Kanasugi à Mikawashima, province de Minowa
Une grue debout, dans une mare regarde une autre grue, ailes déployées
qui s’apprête à la rejoindre. Au loin, on aperçoit des rizières bordées de
maisons aux toits de chaume.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Ici la
102ème planche, hiver (Mikawashima)
1857, année du serpent
Très belle épreuve aux coloris frais. Remargée à gauche et à droite. Salie dans la
marge inférieure.
Fine impression and colour. Left and right remargined. Soiled bottom margin.
Bibliographie : Strange, p. 181, 47 - Suzuki, 567 - B. M., p. 462, 490 - U. T., XVII, pl. 102
repr. coul., p. 115 - Tamba, 269 - Vever I, 1974, 407.
Yushima Tenjin Sakane Chobo
Vue du haut de la colline du temple Yushima
Au premier plan, à gauche, un torii bleu marque l’entrée du sanctuaire :
des personnages emmitouflés gravissent les dernières marches des
escaliers qui y conduisent. En contrebas, les toits de la ville sont
recouverts de neige comme tout le paysage que l’on découvre de cette
hauteur. Selul le lac, d’un bleu profond, crée un contraste de couleur
qu’accentue un îlot de maisons enneigées dans sa partie centrale.
117ème planche, hiver (Yushima Tenjin)
Assez belle épreuve. Jaunie. Pliure horizontale et trace de froissage dans le lac. Fair
impression.
Toned. Horizontal centrefold and crease across the lake.
Bibliographie : Strange, p. 182, 89 - Suzuki, 5582 - B. M., p. 464, 507-508 - U. T., XVII, pl.
117 repr. coul., p. 120.
1993 c
72
600 / 800 €
1995 a
1994 a
1995 b
1994
Lot de :
Akasaka
Par une nuit de pleine lune, des voyageurs font route, munis
de lanternes.
Vers 1841-1842
1995
a - Shiba akabane suiten gu
Sanctuaire Suiten à Akabane, province de Shiba
Sur la gauche se trouve le long bâtiment blanc de l’hôtel
seigneurial du clan Arima. Dans les arbres se dresse la tour
de guet. Au premier plan, une dame traverse le pont Akabane
accompagnée de ses deux servantes. Derrière elles se tiennent
un samouraï et son serviteur avec son hasaimbako - grande
boîte portative pour les affaires.
De la série : Edo Meisho. Les endroits célèbres d’Edo. Série de
15 estampes.
Circa 1844-1845
Très belle épreuve et couleur pli central. Fine impression and colour centrefold
Epreuve tardive. Coloris frais. Marges coupées.
Bibliographie : U. Taikei p. 96 n° 122 ; Tamba p. 35 n° 74 ; Strange p. 144 n° 37.
L ate impression. Good colour. No margins .
Fujikawa sanchu yado shoke
Arrivée dans un relais de montagne avec des magasins
Des voyageurs s’arrêtent dans les magasins d’une rue
pentue, sillonnée de pierres. A gauche, l’un d’eux est assis en
devanture d’un magasin dont l’enseigne annonce :
« Spécialités de la montagne ; cordes, filets et sacs en chanvre ».
de La Série : Tokaido Gojusan Tsugi No Uchi (Gyosho
Tokaido). Les Cinquante-Trois Relais Du Tokaido. (Ici Le
37ème relais)
Vers 1841-1842
Bibliographie : Tamba, p. 111, 253.
1994 b
b - Tsukudajima irifune no zu.
Vue de l’entrée du port des bateaux à Tsukudajima
Des voiliers-cargos et un bateau de pêche sont au premier
plan. Tsukudajima est le seul endroit où l’on trouve des
pêcheurs dans Edo, à cette époque.
De la série : Toto Meisho. Sites célèbres de la capitale de l’Est
(21 estampes).
Circa 1835-1839
Sceau d’éditeur : Sanoki.
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Marge manquante sur
la côté gauche. Trou dans le ciel. Good impression and colour. Centre-
Belle épreuve et belles couleurs. Good impression and colour.
fold.
Bibliographie : Strange P. 144 N° 38.
Bibliographie : Tamba, p. 89, pl. 190.
M argin missing left side. Hole in the sky.
600 / 800 €
400 / 500 €
73
1996
Lot de :
Yoshiwara
Trois voyageurs font une halte devant une boutique. L’un
d’eux est assis sur une banquette en devanture et boit du sake.
Alentour un grand espace est animé de pins. Le mont Fuji
De la série : Tokaido gojusan tsugi no uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaido. Ici, le 14è relais.
Signé : Hiroshige ga Sceau : Ichiryûsai
Circa 1841-1842
Editeur : Ezakiya
1996 a
Good impression and colour
Bibliographie : Strange, p. 143 n°15.
Kambara Iwabuchi yori Fujigawa wo miru zu
Vue sur le fleuve Fuji, à Iwabuchi, près de Kambara
Sur la rive du fleuve, au pied d’un saule, trois pèlerins dont
deux moines mendiants, font une halte. Au-delà du fleuve,
derrière les montagnes, s’élève le mont Fuji.
De la série : Tokaido gojusan tsugi no uchi (Gyôsho Tôkaidô)
Les cinquante-trois relais du Tokaido. Ici, le 15è relais.
Circa 1841-1842
Editeur : Ezakiya
Format : Aiban H_23 cm L_34,6 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Légèrement salie dans les marges.
Good impression and colour. Slightly soiled margins .
1996 b
Yui Kachiwatari no zu
La traversée à pied du fleuve Yui
Des porteurs traversent le fleuve sur des passerelles de bois.
Les uns portent un palanquin, les autres des colis. Une butte
plantée de pins surplombe le fleuve.
Circa 1841-1842
Editeur : Ezakiya Sceau de censure : Hama
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Trou de vers dans le ciel.
Good impression and colour. Centrefold. Wormhole in sky
1996 c
74
600 / 900 €
1997
Lot de :
Ejiri. Miho Embô
Le village de Ejiri et la baie de Miho
On aperçoit les toits de Ejiri. de nombreux bateaux à voiles
sont dans la baie.
De la série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici, la 18ème station. Signé : Hiroshige ga
Entre 1833-1834
Éditeur : Hoeido
Bonne épreuve. Pliure centrale. Sans Marges.
Fair impression and colours . Centrefold. No margins .
Bibliographie : Strange, P.138, 19 - T.N.M. 3222.
Hiratsuka. Nawate Michi
Le chemin à travers les rizières
Sur ce chemin un messager s’élance vers l’étape précédente.
Au loin, le mont Fuji.
De la série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici, la 7ème station
Entre 1833-1834
Éditeurs :Hoeido et Sankakudo
Format : oban H_23,7 cm L_35,8 cm
1997 a
Épreuve tardive. Sans marges. Manque sur le coin inférieur droit.
Pliure centrale.
L ate impression. No margins Centrefold. Defective right lower corner.
Bibliographie : Strange, P.137, 8 - T.N.M. 3211
Konagawa, dai no kei kure no kei
Kanagawa, vue du sommet de la colline (ou vue de fin d’après-midi)
Le village semble très animé : des bateaux de pêche sont
amarrés tandis que des navires, toutes voiles dehors, se
profilent au large. Sur la droite, la route qui longe la mer
monte en pente raide ; elle est bordée d’auberges, de maisons
de thé et de boutiques.
De la série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici, la 4ème station.
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoeido
1997 b
Assez belle épreuve. Pliure centrale. Sans marges.
Fair impression and colour. Centrefold. No margins .
Bibliographie : Strange, p136, 4 - Lane, p.235, pl.73.
800 / 1 200 €
1997 c
75
1998 a
1999 a
1998 b
1998
Lot de :
Kusatsu
Sur une route bordée de trois arbres, un pin, un prunier
et un cerisier en fleurs, passent trois voyageurs.
Vers 1841-1842
Format : aiban H_20 cm L_32 cm
1999 b
good imPression. colour faded. trimmed margins .
1999
Lot de :
Goyu, tabibito tome-onna. Goyu, les femmes sollicitant les voyageurs
C’est le crépuscule, dans la rue du village bordée d’auberges,
les servantes luttent pour attirer les voyageurs vers l’hôtel où
elles travaillent.
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. - Les cinquante
trois relais du Tokaïdo. Ici le 36ème relais.
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoeido Takenouchi
Provenance : Winiwarter, cachet.
Kyoto Sanjo ôhashi no zu
Le grand pont de Sanjo à Kyoto
Des voyageurs, l’un portant sur sa tête une caisse
en paille, traversent le pont au-dessus du fleuve, au-delà,
des montagnes.
Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici la dernière feuille).
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya. Sceau de censure hama
Très belle épreuve aux coloris très frais. Contrecollée.
Assez bonne épreuve. Rognée. Pliure centrale. Trous.
good imPression and colour.
trimmed to Print. centrefold. with holes medium imPression and colour.
Bibliographie : Richard Lane, p. 235, 77-8 repr.
800 / 1 200 €
400 / 600 €
Belle épreuve. Couleurs passées. Marges rognées.
76
l aid down. fine imPression and colour.
Bibliographie : R. Lane, L’estampe japonaise, image du monde flottant, Fribourg Suisse 1979, p. 238, 105-36 repr.
Hiratsuka, Nawate michi. La route de Nawate
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. - Les
cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici le 8ème relais.
Signé : Hiroshige Ando
1833-1834
Éditeur : Hoeido. Sceau de censure aratame
2000 a
2000 b
2000
Lot de :
Izu shizenji tojiba. Une source thermale
Le village et la cascade de Shuzenji dans la province de Izu.
De la Série : Dai Nippon Rokuju-yoshu Meisho Dzuye.
Sites célèbres des soixante et quelques provinces japonaises.
1853, année du bœuf 10
Éditeur : Koshimura Hiroshige Andô (1797-1858)
Format : oban tate-e
2001 a
2001 b
2001
Lot de :
Hakone no Kosui
Le lac Hakone
Au milieu du lac, une colline verdoyante aux flancs jaunes
forme un promontoire. Au second plan, d’autres collines se
succèdent en bordure du lac et loin dans la vallée, le mont
Fuji se dresse au-delà.
Editeur : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. Good impression and colour.
Très belle épreuve aux coloris très frais. Impression tardive.
Petites marges.
Izu no sanchu
Les montagnes à Izu
Un torrent dévale la montagne verdoyante, parsemée de
jeunes pins, de part et d’autre, au second plan, des silhouettes
se détachent sur des sentiers. Dans les nuages blancs, culmine
le mont Fuji.
Editeur : Tsutaya
L ate impression. Small margins . Fine impression and colour.
Bibliographie : Ref : Strange, Hiroshige, p.184.
Kanagawa, Noge, Yokohama
Les cartouches jaunes indiquent les lieux de gauche à droite
et de haut en bas : Hodogaya, Totsuka, Tobe, Kiritoshi,
Yoshidabashi, Fudôyama (ou Fudôsan?).
Cette feuille montre de haut en bas : le mont Fuji, une
barrière de nuage, un pont, puis la mer sur laquelle se
trouvent des voiliers et des barques.
1849, année du coq, 4 ème mois
Éditeur : Sanoki, sceau
Assez belle épreuve et assez belles couleurs. Trous de reliure dans la
marge gauche. Doublée.
Assez belle épreuve aux coloris frais.
Fair impression and colour. Binding holes left margin. Backed
Fair impression.
Bibliographie : B. M. n°532- T. N. M. vol. 3, 3611.
500 / 700 €
500 / 800 €
77
2002 a
2002 b
2002 c
2002 d
2002
Lot de :
Asukayama hanasakari
Pleine floraison de cerisiers sur le mont Asuka
Célèbre pour ses cerisiers ; au printemps on y vient manger,
danser, et boire en admirant les fleurs.
De la Série : Toto Meisho Endroits célèbres de la capitale de l’Est
Signé : Hiroshige ga, sceau
Vers 1840
Éditeur : Nunokichi
Épreuve tardive. L ate impression.
Kaianji momijo no zu. Vue des érables au temple Kaian
Personnes déjeunant ou jouant au bord de l’eau près du
temple connu pour ses érables rouges.
De la Série : de 21 estampes Toto Meisho. Endroits célèbres
de la capitale de l’Est.
Vers 1832-1839
Imado yusho. Ciel rouge au soleil couchant à Imado
Au bord du fleuve, une fabrique de poterie où trois hommes
s’activent ; des tuiles sèchent sur un store de roseau. Derrière,
deux hommes sur leurs radeaux.
De la Série : Toto meisho no uchi : Sumidagawa hakkei.
Endroits célèbres d’Edo : Huit vues du fleuve Sumida.
Vers 1840-1842
Epreuve tardive. L ate impression and colour.
Bibliographie : Tamba-Narazaki-suzuki
Shibaura shiohi no zu. Grande marée basse à Shibaura
Minuscules silhouettes de ramasseurs de coquillages, voiles
de deux bateaux, toits ocres du village de Shibaura.
De la Série : Toto Meisho Endroits célèbres de la capitale de
l’Est.Signé : Ichiyusai Hiroshige ga
Vers 1831
Éditeur : Kawaguchi Shozo. Sceau de censure kiwame
Epreuve tardive. Pliure centrale. Marge de droite rognée. Légèrement
tachée dans les marges. L ate impression. Centrefold. Trimmed margin on
Épreuve tardive. Les coins du haut droit et gauche manquant ont été
right.
restaurés. Ciel abimé par des trous de vers. L ate impression. Top right and
Bibliographie : U.Taikei-U.Taika shusei, vol.,N°1-Suzuki, 248-J.Hillier The
left corners missing and restored.
Vever Collection, vol.3- Strange- Javal.
Bibliographie : Suzuki,p.135.
78
Worming in sky.
Slight soiling in margins .
1 000 / 1 500 €
2003 a
2003 b
2003
Lot de :
Tokaïdo Tari Fuji
Le mont Fuji, à gauche, sur la route du Tokaïdo
Un homme et une femme marchent le long d’une route
bordée de pins. Ils passent devant des rizières où des paysans
travaillant, sont courbés. A gauche, on voit le mont Fuji dans
toute sa blancheur.
Sceau d’éditeur : Tsutaya
2003 c
2003 d
Kazusa Kurodo no ura
La baie de Kurodo à Kazusa
Près du rivage bordé de pins sont ancrées trois jonques.
A l’arrière-plan, naviguent des voiliers blancs. A l’horizon
se dresse le mont Fuji.
Assez belle épreuve. Coloris assez frais.
Trous de reliure dans la marge gauche.
Assez belle épreuve. Salissures dans la marge inférieure.
Salissures dans la marge droite. Trous de vers dans la marge supérieure.
Trous de reliure dans la marge droite
Fair impression and colour. Binding holes left margin.
Fair impression. Soiling lower margin. Binding holes right margin
Soiled right margin. Wormholes top margin.
Bibliographie : B. M., n° 535
Kai Misaka Toge
La passe de Misaka à Kai
Au premier plan, deux voyageurs arrivent au bout du passage
tandis qu’un autre vient du lac situé derrière lui. On découvre
un superbe point de vue : le lac avec des îlots de verdure.
La rive opposée avec des collines très vertes et le mont Fuji
somptueux, tout enneigé.
Sceau déditeur : Tsutaya
Kazusa Rokuso Zan
Le mont Rokuso à Kazusa
Un grand arbre se dresse à côté du torii (entrée du sanctuaire)
où des cerisiers sont en fleurs. Deux femmes, l’une à cheval,
l’autre avec sa fillette se dirigent vers le temple. Au loin, de
l’autre côté du fleuve, on voit le mont Fuji.
Assez belle épreuve. Coloris assez frais. Petites marges.
Fair impression and colour. R ight margin soiled. Backed
Fair impression and colour. Small margins
Bibliographie : B. M., n°545
800 / 1 000 €
Assez belle épreuve. Coloris assez frais. Marge droite salie. Doublée.
79
2004 a
2004
Lot de :
Tonegawa barabara matsu
Pins dispersés le long de la rivière tone.
Sur la rivière Tone dont les rives sont bordées de pins,
les pêcheurs jettent leur filet.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres
d’Edo. pl. 71, Eté.
1856 Année du dragon 8
Éditeur : Uoei
Bonne épreuve et couleur. Sans marge. Brunie.
fair imPression and colour. toned. no margins .
Bibliographie : U.Taikei XVI, pl. et p. 118 ; Suzuki 535 ; B.M. p. 457 n° 447 ; Strange p.182 n°
65 ; Jav-1, 1933, 119 ; Ficke II, 866 .
Shichu hanei no Tanabata. La fête de Tanabata, dans la ville
Au-dessus des toits des maisons flottent au vent des papiers de toutes les
couleurs en ce jour de fête. Au loin, on aperçoit le mont Fuji.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, pl. 73,
Automne.
1857 année du serpent 7
Éditeur : Uoei
2004 b
Très belle épreuve. Couleurs passées. Doublée.
fine imPression. colours faded. Backed.
Bibliographie : U.Taikei XVII pl. 73 (coul.) et p. 105 ; Suzuki, 537 ; B.M. p.458 n° 459, 460 ;
Strange p. 182 n° 91.
Haneda no watashi, benten no yashiro
Le bac à Haneda et le sanctuaire de Benten
Au tout premier plan, la jambe et les avant-bras d’un passeur en train de
ramer.
Eté )
1858 année du cheval 8
Éditeur : Uoei
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Tâchée sur la marge supérieure.
good imPression and colour. soiled uPPer margin.
Bibliographie : U.taikei XVII pl. 72 (coul.) et p.105 ; Suzuki, 536 ; B.M. p. 458 n° 458 ; Strange
p. 182 n° 105.
2004 c
80
1 500 / 2 000 €
2005
Lot de :
Illustration de l’acte I du Chushingura
Le drame des quarante-sept Ronins.
De la Série : Chushingura Daijo
Vers 1840
Éditeur : Fujihiko. Sceau de censure kiwame
2005 a
Belle épreuve aux couleurs fraîches. Good impression and colour.
Illustration de l’acte III du Chushingura
(Le drame des quarante-sept Ronins)
De la Série : Chushingura
Vers 1850
Sceaux de censure Kinugasa et Watanabe
2005 b
Bonne épreuve aux coloris frais. Coin inférieur droit sali.
Trous de vers en bas à gauche.
Fair impression and colour. Worming lower left. Soiling lower right corner
c - Tokoyuni (1769-1825)
Illustration de l’acte III du Chushingura
De la Série : Ukie Chushingura.
Signé : Utagawa Toyokuni ga
Vers 1786
Éditeur : Enokichi
2005 c
Bonne épreuve aux coloris frais. Légèrement taché.
Fair impression and colour. Minor soiling.
Illustration de l’acte V du Chushingura
Le drame des quarante-sept Ronins
Vers 1840
Éditeur : Fujihiko. Sceau de censure kiwame
Belle épreuve et belles couleurs. Good impression and colour
2005 d
Illustration de l’acte V du Chushingura
Vers 1848-1853
Sceaux de censure Kinugasa et Watanabe
Bonne épreuve. Pliure centrale. Tachée sur l’ensemble.
Fair impression. Centrefold. Soiling overall .
400 / 600 €
2005 e
81
2006 a
2006
Lot de :
Ohashi Nakasu Mitsumata.
Nakasu et Mitsumata sous le pont Ohashi
Deux femmes sur une barque menée par un batelier.
De la Série : Edo Meisho Endroits célèbres d’Edo
1854
Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure : aratame
Épreuve tardive. Un peu tachée en bas à gauche. Pas de marges.
L ate impression and colour Some soiling lower left No margins
Meguro Fudoson.
Le temple de Fudoson (dieu du feu) à Meguro
1854
Éditeur : Yamadaya
Bonne épreuve. Petites marges. Marge droite en bas abimée par les vers
2006 b
ainsi que le bas. Pliure centrale. Brunie.
Fair impression. Print toned. Small margins . Worming right margin.
Worming down. Centrefold.
Shin Yoshiwara naka no sakura doki.
L’allée centrale du nouveau Yoshiwara à l’ époque des cerisiers en
fleurs.
Année du dragon 1856
Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure : aratame
Belle impression aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge
gauche. Marge droite rognée.
Good impression and colour. Binding holes left margin. R ight margin trimmed.
2006 c
Tamagawa no sato
La campagne au bord du fleuve Tama.
Deux villageoises font leur lessive sous un saule au bord de
l’eau. Derrière, un homme pêche avec sa nasse et un autre
rentre chez lui, sa canne sur l’épaule. Au loin une chaîne de
montagnes et le mont Fuji.
1858
Éditeur : Yamadaya
Belle épreuve aux coloris frais. Marges tachées.
Good impression and colour. Soiled margins
2006 d
82
800 / 1 200 €
2007
Lot de :
Tokaido tari Fuji.
Le mont Fuji, sur la route du Tokaïdo
Un homme et une femme marchent le long d’une route
bordée de pins.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. Large trou dans le ciel.
Marges rognées.
Good impression and colour. L arge hole in sky. M argins . Trimmed.
2007 b
2007 d
2007 c
2007 e
Kai Misaka toge. La passe de Misaka à Kai
Le lac avec des îlots de verdure, la rive opposée avec des
collines et le mont Fuji.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du Mont
Fuji. Ici la 30ème vue.
Éditeur : Tsutaya
Good impression and colour.
Kogane-gahara. Shimosa
Deux chevaux paissent dans une prairie.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Trente-six vues du mont Fuji.
Ici 33ème vue.
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve. Petites traces dans les marges en bas et à droite.
Good impression. Soiling lower and right margins hole right margin.
Kazusa Kurodo noura. La baie de Kurodo à Kazusa
Éditeur : Tsutaya
Kazusa Rokuso zan. Le mont Rokuso à Kazusa
Un grand arbre se dresse à côté du torii d’entrée d’un sanctuaire.
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. Petites marges.
Pelures et pliure centrale horizontale.
Good impression and colour small margins .
Bibliographie : B.M n°545
Top margins skinned. Horizontal centrefold.
1 000 / 1 500 €
83
Good impression and colours . Trimmed to the print.
2009
Lot de :
Sakasai no watashi
Le passage de Sakasai
Des aigrettes survolent le passage de Sakasai, endroit où le
canal Tatekawa se jette dans la rivière Nakagawa. On voyait,
de temps en temps, quelques aigrettes durant l’été dans cette
région. De l’autre côté de la rive, se trouve le village de Sakasai.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo.
Ici la 58ème planche, été
1857
Bibliographie : U. Taikei XVII, pl. 72 (coul.) et p. 105 ; Suzuki 536 ; B.M. p.458
Très belle épreuve. Marges coupées. Contrecollée.
n° 458 ; Strange p. 182 n° 105.
Fine impression. No margins . L aid down.
Ukechi, Akiba no keidai
Dans l’enceinte sacrée du sactuaire d’Akiba
Ce sanctuaire était célèbre par son jardin, dans lequel il y
avait un étang, représenté ici. Les feuilles d’érables se reflètent
dans l’eau. Sur la gauche, sur la véranda d’un pavillon de
thé, au bord de l’étang, se dresse la figure d’un moine au
crâne rasé, dessinant. Il pourrait s’agir d’un autoportrait de
Hiroshige, qui entra dans les ordres en 1856. D’autre part, on
sait qu’il aimait à croquer des esquisses sur le vif.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Les cent vues célèbres
d’Edo pl. 91 Automne
1857
Éditeur : Uoei
Bibliographie : U. Taikei XVI, pl. 58repr. coul. p. 117 - Suzuki pl. 531 - Strange,
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Sans marge.
gauche et droite.
Good impression and colour. No margins .
Fine impression and colour. Left and right margins wormed.
Bibliographie : Ukiyo-e Taikei XVII, pl.91 repr. Coul., p. 111 - Braziller,
Bibliographie : U. Taikei XVII, pl. 109repr. coul. p. 117 - Suzuki pl. 574 - B. M.,
Hiroshige, One hundred views of Edo, pl. 91 - M. Ouspenski, Hiroshige, Cent
p. 463, 499 - Strange, 106, p. 183 -
vues d’Edo, pl. 91
Hori Nekozane. Le canal à Nekozane
La rivière d’un bleu intense serpente entre des avançées
de terrain et coupe en deux un village aux toits de chaume,
relié par un pont. Au loin, au-dessus d’une nappe de brume,
le mont Fuji.
pl 96, Automne : Horie Nekozane
1856 année du dragon 2
Éditeur : Uoei
Senzoku no ike Kesakake matsu
Le pin Kesakake près de l’ étang Senzoku
Sur l’îlot d’un étang, un vieux pin déploie ses lourdes branches.
Au premier plan, des personnages viennent s’approvisionner
dans un magasin de thé. Au loin, une colline verte plantée de
pins et derrière elle, une chaîne de montagnes.
Ici la 110ème planche, hiver (Senzoku no Ike)
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Marges rognées.
Belle épreuve. Couleurs pasées. Marges rognées.
Good impression and colour. M argins trimmed.
Good impression. Colours faded. Small margins .
Bibliographie : U. Taikei XVII, pl. 96 (coul.) et p. 113 ; Suzuki 561 ; B.M. p.461
Bibliographie : U. Taikei XVII, pl. 110 repr. coul. p. 117 - Suzuki pl. 575 -
n° 483 ; Strange p. 182 n° 63.
B. M., p. 463, 500 - Strange, 26, p. 181 - Happer, 650.
800 / 1 200 €
1 000 / 1 200 €
2008
Lot de :
Haneda no watashi Benten no Yashiro
Le bac à Haneda et le sanctuaire Benten
pl 72, Eté.
1858 année du cheval 8
Éditeur : Uoei
Belle épreuve. Belles couleurs. Rognée.
84
62, p. 182 - Braziller, pl. 67repr. coul. - M. Ouspenski, pl. 67repr. coul.
Minami Shinagawa samezu kaigan
La côte à Samezu, Shinagawa sud
Des pêcheurs à la ligne ont arrêté leurs barques parmi
les joncs. Au-delà naviguent des voiliers tandis que des
hirondelles survolent la mer. Sur la côte, s’étend la ville parmi
les arbres. Au loin, la cîme du mont Fuji émerge des nuages.
Ici la 109ème planche, hiver (Samezu)
1857,année du serpent
Très belle épreuve aux coloris frais. Trous de vers dans les marges
2008 a
2008 b
2008 c
2009 a
2009 b
2009 c
85
2010
Lot de :
Go hyaku Rakan Sazaidô
Le temple Sazaidô renfermant les 500 images du Bouddha
De la série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est.
Signé : Hiroshige ga. Sceau de l’artiste Ichiryusai
Vers 1832-1839
Éditeur : Kikakudo
Forte trace de pli central. Trous de vers.
Marge de gauche rognée. Doublée.
Hard centrefold. worming. Left margin trimmed. Backed.
Bibliographie : Suzuki, p.135, série décrite.
Le pont de Ryogoku
De la série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo
1853
Éditeur : Yamadaya
Format : oban yoko-e H_25,8 cm L_38,2 cm (feuille)
2010 a
Bonne épreuve. Restaurée.
Fair impression. Some restoration
200 / 300 €
2011
Lot de :
Shiba Shinmei Keidai
Enceinte du sanctuaire à Shiba
Procession s’avançant dans le sanctuaire.
De la série : de 21 estampes Toto Meisho.
Endroits célèbres de la capitale de l’Est.
Signé : Hiroshige. Sceau de l’artiste Ichiryusai
Vers : 1832-1834
Éditeur : Kikakudo, sceau
2011 a
Impression tardive aux couleurs passées.
Marge gauche rognée. Doublée.
L ate impression. Colours faded. Left margin trimmed. Backed.
Bibliographie : Suzuki, p.135 - Tamba, pl.189, p.87.
Ueno. Cerisiers.
Pélerins et touristes se dirigant vers un temple entouré de
cerisiers en fleurs.
De la série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est.
Vers : 1832-1839
Format : oban yoko-e H_24 cm L_36 cm (feuille)
H_22,4 cm L_34,4 cm(à vue)
Impression tardive. Couleurs brunies.
Mauvaise pliure centrale. Marges rognées.
L ate impression. Colours toned. Bad centrefold. M argins trimmed.
2011 b
86
600 / 800 €
2012 a
2012 b
2012
Lot de :
Kojimachi Itchome Sanno Matsuri nerikomi
La foule au festival du temple Sanno à Kojimachi
De la série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo,
pl. 51, Eté.
Éditeur : Uoei
Épreuve tadive. Rognée.
l ate imPression and colours . trimmed to Print.
Bibliographie : U.Taikei XVII pl.65 et p.102 ; Suzuki, 512 ; B.M. p.457 n°450,
Strange p.181 n°20.
Tonegawa, barabara - matsu
Pins dispersés le long de la rivière Tone
pl 71, Eté : Tonegawa.
Éditeur : Uoei
Format : oban H_34 cm L_22,2 cm
2013 b
2013
Lot de :
Page frontispice
De la Série : Fuji Sanju rokkei. Les 36 vues du mont Fuji.
1858
Page de titre avec la couverture d’origine de l’album. Belles couleurs
title Page still with original alBum cover . good colours .
Bibliographie : B. M.
Toto Ikkokubashi
Le pont Ikkoku dans la capitale de l’est (Edo)
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. good imPression and colours .
Bibliographie : B. M, T. N. M.
fine imPression and colours . trimmed to margins .
Toto Suruga cho
5 comédiens ambulants et deux jeunes filles jouant du
shamisen, au loin le mont Fuji.
Éditeur : Tsutaya
Bibliographie : U. Taikei XVI, pl. 61 et p.118 ; Suzuki 535 ; B.M. p.457 n°447 ;
Strange p.182 n°65 ; Jav - 1, 1933, 119 ; Ficke II, 8668.
Bibliographie : B. M, T. N. M.
600 / 800 €
500 / 800 €
Très belle épreuve aux coloris frais. Marges rognées.
87
2014
Lot de :
Yamashiro ide. (Ide, dans la région de Yamashiro)
Un noble de la cour traverse la rivière Tama à cheval tandis
que ses deux serviteurs marchent dans l’eau à ses côtés.
De la Série : Matamagawa no uchi. Les six rivières de cristal.
Vers 1830
Éditeur : Shôeidô
Format : Chû tanzaku H_37 cm L_12,2 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale horizontale.
Good impression and colour horizontal centrefold.
Bibliographie : Suzuki, p. 176
Kuwana. Shichi-ri watashi guchi
Après avoir quitté Miya et traversé le « golfe de sept lieux »,
les bateaux amènent leurs voiles pour entrer dans l’estuaire
de la rivière Ibi.
De la Série : Tokaido gojusan Tsugi-no Uchi. - 53 stations
sur la route du Tokaïdo. Ici la 42ème station.
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoyeido
Format : oban yoko-e
Petits trous de vers, rognée. Belle épreuve aux coloris frais.
Trimmed. Worming. Good impression and colour.
Bibliographie : Strange p. 140, n° 43
400 / 600 €
2014 a
2015
Lot de :
A la porte de la maison de son beau-père, Kampei reçoit ses deux
camarades ronins, Hara et Senzaki : illustration de l’acte VI du
Chushingura.
Vers 1850
Sceaux de censure kinugasa et watanabe
Épreuve tardive. Assez bonnes couleurs. Marges du haut un peu tachées. L ate impres-
2014 b
sion.
Colours fair . Some spoiling top margins .
Illustration de l’acte VII du Chushingura (le drame des 47 Ronins).
De la série : Chushingura
Vers 1850
Éditeur : Aritaya. Sceau de censure murata
Epreuve tardive. Marge du haut tachée.
L ate impression and colour. Staining top margin.
2015 b
88
200 / 300 €
2016 a
2016 b
2016 c
2016
Lot de :
Yoshida. Rokugatsu Jugonichi Tennosai.
La fête du Tennô (divinité), le 15 de la sixième lune (entre juin
et juillet)
Une procession de fête s’avance sur la route qui mène
du château au sanctuaire : les uns tiennent des lampions,
les autres jouent du tambourin, suivis de cavaliers.
Sur le bord de la route, les spectateurs se réjouissent.
De la série : Reisho tokaïdo gojusan tsugi. Les cinquante-trois
relais du Reisho tokaïdo. Ici, le 34ème relais
Circa 1848-1849
Sceau d’éditeur : Marusei. Sceau de censeur : Mera Watanabe
2016 d
D’une colline plantée de pins, on voit sur la mer des voiliers
blancs naviguant. A gauche, sur la rive, deux personnages
honorent l’ermitage de Saigyô, moine-poète du XIIème siècle :
Mon cœur est plein de doute. Je ne connais pas quelle petite
bécasse s’envole dans les marais, un soir d’automne.
De la série : Gojusan tsugi meisho zue. Les cinquante-trois
vues célèbres du Tokaïdo. Ici la 9ème vue
Sceau d’éditeur : Tsutaya Kichizo (Koeido). Sceau de
censure : aratame
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Trous de vers sur la colline
Good impression and colour. No margins . Wormhole on hill
Bibliographie : Strange, p. 152. 9 - Van Gogh Museum, 75. 37 - Shiroishi, 28. 9 -
Belle épreuve aux coloris frais. Haut de la marge gauche abimé.
Exposition : L’Arte Antica, Silverio Salamon, Hiroshige Gojusan Tsugi Meisho
Good impression and colour. Top left margin defective
Zue, 16 mars-20 mai 1995, Turin, p. 22, 6repr. coul.
Tsuchiyama
Le long de la rivière parcourue de rochers, trois voyageurs
ralentissent le pas afin de fumer leur pipe. Au fond, on voit
des collines plantées de pins.
Circa 1848-1849
Sceau d’éditeur : Marusei. Sceau de censeur : Mera Watanabe
d - Hiroshige II Utagawa (1826-1869)
Nakasu, Mitsumata. À Nakasu, autrement dit à Mitsumata
Sur le banc de sable du fleuve, on voit un champ de roseaux.
Un charpentier de bateaux se repose, sa pipe à côté du
feu. Au loin, à gauche, un pont et deux voiliers, des mâts
surgissent. À droite, des dépôts, deux cargos et un petit
pont apparaissent. Ici, dans le fleuve Sumida, un terrain de
remblayage a été construit. Il s’appelle Nakasu. Le fleuve
forme une intersection, ce qui donne à cet endroit un autre
nom, mitsumata (trois enfourchures).
De la série : Toto sanju rokkei. Les trente-six vues d’Edo
1862, année du chien
Format : Oban tate-e H_37 L_25 cm
Assez belle épreuve. Couleurds un peu passées. Marges salies.
Fair impression. Colours a little faded. A ll margins soiled.
Bibliographie : UK. J., vol. II, p. 229
Oiso Shigitatsusawa Saigyô-an
L’ermitage de Saigyô à Shigitatsusawa, près d’Oiso
900 / 1 100 €
89
2017
Lot de 7 livres d’Hiroshige Andô (1797-1858) :
a - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Volume 3 sur 10 Couverture orange avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond jaune. Feuilles numérotées incluant
notamment 48 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs.
XIX ème siècle
Editeur : Kinkô-do
Couverture et étiquette de titre d’origine. Assez bel exemplaire aux
coloris assez frais. Original cover and title slip. Fair impression and colour.
Bibliographie : Toda, p. 298. Hillier, p. 863. Strange, p. 108-112. Inconnu à
Brown, à Mitchell
b - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Volume 5 sur 10. Couverture bleue sans étiquette de titre.
XIX ème siècle
Editeur : Kinkô-do
Couverture d’origine. Bel exemplaire aux coloris frais.
Original cover . No tiltel slip. Good impression and colour.
c - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Volume 5 sur 10. Couverture orange avec étiquette de titre.
25 feuilles numérotées comprenant notamment 48 pages
d’illustrations gravées sur bois en couleurs.
XIX ème siècle
Editeur : Kinkô-do
2018 a
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire aux coloris
frais. Original cover and title slip. Good impression and colour
d - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Volume 7 sur 10. Couverture jaune avec étiquette orange
de titre imprimée en noir. 25 feuilles numérotées incluant
notamment 48 pages d’illustrations sur bois en couleurs.
XIX ème siècle
Editeur : Kinkô-do
f - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Volume 10 sur 10. Couverture grise avec étiquette orange
XIX ème siècle
Editeur : Kinkô-do
Couverture et étiquette de titre d’origine. Original cover and title slip.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire en bon état.
Bibliographie : Toda, p. 298. Hillier, p. 863. Strange, p. 108-112. Inconnu à
Original cover and title slip. Good impression and state.
Brown, à Mitchell
g - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Volume 10 sur 10. Couverture grise avec étiquette orange
XIX ème siècle
Editeur : Kinkô-do
e - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Volume 7 sur 10. Couverture jaune avec étiquette blanche
XIX è mesiècle
Editeur : Kinkô-do
Couverture d’origine. Etiquette de titre abimée. Bel exemplaire aux coloris
frais. Original cover and title slip defective. Good impression and colour.
frais. Original cover and title slip. Good impression and colour.
1 000 / 1 300 €
90
2018
Lot de :
Tôto Sumida tsutsume
Les rives de la Sumida
Deux jeunes femmes se promènent sous des cerisiers en
fleurs, sur la colline qui surplombe la Sumida de la rive, en
contrebas, une dame les rejoint. Au loin, les toits des maisons
sont dominés par un sanctuaire. A l’horizon, se dresse le
mont Fuji.
1858
Bibliographie : B. M., n°5517 - T. N. M., vol. III, n°3600repr.
Tôto Asuka Yama
La colline d’Asuka à Edo
Sur une colline plantée de cerisiers en fleurs et de pins, des
personnages se promènent. Au fond, on aperçoit une rue.
Le mont Fuji surgit à l’horizon.
Très belle épreuve, aux coloris frais.
Fine impression. Good colour.
Zôshigaha Fuji chaya
La maison de thé avec vue sur le mont Fuji à Zoshigaya
D’une maison de thé, installée sur un talus sous un arbre à
kaki, deux femmes contemplent le paysage : des rizières, avec
une route en zig zag près d’un cours d’eau qui mène à un
village. Au loin, le mont Fuji apparaît dans un horizon jaune.
Belle épreuve aux coloris frais. Taches d’encre dans le ciel.
Good impression and colour. Some offsets in sky.
Bibliographie : B. M, n°519
600 / 800 €
91
2019
Okabe, utsu no yama. Okabe, le mont Utsu
Un torrent déferle le long du col entre des collines qui le
surplombent et où se dressent des pins sur la droite.
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi Meisho Zue
Les 53 vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 22ème vue.
Vers 1833-1834
Éditeur : Senkakudo
Format : yoko-e H_23,3 cm L_36,2 cm (vue)
500 / 800 €
Bonne épreuve aux coloris frais. Fair impression and colour.
Bibliographie : Strange, p.138, 22 - Suzuki, p 156
2019
2020
Okazaki Tenshin-No Hashi
Le pont de la rivière Yahagi
Le cortège d’un seigneur traverse le pont en se dirigeant vers
la ville d’Okasaki. Dans le fond, se détachant des montagnes,
la silhouette du château fort aux toits décorés de dauphins en
bronze.
De la série : Tokaïdo gojusan tsugi no uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici, le 38ème relais
Circa 1833-1834
Sceau d’éditeur : Hoeido
500 / 600 €
Belle épreuve aux coloris frais. Marges coupées.
Bibliographie : Strange, p. 140, 39 - T. N. M. 3242
2020
2021
Akasaka. Ryosha shofu no zu
A Akasaka, auberge et servantes.
L’intérieur d’une auberge : à gauche, un client regagne la
chambre après son bain au centre, une servante apporte
le repas d’un homme qui, allongé, fume la pipe tandis
qu’un masseur aveugle propose ses services. Dans une autre
pièce, à droite, trois femmes s’affairent à leur toilette avant
d’aller rejoindre les clients. Le relais Akasaka était réputé, à
l’époque, pour ses beautés.
De la Série : Tokaïdo gojusan tsugi no uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici le 37ème relais.
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoeido. Sceau de censure kiwame
500 / 800 €
Bonne épreuve aux coloris frais. Petites marges.
Good impression and colours . Small margins .
Bibliographie : Suzuki, 298 - Tokyo National Museum, 3240 - Ukiyo-e Taikei, vol.
2021
92
11, 114 - Hillier, vol. 3, 896 - Strange, The color prints of Hiroshige 1925, p. 140, 37 -
2022
Suruga Satta kaijo
Le Fuji vu de la côte de Satta, dans la province de Suruga
Une vague fait pendant au cône neigeux du mont Fuji dont
la crête écumeuse s’élance vers le ciel. Le passage des ouvriers
s’améliora grâce à la percée du col de Satta en 1655. Au
centre, deux îlots verdoyants.
De la série : Fuji sanju rokkei. Trente-six vues du Mont Fuji
1858, Cheval 4 ème mois
Sceau d’éditeur : Tsutaya Kichizo
Format : oban tate-e H_36,1 L_24,2 cm
1 000 / 1 500 €
Belle épreuve aux coloris frais. good imPression and colour
Bibliographie : Strange, p. 192, 20 - Tamba, 385 - T. N. M., vol. 3, 3601 - M.
Forrer, 78repr. coul - S. Izzard, 91 - M. Grivel, p. 75, 76 repr.
2023
Shimada Oigawa Shungan. Le banc de Suruga dans le fleuve Oi
Un cortège de daimyo, grand feudataire, traverse le fleuve
Oi accompagné d’une multitude de serviteurs chargés de les
transporter dignement sur l’autre rive et de faire suivre leurs
bagages. Le passage du fleuve devait être, pour des raisons de
sécurité minutieusement organisé. Le poète Matsuo Basho,
XVIIème siècle, a écrit un poème sur la difficulté de traverser le
fleuve Oi.
De la série : Tokaïdo Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquantetrois relais du tokaïdo. Ici, le 24ème relais
Circa 1834
2022
100 / 150 €
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Marges gauche et droite
abimées. fair imPression and colour damage to left and right margins
2024
Ryogoku hanabi. Feu d’artifice à Ryogoku
De nombreuses barques se retrouvent vers le pont et les
passagers profitent du feu d’artifice. Des spectateurs se
trouvent aussi sur le pont. C’est la vue que l’on a depuis une
maison de loisir se trouvant sur le pont Yanagi.
De la série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo
pl. 98 automne
1858, année du cheval. Sceau de date : Cheval 8
Sceau d’éditeur : Uoei
2023
200 / 300 €
Bibliographie : Lane p. 253 pl. 306 - G. Braziller, pl. 98 - M. Ouspenski p. 218
pl. 98 - Strange p. 182,79-98 - Suzuki P. 146,99
2024
93
2025
2026
2025
Kameido Umeyashiki
Le jardin de pruniers à Kameido
Le prunier nain « Garyu bai » de la courtisane Takao replanté
à Kameido au milieu des pruniers en fleurs protégés par un
enclos. Un vieillard et son serviteur, deux femmes conversant
sont représentées.
1853, année du bœuf
Éditeur : Yamadaya. Sceaux de censure mera et watanabe
200 / 400 €
2027
Belle impression au coloris frais. Pliure centrale.
2026
Kakegawa. Akiba-San Embô
Vue lointaine sur le mont Akiba
A doite, au fond le mont Akiba domine les rizières. Un moine
bouddhiste et son serviteur traversent le pont vers le temple.
de jeunes garçons s’amusent avec des cerfs volants.
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi.
Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 26ème station.
Entre 1833-1834
Éditeur : Hoeido
2027
Kakegawa. Akiba-San Embô
Vue lointaine sur le mont Akiba
A doite, au fond le mont Akiba domine les rizières. Un moine
bouddhiste et son serviteur traversent le pont vers le temple.
de jeunes garçons s’amusent avec des cerfs volants.
Entre 1833-1834
Éditeur : Hoeido
500 / 800 €
500 / 800 €
Assez belle épreuve au coloris frais. Pliure centrale. Petits trous
Assez belle épreuve au coloris frais. Pliure centrale. Petits trous
restaurés sur les côtés gauche et droite. Marges au cadre.
restaurés sur les côtés gauche et droite. Marges au cadre.
Fair impression and colour. No margins . Centrefold. Small holes restored
Fair impression and colour. No margins . Centrefold. Small holes restored
left and right side .
left and right side .
Bibliographie : Strange, P. 139, 27 - T. N. M. 3231
Bibliographie : Strange, P. 139, 27 - T. N. M. 3231
94
2028
Sagamigawa
Le fleuve Sagami
Sur le fleuve, entre les ajoncs, un homme fait glisser son radeau
aménagé pour faire brûler du charbon de bois. Une colonne de
fumée s’élève dans l’air. A l’arrière-plan croise un autre radeau.
Au loin se dresse le mont Fuji, au-delà d’une colline.
De la série : Fuji sanju rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji.
Ici la 18ème vue
Editeur : Tsutaya
300 / 400 €
Bibliographie : U. Taikei XI, n° 176, - B. M. n° 528 - T. N. M. vol. 3, 3602
2029
Asago buri
Deux poissons
De la Série : Uo zukusi. Grands poissons.
Signé : Hiroshige ga Ichiryusai
Editeur : Eijudo
2028
200 / 300 €
Impression tardive. Rognée. Tachée sur le côté gauche.
l ate imPression. trimmed. stained on left side.
Bibliographie : Suzuki, 587.
2030
Nissaka, Sayo no Nakayama
Nissaka, la passe de la montagne Sayo
Sur un sentiers bordé de pins très abrupt, sur la droite, le mont
Sayo, se trouve une grosse pierre dont la vue réjouit les voyageurs
passant par là. Sur la gauche de l’estampe, deux cîmes teints
en bleu émergent.
De la série : Tokaïdo gojusan tsugi no uchi. Les cinquante-trois
relais du Tokaïdo. Ici, le 26ème relais
Circa 1833-1834
Sceaux d’éditeurs : Tsuruki - Takemago.
2029
500 / 600 €
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Doublée.
fine imPression. good colour. centrefold. Backed
Bibliographie : Strange, p. 139, 26 - Lane, p. 237, 95 - Helena Markus, Hiroshige
Tokaido, Milan, 1978, n° 26
2030
95
2031
Boshu Hotano Kaigan.
La côte de Hota dans la la région de Boshu
Vagues se brisant sur le rivage : au premier plan, un voyageur contemple l’écume
qu’elles projettent. Au pied de la falaise, à droite, deux autres voyageurs se croisent
De la série : Fuji sanju rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. Ici la 36ème vue
250 / 400 €
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Fair impression and colour
2031
2032
Sumidagawa hashiba no watashi kawara kamado
Fours de potiers et bac d’Hashiba sur la rivière Sumida
Une colonne de fumée grise s’élève d’un four de potier, sur les bords de la Sumida.
Des barques traversent la rivière tandis que des mouettes nagent près de la rive.
Au loin, une pinède et des maisons apparaissent.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Ici la 37ème planche,
printemps
400 / 500 €
Bibliographie : U. T. XVI, pl. 37 p. 110repr. coul. - Suzuki 498 - B. M. 422 et 423, p. 454 - Strange, 42, p. 181 Noguchi, pl. XVII - Vever I, 1974, 405 - Gonse III, 1926, 382 - Manzi II, 1920, 732
2032
2033
Onagigawa gohonmatsu
Cinq pins. Canal Onagi
Sur le canal, une petite barque avec deux rameurs debout et quelques passagers.
Sur la gauche, un pin dont une branche est soutenue par des très grands tuteurs.
A l’origine, cinq pins étaient le long du canal, mais quatre sont morts, donc il ne
reste que celui-ci.
automne
Foramt : Oban tate-e H_34,2 cm L_22,3 cm
400 / 500 €
Très belle épreuve aux coloris frais, sans trace de pli.
Marge légèrement rognée à droite. Doublée.
Fine impression. Fine colour. Fine margin.
Bibliographie : U. Taikei XVII, p. 97 repr. coul., p. 113 - Strange,p. 182,97 - George Braziller,
2033
96
The Brooklyn Museum, One Hundred Views of Edo, pl. 97 - Lane, p. 252, pl. 97
2034
2034
2034
2034
2034
2034
2034
2034
2034
2034
Tokaïdô gojûsan tsugi
Les cinquante-trois relais du Tokaïdo
Série complète des 53 relais du Tokaïdô. 56 planches gravées sur bois en couleurs.
Circa 1840 (Tempô 11)
Editeur : Sanoki
Format : Chûban H_15,6 cm L_20,8 cm
1 500 / 2 000 €
Série complète de dimensions chûban, montée sur carton. Très belles épreuves aux coloris très frais. Certaines épreuves sans marges.
Complete chuban Tokaido, mounted on card. Fine impression and colour. Some trimmed to print.
Bibliographie : Suzuki, p. 160. Strange, p. 145.
97
2036
Suruga Miho no matsubara
La pinède sur la côte de Miho, dans la province de Suruga
Vue du mont Fuji dans un ciel jaune. Un promontoire planté
de pins s’avance jusqu’au milieu du fleuve. Alentour, des
voiliers naviguent.
Editeur : Tsutaya
300 / 400 €
2036
2035
Kôjimachi Itchome Sannô Matsuri nerikomi
Procession pendant la fête de Sannô au premier chôme dans le
quartier Kojimachi
Sannô matsuri est la fête principale du sanctuaire shintoïse
donnant sur Kojimachi-itchôme. Le premier char se profile
à l’horizon. Il est surmonté d’une statue de singe en costume
de fête, avec un chapeau de cérémonie «tori-eboshi» de
couleur dorée, avec une grande épée à sa ceinture et un gohei
dans les mains. Ce singe est le messager de Sanno, divinité
du sanctuaire. Au premier plan, on voit un deuxième char,
décoré d’un coq, surmonté d’un tambour.
De la série : Meisho Edo Hyakkei. Les cent vues célèbres de
Edo pl. 51 Eté
Editeur : Uoei
Format : Oban H_35,2 cm L_23,7 cm
2037
Suruga cho
Le quartier de Suruga
Devant le grand magasin d’étoffes «Echigo ya» passent
des hommes et des femmes, les uns au travail, les autres
en promenade. A gauche, deux facteurs avec leurs boîtes
à courrier portative. Sur l’une est inscrit «Machi bikya» courrier du quartier. Au centre, un masseur aveugle se rend à
son travail guidé par un domestique. A droite, trois femmes
bavardent en se promenant. Au loin, à gauche apparaît le
mont Fuji.
De la série : Edo Meisho. Les endroits célèbres d’Edo.
1853
Sceau d’éditeur : Yamada. Sceaux de censeurs : Kinuzasa et
Murata
200 / 300 €
Assez belle épreuve aux coloris frais. Marge droite abimée et avec
mouillure.
Fair impression and colour. Damp staining and defects in right margin.
Good impression and colour. Stained in sky and holed
2038
Asakusa Okuyama hanayashiki
Le parc floral à Asakusa Okuyama
Dans le parc aux arbres en fleurs, trois femmes conversent et
deux hommes se désaltèrent dans un salon de thé en plein air.
De la série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo
Sceau d’éditeur : Yamadaya
Format : oban yoko-e H_24,4 L_36,7 cm
Bibliographie : Suzuki 512 - Strange, p. 181, n° 20 - Sheisha, XVII, pl. 65 et p.
250 / 400 €
102 - B. M. p. 457, n° 450 - Mikhaïl Ouspenski, Hiroshige, Cent vues d’Edo,51,
p. 122-123, rep coul. -
Fair impression and colour
400 / 600 €
Belle épreuve aux coloris frais. Léger manque dans le papier et petites
traces rougeâtres dans le haut du ciel.
98
2039
Mii no Bansho. Les cloches du soir à Mii.
Les bâtiments du temple de Mii s’étagent sur les pentes
d’une colline
De la Série : Omi hakkei. Huit vues du lac Omi
Vers 1834
Éditeur : Hoeido
500 / 700 €
Provenance : Black
Epreuve de bon tirage aux coloris frais. Sans marges.
Petit trou de vers. Bord inférieur taché. good imPression and colour.
Bottom edge minor soiling. worming left side. no margins
Bibliographie : Suzuki, 231 - Vignier/Inada 236 - Ukiyo-e Takkei 11, p.100
2040
Numazu, tasogare-zu. Numazu, au crépuscule
La pleine lune se lève au centre, sur le village, vers lequel trois
pélerins se dirigent, sur la route sinueuse longeant la rivière e
t bordée de cryptomeria. Un des pélerins porte sur son dos
un grand masque Tengu, caractérisé par son long nez.
Ce masque est porté par les pélerins qui se rendent au temple
Shinto de Kompira.
De la Série : Tokaido gojusan tsugi no uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici le 13ème relais.
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoeido, sceau
2039
500 / 800 €
Belle épreuve aux coloris frais. Marges rognées.
good imPression and colour. trimmed margins
Bibliographie : Strange, p137, 13 - Lane, p. 236, N° 82 - Helena Markus,
Hiroshige Tokaido, Milano, 1978, pl. 1
2041
Maisaka, Imagiri shinkei.
Vue d’Imagiri, coucher de soleil dans la baie
Derrière des voiliers ancrés au port, des pêcheurs, dans leurs
barques, s’affairent à leurs filets. Au loin, les montagnes dominées
par le mont Fuji.
vues célèbres du Tokaïdo, en hauteur. Ici, la 31ème vue
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoeido
2040
500 / 800 €
Belle épreuve aux coloris frais. Marges rognées. Pliure centrale
good imPression and colour. m argins trimmed. centrefold
Bibliographie : R. Lane, L’Estampe japonaise - Images du monde flottant,
Editions Office du Livre S.A. Fribourg - Suisse, 1979, p.237, 100 - 31 repr.
2041
99
2042
2042
Kojimachi Itchome Sanno Matsuri nerikomi
La foule au festival du temple Sanno à Kojimachi
Deux chars de fête et une procession avec une foule aux
chapeaux fleuris.
pl.51, été.
Éditeur : Uoei
2044
2044
Kyobashi Takegashi. Le quai aux bambous et le pont Kyobashi
pl 76, Automne.
1857, année du serpent 12,
Éditeur : Uoei
500 / 800 €
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée.
Good impression and colour. Trimmed to print.
Bibliographie : U. T XVII, pl. 76 (coul.) et p.106 ; Suzuki 540 ; B.M. p.459
n°463 ; Strange p.183 n°112 ; V. etI. 314 pl. LXXXII ; T.N.M., III, 3648.
400 / 600 €
2043
Hiroshige Ando (1797-1858)
Fuji sanjurokkei
Trente-six vues du Mont Fuji
Un album. Suite complète de 36 planches d’estampes gravées
sur bois en couleur sous couverture en soie à motifs ronds
avec une étiquette sans inscription.
1858. Année du cheval
Tsutaya Kichizô
Format oban tate-e H_32,2 cm L_21,7 cm
2045
Kameido tenmangu Keidai yuki
L’enceinte du sanctuaire à Kameido
Sous la neige qui tombe à gros flocons un pèlerin se dirige
vers l’entrée du sanctuaire après avoir franchi les petits ponts
successifs qui enjambent l’étang. Le « tenmangu « est un
sanctuaire dédié à Sugawara Michizane (845-903) considéré
comme le dieu des Lettres. Il est tout particulièrement vénéré
au Japon au moment des examens.
De la série : Toto meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est
Circa 1832- 1839
Editeur : Sanoki
3 000 / 5 000 €
400 / 600 €
Superbe tirage, défaut de la couverture et reliure. Traces de mica
Belle épreuve et couleur. Marges coupées.
Cover and blank title slip damaged. Traces of mica.
Good impression and colour. Trimmed to margins
Bibliographie : Bibliographie : Strange, p. 179 - Tamba, 385 - T. N. M, vol. 3 -
Bibliographie : U. T., vol. 11, 40 - Suzuki, 12 - Tamba p. 86, 188 - Vignier et
Forrer, 78- Grivel, p. 75.
Inada, vol. VI, 194 - T. N. M., vol. 3, 3407 - Lane, p. 246, 200, 200a.
Très belle épreuve aux couloris très frais. Sans marges.
Fine impression and colours . No margins .
Bibliographie : U. Taikei, Suzuki, B.M., Strange.
100
2046
Tôto Sukiya Gashi
La rive de Sukiya dans la capitale de l’Est
Dans une douve du château, à proximité du village sont rangées
des barques recouvertes de neige. Sur la gauche, un angle du
rempart est surmonté de branches de pins. Au loin, au-delà des
montagnes, le mont Fuji s’assimile par sa blancheur au paysage
tout enneigé.
De la série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji.
(Ici la 3ème vue)
Editeur : Tsutaya
400 / 500 €
Très belle épreuve en très bon état, belles marges
Fine impression and condition, good margins
Bibliographie : T. N. M., vol. III, pl. 3603 - B. M., 513.
2047
Kambara, Yoru no yuki. Kambara sous la neige, la nuit
Dans le silence de la nuit, la neige tombe doucement sur le
village de Kambara. Des voyageurs, vêtus de manteaux de paille,
avancent péniblement abrités sous de grands chapeaux. A gauche,
un voyageur monté sur ses socques de bois, se protège sous un
parapluie.
De la série : Tokaïdo gojusan tsugi no uchi. Les cinquante-trois
relais du Tokaïdo. Ici, le 16è relais
Circa 1833-1834
Sceau d’éditeur : Takenouchi
2046
500 / 1 000 €
Provenance : de la collection Le Veel
Belle épreuve aux coloris frais. Passée. Salie. Trous de vers restaurés.
Good impression. Soiled. Faded. R estored wormholes .
Bibliographie : Strange, p. 138, 16, 44rerp. - Uchida Minoru, 61 - Watanaben 25
- Hillier, 76 - Happer, 93, VII repr. - Vignier et Inada, 215, pl. LVIII - Javal, 457
2047
-Rouart, 666 - Gillot, 124a - Noguchi, 50repr. - Suzuki, 275.
2048
Suzaki hatsu hinode. Le premier lever de soleil de l’année à Suzaki.
De la Série : Edo Meisho. Les endroits célèbres d’Edo
1853, année du bœuf 8
Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure kinugasa et murata
Belle épreuve aux coloris frais. Tachée. Légère pliure centrale.
Good impression and colours . Soiling. Faint centerfold.
Bibliographie : Suzuki, pp. 138 - 139.
150 / 200 €
2048
101
2049
2049
Sugoroku
Jeu de l’oie
Il représente les 53 stations du Tokaido.
De la série : Tokaido Fujimi Sugoroku
1845
Éditeur : Yamada (Tanaka Heijiro). Sceau de censure Nanushi.
400 / 600 €
Belle épreuve aux coloris passées. Trous sur la pliure centrale.
Légèrement salie. Plis renforcés. good imPression. colours faded.
wormholes in centrefold. folds strengthened. some soiling.
2050
2050
Hara
Hara
De la plaine près de Hara, la vue du mont Fuji est exceptionnelle.
Il apparaît dans toute sa grandeur, dominant les collines et les
montagnes. Au premier plan, on aperçoit des voyageurs minuscules
dans ce paysage grandiose. L’artiste a magnifié le sujet d’autre part,
en cachant le sommet du Fuji, laissant ainsi le loisir au spectateur de
l’imaginer.
De la série : Reisho Tokaido Gojûsan no tsugi. Les cinquante-trois
relais du Reisho Tokaido. Ici le 14ème relais
1848-1849
Sceaux de censure : Mera et Watanabe
300 / 400 €
Très belle épreuve. Marges coupées.
fine imPression and colour. trimmed to margins .
2051
3 feuilles d’Harimaze.
a - La rivière Sumida
De la série : Toto hakkei. Huit vues de la capitale de l’Est.
b - Chemin de montagne à Okabe
c - Route bordée de pins
D’une série de petites vues du Tokaïdo
Circa 1837-1838
50 / 80 €
Petites estampes provenant de grandes feuilles.
2051
102
cut from larger Prints
2052
Fukagawa Kiba
Chantier de bois à Fukagawa
Des flocons de neige tombent sur le chantier de bois très enneigé. Sur la rivière
flottent des pièces de bois que deux personnages ramènent sur la rive. Au premier
plan, une ombrelle jaune est déployée, à gauche deux petits chiens s’observent.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Ici la place 106, hiver
2052
400 / 500 €
Epreuve tardive, aux coloris frais. Doublée. Marges rognées sur trois côtés.
L ate impression. Good colour. Backed. M argins trimmed on three sides
Bibliographie : U. T, XVII, pl. 106, p. 116repr. Coul. - Suzuki, 571 - Strange, p. 182, 70 - Tamba, pl. 46repr.
Coul. - T. N. M., 1963, III, 3650 - Hillier Gale Coll. 1970, t. II, 285 - Vever I, 1974, 408
2053
Takanawa, Ushi machi
La foire aux bœufs à Takanawa
Devant la roue d’une charrette, deux chiens jouent. A côté d’eux, deux morceaux de
pastèque sont sur le sol. A l’arrière plan, on aperçoit la baie où voguent des voiliers.
De la série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, pl. 81
1857
Sceau d’éditeur : Uoei Sceau de censure : aratame
Format : oban tate-e H_33,5 cm L_22,4 cm (image)
500 / 600 €
2053
Superbe épreuve aux coloris frais. Belles marges
E arly impression and good colours . Good margins
Bibliographie : Lane, p. 252, 289-81repr. - Suzuki, 545 - Tamba 275 - B. M 468-469 - Strange 110 - U. T.
XVII, 81 et p. 108 - T. N. M. vol III, 3644 - Rouart, 936 -
2054
Cinq vues d’Edo
Femme sur un bateau Ryogoku - Arbres en fleurs Gotenyama - Jouets Asakusa
hinryuzan - Vue nocturne d’une rivière Mimeguridote - Arbres et temple
De la série : Harimaze Koto Meisho. Sites célèbres d’Edo en petites images.
Signé : Ryusai hitsu
1852
100 / 200 €
Provenance : de la collection Henri Vever (cachet)
Harimaze. Fine impression and colour
2054
103
2056
Higo, gokanoshô. Gokanoshô, dans la province de Higo
L’île la plus au sud des 4 îles principales du Japon ; un grand
arbre a été renversé en travers d’une vallée, faisant office de
pont que franchit un bûcheron chargé de fagots.
De la Série : Rokuju yoshu meisho zue. Vues célèbres des
soixante et quelques provinces
1856, Année du Dragon, 3ème mois
Éditeur : Koshihei, sceau. Sceau de censure aratame
Epreuve tardive. Brunie. L ater impression. Toned.
Bibliographie : Strange, Suzuki
200 / 300 €
2057
Tokaido meisho gajô
Album de dessins de lieux célèbres sur la route du Tokaido
1 volume complet, album en accordéon sous couverture bleu
noir avec étiquette imprimée en noir sur fond beige décoré,
feuilles numérotées et pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs accompagnant des poèmes comiques, kyôka sur le
thème de la route du Tôkaido (entre Edo et Kyoto).
Signé : Ichiryûsai Hiroshige fude
Automne 1851, année du sanglier de l’ère Kaei
Éditeur : Kinkô-do. Sceaux de censure Nanushi
200 / 300 €
2055
Couverture et étiquette de titre d’origine. Légèrement tachées.
Assez bel exemplaire aux coloris frais.
Original covers and title slip a little soiled. Fair impression and colour.
Bibliographie : Toda, dans Addenda.
2055
Hizen Nagasaki Inasayama
Le mont Inasa à Nagasaki dans la province d’ hizen
Devant la côte échancrée de Nagasaki, la voile rayée d’un bateau se
détache au premier plan sur la mer très bleue. Au fond, au-dessus
des nuages, apparaissent les montagnes (leurs noms sont inscrits
sur leurs flacons : Uonoguiyama, Takarayama, Kameyama).
De la Série : Rokuju Yoshu Meisho zue. Les vues célèbres des
1856 année du dragon
Éditeur : Koshihei. Sceau de censure aratame
2058
Mimasaka Yamabushidani
Dans la vallée de Yamabushi, province de Mimasaka
Deux voyageurs marchant le long du fleuve sont pris dans
une bourrasque. L’un voit son chapeau s’envoler tandis que
l’autre se courbe pour se protéger. La pluie tombe en larges
bandes que le vent incurve.
1853,année du bœuf
Sceau d’éditeur : Koshihei. Sceau de censure : aratame
300 / 400 €
Belle épreuve aux coloris frais. Marges rognées à droite et en bas.
Good impression and colour. M argins trimmed right and bottom.
Bibliographie : U. Taisei, vol. 12, pl. 95 - Strange, p. 184 - Huguette Berès,
Bibliographie : Strange p. 185 ; H.Berès, n° 49 ; Ficke II, 557 ; Happer, 526.
n°46repr, pl. 14 - Ficke II, 546 - Happer, 526 - Suzuki, p. 167, Paysages célèbres
300 / 400 €
des 60 provinces du Japon, coll. Pulverer, Ed. Hazan, 1998, pl. 46repr. coul.
104
2059
Soto Sakurada benkei Bori
Les douves Benkei hors les murs de la porte Sakaruda
De la série : Toto meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est.
Éditeur : Sanoki. Sceau de censure aratame
100 / 200 €
Estampe de bon tirage. Marges rognées. Quelques trous. Salissures.
m argins trimmed. soiled. with holes .
Bibliographie : Suzuki, p.135
2059
2060
Sagami Uraga
Plusieurs bateaux entrent au port, certains ont déjà leurs voiles baissées
tandis que d’autres, au loin, sont toutes voiles dehors. Une île et un
îlot se détachent à l’horizon. Au premier plan, des toits gris apparaissent.
De la série : Sankai Mitate Zumo. Lutte de beauté entre la montagne
et la mer (série de 10 vues de montagnes et de 10 vues de port)
Signé : Hiroshige ga. Sceau d’éditeur : Yamadaya
400 / 500 €
Epreuve de très beau tirage. Légère trace de pliure centrale.
very fine imPression and colour. centrefold
2060
Bibliographie : Strange, p. 179
2061
Ukié Daimaru gofuku misé no zu
Le magasin d’ étoffes Daimaru vu en perspective
Les passants s’arrêtent pour regarder passer une procession princière
devant le magasin.
Signé : Hiroshige ga. Éditeur : Yamada-ya
300 / 400 €
Bonne impression aux couleur fraîches. Marge légèrement tachée.
fair imPression and colour. some soiling in margin.
2061
2062
Hiroshige Ando (1797-1858)
Fujieda jimbatsugitate. Le relais des hommes et des chevaux
Des coolies déchargent de lourds paquets sous l’œil de l’intendant assis
à la terrasse du relais. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi.
Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, le 22ème relais.
1833-1834
Éditeur : Tsuzuki-Takemago
1 000 / 1 500 €
Belle impression aux coloris frais. Marges rognées.
good imPression and colour. a ll margins trimmed.
Bibliographie : Strange, p.138, 23 - Suzuki, 283 - T.N.M. 3226
2062
105
2063
2063
Uo Zukushi
1 album complet en accordéon sous couverture beige illustrée avec étiquette rose de titre sans inscription sauf monogramme
B de Félix Braquemond. 2 pages de titre imprimées en noir et vert et 18 planches d’illustrations gravées sur bois en couleurs,
certaines sont réhaussées de mica ; 2 pages illustrées de petites fleurs en couleurs
Signé : Ichiryûsai Hiroshige ga
Réimpression vers 1870?
Éditeur : Eijûdô
6 000 / 8 000 €
Provenance : Collection Braquemond
Joli exemplaire légèrement rogné. Couleurs très vives. slightly trimmed. fair imPression
Bibliographie : Suzuki - hillier - Thames and Hudson
106
2064
2065
2064
Haneda no watashi, Benten no Yashiro
Le bac de Haneda et le sanctuaire de Benten
Au premier plan, on aperçoit la jambe poilue et les bras d’un
marinier qui godille.
Ici la 72ème planche, été, (Haneda)
1858
2066
2067
400 / 600 €
2066
Ueno sannai tsuki no matsu
Le pin de la lune, dans l’enceinte du temple à Ueno.
Au premier plan, au-dessus d’un étang, un sapin dont une
branche se courbe étrangement en forme de cor de chasse…
Ici la 89ème planche, automne (Ueno Tsuki no Matsu)
Belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Good impression and colour. Backed.
400 / 500 €
Bibliographie : U. T. XVII, pl. 72 - Lane,280 - Suzuki, 536 - B. M., p. 458, 490
Belle épreuve aux coloris frais. Marges rognées sur trois côtés.
- Strange, p. 182, 105 - Brazillier and The Brooklyn Museum, Hiroshige, One
Good impression and colour. M argins trimmed on 3 sides .
Hundred Famous Views of Edo, New York, 1986, pl. 72.
Bibliographie : U. T. XVII, pl. 89repr. coul, p. 110 - Suzuki, 553 - B. M., p.
460, 476 - Strange, p. 182, 86 - George Brazillier and The Brooklyn Museum,
2065
Konakigawa gohon matsu
Le «Gohon» (pin à cinq branches sur le fleuve Onaki.
Soutenues par de hauts piquets de bois, les branches mouvementées
d’un magnifique pin se déploient au-dessus du fleuve. Au
travers des branches, on aperçoit la ville qui s’étend le long de
la rive. Au premier plan, une embarcation, occupée tant par
des personnages que par des colis, s’apprête à accoster.
Ici la 97ème planche, automne (Konakigawa no Matsu)
Format : Oban tate-e H_35,5 cm L. 24 cm
Hiroshige, One Hundred Famous Views of Edo, New York, 1986, pl. 89 -
300 / 400 €
2067
Inokashira no ike Benten no Yashiro
Le temple de Benten près de l’ étang Inokashira
Au premier plan, à gauche, se dresse le temple sur un îlot,
dans un lac planté d’arbres et des herbes hautes. Les visiteurs
y accèdent par un pont de bois. On aperçoit au loin, une
chaîne de montagnes.
Ici la 87ème planche, automne (Inokashira)
1857s année du serpent
Format : Oban tate-e H_35,5 cm L. 24 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Marge inférieure rognée. Petite tache
500 / 600 €
dans la marge droite.
Belle épreuve aux coloris frais. Doublée.
Good impression and colour. Lower margin trimmed. Small spot on right margin.
Bibliographie : U. Taikei XVII, pl. 97repr. coul, p. 113 - Suzuki, 562 - B. M., p.
Bibliographie : U. Taikei XVII, pl. 87repr. coul., p. 110 - Suzuki, 551 - Strange,
461, 484 - Strange, p. 182, 67 -
p. 181, 25 -
107
2068 a
2068 b
2068 c
2068
Lot de :
a - Hiroshige II Utagawa (1826-1869)
Ryogoku Bashi
Le pont Ryogoku
Sur la rivière, une multitude de personnages dispersés
dans des bateaux, contemplent le feu d’artifice tiré du pont
Ryogoku. Dans le cartouche, en haut à gauche, on lit la date
de la première construction du pont, 1659, sa longueur,
1 m 70, et que chaque année, fin mai début juin, une fête est
donnée pour le fleuve…
De la série : Edo meisho zue. Endroits remarquables d’Edo
Circa 1861-1864
Belle épreuve aux coloris frais. Marge gauche coupée.
Good impression and colour. No left margin.
b - Hiroshige II Utagawa (1826-1869)
Muko - Ukojima Hana Yashiki Nana Kusa
La villa des fleurs aux «Nana Kusa» (sept fleurs renommées) sur
l’ île de Muko
Des promeneurs marchent dans une allée du jardin bordée
par la rivière qu’enjambent de petits ponts. Ils admirent
la végétation luxuriante que des panneaux fichés en terre
permettent d’identifier
De la série : Toto sanju rokkei. Les trente-six vues d’Edo
Circa 1859-1862
Sceau d’éditeur : Aito
c - Hiroshige II Utagawa (1826-1869)
Vue de Surugacho à Edo
Sur la gauche de l’estampe, dans une rue d’Edo, le long des
maisons, deux geisha jouent du shamisen, guitare à trois
cordes. Elles sont vêtues de kimono bleus et portent de larges
chapeaux de paille cachant le haut de leur visage. Deux
hommes vêtus de vert marchent devant elles. Le premier
porte deux sabres et un éventail; l’autre levant les yeux au
ciel, porte un baluchon sur son dos. Ils croisent une troupe de
musiciens dont le premier joue de la flûte.
De la série : Fuji sanju rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji.
Sceau d’éditeur : Tsutaya Kichizo (Koeido).
Belle épreuve aux coloris frais. Marges coupées. Doublée.
Belle épreuve. Couleurs légèrement passées. Marges coupées. Doublée.
Good impression and colour. No margins . Backed
Good impression. Colour slightly faded. No margins . Backed
600 / 800 €
108
2069 a
2069 b
2069
Lot de :
Tsukudajima gyosen (sunadori bune)
La pêche aux lamparos dans le port
Bateaux à l’ancre dans la nuit noire avec pêcheurs éclairés de
lamparos.
De la Série : Toto Sanjurokkei. Les trente-six vues de la
capitale de l’Est.
Vers 1859-1862
Très belle épreuve aux coloris frais. Contrecollée. Marges rognées.
2070
2071
2070
Hiroshige II Utagawa (1826-1869)
Echizen Sangoku no Ouminato
Le grand port de Sangoku à Echizen
Trois gros bateaux sont ancrés dans le port. Au premier plan,
un groupe de femmes s’apprête à monter dans une petite
barque accostée au quai.
De la série : Shokoku Meisho Hyakkei.
Cent vues célèbres des provinces
1860, année du singe
Sceau d’éditeur : Uoei. Sceau de censure : Aratame
H_36,1 cm L_24,4 cm
300 / 400 €
Bibliographie : Strange, p. 193, 44
Fine impression. Good colour. Trimmed to print. L aid down
Trous de reliure dans la marge droite. Doublée.
2071
Wakasa Kareino Seizo
Séchage des limandes à Wakasa
Des pêcheurs font sécher leur poisson sur des tringles de bois
disposées entre des poteaux. On aperçoit des bateaux aux
voiles blanches dans la baie.
De la série : Shokoku Meisho Hyakkei.
Cent vues célèbres des provinces
1859, année du mouton
Sceau d’éditeur : Uoei. Sceau de censure : Aratame
H_36,5 cm L_24,6 cm
Good impression and colour. Binding holes right margin. Backed.
200 / 300 €
Bibliographie : Strange p.192, 16.
400 / 600 €
Bibliographie : E. Strange, The colour prints of Hiroshige, London Cassel 1925,
p 202.
Enoshu akiba tobei fukuroi
Le mont Akiba vue de Fukuroi, province de Totomi
Deux cerfs-volants volent dans le ciel. Quelques paysans
travaillent dans la rizière.
De la Série : Shokoku meisho hyakkei. Cents vues célèbres
des provinces.
1859, année du mouton II
Belle impression aux coloris frais.
109
2072
2073
2072
Harima (Banshu) Maiko no Hama
La plage de Maiko dans la région d’Harima
En bordure de mer, trois pins massifs aux formes
tourmentées. Au premier plan, deux personnages portent
dans leur dos une hotte plein de feuilles de pins. Dans la baie,
on voit des bateaux aux voiles blanches. A droite, apparaissent
des montagnes.
De la série : Shokoku meisho hyakkei. Cent endroits
remarquables des provinces
Sceau d’éditeur : Uoei. Sceau de censure : aratame
2074
2075
Good impression and colour backed.
2074
Sangoku no ôminato
Dans le port Mikuni, province d’Echizen, débarquent les
passagers d’un navire. À l’arrière plan, sont ancrées deux
grosses barques.
De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent endroits
célèbres des provinces.
1860, année du singe 2
Éditeur : Uoei
Bibliographie : Strange, p. 193, n° 54
Belle épreuve aux coloris frais. Sans marge. Doublée.
250 / 400 €
Good impression and colour. No margins . Backed.
2073
Nagasaki gekkyo no hashi hizen
Le pont de Gekkyo à Nagasaki dans la région de Hizen.
Un pont enjambe une rivière dont le courant entraîne
des troncs d’arbres. Au-delà du pont sur lequel passent
des voyageurs et des porteurs se détache une colline verte
dominée par une montagne.
De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres
des provinces.
1859 année mouton 11
Bibliographie : Strange p.193 n°44.
150 / 200 €
300 / 400 €
2075
Oki Takibi no Yashiro. Le temple de Takibi à Oki
Une baie près du temple, la nuit, des matelots jettent à la
mer des torches allumées pour éclairer les récifs. Un bateau à
l’ancre abaisse ses voiles.
De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent endroits
célèbres des provinces.
1861, année du coq
150 / 200 €
Bibliographie : Strange p.193 n°70
Bibliographie : Strange p.193n°53. Manzi III 883.
110
2076
Bushu Yokoyama Noge
Noge, en direction de Yokoyama, province de Musashi
Par un pont de bois relié à une digue que prolonge un autre pont, un voyageur à
cheval entreprend la traversée d’un bras du fleuve. Sur la rive opposée, on voit les
maisons d’un village au pied d’une colline en partie déboisée. Au fond, des voiliers se
dirigent vers la côte d’une grande ville.
De la série : Shokoku meisho hyakkei. Cent endroits remarquables des provinces
Format : Oban tate-e H_36,4 cmL_24,7 cm
250 / 400 €
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Trous de reliure dans la marge de gauche. Doublée.
2076
Fair impression and colour. Binding holes left margin. Backed
2077
Echigo Nigata no Kei
Le port de Nigata dans la province d’Echigo
En contrebas de la colline les toits d’un village d’où l’on découvre le port de Nigata
où sont ancrés des bateaux de pêche. Sur la rive, on voit les silhouettes des villageois
s’affairant. Au loin, des voiliers voguent.
250 / 400 €
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Trous de reliure dans la marge de droite. Doublée.
Fair impression and colour. Binding holes right margin. Backed.
2077
2078
Shimotsuke Chûzenji Kosui
Le lac de Chûzenji dans la province de Shimotsuke
Au travers de deux pins, au premier plan, on voit le lac et au-delà les montagnes.
Des voyageurs montent un escalier menant au sanctuaire shinto, planté sur la rive
dont l’entrée est marquée par le torii. A gauche et à droite, deux cartouches à fond
rouge indiquent le nom des plages, Jeragasaki et Utanohama. La signature est très
discrète sur le tronc d’arbre de gauche.
De la série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres des provinces.
150 / 300 €
Très belle épreuve aux coloris frais. Marges coupées.
Fine impression and colour. No margins
Bibliographie : Strange, p. 193,39
2078
111
2079
2080
2079
Shokoku rokujû-Hakkei
68 vues de toutes les provinces
Ensemble complet des 68 estampes, chacune montrant
un paysage des provinces du Japon
Format : chuban tate-e
Awa no naruto. Vue des tourbillons d’eau d’Awa
Un rocher surgit des tourbillons d’eau. Le ciel est rougeoyant
à l’horizon.
De la série : Shokoku meisho hyakkei. Cent vues célèbres des
provinces.
250 / 400 €
3 000 / 4 000 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Trous de reliure dans la marge
Très belles épreuves aux coloris très frais. Marges au cadre.
gauche. Doublée. fine imPression and colour. Binding holes left margin. Backed.
fine imPression and colour. trimmed to Print.
Bibliographie : Strange p,193, 63
112
2081
2081
Hiroshige II, Kunisada, Kunichika, Toyokuni, Fusatane, Kuniteru, Yoshiiku, Yoshitora
Azuma nishikie
Estampes de l’Est
Un album en accordéon contenant des estampes sous couverture bleue, décorée de motifs floraux blancs avec étiquette de titre
manuscrite sur fond kaki.
Chaque planche porte la signature et le sceau de l’artiste
Vers 1862
168 estampes en format ôban dont triptyques et polyptyques de portraits par divers artistes de l’école Utagawa
8 000 / 10 000 €
Superbes épreuves. Légèrement rognées.
fine imPressions . slightly trimmed
113
2082
Lot de 3 livres :
a - Hokkei Totoya (1780-1850) et Hokusai Katsushika
(1760-1849)
Dôchû gafu
1 volume complet. Couverture orange ornée de motifs de
chaînes argentées avec étiquette imprimée en noir sur fond
blanc. 36 feuilles numérotées incluant notamment 69 pages
d’illustrations gravées sur bois en vert, bleu, rose et gris. La
préface explique que ce livre est dessiné par Hokusai, mais la
plupart des illustrations sont de Hokkei, sauf 2 illustrations
par Hokusai. A l’origine, les dessins de Hokkei sont destinés
à illustrer le livre de kyoka des membres du club Hanazonoren
Circa 1881, non daté sur le livre
Editeur : Ookura Magobei, Katano Tôshirô et all.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Edition tardive.
Original cover and title page. L ate impression.
Bibliographie : Hillier, p. 853-4 Brown, p. 183 Inconnu à Mitchell, à Toda
b - Hokuun Katsushika (actif debut XIX ème siècle)
Hokuun manga
Croquis d’Hokuun
1 volume complet. Couverture jaune avec étiquette sans
inscription. 28 feuilles numérotées incluant notamment
52 pages d’illustrations gravées sur bois en noir et rose.
Signé : Hokuun Taiga.
1818 d’après Brown, non daté sur le livre
Editeur : Eirakuya Toshirô.
Provenance : de la collection Maki
Couvertures d’origine détachées. Taches.
Original covers loose. Soiling
Bibliographie : Brown, p. 187-8. Toda, p. 275. Hillier, p. 819-21
c - Hôsai
Shôko Hosai gafu
Album de dessins de Hôsai
Volume 2 sur 5. Couverture beige sans étiquette de titre.
21 feuilles numérotées incluant notamment 40 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir
Signé : Nakajima Motohisa ga. Hôsai ga.
1881 (Meiji 14)
Editeur : Ikeda Takayoshi.
2083
Lot de :
a - Hokkei Totoya ou Aoigaoka (1780-1850)
Hokkei Manga Shohen. Croquis d’Hokkei.
1 volume complet, couverture jaune gaufrée avec étiquette de
titre manuscrite à l’encre de Chine sur fond beige, 20 feuilles
non numérotées, 38 pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
1814 d’après Brown
Éditeur : Eirakuya Toshirô, d’après Toda
Couverture et étiquette d’origine. Edition différente en noir et
blanc. Original cover and title slip. Variant edition in black and white.
Bibliographie : Brown, p.187 - 8. Toda, p.275. Hillier, p.819 - 21 (illus. repr.,
pl.542). Brown, p.187 - 8.
b - Divers artistes :
Baitei, Kitao Masayoshi, Keisai Eisen, Genki.
Croquis de Keisai
Tome II sur 5, couverture orange gaufrée avec étiquette beige
de titre imprimé en vert, 21 feuilles non numérotées, 2 pages
de préface, signé Shinen Akitsu avec un cachet rouge, 40
Signé : Baitei Kakei hitsu. Keisai hitsu. Raian Genki hitsu.
Keisai ga.
Éditeur : Eirakuya Tôheki-dô
Provenance : Murata (librairie japonaise ?)
Assez bel exemplaire en bon état. Fair impression and condition.Bibliographie : Brown, p.124. Toda, p.215. Mitchell, p.355.
Hillier, p.269, 488, 779, 821 - 4.
200 / 300 €
2084
Hokkei Totoya ou Aoigaoka (1780-1850)
Hokkei manga shohen
Hokkei manga shohen (croquis d’Hokkei)
1 volume complet, couverture orange avec étiquette de titre
imprimée en bleu sur fond blanc,14 feuilles non numérotées,
26 pages d’illustrations gravées sur bois en rose et gris.
Signé : sur le livre.
Éditeur : Eirakuya Toshirô chez Tôheki-dô.
200 / 300 €
Provenance : Henri Vever.
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture et étiquette de titre
Couverture originale. Bel exemplaire.
d’origine. Original cover and title slip. Good impression and colour.
Original cover . No title slip. Good impression.
Bibliographie : Brown, p. 187-8. Toda, p. 275. Hillier, p.819-21 (ilus. repr.,
pl.542). NKSM, VII 341 (1 vol. s.d., 4 ex).
250 / 400 €
114
2085
Lot de :
a - Hokkei Totoya (1780-1850)
Pêcheur et jeune garçon récoltant du sel
L’homme ratisse le sel et l’enfant accroupi près d’une barque,
le recueille dans un panier.
Signé : Hokkei utsusu
Vers 1817
Très belle épreuve aux coloris frais. fine imPression and colours .
b - Shun(Yu) Sai (XX ème siècle)
Un homme de la caste des guerriers se présente à l’entrée
de la maison d’une jeune voisine pour lui faire choisir un
éventail sur un plateau à l’occasion du Nouvel An ; il est
revêtu du costume traditionnel, un kamishino(veste sans
manche) et un hakama (jupe longue).
Signé : Shun(yu)sai avec le kakihan, paraphe, de l’artiste
good imPression and colours .
500 / 800 €
2086
Hokkei Totoya ou Aoigaoka (1780-1850)
Hokkei manga shohen
Croquis d’Hokkei
imprimée en bleu sur fond blanc, 27 feuilles non numérotées,
52 pages d’illustrations gravées sur bois en rose, gris et bleu
1814 (d’après Brown)
Éditeur : Eirakuya Toshirô chez Tôheki-dô.
2085 a
200 / 300 €
Très bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine
original cover and title sliP. fine imPression
Bibliographie : Brown, p. 187 - 8. Toda, p. 275. Hillier, p.819 - 21 (ilus. repr.,
2087
Hokkei Totoya (1780-1850) et Hokusai Katsushika
(1760-1849)
Dôchu gafu
1 volume complet. Couverture orange avec étiquette
en bleu, rose et gris.
Vers 1835, Temp 6. Non daté sur le livre
Editeur : Eirakuya Tôshirô, Tôheki-dô (Owari)
2086
400 / 500 €
Couverture et étiquette de titre d’origine. Très bel exemplaire.
Bibliographie : Hillier, p. 853-4 Brown, p. 183 Toda, 267. Duret, 343. Gonse,
III 497. Goncourt 1512. Haviland, XVIII 689. Corbin, I 434.
2087
115
2089 a
2088
Lot de :
a - Hokuei Shunbaisai (actif vers les années 1830)
Quatre acteurs
Sakamoto dans le rôle de Saito Kuranosuke
Nakamura Tomijûrô dans le rôle de Gion…
Onoe Tamizô dans le rôle de Miura Hitachi
Nakamura Utaemon dans le rôle de Sutewakamaru
Signé : Shunbaisai Hokuei ga
Éditeur : Wataki, cachet en forme de gourde
Format : oban tate-e H_36,5 cm L_24,5 cm (2 feuilles de
gauche) H_36,5 cm L_25 cm (2 feuilles de droite)
2089 b
2089
Lot de :
a - Hokuju Shotei (actif entre 1789 et 1818)
Toto Asakusagawa
La rivière dans la capitale de l’Est.
L’endroit est indiqué : Sanya Bori iri mukai, en face de
l’entrée de Sanya Bori. La vue donne sur l’île d’Ushisjima.
Au premier plan, un pont enjambe une rivière.
Signé : Shotei Hokuju ga
Assez belle épreuve. Coloris assez frais. Rognée
Fair impression and colour. Trimmed
Belle épreuve aux coloris frais. Les feuilles de gauche et du milieu
b - Yoshitsuya II (Actif Fin XIX ème siècle)
Anabato Hachiman
Vue de Hachiman
Des sujets se prosternent devant leur seigneur assis sur un
balcon. Il est protégé par une grande ombrelle à longues
franges. Sa demeure est entourée de pins.
De la série : Tokaido meisho no uchi. Endroits célèbres du
Tokaïdo
Signé : Ichieisai Yoshitsuya ga
Sceau d’éditeur : Shobundo.
Sceaux de censures : aratame - kiwame
sont contrecollées.
Belle épreuve aux coloris frais. Salie dans les marges.
Good impression and colours . Left and middle sheets laid down.
Good impression and colour. Soiling in margins .
c - Kunisada Utagawa (1786-1864)
Innami Shizuma et Ôtaka Tonomo
Deux personnages de la pièce kabuki Otoko musubi chikai
no ryûgan, « amitié et promesse entre amis », ils sont sur un
ponton bordé d’iris
1845 ou 1857, mi juni, année du Serpent, 12ème année
Sceau de censure aratame
Format : oban tate-e diptyque
H_34,2 cm L_23,5 cm (feuille de gauche)
H_34,1 cm L_23,4 cm (feuille de droite)
c - Anonyme (XIX ème siècle)
Shini-e de l’acteur Ichikawa Danjuro VIII
Ichikawa Danjuro VII est mort à l’âge de 32 ans. Il est d’usage
que les éditeurs rendent hommage aux acteurs après leur mort
en publiant une estampe dite Shinié. Sur ces estampes, les
acteurs sont toujours représentés en kimono bleu ! Un poème,
en haut de l’estampe, lui rend hommage. Le nom posthume
de l’acteur est : En Pakuin Seishin Nichiden Shinshi.
1856
Belle couleur. Mal doublée. Good colour. Badly backed.
Fair impression and colour. Some soiling. Backed.
800 / 1 200 €
130 / 180 €
Good impression and colours . Backed.
Kanjin ôsumô no zu. Compétition de sumo pour la collecte en
faveur des sanctuaires religieux.
Feuille du milieu, 2 sumotori Shiranui et Kotôzan luttent.
Spectateurs sur les feuilles gauche et droite sont aussi des sumo
Signé : Kôchôrô Kunisada ga
Éditeur : Yamamoto Heikichi. Sceau de censure kiwame
Format : oban tate-e triptyque H_35,8 cm L_75 cm
116
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Salissures. Doublée.
2090 a
2090 b
2090 c
2090
Lot de :
a - Hokuga (Actif XIX ème siècle)
Jeune femme
Assise sur des fagots de bois au pied d’un arbre, une jeune
femme contemple une fleur qu’elle tient entre ses doigts.
Devant elle ruisselle un petit cours d’eau. Dans la partie
supérieure de l’estampe est inscrit un poème. Ce genre
d’estampe, egoyomi, estampe-calendrier, avait pour fonction
de désigner les mois longs et les mois courts, selon le
calendrier lunaire de l’époque.
Signé : Hokuga ga
1805, année du bœuf.
Belle épreuve aux coloris frais. Quelques salissures.
Good impression and colour. Some soiling.
b - Kuniteru Utagawa (1808-1876)
Deux jeunes hommes
Deux jeunes hommes jouent ensemble. L’un, debout, tient
son sabre à deux mains. Il regarde son compagnon mesurant
sa jambe par rapport à la hauteur d’une lampe en papier huilé.
Signé : Kuniteru ga
2090 d
c - Hirosada Gosôtei (Actif 1820-1860)
Homme au pagne rouge
Un homme vêtu d’un pagne rouge semble construire une
lampe. Il installe le socle. La grande lampe rectangulaire
qui doit s’ajouter à ce socle est située derrière lui, posée à la
renverse sur le sol.
Signé : Hirosada ga
d - Shunsen Kashosai (1762- Circa 1830)
Un guerrier
Un guerrier, une lance à ses pieds, est représenté d’une
manière humoristique, regardant à travers une longue vue.
Il porte accroché derrière lui : marteau, scie, etc. Un autre
personnage en haut à gauche danse sur des taka geta, socques
à hauts talons. Il semble agiter un éventail de sa main gauche
et tenir un sabre de sa main droite.
Signé : Kashosai Shunsen
Belle épreuve aux coloris frais. Salissures.
Good impression and colour. Some soiling
450 / 600 €
117
2091
Lot de :
Hokusai (école de)
Dessins à l’encre de Chine
a - Guerrier assis et de l’autre côté, deux guerriers debouts.
b - 2 figures bouddhiques sur des nuages et de l’autre côté
un guerrier tenant des armes. Ensemble avec un dessin d’un
personnage de moine
c - Acteur debout tenant une tête
1 000 / 1 500 €
2092
Hokusai (École de)
Yamabushi. Prêtre des montagnes
Dessin à l’encre de Chine. Un yamabushi est accoudé sur un go
ban (jeu de go), les cheveux hirsutes l’air menaçant.
400 / 600 €
Bon état. Contrecollé. good condition. l aid down
2093
Lot de :
a - Hokusai (élève de)
Shita-é ou gako : dessins projets qui sont les supports
des idées d’un éditeur et d’un artiste
Trois scènes sur une même feuille
b - Kuniyoshi
Shita-e ou gako, dessin préparatoire à l’encre de Chine.
Dans une maison close, un client, l’air réjoui, est assis devant une
table basse avec des mets, à sa droite, se tient
une courtisane ; des indications sont inscrites
300 / 400 €
2091
2094
Lot de Hokusai (école de) :
a - 2 dessins montés dos à dos. Une jeune fille jouant de la flûte et
au dos un guerrier avec une lance.
b - 2 dessins montés dos à dos. Guerrier tenant un démon et au
dos, un guerrier sur un cheval. Shoki, pourfendeur des démons
serre le cou du démon avec son avant-bras gauche.
Bibliographie : Theodore Bouré « The Drawings of Hokusai », Indiana University
Press, 1963, n°108 et 109
600 / 800 €
2095
Hokusai (École de)
Deux personnages
Dessin à l’encre noire représentant deux personnages hirsutes,
recouverts de peaux de bêtes, marchant pieds nus. L’un porte une
hache et l’autre un grand panier dans le dos.
50 / 80 €
2092
118
Salissures. staining
2094 recto
2096 a
2094 verso
2097
2096 b
2096
Lot de :
a - Hokusai (école de)
Deux dessins et 4 petites esquisses.
b - Ukiyo-e (Ecole)
Un dessin de Shoki.
c - Anonyme
Dessin à l’encre de Chine.
Provenance : Hayashi, cachet rouge.
500 / 800 €
2097
Hokusai (école de)
Lavis d’encre. Une jeune femme vêtue d’un kimono, ses
cheveux ornés de nombreux peignes et épingles, est assise,
tenant une sorte de canne à sa main droite. Elle se tourne vers
l’arrière, regardant vers le sol.
Format : H_26 cm L_35 cm (à vue)
2098 a
2098
Lot de :
Hokusai (école de)
a - Chasseur à l’affût
XIX ème siècle
b - Deux dessins
Découpés, à l’encre de Chine, représentant un homme assis
près d’une petite table et un homme assis près d’une table
basse, plus loin, un nécessaire pour écrire.
200 / 300 €
c - Personnage
L’homme est assis de profil près d’une petite table basse ; il
est accoudé sur une sorte de banc et de son ample vêtement
dépassent un étui de sabre et une cordelette.
Bon état. Pliure centrale. good condition. centrefold.
800 / 1 200 €
119
2099 a
2100 b
2099
Lot de 8 livres :
a - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Ehon Kanso Gundan. Livre illustré de la guerre de Han et Chu
7 volumes sur 10. Couvertures bleues claires gaufrées avec
étiquettes de titre imprimées en noir sur fond beige.
Volume 2 : 26 feuilles comprenant 8 pages d’illustrations.
Volume 4 : 27 feilles comprenant 8 pages d’illustrations.
1844 (Tempô 14) Non daté sur le livre
Editeur : Bunkei-dô
2100
Lot de :
Ehon musashi abumi
Livre illustré “ les étriers du soldat”
1 volume complet, couverture verte avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige, 60 pages d’illustrations
Signé : Zen Hokusai aratame Gakyô rôjin Manji fude
1836 Tempo 7
Éditeur : Sûzanbô et Hokurin-dô.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Volume 8 déchiré.
soiling in text.
Original covers and title slips . Volume 8 worn.
Bibliographie : NKSM, Toda, 263. Brown, p.183. Nakada, Duret, 345.
Bibliographie : Lane,p. 309, n°255. Toda, p. 266. Brown, p. 184. Inconnu à
Goncourt, 1526. Gonse, Gillot,Haviland, Isaac, Goncourt, HIlier, SOAS, 37.
Hillier et à Mitchell.
Corbin, 425. Dawes, Hillier. Frans Halsmuseum.
b - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Denshin kaishu Hokusai gakyô
Miroirs des dessins d’Hokusai.
imprimée en vert sur fond blanc. 25 feuilles numérotées
Signé : Katsushika Zen Hokusai Taito
1818 (Bunka 5)
Editeur : Hishiya Kûbei à Nagoya
Couverture et étiquette de titre d’origine. Couverture détachée.
Shoshoku ehon shin hinagata
Nouveaux modèles pour tous les métiers
imprimée en noir sur fond blanc, 27 feuilles, 49 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, accompagnées de texte
explicatif.
1836 Tempô 7
Éditeurs : Katsumura Jiemon, Akitaya Taemon, Kobayashi
Shinbei, Suharaya Sasuke et Mohei.
Assez bel exemplaire. Marques d’usure dans les marges inférieures.
Bel exemplaire. Trous de vers dans les marges et sur les dernières
Original cover and title slip. Covers loose. Fair impression. Some wear lower
pages. Couverture et étiquette de titre d’origine.
margins throughout.
Good impression. Some worming in margin. Original cover and title slip inside
Bibliographie : Lane, p. 305. Goncourt «Hokusai», pp. 149-152, 359. Brown,
cover and last pages wormed.
p. 183. Toda, p. 257. Gonse, I 196, Gonse III, 476-477. Haviland, XVII
Bibliographie : Toda, Brown, Gonse, Goncourt “Hokusai”, HIllier, p.132 n°160.
343. Hayashi, 1721. Javal, II 202. Duret, 308-309. Hillier, pp. 133-118, 200.
Lane, 228. Goncourt, Frans Halsmuseum, Duret Hillier, Hayashi. Pas dans
Inconnu à Mitchell.
Mitchell, ni Hillier.
400 / 600 €
600 / 800 €
Provenance : Des collections Henri Vever et Kurihara.
120
Couverture et étiquette de titre légèrement abimées. Bel exemplaire.
Texte légèrement sali.
Original cover and title slip slightly damaged. Good impression. Slight
2101
Lot de :
Tôto shôkei ichiran. Sites célèbres de la capitale de l’est.
2 volumes complets réunis en 1, couverture bleue avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond jaune,
couvre-livre en papier à motifs floraux en rouge, au dos
renforcé par papier gaufré, avec étiquette manuscrite,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
couleurs, accompagnées de poèmes comiques, kyôka.
Signé : Hokusai Shinsei
Il s’agit d’une édition tardive imprimée en 1815 (Bunka 12)
Éditeurs : Suharaya Mohei ; Ihachi ; Hishiya Kinbei
Bel exemplaire aux couleurs légèrement passées. Couvertures et étiquettes de titre d’origine.
Trous de vers dans les premières pages restaurés. Usure en bas de pages.
original covers and title sliPs . good imPression. colour slightly faded. some
worming in earlier Pages restored.
wear in lower margins .
2101 a
Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Nakada, Duret, Lane, Corbin, Goncourt,
Gillot, Gonse, Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, Hillier, Dawes, Edo Suharaya,
Hillier et Smith, NKSM
Hokusai Gashiki
Style de dessins d’Hokusai
1 volume complet, couverture verte sans étiquette de titre, 23
feuilles numérotées et 42 pages d’illustrations gravées sur bois
en rose et gris, pas de colophon
Signé : Hokusai sensei Katsushika Taito fude
1819, Bunsei 2
Editeurs : Suhataya Mohei, Izumiya Shôjirô, Eirakuya
Tôshirô, Akitaya Taemon, Fushimiya Tôemon
Couverture d’origine. Pas d’étiquette de titre. Assez bel exemplaire.
Usure des bas de pages.
original cover . no title sliP. fair imPression. worn at lower margins throu-
2102 a
ghout.
Bibliographie : Toda, Brown, NKSM, Isaac, Goncourt, Duret, Frans Halsmuseum, Haviland, Michner, Gonse.
2 500 / 3 500 €
2102
Lot de :
Album des illustrations d’Hokusai
1 album en accordéon sous couverture de couleur marron
avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine, 1 page
d’annonce, pages d’illustrations gravées sur bois en noir,
etiquette bleue avec inscription en japonais.
Format : H_22,62 m L_14,5 cm
Ehon tama no ochibo
Livre illustré “glanure précieuse”
Tome IV sur 5, ouverture verte foncée avec étiquette de titre
imprimé en rouge sur fond blanc, 20 feuilles numérotées
Signé : sur le livre
Éditeur : Shûseikaku, cachet rouge illisible rectangulaire
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bas des pages usés
Couverture détachée. Mouillures importantes.
original cover and title sliP. wear in lower margins throughout.
covers defective. heavily damP stained throughout.
Bibliographie : Lane, Goncourt, Hillier, NKSM, SOAS, Brown, Duret
Bibliographie : Lane, Brown, Toda, Exposition Katsushika Hokusai (1993 Asahi
Pas dans Mitchell, ni Hillier,ni Toda.
Shimbun).
200 / 300 €
121
2103 a
2103
Lot de :
Denshin Kaishu Hokusai Gakyô
Miroir des dessins d’Hokusai
1 volume complet, couverture en tissu brodé avec étiquette
de titre imprimée en bleu sur fond blanc. Feuilles numérotées
et pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
1899 Meiji 32
Éditeur : Hishiya Kûbei, Nagoya
2104 a
2104
Lot de :
Tôshisen Ehon. Gogonristu Hairitsu
Anthologie illustrée de poèmes T’ang.
Tome V sur 5
Couverture brune avec étiquette de titre imprimée en rouge
sur fond blanc. Feuilles numérotées et illustrations gravées
sur bois en noir et accompagnées de poèmes et de texte
Signé : Zen Hokusai Iichi ga
1833, Tempô 4
Éditeur : Sûzanbô
Cachet rouge sur la première page : Fukuyoshi (?) zô. Collectionneur japonais
Couverture décorative. Abimée par les vers au dos. Bel exemplaire.
Belle épreuve. Couverture d’origine. original cover . good imPression.
decorative cover . wormed at rear. good imPression.
Bibliographie : Toda, Gillot, Gonse, Haviland, Odin, Goncourt, Lane, Hillier,
Bibliographie : Lane, Hillier, Brown, Goncourt, NKSM, Toda, Lane, Gonse,
Corbin, NKSM
Haviland, Hayashi, Isaac, Java. Pas dans Mitchell.
Tôshisen Ehon. Gogonritsu hairistu
Anthologie illustrée de poèmes T’ang
5 volumes complets réunis en 1
Couverture brune avec étiquette de titre imprimée en rouge
sur fond blanc. Feuilles numérotées et illustrations gravées
sur bois en noir et accompagnées de poèmes et de texte.
Signé : Zen Hokusai Iichi ga
1833 Tempô 4
Hokusai Gashiki
Style de dessins d’Hokusai
1 volume complet
Couverture brune avec étiquette de titre manuscrite à l’encre
de Chine : Hokusai Gafu. Feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en rose et gris.
1819 Bunsei 2
Editeurs : Suharaya Mohei, Izumiya Shôjirô, Eirakuya
Tôshirô, Akitaya Taemon, Fushimiya Tôemon
Format : H_26 m L_18,6 cm
Joli exemplaire de l’édition princeps. Accident et taches d’encre rouge
sur quelques pages. Usures en bas de pages. original covers and title sliP.
Assez bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine.
good imPression. some wear. r ed stain over several Pages .
Usure en bas de marges. original cover and title sliP. wear lower margins
Bibliographie : Toda, p.261. Gillot, 912. Gonse, III 451. Haviland, XVIII 681.
throughout.
Odin, 203. Goncourt “Hokusai”, HIllier, p.132 n°160. Lane, 228. Goncourt,
fair imPression.
Bibliographie : Lane, Hillier, Brown, Goncourt, NKSM, Toda, Lane, Gonse,
1532 (III vol). Corbin, I 422. HIllier, NKSM, VI 45-5
Haviland, Michner, Duret, Hayashi, Isaac.
Pas dans Mitchell, ni Brown, ni Hillier.
300 / 400 €
300 / 400 €
122
2105 a
2105
Lot de :
Ehon Jôruri Zekku
Livre illustré des vers de Jôruri
1 volume complet, couverture orange gaufrée à motifs
de rosaces avec étiquette de titre imprimée en bleu sur
fond blanc, 28 feuilles numérotées comprenant 56 pages
d’illustrations gravées
Signé : Katsushika Hokusai fude. Cachet Raishin
1815 Bunka 12
Éditeurs : Kadomaruya Jinsuke à Edo : Yorozuya Tôhei à
Nagoya.
Provenance : Duret et Ieda (? collectionneur japonais)
Joli exemplaire, de très bon tirage. Couverture et étiquette d’origine
original cover and title sliP. good imPression
Bibliographie : Goncourt “Hokusai”, pp.140-142. Duret, Revon “Hokusai”,
LXXIII. Brown, p.183-4. Toda, p.256. Lane,
Ehon Jôruri Zekku. Livre illustré des vers de Jôruri
1 volume complet, couverture bleue foncée gaufré à motifs de
rosaces avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine
sur fond blanc, 28 feuilles numérotées comprenant 56 pages
Signé : Katsushika Hokusai fude. Cachet Raishin
1815 Bunka 12
Kadomaruya Jinsuke à Edo : Yorozuya Tôhei à Nagoya.
Provenance : Cachet rouge non identifié
Bon exemplaire, frais. Couverture d’origine.
original cover . title sliP manuscriPt. fair imPression
Bibliographie : Goncourt “Hokusai”, pp.140-142. Duret, Revon “Hokusai”,
LXXIII. Brown, p.183-4. Toda, p.256. Lane,
Pas dans Hillierni Mitchell.
400 / 600 €
123
2106 b
2107
Lot de 4 livres :
Fugaku Hyakkei. Cent vues de Mont Fuji
Volumes 1 et 2 sur 3. Couvertures jaunes gaufrées à motifs
de chaînes avec étiquettes de titre imprimées en vert sur
fond blanc. Volume 1 : 26 feuilles numérotées incluant
notamment 50 pages d’illustrations gravées sur bois en
noir. Volume 2 : 26 feuilles incluant notamment 50 pages
Circa 1849-1875. Edition tardive.
Editeurs : Suharaya Mohei. Eirakuya Tôshirô
Couvertures d’origine détachées. Etiquettes de titre d’origine. Beaux
2106
Lot de :
Fugaku hyakkei
Volumes 1 et 2 sur 3. Couverture jaune gaufrée à motifs de
chaînes ronds avec étiquette de titre imprimée en vert sur
fond blanc.
Chaque volume compte 26 feuilles numérotées incluant
noir. Probablement une édition rééditée autour ou après
l’exemplaire daté de 1875 (1948 Shôwa 23?).
Fin XIXè - début XX ème siècle
Editeur : Tôhekidô (Eirakuya Tôshirô)
exemplaires. Volumes dépareillés. Original covers loose. Original title
Beaux exemplaires. Couvertures d’origine. Edition tardive.
Original cover slightly soiled. Some wear at lower margins . Good impression.
Good impression. Original covers . L ater edition.
Bibliographie : Lane, p. 308 n°239. Toda, p. 262. Brown, p. 183. Gillot, 915.
Odin, 204-206. Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Mitchell.
Goncourt, 1522-1523. Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Mitchell.
Bel exemplaire.
c - Utamaro Kitagawa (1754-1806)
Ehon mushi erabi
Livre illustré “Des insectes choisis”
1 album complet. Couverture grise décorée de motifs
d’herbes avec étiquette de titre imprimée en noir sur
fond blanc. Album en accordéon incluant 30 pages
d’illustrations (15 doubles pages) gravées sur bois en couleurs,
accompagnées de poèmes. Certaines illustrations sont
micacées. Ehon Musashi Erabi est l’un des chefs-d’oeuvre du
livre illustré japonais au XVIIIème siècle.
1892 (Meiji 25) Edition tardive.
Editeur : Kinei-dô. Ôokura Magobei.
Good impression
Bel exemplaire. L ater edition. Good impression.
Bibliographie : Lane, p. 309 n°256. Hillier, pp. 24, 813-16, 849. Toda, p. 254.
Bibliographie : Toda, p. 220-222. Brown, p. 169. Duret, 138. Hillier, 30-37
Kurth, 305 Ukiyoe Taikei (1973), 260. Gillot, 701.
300 / 400 €
400 / 600 €
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
Volume 1 sur 15. Les pages du volume 1 de cet ouvrage
coupées et collées sur 26 planches, dans une boîte grise.
2 planches portent des pages collées recto verso. 26 feuilles
incluant notamment 52 pages d’illustrations gravées en noir
et rose.
1814-1878
Editeur : Eirakuya Tôshirô
124
slips .
Good impression. Volumes not uniform.
Odin, 204-206. Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Mitchell.
Fugaku Hyakkei. Cent vues de Mont Fuji
Volume 2 sur 3. Couverture jaune gaufrée à motifs de chaînes
avec étiquette de titre imprimée en vert sur fond blanc.
d’illustrations gravées sur bois en noir et bleu gris.
Editeurs : Tôhekidô (Eirakuya Tôshirô) et Izumiya Ichibei.
Couverture d’origine légèrement salie. Usures dans les marges inférieures. Bel exemplaire.
2108
Lot de 2 livres :
Ehon musashi abumi
Livre illustré “Les étriers du soldat»
1 volume complet. Couverture verte gaufrée à motifs de
médaillons floraux, avec étiquette de titre imprimée en rouge
sur fond blanc. 60 pages d’illustrations gravées sur bois en
noir. Ce volume est le second d’une série de trois ayant tous
pour sujet les guerriers célèbres
1836 (Tempo 7)
Editeurs : Sûzanbô et Hokurin-dô.
2108 b
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire et bon état.
Original cover and title page. Good impression and condition.
Bibliographie : Toda, 263. Brown, p. 183. Duret, 345. Gonse, III 498. Hillier p. 888-9.
1 volume complet. Couverture verte avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond blanc. 27 feuilles incluant
notamment 49 pages d’illustrations gravées sur bois en noir
et accompagnées de texte explicatif.
Signé : Zen Hokusai aratame Gakyô rôjin Manji fude.
1836 (Tempô 7)
Editeurs : Katsumura Jiemon, Akitaya Taemon, Kobayashi
2109 a
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire.
Original covers and title page. Good impression.
Bibliographie : Toda, p. 262. Brown, p. 183. Goncourt, 1525. Gonse, III 501.
Duret, 34415 :40 HIllier, “Hokusai”, p. 188, 244. Inconnu à Mitchell.
400 / 600 €
2109
Lot de :
Wakan Ehon Sakigake Shohen
Livre illustré des héros chinois et japonais
imprimée en rouge sur fond blanc, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir. Couvre-livre en soie
brodée, colophon.
1836 Tempô 7
Éditeurs : Sûzanbô, Hokurin-dô
2109 b
Ehon Azuma Asobi. Livre illustré “Balade dans la capitale d’Est”.
Tomes II et III sur 3, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en couleurs. Couvertures bleu ciel avec
motifs de petites fleurs, micacées, et étiquette en noir sur
fond beige et faux titre manuscrit.
1802Kyôwa 1
Très beaux exemplaires. Couvertures détachées.
Trous de vers dans les marge du vol II.
Couverture et étiquette d’origine. Belle épreuve.
Original covers loose. fine impression. Some worming in margins of vol . II
Petite usure dans les marges inférieures.
Bibliographie : Toda, p. 261. Gillot, 912. Gonse, III 451. Haviland, XVIII 681.
Original cover and title slip. Good impression. A little wear to lower margins.
Odin, Dawes, Goncourt, Hillier, p. 132 n°160. Lane, 228. Goncourt, Duret,
Bibliographie : Gonse, Goncourt, NKSM, Brown, Dawes, Toda, Gilot, Hillier,
Hillier, de Roos. Pas dans Mitchell.
Nakada, Corbin, de Roos, Hillier, Hillier et Smith. pas dans Mitchell.
600 / 800 €
125
2110 a
2110 b
2110
Lot de 3 livres :
Hokusai Manga
Croquis d’Hokusai
1 volume sur 15. Couverture bleue gaufrée à motifs de chaîne
ronde (couverture d’Eirakuya) avec étiquette de titre.
Illustrations gravées sur bois en couleurs.
Ce volume regroupe 23 feuilles du volume 1 et 7 feuilles du
volume 14.
Signé : Katsushika Hokusai.
2111
Lot de 3 livres :
Fugaku Hyakkei
d’illustrations. gravées sur bois en noir.
Manque du second plat de la couverture.
Original cover soiled. R ed staining early page. Some wear lower margins .
Couverture d’origine salie. Taches rouges sur la première page. Usures
dans les marges inférieures. Bel exemplaire.
Single cover only.
Good impression.
Inconnu à Mitchell,
Goncourt, 1522-1523. Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Michell.
Hokusai gafu
Album de dessins d’Hokusai
Volumes 1 et 2 sur 3. Couvertures orange gaufrées à motifs
de chaînes rondes, avec étiquettes de titre imprimées en vert
sur fond blanc.
couleurs. Volume 1 : 21 feuilles incluant notamment 40
Volume 2 : 21 feuilles incluant notamment 40 pages
1849
Editeur : Eirakuya Tôshirô chez Tôhekidô.
Hokusai gafu
Volumes 1 et 2 sur 3. Couverture orange gaufrée à motifs de
chaînes rondes, avec étiquettes de titre imprimées en vert sur
fond blanc.
Chaque volume comporte 21 feuilles numérotées incluant
couleurs.
1849
Editeurs : Eirakuya Tôshirô chez Tôhekidô. Izumiya Ichibei.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine très salies. Marges infé-
Usures dans les marges inférieures. Assez beaux exemplaires aux colo-
rieures salies et usées. Assez beaux exemplaires.
ris assez frais.
Original covers and title slips very soiled. Soiling and wear lower margins
Original covers and title slips . Covers loose. Wear in lower margins . Fair
throughout.
impression and colour .
Fair impression.
Provenance : de la collection Hori.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Couvertures détachées.
Bibliographie : Lane, p. 309 n°263. Toda, p. 257. Brown, p. 184. Nakada, 102.
Hillier “Hokusai”, p. 133 n°194.
Hillier “Hokusai”, p. 133 n°194. Inconnu à Mitchell.
200 /300 €
250 / 400 €
126
2112
Lot de 6 livres :
Yumeawase nanka kôki
Histoire imaginaire après la légende de Nanka
Volume 8 sur 8. Couverture verte avec étiquette de titre collée
au milieu, imprimée en sumizuri-e (blanc sur fond noir). 36
feuilles numérotées incluant notamment 6 pages d’illustrations.
Signé : Katsushika Hokusai Shinsei.
1812 (Bunka 9)
Couverture d’origine légèrement abimée. Nombreuses usures et mouillures.
Original cover slightly defective. Some wear and damp staining throughout.
Bibliographie : Lane, p. 304 n°169. Hillier, n°121. Inconnu à Mitchell, à Toda, à Brown,
Shinpen suiko gaden. Nouvelle édition : Livre illustré
“Suikoden”
4 volumes sur 90. Couverture gaufrée à motifs floraux avec
étiquette de titre imprimé en noir sur fond blanc.
noir. Volume 44 : Couverture rouge avec étiquette dont
l’inscription est erronée. 23 feuilles comprenant 6 pages
d’illustrations. Volume 61 : Couverture beige avec étiquette
dont l’inscription est fausse. 24 feuilles comprenant 4 pages
d’illustrations. Volume 80 : Couverture beige avec étiquette.
29 feuilles comprenant 6 pages d’illustrations. Volume 90 :
Couverture beige avec étiquette. 28 feuilles comprenant 6
pages d’illustrations. Roman-fleuve populaire, Suikoden,
composé de 90 volumes (Séries 1-9, chaque série contient 10
volumes) fut achevé sur environ 30 ans. Cette histoire célèbre
des cent huit héros, gentils brigands, originairement importée
par un roman chinois inspire depuis longtemps les Japonais.
Signé : Katsushika Taito sensei ga.
1805-1838 (Bunka 2-Tempô 9).
2111 a
Couvertures d’origine, en mauvais état. Nombreuses usures et mouillures.
Original covers . A ll in poor condition. Worn and damp stained throughout.
2112 a
Bibliographie : Brown, p. 182. Hillier, pp. 717, 720, 722-3, 886. Toda, pp.
246-7. Inconnu à Mitchell.
c - Hokusai Katsushika(1760-1849) copié par Ichikawa
Raijirô
Katsushika shinsô gafu. Album de dessins
Album en accordéon sous couverture bleue gaufrée avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond décoré de papier
doré. 27 pages non numérotées comprenant 2 pages de table
des matières en japonais et en anglais. 24 pages d’illustrations
gravées sur bois en couleurs. Copies de dessins d’Hokusai
faites spécialement pour l’exportation pendant l’époque
Meiji, répondant à la demande du public étranger à la suite
des expositions universelles.
1890 (Meiji 23)
Edition Meiji. Couverture salie. Meiji edition. Cover soiled.
Bibliographie : Inconnu à Hillier, à Toda, à Mitchell, à Brown.
350 / 450 €
2112 c
127
2113
Lot de 2 livres :
Chûgi Suikoden ehon
Livre illustré “La loyauté des héros de Suikoden»
1 volume complet. Couverture verte avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige. 32 feuilles numérotées
en noir. Les illustrations représentent les cent huit héros du
célèbre roman chinois intitulé Suikoden, histoire de gentils
brigands.
Signé : Katsushika Zen Hokusai Iichi fude.
1829
Editeur : Manban-dô.
2114
Lot de 4 livres :
Denshin kaishu Hokusai gaen
Jardin des dessins d’Hokusai
26 feuilles numérotées incluant notamment 50 gravées sur
bois en couleurs représentent des fleurs et des oiseaux - genre
traditionnel de la peinture japonaise appelée kachô-ga - des
paysages, des personnages, des scènes de la vie, des insectes et
des animaux.
XIX ème siècle. Non daté sur le livre.
Provenance : de la collection Henri Vever (vignette bleue sur la couverture)
Couverture d’origine. Etiquette de titre manquante.
Nombreuses usures.
Original cover and title slip defective. Worm throughout.
Bibliographie : Nakada, 102, 106. Duret, 356. Hillier, 133 n°188. Brown,
p. 184. Lane, 249. Inconnu à Mitchell et Toda.
Some inpainting.
Hokusai gashiki
Dessins dans le style d’Hokusai
1 volume complet. Couverture verte avec étiquette
de titre manuscrite à l’encre de Chine sur fond blanc.
d’illustrations gravées sur bois en rose et gris. Dues à la
collaboration dHokusai et de ses élèves Hokuyô, Hokkyô
et Hokushu, ces illustrations très variées montrent des
personnages historiques.
Bibliographie : Toda, pp. 247-249. Brown,p. 183. Gonse, I 197. Goncourt
Couvertueuses d’origine défectueuses. Usures et mouillures.
“Hokusai”, pp. 86-87, 361. Hillier “Hokusai”, p. 162. Lane, p. 307 n°227.
Original cover defective. L ate impression. Worn and damp stained.
Bibliographie : Toda, p. 283. Brown, p. 183. Gonse, III 479-480. Lane, p. 306
Wakan ehon sakigake shohen
1 volume complet. Couverture verte claire gaufrée à motifs
floraux sans étiquette de titre. 32 feuilles numérotées 60
pages d’illustrations gravées sur bois en noir, d’une admirable
maîtrise, particulièrement remarquables par les effets de
camaïeu de gris et noir obtenus par des hachures de traits
puissants.
Signé : Zen Hokusai Aratame Gakyô rôjin Manji fude.
1836 (Tempô 7)
Editeurs : Sûzanbô et Hokurin-dô.
n°199. Duret, 320. Hillier, 147.
Couverture d’origine. Usures.
Edition Meiji.
Original cover . No title slip. Wear throughout.
Original covers and title slips . Fair impression. Meiji edition.
Bibliographie : Toda, p. 263. Brown, p. 183. Duret, 346. Gonse, III 499. Odin,
207. Hillier, 132 n°174. Inconnu à Mitchell.
Goncourt, 1522-1523. Gonse, III 493. Hillier, p. 132 n°170.
250 / 400 €
250 / 400 €
Couverture et étiquette de titre d’origine et abimées. Usures. Bel
exemplaire. Quelques parties rehaussées de couleurs.
Original cover and title slip defective. Wear throughout. Good impression.
128
c - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Fugaku Hyakkei
Cent vues de Mont Fuji
Volumes 2 et 3 sur 3. Couverture jaune gaufrée à motifs de
fond blanc.
Chaque tome comporte 26 feuilles numérotées incluant
notamment 50 illustrations gravées sur bois en noir.
1875 (Meiji 8)
Editeur : Katano Tôshirô chez Tôhekidô
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Assez beaux exemplaires.
2115 a
2115
Lot de 2 livres :
1 volume complet. Couverture bleue avec étiquette de
titre imprimée en vert sur fond blanc. 26 feuilles incluant
couleurs (rose et gris. ) Elles sont destinées aux élèves
étudiant la peinture.
Signé : Gakyô rôjin Manji
Circa 1877 (Meiji 10)
Editeur : Tôhekidô.
2116 b
Edition tardive. Tons éclaircis. Bel exemplaire.
2116
Lot de 3 livres :
1 volume complet. Couverture gris vert avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine en noir sur fond blanc.
27 feuilles incluant 49 pages d’illustrations gravées sur bois
en noir
Signé : Zen Hokusai aratame Gakyô rôjin Manji fude.
1836 (Tempô 7)
Editeurs; Katsumura Jiemon, Akitaya Taemon, Kobayashi
L ate edition. Light colouring. Good impression
Couvertures non d’origine. Nombreuses usures.
Bibliographie : Toda, p. 262. Brown, p. 183. Gonse, III 501. Duret, 344. HIllier,
L ater covers . Some wear throughout.
“Hokusai”, p. 188, 244
Bibliographie : Toda, p. 262. Brown, p. 183. Nakata, 104. Goncourt, 1525.
Ehon onna imagawa
Manuel illustré pour les filles
1 volume complet. Couverture marron rayée et illustrée
à motifs de chrysanthèmes en couleurs, sans étiquette de
titre imprimée en noir sur fond rose. 29 feuilles numérotées
en couleurs, représentant des actes de courage ou de vertu
accomplis par des femmes.
Signé : Hokusai.
Circa 1844-1848, non daté sur le livre
Gonse, III 501. HIllier, “Hokusai”, p. 188, 244. Inconnu à Mitchell.
Couverture décorative d’origine abimée. Usures.
Ehon Kôkyô
Livre illustré “Les règles de la piété filiale”
2 volumes complets. Couverture grise gaufrée avec étiquette
de titre imprimée en noir sur fond jaune.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir.
d’illustrations. Volume 2 : 22 feuilles incluant notamment
20 pages d’illustrations.
Signé : Zen Hokusai Manji rôjin ga.
1864 (Genji 1) Edition tardive.
Original decorative covers defective. Worn throughout.
Couvertures d’origine. Bel exemplaire.
Bibliographie : Duret, 354. Gillot, 934. Gonse, III 505. HIllier, 187. Brown, p.
Original covers . Good impression.
184. Toda, p. 266 Inconnu à Mitchell
Bibliographie : Toda, p. 265 Lane, 237. Inconnu à Brown, à Hillier, à Mitchell.
250 / 400 €
450 / 600 €
129
2117
2117
Hokusai Katsushika (1760-1849)
Fugaku hyakkei.
Cent vues du Mont Fuji.
3 volumes complets, couvertures grises décorées à motifs de plantes sans étiquettes de titres.
Etui gris en carton. Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir
Vers 1849-1875
Éditeur : Tôhekidô (Eirakuya Tôshirô)
Format : H_22,8 m L_15,8 cm
1 500 / 2 500 €
Couvertures d’origine. Etiquettes de titre détachées ou abimées. Bel exemplaire. Assez bon état.
Original covers. Title slips missing or damaged. Good impression. Fair condition.
Bibliographie : Lane, Toda, NKSM, Brown, Gillot, Goncourt, Gonse, Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, Odin, Goncourt, Hillier,
Corbin, Duret, Dawes, Hillier et Smith, Frans Halsmuseum, Hokusai and his school, Exposition Katsushika Hokusai (1993 Asahi Shimbun).
130
2118
2119
2118
Suô no Kuri Kintai bashi
Le pont Kintai, province de Suô
Quelques personnes coiffées de chapeaux blancs, traversent
le pont Kintai sous la pluie. Le pont à plusieurs arches tient
sur des piliers de pierres. Des toits parmi les arbres, au
premier plan, et à l’arrière plan, une montagne au pied de
laquelle flottent des nuages bas.
De la Série : Shokoku meikyo kiran. Vues étonnantes des
Ponts célèbres à travers toutes les Provinces.
Signé : Zen Hokusai Iitsu hitsu
Vers 1834
Éditeur : Eijudo. Sceau de censure kiwame
2 500 / 5 000 €
Très belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale.
Fine impression and colour vertical centrefold
Bibliographie : Ferrer III - Hillier, Hokusai p. 70 - Crighton, The floating World
III, 16 - Uk. T. n° 151 -
2120
2119
Chushingura
L’ épopée héroïque de la fidelité
Illustrée par Hokusai, cette suite est la plus belle de toutes
les séries d’illustrations consacrées à ce drame célèbre. Pour
avoir volé l’épée à la cour, Takumi est condamné à s’immoler
et ses serviteurs à devenir des Ronins (hommes sans chef) ;
47 d’entre eux décident de le venger et déposent la tête de
Kotsuke-no-suke (Moronao dans le drame) sur la tombe de
leur Maître ; ils sont à leur tour immolés
Série : Chushingura, la conspiration des 47 Ronins
Éditeur : Tsuruya Kinsuke
1804, année du Tigre IV
2120
Perché sur un arbre, un homme attend l’ouverture de la barrière
de Kankoku
Les troupes ennemis s’approchèrent de la barrière et rompirent
la vigilance des gardiens car l’un des soldats
imitait à la perfection le chant du coq
De la Série : Shiika Shashinkyo, un vrai miroir des poètes et
poèmes chinois et japonais
Signé : Zen Hokusai Iitsu no fude
Tirage Moderne
Éditeur : Mori-ya Jihei. Sceau de censure kiwame
Format : naga-e ban H_51,3 cm L_23 cm
3 000 / 4 000 €
Très belle épreuve. Légèrement passée.
Légère salissure dans le ciel et dans la partie basse. Contrecollée.
Fine impression. Slightly faded
Good impression and colour. Minor soiling in sky and lower part. L aid down
Bibliographie : Stewart, Binyon, Hillier
Bibliographie : Vignier et Inada, Narasaki, Stewart, Ukiyo-e Taikei, ZH Keyes
300 / 500 €
131
2121
2121
Manga. Série complète de 15 volumes en deux coffrets.
Boîte verte : tomes I (bleu), II (jaune), III (marron),
IV (blanc), V (noir), VI (vert), VII (beige)
Boîte beige : tomes VIII (orange), IX (marron), X (jaune),
XI (orange), XII (noir), XIII (beige), XIV (gris clair),
XV (noir)
Daté sur le livre Tome I, 1814
et daté sur le livre Tome 15, 1878.
10 000 / 15 000 €
Couvertures d’origine. Très beaux exemplaires.
Faible usure sur les couvertures et les marges inférieures.
Volume VIII plus usé dans les marges inférieures.
Mouillure dans les premières pages du volume XI et du volume XV.
Original covers . Good to fair impression. Minor wear on covers and lower
margins .
Volume VIII much wear in lower margins . Damp staining early pages .
Volume XI Volume XV.
132
133
2122
2122
Hokusai manga. Croquis d’Hokusai
7 volumes sur 14, couvertures avec étiquettes de titres, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs (sauf
Tome XII). Boîte beige, cachet rouge carré à l’intérieur non identifié. 2 exemplaires du Tome II.
Signé : Katsushika Hokusai
Vers 1819-1850
Éditeurs : Hanabusaya Heikichi, Eirakuya Tôshirô, Sumimaruya Jinsuke et autres.
3 000 / 4 000 €
Provenance : Barboutau. Nomura
Beaux exemplaires. Couvertures et étiquettes de titre d’origine.
original covers and title sliPs . good imPression.
Bibliographie : Lane, Hillier, Toda, Exposition Katsushika Hokusai (1993 Asahi Shimbun)
Pas dans Mitchell, ni Frans Halsmuseum, Hokusai and his school
134
2123
2123
Tôto shôkei ichiran.
Sites célèbres de la capitale de l’Est
2 volumes complets, couvertures vertes décorées, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs,
accompagnées de poèmes comiques kyôka. Tome I, sans
étiquette de titre. Tome II, avec étiquette de titre imprimée
en noir sur fond blanc.
Signé : Hokusai Shinsai
Daté sur le livre 1800 (Kansei 12)
Éditeur : Tsutaya Jûzaburô
2124
2 500 / 3 000 €
2124
Tôshisen ehon. Sous-titre : shichigonritsu et gogonritsu
Anthologie illustrée de poèmes t’ang. Sous-titre : vers à sept
syllabes et vers à cinq syllabes
10 volumes complets, couvertures grises avec étiquettes de
titres imprimées en rouge sur fond blanc. Etui marron en
carton, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
noir et accompagnées de poèmes et de texte.
Signé : Gakyô rôjin Manji
1836 Tempô 7
Couvertures d’origine non uniformes. Etiquette de titre d’origine
1 000 / 1 500 €
uniquement sur le volume II. Bel exemplaire. Couleurs un peu passées.
Provenance : Duret. Cachet rouge
Marges du bas un peu salies
Bel exemplaire en bon état. Couvertures et étiquettes de titres
non uniform original covers . original title sliP volume ii only.
d’origine. original covers and title sliPs . good imPression. good condition.
good imPression. colour a little faded. some soiling lower margins
Bibliographie : Toda, Gillot, Gonse, Haviland, Goncourt, Hillier, p.132 n°175.
Lane, 228. Goncourt, 1532 (III vol). Corbin, I 422. Hillier, NKSM, Duret
Goncourt, de Roos, 201. Corbin, Pas dans Frans Halsmuseum, ni Brown, ni
Mitchell, ni Hillier.
135
2125
2125
Tôto shôkei ichiran. Sites célèbres de la capitale de l’est
2 volumes complets, couvertures avec étiquettes de titres,
couleurs accompagnées de poèmes kyôka, poèmes comiques.
Tome I : couverture beige avec étiquette de titre manuscrite à
l’encre de Chine
Tome II : couverture verte décorée à motifs de plantes avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige
1800, Kansei 12
2127 a
Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Duret, Lane, Corbin, Goncourt, Gillot,
2127
Lot de :
Ehon Jôruri zekku
Livre illustré des vers de Jôruri
1 album complet. Album en accordéon sous couverture en
tissu rayé en bleu, vert et brun, avec étiquette manuscrite
sur fond doré. Etui en soie à motifs spiraux, avec étiquette
manuscrite sur fond doré.
Signé : Zen Hokusai Iichi fude.
1891 (Meiji 24)
Editeur : Toda Tadakuni.
Javal, Hillier, Dawes, Haviland, Hillier et Smith, NKSM, Hayashi, Nakada.
Edition Meiji. Caractères d’imprimerie métalliques.
1 000 / 1 500 €
Volume II : couverture d’origine. Feuilles salies et usées.
Volume II cover original . Worn and soiled throughout.
Meiji edition. Metallic type.
2126
Hokusai gafu. Album de dessins d’Hokusai
Ensemble de 10 volumes (Tome I sur 3), couvertures oranges
gaufrées à motifs de chaînes rondes avec étiquettes de titres
imprimées en vert sur fond blanc, feuilles numérotées, et
Vers 1849 ?
Éditeur : Eirakuya Tôshirô chez Tôhekidô
Bibliographie : Brown, p. 183. Toda, p. 262. HIllier, “Hokusai”, p. 188, 244.
400 / 600 €
Edition tardive. Assez belle impression. Nombreuses taches.
Provenance : Takada
Couvertures non d’origine. Etat médiocre.
Nakata, 104. Inconnu à Mitchell.
Hokusai sôga
Croquis de Hokusai
1 volume complet. Couverture beige sans étiquette de titre.
25 feuilles numérotées (de 2 à 27) comprenant 50 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, représentant des
scènes diverses. Manque la préface.
XIX ème siècle, non daté sur le livre.
Editions et états divers. Assez beaux exemplaires pour la plupart. Une
L ater edition. Fair impression. M any stains throughout.
impression tardive.
Not original covers . Poor copy.
Various editions and conditions . Mostly fair impressions . One later print
Bibliographie : Brown, p. 183. Nakada, 101-102. Duret, 322. Goncourt, 1517.
Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Nakada, NKSM, Isaac, Javal, Goncourt,
Gonse, III 482-483. Hillier, 132 n°150. Inconnu à Mitchell.
Gonse, Haviland, Gillot, Corbin, Nakada. Pas dans Mitchell, ni Hillier (Sotheby’s)
200 / 300 €
136
2128
Tôto shôkei ichiran. Sites célèbres de la capitale de l’Est
2 volumes complets. Couvertures jaunes gaufrées avec
étiquettes de titre imprimées en noir sur fond rouge.
couleurs. Volume 1 : 10 feuilles incluant notamment 15 pages
Signé : Hokusai Shinsei.
1840 (Tempô 11)
Editeurs : Suharaya Mohei, Ihachi et Kawachiya Mohei.
500 / 1 000 €
Réimpression. R eprint
Bibliographie : Lane, p. 300 n°83. Toda, p. 236. Brown, p. 181. Gonse, III 469.
Duret, 251-252. Hillier, 130 n°59.
2128
2129
Hokusai manga. Croquis d’Hokusai
15 volumes complets. Couverture noire gaufrée à motifs
chinois avec étiquettes de titre imprimées en rouge sur fond
blanc. Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
rose et gris. Colophon (Tome XV) porte le nom d’artiste Ko
(défunt) Katsushika Hokusai et les noms d’éditeurs Yoshikawa
Hanshichi avec cachet rouge, Hayashi Heijirô et Katano Teshiro.
Signés : Katsushika Hokusai.
Circa 1890-1900. Non daté sur le livre
Editeur : Yoshikawa Hanshichi.
1 500 / 2 000 €
Bon état. Couvertures d’origine. Edition Meiji.
Good condition. Original covers . Meiji edition.
Bibliographie : Lane, p. 309 n°256. Hillier, pp. 24, 813-16, 849 Toda, p. 254.
2129
2130
3 volumes complets. Couvertures jaunes gaufrées sans
étiquettes de titre.
Volume 1 : 20 feuilles numérotées incluant notamment 38
pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume
2 : 21 feuilles numérotées incluant 40 pages d’illustrations
gravées sur bois en couleurs. Volume 3 : 21 feuilles
numérotées inclaunt notamment 40 pages d’illustrations
150 / 250 €
Couvertures d’origine. Assez beaux exemplaires. Edition tardive.
Original covers . No title slips . Fair impression. L ater edition.
Gillot, 932-933. Gonse, III 503. Hillier “Hokusai”, p. 133 n°194. Inconnu à Mitchell.
2130
137
2131
2131
Tokaido gojusen tsugi.
53 stations sur la route du Tokaïdo
1 album en accordéon comprenant 58 planches d’estampes
de la série, gravées sur bois en couleurs, sous la couverture en
tissu à motifs de chaînes rondes avec étiquette de titre sans
inscription.
Signé : Gakyôjin Hokusai ga
Non daté (1804, selon Lane)
Format : Koban yoko-e H_30 cm L_21,5 cm
5 000 / 8 000 €
Très bel exemplaire aux coloris très frais. Série complète du Tokaido
en format koban avec 3 estampes supplémentaires.
fine imPression and colour. comPlete koBan. tokaido with 3 extra Prints .
2131
138
Bibliographie : Lane, Hayashi
2133
2132
2132
Kameyama. Seki he ichi ri han
Kameyama : un ri jusqu’ à Seki
Deux voyageuses font une halte dans un abri au pied d’un
arbre : la mère est assise sous un lampion portant l’inscription
haru, printemps ; elle regarde sa fille qui enlève son chapeau
pour le poser devant elle avec leurs bagages retenus à une
planche ; on aperçoit le château de Kameyama ; un poème est
inscrit signé Kyokun tei Fumimori
Signé : Gakyo jin Hokusai ga
1804
2133
Tôto Shôkei Ichiran
2 volumes complets, couvertures jaunes, décorées à carreaux
en vert, avec étiquettes de titres imprimées en noir sur fond
rouge (Tome I) et beige (Tome II, partiellement conservée).
couleurs, colophon.
Réedité en 1840, Bunka 12
Editeurs : Suharaya Mohei Ihachi et Hishiya Kinbei
500 / 800 €
Edition tardive, impression mediocre. Usures en bas de pages. Etiquette
d’origine sur le vol.I. Couvertures et étiquettes de titre salies.
Belles couleurs. l ater Printing. original covers and title sliPs soiled.
weak imPression. good colours . some wear to lower margins
200 / 300 €
Bibliographie : Lane Toda, Brown, p.181. Nakata 256. Duret, 251 - 252. Lane,
Impression et couleurs sont belles. Contrecollée.
76. Corbin, I 408. Goncourt, 1507. Gillot, 897. Haviland, Hayashi, 1714. Isaac,
Epreuve de premier tirage avec les poèsies.
Javal, Goncourt Hillier, 130 n°59. Dawes, Haviland, XVIII n°342. Hillier et
good imPression and colour. l aid down.
Smith, 104. NKSM
139
2134
2134
Shinpen Suiko Gaden
Nouvelle édition Livre illustré “Suikoden »
90 volumes complets. Couvertures gaufrées à motifs floraux
avec étiquettes de titres imprimées en noir sur fond blanc.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir
Daté sur le livre 1805-1838, (Bunka 2-Tempô 9)
Éditeurs : Shûseikaku et Seibundô (Série 1). Okada
Gungyokudô (Séries 2-9)
5 000 / 6 000 €
Provenance : Henri Vever et Hayashi Tadamasa. Cachet rouge (collectionneur
non identifié)
Couvertures d’origine gaufrées. Usées et détachées pour la plupart des
volumes. Marges du bas usées. État médiocre.
original covers emBossed.worn and defective most volumes worn with dirty
lower margins through use .
good imPression. overall Poor state.
Bibliographie : NKSM, IV 770. Brown, p.182. Hillier, pp.717, 720, 722-3, 886
(pl.475-476). Toda, pp.246-7. Pas dans Mitchell.
140
2135
2136
2135
Hokushu Shunkôsai (actif entre 1810 et 1832)
Nakamura Utaemon III dans le rôle d’Ishikawa Goemon
dans la pièce Kinmon Gosan no Kiri reprise sous le titre de
Konoshitage Hazama Gassen
Ishikawa Goemon est une des figures importantes du théâtre
kabuki. Il est maintes fois peint par les graveurs.
Sur cette estampe, Goemon, vêtu de la robe de messager
impérial, qu’il a dérobée, tente d’entrer dans le palais du
guerrier Hisayoshi, avec le projet de l’assassiner, afin de
venger son père Akeshi Mitsuhide, tué par ce dernier. Mais
découvert par l’homme de confiance d’Hisayoshi, il doit
s’enfuir par un tour de magie. Goemon, déguisé en messager
impérial, essaie cette fois de dérober le sceau impérial. Mais il
est encore démasqué.
Signé : Shunkosai Hokushu ga
1826
Éditeur : Honsei
Backed. Fine impression. Colours faded.
2136
Hokushu Tohonan (actif entre 1808 et 1832)
Kyogoku no takumi Nakamura Utaemon
Nakamura Utaemon dans le rôle de Kyogoku Takumi
Dans la nuit, Takumi tue le Maître d’escrime Ichimisai
qui l’avait vaincu. Ses filles le poursuivent. Il sera retrouvé
et battu à mort par l’aînée avec son fiancé, Koyamura
Rokusuke. Le portrait de l’acteur vu dans un éventail est vêtu
d’un kimono orné de son mon, coiffé comme un brigand : ses
cheveux sont hérissés. Grimaçant, il montre sa langue et est
muni d’une épée dont on ne voit que la poignée. En bas, on
lit une louange à sa gloire : Isse ichiai Kyogen. Cette pièce fut
le plus grand succès de l’acteur. Celui-ci Nakamura Utaemon
III (1778-1838), représenté sur cette estampe «d’acteur» joue
le rôle de Kyogoku Takumi (pièce Hikosan Gongen Chikai
no sukedachi). Serment prêté au nom de la déité du mont
Hikosan, jouée au théâtre Yosaburo à Osaka en 1825.
Signé : Shunko sai hokushu ga. Sceau de l’artiste : Hokushu
1825
Sceaux d’éditeurs : Arihara di (rouge sur le manche de
l’éventail) - Chû (noir, en bas à droite)
Bibliographie : Keyes, 22 p. 84 repr. - R. Illing, 165 p. 144 repr. - Estampes
150 / 200 €
japonaises, Collection des Musées royaux d’Art et d’Histoire uropalia 1989
Très belle épreuve aux coloris frais. Légers trous de vers et petites taches.
Bruxelles, 585 L. XXXVI - Kodansha Ukiyo-e masterpieces in European Col-
Fine impression and colour. Minor wormage and spotting.
lection, Collection des Musées royaux de Bruxelles, 131.
Bibliographie : Keyes, The Theatrical World of Osaka Prints, p. 100-101, 30
500 / 800 €
Doublée. Très belle épreuve aux couleurs passées.
141
2138 a
2138 b
2138
Lot de :
a - Ichoyôsai
Prunier en fleur
Lavis sur papier monté en kakémono.
Au centre, un prunier en fleur se dresse vers le haut.
Signé : Hinoe Tatsu Ichiyôsai Nanajûni-ô Yôsai
1916
Format : H_191 cm L_67,3 cm (rouleau)
H_121,5 cm L_53 cm (peinture)
Provenance : 3 sceaux rouges dont l’un indique Okada jitsuin (vrai tampon d’Okada)
Bon état. Quelques défauts dans la partie inférieure de la peinture.
some defects in lower Part of Painting. generally good condition.
2137
2137
Hu Yun
Jeune fille tenant un champignon magique dans sa main
Peinture polychrome sur soie, montée en rouleau.
Une jeune fille assise sur un rocher. Elle tient dans sa main
gauche un champignon magique qui symbolise la longévité et
la chance. A sa droite, un vase symbolise la paix.
1908, Chine Dynastie Qing
Format : H_80 cm L_41,5 cm (peinture)
H_162 cm L_63 cm (rouleau)
b - Shinsui
Un aigle attaquant une chèvre
Lavis sur papier monté en kakémono.
Signé : Shinsui ?
Début XX ème siècle
Format : H_221 cm L_58,5 cm (rouleau)
H_129 cm L_45 cm (peinture)
Plis sur la peinture. Bon état.
some creases across Painting. good condition.
c - Anonyme
Deux oiseaux de paradis sur une fleur
XX ème siècle
Petites Mouillures. some damP staining.
Provenance : Deux sceaux rouges sous la signature : 1. Shaozhang 2. HU Yun
d - Anonyme
Squelettes
Peinture sur soie.
XX ème siècle
Abimée par les vers. Manque de peinture sur les mains et le visage.
Bel exemplaire. good condition.
wormholes . lost of Paint on hands and face.
400 / 600 €
200 / 300 €
142
2139
2139
Ikkei Shôsai (actif vers 1870)
Gakai gojyu yo kajyo
Une cinquantaine de délits illustrés
1 album complet, couverture beige gaufrée et tachée sans
étiquette, 17 planches gravées sur bois en couleurs réunies en
un seul album.
Signé : Shôsai Ikkei
2140
Inoue Seishichi (dit Chasei)
Hakai shokugyo zukushi. Catalogue des métiers
2 volumes complets, couvertures gris-vert avec étiquettes de
titres imprimées en noir, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir représentant des métiers divers avec
des explications et des poèmes courts, haïku.
Mars 1842 Tempo 13
300 / 400 €
300 / 400 €
Provenance : Isaac, cachet rouge.
Bel exemplaire aux coloris frais.
Très beaux exemplaires. Etiquettes de titre d’origine. Rare.
Good condition and colour.
Fine condition. Original title slips . R are.
Bibliographie : Mitchell, Toda, Shigeo Sorimachi. Pas dans Brown, ni Hillier.
143
2141
Isai Katsushika (1821-1880)
Isai gashiki, banbutsu-zukai. Encyclopédie illustrée par Isai.
2 volumes complets, couvertures gaufrées, étiquettes de titres
imprimées en noir sur fond beige, illustrations gravées sur bois
en noir et blanc, couvre-livre en papier bleu turquoise et gris.
1864 Genji, année du Rat
Éditeur : Houshu-do, Tokyo
2143
Itchô Hanabusa (1652-1724)
Itchô gafu
Dessins de Hanabusa Itchô
3 volumes complets réunis en 1. Couverture noire avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond blanc. En tout,
Signé : Hanabusa Itchô.
XIX ème siècle
220 / 280 €
Couverture d’origine. Etiquette de titre abimée. Beaux exemplaires.
300 / 400 €
Original cover . Title slip defective. Good impression
Provenance : Ancienne collection Braquemond ?
Bibliographie : Toda, p. 330. Brown, p. 56. Inconnu à Hillier, à Mitchell.
Bel exemplaire. Couvertures et étiquettes de titre d’origine.
Original covers and title slips . Good impression.
Bibliographie : Toda. Pas dans Hillier, Mitchell, Brown
2142
Kachô Sansui Zusiki
Méthode de dessins. Fleurs, oiseaux et paysages
4 volumes complets, couvertures gaufrées, étiquettes de titres
imprimées en noir, illustrations gravées sur bois en noir et
blanc : sujets divers.
Signé : Katsushika Isai ga
1849-1854
Éditeur : Bunkei-dô
2144
Gunchô gaei
Chefs-d’oeuvre de Hanabusa comme un essaim de papillons
3 volumes complets réunis en 1. Couverture bleue avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige. En tout
gravés sur bois en noir, repésentant des scènes de la vie
quotidienne, des fêts populaires, des marchands ambulants...
1778 (Anei 7)
Editeur : Kinzan-dô.
250 / 300 €
Couverture et étiquette de titre d’origine.
200 / 300 €
Couverture déchirée et décolorée. Salissures.
Provenance : Tanada, cachet rouge. Shonoda, cachet rouge.
Original cover and title slip. Cover worn and discoloured.
Bel exemplaire. Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Original
Soiling throughout.
covers and title slips .
Bibliographie : Toda, p. 329. Hillier, p. 220, 225. Brown, p. 56. Gonse I-178
Good impression.
Bibliographie : Toda, Gonse, Brown. Pas dans Hillier, Mitchell.
144
Javal II-92 Odin 65. Nakada 151-154, pl. 27 Inconnu à Mitchell.
2145
Lot de :
a - Itchô Hanabusa (1652-1724)
Itchô gafu. Dessins de Hanabusa Ichô
Tome III sur 3, couverture brune avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine, Tome III : 19 feuilles
numérotées comprenant 1 page de table des matières,
33 pages d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc.
1824 Bunsei 7, année du singe
Éditeurs : Seizan-dô. Suharaya Mohei (Edo), Akitaya Taemon
(Osaka)
Provenance : Félix Braquemond
Bibliographie : Toda, p. 330. Brown, p.56. Pas dans Hillier, ni dans Mitchell.
b - Itchô Hanabusa (1652-1724)
Itchô gafu. Dessins de Hanabusa Itchô
Tome III sur 3, couverture noire avec étiquette de titre imprimée
en noir sur fond beige.Tome III : 19 feuilles numérotées, 33
pages d’illustrations gravée sur bois en noir et blanc
(Osaka)
Original cover and title slip. Loose cover .
Bibliographie : Toda, p. 330. Brown, p.56. Pas dans Hillier, ni dans Mitchell.
c - Itchô Hanabusa (1652-1724)
Itchô gafu. Dessins de Hanabusa Ichô
Tome III sur 3, couverture bleu clair avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige. Tome III : 19 feuilles numérotées,
33 pages d’illustrations gravée sur bois en noir et blanc, colophon
(Osaka)
2146 (détail)
d - Shucho Tamagawa (1790-1800)
Oninameshi (patrinia)
Tome I sur 2 ou 3, couverture bleue avec étiquette blanche
de titre imprimée en noir : Ominameshi, 35 p. dont la
partie d’illustrations est numérotée, 2 p. de préface, 15 p.
1789 ou 1801 année du coq
Format : fukuro-toji H_21,4 cm L_15,1 cm
2146
Gunchô gaei. Manga zukô
Chefs-d’œuvre de Hanabusa comme un essaim de papillons.
Réflexion sur les dessins manga
3 volumes complets, couvertures avec étiquettes de titres
imprimées en noir sur fond beige, couvre-livre en carton
orange, feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois en
noir, représentant des scènes de la vie quotidienne et des fêtes
comme la danse du lion « Shishimai », le festival Tennô, des
porteuses de fagots...
1778, Anei 7
Éditeur : Kinzan-dô
Provenance : Pierre Louÿs
300 / 400 €
Très bel exemplaire. Couvertures et étiquettes de titre d’origine.
Bel exemplaire. Couvertures d’origine. Etiquettes de titre détachées.
Trous de vers. Usures. Original covers and title slips . Wormed. Worn
Sali. Original covers . Title slips defective. Soiling. Good impression.
through use .
Bibliographie : Toda, Brown, Hillier, Mitche, Gonse, Yamazakiya Kimbei,
Bibliographie : Toda, p. 330. Brown, p.56.
Pas dans Hillier, ni dans Mitchell.
Fine impression.
400 / 600 €
Haviland, Javal, Odin, Nakada, NKSM, Soas. Pas dans Mitchell
145
2147
Lot de :
a - Kangetsu Shitomi (1747-1797)
Nihon Sankai Meisan Zue
Illustration des spécialités des montagnes et de la mer du Japon
Tome II sur 5, couverture bleue avec étiquette de titre imprimée
en noir sur fond beige.
Tome II : 40 feuilles numérotées comprenant 2 pages de table
des matières ; 17 planches d’illustrations gravées sur bois en noir
et blanc.
1799 (d’après Toda)
Éditeur : Shioya Chobei, Osaka (d’après Toda)
Provenance : Félix Braquemond.
Très bel exemplaire. Couverture et étiquette d’origine.
Original cover and title slip. Fine impression
Bibliographie : Toda, p. 333. Gonse, III 442. Brown, p.68. Hiller, p. 564 - 565
(pl.368 - 9). Pas dans Mitchell.
b - Itchô Hanabusa (1652-1724)
Gunchô gaei
Sous-titre : Manga Zukô
Chefs-d’oeuvre de Hanabusa comme l’essaim des papillons
Sous-titre : Réflexion sur les dessins manga
Tome I sur 3, couverture bleue foncée avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir
1769.
Éditeur : Kinzan-dô
2147 c
Bibliographie : Toda, p. 329. Hillier, Brown, p.56. Gonse I-178, Haviland XV 337
(idem. Gonse). Javal II - 92. Odin, NKSM, Nakada 151 - 154, pl. 27. Soas 75.
2148 a
Pas dans Mitchell.
c - Divers artistes : Matora, Kuniyoshi, Eisen, Kuninao,
Matora Oishi (1794-1833), Kuniyoshi Utagawa (1797-1861)
et Eisen Keisai (1790-1848).
Shinji Andô
Lanternes festives
Tomes I, II, III et V sur 5, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en couleurs (sauf un exemplaire pour le Tome I,
en noir et blanc), colophon.
Signé : sur chaque volume
Vers 1829-1848
Éditeurs : Tôheki-dô, Eirakuya Tôshirô. Owari.
Provenance : Hayashi Tadamasa (Tome I). Cachet rouge
Bel exemplaire aux coloris frais. Couvertures et étiquettes de titre d’origine.
Original covers and title slips . Good impression and colour
Bibliographie : Toda, Brown 110 - Duret 203 (5 vol. Nagoya 1829) - Corbin I 456 (vol.
II) - Corbin I 464 (vol. III) - Gillot 1184 - Odin, Haviland XVII 718 (vol. II) - Haviland
XVII, - Gonse III 538 - 9 (vol. I) - Isaac 464 (vol. I) - Hillier, Mitchell 476 - Hillier.
400 / 600 €
146
2148 b
2149 a
2148
Kano (Ecole de)
Dessin préparatoire
Devant un pont, un homme tient des pièces d’argent
enchaînées comme un rosaire, il est probablement
marchand d’enfants.
2149 b
Très abimé par les vers.
Badly wormed.
100 / 150 €
2149
Lot de dessins:
a - Kano (Ecole de)
Vieil homme avec une ombrelle
Provenance : Charles Vignier, sceau.
b - Kano (Ecole de)
Fukurokuju.
Dieu du bonheur et la longévité.
2149 c
c - Kano (Ecole de)
Deux personnages. ‘Gama Sennin’, immortel légendaire.
Fukurokuju,
un des 7 dieux du bonheur.
d - Nagasaki (Ecole de) - Bunyosai (1760-1805)
Dessin pour une peinture sous forme d’éventail.
Nanban jin. Etranger (hollandais)
800 / 1 200 €
2149 d
147
2150
Kansai Katsushika (Ichikawa Raijirô)
Kansai gafu. Recueil des dessins de Kansai
3 volumes complets, couvertures blanches ornées de dessins
de grues en famille dans la forêt, étui en carton blanc cassé
avec étiquettes de titres imprimées en cuir imprimée en or,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en rose, gris
et vert.
Signé : Katsushika Kansai fude, Ichikawa Raijirô
Daté sur le livre 1891, (Meiji 24)
Éditeurs : Sôsui dô, Meguro Izaburô, Meguro Jyûzô
500 / 800 €
Couvertures illustrées d’origine. original Pictoral covers .
2150
2151
Kanyôsai Takebe (1719-1774)
Kenshi Gaen
Jardin de dessins de Kanyôsai
2 volumes complets, couvertures grises gaugrées à motifs
ronds floraux, étiquettes de titres imprimées en noir sur fond
blanc, feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois en
noir et en couleurs.
Signé : Kanyôsai Môkyô Ken sensei.
1771
Editeurs : Okabaya Kishichi ; Kawachiya Kibei ; Mohei
et Wasuke ; Tsurugaya Hikoshichi ; Hishiya Magobei
300 / 400 €
Couvertures d’origine détachées. Usures.
original covers loose. some wear with use.
Bibliographie : Mitchell, Toda, Hillier, Brown
2151
2152
Kanyôsai takebe (1719-74), dit môkyô ou Ryôtai
Môkyô wakan zatsuga
Peintures diverses, japonaises et chinoises, de Môkyô
5 volumes complets, couvertures bleu foncé avec étiquettes
de titres imprimées en noir sur fond beige, couvre-livre en
brocart avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine,
feuilles numérotées pour illustrations gravées sur bois en noir et
blanc.
Signé : Kanyôsai Take Môkyô ga.
Daté sur le livre 1770 (Meiwa 8, année du lapin)
Éditeur : Yoshinoya Ihachi, à Kyoto
800 / 1 200 €
Bel exemplaire sous une reliure luxueuse de Duret. de très bon tirage.
Couvertures et étiquettes d’origine. original covers and title sliPs .
duret elaBorate Binding. sharP imPression.
Bibliographie : Mitchell, Brown, Toda, Hillier, p.193, 264 (pl.188). NKSM,
VII 690 (1772, 5 ex., 1802). Duret, 463 (1772, Kyoto). Billot, 626 bis (1802).
2152
148
Holloway, 27 (fig.2, 89-91)(1772). Javal, I 66 (pl. VIII (n.d.). Dawes, 120 (Tome II et III).
2153
2154
2153
Kasan Watanabe (1793-1841)
Issô hyakutai. Cent figures en un seul pinceau
1 volume complet couverture ocre avec étiquette de
titre manuscrite à l’encre de Chine sur fond brun veiné,
illustrations gravées sur bois en couleurs représentant des
personnages dans des scènes de la vie quotidienne.
Signé : Watanabe Kazan
1818 Bunsei 1
2155
400 / 600 €
Provenance : Henri Vever. Sceau rouge
Bel exemplaire. Rousseurs. Couvertures et étiquettes de titres d’origine.
Good impression. Some foxing. Original covers and titles slips .
Bibliographie : Mitchell, Nakada, Hillier, Brown, NKSM, de Roos, Dawes, Isaac
2154
Kasen Yoshihira
Portrait en buste d’une dame de la cour : elle tient un
tanzaku, feuille de papier étroite et longue sur lequel elle lit
un poème ; un poème signé Churen no ya Shunmon est écrit.
Signé : Kasen-Yoshihira-hitsu (ou Hanakawa Kohei)
300 / 400 €
2155
Katsukawa (école des)
Les acteurs Onoe Matsusuke I et Ichikawa Yaozo III
Les acteurs Onoe Matsusuke I (1742-1815) en haut à
gauche dans le rôle du fantôme de la dame Otonomiya, et
Ichikawa Yaozo III (1746-1818) en bas à droite, dans le rôle
de Shibaraku, leurs bustes s’inscrivent dans une coupe de
sake. Illustration d’une scène du Kumoi no Hana Yoshino
Wakamushiya représenté en 1786 au théâtre Nakamura.
1786
Format : Aiban H_34,8 cm L_23 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Un peu salie. Rognée.
500 / 800 €
Good impression and colour. Some soiling. Trimming
Très belle épreuve aux coloris frais. Fine impression, good colour..
149
2156
Lot de 11 livres :
a - Kitazume Yûkyô
Shogaku dokuhon
Abécédaire de l’ école primaire
1 volume. Couverture beige avec étiquette de titre imprimée
en noir.
35 feuilles incluant notamment 34 planches numérotées avec
114 dessins et petites explications correspondant à chaque
image. Manuel scolaire illustré de la langue et la littérature
japonaises.
Signé : Kitazume Yûkyô.
Juillet 1875 (7e année de l’ère de Meiji)
Editeur : Monbu-sho (Ministère de l’Education nationale)
b - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken Yûzei
Ehon tsûhô shi
Les archives des informations générales
Volumes 3 et 8 sur 10. Couvertures bleues marine avec
étiquettes de titre beiges imprimées en noir.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir,
accompagnées de texte. Volume 3 : 21 feuilles incluant
notamment 40 pages d’illustrations.
d’illustrations. Encyclopédie illustrée de la vie, de la culture
et de la nature du Japon au début du XVIIIème siècle.
Fin XVIIIème siècle. Non daté sur le livre.
Editeur : Shibukawa Seiemonà Osaka.
d - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken Yûzei
Umpitsu sôga
Album de dessins rapides au bon coup de pinceau
Volume 1 sur 3. Couverture bleue gaufrée aux losanges
floraux, avec étiquette de titre beige imprimée en noir.
d’illustrations gravées sur bois en noir dont certaines
sont accompagnées de texte et de notes. Ces illustrations
représentent des animaux, des plantes, des personnages et des
paysages.
Signé : Kôsoken Tachibana Morikuni ga. Sceau Tachibana
Yûzei no in.
1749 (Kenen 2, année du serpent)
Couvertures et étiquettes de titre d’origine salies et nombreuses usures.
Original cover and title slip.
Original covers and title slips soiled and worn throughout.
Bibliographie : NKSM I 412. Toda 319. Brown 64-5. Hillier 191-3, 201, 477.
Bibliographie : NKSM I 497. Brown 65 (1721). Toda 307. Hillier 190. Inconnu
c - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken Yûzei
Ehon nezashi takara
Les archives des informations générales
Volume 7 sur 10. Couverture bleue marine avec étiquette de
titre beige imprimée en noir. 21 feuilles incluant notamment
40 pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Ce volume,
consacré aux animaux (chevaux, tigres et gazelles) est d’une
particulière puissance. L’ouvrage s’achève sur une série de
paysages, qui bien que datant du XVIII siècle, laisse prévoir
l’école impressionniste.
XVIIIème siècle. Non daté sur le livre
e - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken Yûzei
Ehon koji dan
Livre illustré d’ histoires étranges
Volumes 1, 3, 5 (1ère partie), 6, 7 et 8 sur 9. Couvertures
bleues foncées avec étiquettes de titre imprimées en noir sur
fond beige.
En tout, 150 feuilles numérotées incluant notamment 173
pages d’illustrations gravées sur bois en noir, accompagnées
de texte. Cet ouvrage rassemble des histoires étranges et des
légendes chinoises et japonaises.
Signés : Kôsoken Tachibana Yûzei.
1714 (Shôtoku 4)
Editeurs : Ônogi Ichibei et Suharaya Mohei
Couverture et étiquette de titre d’origine. Couverture abimée. Très usé.
Beaux exemplaires. Etat médiocre.
Original defective cover and title slip. Worn thoughout.
Poor condition. Fair impressions .
Bibliographie : NKSM I 497. -Brown 65 (1721). Toda 307. Hillier 190. Inconnu
Bibliographie : Brown, p. 65. Inconnu à Toda, à Mitchell, à Hillier.
à Mitchell.
300 / 400 €
à Mitchell.
150
2157
2158
2159
2157
Kiyomasu Torii II (1706-1763)
Otani Hiroji I
Otani Hiroji I dans un rôle de samouraï
Format : chuban tate-e H_24,1m L_13,4 cm
2159
Kiyonaga Torii (1752-1815)
Femme remontant un rideau
Une jeune femme vêtue d’un kimono à décor géométrique
remonte un rideau à l’aide d’une corde. Derrière ce rideau de
mousseline verte apparaît une pièce de mobilier. Un poème
est inscrit en haut de l’estampe
Signé : Kiyonaga ga
Format hashira-e H_67 cm L_12,2 cm
100 / 200 €
300 / 400 €
Rognée. Passée. trimmed. faded
Belle épreuve, aux coloris passés. Rognée en haut. Composée de deux
parties jointes. good imPresssion faded. trimmed at toP. two Parts joined
2158
Kiyomitsu Torii (Circa 1735-1785)
Scène de combat
Les acteurs Ichikawa Danjuro I et Otani Hiroji II jouent une
scène de combat. Estampe tirée en benizuri-e (rose, noir et
vert)
Signé : Torii Kiyomitsu
Editeur : Hamamoto Yamashiro ya
Format : hosoban H_29,3 cm L_13,4 cm
2160
Kiyomitsu Torii (vers 1735-1785)
L’acteur Ichikawa Yaozo (actif 1749-1757),
assis sur un grand coffre de bois
Il se prépare à lutter.
Signé : Torii Kiyomasu hitsu
Éditeur : Harimaya Shinshichi
50 / 100 €
100 / 200 €
Parties supérieure et inférieure restaurées. Couleurs passées.
Restauré. Passée. r estored. faded.
r estored toP and Bottom. faded.
Bibliographie : Ne figure pas au catalogue de la Buckingham Collection de Chicago.
151
2162
2161
2161
Sumidagawa senchu yokyo
Divertissement sur un bateau de plaisance sur la Sumida
Deux geisha avec des shamisen et un homme avec un
tsutsumi derrière, une musicienne, des bateaux décorés de
lanternes rouges ornées de grues, d’un ikebana, bouquet de
pin, de chrysanthèmes et d’iris
Éditeur : Tsuruya, cachet.
Format : oban tate-e triptyque H_38,7 cm L_26,3 cm
(chaque feuille)
2162
Kiyonaga Torii (1752 - 1815)
Kurabiraki, saishiki mitsu na asa
Première ouverture des magasins au nouvel an
On aperçoit en haut de l’estampe sur la gauche, les portes
noires du magasin, ouvertes. Elles donnent sur une cour
intérieure d’une grande demeure marchande. Au premier plan,
deux fillettes vêtues de kimono et de obi colorés jouent au
kanetsuki, jeu de volant. Dans la pièce principale, à droite, le
Maître de maison radieux, vêtu de kimono vert et gris,montre
à sa femme et son fils des daifukucho, grands livres de ventes,
d’achats et de payes. Au fond, derrière eux, dans le tokonoma,
alcôve japonaise, s’entassent des cahiers de comptes, des livres
de caisses, kingin deiri cho,des livresde ventes, mizuage cho.
Ici la quatrième page du livre Saishiki Mitsu no asa. Les trois
premiers matins de l’année en couleurs.
Signé : Torii Kiyonaga
1787
Éditeur : Eijudo
1 000 / 1 500 €
1 500 / 2 000 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Petites taches.
Très belle épreuve Belles couleurs. Léger frottement sur la feuille
Fine impression and colour. Minor spotting.
droite. Fine impression. Good colours . Slight rubbing right hand sheet.
Bibliographie : Hirano, Kiyonoga, A study of his life and works, Museum of
Bibliographie : Hirano, Kiyonaga, pp.416 - 417, pl. LXXVI, 889.
Fine Arts, Boston 1939, p497, 135 (livres) repr. pl.CXII
152
2163
2164
Très belle épreuve aux très belles couleurs. Peu salie.
2164
Dans le salon privé d’une maison de thé ouvrant sur la baie
de Shinagawa, une célèbre courtisane reçoit son client en
présence de ses suivantes. Elle se tient debout derrière lui,
attentive à son bien être. Accroupi sur le sol, l’homme fume la
pipe tandis qu’à ses côtés, une shinzo, apprentie courtisane, lui
offre une coupe de sake. Il écoute du shamisen, guitare à trois
cordes, joué par une geisha, assise devant lui en présence de
la yarite, surveillante des courtisanes, vue de dos, et de deux
autres shinzo, debout à droite. Un plateau supportant des plats
et deux bols de riz, ainsi qu’un brûle-parfum sont disposés sur
le sol. Par la baie vitrée, on aperçoit trois bateaux ancrés près
de la plage parcourue par des ramasseurs de coquillages.
De la Série : Minami juni ko. Douze mois dans le sud
(Shinagawa).
Signé : Kiyonoga ga
1784
Format : oban tate-e (diptyque) H_36,8 cm L_23,6 cm
(feuille gauche)
Très célèbre composition. fine imPression. very good colours . minor
1 500 / 2 000 €
soiling .
Très belles épreuves. Couleurs légèrement passées. Légèrement rognées.
2163
Une partie de campagne à la saison des cerisiers en fleurs
Deux jeunes filles, à gauche, cueillent des fleurs. A droite,
deux femmes assises sur un banc. L’une d’elles allume sa pipe
sur un petit braséro que lui présente une jeune servante.
De la série : Fuzoku Azuma non Nishiki. Beautés de l’Est se
reflètant dans les modes.
Signé : Kiyonaga ga (feuille de droite)
1784
Éditeur : Nishimuraya Yohachi
Format : oban cm L_36,9 cm L_50,9 cm (diptyque)
1 500 / 2 000 €
Provenance : Collections Vever (cachet rouge sur chaque feuille) - Clarence
Buckingham, Chicago
very famous design.
Bibliographie : Hirano, Kiyonaga, p. 95 et 327,582, pl. LVI cette impression -
fine imPression. faded. slightly trimmed.
Ukiyo-e Taikei, 89 feuille de droite - Henri Vever Collec., Part.II, Sotheby 1974,
Bibliographie : M. Vignier et M. Inada, 55 pl. VI et pl VII repr. coul - Ukiyo-e
P.151,150 repr. - Japan Vever 1975, 139 (cette épreuve).
Zenshu, pl. 15 fig. 6. T.N.M (2), 1962, 1483 repr. feuille droite - J. Hillier, the
Expositions : Vever à Tokyo, Kyoto, Osaka, Janvier - Février 1975, 139 repr.
Vever collection, vol. I, p. 319, 352 repr.
153
2166 b
2167
2166
Lot de :
a - Kobayashi Yonezô
Shashin uo kagami. Dessins de poissons
1 volume complet. Couverture violette avec étiquette de titre imprimée en noir sur
fond rouge. 20 feuilles numérotées d’illustrations gravées sur bois en noir
représentant des poissons et des coquillages.
Signé : Kobayashi Yonezô.
1880 (Meiji 13)
Editeur : Kobayashi Yonezô.
Couverture d’origine. Bel exemplaire. Original cover and tile slip. Fine impression.
2165 b
2165
Lot de :
a - Kiyotsune Torii (actif 1757-1779)
Dans une maison verte à l’aube
Deux courtisanes s’affairent à leurs taches
matinales tandis que leurs clients dorment
encore.
Signé : Kiyotsune ga
Vers 1772
Brunie et rognée. Toned and trimmed.
Bibliographie : J.Pins, The Clarence Buckingham collection of Japanese prints, Helen C.Gunsaulus 1955.
b - Koryusai Isoda (actif 1760-1780)
Une courtisane debout près d’un puits se
penche au-dessus de Fukurokuju (un des
7 dieux du bonheur).
Signé : Koryusai
Format : hashira-e H_63,3 cm L_12 cm
b - Anonyme, D’après Hokusai Katsushika (1760-1849)
Zen Hokusai Iichi ga jimbutsu sha. Dessins de personnages par Hokusai
1 album complet. Album en accordéon sous couverture en tissu brun avec étiquette
de titre manuscrite à l’encre de Chine sur fond pailleté.
51 pages de dessins à l’encre de Chine, copiés d’après des livres illustrés d’Hokusai,
représentant des personnages célèbres et des guerriers.
Milieu XIX ème siècle
Couverture légèrement salie. Bon état général. Covers slightly worn. Generally good condition.
250 / 400 €
2167
Kôchô Ueda (1788 -1850)
Kôchô ryakuga. Croquis rapides de Kôchô
2 volumes complets, couvertures bleues gaufrées à motifs floraux, avec étiquettes
blanches de titres imprimées en noir, couvre-livre en brocard bleu foncé avec
étiquette dorée de titre manuscrite, feuilles numérotées et illustrations gravées sur
bois en couleurs
Signé : Kôchô.
1863 (Bunkyû 3, année du sanglier)
Éditeur : Itamiya Zenbei
500 / 800 €
Belle épreuve. Passée.
Magnifique exemplaire de bon tirage. Reliure élaborée de Duret.
Good impression. Faded.
Fine copy. Original covers and titles slips with elaborate Duret binding
Bibliographie : J.Pins
Bibliographie : Toda, p.381. Mitchell, p.370. Brown, p.94. Odin, 194 (pl.VIII). Duret, 532. Isaac, 483
400 / 600 €
(1860). Hillier, p.798-9 (cité “Suiun Ryakuga”).
154
2168
Kôchô Ueda (1788 -1850 ?)
Kôchô gafu nihen.
Album de dessins de Kôchô, deuxième partie
2 volumes complets, couvertures beiges avec étiquettes
blanches de titres imprimées en noir, partiellement conservée.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Kôchô.
1850 Kaei 3, année du chien
Éditeur : Shôzui-rô. Motoya Yosibei, Kawachiya Kibei.
Signé : Kôchô.
1803 (Kaei 3, année du chien)
Editeurs : Yamashiroya Sahei, Kawachiya Seishichi,
Kawachiya Kihei
Bibliographie : Mitchell, p. 507. Toda, p. 380. Hillier, p. 798-9. Brown, p. 94.
Duret, 530-532.
III 272. Dawes, 75. Odin, 193. Duret, 530. de Roos, 232. Gonse, III 566.
c - Kôchô Ueda (1788 -1850 ?)
Kôchô gafu
Album de dessins de Kôchô
4 volumes. Feuilles numérotées et illustrations gravées
sur bois en couleurs. 2 exemplaires d’un volume 2 sous
couvertures jaunes avec étiquettes de titre blanches
imprimées en noir. 5 feuilles incluant notamment 25
pages d’illustrations. 1 exemplaire d’un volume 2 avec
illustrations différentes des deux précédents, sous couverture
jaune avec étiquette blanche de titre imprimée en noir.
13 feuilles incluant notamment 25 pages d’illustrations.
1 exemplaire réunissant des volumes 1 et 2 (dont volume
2 identique à celui décrit précédemment) sous couverture
jaune avec étiquette blanche de titre imprimée en noir. 26
feuilles incluant notamment 25 pages d’illustrations. Les
illustrations, dans des tons assez vifs, mettent en scène des
personnages, des animaux et des paysages traités avec une
extrême liberté.
Signés : Kôchô.
1834 (Tempô 5)
Editeurs : Sekigyoku-en. Motoya Yosibei, Kawachiya Kibei.
Gonse, Goncourt,Gillot, 649. Holloway, Nakata`
Etats divers. Various conditions
150 / 200 €
Provenance : Félix Braquemond.
Couvertures d’origines. Bon état. Original covers . Good condition.
Bibliographie : Mitchell, p. 369-370. Brown, p.94. Duret, 531. Holloway,
Gonse, III 567. Odin, 193. Dawes, NKSM, Duret, Hillier, Toda, p.380.
2169
Kôchô Ueda (1788 -1850 ?)
Kôchô gafu.
Album de dessins de Kôchô
2 volumes complets, couvertures jaunes gaufrées à motifs
floraux avec étiquettes blanches de titres imprimées en
noir, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
couleurs, reliés avec un fil gris.
Signé : Kôchô.
1834 Tempô 5
Éditeur : Sekigyoku-en. Motoya Yosibei, Kawachiya Kibei.
150 / 200 €
Bel exemplaire. Couverture d’origine. Original cover . Good impression.
Bibliographie : Hillier, Mitchell, p.369. Toda, p.380. Brown, p.94, 110. NKSM,
Bibliographie : Hillier, p. 798-9. Mitchell, p. 369. Toda, p. 380. Brown, p. 94,
2170
Lot de 10 livres :
a - Kôchô Ueda (1788 -1850 ?)
Kôchô ryakuga. Croquis rapides de Kôchô
3 exemplaires du volume 2 sur 2. Couvertures jaunes gaufrées
à motifs carrés, avec étiquettes de titre blanches imprimées
en noir. Chaque volume comporte 11 feuilles numérotées (de
10 à 20) et 1 feuille non numérotée. 22 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir et en couleurs.
Signés : Kôchô.
1863 (Bunkyû 3, année du sanglier)
Editeur : Itamiya Zenbei
Couvertures d’origine. Bel exemplaire. Original covers . Good condition.
Bibliographie : Toda, p. 381. Mitchell, p. 370. Brown, p. 94. Hillier, p. 798-9
b - Kôchô Ueda (1788 -1850 ?)
Suiun gafu. Croquis rapides de Suiun
1 volume complet. Couverture bleue gaufrée à motifs de
losanges avec étiquette de titre blanche imprimée en noir.
22 feuilles incluant notamment 39 pages d’illustrations
110. Odin, 193. Duret, 530. Gillot, 649.
d - Kôchô Ueda (1788 -1850 ?)
Kôchô gafu nihen
Album de dessins de Kôchô, Deuxième partie
2 volumes complets. Couvertures jaunes avec étiquettes de
titre blanches imprimées en noir, partiellement conservées.
pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume
2 : 13 feuilles numérotées incluant notamment 25 pages
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Les illustrations,
dans des tons très pâles, mettent en scène des personnages,
des animaux et des paysages.
Signés : Kôchô.
1850 (Kaei 3, année du chien)
Editeurs : Shôzui-rô. Motoya Yosibei, Kawachiya Kibei.
Couvertures détachées. Covers detached.
Bibliographie : Mitchell, p. 369-370. Brown, p. 94. Duret, 531. Odin, 193.
Duret, 531. Hillier, p. 798-9
600 / 800 €
155
2171 a
2171 c
2172 a
2171 b
2172 b
2173
2172
Lot de :
a - Koryusai Isoda (actif au milieu des années 1760-1780)
Format : oban
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Good impression and colours. Trimmed
2171
Lot de :
a - Koryusai
Deux courtisanes et leur kamuro (jeune servante) sont debout
sur la terrasse d’une maison, derrière on voit un shoji vert
Belle épreuve aux coloris frais. Good impression and colours
b - Toyokuni III (1786-1864)
Légende de Tengu
Un ascète retiré dans la montagne à la longue barbe blanche
enseigne à un jeune garçon et à une créature animale l’art
de se battre.
Format : Surimono koban H_15,7 cm L_20,8 cm
b - Koryusai Isoda (actif vers 1764-1788)
Deux amants nus, enlacés
Vers 1773
Format : oban H_25 cm L_37 cm
Bibliographie : F. Poncetton, M.Fagioli, Shunga, M. Beurdeley
c - Koryusai Isoda (actif vers 1764-1788)
Au mois de mars les cerisiers en fleurs
De la Série : Furyu junikino eiga. L’amour charmant au cours
des douze mois de l’année.
1772
Doublée. Rognée. Trous de vers. Trimmed and backed. Wormholes .
Bibliographie : Tom and mary Anne evans, Shunga, Paddington Press, USA
500 / 800 €
Belle épreuve aux coloris frais en bon état. Estampe gaufrée
c - Mochizuki
Un bouddha est représenté debout sa main droite pointée
vers le ciel et sa main gauche vers la terre, deux poèmes de
Mochizuki Kageki et de Kokudaiya o Kakunaiya sont inscrits.
Signé : Mochizuki. Sceau Kachu (élève du club de Mochizuki)
Format : Surimono H_22 cm L_18,2 cm
2173
Koryusai Isoda (actif circa 1760-1780) (àttribué à)
Femme au chat
Une femme en kimono orné de plumes de paon, tient en laisse
un chat qu’elle promène. Il la regarde tendrement; derrière
elle, une branche de prunier en fleurs
Impression faible et couleurs passées. Weak impression and faded.
500 / 1 000 €
400 / 600 €
Belle épreuve. Couleurs un peu passées. Good impression. Colours a little faded
Good Colour and condition
156
b - Kosa Uragawa
Ehon haya manabi
Livre illustré pour apprendre rapidement la peinture
1 volume. Couverture bleue gaufrée avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond blanc. 23 feuilles numérotées
en couleurs.
Signé : Ikkôsai Uragawa Kôsa ga.
1857 (Ansei 4)
Editeur : Bunshô-do, Naniwa
d’origine. Original cover and tile slip. Good impression and colour.
2174
2174
Koryusai Isoda (actif entre 1764-1788)
Amour d’un seigneur au soir du Tanabata
Dans sa salle-de-bains, un seigneur enlace sa servante.
Celle-ci l’implore : Aresa, okusama ga/Okiki asobasu to/
Daiji de gozari masu/Gomen nasare mase. Hélas ! Si madame
nous entend, ce sera très grave. Epargnez-moi, je vous en
prie. Le Maître lui répond : Hate daiji nai sa/Hayo shite
torasuw wa. Ah ! tiens ! ça n’a pas d’importance. Je te ferai la
grâce d’aller vite. Par la fenêtre, on aperçoit une branche de
bambou décoré pour la fête de Tanabata, fête du jour où les
étoiles Vega et Altaïr se rencontrent.
De la série : Enshoku Ho ya ho. L’amour en douze mois.
Circa 1773-1775
150 / 250 €
Très belle épreuve aux coloris frais. Petites taches. Trous de vers au bord
inférieur. Fine impression and colour. Minor stains . Worming at lower edge.
Bibliographie : M. Fagioli, Shunga. L’arte erotica popolare giapponese in 180
stampe dei suoi artisti più insigni. Savelli Editori Milan, 1980, p. 100, 80 - M.
Beurdeley, Le chant de l’oreiller. L’art d’aimer au Japon. Office du livre, Fribourg
1973, p. 248
2175
Lot de 5 livres :
a - Kosa Uragawa
Ehon Haya Manabi
1 volume. Couverture marron gaufrée avec étiquette blanche
de titre imprimée en noir. Manque du dernier plat. 16 feuilles
gravées sur bois en couleurs. 1 feuille volante : préface pour
le Shoshoku Gatsû de Hiroshige. Les illustrations représentent
plusieurs centaines de poissons et de coquillages, dont les
noms ainsi que certaines particularités sont donnés.
Signé : Naniwa Uragawa Kôsa zu.
1848 (5e année de l’ère Koka, année du chien)
Bibliographie : Mitchell, p. 245. Inconnu à Brown, à Hillier.
c - Kosa Uragawa
Ehon haya manabi
1 volume. Couverture brune gaufrée avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond blanc. 25 feuilles numérotées incluant
Signé : Uragawa Kôsa ga.
Editeur : Bunshô-do, Naniwa
d - Sadahide (1807-1873), dit Gountei ou Gyokuransai
Banshô shashin zufu
Album de dessins de toute sorte, d’après nature
1 volume. Couverture blanche gaufrée à motifs nuageux
avec étiquette blanche de titre imprimée en noir. 18 feuilles
non numérotées incluant notamment 34 pages d’illustration
gravées sur bois en couleur. Ce tome est consacré aux fleurs et
aux fruits de mer.
Signé : Gyokuransai Sadahide.
Editeur : Hôsûkaku. Kobayashi Bunshichi.
Bel exemplaire aux coloris frais. Good impression and colour.
Bibliographie : Brown, p. 195. NKSM, VI-702. Inconnu à Hillier, à Toda, à Mitchell.
e - Sadahide (1807-1873), dit Gountei ou Gyokuransai
Banshô shashin zufu
Album de dessins de toute sorte, d’après nature
1 volume. Couverture jaune gaufrée à motifs nuageux avec
étiquette beige de titre imprimée en noir. 19 feuilles non
Editeur : Hôsûkaku. Kobayashi Bunshichi.
Bel exemplaire. Couverture d’origine détachée.
Assez bel exemplaire aux coloris assez frais. Taché.
Original cover detached. Good impression.
L acking back cover . Stained. Fair impression and colour.
Bibliographie : Brown, p. 195. NKSM, VI-702. Inconnu à Hillier, à Toda, à Mitchell.
300 / 400 €
157
2176
Kunichika Toyohara (1835-1900)
Trois estampes, dont un diptyque, représentant des personnages.
De divers séries.
Signé : Kunichika hitsu
1855 et 1867
Sceau d’éditeurs : Masuda ya. Koshika. Otsusoku ya.
Sceaux de censure : aratame
Format : Oban tate-e
100 / 150 €
Etats variés. Various conditions
2177
Lot de :
a - Kunichika Toyohara (1835-1900)
Portrait en buste d’un artiste
Il est vêtu d’une veste kataginu ; deux images de forme carré vers
le haut ; celle de droite montre une pêcheuse de perles et celle de
gauche un chapeau et une canne
De la Série : Nazo awase sanjûrokku. Les 36 énigmes (ou devinettes)
Éditeur : Gusokuyo Kahei. Sceau de censure aratame
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Good impression and colour. Trimmed.
b - Kunichika Toyohara (1835-1900)
Scène du théâtre Kabuki. Un acteur joue un rôle de femme et tient
un petit tambour. Son kimono est orné de fleurs multicolores, des
pompons retiennent les manches. Sa coiffure est décorée par deux
gros bouquets de fleurs.
Éditeur : Ebi. Sceaux de censure aratame
2176
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Doublée.
Good impression and colour. Trimmed. Backed.
2177 a
2177 b
c - Kunichika Toyohara (1835-1900) - Hiroshige II ou III
Promenade nocturne
Un jeune homme déguisé en femme se promène tard dans la nuit.
Il retient les plis de son kimono à décor floral et serre un éventail ;
il regarde derrière lui ; le vent souffle dans les roseaux en les faisant
plier. Deux bateaux voguent sur la rive.
Signé : Kunichika
Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,4 cm (feuille)
Épreuve tardive. L ate impression and colour.
d - Kunichika Toyohara (1835-1900)
Un acteur joue un rôle de samouraï
Une des scènes du Kabuki ; il tient un sabre et agite un éventail
au-dessus de sa tête en menaçant son ennemi ; son vêtement est à
décor floral et le dos de celui-ci représente une tête de dragon-lion.
La main de son ennemi semble le repousser.
Éditeur : Bayashi. Sceau de censure aratame
Très belle épreuve aux coloris très frais. Fine impression and colour.
2177 c
158
2177 d
200 / 300 €
2178
2179 b
2178
Kunichika Toyohara (1835-1900)
Trois acteurs
Nakamura Fukusuke III dans le rôle de Minamoto no
Yoritame ; Nakamura Shikan IV dans le rôle de Bungaku hoshi
(moine Biungaku) ; Bando Mitsugoro VI dans le rôle de Sokujo
Tatsuhime ; ils jouent la pièce de Kabuki Fuki jizai sakigake
Soga donnée en 1868 au théâtre Morita à Edo ; scène de
nuit ; devant une cascade la princesse Tatsu pratique Ushi no
koku pélerinage à l’heure du boeuf ; elle porte une couronne
de fer ornée de trois bougies.
Éditeur : Manzen. Sceaux de censure aratame
Format : oban triptyque H_35,9 cm L_24,7 cm (chaque feuille)
300 / 400 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. fine imPression and colours .
2179
Lot de :
a - Kunichika Toyohara (1835-1900)
L’acteur Arashi Kichisaburo dans le rôle de Yaki Guruma Daihachi
Il porte une coiffure moderne sans toupet et une serviette
blanche à pois bleus ; il se bat avec quelqu’un
1867, année du lièvre
Éditeur : Manzen. Sceaux de censure aratame
Belle épreuve aux coloris frais. good imPression and colour
b - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861)
De la série : compagnons héroïques du prince Genji
Éditeur : Sensaburo
Format : chuban H_170 cm L_370 cm
2181
2182 b
2180
Kunisada II Hitsu (1823-1880)
Courtisane aux camélias. Les acteurs. Deux acteurs et hibiscus.
Deux acteurs et iris
Lot de 4 dessins préparatoires pour des éventails
300 / 400 €
Quelques rousseurs. some foxing
2181
Lot de 15 pièces :
Kunisada (1786-1864) et anonyme
Jeune fille lisant une lettre
Une jeune fille lit une lettre. Couple sous un parapluie.
Sawamura Dennosuke joue le rôle de Minamoto no Yori.
Personnage vêtu de bleu avec une bannière rouge. Femme
en bleu tenant deux sabres. Bando Hikosaburo et Kataoka
Gado. Homme et cheval chargé de caisses noires. Femme
avec une théière bleue à fleurs. Femme, cheveux dénoués,
sous une branche de cerisiers fleurie. Femme, jouant, portant
un obi orné d’une carpe. Trois personnages regardent une
partie de pêche. Femme en kimono rouge rayé blanc assise
devant un paravent. Samouraï portant une armure. Couple
aux pinceaux.
Sceau d’éditeur : Egakiya Kichibei.
Foramt : Oban tate-e
300 / 400 €
Etats variés. various conditions and states
Très belle impression aux coloris trs frais. Marges gauche et droite rognées.
2182
Lot de :
a - Kunisada II (1823-1880)
Umekawa dans le rôle de Iwai Shijaku
Chubei dans le rôle de Nakamura Shikan
Dessins préparatoires pour une estampe.
b - Kunisada (1786-1864) (attribué à)
Ichikawa Ebizo dans le rôle de Kenkaya no goro
Sawamura Tossho dans le rôle de Kakogawa Seijuro
Diptyque. Dessins préparatoires pour une estampe
représentant deux acteurs.
Doublée. fine imPression and colour left and right margin trimmed Backed
Un peu Sali. some soiling.
500 / 800 €
500 / 800 €
Très belle impression aux coloris très frais. fine imPression and colour
c - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861)
Scène du théâtre Kabuki
L’acteur Tsuchin Monsaburo porte une perruque noire
bouclée ; son visage est menaçant
De la série : huit chiens
Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau en forme de paulownia
Éditeur : Shimizu ya. Sceaux de censure
159
2183 a
2184 a
2183 b
2183
Lot de :
a - Kunisada Utagawa (1786-1864)
Nakamuraza sangai keiko so zarai no zu. Répétition générale de
la troupe Nakamura, au troisième étage du théâtre Kabuki
Trois acteurs en action, les autres assis ou debouts en
attendant leur tour
Signé : Kachoro Kunisada ga
Éditeur : Nishimura Eijudo. Sceau de censure kiwame.
Belle épreuve. Couleurs passées. good imPression. colours faded.
2184 b
2184
Lot de :
a - Kunisada Utagawa (1786-1864) (attribué à)
Nakamura tsurusuke dans le rôle de Ginpei
Arashi Kichisaburo dans le rôle de Takesuke
Arashi dans le rôle de Sagisuke
Dessin préparatoire pour une estampe représentant trois acteurs.
Sui no kyokusui. Banquet des élégantes
Paysage de rivière aveccerisiers en pleine floraison ; le prince
Genji en costume d’Edo est à bord d’un bateau de plaisance
accompagné de la princesse Murasaki et de servantse et de sa
nourrice ; trois bateliers boivent et fument
De la Série : Imayo Genji. Prince de Genji à l’époque
contemporaine.
Signé : Oju Kunisada ga et Kachoro Kunisada.
Éditeur : Yotsuya Denmacho. Sceau de censure kiwame 1867
(chaque feuille)
b - Kunisada Utagawa (1786-1864) (attribué à)
Goro tokimune, ichikawa ebizo
juro sukenari, ichikawa danjuro
Dessin préparatoire pour un estampe en format oban
représentant deux acteurs.
Format : H_36,3 cm L_26, cm
Dessin préparatoire pour une estampe en forme d’éventail,
un peu coloré représentant deux acteurs, un homme et une
femme.
Format : H_25,4 cm L_31, cm
Très belle épreuve aux coloris très frais. fine imPression and colour.
Rehauts de couleurs. some colouring.
800 / 1 200 €
400 / 600 €
160
Un peu sali. some soiling.
2185
Lot de :
Adieu entre seigneur et serviteur
Momoi Wakasanosuké debout devant une bougie fait
ses adieux à son serviteur Kakogawa Honzo assis par terre,
un Shakuhachi.
De la Série : Histoire illustrée des 47 ronins.
Signé : Kochoro Toyokuni ga
1847-1852
Éditeur : Bunseido. Sceaux de censure kinugasa et yoshimura
b - Shuncho Katsukawa (1726-1792)
actif vers 1780-1785
Un acteur au sabre et à l’ éventail
En kimono à motifs d’oiseaux il se tient debout le buste
penché sur sa droite, l’air attentif, un sabre à la main et tenant
un éventail.
Signé : Shunsho ga
2185 a
Belle épreuve aux coloris passés. Rognée.
Marques de rouille à l’arrière plan.
good imPression. colours faded. trimmed. rust marks on Background.
c - Nagahide Nakamura (vers 1804-1848)
Acteur dans le rôle d’une femme
Il tient à la main une tige de roseau, son kimono est
largement décoré et il porte un large chapeau
Format : hoso-e H_34,7 cm L_15 cm (vue)
Belle épreuve. Couleurs passées. Usée en bas à gauche.
good imPression. colours faded. wear lower left.
Bibliographie : J. Pins, The Japanese pillar print, P. 349, 1002 repr.
800 / 1 200 €
2186
Lot de :
Un couple avec une jeune fille retrouve une jeune femme
coupant des fleurs accroupie à l’extrémité d’un ponton.
Signé : Kunisada ga
Sceau d’éditeur Yamamotoya Heikichi
Format : oban tate-e triptyque
H_36,7 cm L_25 cm (feuille gauche)
H_36,8 cm L_24,8 cm (feuille centrale)
Assez belle épreuve aux coloris frais. Doublée.
2185 b
2185 c
2186 a
fair imPression and colours . Backed.
Yowa nasake ukina no yokogushi. L’ histoire d’amour et le peigne
Scène de la pièce du théâtre Kabuki
1853, année du bœuf
Sceau de censure Murata Kinugasa
Très belle épreuve aux coloris frais. fine imPression and colours .
600 / 800 €
2186 b
161
2187
2187
Kunisada Utagawa (1786-1864) ou Kunimori? (actif 18401860)
Enshoku shinasadame. Compétition entre femmes sensuelles.
3 volumes complets réunis en 1, couverture verte en cuir,
décorée, reliure occidentale avec étui en cuir, 12 pages
d’illustrations, 10 pages de texte, 2 pages de broderie à
l’image de la peinture chinoise.
Vers 1840-1860?
5 000 / 6 000 €
Très bel exemplaire aux coloris très frais. Couverture verte reliée en
maroquin vert.
Very fine impression and colour. Original cover bound in green marrocco.
Bibliographie : Inconnu à Toda, à Hillier, à Mitchell, à Brown, à Fagioli, à Inge
Klompmakers, à Tom and Mary Anne Evans, à Chris Uhlenbeck et Margarita
Winkel.
162
163
2188
2189
2190
2188
Kunisada Utagawa (1786-1864)
Surimono du Nouvel An. Deux hommes se tiennent près
d’un cerisier en fleurs en train de converser ; le facteur
s’apprête à faire sa première tournée de l’année ; il a placé son
« bambou à courrier » dans son col laissant voir au-dessus de
sa tête quelques lettres.
Signé : Oju Kunisada ga (fait sur commande par Kunisada)
100 / 200 €
Belle épreuve salie. Good impression soiled.
2191
2190
L’acteur Onoe Matsusuke dans un rôle de femme
Elle porte des taka geta, socques à hauts talons. de sa main
droite, elle semble tenir un chapeau tandis que sa main
gauche maintient un grand arc.
1820
Format : surimono carré H_20,6 cm L_17,6 cm
(partie droite d’un diptyque)
2189
Portrait de l’acteur Ichkawa Danjuro VII dans le rôle de Jiraiya,
le voleur et le magicien
Il porte un kimono noir à gros pois gris. À ses pieds, l’acteur
Iwai Hanshiro dans le rôle d’une jeune femme effrayée,essaie
de retenir le bâton avec lequel il semble vouloir la frapper,
trois poèmes kyoka sont inscrits, signés Yasuiro Nakazumi,
Yamaokaro Toyonobu et Baitaro Yoshifuku. Ils font l’éloge
d’Ichikawa Danjuro VII.
Signé : Tojuen Kunisada Ga
Vers 1852
Format : surimono kakuban H_21,2 cm L_18,5 cm
600 / 800 €
400 / 600 €
400 / 600 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Fine impression and colour
164
Provenance : Hayashi
Très belle épreuve en très bon état. Fine impression and condition.
2191
Trois acteurs dans une scène nocturne
Le brigand Takasago Uminosuke porte un kusari katabira,
cotte de maille et tient un bâton magique.
1852 année du rat
Éditeur : Arisei. Sceaux de censure murata et kinugasa
Format : Oban tate-e triptyque H_36 cm L_25 cm (feuille)
2194
2195
300 / 400 €
2194
Kunisada, dit Toyokuni III (1786-1865)
Seichû Ôboshi Ichidai Hanashi. Histoire de la vie du loyal Ôboshi
1 volume complet. Album en accordéon incluant 35 estampes,
gravées sur bois, en couleurs, numérotées sur chaque planche.
Signé : Toyokuni ga (avec sceau Toshidama)
Entre 1847 et 1853
Éditeurs : sceaux de nanushi : mera et marumatsu.
Belle épreuve aux coloris frais. Salie.
2 000 / 3 000 €
good imPression and colours . soiling.
Série complète de 35 estampes. sheets comPlete 1-35
2193
Portraits d’acteurs dans un miroir
De la Série : Imayo oshiekagami. Représentations du
vêtement du temps présent
1860, Année du singe, neuvième mois
Cachet de censure aratame
Belle impression aux coloris très frais.
2195
Album d’estampes
1 album en accordéon. Couverture en soie marron à motifs
décoratifs beiges. 24 estampes, en format ôban tate-e, gravées
sur bois, en couleurs, incluant 7 diptyques, 6 planches d’une
série, 4 planches de lutteurs de sumo.
Signé : Toyokuni ga, Kôchôrô Kunisada ga
Circa 1850
1 000 / 1 500 €
100 / 200 €
Assez bel exemplaire en assez bon état. fair imPression and condition.
2192
Deux acteurs dans la yama mata yama
Un acteur joue un homme menaçant, l’autre, la « femme »
accroupie, semble menacée mais arbore un air rusé.
Signé : Tôjuen Kunisada ga
Format : Shikishiban H_21,1 cm L_18,4 cm
165
2196 a
2196 b
2196
Lot de :
a - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861)
Chushingura. Le drame des 47 Rônin
Oboshi Yuranosuke, à droite du triptyque, est étendu sur la
véranda, tout en se protégeant la tête grâce à son éventail. Il
est attaqué par ses sujets : Takemori Kitahachi, est debout
derrière lui, vêtu d’un kimono violet orné de gros pois blancs.
Yama Jyutaro et Senzaki Yagoro, au centre de l’estampe,
sont prêts à dégainer. Ils comprennent mal l’attitude de leur
Maître qui s’amuse allégrement dans un salon de thé, or
celui-ci feint de tromper ses ennemis. Au milieu sur le sol,
Teraoka Heiuemon, sachant la vérité, essaie de s’interposer
dans cette querelle. Sur la gauche, le fils d’Oboshi, Rikiya
les observe en se cachant derrière une porte à treillis en
bambous.
Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga.
Sceau de l’artiste en forme de paulownia
Circa 1843-1847
Sceau d’éditeur : Rinsho. Sceaux de censure : mera - murata
Format : Oban tate-e H_36,7 L_24,7 cm (gauche)
H_37,2 L_25,5 cm (centre) H_36,7 L_25 cm (droite)
166
Chushingura gishi ryogoku-bashi hikitori no zu
Les quarante sept ronin sont arrêtés par un officiel après avoir
traversé le pont Ryogoku
Les 49 ronin, tous armés de lances sont furieux d’avoir
été arrêtés. Sur la feuille de droite, l’officier est monté sur
un cheval et leur ordonne de ne pas passer. Autour de lui,
quelques ronin semblent parlementer avec lui. Sur la feuille
de gauche, un beau soleil couchant brille et quelques paysans
sont accroupis parmi leurs paniers.
D’une série sur le Chushingura
Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga (feuille droite et gauche)
Circa 1843-1847
Sceau bleu d’éditeur : Kagaya Kichibei. Sceau de censure : kiwame
Format : Oban tate-e. Triptyque H_38,3 cm L_26 cm
fine imPression and colours
900 / 1 300 €
2197 a
2197 b
2197
Lot de :
a - Kunisada Utagawa (1786-1864) et Kyosai Kawanabe
(1831-1889)
Estampe comprenant trois images.
L’acteur Onoe Kikugoro I dans le rôle d’une femme, lit
une lettre, un pinceau entre les dents. Son jomon, blason
des acteurs de kabuki, est fait de deux éventails, apparaît
sur son kimono vert (signé Toyokuni III) - Un singe vêtu
d’une blouse rouge regarde un poème - Un singe renverse un
promeneur, assis sur un banc, pour lui voler ses brochettes de
riz (signé Kyosai).
Signé : Toyokuni - Kyosai
Circa 1861
Très belle épreuve aux colois frais.
Fine impression and colour.
2197 c
Chyoshi no Gorozo Kataoka Nizaemon
Kataoka Nizaemon dans le rôle de Gorozo de Chyoshi
L’acteur vu en buste, visage tourné vers la gauche. Vêtu d’un
kimono dont le pan droit est bleu-blanc. Le pan gauche à
fond gris est orné de motifs de dragons. Une écharpe est disposée
en travers de son épaule. Ses mains enserrent son épée.
Un texte écrit raconte : Gorozo, fils de pêcheur du village
Chyoshi, région de Minaki, province de Shimofusa, mesurait
plus de six pieds et se distinguait par sa force, son caractère
chevaleresque et généreux, et bon bouddhiste pratiquant…
De la série : Kinsei «suiko den». «Au bord de l’eau» des temps
modernes. (Suiko den, roman chinois du XIIIe s. raconte les
exploits des 108 célèbres brigands du XIIème siècle.
Signé : Kiô Toyokuni ga
Sceau d’éditeur : Isekane. Sceau graveur : Kogin.
Estampe comprenant trois images
Un acteur de la famille Ichikawa, dos courbé s’appuie sur sa
canne en bois. Sa main droite brandit une torche en flammes
qui dépasse sur l’estampe de gauche - Paysage fluvial avec un
bateau à la grande voile blanche déployée. Deux poèmes sont
inscrit dans le ciel - Bouteille de sake avec deux petites boites
ouvertes contenant chacune une coupe à sake dont le fond
montre un personnage.
D’une série : Acteurs célèbres d’Edo
Circa 1861
Format : Oban tate-e H_36,1 L_24,3 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Légèrement rognée.
100 / 150 €
Fine impression and colour
Fine impression and colour. Slightly trimmed.
200 / 300 €
2198
L’acteur Seki Sanjuro dans le rôle de Chojika Chobei
Le portrait de l’acteur Seki Sanjuro dans le rôle de Chojika
Chobei est représenté dans un miroir.
De la série : Imayo Oshiekagami. «Miroirs des figures
d’aujourd’hui»»
Editeur : Shorin do. Sceau de censure : Aratame
167
2199 a
2199
Lot de 3 livres :
Yakusha kijin-den. Biographie d’acteurs extraordinaires
2 volumes complets. Couverture rose gaufrée et losanges
floraux avec étiquette beige de titre imprimée en noir.
Volume 1 : 12 feuilles comprenant notamment 12 pages
d’illustrations.
Volume 2 : 12 feuilles dont notamment 8 pages d’illustrations.
1833 (Tempô 4, année du serpent)
Couvertures d’origine. Etiquettes de titre abimées. Beaux exemplaires.
Original covers . Title slips damaged. Good impression.
Bibliographie : Hillier, p. 582-583. Brown, p. 158 (cité Haiyû Kigen-den). Toda,
p. 291. Inconnu à Mitchell.
Kyôsai ryakuga. Graffitis de Kyôsai
Volume 1 sur 2 (d’après Brown) Couverture beige illustrée à
4 bandes en bleu avec étiquette de titre imprimée en noir sur
fond rouge. 37 feuilles non numérotées incluant notamment
32 pages (16 planches) d’illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Gyôsai.
Juin 1882 (14e année de l’ère Meiji)
Couverture d’origine détachée. Bel exemplaire aux coloris frais.
Loose original cover . Good impression and colour.
Bibliographie : Hillier, p. 938, 941, 945 Brown, p. 196. Inconnu à Toda, à Mitchell.
250 / 400 €
2200
Lot de 3 livres :
a - Kunisada Utagawa (1786-1864) ou Kunisada II (1823-1880)
Kyoka Edo hanabi senryo
Poèmes comiques “Plein de jours heureux à Edo»
1 volume. Couverture rayée orange et blanche avec étiquette
du titre imprimé en noir, à moitié déchirée. 15 feuilles
numérotées incluant notamment 8 planches d’illustrations
gravées sur bois en couleurs, accompagnées de poèmes
comiques, et 13 pages de poèmes non illustrés.
Signé : Ichiyôsai Toyokuni sensei.
168
2199 b
1854 (6e année de l’ère Kaei, année du boeuf)
Couverture d’origine. Etiquette de titre abimée. Très bel exemplaire
aux coloris très frais.
Original cover . Title slip damaged. Fine impression and colour.
Bibliographie : Hillier, p. 847- 848. Inconnu à Brown, à Mitchell, à Toda.
b - Divers artistes : Ecole de Shijo : Tosa Mitsunobu,
Bunrin, Bairei, Gantai, Hosho, Yusho, Soseki ….
Tama hiroi. A la recherche des pierres précieuses
Volume 4 sur 4. Couverture blanche, gaufrée beige claire avec
étiquette de titre imprimée en noir sur le fond beige.
Feuilles numérotées. 56 pages d’illustrations gravées sur
bois en couleurs, accompagnant des poèmes qui décrivent la
capitale (Kyoto) et ses environs.
Signé : Bunrin, Yûshô, Seiki et autres.
Circa 1861(première année de l’ère Bunkyu)
Editeur : Kameya Hanbei, Kyoto
Couverture et étiquette de titre d’origine. Jauni.
Original cover and title slip. Toned.
Bibliographie : Brown, p. 127. Toda, p. 375. Mitchell, p. 512-514. NKSM,
5-579. Hillier, p. 920-921
c - Divers artistes, Ecole Kano : Tanyû, Yûgen,
Morifusa, Yasunobu, Mitsunobo, Mitsonobu....
Gasen. Panier à poissons de dessins
1 volume complet. Couverture bleue sans étiquette de
titre. 6 parties complètes réunies en 1 volume. En tout 142
feuilles numérotées incluant notamment 251 pages de textes
accompagnées d’illustrations gravées sur bois en noir. Une
cinquantaine d’oiseaux divers traités avec une grande liberté
de trait, sont particulièrement intéressants. A noter également
une très belle double page représentant des chevaux au galop.
Quelques illustrations portent la signature originale de l’artiste.
1721 (Kyôhô 6, année du boeuf)
Editeurs : Itamiya Mohei et Itamiya Shinbei. Osaka
Couvertures d’origine déchirée. Usures.
Original cover torn. Some wear through use.
Bibliographie : Hillier, p. 195. Inconnu à Mitchell, à Brown, à Toda.
200 / 300 €
2201
Lot de :
Yowa Nasaké Ukina no Yokogusi
Histoire d’amour et le peigne mis nonchalemment
Diptyques représentant des scènes de pièces de Kabuki.
Sceau d’éditeur : Otaya Takichi.
Format : Oban tate-e Diptyque H_35,7 cm L_50 cm
(chaque feuille)
Ise Ondon Koino Netaba
La musique, la danse (de foule à Ise) et l’amour émoussent l’ épée.
Diptyques représentant des scènes de pièces de Kabuki.
1852, année du rat
Sceau d’éditeur : Tsujioka ya.
Sceaux de censeurs : Hama - Magomé
Format : Oban tate-e Diptyque H_35,9 cm L_50 cm
2201
2202 a
2202 b
150 / 250 €
Belles épreuves aux coloris frais. Doublées.
Good impression and colour. Backed.
2202
Lot de :
6 portraits d’acteurs incluant 1 diptyque
L’acteur Matsumoto Koshiro est notamment représenté parmi
ces estampes reprenant des scènes du théâtre kabuki.
Signé : Kunisada ga et Toyokuni ga
Format : Oban tate-e et yoko-e
2203
Belles épreuves. Mouillures. Couleurs passées.
2203
O Shibai Hanei. Scène du grand théâtre au complet
Le théâtre kabuki déborde de spectateurs en extase. On joue
l’acte IV Kuruma hiki no dan. Querelle pour une voiture
de Sugawara denju tenarahi kagami. Le méchant seigneur
Fujiwara no Shihei, se trouve sur le char, furieux, il menace
deux frères vengeurs, deux des triplés. Le troisième frère à
droite, serviteur du seigneur Shibei fait le geste de les arrêter.
Trois acteurs figurent sur la planche de droite Sakura Maru,
Matsuo Maru et Umeo Maru. Parmi les spectateurs, on
aperçoit sur l’estampe de gauche, trois jeunes femmes avec
des kimono colorés, venir prendre leur place. Sur la planche
de droite, l’orchestre accompagne le texte des acteurs. Des
joueurs de shamisen, guitare japonaise, suivent leur partition.
1859
Sceau d’éditeur : Noshuya Yasubei. Sceau de censure : Aratame
Format : Oban tate-e triptyque H_36,1 L_25,1 cm (feuille)
Good impression. Damp stained. Colours faded
500 / 600 €
350 / 450 €
Belles épreuves, rognées et doublées. Fine impression. Trimmed and backed.
Belles épreuves aux coloris frais. La plupart des estampes doublées.
Good impressions and colour. Mostly backed
La légende du fantôme Kasane
A gauche, un acteur, dans le rôle de Kinegawa Yoemon,
observe la scène caché derrière un panneau de bois. Il est
chaussé de geta. Au centre, l’acteur Onoe Kikurijo dans le
rôle de Kosan, agenouillé sur le sol, l’air terrorisé, lève son
bras droit pour se protéger du fantôme Kasane interprété par
l’acteur Onoe Baiko. A droite, Bando Hikosaburo dans le rôle
d’Habuya Sukeshiro est assis, il s’appuie sur son sabre.
Sceau d’éditeur : Yamaguchi Toki. Sceau de censure :
kiwame
(chaque feuille)
169
2204
2205 a
2205 b
2204
Lot de :
a - Kuniyoshi
Shita-e ou gako, dessin projet, dessin préparatoire
Une scène familiale
Coins inférieurs un peu salis. some staining in lower corners
b - Kuniyoshi
Shita-e ou gako, dessin projet, dessin préparatoire pour
estampe.
Deux scènes sur une même feuille, représentant deux
voyageurs en kappa, pélerine. Un seigneur est assis sur un
futon, l’air fâché, une courtisane le regardant derrière le
paravent, une pipe à la main.
400 / 600 €
2206 a
2205
Lot de :
Shita-é ou gakô
Format : H_31,9 cm L_23,4 (23,1) cm
2206
Lot de :
4 Shita-é ou gakô / 4 Dessins préparatoires
Coins tachés. soiled corners
Bon état. Trou réparé au centre
Shita-é ou gakô
good condition. r estored hole in centre
Format : H_38,1 et 37,7 cm L_27,1 cm
Shita-é ou gakô
Coins tachés. corners soiled
Coins tachés. soiled at corners
d - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861)
Bon état. Trous de vers restaurés
Coins tachés. Trous de vers réparés
good condition. r estored wormage
corners soiled. wormage restored
300 / 400 €
400 / 600 €
170
2207
Lot de 12 livres :
a - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861), dit Ichiyusai
avec Hanadokoro Rinshun
Dainihonkoku kaibyaku yuraiki
Genèse et légendes anciennes du grand Japon
Volumes 0, 2, 3, 4 et 5 sur 7. Couverture vert foncé gaufrée
à motifs de médaillons floraux, avec étiquette de titre beige
imprimée en noir. En tout, 104 feuilles incluant notamment
47 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Il
manque les tomes 1 et 6. Les illustrations du volume 2 sont
dues à Hanadokoro Rinshun. Cet ouvrage nous montre la
genèse du Japon et les mythes autour de la famille impériale.
Signés : Kuniyoshi et Hanadokoro Rinshun.
XIX è siècle. Non daté sur le livre.
Provenance : Des collections Manjû (vol. 0) et Ohara Tüsai (Vol. 2)
Bibliographie : Brown, p. 159. Hillier, p. 891-893. Inconnu à Toda, à Mitchell.
Ehon Toyotomi kunko ki
Livre illustré des exploits du seigneur Toyotomi
Volume 47 sur 90. Couverture vert clair sans étiquette de
titre. 37 feuilles numérotées incluant notamment 22 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir. Roman historique
racontant des exploits de Toyotomi Hideyoshi (1537-1598), le
deuxième unificateur du Japon pendant la période Sengoku
(1493-1573).
Fin XIX ème siècle. Non daté sur le livre
2208
2208
Kuniyoshi Utagawa (1797-1861)
Shubi no Matsu. Le pin du succès
Deux jeunes femmes se promènent dans une barque. Celle de
gauche porte un kimono à carreaux noirs et bleus et celle de
droite un kimono à rayures rouges, bleues et blanches, retenu
par un obi noir. On aperçoit leurs sandales et un gros paquet
sur le fond du bateau. Derrière elles, une autre jeune femme
les regarde. Elle est vêtue d’un kimono parme décoré de motifs
fleuris.
De la série : Edo Meisho Kusaki Zukushi. Plantes et arbres
Signé : Chooro Kuniyoshi ga
Sceau d’éditeur : Ebiya Rinnosuke.
Sceaux de censure : circa 1843-1847
(chaque feuille)
500 / 600 €
Très belles épreuves. Coloris frais. Trou dans la feuille de droite
et pliure sur le côté gauche de la feuille droite. Fine impression.
Good colour Hole in right sheet and fold on left side of right sheet.
Couverture détachée. Cover loose
c - Kyôzan Miyamoto
Kaikei matsu no yuki.
Contes de la vengeance « la Neige des pins »
6 volumes sur 7 (manque vol I). Couverture verte illustrée
de feuilles stylisées en blanc et d’un tronc d’arbre sur lequel
le titre est inscrit. En tout 130 feuilles numérotées incluant
notamment 50 planches d’illustrations gravées sur bois en
noir. C’est une histoire vraie qui eut lieu en 1715. Il s’agit de
la vengeance de deux frères, Enjyo Jizaemon et Ando Kihatiro,
qui souhaitent venger leur petit frère Sôzaemon et finalement
se font tuer devant la porte du temple Sôzen-ji à Osaka par
son ennemi, Ikuta Denpachiro. Elle inspira la pièce de jôruri,
théâtre de marionnetes, Katakiuchi Sôzen-ji Baba.
Signés : Miyamoto Kyozan.
Juin 1808 (5e année de l’ère Bunka, année du dragon)
2209
Shita-e ou gakô (dessin préparatoire). Encre de Chine sur
papier fin. 4 scènes sur la feuille : un monstre à trois yeux,
un Chinois qui bégaye, un marchand ambulant qui porte
des marchandises, deux hommes se saluant.
XIX ème siècle
200 / 400 €
Légèrement taché sur les bords. Slightly stained at edges .
Original cover . s loose. Fine impression.
2210
Shita-e ou gakô (dessin préparatoire). Encre de Chine sur
papier représentant un couple sur un futon, matelas japonais,
où l’homme est à moitié dévêtu et porte de l’encens dans sa
main droite et un éventail dans sa main gauche.
XIX ème siècle
Bibliographie : Inconnu à Hillier, à Mitchell, à Toda, à Brown.
200 / 400 €
250 / 400 €
Trous de vers restaurés. Some worming restored.
Très beaux exemplaires. Couvertures d’origine détachées.
171
2211 a
2211 b
2211
Lot de :
a - Ashiya Doman Ouchi kagami
Morale de la Cour concernant Ashiya Doman
Cette scène du théâtre kabuki, représente un renard
métamorphosé en princesse Kusunoka pour consoler son sauveur
Yasuna, fiancé de la princesse qui s’est suicidé.
Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau de l’artiste en forme de
paulownia
Vers 1849-1850
Éditeur : Otaya Takichi. Sceaux de censure kinugasa et
watanabe
Format : oban tate-e dyptique
H_35,2 cm L_24,9, cm (feuille gauche)
Good impression and colour. Trimmed.
b - Couple d’acteurs jouant avec un enfant
Scène de kabuki. Un couple joue avec un enfant sous un saule
pleureur près d’un fleuve. Un guerrier porte un sabre ; il est
vêtu d’un kimono richement orné de motifs floraux.
paulownia
Éditeur : Minatoko. Sceaux de censure hama et magome
(1847-1852)
Format : oban tate-e dyptique
H_35,7 cm L_25, cm (feuille gauche)
H_36 cm L_25 cm (feuille droite)
Belle épreuve aux coloris frais. Un peu rognée. Doublée.
Good impression and colour. A little trimmed Backed.
c - Shiryo. Une revenante
Une revenante regarde sa victime, un homme chauve,
foudroyé par la peur, tout en essorant une touffe de cheveux
ensanglantés. Le fantôme au teint blafard, aux vêtements
déchirés et terreux, osseux, aux dents pourries.
paulownia
Sceaux de censure muramatsu et fuku
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Rognée.
Fair impression and colour. Trimmed.
2211 c
172
300 / 500 €
2212
2213
2212
Le guerrier Tametouro débarquant sur une île de femmes
Le guerrier Tametouro débarquant, suivi de ses sœurs dans
une île peuplée uniquement de femmes se livrant à leurs
occupations familières, pêche et cueillette.
Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau rouge de l’artiste en
forme de paulownia sur chaque feuille.
Vers 1850
Sceau de censure nanushi (fuku et muramatsu)
H_36,8 cm L_27 cm (feuille gauche)
H_36,7 cm L_25,7 cm (feuille centrale)
H_36,8 cm L_25 cm (feuille droite)
2213
Kamakura shogun Yoshikado
Le shogun Yoriie regarde le légendaire guerrier Asahina
Saburo Yoshihide se battre avec deux crocodiles.
Éditeurs : Kiyomizuya Tsunejiro. Sceaux de censure kinagasa
et Yoshimura
1847-1853
H_35,4 cm L_24,8 cm (feuille de gauche)
H_35,4 cm L_35 cm (feuilles milieu et droite)
800 / 1 000 €
800 / 1 000 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. doublée.
Belle épreuve. Petites taches. Légèrement rognée
Fine impression and colour. backed.
Good impression. Minor soiling. Slightly trimmed
173
2214
Lot de 4 livres :
a - Kyôsai, Kawanabe Nobuyuki dit (1831-1889)
Croquis comiques de Kyôsai. Première partie
1 volume complet. Couverture beige ornée des empreintes
des sceaux en rouge, avec étiquette rouge de titre imprimée
en noir. 27 feuilles numérotées incluant notamment 49
pages d’illustrations gravées sur bois en gris et rose. Dans ce
curieux volume, deux pages saisissantes montrent la lutte de
cadavres brandissant des ossements tandis que l’un d’entre
eux fait de l’équilibre sur une corde raide, protégé par un
bouclier en toile d’araignée. Plus loin des grenouilles vêtues
de feuilles de lotus dansent gaiement. A ces pages caustiques
font suite des dessins absolument classiques représentant des
paysages ou des animaux.
Signé : Shôshô Kyôsai fude. Kawanabe Dôiku
1881 (Meiji 14)
Editeur : Makino Yoshibei
Couverture d’origine détachées. Bel exemplaire.
Original cover loose. Fine impression.
b - Kunisada Utagawa (1786-1864) ou Kunisada II (1823-1880)
Kyoka Edo Hanabi Senryo
Poèmes comiques “Plein de jours heureux à Edo»
Volume 3 sur 3. Couverture rayée orange et blanche avec
étiquette du titre imprimé en noir, à moitié déchirée.
15 feuilles numérotées incluant notamment 8 planches
d’illustrations gravées sur bois en couleurs, accompagnant
des poèmes comiques, sur le thème du théâtre et 13 pages de
poèmes non illustrés.
Signé : Ichiyôsai Toyokuni sensei.
1854 (6e année de l’ère Kaei, année du boeuf)
d’origine, légèrement abimées.
Original cover and title slip slightly damaged. Fine impression and colour.
Bibliographie : Hillier, p. 847- 848. Inconnu à Brown, à Mitchell, à Toda.
c - Divers artistes : Soken, Minsei, Gichin, Shunei,
Geppo, Gôgaku…
Gokinai Sambutsu Zue
Illustrations des spécialités des 5 provinces qui entourent la capitale
3 volumes sur 5 réunis en 1. Couverture jaune gaufrée
avec étiquette de titre dorée sans inscription. 44 feuilles
numérotées (reliées dans le désordre) d’illustrations gravées
sur bois en couleurs, accompagnées de poèmes.
Les illustrations représentent entres autres des personnages,
des plantes, des objets de cérémonies, des médicaments, un
magasin de produits de beauté des cinq provinces autour
de Kyoto, Osaka et Nara.
174
Bel exemplaire. Usures et trous de vers.
Good impression. Worn and wormed throughout.
d - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken
Ehon shoshin hashira date
Album de dessins pour les débutants
Volume 1 sur 3. Couverture vert foncé légèrement gaufrée,
avec étiquette de titre imprimé en noir sur fond beige.
d’illustrations gravées sur bois en noir accompagnant la
désignation des animaux représentés.
Bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine abimées.
Original cover and title slip damaged. Good impression.
300 / 400 €
2215
Lot de :
a - Kyosai Kawanabe (1831-1889)
Meiji Jûroku nen Mizunoto Hitsuji Ryaku reki
Calendrier abrégé de l’An 16 de Meiji (1883)
Deux enfants chinois jouent avec une chèvre devant un
prunier en fleurs. Le petit garçon est monté sur le dos de
l’animal qu’il maîtrise avec un harnais tandis que la fillette
agenouillée tire sur son mouchoir que la chèvre grignote.
Signé : Shôjô Gyôsai ga. Sceau de l’artiste : Gaki
1883
Danseur dans un rôle de vieillard
Un danseur dans un rôle de vieillard, symbole du bonheur
et de la longévité, exécute un saut en hommage à l’année
nouvelle. Il est coiffé d’un eboshi (chapeau conique) et vêtu
d’un costume ample. Au premier plan, un pin.
Signé : Hiroshige Sceau de l’artiste : Ryûsai
Format : surimono H_21,1 cm L_9,1 cm (partie d’un harimaze)
c - Hokkei Totoya (1780-1850)
Hashiru uma ni muchi. Coup de cravache au cheval qui galope
Il s’agit d’un surimono du Nouvel An. Acteur dans le rôle de Gôrô,
héros de la pièce de kabuki Yano ne. Il est représenté à cheval
tenant les rennes d’une main, un daikon (gros radis japonais) de
l’autre pour fouetter l’animal et le mener au triple galop. Cette
estampe est une illustration de la scène finale de la pièce Yano ne.
Signé : Ôju Hokkei ga (fait par Hokkei sur commande)
400 / 600 €
2216
2216
Li Lingfang
Branches de bambou
Estampage gravé sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond
noir
Signé : Qigu shanren, ermite de la vallée Qi, nom de plume
du peintre.
Signé : Li Lingfang, sceau
XIX ème siècle, Chine, époque Qing
Format : H_54, 5 cm L_37 cm
1 500 / 2 000 €
Bon état.
Good condition.
2217
Lin Peng
Deux canetons nagent sous des branches de roseaux
Signé : Lin Peng zuo (exécuté par Lin Peng)
2 sceaux rouges : Lin yin (sceau de Lin) et Zhuanqiuom
nom de plume de l’artiste)
1 000 / 2 000 €
Bon état.
Good condition.
2217
175
2218
2218
Masanobu Okumura (actif 1686-1764)
Assise sur un banc, une courtisane étudie le programme d’un théâtre
Ses deux kamuro vêtues de kimono à décor printanier avec le noeud noir de leurs obis noués
dans leurs dos se penchent pour lire le programme ; la courtisane assise chaussée de taka geta,
socques à haut-talon, se penche vers ce rouleau et est parée de plusieurs kimono à motifs floraux verts.
La pièce annoncée s’intitule Wankyu Monogatari kiryu,
elle a été jouée au théâtre Ichimura.
Signé : Hogetsudo Tanchosai Okumura Masanobu hitsu
Format : benizuri-e H_42,8 cm L_29,8 cm
3 500 / 5 000 €
Provenance : Vever, cachet rouge en bas à droite
Estampe très rare : surimpression du vert et du rose afin de produire une couleur indéfinissable du obi. Bords abimés.
Damage all edges .
Bibliographie : Jack Hillier, 1976, p.49, n° 40 (ill.)
176
2219 a
2219 b
2219
Lot de :
a - Masayoshi Keisai (Kitao) (1764-1824), dit Kuwagata
Tsuguzane (ou Shôshin)
Gyokai ryakuga shiki
Méthode de dessins rapides de fruits de mer
1 volume complet, couverture bleue avec étiquette beige de
titre manuscrite à l’encre de Chine, 15 feuilles numérotées,
31 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs, colophon
Signé : Keisai Fude. Sceau Shôshin.
1813 Kyôwa 2, année du chien
Éditeur : Suharaya Ichibei. Edo.
2220 a
2220 b
2220
Lot de :
a - Masayoshi Keisai (Kitao) (1764-1824), dit Kuwagata
Tsuguzane (Ou Shôshin)
Sansui ryakuga shiki. Méthode de dessins rapides de paysages
1 volume complet, couverture bleu clair avec étiquette
blanche de titre imprimée en noir. Sur l’étiquette cachet
rouge rond, 30 feuilles numérotées, 59 pages d’illustrations
Signé : Keisai Fude. Sceau Shôshin.
1800 Kansei 12, année du singe
Éditeur : Sinshô-dô, Suharaya Ichibei. Edo.
Provenance : Gillot ?
Provenance : Henri Vever. Shimizu (collectionneur japonais).
Couverture et étiquette de titre salie. Bel exemplaire aux coloris
Très bel exemplaire aux coloris très frais. Etiquette de titre. manus-
frais. Original cover and title slip soiled. Good impression and colour.
crite. couverture d’origine détachée.
Bibliographie : Toda 213 - Mitchell 460-461 - Brown 124 - Duret 182 - Gillot
Original cover loose. Title slip in manuscript. Fine impression and colour.
518-519 - Haviland XVIII 583 - Hayashi 1560 - Isaac 401 - Javal I 98 - Javal II
Bibliographie : Mitchell, Toda, Hillier, NKSM
142 - Odin 112-113 (1813) de Roos 126A - NKSM, Nakada, Hilier.
Duret, Corbin, Gonse, Haviland, Hayashi, Javal, Isaac, Odin, Dawes, Nakata
b - Masayoshi Keisai (Kitao)(1764-1824), dit Kuwagata
Gyokai ryakuga shiki. Méthode de dessins rapides de fruits de mer
1 volume complet, couverture bleue à carreaux beige, avec
étiquette beige de titre manuscrite à l’encre de Chine, 24
feuilles numérotées, 47 pages d’illustrations gravées sur bois
en couleurs, pas de colophon.
Signé : Keisai Sensei fude.
Éditeur : Shinshô-dô.
b - Masayoshi Keisai (Kitao)(1764-1824), dit Kuwagata
Chôjyû ryakuga shiki. Méthode de dessins rapides d’animaux
1 volume complet, couverture jaune, étiquette de titre
manuscrite, 25 feuilles numérotées, 49 pages d’illustrations
gravées sur bois en couleurs, colophon.
Signé : Keisai Fude.
1813 6e mois, Bunka, année du coq
Éditeur : Osaka.
Provenance : Henri Vever. Hayashi, cachet rouge. Densmore.
Provenance : Henri Vever et Densmore.
Couverture et étiquette d’origine. Bel exemplaire aux coloris frais.
Très bel exemplaire aux coloris frais. Couverture d’origine.
Légèrement Sali.
Original cover. fine impression. Good colour.
Original cover and title slip. Good impression and colour. Some soiling.
Bibliographie : Mitchell, Toda, Hillier, Gillot, Vever, Gillot, Brown. Duret,
Bibliographie : Mitchell, Toda, Hillier, NKSM
Gonse, Haviland, Hayashi, Javal, Isaac, Odin, Nakada.
Duret, Corbin, Gonse, Haviland, Hayashi, Javal, Isaac, Odin, Dawes, Nakata.
800 / 1 200 €
800 / 1 200 €
177
2221
2221
Masayoshi Keisai (kitao) (1764-1824), dit Kuwagata
Sôka Ryakuga Shiki
Méthode de dessins rapides de fleurs et plantes
1 volume complet. Couverture beige avec étiquette de titre
imprimée en noir : Sôka Ryakuga Shiki.
Etui en carton, sur le dos étiquette en cuir orange avec
inscription dorée
Signé : Keisai Fude. Sceau : Shôshin.
Daté sur le livre 1813 (Bunka 10, année du coq)
Éditeurs : Suharaya Ichibei et Zengorô, Tsuruya Kinsuke,
Hanabusa Heikichi, Takekawa Tôjirô à Edo.
1 000 / 1 500 €
Provenance : Cachet rouge en forme de feuilles superposées(non identifié) sur la
première page
Couverture d’origine et étiquette de titre déchirée. Usure
Original cover and title slip defective.Wear throughout
Bibliographie : Toda 214 - Mitchell 497-498 - Brown 124 - Duret 185 - Gillot
521 - Gonse III 450 pl.III - Haviland XVII 338 - Hayashi 1563 - Isaac 404 Javal I 101 pl.IX - Odin 116 - Hillier 472, 481, 484-5 (pl.319, 81).
2222
Masayoshi Keisai
Sansui Ryakuga Shiki Soka Ryakuga Shiki
Croquis de paysages, fleurs et plantes
26 pages provenant de ces livres
2223
2223
Masayoshi Keisai (Kitao)(1764-1824)
Bois gravés
7 bois gravés ayant servi à l’illustration de différents ouvrages
de l’artiste
Format : H_21 cm L_17 cm (chaque bois)
500 / 800 €
Epoque Meiji. Meiji period
2224
Lot de :
a - Masayoshi Keisai (1764-1824), dit Kuwagata
Jimbutsu ryakuga shiki
Méthode de dessins rapides de personnages
1 volume complet. 32 feuilles complètes non reliées
comprenant 1 feuille manuscrite signée Isaac avec son
cachet rouge et datée juin 1923. 62 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir. Cet exemplaire est imprimé avec les
bois originaux, sur commande d’Isaac pour l’abbé Pascal.
L’édition originale date de 1799.
Signé : Keisai Fude. sceau : Shôshin
1923. Non daté sur le livre.
Bon état. L ate edition. Good condition
150 / 300 €
Bibliographie : Toda, p. 210 Hillier, p. 466, 472, 474-6. Brown, p. 123-124.
Mitchell, p. 316.
178
b - Masayoshi Keisai (Kitao) (1764-1824)
Chôjyû ryakuga shiki. Méthode de dessins rapides d’animaux
19 feuilles libres incomplètes comprenant 35 pages
Signées : Keisai Fude.
Edition tardive de 1923, avec les bois originaux.
Gyokai ryakuga shiki. Méthode de dessins rapides de fruits de mer
25 feuilles libres complètes incluant notamment 49 pages
Signées : Keisai Fude.
Edition tardive de 1923, avec les bois originaux.
Format : H_23 cm L_35,2 cm.
Provenance : Des collections Isaac et L’abbé Pascal.
2225 a
Bibliographie : Mitchell, p. 517. Toda, p. 214. Hillier, p. 472, 478, 481-2. Duret,
186. Odin 114. Isaac 403.
200 / 300 €
2225
Lot de 3 livres :
a - Masayoshi Keisai (1764-1824)
Ryakuga en. Jardin de dessins rapides
1 volume complet.
Couverture orange gaufrée et motifs de losanges floraux,
avec étiquette blanche de titre imprimée en noir. 32 feuilles
gravées sur bois en couleurs. Amusant ouvrage regroupant
sur chaque page de nombreux dessins humoristiques de
personnages croqués sur le vif dans des scènes de la vie
quotidienne.
Signé : Keisai Fudé. sceau : Shinshô
XIX ème siècle, non daté sur le livre
Editeur : Suharaya Mohei, Edo.
2225 c
frais. Original cover and tile slip. Good colour and impression.
Bibliographie : Toda, p. 215 (Jinbutsu Ryakuga). Mitchell, p. 453. KSM, VIII 47
Brown, p. 124. Corbin I, 461, pl. IV. Gonse, III 451. Odin, 118
b - Masanobu Okumura (1686-1764)
Ehon ogura no nishiki. Livre illustré, “Les brocarts d’Ogura”
1 volume. Couverture grise pailletée en or, sans étiquette de titre.
gravées sur bois en noir dont certaines colorées à la main en
brun. Elles représentent des femmes dans divers attitudes.
Signé : Hôgetsudô Tanchôsai Okumura Shimmyô Bunkaku
Masanobu.
XVIIIème siècle, non daté sur le livre
c - Moronobu Hishikawa (C. 1618-1694) Attribué à
Kôshoku sannin kurenai.
Trois hommes sensuels
1 volume. Couverture beige avec étiquette de titre manuscrite
à l’encre de Chine. 15 feuilles numérotées incluant
notamment 3 planches d’illustrations de double pages.
Couverture d’origine détachée et salie. Usures. Original cover detached
and soiled.
600 / 800 €
Worn throughout.
Provenance : de le collection Henri Vever (vignette bleue sur la couverture)
Nombreuses usures.
Worn throughout
179
2226
Masayoshi Kitao (1764-1824)
Bois gravé de la page 1 de l’ouvrage Jimbutsu Ryakuga Shiki
Signé : Keisai Fude
XIX ème siècle
200 / 300 €
Très bon état. Période Meiji.
Very good condition. Meiji period.
2226
2227
Miên-hôa t’ôu
Fleurs de coton
Album de 8 gravures sur pierre en noir et blanc, sous
couverture en lés de bois, accompagnées de poèmes
de l’Empereur de Chine Kien Long.Sur la dernière gravure,
le poème est daté du 4ème mois de l’année Yi You, 1765.
600 / 800 €
Couvertures détachées. mouillures sur les ddernières feuilles.
End papers damp stained. Covers detached.
2227
2228
Minwa Aikawa (? - 1821)
Manga Hyakujyo
Croquis de cent femmes
1 volume complet. Couverture verte gaufrée à motifs de
losanges floraux, avec étiquette beige de titre imprimée en
d’illustrations gravées sur bois en rose et gris.
Signé : Aikawa tei Minwa ga.
Editeurs : Maekawa Rikuzaemon (Edo), Yanagihara Kibei
(Osaka), Yoshida Shinbei (Kyoto).
250 / 400 €
Provenance : Des collections Henri Vever et Hayashi.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire. Traces
d’usure.
Original cover and title slip. Good impression. Worn through use.
Bibliographie : Toda 391. Mitchell 404. Brown 107. Duret 492. Gonse I 208.
2228
180
Odin 175. Hillier 665, 667.
2230
2229
2229
Mitsunobu Hasegawa (1730-1760)
Tobae Shinji Andô
Peinture de l’ école Toba : lanternes festives
3 volumes complets couvertures brunes étiquettes de titres
imprimées en noir sur fond rouge, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir et blanc accompagnées
de textes
Signé : Hasegawa Mitsunobu
Réédition du milieu du XIX éme ?
Éditeur : Kawachiya Kihei à Naniwa
Couvertures et étiquettes de titre d’origine.
2230
Mitsunobu Hasegawa (1730-1760)
Nihon sankai meibutsu zue
5 volumes sur 5, couvertures noires étiquettes de titres
beiges imprimées en noir, étui marron en carton, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en noir et blanc
accompagnées de textes
Signé : Hasegawa Mitsunobu ga
1754 Hôreki 4
Éditeurs : Chigusaya Shinemon, Sekishô-kaku, Nishimura,
Genroku, Hishiya Kanbei, Kaneya Kibei
Tachés et abimés par les vers.
500 / 800 €
original covers and title sliPs . staining and worming throughout
Provenance : Duret, cachet rouge. Samuel Bing
Bibliographie : Hillier, Odin, NKSM, Nakada, Brown, Dawes, pas dans Mit-
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. livres fatigués
chell, ni dans Toda
original covers and title sliPs slightly stained. Poor condition
100 / 200 €
Provenance : Isaac. Cachet rouge ovale
181
2231
Morimoto Kôchô (1846?-1905)
Morimoto Kôchô Gafu. Album de Morimoto Kôchô
2 albums de dessins montés en accordéon de modèles
d’éventails sous couvertures en soie bleue brodées de motifs
de nuages stylisés, avec étiquettes de titre manuscrites sur
fond blanc, 1 volume de 18 planches et 1 volume de 16 planches.
Signé : Quelques planches portent le sceau de l’artiste et la date.
automne 1886 Hinoe-Inu, année du chien
300 / 400 €
Nombreux trous de vers. Badly wormed throughout.
2231
2232
Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken
Ehon tsûhô shi. Les archives de l’ information commune
10 volumes complets, couvertures noires avec étiquettes
beiges de titres imprimées en noir : Ehon Tsûhô Shi. Saihan
(réédition). Feuilles numérotées et illustrations gravées
sur bois en noir et blanc, accompagnées de texte. Titre de
hashira : Shakin bukuro Kôhen
Signé : Tachibana Yûzei Tachibana shi Sôbei
Édition ultérieure à 1729
Éditeur : Shibukawa Seiemo à Osaka.
500 / 800 €
Provenance : Hayashi. Henri Rivière. Cachets rouges
Joli exemplaire. Couvertures et étiquettes de titres d’origine
certaines abimées. Usures. original covers and title sliPs some defective.
wear throughout. good imPression.
Bibliographie : NKSM I 497 (1729, 5 ex.) - Brown 65 (1721) - Dawes 110 Hayashi 1601 (1730, Osaka) - Nakata 141-2 - Toda 307 - Hillier 190.
Pas dans Mitchell.
2232
2233
Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken et Yûzei
Umpitsu sôga. Album de dessins fait avec un bon coup de pinceau
3 volumes sur 3, couvertures noires avec étiquettes beiges de
gravées sur bois en noir dont certaines sont accompagnées de
texte et de notes.
Signé : Kôsoken Tachibana Morikuni ga.
1749 Kenen 2, année du serpent
Éditeurs : Nishimura Genroku (Edo), Shibukawa Seiemon et
Shibukawa Yoichi (Osaka).
400 / 600 €
Provenance : Henri Rivière.
Bel exemplaire de cet ouvrage remarquable. Couverture fatiguée.
Usures des bas de pages. Mouillures. Trous de vers assez dominant dans
le Tome III. original covers and title sliP with some wear. worming in vol .
iii. slight damP staining.
Bibliographie : NKSM I 412 (1749, 3 vol. 4ex) - Javal I 58 (pl XII) - Hayashi
1603 - Isaac 379 - Toda 319 - Brown 64-5 - Odin 62, 63 - Haviland II 498 (pl
2233
182
XIII) - Gillot 164 - Hillier et Smith 24 - Hillier 191-3, 201, 477.
2234
Morikuni Tachibana (1679-1748) (dit Kôsoken)
Umpitsu Sôga
Album de dessins rapides au bon coup de pinceau
3 volumes sur 3, couvertures noires avec étiquettes beiges de
gravées sur bois en noir dont certaines sont accompagnées de
texte et de notes.
Signé : Kôsoken Tachibana Morikuni ga. Sceau Tachibana
Yûzei no in.
1749, Kenen 2, année du serpent
Éditeur : Nishimura Genroku, Edo. Shibukawa Seiemon et
Shibukawa Yoichi, Osaka
2234
400 / 600 €
Provenance : Odin.
Couvertures d’origine tachées. Etiquettes de titre en mauvais état.
Usures. original covers stained. title sliPs defective. worn throughout
Bibliographie : NKSM I 412 (1749, 3)-Javal I 58 (pl XII)-Hayashi 1603-Isaac
379-Toda 319-Brown 64-5-Odin 62, 63(cet exemplaire)-Haviland II 498 (pl
XIII) - Gillot 164 - Hillier et Smith 24 - Hillier 191 - 3, 201, 477.
2235
Moronobu Hishikawa (vers 1618-1694)
Zôho hyakunin isshu eshô.
Nouvelle édition augmentée : Cent poèmes
3 volumes complets réunis en 2, couvertures bleus foncé
avec étiquettes de titres imprimées en noir sur fond blanc,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir,
accompagnées de texte et de poèmes.
1680 Enpô 8
Éditeur : Sakaiya Shôbei
500 / 800 €
Provenance : Théodore Duret. Cachet rouge
Bel exemplaire. Couvertures d’origine. Etiquette de titre abimée.
original covers . title sliP on vol . i defective. good imPression.
Bibliographie : Brown, p.53. Pas dans Hillier, ni Toda, ni Mitchell.
2235
2236
Lot de :
a - Nagahide Nakamura (vers 1804-1848)
Une jeune femme avec un éventail
La tête penchée, elle se tient sous un arbre de glycines en
fleurs vêtue d’un kimono bleu à décor de poissons, tenant un
uchiwa (éventail).
Signé : Yuraku ga. Sceau rouge Nagahide
b - Shuncho Katsukawa (actif vers 1780-1785)
Une ombrelle tenue par deux jeunes femmes
Deux jeunes femmes marchent en s’abritant sous la même
ombrelle verte et semblent converser.
De la Série : Fuzoku mume kurabe
Signé : Shuncho ga
Couleurs passées. Trou dans la marge centrale
good imPression. colours faded.
colours faded. hole on centrefold.
Bibliographie : Ukiyo-e Jiten, J. Pins, The Japanese pillar print hashira-e.
Bibliographie : J. Pins, The Japanese pillar print hashira-e.
300 / 400 €
Belle épreuve aux couleurs passées.
183
2237
2238
2237
Ôi, dit Nakajima Aei (active circa 1850)
Onna chôhôki
Le savoir-vivre pour les femmes
5 volumes complets. Couvertures bleues décorées de
médaillons en gaufrage. Etiquettes de titre blanches
imprimées en noir. Feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir. Cet ouvrage donne un grand nombre
d’informations à la femme japonaise, sur la cuisine, la
musique, la littérature, entre autres.
Signé : Ôi Eijyo fudé (troisième fille d’Hokusai)
1847 (Kôka 4, année du mouton)
2239
2240
250 / 300 €
2239
Ôson Gafu
Album d’ illustrations d’Ôson
Un volume complet : couverture grise ornée d’effets de vagues
argentées avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
beige ; 1 page de titre, 32 feuilles numérotées comprenant
8 pages de préface, 1 page de calligraphie signée Ôson avec
son sceau rouge, 25 doubles pages d’illustrations gravées sur
bois en couleurs, portant plusieurs sceaux rouges de l’artiste ;
1 page de colophon
Signé : Hôitsu Kishin fude
Février 1817, Bunka 14
Éditeurs : Suzan-bô. Izumiya Shôjirô
Provenance : de la collection Henri Vever
1 500 / 2 000 €
Couvertures et étiquettes de titre d’origine et abimées. Bel exem-
Provenance : Cachet rouge rond avec des caractères chinois stylisées sur les dos
plaire. Quelques Usures.
des couvertures (non identifié) Sceau rouge de Ôson (page de calligraphie)
original covers and title sliPs defective. good imPression. some wear throu-
Couverture d’origine et étiquette de titre légèrement abimées.
ghout.
Quelques petits trous de vers.
Bibliographie : NKSM, i-719 (5 vols, 1847, 11 ex). Brown, p. 180. Inconnu à
original cover and title sliP slightly defective. minor worming
Toda, à Mitchell, à Hillier.
Bibliographie : Mitchell, Duret, Brown, Javal, Hayashi, Issac ; Odin, Haviland,
Hillier, Ryerson
2238
Osaka (Ecole d’)
Shiranui monogatari. L’ histoire du feu méconnu.
Dessin préparatoire pour une estampe d’Osaka représentant
des acteurs, Mimasu Gennosuké III(actif sous ce nom 186065) dans le rôle de Washizu Rokuro, une épée dégainée à la
main et Ichikawa Udanji I (actif, 1862-1909) dans le rôle
d’Otomo Wakana himé, princesse, sur un fond représentant
une araignée prise dans sa toile (sortilège des araignées pour
combattre des guerriers ennemis)
200 / 300 €
184
2240
Qi Liangyi (1923-1988)
Nature morte aux pommes et aux fleurs de prunier dans un vase
Peinture polychrome sur papier montée en rouleau vertical.
Signé : Liangyi (prénom de l’artiste), sceau rouge.
XX ème siècle, Chine
Format : H_67,5 cm L_35 cm (peinture)
300 / 400 €
Provenance : Bote, sceau rouge.
Excellent état. fine condition.
2241
Qian Daqian (1728-1804) (attribué à)
1 estampage : promenade des immortels
bleu.
XVIIIème siècle Zou Yigui (1688-1772) (attribué à),
Chine, époque Qing,
2 estampages : Trois exemples de piété familiale
Estampages gravés sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond bleu
Signé : Xiaoshan (nom de plume de l’artiste), sceau.
vers fin XVIIIème siècle et début XIX ème siècle, Chine,
époque Qing
Format : H_112,7 cm L_29 cm et H_97,3 cm L_29 cm
2242 a
800 / 1 200 €
1 bon état. 2 traces de frottements.
1 good condition 2 are little ruBBed.
Bibliographie : Plusieurs estampages bleus existent dans la colection Curtis Marian Densmore : La gravure chinoise, Revue des Arts vasiatiques, TXI, n°1,
2242 b
p. 15.
2242 c
2242
Lot de :
a - Ryukei
Hagoromo. La robe de plumes.
Signé : Ryukei
Belle épreuve fraîche de coloris. Doublée.
good imPression and colour. Backed.
b - Shigenobu (1787-1832)
Signé : Yanagawa, sceau de l’artiste
1820-1821
Format : surimono H_21,9 cm 1,5 cm
2244
good imPression. colours faded. soiling.
c - Jakudo
Nanto kugutsu utsushi. Images de poupées de nanto (=nara)
Signé : Jukado, sceau de l’artiste. Kokagyu
Provenance : docteur Fournier.
good imPression and colours .
300 / 400 €
2243
Ryûsui Katsuma (1711-1796)
Umi no sachi. Fruits de mer
Page de livre.
La Première édition date de 1762 avec 71 pages
d’illustrations.
2244
Ryûsui Katsuma (1711-1796)
Umi no sachi. Fruits de mer
2 volumes complets, couvertures bleues avec étiquettes de
titres imprimées en noir sur fond beige, feuilles numérotées,
illustrations gravées sur bois en couleurs, certaines rehaussées
de mica, accompagnant la description d’espèces de poissons,
et de poèmes comiques, kyôka.
Signé : Ryûsui
1762 Horeki, année du cheval
Éditeur : Kameya Tabei
800 / 1 200 €
Provenance : Hayashi Tadamasa (grand cachet rouge carré)
Magnifique exemplaire de la première édition. Couleurs restent fraîches.
Quelques usures sur la partie inférieure de feuilles. Couvertures d’origine. Étiquette abimée. original covers and title sliPs a little defective.
Mouillures. Doublée.
fine imPression. worn through use throughout.
damP stained. Backed.
Bibliographie : Brown, p. 57, 58, 124(dans note). Hillier, p. 202, 237-40, 242-3,
100 / 150 €
478. Toda, p.350-351. Hayashi 1597 (ce livre). Pas dans Mitchell.
185
2245
Sadanobu Hasegawa Bunkichi (1809-1879)
L’acteur Arashi Rikan dans un rôle de femme
Elle tient sous son pied droit un enfant monstrueux agrippé
au poteau de la maison et tenant fermement entre ses dents
un morceau de tissu. Signé : Hasegawa Sadanobu ga
Éditeur : Honsei
100 / 200 €
Belle épreuve aux coloris frais
2246
Seiyô Katsura (1786-1860)
Bijin ryôkashû
Miroirs des jolies femmes
1 volume complet. Couverture verte décorée en losanges et à
fleurs, avec étiquette de titre rose imprimé en noir. 12 feuilles
gravées sur bois en couleurs gaufrages et rehauts d’argent. La
douceur féminine et un parfum suave semblent se dégager
des planches.
Signé : Seiyô shujin ga.
1831 (Tempo 2)
2248 b
2248
Lot de :
a - Senshu Gosai (attribué à)
Danseur de Bugaku, dans la pièce Rindai
XIX ème siècle
Signé : Sceau rouge inscrit Gosai
Provenance : Sceau rouge non identifié
150 / 200 €
Belle épreuve. Couleurs passées. Un peu Salie
Bel exemplaire aux coloris frais. Couvertures d’origine salies.
Good impression. Colour faded. Some soiling
Original cover soiled. Good impression and colour.
b - Senshu Gosai (attribué à)
Danseur de Bugaku, dans la pièce Ayakiri
Bibliographie : Brown, p. 101. Toda, p. 305. Gonse, III, 532. Mitchell, p. 223.
Hillier, p. 844-5
Provenance : Sceau rouge non identifié
2247
Senri
Neige
Portrait en buste d’une jeune femme s’abritant de la neige
sous une ombrelle. Le gris de son kimono est en harmonie
avec le gris neigeux du ciel. Le rose de son col s’accorde avec
la couleur des nœuds de ses cheveux et de son ombrelle. En
haut à droite, le caractère, neige, est lisible.
Signé : Senri
200 / 300 €
Belle épreuve aux coleurs passées. Marges très rognées.
Good impression. Colours faded and soiling
Good impression Colours faded. M ajor trimming.
400 / 600 €
186
Good impression. Colour faded. Soiled.
c - Shinsai Ryuryukyo (actif vers 1799-1823)
Fleurs de printemps
Derrière des fleurs rouges on voit un Shikishi, papier fort
pour la calligraphie, un poème de Shikata Shinzan est inscrit,
à gauche un Tanzaku, bande de papier fort pour la
calligraphie
Signé : Ryuryukyo Shinsai
Format : Koban yoko-e H_13,5 cm L_17,4 cm
2249
Lot de 7 livres :
a - Settan (1778-1843) et Settei (1819-82)
Tôto saijiki
Almanach des festivals à Edo
Volume 5 sur 5. Couverture bleue claire gaufrée sans
étiquette de titre.
Original cover detached. Good impression.
d - Shigemasa Kitao (1739-1820), dit Kôsuisai, Attribué à
Sans titre
2 volumes complets réunis en 1. Couverture bleue sans
étiquette. Volume 1 : 6 feuilles numérotées incluant
couleurs. Volume 2 : 5 feuilles numérotées comprenant
10 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Des
guerriers célèbres sont représentés comme Benkei, ou la
dernière scène du Soga Monogatari ou encore Watanabe no
Tsuna avec le démon.
Non daté sur le livre.
Editeur : Gungyoku-dô
Bibliographie : Brown, p. 192. Pas dans Hillier, ni Toda, ni Mitchell.
Couverture d’origine. Etat médiocre. Nombreuses usures.
b - Shigeharu dit Ryûsai (1803-1853)
Fusô kôtô-ki zue
Illustrations de la généalogie impériale du Japon
Volumes 5 et 6 sur 7. Couverture jaune gaufrée à motifs
floraux avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
rouge, étiquette partiellement conservée.
pages d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc. Volume
Milieu du XIX ème siècle. Non daté sur le livre.
Editeurs : Hekigyoku-do (Kawachiya, Suharaya et all. )
Coloris frais. Quelques griffonnages.
Couverture d’origine détachée. Bel exemplaire.
Original cover . Poor condition. Worn throughout through use.
Good colour. Some scribbling.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Hillier, à Toda, à Mitchell.
Couvertures d’origine salies et déchirées. Bel exemplaire. Usures et
e - Shigemasa Kitao (1739-1820), dit Kôsuisai
Ehon tatsu no miyako
Livre illustré : Palais du dragon
1 volume. Couverture brune avec étiquette de titre imprimée
en noir sur fond beige.
Titre manuscrit sur la couverture avec un profil d’un homme.
14 feuilles numérotées d’illustrations gravées sur bois en
couleurs
Circa 1830. Non daté sur le livre
trous de vers.
Original covers soiled and torn. Good impression.
Bibliographie : Inconnu à Mitchell, à Brown, à Toda, à Hillier.
Original cover and title slip. Good impression and colour
c - Shigemasa Kitao (1739-1820) dit Kôsuisai
Ehon azuma karage
Livre illustré “Un homme d’Edo retroussant son kimono”
Volume 1 sur 3. Couverture beige décorée à motifs
pentagonaux avec étiquette verte de titre imprimée en
d’illustrations gravées sur bois en noir. Les illustrations
représentent des scènes de la vie quotidienne et populaire à
Edo accompagnée des poèmes comiques, kyôka.
Signé : Kitao
1786
Editeur : Karamaru (=Tsutaya Jûzaburô)
Couverture et étiquette de titre défectueuses.
Couverture d’origine légèrement abimée. Bel exemplaire aux coloris
Bel exemplaire. Nombreuses taches.
frais. Quelques usures.
Original cover and title slip defective.
Original cover slightly defective. Good colour and impression. Some wear.
Good impression. Spotting throughout.
Bibliographie : Hillier, p. 360-361. Brown, p. 148. Toda, p. 197-198. Odin, 91.
Bibliographie : Toda, P. 196-197. Brown, P. 148. Hillier, p. 349. Inconnu à
Duret 155, 155bis. Inconnu à Mitchell.
Mitchell.
500 / 800 €
f - Shigemasa Kitao (1739-1820), dit Kôsuisai
Shashin kachô zue
Dessins de fleurs et oiseaux d’après nature
Volume 3 sur 3. Couverture bleue gaufrée aux losanges
floraux avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
beige. 8 feuilles numérotées pour illustrations gravées sur bois
en couleurs.
Signé : Kitao Kôsuisai mo (copié)
1805 (Bunka 2)
Editeurs : Kashiwabaraya Seiemon, Okadaya Kishichi,
Izumiya Ichibei.
187
2250 b
2250 a
2250 c
2250
Lot de :
a - Shigemasa Kitao (1739-1820)
Une femme debout sur la véranda regardant vers le ciel.
Quelques éraflures et taches. some scratches and soiling.
b - Anonyme
L’ intérieur d’une maison de plaisir
Peinture polychrome sur papier montée en rouleau.
Dans une maison de plaisir construite au bord d’une rivière,
au premier plan, deux jeunes hommes assis sur leurs talons
discutent en buvant du thé. Derrière eux, une petite servante
attend debout, un plateau dans les mains. Au deuxième plan,
deux femmes exécutent une danse avec des éventails. Un
homme assis, les regardent. À travers la porte, on aperçoit un
pont enjambant la rivière.
Fin XVIIIème siècle-début XIX ème siècle
Format : kakémono
H_32,5 cm L_45,3 cm (peinture)
Grosses éraflures en surface. Badly scratched on surface.
c - Anonyme
Oiseaux et fleurs
Peinture sur soie avec cinq oiseaux brodés.
XX ème siècle
2251
Shigemasa Kitao (1739-1820) et Shunshô Katsukawa
(1726-1792)
Seiro bijin awase sugata kagami
Les beautés de la maison verte
Volume 1 sur 3. Couverture en soie brune à motifs stylisés
renforcée aux 4 coins par du métal. 36 pages d’illustrations
découpées du livre Seiro Bijin Awase Sugata Kagami, et
collées sur des pages cartonnées. Les illustrations représentent
des portraits de courtisanes gravés sur bois en couleurs
accompagnant leur nom, ainsi que des fleurs. La première
édition de l’ouvrage original date de 1776, selon Mitchell,
Brown et Hillier.
Format H_32,6 cm L_20,2 cm
500 / 800 €
Très bel exemplaire aux coloris très frais
fine imPression and colour
Mouillures. Abimée par les vers. damP stained and wormed.
Bibliographie : Toda, p. 180-181. HIller, p. 354 Brown, p. 148, 161. Gonse I
400 / 600 €
183. Duret 128. NKSM, V 121. Gillot, 390. Inconnu à Mitchell.
188
2252
Lot de 7 livres :
a - Shigemasa Kitao (1739-1820) dit Kôsuisai
Ehon tatsu no miyako
Livre illustré : Palais du dragon
1 volume. Couverture brune avec étiquette beige de
titre imprimée en noir. 15 feuilles numérotées incluant
couleurs.
Ce livre répertorie des poissons, des langoustes et des crabes
avec des illustrations de grande fraîcheur et finesse.
Signé : Kitao Kôsuisai.
Editeur : Ôhashi-dô.
d - Shigemasa Kitao (1739-1820) dit Kôsuisai
Karadehon tôjingura
Roman parodique de l’ histoire des 47 ronins du Chûshingura à
la chinoise
1 volume complet. Couverture jaune avec étiquette de
titre illustrée, imprimée en noir sur fond blanc 15 feuilles
numérotées 29 pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
1796 (année du dragon)
Editeur : Tsuruya Kiemon à Edo. (Senkakudô)
Provenance : Des collections Fukuda bunko (bibliothèque Fukuda) et Darumaya.
Couverture d’origine. Ajouts de couleurs. Nombreuses usures.
Original cover . Inpainting. Worn throughout.
Bibliographie : Inconnu à Hillier, à Toda, à Brown, à Mitchell.
Provenance : de la collection Tomuro
e - Shigenobu Yanagawa (1787-1833)
Yanagawa gafu
Album de dessins de Shigenobu
Volume 1 sur 5. Couverture verte gaufrée à motifs de nuages
avec étiquette jaune de titre imprimée en noir. 24 feuilles
gravées sur bois en couleurs. Ce livre fait partie de la
collection “Yanagawa Gafu” composée de 5 volumes. Chaque
volume a un thème spécifique : animaux (cet exemplaire),
fleurs et oiseaux, paysages, poissons et figures.
Signé : Yanagawa Shigenobu.
Editeur : Shûbun-dô. Hirabayashi Shôgorô.
Assez bel exemplaire aux coloris assez frais.
d’origine.
Original cover and title slip. Good impression and colour.
Bibliographie : NKSM, VIII, p. 780. Inconnu à Mitchell, à Toda, à Hillier, à Brown.
Provenance : de la collection Hayashi Tadamasa
f - Sukenobu Nishikawa (1671-1751)
Ehon ikeno kokoro
Livre illustré : esprit du lac
3 volumes complets réunis en 1. Couverture bleue sans
noir, rehaussées à l’aquarelle en rouge, jaune et brun et
accompagnées de poèmes. Volume 1 : 18 feuilles incluant
incluant 34 pages d’illustrations. Volume 3 : 17 feuilles
incluant 33 pages d’illustrations.
Signé : Nishikawa Sukenobu.
1739 (Genbun 4)
Editeur : Kikuya Kibei à Kyoto.
Beaux exemplaires aux coloris frais. Couvertures d’origine abimées.
Etat très médiocre, avec ajouts de couleurs.
Original covers defective. Good impression and colour.
Very poor condition with inpainting.
Bibliographie : Toda, p. 146. Inconnu à Mitchell, à Brown, à Hillier.
450 / 600 €
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture d’origine fatiguée.
Original cover tired. Good impression and colour.
b - Shigemasa Kitao (1739-1820) dit Kôsuisai
Shashin kachô zue
Volume 1 sur 3. Couverture bleue gaufrée à motifs de
losanges floraux avec étiquette beige de titre imprimée en
c - Shigemasa Kitao (1739-1820) dit Kôsuisai
Shashin kachô zue
Volumes 1 et 3 sur 3. Couverture bleue gaufrée aux losanges
floraux avec étiquette beige de titre imprimée en noir.
pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume 3 :
8 feuilles incluant notamment 15 pages d’illustrations gravées
sur bois en couleurs.
Signés : Kôsuisai, Kitao Shigemasa (dans la préface)
1805 (Bunka 2)
189
2253 a
2253
Lot de :
a - Shigenobu (1787-1832)
Une courtisane en robe d’apparat
Signé : Yanagawa Shigenobu hitsu (ou fude)
1816
Format : surimono H_13,7 cm L_18 cm
2253 b
2254
Shigenobu Yanagawa (1787-1833)
Sansui gajyô.
Carnet de dessins de paysages
2 livres complets, couverture orange et jaune, étiquettes
de titres manuscrites, 22 feuilles numérotées, 40 pages
1835 Tempo 6
Éditeurs : Seikan-dô, Owari. Minoya Iroku.
b - Shinsai (1764?-1820)
Chiku (ou Take). Bambou
Surimono, du Nouvel An le choix des sujets et les poèmes
renvoient aux activités propres à ce moment :une jeune
femme se distrait dans sa maison avec son petit garçon ;
l’enfant est sur le dos de sa mère et brandit une branche de
bambou. Quatre poèmes sont écrits signés Isonoya Tomazumi,
Mamizu tei Kurikata, Mashiba Sanin, Shibanoya Sanyo
De la série : Sho chiku bai. Pin, bambou et fleurs de pruniers
Signé : Shinsai ga
Original yellow cover Good impression and colour.
Très belle épreuve fraîche de coloris. Fine impression and colour
Bibliographie : Toda, p.283. Gillot, 1095 (1835, Nagoya, Kogetsudô Bunsuke).
400 / 600 €
Odin, 218 (1835 Bunsuke). Brown, p.192. Hillier, p.859. Pas dans Mitchell.
190
200 / 300 €
Couverture orange : état médiocre. Couverture jaune d’origine.
Bel exemplaire aux coloris frais. Orange cover : Poor condition.
2255
2255
Shijo (école de)
Album de dessins représentant des femmes,
des animaux et des éléments décoratifs pour Tsuba
242 pages.
Milieu XIXème siècle
2 500 / 3 000 €
191
2257 a
2256 a
2257 b
2256 b
2257 c
2256
Lot de :
a - Shinsai (1764?-1820)
Shichi-nin shojo sairei
Les souhaits de fin d’année des sept shojo
Un ivrogne aux cheveux rouges exécute une danse rythmée
devant une jeune femme et son garçonnet qui joue au volant ;
les shojo sont des êtres fantastiques aux cheveux roux. Deux
poèmes kyoka sont inscrits signés Tsuki Sayaka et Tsuki ni
Akiudo.
Signé : Shinsai ga
Belle épreuve aux coloris frais. good imPression. good colour.
b - Shinsai (1764?-1820)
Une carpe se débat dans l’eau
Sous une branche de prunier en fleurs, une carpe (koi) prise
dans un courant violent, se débat dans l’eau.
Signé : Shinsai
Format : surimono H_13 cm L_18,1 cm
2257
Lot de :
a - Shinsai (1764?-1820)
Carpe couchée sur des brindilles de prunier en fleurs
Signé : Shinsai
Belle épreuve. Pliure centrale. Couleurs passées. Quelques petites
taches.
good imPression. some sPot. centrefold. faded colour.
b - Shinsai (1764?-1820)
Un dignitaire chinois se présente à la Cour
Signé : Shinsai
Portrait d’ homme de la noblesse en costume de cour
Signé : Tokoyuni ga. Sceau de l’artiste : Toshidama
good imPression. faded. colour soiling.
good imPression and colour. trimmed.
300 / 400 €
300 / 400 €
192
2258
2260
2259
2258
Shinsai Ryuryukyo (actif Vers 1799-1823)
Nature morte au brasero en forme de lapin
Un brasero en forme de lapin est posé sur deux coussins ;
deux fleurs de camélia sur lesquelles est déroulé un kakemono
représetant Jurojin Hotei un des 7 dieux du bonheur portant
une grue ; un cartouche « le lièvre raconte ses mérites »
et trois poèmes Kyôka de Tachibanatei Sodefuru, Shukatei
Magiku et Shuchodo Monozuki
Signé : Shinsai
2259
Shinsai Ryuryukyo (1764-1820)
Nature morte au thé
Assiette à quatre lobes, contenant de la nourriture. A l’arrière
plan, une théière en fonte verte à côté d’un bol à thé en
porcelaine bleue et blanche, à décor de dragons, symbole de
la puissance. Un poème est inscrit.
Signé : Shinsai
300 / 400 €
Belle épreuve fraîche de coloris. Quelques points au-dessus de la théière.
good imPression and colour. some sPotting aBovet the kettle.
Très belle épreuve fraîche de couleurs.
2260
Shôun Yamamoto (1870-1965)
Deux corbeaux perchés sur une branche enneigée
Deux corbeaux se fi xent du regard. L’un surplombe l’autre,
les ailes déployées.
Signé : Shôun Sceau de l’artiste Shôun
Format : o-tanzaku H_36 cm L_18,9 cm
fine imPression and colour.
100 / 200 €
Bibliographie : Vente Vever III n°290a
Belle épreuve. good imPression
800 / 1 200 €
Provenance : Collection Vever (cachet)
193
2261
2261
Shuncho Katsukawa (actif vers 1780-1795)
De gracieuses jeunes femmes s’embarquent sur des bateaux de
plaisance
Planche de droite : cinq jeunes femmes, une en kimono noir,
une autre chassant un papillon avec son éventail, une autre
arrangeant son obi noir à rayures blanches. La jeune femme
accroupie porte un kimono blanc à rayures beiges. Planche
centrale : deux barques sont arrimées à un petit pont de
bois, trois jeunes femmes sont prêtes à débarquer. Sur l’autre
barque, deux élégantes quittent leur embarcation. Sur la
feuille de gauche, des jeunes femmes les attendent au pied
de l’escalier menant au temple Mimeguri, un jeune homme
coiffé d’un chapeau de paille tient la barre.
Signé : Shuncho ga
Vers 1788
Éditeur : Tsuruya. Sceau de censure kiwame
(chaque feuille)
2262
Provenance : Hayashi, cachet rouge. Vever, cachet rouge (feuille gauche)
2262
Va et vient dans le passage d’Edo-cho, au quartier réservé
Feuille de gauche : une petite fille, kamuro tenant la main
de l’amant d’une courtisane ; feuilles du milieu et de droite :
groupe de promeneuses, deux courtisanes, deux kamuro,
une servante et un serviteur portant une lanterne, une kamuro
tenant une lettre
Signé : Shuncho ga
Éditeur : Tsuruya. Sceau de censure kiwame
Format : oban tate-e Triptyque H_36,6 cm L_25 (gauche),
H_37 cm L_24,5 cm (centre), H_37 cm L_25 cm (droite)
Très belle épreuve aux coloris frais. fine imPression. good colour.
1 000 / 1 500 €
Bibliographie : Collection Hayashi, Paris 1902, p.83, 634 - Henri Vever collec-
Triptyque encadré. Très belles épreuves. Belles couleurs.
tion, Part III, p.101, 194 repr.
fine imPression. good colour. framed triPtych
1 500 / 2 000 €
194
2263
2264
2263
Hatsu uma. Un couple d’amants. Fête de l’Inari, 1er février.
Un couple s’ébat dans une pièce décorée d’une branche de
prunier et échangent
des phrases érotiques.
De la série : Série Koshoku Zue Juni-ko, l’amour illustré en
douze mois, ici le mois de février
Vers 1785-1788
300 / 400 €
Belle couleur et impression. Petites taches en haut à gauche.
good colour and imPression small stain uPPer left.
2265
Bibliographie : M.D, paris 1961esmore. Les estampes érotiques japonaises
2264
Shunchôsai Nobushige Takehara (actif 1772-1801)
Miyako meisho zue
Recueil suplémentaire des lieux célèbres de la capitale
4 volumes complets, couvertures bleues avec étiquettes
de titres beiges imprimées en noir, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir
Signé : Shunchô-sai Takera Nobushige
1787 Tenmei 7, année du Mouton
Éditeurs : Suharaya Heizaemon et Tawaraya Seibei à Kyoto,
Kawachiya Tasuke à Osaka
2265
Shunchôsai Nobushige Takehara (actif 1772-1801)
Toba-e akubi tome
Peinture de l’ école Toba : pour arrêter les baillements
3 volumes complets couvertures bleues avec étiquettes de
titres rouges imprimées en noir et blanc, étui violet en carton,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir
Signé : Shunchôsai
1793, Kansei 5
Éditeurs : Kawachiya Kibei, Eisuke à Osaka
200 / 300 €
Provenance : Hayashi Tadamasa, cachet carré rouge. Haviland
Joli exemplaire. good imPression
Très bel exemplaire. Couvertures et étiquettes d’origine abimées
Bibliographie : Hillier, Brown, Toda
original covers and title sliP defective. fine imPression
Pas dans Mitchell
Bibliographie : Hillier, Brown, Toda. Pas dans Mitchell.
800 / 1 200 €
195
2266
2267
2268
2266
Shunei Katsukawa (1762-1819)
Portrait en pied d’Ichikawa Komazo II
Sur un fond gris se détache l’acteur Ichikawa Komazo II
(actif 1770-1801) dans le rôle de la princesse Nyosan no
miya. Il tient dans sa main droite un éventail ouvert, debout
sous un arbre penché
Signé : Shunei ga
1791, Kansei 3
800 / 1 200 €
Provenance : Hayashi, cachet en bas à droite. Scheiwe, cachet au dos
Très belle épreuve aux coloris frais. Rognée à la base
Fine impression and colours . Trimmed at the base
Bibliographie : Ukiyo-e Taikei n°1158
2267
Shunjo Katsukawa
L’acteur Bando Mitsugoro II dans le rôle de jeune élégante
L’acteur Bando Mitsugoro II (1774-1829), dans un rôle de
jeune élégante est représenté debout devant une barrière en
kimono à motifs géométriques orangés, tenant un pinceau,
dans sa main droite et dans sa main gauche une longue et
mince feuille de papier.
Signé : Shunjo ga
Format : hoso-e H_32,5 cm L_14,7 cm
2268
Shunjo Katsukawa (actif 1745-1789)
Nakamura Nakazo I vu en pied
Reconnaissable à ses longs cheveux et à ses sourcils en accent
circonflexe. Des deux mains il déroule un makimono rouleau
et entre ses dents il serre un pinceau. Ses vêtements sont ornés
de motifs géométriques oranges se détachant
sur le fond jaune de l’étoffe.
Signé : Shunjo ga
Format : Hoso-e H_32,5 cm L_14,7 cm
800 / 1 200 €
600 / 800 €
Très belle épreuve. Belles couleurs. Fine impression. Good colours .
Fine impression and colours .
196
2269
2271
2270
2269
L’acteur Matsumoto Koshiro IV (1737-1802)
dans le rôle d’un seigneur
Deux sabres sont accrochés à sa ceinture.
Signé : Shunjo ga
300 / 400 €
Très belle épreuve. Belles couleurs.
fine imPression. good colour.
2270
L’acteur Bando Mitsugoro luttant
Il a dégaîné de la main droite et repousse le sabre
d’un ennemi invisible. Le fond de l’estampe est jaune
et l’arrière-fond gris.
Signé : Shunjo ga
2271
Shunjo Katsukawa (?-1787)
L’acteur Ichikawa Yaozo II dans un rôle de guerrier
L’acteur Ichikawa Yaozo II (actif 1747-1759) dans un rôle de
guerrier. Il remonte de la main gauche, le haut de son kimono
rouge à décor floral vert. Il brandit un sabre dégainé de sa
main droite.
Signé : Shunjo ga
Format : hoso-e H_30 cm L_14,5 cm (partie gauche d’un
diptyque)
600 / 800 €
Provenance : Crzellister, cachet rouge
400 / 600 €
Belle épreuve aux couleurs passées. good imPression, colours faded.
Bibliographie : Turk 79 (sur l’acteur)
197
2272
Shunman Kubota (1757-1820)
Junana-Dan (Chapitre 17)
Une branche de cerisier en fleurs devant laquelle se détache
un eboshi (chapeau de cérémonie en drap noir porté par les
nobles). Une citation du 17ème chapitre de l’Ise Monogatari,
« Contes d’Ise » est inscrite ; un poème signé Sho o an est aussi
inscrit.
De la série : Asakusagawa Ise Monogatari. Contes d’Ise
destinés au club Asakusa. Le titre de la sérié est suivi de
l’inscription Shunman sei, « peint par Shunman »
Signé : Kubota Shunman
Vers 1815
Format : Shikishiban, surimono carré, H_19,7 cm L_17,4 cm
200 / 300 €
Belle épreuve Couleurs passées Salie Gaufrage
good imPression faded colour soiling
2272
Bibliographie : Keyes, « The Art of Surimono », Londres 1985, sont reproduits
(n°315 et 316) deux autres surimonos de cette série
2273
Shunmoku Ôoka (1680-1763)
Wakan meihitsu ehon tekagami
Album de chefs-d’œuvre japonais et chinois
6 volumes complets, couvertures bleue foncées avec étiquettes
de titres beiges imprimées en noir, étui rouge marbré en carton,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir.
Signé : Hokkyô Shunboku san
1720
Éditeur : Suharaya Mohei, Edo
800 / 1 200 €
Provenance : Odin, cachet
Couvertures et étiquettes de titre d’origine généralement en bon état.
2273
Quelques usures sur la partie inférieure des feuilles.
original covers and title sliPs in general good condition.
worn in lower margins .
Bibliographie : Toda, Mitchell, Brown, Corbin, Haviland, Hillier, Hayashi, Isaac,
Leyden, Strange
2274
Shunsen Katsukawa (1762-vers 1830)
Voyageurs observant le coucher de soleil
Trois voyageurs, suivis de leur porteur observent le coucher de
soleil s’élèvant au-dessus des célèbres rochers de Meoto dans la
baie de Futami.
Signé : Shunsen ga
Format : Oban H_23,5 cm L_37 cm
500 / 800 €
2274
198
Belle épreuve aux coloris très frais. good imPression. fine colours .
2275
2275
Shunsen Katsukawa (1762-Vers 1830)
Les acteurs Ichikawa II et Sakatu Hangoro III vus en pied
L’acteur Ichikawa Komazo II (actif 1770-1801) revêtu d’un
manteau noir occupe la feuille de gauche. Son kimono
est orné d’oiseaux aux ailes déployées. Il est tourné vers la
droite et observe d’un air menaçant Sakatu Hangoro III,
qui s’apprête à dégainer l’un des deux sabres accrochés à sa
ceinture. L’acteur Ichikawa Komazo II (actif 1770-1801)
adopte à la fin 1801 le nom de Matsumoto Koshiro V
Signé : Shunsen ga
2276 a
2276 b
2276
Lot de :
a - Shunsho Katsukawa (1726-1792)
Acteur de la famille des Sawamura Sojuro III (1759-1792)
Acteur dans un rôle de ronin chevalier sans Maître au regard
méprisant avec un sabre et tenant un rouleau.
Signé : Shunsho ga
Vers 1773-1774
Très belle impression et couleur. Couleurs passées Rognée. fine imPression
colour faded. trimmed.
1 000 / 1 500 €
b - Shunsho Katsukawa (1726-1792)
Portrait de l’acteur Ichikawa Yaoso III
Signé : Shunsho ga
Très elle épreuve aux coloris frais
600 / 800 €
very fine imPression. good colours
Provenance : Kegan Paul Londres 1966
199
2277
Lot de 6 livres :
a - Shunsui Miyagawa ou Katsugawa (Actif 1744-1764)
Ehon tomo chidori. Livre illustré : nos amis, les vanneaux
Volumes 1 et 3 sur 3. Couvertures beiges décorées en bleue
à motifs de médaillons floraux, avec étiquettes beiges de titre
imprimées en noir. En tout 15 feuilles numérotées incluant
notamment 28 pages d’illustrations gravées sur bois en noir,
représentant des passe-temps appropriés à chaque saison de
l’année, elles sont parfois accompagnées de poèmes ou de
texte. Ce livre est destiné aux enfants.
Provenance : Des collections Hayashi (cachet rouge rond) et Henri Rivière
(Cachet rouge stylisé des lettres HR.
Beaux exemplaires. Couvertures et étiquettes d’origine. Quelques usures.
Original covers and title slips . Some wear through use. Good impression.
Bibliographie : Hillier, p. 330. Brown, p. 160. NKSM I 498. Inconnu à Toda, à
Mitchell.
b - Soken Yamaguchi (1759-1818)
Soken sansui gafu. Album de dessins de paysages de Soken
Volume 1 sur 2. Couverture bleue claire gaufrée à carreaux
avec étiquette de titre beige imprimée en noir.
Non daté sur le livre (1818 d’après Toda).
Bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine. Quelques
trous de vers. Original cover and tile slip. Good impression. Some worming.
Bibliographie : Toda, p. 372. Brown, p. 99-100. Mitchell, p. 499. Hillier, p.
537-9. Duret 483. Odin, 149.
c - Sô Shiseki (1712-1786)
Gaso kô hasshu shitaifu. Album de dessins 8 variétés, 4 modalités
1 album de dessins à l’aquarelle. Couverture beige rayée en
orange sans étiquette de titre. Titre manuscrit sur couverture.
Illustrations et texte manuscrits à l’encre de Chine. 19 feuilles
non numérotées incluant notamment 30 pages d’illustrations.
Signé : So shiseki
1779
e - Sukenobu Nishikawa (1671-1751)
Ehon fudetsubana
Livre illustré “Champs de prêles”
Volume 3 sur 3. Couverture beige décorée en bleu à motifs de
médaillons, sans étiquette de titre. 13 feuilles numérotées 23
pages d’illustrations gravées sur bois en noir, accompagnées
de texte. Les illustrations représentent des scène de la vie
quotidienne et populaire du XVIIIe siècle.
Signé : Nishikawa Jitokusô Sukenobu.
1747 (Enkyô 4)
Editeur : Kikuya Kihei à Kyoto.
Etat médiocre.
Poor condition
Bibliographie : Toda, p. 142. Brown, p. 131.
Inconnu à Hillier, à Mitchell.
300 / 400 €
2278
Lot de 4 livres :
a - Shunzan, Originairement Naoe Tokutarô
Shunzan gafu
Album de dessins de Shunzan
1 volume. Couverture bleue gaufrée à motifs de carreaux,
avec étiquette blanche de titre imprimée en rouge. 20 feuilles
gravées sur bois en noir représentant entre autres des
compositions florales.
Signé : Naoe Tokutarô. Shunzan.
1881 (Meiji 14)
Editeur : Kondô Seitarô, Tokyo
Bel exemplaire.
Couverture abimée. Mouillures. Cover defective. Water stained.
Good impression.
Bibliographie : Brown, p. 40 Toda, 71-72. Hillier, p. 73-75, 140, 141-5.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Hillier, à Mitchell, à Toda.
d - Sukenobu Nishikawa (1671-1751)
Ehon nezamegusa. Livre illustré - Les herbes du réveil.
Volume 1 sur 3. Couverture bleue ornée à motifs de papillons
et d’herbes, avec étiquette de titre rouge imprimée en noir.
d’illustrations gravées sur bois en couleurs, accompagnées de
texte. Les sujets traités sont soit classiques, soit consacrés aux
festivals, aux fêtes ou encore aux toilettes des femmes
b - Unga Tachibana Originairement Tomita Yûjirô
Kachô gafu
Album de dessins de fleurs et d’oiseaux
incluant 41 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Tachibana Unga sensei ga. Tomita Yûjirô.
1880 (Meiji 13)
Editeur : Kani-dô, Kadomatsu Kyûjirô.
Edtion tardive. Couleurs violentes. Very late edtion. Strong colour.
Bibliographie : Toda, p. 146. NKSM, I 499. Brown, p. 131. Javal, II, 73.
Original cover . Fine impression and colour.
Inconnu à Hillier, à Mitchell.
Bibliographie : Mitchell, p. 318 Inconnu à Brown, à Toda, à Hillier.
200
2278 c
2280
2279
c - Wada Shohei
(a) Numazu no sato no dan. Igagoe dochu sugoroku muttsume.
(b) Sugawara denju tenarai kagami
Acte (théâtral) sur le village de Numazu. Sixième tableau du jeu
de l’oie de la route Igagoe
2 livres. (a) Couverture non cartonnée. 29 feuilles numérotés
de texte gravé sur bois en noir. Il s’agit du livret d’une pièce
de Kabuki, théâtre japonais, très populaire, intitulée Igagoe
Dochu Sugoroku Aucune illustration. (b) Couverture non
cartonnée. 115 pages de texte gravé sur bois en noir. Aucune
illustration. Il s’agit du livret d’une pièce de Kabuki, théâtre
japonais, très populaire, intitulée «Sugawara denju tenarai
kagami».
Signé : Wada Shôhei fude.
1881 (13e année de l’ère de Meiji)
Editeur : Kashimaya Seisuke, Osaka.
2279
Shunzan Katsukawa (actif entre 1782-1798)
Deux élégantes et un jeune garçon sous un arbre en fleurs
De la Série : Uchiwa, éventail non plié
Signé : Katsukawa Shunzan
Sceau d’éditeur mentionné par Yoshida Teruji dans l’Ukiyo-e
Jiten III et par Ishii Kendo et Hirose Kikuo dans Nikon
nishiki-e tonya fu, Tokyo 1920. On le retrouve sur les
estampes uchiwa portant les signatures de Shunko, Shunei
et Shunen.
Format : uchiwa H_23 cm L_25,7 cm
300 / 500 €
Belle épreuve aux coloris assez frais. Petits trous de vers. Contrecollée.
good imPression and fair colours . womhole on the left side. l aid down.
Bon état. Petit trou sur la dernière feuille.
2280
Shunzan Katsukawa (actif entre 1782-1798)
L’acteur Nakamura Nakazo
Il a des sourcils en accent circonflexe et joue le rôle d’un
marchand de yoyos. Il est vêtu d’un kimono à grands
ramages sur lequel sont imprimées des feuilles de gingko,
arbre de Chine considéré comme un arbre sacré.
Signé : Shunzan ga
Avant 1799
Format : hoso-e H_28 cm L_13 cm
good condition. minor hole on final sheet.
300 / 400 €
Belle épreuve. Couleurs passées. Rognée. Salie.
300 / 400 €
good imPression. colour faded. trimmed and soiled.
201
2281
2281
Soken Yamaguchi (1759-1818)
Yamato jimbutsu gafu kôhen
Album de dessins de personnages japonais - 2ème partie
3 volumes complets couvertures bleues avec étiquettes de
titres beiges imprimées en noir, étui percale rouge feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en noir et
rehaussées en couleurs
1800 (d’après Mitchell)
2282
Original covers and title slips . Good impression and colour. Figured painted
2283
Lot de :
a - Sukenobu Nishikawa (1671-1751)
Ehon masu kagami. Onna Ichidai Fûzoku
Livre illustré. Mœurs des femmes
Tome I sur 3, couverture beige décorée en bleu à motifs de
médaillons, sans étiquette, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir avec textes.
Signé : Nishikawa
1748, Enkyô 5
Bibliographie : Toda 371-2, Mitchell 552-3, Brown 99-100,Hillier 532-6,
Couverture abimée. Bel exemplaire. Usures
Nakada 213,214, Dawes 145, Isaac 408 (pl.II), Javal II 166, Hayashi 1636,
Defective cover and wear. Good impression
Gonse III 445 (pl.III), NKSM VII 803.
Bibliographie : Toda, Hillier, pas dans Brown, ni Mitchell
500 / 800 €
Provenance : Bing
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Personnages peints
2282
Sori (actif entre 1790 et 1810)
Tatamisashi
Le fabricant de tatami
Accroupi devant le tatami, un artisan fait la finition en
cousant les bords ; en face de lui, un garçon s’amuse à lancer
sa toupie sur le tatami tout neuf
De la série : Shokunin Sanjuroku ban. Trente six artisans
Signé : Sori ga
Vers 1803
b - Taito II Katsushika (actif 1810-53)
Nihon meibutsu sanga kyôka shû
Des produits célèbres du Japon
1 vol. sur 2,couverture noire moirée avec étiquette de titre
manuscrite sur fond blanc, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en rose gris vert accompagnant des poèmes.
Signé : Katsushika Taito
Vers 1820
200 / 300 €
Provenance : Henri Vever
Couverture d’origine en mauvais état. Quelques trous de vers. Quel-
200 / 300 €
ques taches. Original cover in poor condition. Some worming and staining
Tès belle épreuve eux coloris frais. Fine impression and colours
throughout
Bibliographie : Keyes, « Surimono » : 1984, p.186-187 n°219, 220, 221
Bibliographie : Brown, Javal, NKSM, Frans Halsmuseum
202
2284
2284
Sukenobu Nishikawa (1671-1751)
Ehon tsurezuregusa
Livre illustré “Notes dans l’oisivité”
3 volumes complets. Couvertures bleues avec étiquettes de
titre manuscrites sur fond irisé à motifs de pigeons.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir,
accompagnées de texte. Volume 1 : 16 feuilles incluant
Signé : Bunkadô Nishikawa Sukenobu.
1740 (Genbun 5)
Editeur : Kikuya Kihei, Kyoto.
2285
2285
Sukenobu Nishikawa (1671-1751)
Ehon tsurezuregusa
Livre illustré « notes dans l’oisiveté »
3 volumes complets réunis en 1 couverture gaufrée aux
losanges avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
beige, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
noir accompagnées de textes
Signé : Bunkadô Nishikawa Sukenobu
Vers 1870-90, réédition de l’époque Meiji
Éditeur : Funai Masatarô de Kôbun-dô à Hôgo
300 / 400 €
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire en bon état.
original cover and title sliP. good imPression and state.
Bibliographie : Toda, NKSM, Brown, Nakada, Dawes, Odin, Gonse
Pas dans Hillier, ni Mitchell
some defacing and inPainting. some Pages damP stained.
2286
Suketada Nichikawa (attribué à 1706-1762)
Peinture sur papier
Vers 1720
Bibliographie : Toda, p. 134. Brown, p. 131. Gonse, I 167. Odin, 32. Inconnu à
500 / 800 €
Hillier, à Mitchell.
1 000 / 1 500 €
Griffonnages en rouge et parties un peu effacées. Quelques pages avec
mouillures.
203
2287
Lot de :
a - Taito II, Katsushika (Actif 1810-1853)
Banshoku zukô
Modèles de dessins pour tous les métiers
Volumes 2 et 3 sur 5. Couverture avec étiquettes de titre
imprimées en rouge sur fond blanc.
Volume 2 (couverture blanche) : 31 feuilles numérotées
incluant notamment 56 pages d’illustrations gravées sur
bois en couleurs. Volume 3 (couverture orange) : 32 feuilles
Signés : Katsushika Taito sensei fude.
1835
Editeurs : Gungyoku-dô. Suharaya Shinbei, Echigoya Jihei et
Kawachiya Mohe
2288
Taito II, Katsushika (Actif 1810-1853)
Kacho gaden ou kusatori gaden
Album de dessins, de fleurs et d’oiseaux
2 volumes complets.
Volume 1 : Couverture grise avec étiquette de titre imprimée
en rouge sur fond blanc. 32 feuilles incluant notamment 60
pages d’illustrations gravées sur bois en rose et gris. Volume
2 : Couverture orange avec étiquette de titre imprimée
en rouge sur fond blanc. 32 feuilles numérotées incluant
notamment 60 pages d’illustrations gravées sur bois en rose
et gris.
Signé : Katsushika Taito ga.
1848-1849
Editeurs : Suzan-bo (Edo), Gungyokudo (Naniwa)
Provenance : de la collection Odin (Tome III).
Couvertures d’origine détachées. Beaux exemplaires aux coloris frais.
Assez beaux exemplaires.
Original covers loose. Good impression and colour.
Fair impression.
Bibliographie : Hillier, p. 805-806. Brown, p. 148, 188. Toda, p. 281. Duret,
Bibliographie : Brown, p. 183, 188 Toda, p. 281. Duret, n°324. Gillot n°921-
362. Inconnu à Mitchell.
200 / 300 €
921bis. Inconnu à Hillier, à Mitchell.
b - Taito II, Katsushika (Actif 1810-1853)
Banshoku zukô
Modèles de dessins pour tous les métiers
Volumes 2 et 3 sur 5. Couverture avec étiquette de titre
imprimée en rouge sur fond blanc.
Feuilles et illustrations Volume 2 (couverture blanche)
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume
3 (couverture verte) : 32 feuilles numérotées incluant
couleurs. Les illustrations représentent des modèles pour les
artisans de la laque, de l’orfèvrerie, de la soie, entre autres.
Les motifs sont des animaux, des fleurs, des personnages, des
guerriers et des paysages.
Signés : Katsushika Taito sensei fude.
1835
Kawachiya Mohe
Provenance : de la collection Hayashi Tadamasa (Tome III).
2289
Taito II, Katsushika (Actif 1810-1853)
Ehon tsûzoku sangokushi
Roman populaire illustré des Trois Royaumes
15 volumes sur 75. Couvertures avec étiquettes de titre
imprimées en noir sur fond beige ou sur fond rouge.
Il s’agit ici des 15 volumes (séries 7- 8) sur 75 volumes divisés
en 7 séries de 10 volumes (Série 1-7) et une de 5 volumes
(Série 8). Sangokushi (Histoire des Trois Royaumes de la
Chine) est un des grands romans historiques chinois écrit
par Luo Guanzhong au XIVe siècle. L’épopée chinoise la plus
populaire qui mélange des faits et des anecdotes à l’époque
des Trois Royaumes. Les illustrations de Taito II sont d’une
rare cruauté. Elles montrent des cavaliers se battant, des
guerriers se faisant décapiter, des femmes que l’on égorge ou
que l’on torture au sabre...
Signés : Katsushika Taito Gazu.
De 1836 à 1841 (Tempô 7 à 12)
Editeur : Kawachiya Mohei (Gungyokudô)
Volume 2 : Couverture défectueuse. Usure des textes.
500 / 800 €
Volume 2 : covers defective. Text worn throughout.
Provenance : Des collections Henri Vever et Togashi Jihei
Couvertures d’origine usées et abimées. Nombreuses usures.
921bis. Inconnu à Hillier, à Mitchell.
Original covers worn and defective. Wear throughout.
200 / 300 €
Bibliographie : Brown p. 183. Toda, p. 282. Gillot, 927. Inconnu à Mitchell.
204
2288
2289
2290
2291
2290
Taito II, Élève D’hokusai (Actif 1810-1853) Attribué à
Samouraï assis de profil
Aquarelle sur papier. Vêtu d’un kimono bleu, un samouraï
tient dans sa main un arc, quatre flèches apparaissant dans
son carquois dans son dos.
2291
Taito II, élève d’Hokusai (actif 1810-1853) Attribué à
Dignitaire assis vu de dos
Aquarelle sur papier. Assis vêtu d’un kimono noir et d’une
coiffe de la même couleur, un dignitaire semble songeur
150 / 300 €
150 / 300 €
Petites taches
Bon état
Minor soiling
Good condition
205
2292
2292
Taito II, Katsushika (actif 1810-53)
Banshoku zukô. Modèles de dessins pour tous les métiers
5 volumes complets, couvertures avec étiquettes de titres
imprimées en rouge sur fond blanc. Couvre-livre en papier
décoré à motifs chinois. Feuilles numérotées et illustrations
Signé : Katsushika Taito sensei fude.
1827-1850
Éditeurs : Gungyoku-dô. Suharaya Shinbei, Echigoya Jihei et
Kawachiya Mohe
2293
Couvertures et étiquette de titre d’origine. Mouillure et rousseurs
2293
Tanyû Kano (1602-74)
Tanyû Ringa
Copies de dessins de Tanyû
3 volumes complets, couvertures bleu clair avec étiquettes
de titres beiges imprimées en noir sur fond blanc, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs,
colophon.
Signé : Sceaux rouges des copistes
1855, Ansei 2
Editeurs : Kôgetsu-dô, Fûgetsu Shôzaemon, Kawachiya Kihei
et Genshirô, Yamashiroya Sahei, Okadaya
(Tome I).
300 / 400 €
Volume I toned and damp stained. Original covers and title slips .
Couvertures et étiquettes d’origine légèrement salies.
Bibliographie : Brown, Toda, Duret, n°324. Gillot n°921-921bis. Gonse III 488.
Volume 2 abimé et tacheté
NKSM, VI 702. Dawes, de Roos, 212. Goncourt vol.2 et 3, 1835, 1524. Pas
Original cover and title slip a little soiled. Some damage and spotting vol .2
dans Hillier, ni Mitchell.
Bibliographie : Hillier. Inconnu à Brown, Toda, Mitchell, Chibbett, NKSM
300 / 400 €
Provenance : Hayashi Tadamasa (Tome V), cachet rouge. Tanakaya Shinbei (Tome I).
206
2294
Lot de 14 livres :
a - Takada Enjô
Tôshisen ehon
Anthologie illustrée de poèmes T’ang
Volumes 1, 2, 3 et 4 sur 5. Couvertures brunes gaufrées à
motifs de feuilles avec étiquettes de titre imprimées en rose
sur fond blanc.
Chaque volume compte 15 feuilles numérotées incluant
1791
d - Tatsunobu Kitao (Actif 1744-1764) dit Sekkôsai
Yoshitsune ichidai ki
Biographie de Yoshitsune
2 volumes complets réunis en 1. Couverture beige décorée en
bleu à motifs de médaillons, avec reste d’étiquette. 19 feuilles
gravées sur bois en noir et rehaussées à l’aquarelle en couleurs.
Signé : Kitao Sekkôsai Shinsen.
Editeurs : Urokogataya Magobei à Edo et Itoya Ichibei à
Osaka.
Etat tès médiocre. Quelques ajouts de couleurs.
Very poor condition, with inpainting.
Original covers and tile slips . Good impression.
Bibliographie : Toda, p. 260. Inconnu à Hillier, à Brown, à Mitchell.
e - Teisetsusai Takuittô
Shôfu enshû sôka koromo no ka - sanpen
Composition florale de l’ école Shôfû Enshû “Parfum de tissu” Série 3
1 volume. Couverture verte gaufrée à motifs de tissu, avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige. 24 feuilles
numérotées incluant notamment 46 pages d’illustrations.
Circa 1833. Non daté sur le livre.
b - Takizawa Kiyoshi
Senryûdô gafu
Album de dessins de Senryû
Volumes 1, 2, 3, 4, 5 sur 6. Couvertures gaufrées en grille
portant des motifs, avec étiquettes de titre imprimées.
Chaque volume a une couleur différente. Chaque volume
comporte 24 feuilles numérotées incluant notamment 46
pages d’illustrations gravées en noir et blanc.
Signés : Takizawa Kiyoshi
1879-1882 (Meiji 12-15)
Editeurs : Kyûko-dô, Matsuzaki Hanzô, Tokyo.
Original covers and title slips . Good impression
Bibliographie : Dawes, 163. Inconnu à Toda, à Hillier, à Mitchell, à Brown.
c - Takizawa Kiyoshi
Senryûdô gafu
Volume 1 sur 6. Couverture violette foncée, gaufrée à motifs
de grille, avec étiquette de titre imprimée en brun sur fond
blanc. 21 feuilles incluant notamment 39 pages d’illustrations
gravées en noir et blanc.
Signé : Takizawa Kiyoshi
1879 (Meiji 12)
Editeurs : Kyûko-dô, Matsuzaki Hanzô, Tokyo
f - Tôkei Sanuki
Tôkei gafu
Album de dessins de Tôkei
Volumes 2 et 3 sur 3. Couverture bleue claire gaufrée aux
carreaux avec étiquette blanche de titre imprimée en noir.
d’illustrations. Volume 3 : 23 feuilles incluant notamment 40
pages d’illustrations.
Signés : Tôkei Gyojin. Tôkei Sanjin.
1809 (Bunka 6)
Editeurs : Suharaya Mohei et autres.
Couvertures d’origine détachées. Beaux exemplaires.
Original covers loose. Good impression.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Quelques pages restaurées.
Bibliographie : Mitchell, p. 530-1. Toda, p. 416 (cité au nom Ogura Tôkei).
Original cover and title page. Some pages restored.
Hillier, p. 277, 282.
Bibliographie : Dawes, 163. Inconnu àToda, à Hillier, à Mitchell, à Brown.
600 / 800 €
207
2295 a
2295 b
2295
Lot de :
a - Toyohara Chikanobu (Circa 1838-1912)
Iga no tsubone contre le fantôme
La scène se passe dans la région de Higa. Sur les rives d’un
lac, une jeune femme aux longs cheveux dénoués est surprise
par un fantôme.
De la série : Azuma Ezu Yokurabe. Compétition entre les
fantômes et les êtres vivants
Signé : Yoshu Chikanobu hitsu
1887, Meiji 19
Sceau d’éditeur : Kobayashi Tetsujiro.
2295 c
2295 d
c - Toyohara Chikanobu (Circa 1838-1912)
Arashiyama no Hana
Une dame de la cour
Une dame de la cour, en compagnie de sa fille, contemple
la montagne à Arashiyama, de l’autre côté de la rive du
grand fleuve traversé par un pont. Au dos, une annotation
manuscrite à la plume sur un papier rapporté : Koumano
Gozen, dame de la cour du moyen âge, célèbre par sa beauté
contemplant le site de Arasiyama à Kyoto; à côté d’elle
on remarque le devant d’une voiture que traînait le boeuf
autrefois.
De la série : Setsu Getsu ka. La neige, la lune et les fleurs.
Signé : Yoshu Chikanobu hitsu
1885, Meiji 18
Sceau de graveur : Muna Oka Katane. Dans un rond, en bas
à droite : 36 (vue de la série)
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de punaises aux quatre coins.
Good impression and colour. Pinholes on four corners
d - Gekko Ogata (1859-1920)
Sakura byobu Hideyoshi yori mitsuhide ni okuru
Paravent représentant des cerisiers
Un cadeau de Hideyoshi à Mitsuhide. Sur la gauche, un autre
paravent représente un oiseau, aux plumes colorées, perché
sur une branche.
De la série : Nihon hana zue. Tableaux des fleurs japonaises
Signé : Gekko
1898, Meiji 31
Sceau d’éditeur : Matsuki Heikichi
b - Toyohara Chikanobu (Circa 1838-1912)
Yamashiro Yuki Hime
La princesse aux rats
Devant une cascade et au pied d’un cerisier en fleurs, une
élégante jeune femme parée d’un magnifique kimono regarde
les rats partir.
De la série : Setsu Getsu ka. La neige, la lune et les fleurs.
Signé : Yoshu Chikanobu hitsu.
Sceau d’éditeur : Kobayashi Tetsujiro. Sceau de graveur :
Muna oka katana.
Belle épreuve aux coloris frais. Jaunie.
180 / 250 €
208
2296 a
2296
Lot de 3 livres :
a - Tôkei Sanuki
Tôkei gafu
Album de dessins de Tôkei
Volumes 1 et 3 sur 3. Feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir. Volume 1 : 19 feuilles incluant
incluant notamment 38 pages d’illustrations.
Signé : Tôkei Gyojin. Tôkei Sanjin.
1786
2297 a
2297 b
2297 c
quatre pétales sur la première page)
2297
Lot de :
a - Toyokuni Utagawa (1769-1825)
L’acteur Bandô Mitsugorô
Debout la tête tournée vers la droite l’air effrayant, tenant
le manche d’un sabre qui touche terre et un éventail fermé;
sceau d’acteur mon, non identifié sur son kimono.
Format : hosoban H_31,5 cm L_14 cm
Couvertures d’origine légèrement abimées. Beaux exemplaires. Trous
Belle épreuve. Très passée et jaunie.
de vers. original covers slightly defective. good imPression. some worming.
good imPression very faded and toned
Bibliographie : Mitchell, p. 530-1. Toda, p. 416 Hillier, p. 277, 282. Gonse, I n°186.
b - Shunko Katsukawa (1742-1812)
Acteur dans le rôle d’un ascète
L’acteur aux cheveux blancs porte un grand bâton
Signé : Shunko ga
Format : hosoban
H_28,5 cm L_13,5 cm
Provenance : de la collection Emile Javal (Cachet rouge en forme de fleur à
b - Toyohiro Utagawa (1773-1828)
Fukushu banshu maiko no hama
Vengeance sur la plage Maiko dans la région de Harima
Volume 1 sur 2. Couverture bleu gris gaufrée, avec un grand
trou de brûlure en haut, sans étiquette. 17 pages de texte dont
16 pages sont illustrées, gravées sur bois en couleurs. Il s’agit
de la tragédie d’amour et de vengeance d’Ozuki Sagoro et de
la courtisane Karaaya de la maison Ogi.
Chikamatsu Monzaemon fit de cette histoire le thème de la
pièce «Kunikotoka Hyogo Kudoki». Toyotake Chiguyo la mit
en scène pour le Bunraku, théâtre de marionnettes.
1804 (4e année de l’ère Kyowa)
Belle épreuve Rognée. Couleurs passées
good imPression. trimmed. colours faded.
Couverture d’origine abimée. Quelques passages un peu effacés dans le
c - Shuncho Katsukawa 1726-1792 (actif circa 1780-1785)
Un acteur dans un rôle de guerrier
Il est debout et tient un sabre dans sa main droite. Sur la tête,
il porte un long couvre-chef en tissu, noué sur le front.
Signé : Shunsho ga
Format : hosoban
H_28,5 cm L_13,5 cm
texte. original cover damaged. some defacing in text.
Très belle épreuve. Couleurs passées. Rognée
Bibliographie : Hillier, p. 723-725, 727. Brown, p. 156. Inconnu à Toda, à Mitchell.
fine imPression. colours faded. trimmed.
250 / 400 €
500 / 800 €
209
2298 d
2298
Lot de :
a - Toshihide Migita (1863-1925)
Un acteur
Dans un rôle de guerrier, le regard menaçant. Il tient un
bâton en provoquant son adversaire.
Signé : Toshihide
1894 Meiji 27
2298 a
2298 b
2298 c
Provenance : Ginko, sceau rouge.
c - Umekuni Jugyodo (actif vers 1823-1826)
L’acteur Nakamura Utaemon III est assis par terre
Signé : Jugyodo Umekuni ga, hakihan
Vers 1823-1826
Éditeur : Honsei
Format : oban H_34,4 cm L_24 cm
d - Yoshikazu Ichikawa (actif vers 1850-1860)
Dan no Ura dai kassen no zu
La grande bataille navale à Dan no Ura
Noto no kami va se jeter dans la mer emportant avec lui deux
ennemis. Sur la feuille de droite, on voit un guerrier sans
casque avec une longue lance, Taira no Tomomori se jettera
aussi dans la mer. de nombreux guerriers des deux clans
s’apprêtent à se battre, chacun sur son propre bateau.
A l’arrière plan, les flottes du clan Heike, avec leurs bannières
rouges, à gauche, Les flottes du Genji, avec leurs bannières
blanches, à droite.
Signé : Ichiju sai Yoshikazu ga
Éditeur : Yamaguchi ya Tobei
Format : oban tate-e triptyque H_37,4 cm L_25,4 cm (droite)
H_37,1 cm L_25,5 cm (centre) H_37,2 cm L_25,3 cm (gauche)
Belle épreuve aux coloris frais. Quelques taches. Doublée. Rognée.
good imPression and colour. some soiling. Backed.trimmed.
500 / 800 €
Belle impression aux coloris frais. good imPression and colour.
b - Tsukimaro Kitagawa (actif entre 1800 et 1820)
Courtisane et sa shinzo
Signé : Tsukimaro fude
1806 Année du tigre
Sceau de censure kiwame
Belle épreuve. Couleurs passées. Tachée.
good imPression. colours faded. soiling overall .
210
2299 a
2299 b
2299
Lot de :
a - Toyokuni III (1786-1864)
Scène de la maison de thé Ichiriki à Gion, Kyoto
Acte X de la pièce Chushingura. La vengeance des 47 ronin.
Signé : Tokoyuni ga
1852, Ansei, Dixième mois
Éditeur : Ise Yoshi. Sceaux de censure
(chaque feuille)
Très belle épreuve aux coloris très frais. Fine impression and colours .
Quatre acteurs. Une jeune femme richement vêtue, tient un
paquet,
un élégant tsunokakushi coiffe en gaz blanche couvrant sa
coiffure.
L’homme remet sur ses épaules un zukin grande écharpe
noire portée
sur la tête. Deux hommes, portant un sabre, les regardent.
Signé : Kunisada ga
Format : oban tate-e diptyque H_37,9 cm L_26,1 cm
(chaque feuille)
2300
2300
Toyokuni Utagawa (1769-1825)
L’acteur Matsumoto Koshiro V tient une bourse entre ses dents
Probablement dans le rôle de Sadakuro ou Edohei. Il tient
une bourse
de couleur violette, entre ses dents. Il est vêtu de plusieurs
kimono dont
l’un est moucheté de rouge et l’autre à carreaux verts et
blancs.
Signé : Ichiyosai Toyokuni ga
1803 11ème mois
300 / 400 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Fine impression. Good colours .
Belle épreuve. Légèrement passée et rognée.
500 / 800 €
Good impression. Slightly faded and trimmed.
211
2301
2301
2301
Toyokuni II
Mitate sanju-rokkassen
Un choix de 36 combats
Lot de 30 estampes d’une série de 36
De la Série : la parodie des 36 luttes
Vers 1850
Format : Oban tate-e H_34 cm L_25 cm
2301
2301
2302
Toyokuni Ishikawa (1711-1785)
La danse de Dojoji, exécutée par deux enfants
Une scène du théâtre No, de la pièce Dajoji, est exécuté par
deux enfants. Kiyohime danse avec l’éventail d’Hinomaru,
Anchin est agenouillé à côté d’elle. A l’arrière plan de la
scène, une grande cloche est accrochée au pin. Les mots
Yakusha goko indiquent que la répresentation des acteurs est
faite de mémoire.
Signé : Tanjodo Ishikawa Shuba Toyonobu zu Sceau :
Ishikawa uji Toyonobu
Éditeur : Hosendo Maruya
Format : Oban benizuri-e H_42 cm L_29,4 cm
6 000 / 8 000 €
Provenance : Des collections Hayashi - Vever (3)
Bonne épreuve, quelques tâches. Couleurs légèrement passées.
1 000 / 1 500 €
fine imPression, slightly faded, minor staining.
Très belles épreuves aux coloris très frais
Bibliographie : Illustrated in the Hayashi catalogue 1902, p., 222 - Maybon Le
Toutes les marges du bas sont rognées
Théâtre japonais - Ukiyo-e T. vol. 3, 27 repr.
a ll lower margins trimmed. fine imPressions and colour
Expositions : Paris 1909 (Vignier and Inanda, 222).
212
2302
213
2303
2304
2305
2304
L’acteur Iwai Hanshiro V dans un rôle féminin
Vêtu de kimono ceinturés par un large obi à motifs
d’éventails, symboles de la famille Iwai. Sa tête est couverte
d’une ample capuche noire. de sa main gauche il tient
une lanterne décorée d’un kaemon, emblème de l’acteur.
L’acteur Iwai Hanshiro V (vers 1775-1847) joua sous le nom
d’Hanshiro entre 1804 et 1832. Très célèbre, il se distinguait
par sa beauté, mise en valeur par un ukekuchi, bouche dont
la lèvre inférieure avance légèrement. Il est représenté, ici,
interprétant le personnage de Dame Tsukisayo dans la pièce
de Kabuki : Soga Mono, l’histoire des frères Soga. Celle-ci
fut présentée au théâtre Nakamura d’Edo en mars 1807 sous
le titre Saruwaka Sakae Soga, et en janvier 1808 sous le titre
Tsuki ni ume Yawaragi Soga. L’estampe évoque une scène où
Dame Tsukisayo, à court d’argent, part dans la nuit chercher
100 ryo (200. 000 Francs), somme qui lui permettra de
récupérer un précieux casque nommé Sakasa Omotaka.
1807-1808
Éditeur : Mitaya Kihachi
2303
Sugawara denju tenarai kagami
Le secret de la calligraphie des Sugawara
Trois personnages de la pièce du théâtre Kabuki.
Le ministre Kanshyojo Michizane est en costume de cour ;
le fonctionnaire Hangan Terukani brandit son éventail, en
kimono à décor floral violet et blanc. Une nonne est assise,
Kakunju. Michizane doit s’exiler pour calomnie ses enfants
veulent le venger.
Signé : Ichiyosai Toyokuni ga et Kochoro Toyokuni ga
Vers 1843-1847
Éditeur : Minatoya Shobei. Sceaux de censure mera et murata
Format : oban-tate triptyque H_36,7 cm L_26,4 cm (feuille
gauche) H_36,7 cm L_25,5 cm (feuille centrale) H_36,7 cm
L_24,6 cm (feuille droite).
600 / 800 €
400 / 600 €
400 / 600 €
Belle épreuve aux coloris frais. Quelques salissures.
Belle épreuve aux coloris passés. Doublée. Trace de pliure centrale.
Good impression colours faded. Backed. Centrefold
214
Good impression and colours .
2305
L’acteur Segawa Kikunojo III dans le rôle de femme
L’acteur Segawa Kikunojo III (1751-1810) joue un rôle
féminin. Il tient dans sa main droite un éventail fermé. Son
kimono noir, parsemé de fleurs blanches, est retenu, par un
obi gris à motifs géométriques. Il regarde d’un air bienveillant
l’acteur Onoe Matsusuke (1742-1815) vêtu d’un kimono brun.
Signé : Tokyokuni ga
Vers 1799-1802
Éditeur : Izumi Ichi, connu aussi sous le nom d’Izumiya Ichibei
2306
2306
Ehon imayô sugata
Livre illustré ; Forme et figure d’aujourd’ hui
2 volumes complets, couvertures bleues gaufrées à motifs sur
fond à carreaux avec étiquettes de titres imprimée en noir sur
fond rouge, feuilles numérotées et illustrations sur bois en
couleurs.
Signé : Utagawa Ichiyôsai Toyokuni Sen
Daté sur le livre 1802 (Kyôwa 2)
Éditeurs : Kansen-dô, Izumiya Ichibei à Edo
2307
Provenance : Cachet rouge carré sur la première page de chaque volume : LG
2307
Yakusha sankai kyô
Divertissement des acteurs au troisième étage
2 volumes complets réunis en 1. Couverture en soie brodée à
motifs végétaux avec étiquette de titre beige sans inscription,
couleurs. L’ordre des volumes est inversé dans cette reliure.
Signé : Utagawa Ichiyôsai Toyokuni
Daté sur le livre 1801 (Kansei 13)
Éditeurs : Shunshôken, Nishimiya, Shinroku
(Louis Gonse)
2 000 / 3 000 €
Joli exemplaire de bon tirage. Petites traces d’usure en bas de pages et
Provenance : Hayashi Tadamasa. (Grand cachet rouge). Narasaki (Cachet rouge
quelques Mouillures. Couverture légèrement fatiguée.
rectangulaire)
original covers defective.wear to lower margins throughout. fine imPression
Les couvertures ne sont pas d’origine. Usure en bas de pages.
and colour .
Très bel exemplaire aux coloris très frais.
Bibliographie : Toda, NKSM I, Brown, Binyon et secton Dawes, Duret, Gillot,
not original covers . wear lower left Pages . fine imPression and colour.
Goncourt, Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, Succo, Hillier et Smith, Hillier/
Bibliographie : Hillier, Succo, Haviland, Javal, Toda. Pas dans Brown, ni
Vever, Hillier, Vever
Mitchell
2 000 / 3 000 €
215
2308 a
2309 b
2308
Lot de 2 livres :
a - Ecole Utagawa
Seishu Gishin Ryakuden
Portraits rapides des 47 rônins d’Ako
1 volume complet. Couverture marron gaufrée à motifs
de blasons des Tokugawa et des Kira, avec étiquette de
titre blanche imprimée en noir. 44 feuilles numérotées
comprenant 43 feuilles d’illustrations gravées sur bois en noir
et en couleurs.
Bunkyû Ni Mizunoe-Inu toshi Shotô (début de l’hiver
1862, année du chien)
b - Ecole Utagawa
Seishu gishin ryakuden
Portraits rapides des 47 rônins d’Ako
1 volume complet. Couverture marron sans étiquette de titre.
44 feuilles numérotées comprenant 1 page de préface et 43
feuilles d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc.
Bunkyû Ni Mizunoe-Inu toshi Shotô (début de l’hiver
1862, année du chien)
2309 c
2309
Lot de :
a - Utamaro Kitagawa (1753-1806)
Caricature
Un homme assis près d’une barrière de bambou tient un
fukiya, sarbacane, dans sa main droite. Un démon à cou de
serpent surgit d’une fumée verte et grise.
Signé : Utamaro hitsu
Hito Kage Hi Tokei
Les heures du jour suivant les ombres humaines
Il y a six ombres humaines, avec l’heure indiquée sous chaque
image.
Format : surimono H_13 cm L_19 cm
Belle épreuve. Rognée. Good impression. Trimmed.
Couverture originale. Etiquette de titre détachée, à l’intérieur de
c - Shunzan Katsukawa (Actif 1782 - 1798)
Danseur interprétant Takasago d’une pièce de Nô
Un acteur de Nô interprète Takasago. Il porte un costume de
scène bleu à motifs de pins, avec en dessous un kimono rose.
Signé : Shunzan
l’ouvrage. Original cover . Title slip inside.
Belle épreuve. Couleurs passées. Salie. Doublée.
Good impression. Colours faded. Soiled. Backed.
200 / 300 €
300 / 450 €
216
2310
2310
Utamaro Kitagawa (1753-1806)
Mitate Oeyama Iri Yamabushi Sugata Bijin.
Des beautés déguisées en yamabushi, prêtes des montagnes, dans la montée du mont Oe
Illustration d’un récit qui date probablement de la fin du X ème siècle, dans lequel Minamoto no Yorimitsu (948 - 1021)
extermine avec l’aide de cinq de ses sujets le Shuten doji, un monstre, grand buveur de sake, qui s’attaque à des femmes et
vole des hommes. Les six guerriers vêtus en yamabushi se dirigent vers le sanctuaire du mont Oe. Les dieux qui veulent les
aider leur donnent du sake empoisonné, contenu dans une gourde. Sur leur chemin ils rencontrent une laveuse qui va laver
des vêtements tâchés de sang de sa voisine, victime du monstre. Elle accepte volontiers de leur servir de guide, grâce à elle ils
rentrent dans le château de celui-ci.
1804
Éditeur : Marubun. Sceau de censure : kiwame
Format : Oban tate-e triptyque H_38,6 cm L_25,1 cm (chaque feuille)
3 000 / 4 000 €
Très belle épreuve et belles couleurs. Fine impression and good colour.
Bibliographie : Shibui, Utamaro p.38.
Expositions : The passionate Art of Kitagawa Utamaro, Shugo Asano and Thimothy Clark, Japan Chiba City Museum of Art, p. 138, 258 repr. Coul.
217
2311
2311
Les amoureux
Les amoureux Yaoya Oshichi et Kosho Kichizaburo du Jitsu Kurabe Iro-no-Minakami.
De la série : Jitsu kurabe iro no Minakami Emulation dans la source de l’amour vrai.
Signé : Utamaro Hitsu
Sceau d’éditeur : Nishimura ya
10 000 / 15 000 €
Provenance : H. Vever (3), cachet
Très belle épreuve aux couleurs très fraiches.
Fine impression and condition.
Bibliographie : Shibui,Ukiyo-e Zuten, vol.13, Utamaro, Tokyo 1964 p.111, 14 - Jack Hillier, Japanese Prints and Drawings from the Vever Collection, London 1976, 449.
218
219
2312
Uchiwa soto ohizamoto
« Quand tu tiendras cet éventail »
Une jeune femme assise devant un écran décoré, tsuitate,
observe sa compagne penchée sur un aquarium, qui essaie
d’attraper un poisson rouge. Sur l’éventail rond, uchiwa,
qu’elle tient contre son kimono orné de violettes blanches,
figure le nom des Ichikawa, la célèbre famille d’acteurs, et
un poème de Dansaburo : Uchiwa soto ohizamoto ware wa
hanarenu. « Quand tu tiendras cet éventail pressé contre ton
coeur, il ne te semblera pas que nous sommes séparés. Les
épingles piquées dans la coiffure de la jeune femme, l’une
ornée de fleurs, hana, l’autre d’un éventail, ogi, font penser
qu’il s’agit peut-être de la célèbre Hanaogi, ou d’une autre
Hana de l’Ogiya. L’aquarium gris est réhaussé d’une laque
claire qui simule l’effet du métal. L’eau est suggérée par
un gaufrage. Cette estampe fait partie d’une série de cinq
estampes sans titre, publiées par Omiya Gonkuro après 1800,
et qui sont caractérisées par l’utilisation du mica, de la laque
et du gaufrage.
Signé : Utamaro Hitsu, cachet violet.
Vers 1800
Éditeur : Omiya Gonkuro
Format : Oban H_38,3 cm L_25,5 cm
1 500 / 2 000 €
Provenance : de la collection Henri Vever (cachet)
Très belle épreuve. Belles couleurs. Planche du trait imprimée en gris.
Légèrement gaufrée sur l’éventail. Marges de tirage en haut, coupée
2312
dans sa partie inférieure. Fine impression good Colour.
Bibliographie : E. de Goncourt Outamaro Paris 1897, 1326 - T.Yoshida Utamaro
Zenshu, Tokyo 1941, 622 - K. Shibui 196-2-1- R. Keyes, Kitagawa Uatamaro
sakuhin mokuroku in Zagai Hiho, 180.5 p.88-106 - Illustrated Catalogues of
Tokyo National Museum, Ukiyo-e Prints (2) ; Tokyo 1962 - Vever II 1975, 204
Expositions : Utamaro, Estampes livres Illustrés Huguette Berès Paris 1976, 109 repr.
2313
Ehon kotoba-no-hana
Album illustré “bouquet de paroles”
2 volumes reliés en 1, sous couverture beige à motifs noirs,
avec étiquette de titre imprimée en noir, feuilles numérotées
et illustrations gravées sur bois en noir accompagnant des
poèmes kyoka.
1788, Meiji 3
800 / 1 200 €
Provenance : Théodore Duret, cachet rouge
Bel exemplaire. Usure en bas de pages.
Good impression. Wear
Bibliographie : Hillier, p. 408. Toda, p. 220 - 221. Text p.254 - 255, plate, 460.
2313
220
Pas dans Brown, ni Mitchell.
2314
La lettre
Devant l’entrée d’une maison, deux servantes s’affairent
autour de leur Maîtresse, la jeune femme aux cheveux
dénoués, au kimono richement fleuri semble songeuse. Une
servante l’abrite sous une grande ombrelle, tandis que l’autre,
agenouillée au premier plan à droite lui présente une boîte
avec une pierre pour l’encre, suzuri-bako.
De la série : Mitate Goshoguruma Parodie du char à bœuf de
la cour impériale
Signé : Utamaro
Vers 1801
Éditeur : Tsutaya
Format : oban H_38,3 cm L_25,2 cm (Planche centrale d’un
triptyque)
2314
800 / 1 200 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Petits trous de vers. Fine
impression, fine colours , minor wormholes .
Bibliographie : Ukiyo-e Zuten, Shibui, Utamaro, p.18 1 - 2 -
2315
Une courtisane s’ évente avec un uchiwa, éventail fixe
Une courtisane s’évente avec un uchiwa, éventail fixe. Elle
est assise sur un banc fait avec des bambous verts. Elle est
vêtue d’un kimono noir, parsemé de petits motifs quadrillés
et parle avec une autre jeune femme dont le kimono fleuri
s’harmonise avec le paysage printanier.
De la Série : Furyu Mutamagawa. Les 6 rivières de cristal.
Signé : Utamaro
1804
2315
800 / 1 200 €
Belle épreuve. Passée. Rognée.
Good impression. Faded. Trimmed.
Bibliographie : Shibui, Utamaro p. 167 repr.
2316
Couple accroupi devant un paravent gris
Un homme et une femme sont accroupis devant un paravent
gris. L’homme tient le bras gauche de la femme. On a
l’impression, soit qu’il l’implore pour quelque chose, soit qu’il
la félicite ou la remercie de quelque chose. Au premier plan,
une bougie est allumée, dans un chandelier, posé par terre.
1 000 / 1 500 €
Très belle épreuve aux coloris frais. Rognée.
Fine impression. Good colour. Trimmed.
2316
221
2317
2317
Shioi no tsuto
Souvenirs de la marée basse
1 volume orihon complet. Couverture bleue avec un décor de lac avec feuilles et vagues. 10 feuilles dont 2 pages de préface
signée Akera Kanko. 36 poèmes de 36 poètes différents sont rassemblés dans cette anthologie kyoka. 6 double-pages
d’illustrations avec coquillages, paysage avec des personnages ramassant des coquillages en bord de mer. Quelques coquillages
sont rehaussés de mica, quelques impressions sans couleur mais avec relief. Une double-page représente un groupe de femmes
jouant au kaiawase, sur la première et dernière page un poème dans la partie supérieure, sur les autres pages, environ six
poèmes sur les coquillages. 1 double-page de postface signée Kurabe Yukisumi. Colophon : Kitagawa Utamaro zu avec un
sceau Jisei ikke, éditeur Kôshodô Tsutaya Jûzaburô à Edo, sceau d’un antiquaire. Il s’agit du second ouvrage d’histoire naturelle
llustrée par Utamaro sur les trois qu’il publia. Chef d’oeuvre de la gravure sur bois japonaise.
Signé : Kitagawa Utamaro zu
Circa 1789
Editeur : Tsutaya Jûzaburô à Edo
12 000 / 15 000 €
Bel exemplaire en bon état. Couverture abimée avec petits manques et trace de brûlure. Etiquette de titre quasiment manquante avec trous de
vers. Légères taches brunes sur les pages.
Fine impression. Good condtion. Cover slightly worn with small loses and minor burn mark. Title slip wormed and damaged. Very slight foxing on pages .
Bibliographie : KSM 4-12-3. KSS 30. Kerlen 1532. Hillier, p. 420f., pl. 62-63.
222
223
2318
2318
Seirô nenjyû gyôji
Evènements de la maison verte tout au long de l’année
2 volumes complets, couvertures vertes gaufrées à motifs de
losanges, feuilles numérotées en bas de pages et illustrations
Signé : Kitagawa-sha Murasaki-ya Utamaro hitsu
1804
Éditeur : Jyôsôya Tadasuke
Provenance : Darumaya (librairie japonaise)
2319
Yasukuni Tachibana (1717-1792)
Ehon eibutsu sen
Choix de poèmes sur la nature
5 volumes complets réunis en 1, couverture bleu noir avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en noir, colophon
Signé : Hôgen Tachibana Yasukuni.
1779, anei 8
Editeurs : Yamazakiya Kinbei, Shibukawa Yozaemon.
Magnifique exemplaire aux coloris très frais. Couvertures d’origine.
150 / 200 €
Pas d’étiquette de titre. Usure mineure des bas de pages.
Couvertures d’origine en mauvais état. Usure en bas de pages.
original covers . no title sliP. fine imPression and colour. minor wear
Bel exemplaire.
throughout lower margins
original covers defective. wear lower margins . good imPression.
Bibliographie : Hillier, Shigeo Asano et Timothy Clark Pas dans Mitchell, ni
Bibliographie : Haviland, XVIII, 513. Toda, p.319. NKSM, I 490. Chibbet,
Toda, ni Brown
p.194. Pas dans Hillier, ni Mitchell, ni Brown.
3 000 / 4 000 €
224
2320 a
2320 b
2320
Lot de :
a - Yoshikazu Ichikawa (actif vers 1850-1860)
Goka Koku Jin Shuen no zu
Banquet réunissant des étrangers de cinq contrées différentes
Dans les cartouches rouges, on peut voir : America jin,
américains ; Roshia jin, russes ; Oranda jin, hollandais ;
Igirisu jin, anglais ; Furansu jin, français
Signé : Issen Yoshikazu ga
1861, année du Coq
Éditeur : Yamajin (feuille de droite), Arisei (feuilles centrale
et gauche). Sceau de censure aratame
(chaque feuille)
b - Yoshikazu Ichikawa (actif vers 1850-1860)
2 planches d’un triptyque
Un spectacle est donné devant des étrangers.
Signé : Issen Yoshikazu ga
1861, année du coq
Éditeur : Maruya Jinpachi. Sceau de censure aratame
Format : oban tate-e H_34,5 cm L_23,5 cm (chaque feuille)
Belles épreuves aux coloris frais. Doublée. Rognée.
Belles épreuve aux coloris frais. good condition. good colours
good imPression and colours . trimmed. Backed.
Bibliographie : Nonogami, 17
1 000 / 1 500 €
225
2321 b
2321
Lot de :
a - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Tsuki no Hatsura, Gyoko
Cassier de la lune et Gyoko (Wugang en Chinois)
Selon la mythologie chinoise, il existe huit cassiers immortels,
arbre tropical dont le fruit est la casse, sur la lune. Wugang,
le bûcheron de la lune, est condamné à couper toujours ces
cassiers qui poussent éternellement.
De la série : Tsuki Hyaku shi. Les cent vues de la lune, 26è vue.
Signé du sceau carré de l’artiste : Taiso
1886, mars
Sceau de graveur : Yamamoto
Belle épreuve aux coloris frais. Mouillure dans la marge inférieure.
Good impression and colour. Damp staining lower margin.
Exposition : One Hundred Views of the Moon by Yoshitoshi Taiso, 1839-1892,
Ronin Gallery, New york City, U. S. A., décembre 1978-janvier 1979, p. 9, 26repr.
b - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Chikubu jima no Tsuki, Tsunemasa
Lune sur l’ île Chikubu et Tsunemasa
Au XIIème siècle, Tsunemasa, un des généraux du clan Taira,
est un poète et musicien émérite. Avant la bataille décisive
entre les clans Taira et Minamoto, Tsunemasa prie dans le
sanctuaire de l’île Chikubu dans le lac Biwa. Le prête lui
propose de jouer du biwa, luth japonais, connaissant ses
talents. Il en joue tellement bien que la déesse du temple lui
apparaît sous la forme d’un dragon blanc - suggéré ici par le
vêtement drapé blanc-violet, posé sur la branche du sapin.
Après avoir prié, il repart convaincu, de battre Minamoto.
1886, mars
c - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Otowa yama no tsuki : Tamura Myojin
La lune sur le mont Otowa : Le sanctuaire de de Tamura
Au début du IXème siècle, Sakanoe no Tamura Maro (758811), connu sous le nom de Son Excellence le général
Tamura, fut envoyé par l’Empereur à la conquête des
barbares dans les montagnes Seizaka. Sa campagne ayant
été victorieuse, il fit construire en 798, le fameux temple
Kiyomizu dera, à Kyoto, désigné aussi sous le nom d’Otowa
yama, représenté en haut de l’estampe. Le général est en jeune
soldat armé d’un balai, sous un cerisier en fleurs, à minuit.
C’est ainsi que son fantôme apparaît à un moine errant dans
une pièce du théâtre Nô, intitulé Tamura.
1886, juin
Sceau d’éditeur : Takemayo. Sceau de graveur : Enkatsu
d - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Obon no tsuki. La lune au festival d’Obon
Le 15 juillet, selon le calendrier lunaire, est le jour du
festival d’Obon. C’est une fête boudhiste, très populaire qui
commémore le retour temporaire des esprits des morts dans
le monde terrestre. C’est surtout un prétexte pour manger,
danser… C’est comme le nouvel an au milieu de l’été.
1887, janvier
Sceau de graveur : Enkatsu
e - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Gosechi no Myobu. Myobu, dame de la cour de haut rang
Sur cette estampe, par une froide nuit de novembre dans un
château en ruine, Myobu, dame de la Cour de haut rang,
âgée, en tenue de nonne joue du koto - cithare japonaise accompagnée de deux anciens courtisans qui se lamentent
sous la lune. Ils récitent une histoire triste.
Signé du sceau de l’artiste : Taiso
1887 juin
Format : Oban tate-e H_37 L_25 cm
Fine impression and good colour. Damp staining lower margin.
600 / 700 €
226
2323 a
2322 b
2322
Yoshitoshi Tsukioka (1839-1892)
Images de brocarts d’Azuma
1 volume complet. Couverture illustrée d’un envol de grues,
avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond rouge. 12
double-pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs.
Les 47 rônins du Chûshingura sont ici représentés de façon
humoristique.
Signé : Ôjyû Yoshitoshi
2323
Lot de :
a - Yoshitsuya Ichieisai (1822-1866)
Simulacre de bataille
Triptyque. Yoritomo assis au milieu sur une estrade observe
le simulacre de bataille, ses généraux conseillers assis autour
de lui. Yoshitsune et Noriyori font semblant d’être deux
généraux ennemis ; les soldats utilisent un long bâton coiffé
d’un embout de protection
1850
Editeur : Enhiko. Sceaux de censure : Mera et Nurata
(chaque feuille)
Belles épreuves fraîches de coloris Légèrement rognées.
good imPression and colour. slightly trimmed.
Provenance : de la collection Félix Bracquemond, monogramme «B» manuscrit
b - Yoshitsuya Ichieisai (1822-1866)
Ichiharano Kidomaru
Partie d’un triptyque. Ichiharano Kidomaru, sur la gauche,
est velu et hirsute et regarde craintivement un serpent dragon
à la langue fourchue prêt à riposter contre un grand aigle
surgi des flots
1860
Editeur : Tsutaya Kichizo. Sceau de censure : Aratame
Format : oban tate-e Deux feuilles d’un triptyque.
H_35,7 cm L_24,9 cm (chaque feuille)
sur l’étiquette de titre
Très belles épreuves, très fraîches de coloris. Trous de reliure sur
Très bon état aux coloris très frais.
les bords de gauche et de droite. Part of a triPtych. fine imPression and
fine condition and colour
colour .
700 / 900 €
100 / 150 €
Binding holes on left and right edges .
227
2324
2324
Zhao Ziyong (1793-1846)
Touffes de bambous
noir
Signé : Nanhai zhao ziyong, Zhao Ziyong, originaire de
Nanhai
Sceau Mingshan, nom de plume du peintre.
XIX ème siècle, Chine, époque Qing
Format : H_43, 7 cm L_44, 5 cm
1 500 / 2 000 €
2325
Zhu Sihuang
Beauté à la fenêtre
Peinture polychrome sur soie,montée en rouleau.
Elle tient une flûte. Non loin d’elle, on voit un prunier fleuri,
des bambous et un grand rocher. Huit poèmes composés et
calligraphiés par ses amis entourent le portrait de la Belle.
1886, époque Qing, Chine
Format :
1 000 / 1 500 €
Très peu endommagée.
2325
228
minor damage.
2326
2326
Zou Yigui (Attribue à)
Trois exemples de piété filiale
Lot de 2 estampages gravés sur pierre tirés en réserve de blanc
sur fond bleu.
a - Dans les champs, on voit un homme, une houe sur
l’épaule et un élephant.
b - Une femme donne à manger à une vieille femme assise,
un enfant à sa droite.
Signé : Sceau Xiaoshan (nom de plume de l’artiste)
Vers fin XVIIIème siècle et début XIX ème siècle, Chine
dynastie Qing
Format :
1 - H_118,3 cm L_28,3 cm
2 - H_118,3 cm L_28,3 cm
2 000 / 2 500 €
Bibliographie : Plusieurs estampages bleus existent dans la colection Curtis - Marian
Densmore : La gravure chinoise, Revue des Arts vasiatiques, TXI, n°1, p. 15
229
230
Jeudi 3 mars 2011
Thursday 3rd March 2011
Deuxième partie
14 heures
Part two
2 pm
lot 2327 au lot 2818
lot 2327 to lot 2818
231
2328
2327
Adachi Chôka (1887-1969)
Adachi shiki moribana nageire - Shin hyôjun hanagata zukô
Manuel d’arrangements floraux de l’ école Adachi
3 volumes complets. Couvertures violettes avec étiquettes de
titre manuscrites sur fond blanc.
En tout 240 feuilles numérotées incluant notamment 338
pages d’illustrations. Texte et illustrations imprimés en relief
en noir. La mention Hibai (ne pas vendre), indique que cet
exemplaire devrait être réservé à quelques personnes de l’école
Adachi.
Cachet brun carré sur la première page du chaque tome :
Adachi Chôka no in.
Signé : Adachi Chôka (Yoshio)
1923 (Taishô 12)
Editeur : Adachi Yoshio
2329
2328
Aigai Takaku (1796-1843)
Takaku aigai sensei jô (carnet de dessins du Maître takahisa aigai)
Album en accordéon de 12 dessins à l’aquarelle sous
couverture en tissu brodé avec étiquette de titre manuscrite
à l’encre de Chine.
Signé : Aigai
500 / 700 €
Très bel exemplaire. fine condition.
Etiquettes de titre d’origine.
2329
Andre Ed. (XX ème siècle)
Femme aux iris
Peinture sur toile. Une femme vêtue d’un kimono porte une
ombrelle et se tient parmi des iris. Au dos, une inscription :
Une fleur parmi les fleurs André l’Erdanet Tokio 1924
Signé : Ed. C. André
1924
original title sliPs
250 / 400 €
Peinture à l’huile. oil Painting
100 / 150 €
Provenance : de la collection Adachi Chôka
232
2330
Akatsuki Kanenari (1792-1860)
Ogura Hyakushu ruidai banashi
Contes inspirés par les poèmes du Hyakunin-Isshu,
“Cent Poètes, cent poèmes”
Tome (I sur III), couverture jaune avec étiquette de titre manuscrite
à l’encre de Chine sur fond beige.
Feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Akatsuki Kanenari saku hei zuga.
1823 Bunsei 5, année du mouton
200 / 300 €
Sali. soiled.
Bibliographie : Hillier, p.861. Toda, p. 285. Brown, p.79. Pas dans Mitchell
2331
Akatsuki Kanenari (1792-1860)
Ogura hyakushu ruidai banashi
Contes inspirés par les poèmes du Hyakunin-Isshu, “Cent Poètes, cent poèmes”
Tome I sur 3, couverture beige sans étiquette, titre manuscrit sur la couverture à l’encre
de Chine. Feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois en couleurs.
Tome I : 12 feuilles comprenant 2 pages de préface ; 5 pages d’ illustrations.
Signé : Akatsuki Kanenari saku hei zuga (dans le colophon du Tome III.)
1823 Bunsei 5, année du mouton
Éditeur : Kawachiya Heishichi, Osaka. (d’après un autre exemplaire)
1358 a
150 / 200 €
Très bel exemplaire. Etiquette de titre manquante
fine condition. missing title sliP
Bibliographie : Hillier, p.861. Toda, p. 285. Brown, p.79. NKSM, I 635 Duret, 393 (1823). Pas dans Mitchell
2332
Lot de :
a - Anonyme (attribué à un eleve de Kusinada)
Sawamura tosshô dans le rôle de Seitakadô (?)
Dessin préparatoire, partiellement coloré, pour une peinture.
Un homme sur un escalier tenant un enfant par la main et une pipe dans l’autre ;
le n° 41 est inscrit en bas.
2332 b
Contrecollé. l aid down.
b - Anonyme (attribué à un eleve de Kusinada)
Iwai Shijaku dans le rôle de Kongaradô(?)
Dessin en couleurs. Sur un escalier se trouve une femme tenant une branche de prunier ;
le n° 38 est inscrit en bas
Contrecollé. Mouillures. l aid down. water damage.
c - Anonyme
Hane-tsuki
Jeu du volant
Dessin. Deux jeunes filles utilisant deux hagoita pour jouer au Hane-Tsuki,
jeu de volant qui se joue au début de l’année.
Fin XIX ème siècle
200 / 300 €
2332 c
233
2333 a
2333 b
2333
Lot de :
a - Anonyme (Attribué à Shunboku Ôoka (1680-1763)
ou Mitsunobu Hasegawa
Peinture de l’ école Toba : Caricature des trois villes
3 volumes réunis en 1, couverture orange ornée à chaînes
argentées, sans étiquette.
Chaque volume contient 9 feuilles numérotées de 1 à 9,
illustrations gravées sur bois en noir et blanc, accompagnant
le texte
Fin XVIIIème siècle (1752 ? ou 1788 ?)
Provenance : Louis Gonse. Cachet rouge
Couvertures d’origine. Etiquette de titre abimée
original covers . title sliP damaged
2335
Bibliographie : Toda, p.342-343 (le nom de l’artiste n’est pas noté).
Hillier, p. 599 (cité “attribué à Shunboku”)
Brown, p. 73 (cité en tant que l’oeuvre de Shunboku).
b - Anonyme ou attribué à Shunboku Ôoka (1680-1763)
Keihitsu toba kuruma
Pinceau rapide “Chariot de caricatures”
3 volumes complets réunis en 1, couverture bleue avec
étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine sur fond
beige, 28 feuilles numérotées et 17 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir
Éditeurs : Yanaghihara Sekigyokuen, Kawachiya Kihei.
2335
Anonyme
Un grain de moutarde
Fleurs et oiseaux
Bambous et rochers
8 albums d’estampages
milieu XIX ème siècle, Chine
1 000 / 1 500 €
Bel ensemble. Quelques rousseurs et trous de vers.
Couvertures en bon état.
good imPression. some foxing and worming. covers good condition.
Bel exemplaire. Usé. good imPression. general wear
2334
Anonyme
Lot de 30 estampes probablement persanes
2336
Anonyme
8 estampes en couleurs gravées sur bois.
Fin XIX ème siècle, Chine, Henan, Zhuxianzhen,
époque Qing
Format : Dimensions diverses
50 / 100 €
200 / 300 €
Bibliographie : Toda, Hillier, Brown.Pas dans Mitchell
400 / 600 €
234
2338
2339
2337
Lot de :
a - Anonyme
Kokin e hyoban. Kokin Waka Shu
Critique illustrée des six grands poètes immortels, mentionnés
dans la préface du recueil Kokin Waka Shu.
1 volume complet, couverture marron avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond blanc.
9 feuilles numérotées comprenant 1 page de titre en
couleurs ; 17 pages d’illustrations gravées sur bois en noir
accompagnées de texte et poèmes.
1806 Bunka 3
Éditeurs : Karahon ya Shinn e mon, à Kyoto : Senbiki ya
Shinn e mon, Osaka
2340
2338
Anonyme
Segawa Kikusaburo
Segawa Kikusaburo dans le rôle d’Onatsu
Vers 1780 Japon
Éditeur : Iseya Sanjiro
Format : hosoban H_30,9 m L_13,6 cm
200 / 300 €
Épreuve tachée. Passée. Contrecollée.
Stained. Faded. L aid down.
2339
Anonyme Japon
Une miko
Jeune femme gardienne d’un sanctuaire shintô et exécutant
des danses rituelles et aidant les prêtres lors des cérémonies.
XVIIIème siècle
2 000 / 3 000 €
Bel exemplaire. Quelques restaurations. Couvertures neuves.
Peinture sur papier. Vêtement partiellement repeint.
New covers . Some restorations . Good impression.
Clothing overpainted.
b - Anonyme
Sangoku buso yakko no ukejo
1 plaquette sans couverture de 4 feuilles et 6 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, programme de théâtre
publié à Kamigata
1807
Éditeur : Tamaoki uji à Osaka
Bel exemplaire. Couverture d’origine. Original cover . Good impression
2340
Anonyme
Hang Shanren. Ping Daonen
Album de 7 peintures polychromes sur papier avec des poèmes
calligraphiés.
Couverture en tissu marron.
Bibliographie : Toshiro Ihara, Kabuki Nempyo, Tokyo, 8 vols.,
300 / 400 €
Kokusho sômokuroku, 8 vols., Iwanami shoten, Tokyo, 1963-1977, vol.III
Mouillures sur les couvertures et les feuilles.
200 / 300 €
Damp stained in covers and leaves .
235
2341
2341
Anonyme
«Tableaux des fleurs de coton avec les poèmes de l’Empereur»
(Yuti mianhuatu)
Album d’estampages. Couvertures en lés de bois.
Poèmes composés par l’empereur Qianlong en 1765,
commentaire écrit par Fang Guancheng.
800 / 1 200 €
2342
Anonyme
Studio des Dix Bambous
Coffret de 4 albums d’estampes avec des textes calligraphiés.
8 000 / 10 000 €
Très bel exemplaire. Soigneusement restauré.
2342
236
fine imPression. finely and restored.
2343
2343
Anonyme
Cérémonie de purification au bord d’un ruisseau près du Pavillon de l’orchidée (Lanting xiuxitu)
Estampage gravé sur pierre, tiré en réserve de noir et ocre sur fond blanc avec un colophon calligraphié à l’encre de Chine
monté en rouleau. Wang Xizhi, grand calligraphe et ses amis lettrés sont rassemblés au pied de la montagne Guichou (354 ap
JC) pour assister à la cérémonie de purification au bord d’un ruisseau limpide en buvant de l’alcool de riz et en composant des
poèmes. Wang Xizhi, assis, ayant rédigé « La préface du Pavillon de l’orchidée », est flanqué de deux valets. À côté, un serviteur
chauffe de l’alcool de riz sur un fourneau. Un ruisseau s’écoule, sept garçons jouent avec des gobelets qu’ils font flotter sur
l’eau. 42 lettrés assis, boivent et discutent. On aperçoit des saules, des pins, des bambous, des orchidées et différentes fleurs.
Probablement XVIIème siècle, Chine
Format : H_33,5 cm L_635 cm (estampage)
H_26,5 cm L_139 cm (colophon)
H_34,8 cm L_913 cm (rouleau)
15 000 / 20 000 €
Provenance : Un sceau rouge figure au début du colophon, à droite : …minxie…Association populaire…(illisible) Deux sceaux rouges figurent à la fi n du colophon :
Zao Mengfu (1254 - 1322, grand calligraphe de l’époque Song) Zi’ang shi (nom de plume du calligraphe).
Très bel exemplaire. fine condition.
Bibliographie : Collectif : Shikexianhua Peintures gravées sur pierres, coll. Œuvres complètes de l’art chinois, vol. 19, éd. Presse des beaux arts de Shangaï, Shangaï
1988, pl. 75, 76, 77, 78, p. 28 (légende).
237
2344
Anonyme
Peinture polychrome sur soie montée sur carton,
représentant des fleurs dont des chrysanthèmes ;
sur les rochers, on voit des oisillons, le bec ouvert
accueillant la nourriture de leur mère.
XIX ème siècle, époque Qing, Chine
H_61 cm L_38,5 cm (montée)
2344
2345
200 / 700 €
Déchirée en haut. Brunie. Couleurs passées.
torn at toP. toned. colours faded.
2345
Anonyme
Cheval se promenant
vers 1820, Chine
2346 a
500 / 1 000 €
Déchirure à l’angle du bord supérieur au milieu du bord droit.
tear from uPPer edge to middle right edge.
2346
Lot de :
a - Anonyme
Scène tirée du roman «Rêve dans le Pavillon Rouge»
Peinture polychrome sur soie en forme d’éventail.
2346 b
Marges salies. Plis fendillés.
soiling all margins . some sPlitting on folds .
b - Anonyme
Pivoines, bambous et fleurs de prunier
Peinture polychrome en forme d’éventail
c - Anonyme
Deux peintures provenant d’un album représentant
des fruits et des fleurs.
XVIIIème-XIX ème siècle, Chine
Format : H_28 cm L_34,6 cm (chaque dessin)
Légères rousseurs. slightly foxed.
400 / 600 €
2346 c
238
2347 a
2347
Lot de :
a - Anonyme
Ensemble de dessins à l’encre et au crayon, exécutés
par des européens.
entre 1826 et 1831, Chine
b - Anonyme
Oiseau, papillon et bégonia
Peinture polychrome montée sur carton.
2347 a
2347 b
Un peu salie. Pliure centrale. Some soiling. Centrefold.
c - Anonyme
Portrait d’un dignitaire
Peinture polychrome et calligraphie à l’encre de Chine
sur papier, montée sur carton.
XVIIIème siècle ?, Chine
Formzt : H_31,5 cm L_31 cm
2347 c
400 / 600 €
2348
Lot de :
Anonyme
3 peintures chinoises représentant des scènes de théâtre.
1796-1820, Dynastie Qing, époque Jiaqing, Chine
300 / 400 €
2349
Lot de :
Anonyme et divers artistes
a - Feuillage décoratif
b - Deux aigrettes et poissons rouges
c - Voyage sous la neige
d - Branche de camélia
e - Oiseaux et pivoines
f - Chasse aux tigres
Encre de Chine et lavis sur papier.
6 rouleaux chinois, peintures sur papier et sur soie.
XIX ème - XX ème siècle, Chine
Format : divers
500 / 800 €
État divers. Various conditions .
2348
239
2350
2351
2350
Anonyme (école Shijo)
Nanryô Manga
Dessin de Nanryô
Album de dessins sous couverture beige avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine sur fond jaune, 108 pages de
dessins à l’aquarelle contrecollés.
Fin du XIXème siècle
Très belle épreuves aux coloris frais.
2352
Lot de :
a - Anonyme
Poule et son poussin
Aquarelle et encre de Chine.
XIX ème Siecle
b - Anonyme
Libellule survolant une touffe de fleurs de nénuphars
Dessin à l’encre de Chine
c - Anonyme
Deux oiseaux sur un rocher entourés de fleurs de nénuphars
Aquarelle
XIX ème Siecle, Chine
very good imPresssion and colour.
100 / 200 €
1 000 / 1 500 €
2351
Anonyme
Oiseaux
Suite de 21 pages doubles gravées en couleurs,
représentant des oiseaux et des échassiers au plumage
éclatant parmi des massifs de fleurs.
Planches montées sur bristol teinté sous étui gris.
Vers 1850
1 000 / 1 500 €
240
2353
2353
Anonyme
Personnage accroupi devant une entrée (de temple ?)
Peinture en forme d’éventail dans le style Tosa.
Un arbre se dresse sur des rochers, des nuages stylisés dorés
sur le haut, bordure dorée sur le bas
XVIIIème Siecle
Format : uchiwa-e H_23,5 cm L_48 cm
150 / 200 €
Traces de pliures.
2354 a
some sPlitting of folds .
2354
Lot de :
a - Anonyme, école de Nanga (Bunjin ga)
Les 7 sages chinois mènent une vie de méditation dans des
montagnes loin des soucis du monde d’ici-bas. A droite un autre
sage va leur rendre visite avec son serviteur qui porte son « koto »
(une sorte de cythare).
2ème moitié du XVIIIème siècle
Mauvais état au début et sur les bords. Papier fragile.
Poor condition at Beginning and edges . fragile PaPer.
b - Anonyme
Grue dans un paysage
Peinture polychrome sur soie montée en kakémono
(rouleau vertical)
Une grue à la crête rouge se promène près d’un rocher,
au premier plan : un prunier aux fleurs épanouies
et des touffes de bambous.
Fin XIX ème siècle, Chine
Format : H_184 cm L_49 cm (rouleau)
H_64,5 cm L_36,5 cm (peinture)
Peinture sur soie. Petites mouillures en bas au centre.
Trou restauré en haut, à droite.
Painting on silk. water marks down centre. r estored hole right toP
500 / 700 €
2354 b
241
2359
2355
2355
Anonyme
15 estampes de l’art chinois populaire.
Fin XIX ème siècle, époque Qing, Chine, Henan,
Zhuxianzhen
Format : Divers
2357
2357
2357
Anonyme Japon
Ensemble de 14 dessins en noir, certains rehaussés
de couleurs, représentant des personnages, des animaux,
des fleurs et des paysages. Certains sont des esquisses.
Début du XX ème siècle
Format de chaque dessin : H_20,2 cm L_27,5 cm
750 / 1 000 €
400 / 600 €
14 dessins montés. 14 mounted drawings
2356
Lot de Anonyme :
a - Portrait d’un dignitaire
Estampage gravé sur pierre, tiré en réserve de blanc sur fond noir.
Fin du XIX ème ou début du XX ème siècle,d’après une
pierre probablement gravée à l’époque Han
(206 av. J. C-220 ap. J. C), Chine
b - Phénix
Estampage gravé sur brique funéraire et tiré en réserve
de blanc sur fond noir, représentant un phénix.
Probablement d’après une brique funéraire gravée
de l’époque Han (206 av. J.C. -220 ap. J.C.), Chine
2358
Anonyme
Envol de moineaux
Vingt moineaux volettent autour d’une branche de roseaux.
Fin XIX ème siècle, Japon
300 / 400 €
300 / 400 €
Bon état.
Endommagé sur la bordure supérieure et sur la bordure inférieure.
good condition.
damage to toP Border and lower Border.
242
Petites taches. minor soiling.
100 / 200 €
2359
Anonyme
Estampage tiré en blanc sur noir montrant des personnages
représentés dans différentes positions.
Chine
2362
2360
Anonyme
27 estampes soit de la série du « Studio des Dix Bambous »
soit de la série « Jardin grand comme un grain de moutarde »
Chine
300 / 400 €
Epreuves et états divers. Various impressions and conditions .
2361
Anonyme
12 pages de livre et 3 peintures représentant une femme,
un moineau et un paysage et une page de livre représentant
poissons et coquillages, provenant de l’album intitulé
« Illustrations du Livre de Jade à copier et à distribuer au
peuple ».
Chine
100 / 200 €
2362
Anonyme
3 albums chinois
Manuel de dessins de paysages, de fleurs et d’oiseaux.
Sous couvertures chinoises vertes et marrons en soie brocart.
Fin XIX ème siècle ?, Chine
500 / 700 €
Quelques couleurs rajoutées à la main.
Some hand colouring.
243
2363
Lot de 9 livres :
a - Anonyme
Onna Hyakunin isshu
Anthologie des chansons des poétesses à la manière du recueil
“Hyakunin Isshu” Cent chansons cent poètes
2 volumes complets. Couvertures noires avec étiquettes
de titre, partiellement conservées, imprimées en noir.
Volumes 1 et 2. Chacun comporte 25 feuilles numérotées
comprenant 50 pages d’illustrations gravées sur bois en noir,
accompagnées de poèmes.
1688 (Jyôkyô 5)
Editeurs : Nishimura Hanbei et Yorozuya Shôbei
d - Anonyme
Mon chikusa
Album de milliers de blasons japonais
1 volume complet. Couverture en tissu bleu avec étiquette de
titre imprimée en noir. 219 pages numérotées dont 213 pages
représentant 4260 blasons en blanc sur fond noir.
Octobre 1913 (2e année de l’ère Taisho)
Couverture d’origine. Bon état.
Original cover . Good condition.
Original cover . No title slip. Good impression.
e - Anonyme
Livres de Chikamatsu Monzaemon (1653-1724, scénariste)
3 livres. A - Genji Eboshi Ori (Eboshi, chapeau de Genji).
Couverture bleue noire sans étiquette de titre. 33 feuilles,
numérotées, de texte. B - Komochi Yamanba (Ogresse de
la montagne avec son enfant) Couverture bleu nuit sans
étiquette de titre. 30 feuilles, non numérotées,de texte. C Daikyoji Mukashi Goyomi (Ancien calendrier de la famille
Daikyôji) Couverture bleu nuit sans étiquette de titre. 35
feuilles, non numérotées, de texte. Chikamatsu Monzaemon
est un des plus grands écrivains et scénaristes du théâtre
traditionnel de marionettes, jôruri, au milieu de l’époque
Edo. Etant souvent comparé à Shakespeare, ses oeuvres sont
surtout des drames, entre le réel et l’imaginaire.
Couvertures d’origine abimées. Nombreuses taches. Etat médiocre.
c - Anonyme
Shinshu eiri Ise Monogatari kaisei
Nouvelle édition illustrée et augmentée de Ise Monogatari
Volumes 1 et 3 sur 3. Couvertures bleu-gris avec étiquettes
de titre imprimées en noir sur fond beige. Volume 1 : 44
feuilles numérotées de texte et d’illustrations gravées sur
bois en noir et blanc. Volume 3 : 20 feuilles numérotées de
texte et d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc Ise
Monogatari et Sanjyurokkassen (36 poètes immortels) sont
les sujets favoris de Saga-bon (Editions de Saga), surtout
Ise Monogatari qui est considéré comme le premier roman
illustré au Japon.
Fin XVIIème siècle. Non daté sur le livre
Editeur : Izumidera, izumien (Kyoto)
Damaged covers and staining throughout. Poor condition.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine abimées. Exemplaire
médiocre dans l’ensemble.
Original covers and title slips damaged. Generally poor impression.
b - Anonyme
Hyakunin isshu zue
Recueil Illustré “Cent poètes cent chansons”
1 volume. Couverture beige gaufrée à motifs de losanges, sans
étiquette de titre. 59 feuilles numérotées incluant notamment
108 pages d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc. Ce
vomume comporte 52 poèmes.
Août 1807 (Bunka 4)
Couverture d’origine. Bel exemplaire.
600 / 700 €
Provenance : de la collection Théodore Duret (cachet rouge)
2364
Lot de 16 livres :
a - Anonyme
Toba-e - Ôgi no mato
Peinture de l’Ecole de Toba : cible de l’ éventail
1 volume sur 3. Couverture bleue avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine sur fond beige. 9 feuilles
d’illustrations numérotées. Attribué par certains auteurs à
Jichôsai et par d’autres à Shunboku.
Fin XVIIIème siècle, probablement 1752 (Hillier). Non
daté sur le livre.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Beaux exemplaires.
Bibliographie : Hillier, p. 41-50. Brown, p. 22-40. Inconnu à Toda, à Mitchell.
Bibliographie : Hillier,p. 602-603 Brown, p. 71-72. Toda,p. 344. Inconnu à Mitchell.
244
2364 a
b - Inô Tadataka et Takahashi Kageyasu
Dai Nippon enkai jissoku roku
Rapport hydrographique des alentours du Japon
13 volumes sur 14 (manque Tome XII). Couvertures marron
foncé gaufrées à motifs de chaînes avec étiquettes de titre
imprimées en noir sur fond blanc.
1870 (Meiji 3, année du cheval)
Editeur : Daigaku Minami-kô
Couvertures d’origine. Bon état.
Original covers . Good condition.
c - Anonyme
Sans titre (Hyakunin isshu)
Sans titre (Anthologie des cent poètes)
1 volume. Couverture en soie brodé sans étiquette de titre.
30 portraits gravés sur bois en couleurs, accompagnés d’un
poème célèbre.
Couverture détachée. Bel exemplaire. Usures.
Cover detached. Good impression. Some wearing.
d - Tôkyo Umekawa (1828-1869)
Teriha Kyôgen Shakushi Jyôgi
Pièce de Kyôgen «Rigorisme»
Volume 2 sur 2. Couverture illustrée en couleurs de deux
personnages avec un singe portant un éventail à la main, sur
scène. 36 feuilles numérotées incluant notamment 17 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir et en couleurs.
Signé : Umekawa Tôkyo ga
1883 (Meiji 16)
Editeur : Kyôgendô Tanaka
2365
2365
Lot de 5 livres :
a - Anonyme
Kachô dôbutsu shasei
Copies de peintures de fleurs, d’oiseaux et d’animaux
1 album incluant des copies de peintures anciennes des grands
Maîtres. 70 pages de dessins à l’aquarelle découpés et collés.
b - Anonyme
Mosha. Copies
Carnet de dessins à l’aquarelle, incluant des copies de
tableaux classiques représentant des personnages, des oiseaux,
des paysages, des animaux et des fleurs.
1895 (Meiji 28)
Provenance : Kariya
c - Anonyme
Shukuzu shûsei
Album de dessins miniatures
1 volume. Couverture noire gaufrée à motifs de chaînes,
avec étiquette de titre manuscrite sur fond beige. 25 pages
de dessins découpés et collés. Ils représentent des modèles de
tsubas et de peignes.
d - Anonyme
Shin suso moyô hinagata
Nouveaux modèles de dessins pour kimono
Album comprenant 50 planches de dessins. Couverture beige
gaufrée avec étiquette de titre manuscrite.
e - Anonyme
Sans titre 1 album. Couverture beige sans étiquette de titre.
15 feuilles nons numérotées comprenant 30 pages de dessins à
l’encre de Chine, certains rehaussés en couleurs.
400 / 600 €
200 / 300 €
Original cover . Good impression
245
2366
2366
Anonyme
Recueil, sous couverture en soie rouge, de 8 peintures sur
papier de riz représentant des fruits et des fleurs.
Milieu XIX ème siécle, Chine
2367
Anonyme
Fruits et fleurs
Peinture sur papier de riz.
4 000 / 6 000 €
Craquelure horizontale.
Peintures en excellent état. Couvertures légèrement rayées.
horizontal crack.
Paintings in excellent condition. covers slightly scuffed.
50 / 100 €
246
2369
2368
2368
Anonyme
Trois peintures sur papier de riz chinois.
1 : composition de fleurs, fruits.
2 : fleurs, fruits, grenades.
3 : fleurs, fruits, noisettes.
Format : H_19,5 cm L_32,4 cm (chaque feuille)
300 / 400 €
2369
Anonyme
Le Bodhisattva Dizang accompagné de quatre personnages Peinture bouddhique
Peinture polychrome sur papier, montée sur soie.
Il est drapé dans une ample robe monacale rouge aux motifs
dorés et il est assis sur un siège en bois incrusté de « pierres de
rêve ». Il porte une somptueuse couronne et tient un bâton de
pèlerin et une perle. Son pied gauche est posé sur une feuille
de lotus. Devant lui est couché un lionceau gardien de la
loi bouddhique. Derrière, le Bodhisattva et deux servantes
portant un sûtra - texte bouddhique. Deux personnages, un
taoïste et un bouddhïste, sont debouts, les mains jointes, en
admiration devant le Bodhisattva Dizang. Ils ont tous une
auréole sur la tête ; on voit un parasol multicolore.
Format : H_154 cm L_81 cm (peinture)
1 000 / 1 500 €
Etat médiocre. Cassures au niveau de l’enroulage. Poor condition
247
2370
Anonyme
Jardin grand comme un grain de moutarde
4 volumes.
1 000 / 1 500 €
Légères rousseurs. slight foxing.
2371
Anonyme
Keng Tche T’ou
Tableaux du labourage dans la rizière et de l’ élevage des vers à soie
Couverture en lés de bois.
Signé : Tchao Ping Tcheng
800 / 1 000 €
Couvertures détachées, feuilles perdues. Mouillure sur les marges.
covers detached. leaves loose. on large waterstain on margins throughout.
2370
2372
Anonyme Japon
Héron volant au-dessus des lotus blancs
Peinture polychrome sur papier, montée sur carton.
XIX ème siècle
300 / 400 €
2373
Anonyme
Ensemble d’environ 45 croquis japonais.
XX ème siècle
800 / 1 000 €
2371
2374
Lot de :
a - Anonyme
Mère allaitant son enfant
Aquarelle et lavis d’encre de Chine.
b - Anonyme
3 divers dessins japonais.
XIX ème siècle
100 / 200 €
2375
Anonyme
2 fi xés sous verre
1 - Paysage
2 - Paysage : on aperçoit trois jeunes femmes se promenant
à travers un village ; des pins parasol abritent les maisons,
une embarcation vogue sur une rivière.
2374
248
200 / 300 €
2376
2376
Anonyme
Sûtra bouddhiste thaïlandais.
Livre en accordéon.
Milieu XIX ème siècle
1 000 / 1 500 €
Intérieur en bon état. Les couvertures laquées sont abimées et salies.
interior in good condition. the lacquered covers damaged and soiled.
2377
Lot de :
a - Anonyme
Dessins pour des kimono
1 album complet se dépliant en accordéon, sous une
couverture en soie brune, avec une étiquette de titre vierge
blanche et pailletée, 16 planches d’illustrations gravées sur
bois en couleurs, découpées et remontées.
Vers 1860 ?
2377 a
Couverture détachée. loose cover .
Bibliographie : cf. Hiller, chapitre 8 “Kimono Pattern Book of the Seventeenth
Century”, p. 112 - 117 et chapitre 67, p. 978 - 986. Pas dans Brown, ni Mitchell,
ni Toda.
b - Anonyme
Calligraphie et poésie
2 albums se dépliant en accordéon sous couvertures brunes
en tissu avec étiquettes de titre vierges.
Calligraphie et illustrations imprimées sur pierre selon
la technique ishizuri - e, images blanches sur fond noir
Signatures non identifiées.
mai 1874 Meiji 7, Japon
Format : H_23, cm L_14,5 cm
Bel exemplaire. Couverture d’origine. original cover . good imPression.
200 / 300 €
2377 b
249
2378
Lot de 10 livres :
a - Anonyme
Kinmô-zui ou kunmô-zui
Encyclopédie
4 livres. Couvertures avec étiquettes de titre imprimées en
noir sur fond beige.
noir, accompagnées de texte. 2 exemplaires du volume 4.
Couvertures bleues. Chaque volume comporte 28 feuilles
d’illustrations. Volume 17 : Couverture bleue foncée. 17
feuilles d’illustrations. Volume 20 : Couverture noire gaufrée.
24 feuilles d’illustrations.
Fin XVIIème siècle. Non daté sur le livre
Beaux exemplaires. Les volumes 4, sans étiquette de titre.
2 volumes 4 : without title slip. Good impression.
Bibliographie : Toda, p. 57. Inconnu à Brown, à Mitchell, à Hillier.
b - Anonyme
Nokaeki
Guide pratique de l’agriculture
Volume 2 sur 3. Couverture bleue gaufrée à motifs de
Nandine (bambou sacré, arbuste à feuillage persistant), avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond blanc. 33 feuilles
numérotées comprenant 10 grandes planches d’illustrations
et 5 petits dessins. Ce volume explique la plantation et la
culture des plantes à cire jusqu’à la fabrication de bougies.
On y trouve la vie quotidienne des Japonais à travers plusieurs
illustrations, celles d’artisans, de marchands, etc...
Signé : Ikeda Yoshinobu Zôshô.
Bibliographie : Inconnu à Brown,à Mitchell, à Toda, à Hillier.
d - Anonyme
Soka tsuki no haru
Album du décor floral inspiré de la lune - Printemps
1 volume. Couverture grise gaufrée à motifs d’ustensiles de
l’art floral (pot, tabouret, ciseaux etc. ), avec étiquette de titre
imprimée en noir. 87 pages numérotées incluant notamment
76 pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Ce livre
représente plus de 280 arrangements floraux réalisés par l’école
Enshu, une des grandes écoles florales, fondée par Kobori
Enshû (1579-1647), grand Maître de la cérémonie du thé.
1842 (12e année de l’ère de Tempo)
e - Anonyme
Sans titre (Poésie)
Album en accordéon sous couverture en bois naturel.
60 pages de poèmes classiques, waka, imprimées sur pierre
selon la technique ishizuri-e (blanc sur fond noir).
Editeur : Kanban-kan
Couverture en bois. Quelques trous de vers. Wooden cover. Some worming.
Bibliographie : Inconnu à Hillier, à Mitchell, à Toda, à Brown.
f - Anonyme
Sans titre (Poèmes de l’orchidée)
Album en accordéon sous couverture papier historié à motifs
décoratifs, gwajo, avec une étiquette de titre blanche, vierge.
11 double pages imprimées sur pierre selon la technique
ishizuri-e (blanc sur fond noir). Poèmes chinois, composés de
quatre versets de shichigon-zekku. La calligraphie, d’une grande
élégance, peut être considérée comme un modèle du genre.
Editeur : Shôsho-dô à Kyoto
c - Anonyme
Kyogen - Kabuki shuso
Une collection de Kyogen et Kabuki
6 pièces de théâtre illustrées et résumées, réunies en 1
volume. Couverture bleue foncée avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond brun. 46 pages numérotées.
Illustrations gravées sur bois en noir et blanc avec textes.
Les pièces sont les suivantes : Ane Imôto Date no Okido,
Imoseyama Onna Teikin, Azuma no Sewagoto, Keisei
Yangigaseki, Natsu Moyô Shôbu katabira, Keisei Sakura Goten
et Ichinotani Futaba Gunki.
g - Anonyme
Seisei gohyaku rakan zô
Images des 500 divinités bouddhiques sous le règne sacré
Volume 10 sur 10. Album sous couverture en bois avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond jaune et
accompagnée d’un cachet rouge. 58 pages d’illustrations
imprimées sur pierre (sumizuri-e, blanc sur fond noir).
Les 18 premières des 500 divinités bouddhiques (n°1-18)
et les 50 dernières (n°451-500).
Couverture d’origine. Salissures. Nombreux trous de vers dans les
Provenance : de la collection Manzi
marges. Original cover . Some staining. Badly wormed in margins .
Couverture en bois. Etiquette de titre originale.
Bibliographie : Kabuki nenpyo ; Ane Imôto Date no Okido (V-211), Keisei Yan-
Wooden cover . Original title slip.
gigaseki (IV-281), Natsu Moyô Shôbu katabira (IV-362), Keisei Sakura Goten
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Toda, à Hillier, à Mitchell.
(IV-190) et Ichinotani Futaba Gunki (IV-289).
500 / 750 €
250
Couverture d’origine. Usures. Original cover . Some wear.
2379
2379
Anonyme
Kôchi no kuni yochi zenzu
Carte complète de la province de Kôchi
Plan replié sous couverture verte gaufrée à motif d’entrelacs et
de rosaces, avec étiquette de titre brune. Finement dessinée au
pinceau et rehaussée de couleurs, cette carte servait de guide
aux voyageurs soucieux de visiter les 44 tombes impériales
situées dans la région de Kawachi (partie est d’Osaka).
Format : H_26 cm L_18,3 cm (plan fermé)
200 / 250 €
2380
Anonyme Chine
Ensemble de 4 aquarelles.
(a) Pêcheur et marchand d’oiseaux
(b) Chasseur, le fusil levé
(c)Chasseur et son giblier
(d) Le pêcheur de grenouilles.
XIX ème siècle
Formats : (a) H_40,8 cm L_34,1 cm
(b) H_42,5 cm L_38,4 cm
(c) H_40 cm L_37,7 cm
(d) H_41,5 cm L_37,6 cm
2381
2381
Anonyme
Kaigai jimbutsu shôden
Une histoire bréve des étrangers
5 volumes complets. Couvertures blanches gaufrées à
motifs tramés, avec étiquettes rouges de titre imprimées en
d’illustrations.
d’illustrations.
1853 (Kaei 6, année du boeuf)
300 / 400 €
Couvertures d’origine. Bon état.
Original covers . Good condition
Bibliographie : Toda, 441. Brown, 215 - Hillier, 934. Inconnu à Mitchell.
400 / 500 €
2382
Anonyme, école de Shijo et divers
5 dessins en couleurs représentant des fleurs, des crabes et du
maïs.
Formats variés
Bon état général. Quelques mouillures.
250 / 400 €
Generally good condition. Damp staining.
251
252
2383
2383
Bao Yan (alias Bao Dingkun)
Album de douze feuilles représentant des fleurs, des insectes et des oiseaux
12 peintures au feu sur papier bistre avec des rehauts de couleurs, sous couverture en bois.
Signé : Bao Yan. Bao Dingkun.
1773, époque Qianlong (1736-1795) de la dynastie Qing, Chine
10 000 / 20 000 €
Provenance : 3 sceaux rouges de collectionneurs non identifiés.
Bon état. Planche détachée. Good condition. Board loose.
253
2386
2384
Bumpo Kawamura (1779-1821) et Nangaku (1767-1813)
Kaidô sôga
Croquis tout au long du chemin
1 volume complet. Couverture grise, gaufrée à motifs
hexagonaux, avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
beige.
Couvre-livre en papier décoré d’arabesques en bleu et
beige. 37 feuilles numérotées incluant notamment 72 pages
d’illustrations gravées sur bois en couleurs (rose et gris). La
préface manque. Edition tardive du volume 2 de Kaido Kyoka
Awase. A cheval, en bateau, parfois à pied, l’on y voit des
groupes de Japonais cheminant et se racontant des histoires.
Signé : Nangaku Iseki ga Bunpô Basei ga
1811 (8e année de l’ère Bunka)
Editeurs : Kawachiya Kihei et Yoshidaya Shinbei
2386
Busei Kita (1776-1856)
Kasen Esho
Une sélection de poètes
1 volume complet, couverture blanche illustrée à motifs
ovales bruns et verts avec étiquette de titre manuscrite sur le
fond pailletée en or. Titre sur la couverture : Sanjyu rokassen
(36 poètes immortels). Etui rose en tissu indien. Feuilles
numérotées et pages d’ illustrations gravées sur bois en
couleurs accompagnées de poèmes et de notes.
Portraits des 36 poètes représentés
Vers 1810
600 / 800 €
Très bel exemplaire. Mouillure. Etiquette de titre d’origine.
Fine condition. Minor water damage. Original title slip.
Bibliographie : Toda, Mitchell, Brown, Corbin, Gonse, de Roos, Hillier
Pas dans Nakada
200 / 300 €
2387
Lot de :
a - Chiharu Takashima (1777-1859)
Yomo no haru
Le Printemps sous toutes ses formes
1 volume sur 3. Couverture jaune gaufrée avec losanges et à
motifs floraux, avec étiquette de titre imprimée en noir sur le
fond beige. 34 pages non numérotées incluant notamment 3
planches d’illustrations en couleurs. Manque le dernier plat.
Signé : Yûsai Chiharu Fude
1795 d’après Hillier, non daté sur le livre
Couverture et étiquette de titre d’origine. Quelques taches et parties
Couverture de titre d’origine.
légèrement effacées.
Original cover and title slip. Back cover missing.
Original cover and title slip. Some soiling and defacement throughout.
Bibliographie : Hillier, p. 441-3, 472, 481; 490, 838 Brown, p. 155. Inconnu à
Bibliographie : Mitchell, p. 324 Brown, p. 104. Duret, 473. Gonse, I 205 Toda,
Mitchell, à Toda.
p. 385. Hillier, p. 690, 639, 695.
150 / 200 €
b - Chikuto Nakabayashi Nariaki dit (1776-1853)
Chikutô gakô
Etudes de dessins par Chikutô
Volume 2 sur 2. Couverture bleu- gris avec étiquette de titre
d’illustrations gravées sur bois en noir et en couleurs,
représentant des paysages.
Signé : Chikutô sanjin Nariaki.
Printemps 1812 (9e année de l’ère Bunka)
Editeurs : Fujii Magobei (Heian), Yanagihara Kibei (Osaka)
et Katano Tôshirô (Nagoya)
Provenance : Sceaux rouges non identifiés
Couverture et étiquette de titre d’origine. Original cover and title slip.
Bel exemplaire. En bon état. Etiquette de titre d’origine
Bibliographie : Mitchell, p. 236-237. Hillier, p. 924. Brown, p. 107 Toda, p.
Original title slip. Good impression and state
421(cité au nom de Chikuto Sansui Gakô).
Bibliographie : Mitchell, Hillier
200 / 300 €
2385
Bunchô Tani (1763-1840) (dit Shazanro)
Buncho Gafu. Album de dessins de Buncho
Tome I sur 2, couverture orange gaufrée à guirlande avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond blanc, couvrelivre en papier transparent, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir et blanc
1862, Bunkyu 2
Éditeur : Imamoto (Chuzo?)
254
2388
Chiharu Takashima (1777-1859)
Kyûko gafu ; orimon no bu
Album de dessins à la recherche de l’ancienneté ; partie de
blasons brodés
1 volume complet, couverture beige avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond ocre. Feuilles numérotées et
illustrations représentant des dessins de tissus anciens.
Colophon.
Ere Meiji. Ière publication serait de l’été 1841, Tempo II
Éditeur : Yurin-do, Anayama Tokutaro
200 / 300 €
Couverture d’origine légèrement déchirée. Original cover slightly torn.
Bibliographie : Pas dans Brown, ni Mitchell, ni Toda, ni Hillier
Assez belle épreuve. Coloris assez frais. Marge de droite rognée.
Fair impression. Good colour. Trimmed right margin
d - Fusatane Utagawa (actif entre 1850 et 1860)
Couple sur un ponton, entouré d’ iris.
Cette estampe illustre l’un des chapitre du roman de Genji,
Genji Monogatari, un des plus grands romans de la littérature
japonaise classique, écrit par Dame Murasaki, première
décennie du XIe s. Il décrit les aventures amoureuses du
prince Genji…
Signé : Fusatane ga.
Format : Oban tate-e H_36,7 L_25,2 cm (feuille de
triptyque)
Epreuve tardive. L ate impression and colour
2389
Lot de :
a - Chikanobu Yoshu (1838-1912)
Nagatsubone. Les appartements des servantes
Dans le couloir devant les appartements, on voit une servante
de haut rang vêtue d’un kimono de couleur vert-pomme. A
droite, une autre servante porte des hyoshigi, claquoirs. Elle
est de garde cette nuit. Derrière elles, on aperçoit en ombre
chinoise les autres servantes.
De la série : Edo nishiki. Brocart d’Edo, fêtes et événements
de charme d’Edo.
Signé : Yoshu Chikanobu. Sceau : Yoshu
1904, mai
Sceau d’éditeur : Matsuki Heikichi
Format : Oban yoko-e H_37 cm L_25 cm
b - Eisen Keisai (1790-1848)
Joueuse de Koto
Une jeune femme joue du koto, cithare japonaise. Ses doigts
agiles, courent sur les cordes. Son kimono est décoré de fleurs
et de cocottes en papier, origami. Devant elle, sur le sol, sont
disposés son livre de musique et la boite où elle range ses doigtiers.
Apparaît au-dessus de sa tête un cerisier en fleurs roses.
De la série : Imayo Museime Sankyoku. Les trois instruments
des jeunes filles d’aujourd’hui : koto, shamisen et kokyu (luth).
Signé : Eisen ga
Sceau d’éditeur : Izumiya Ichibei. Sceau de censure : nanushi
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Trous de vers dans la marge
droite. Doublée. Fair impression and colour. Some worming right margin. Backed
c - Eisen Keisai (1790-1848)
Matsubaya no uchi no Matsumura. Une courtisane
Une courtisane très élégamment vêtue, marche en se retournant.
Ses multiples kimonos sont richement décorés de chrysanthèmes
rouges, de dragons à la crinière furieuse et échevelée. Sur sa
gauche, un prunier en fleurs lui sert d’ombrelle.
De la série : Shin Yoshiwara Yukun Zensei Gokasen. Cinq
maisons de thé en vogue Yukun à Shin Yoshiwara, une courtisane.
Signé : Eisen ga
Sceau d’éditeur : Wakasaya Yoichi. Sceau de censure : kiwame
e - Hokushu Tohonan (actif entre 1808 et 1832)
Samouraï au rouleau
Un homme, la main gauche sur le manche de son sabre, tient
avec soin un rouleau dans sa main droite. Il semble prêt à le
défendre. Il porte un manteau de fourrure noire, ornée de
motifs géométriques blancs. Derrière lui, apparaît la maison
d’où il vient de sortir.
Signé : Hokushu ga
Belle épreuve. Couleurs passées. Salissures. Coin supérieur gauche
manquant.
Colours faded. Good impression. Soiling overall . Top left corner missing.
f - Kitoku (XIX ème S. )
L’acteur Arashi Kitsusaburo II
L’acteur Arashi Kitsusaburo II dans le rôle du samouraï
Hyakko Hitsusuke. Il tient une lanterne entre ses dents. La
scène se passe de nuit.
Signé : Kitoku ga
Circa 1826-1827
Sceau d’éditeur : Rishin
Format : Oban tate-e H_34,4 cm L_24 cm (feuille de
triptyque)
Fine impression and colour. Trimmed. Backed.
g - Kodama Amtashichi (XIX-XX ème siècle)
Le musée et la visite de félicitations aux palais
Dans la scène supérieure, quatre personnalités en costume
de cérémonie sont devant un palais de style européen :
un musée. D’autres les attendent. Une fontaine de forme
quadrilobée orne le jardin. Dans la scène inférieure, des
couples en costumes occidentaux rendent visite à l’Empereur,
en costume occidental et à l’Impératrice, en costume
traditionel. Tapis et rideaux occidentaux décorent l’intérieur,
influencés par l’ère Meiji qui s’ouvre à la culture européenne.
De la série : Kokoku taihei kagani kyo. Aspects de la Paix
Impériale
1887, Meiji 20
400 / 600 €
255
2390 a
2390 b
2390
Lot de :
a - Ding Mian
Lion sous une touffe de pivoines
Peinture au feu sur papier bistre.
Un lion stylisé, à queue touffue et au pelage pommelé,
représentant la force protectrice contre les mauvais esprits, se
présente de profil sous une fleur de pivoine qui symbolise la
richesse et le bonheur.
Signé : Ding Mian Xiuming tiebi. Sceau rouge Xiuming
(nom de plume)
Abimée en haut à gauche.
minor damage to the toP left.
b - Gu Lan
Grues sous un pin
Peinture au feu sur papier bistre.
Grues au plumage blanc et brun foncé finement gaufré, cette
image symbolise la paix, l’harmonie et la longévité
Signé : Gu Lan zhi zhang (sceau de Gu Lan), sceau rouge
Époque Qianlong (1736-1795), dynastie Qing, Chine
Trou réparé. r ePared hole.
3 000 / 4 000 €
256
2391
2391
Divers artistes :
Kunisada II (1828-1880), Hironobu I (Actif 1851-1870) dit Ashinoya, Yoshitaki (1841-99) dit Ichiyôsai
Sans titre (album d’ estampes sur le thèâtre kabuki)
Album en accordéon. Couverture noire en tissu, avec étiquette de titre manuscrite, illisible.
61 estampes gravées sur bois en couleurs, représentant des acteurs dans des rôles de pièces de Kabuki.
Cet album comporte plusieurs triptyques et polyptyques de portraits par divers artistes : 1-2 Kunisada (?) ; 3-4 Kunisada ;
5-32 Yoshitaki ; 33-34 Hironobu ; 35-36 Yoshitaki ; 37-38 Hironobu ; 39-59 Yoshitaki ; 60 Kunisada ; 61 Yoshitaki.
Chaque planche porte le signature de l’artiste
XIX ème siècle. Non daté sur les estampes.
2 000 / 3 000 €
En deux parties. Petites usures.
In two parts . Minor wear throughout.
257
2392
2392
Divers artistes : Geppô, Sôken, Bunmei, Kihô etc.
Keijyô gaen
Album de la peinture des artistes de Kyoto
1 volume complet, couverture bleue avec étiquette beige
de titre imprimée en marron. 27 feuilles non numérotées
comprenant 4 pages de calligraphie : Kei-Jyô-Ga-En, (chaque
signe par page), 44 pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs.
Signé : Chaque planche porte la signature de l’artiste
1814 Bunka 11, année du chien
Editeurs : Bunchô-dô, Fuji Shigetaka.
400 / 600 €
Provenance : collectionneur japonais, (sceau non identifié).
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire aux coloris frais.
original cover and title sliP. good imPression and colour.
Bibliographie : Hillier, Brown, Toda, Mitchell, BM (1904) 16116.b.16. Gillot
651 (25 illus). Gonse I 206 (26 illus., pl.VIII). Holloway 30 (26 illus., fig.32,
39). Leyden 1234. Duret, n°474. Hillier & Smith, n°120.
2394
2394
Divers artistes :
Sôen Sakuma, Chûwa Nishimura et Bunmei Oku.
Miyako Rinsen, Meisho Zue
Sites et jardins célèbres de la capitale
6 volumes complets, couvertures bleu clair avec étiquettes de
titres imprimées en noir sur fond beige, sous couvre-livre en
tissu, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir.
Signé : Hôkyô Sakuma Sôhitsu. Hôkyô Nishimura Shûwa.
Oku Bunmei Minamoto Sadaaki
1799 Kansei 11
Éditeurs : Yoshinoya Ihachi, Kyoto. Suharaya Zengorô, Edo.
2393
Divers artistes : Gyokuzan Okada Yûshô (1737-1812),
Yûgaku Oka Bunki (1762-1833),Tôya Ohara Minsei (actif
1810-1818)
Tôdo Meishô Zue
Illustrations des sites merveilleux de la Chine
6 volumes complets, couvertures jaunes avec étiquettes
de titres imprimées en noir sur fond beige et étiquettes de
table de matière de chaque volume. Feuilles numérotées,
illustrations gravées sur bois en noir et blanc. Colophon
Signé : Gyokuzan Okada Shôyû. Yûgaku Oka Bunki. Tôya
Ohara Minsei.
1835 (Tempo, année du mouton)
Editeur : Kawachiya Yoshibei, (Osaka)
300 / 400 €
400 / 600 €
200 / 300 €
Provenance : Bumpô-dô (collectionneur japonais)
Bibliographie : Toda 302 - KSM IV 682 - Brown 110 - Duret 203 - Corbin I 456
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Beaux exemplaire frais
- Corbin I 464 - Gillot 1184 - Odin 180-4 - Haviland XVIII 715-7 - Haviland
Un peu sali et craquelé. original covers and title sliPs . good imPression
XVII 718 - Haviland XVII 719 - Gonse III 538-9 - Isaac 464 - Hillier, 296-297
- Mitchell 476 - Hillier 794-5, 821.
258
Couvertures et étiquettes d’origine. Petits trous de vers.
original covers and title sliP. minor worming.
Bibliographie : Brown, p.105. Mitchell, p.421.
2395
Divers artistes :
Kuniyoshi, Eisen, Kuninao, Matora Oishi (1794-1833)
Shinji andô. Lanternes festives
7 volumes (1 x Tome I, 4 x Tome III, 2 x Tome V), feuilles
Signé : Ôoishi Matora. sceau, Nengyoichi Kôri Kokyô.
1829
Éditeur : Tôheki-dô, Eirakuya Tôshirô. Owari.
2397
Lot de :
a - Divers artistes : Peinture Chinoise
Kaishiyen Gaden. Nishû
Dessin du jardin grand comme un grain de moutarde
4 volumes sur 8 de la 2ème série, couvertures beiges avec
étiquettes de titres imprimées en noir, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir et en couleurs.
Édition japonaise tardive, 1882 Meiji 14
Éditeur : Yamanaka Ichibei, Tokyo
Impression tardive. l ate imPression
Bibliographie : Brown, p.111. Jack Hillier, The Art of the Japanese Book, pp.202
- 207, 211 - 215, 522, Sotheby’s publication. Mitchell, p.328. Pas dans Toda.
b - Hokkei Totoya ou Aoigaoka (1780-1850)
Hokkei Manga Shohen
Croquis d’Hokkei
58 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs.
Couverture d’origine abimée. Bel exemplaire, frais. légèrement sali.
original cover defective. fair imPression. soiling.
Bibliographie : Brown, p.187 - 8. Toda, p.275. Hillier, p.819 - 21,VII 341 (1 vol.
2396
2396
Divers artistes :
Kiseki, Sekiyû, Sôzan, Kaizan, Rokusen Etc.
Tekagami. Miroir à main.
Album en accordéon composé de 30 planches de peintures
polychromes sur soie, sous couverture de soie brune avec
étiquette de titre manuscrite, représentant des paysages, des
fleurs, des oiseaux.
Signé : Certaines planches portent la signature et le sceau de
l’artiste.
s.d., 4 ex).
c - Hokkei Totoya ou Aoigaoka (1780-1850) et Hokusai
Katsushika (1760-1849)
Dôchû Gafu
1 volume complet, couverture jaune avec étiquette manuscrite
à l’encre de Chine sur fond blanc, 34 feuilles numérotées
comprenant 68 pages d’illustration gravées sur bois en bleu,
rose et gris.
probablement édition de 1835
Exemplaire en état médiocre. Quelques feuilles restaurées. Etiquette
manuscrite. original cover . title sliP in manuscriPt. Poor condition and
imPression.
r ePairs .
1 000 / 1 500 €
Bibliographie : Hillier, Brown, Toda, Nakada, Duret, Goncourt, Haviland,
Très bel exemplaire frais.
Isaac, de Roos, Corbin, Dawes, Gonse, Odin.
fine condition.
400 / 600 €
259
d - Sadahide (1807-1873), dit Gountei ou Gyokuransai
Yokuransai
Yokohama okohama kohama kaikô kenbunshi
Informations sur l’ouverture du port de Yokohama
Volume 3 sur 6. Couverture bleue claire gaufrée à médaillons
ovales avec étiquette de titre beige imprimée en noir.
21 feuilles numérotées dont notamment 31 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir. Cet ouvrage représente plusieurs aspects
de la ville de Yokohama, le plus grand port du Japon, ouvert
en 1859 pour le commerce avec les Européens et les Chinois.
Signé : Gountei Sadahide Gazu.
1862 (Bunkyû 2)
Couverture légèrement abimée par les vers.
Couverture d’origine salie, et étiquette de titre abimée.
Original cover and tile slip. Cover slightly wormed. Good impression.
Original cover soiled and title slip damaged.
Bibliographie : Brown, p. 111. Hillier, pp. 202-207, 211-215, 522. Mitchell, p.
Bibliographie : Toda, p. 442. Hillier, p. 929-35. Brown, p. 196, 216-7. Inconnu
328. Inconnu à Toda.
à Mitchell.
b - Masayoshi Keisai (1764-1824), D’après
Chôjyu ryakuga shiki. Méthode de dessins rapides d’animaux
1 volume complet. Cahier de dessins à l’aquarelle. 8 feuilles
numérotées de 2 à 9 (n°2 et n°3 sont inversées) comprenant
16 pages d’illustrations. Chaque page regroupe plusieurs croquis
où se succèdent les éléphants, les singes, les dragons et les tortues.
e - Sadatoshi Nakaji (Actif 1716-1736)
Ehon zuka. Matériaux pour dessins
Volume 3 sur 3. Couverture bleue avec étiquette de titre
imprimée en noir, qui n’a rien à voir avec le contenu.
17 feuilles numérotées incluant notamment 14 feuilles
Janvier 1731 (16e année de l’ère Kyoho)
Editeur : Kikuya Kihei
2398
Lot de 8 livres :
a - Divers artistes Chinois
Kaishiyen gaden -kachô fu, san. Jardin grand comme un grain
de moutarde. Fleurs et oiseaux, Tome 3
1 volume. Couverture marron avec étiquette de titre rose
imprimée en noir, placée au centre. 24 feuilles numérotées
en noir.
Edition japonaise tardive (XIX ème siècle, Meiji)
Etat médiocre. Poor condition
c - Ryûsai Masazumi
Kyôga hyakumonogatari. Cent contes en kyôka
1 volume. Couverture verte avec étiquette de titre rouge
imprimée en noir, partiellement conservée.
24 feuilles numérotées séparément de la partie d’illustrations
et de celle de poèmes.
9 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs et 14
feuilles de poèmes. Les kyôka et les illustrations de cet
amusant album ont pour thème des contes populaires de
fantômes.
Signé : Ryûsai Kanjin Masazumi gazu
1853 (Kaei 6)
Editeur : Shikakuen
Couverture d’origine détachée et abimée par les vers.
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture d’origine. Etiquette de
Provenance : Dela collection Louis Gonse
titre abimée. Original cover. Title slip defective. Good colour and impression.
Couvertures salies. Covers soiled.
Bibliographie : Toda, p. 308. NKSM, II-498. Inconnu à Brown, à Mitchell, à Hillier.
Original cover detached and wormed.
Bibliographie : Toda, p. 339. NKSM, I-495. Inconnu à Brown, à Mitchell, à Hillier.
f - Sakamoto Kônen (1800-53)
Kimpu. La mycologie
2 volumes. Couvertures ocres avec étiquettes blanches de titre
imprimées en noir.
pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Ces gravures
représentent différentes sortes de champignons comestibles et
vénéneux, ainsi que des herbes
Signé : Sakamoto Kônen
1834 (Tempo 5)
500 / 600 €
260
2399 a
2399
Lot de :
a - Divers artistes : Eisen Keisai (1790-1848) et
Ukiyo gafu. Album des images du monde flottant
3 volumes complets, couvertures oranges filigranées avec
étiquettes de titres imprimées en bleu sur fond blanc.
Deux artistes, Keisai et Hiroshige, illustrent en collaboration
ces albums d’images variées.
Signé : Keisai Yoshinobu fude. Hiroshige fude.
Vers 1830
2400 a
2400
Lot de :
a - Divers artistes : Eisen Keisai (1790-1848) et
3 volumes complets, couvertures orange avec étiquettes de
titres imprimées en bleu sur fond blanc, couvre-livre rouge,
avec étiquette de titre, feuilles numérotées et illustrations.
gravées sur bois en rose et gris, colophon
Signé : Keisai Yoshinobu fude. Hiroshige fude.
Vers 1830
Provenance : Louis Gonse.
Couvertures et étiquettes d’origine. Exemplaire aux coloris frais.
Couvertures et étiquettes de titres d’origine. Très beaux exemplaires
Original covers and title slips . Fair impression and colour.
aux coloris frais. Original covers and title slips . Fine impression and colour.
Bibliographie : Hillier, p. 821, 825-6. Duret, n°206. Toda, p. 303 (vol. I).
Brown, p. 193. Pas dans Mitchell.
Brown, p. 193. Pas dans Mitchell.
b - Kazan Watanabe (1793-1841)
Issô hyakutai. Cent figures en un seul pinceau
1 volume complet, couverture blanche avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond violet, étui en soie verte avec
étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine sur fond
blanc, feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois en
couleurs.
Signé : Watanabe Kazan.
1884 Meiji1 17
Éditeur : Watanabe Kai
Hokkei manga shohen. Croquis d’Hokkei
1 volume complet, couverture blanc cassé à motifs
d’arabesques argentés avec étiquette de titre manuscrite à
l’encre de Chine sur fond beige, 17 feuilles non numérotées,
34 pages d’illustrations gravées sur bois en noir et rose.
Couverture et étiquette d’origine. Original cover and title slip.
ture d’origine.
Bibliographie : Mitchell, p. 311. Toda, p.396. Hillier, p.961, 963. Brown, p.120
Original cover . M anuscript title slip. Fair impression and colour.
(n.d). NKSM, I 256. Nakada, Duret, 555, Isaac, 487 (1884). de Roos, 268.
Dawes, 9.
pl.542). Brown, p.187-8.
400 / 600 €
500 / 800 €
Exemplaire aux coloris frais. Etiquette de titre manuscrite. Couver-
261
2401
Divers artistes Lot de 8 livres :
a - Kyôsui
Reskishi jyosô kô
Etudes sur les toilettes des femmes
Volumes 1, 2 et 3 sur 4. Couvertures rayées en orange et blanc,
avec étiquettes de titre imprimées en noir sur fond orange.
Etui brun cartonné.
En tout 96 feuilles numérotées incluant notamment 31pages
d’illustrations gravées sur bois en noir. Cet ouvrage montre,
par des citations littéraires et par des images, l’évolution des
toilettes des femmes et quelques anecdotes depuis les mythes
anciens, surtout à propos des coiffures où l’on voit toute une
variété de peignes en différentes matières, entre autres en
ivoire, en laque, ou en marqueterie.
Signés : Kyôsui fude.
1847 (Kôka 4)
Provenance : de la collection Bing.
Original covers and tile slips .
b - Divers artistes : Chûwa Nishimura et Hirotaka
(Ou Kôryû) Ono
Kiikoku Meisho zue - Kôyasan
Lieux célèbres de la région de Kii - Le mont Kôyasan
Volume 5-1 sur 7 de la série 3. Couverture bleue claire avec
étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige.
Chaque planche porte le sceau de l’artiste : Chûwa et Kôryû
1838. Non daté sur le livre
d - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken
Ehon shahô bukuro
Livre illustré “Sac de dessins de trésors»
Volumes 2 et 9 sur 10. Volume 2 : Couverture bleue foncée
avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige.
Volume 9 : Couverture bleue claire avec étiquette de titre
manuscrite sur fond beige. 17 feuilles numérotées incluant
notamment 34 pages d’illustrations. Quelques feuilles
manquantes (n°1, 10-14, 24-).
Couvertures d’origine détachées. Beaux exemplaires.
Original covers stained and losse. Good impression.
Bibliographie : Hillier, p. 188-90. Toda, p. 318. Inconnu à Mitchell, à Brown.
e - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken
Ehon tsûhô shi
Archives des informations générales.
Volume 6 sur 10. Couverture noire avec étiquette beige de
titre imprimée en noir.
Etiquette partiellement conservée.
Couvre-livre orange en papier.
gravées sur bois en noir. Deux pages rehaussées en couleurs.
Encyclopédie illustrée de la vie, de la culture et de la nature
du Japon au début du XVIIIème siècle. Ce volume est consacré
aux fleurs et oiseaux.
Couverture d’origine restaurée et très abimée.
Original cover restored, worn throughout.
Bel exemplaire. Good impression.
Bibliographie : NKSM I 497. Brown 65 (1721). Toda 307. Hillier 190. Inconnu
à Mitchell.
c - Divers artistes : Osanobu Kanô dit Seiseiin
Kaishinsai (1796-1846) et Tomonobu Kanô (1642-1726)
Asukayama jyûnikei waka
Chants nationaux des 12 sites célèbres de la région Asuka
1 volume complet.
34 feuilles non numérotées (sauf les 9 dernières pages)
en noir et en couleurs (bleu, vert et gris).
Signé : Kaishinsai Osanobu. Tomonobu ga.
f - Rinsai dit Shiba Shinsuke
Sômoku kachô gafu
Album de dessins des plantes, des fleurs et des oiseaux
1 volume complet. Couverture beige illustrée de pins bleus et
de vagues, avec étiquette rouge de titre imprimée en noir.
Feuilles numérotées, mais montées dans le désordre.
30 pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
Signé : Shiba Rinsai fudé. Shiba Shinsuke.
1881 (Meiji 14)
Sans couverture. Bel exemplaire. L acking cover . Good impression.
Bibliographie : Inconnu à Nakata, à Brown, à Mitchell, à Toda, à Hillier.
500 / 750 €
262
Bel exemplaire. Couverture d’origine. Original cover . Good impression.
2402
Divers artistes :
Kôga, Keiga, Kônen, Kihô, Shinsô, etc.
Taika iboku. Peintures des grands Maîtres
verte avec étiquette de titre manuscrite sur fond blanc.
53 pages comprenant 14 planches dessins (double-page) ;
25 pages de texte et de calligraphie.
Signé : Chaque planche porte la signature et le sceau de l’artiste.
Année du coq (1825? 1885?)
400 / 600 €
2403
Divers artistes de l’école Shijô :
Shochiku, Shinkokin, Yako, Toin, Shikuun, Seigai,
Kinsen, Sanin, Yuho, Kansuiryû
Sans titre (album de dessins)
beige en tissu avec étiquette de titre sans inscription, avec deux
sceaux rouges. 11 planches d’illustrations de doubles pages.
Signé : chaque planche porte la signature et le sceau de l’artiste
1886 Meiji 19
2402
300 / 400 €
2404
Divers artistes :
Baitei, Kitao Masayoshi, Keisai Eisen, Genki
Sanga gazu Keisai sôga
Croquis de Keisai
Volumes 1, 2, 3 et 4 sur 5. Couvertures orange gaufrées avec
étiquettes blanches de titre imprimées en vert. En tout 89
feuilles, incluant notamment 164 iIllustrations gravées sur
bois en couleurs de paysages et plantes. Vol. 1 par Masayoshi,
vol. 2 par Baitei, vol. 3 par Eisen, vol. 4 par Genki.
Manque le volume 5.
Signés : Baitei Kakei hitsu. Keisai hitsu. Raian Genki hitsu.
Keisai ga.
XIX ème siècle
Editeur : Tôheki-dô, Eirakuya Tôshirô. Owari.
2403
200 / 250 €
Provenance : Théodore Duret (Vol. I, II et III). Albert de Balleroy (Vol. IV).
Couvertures d’origine. Quelques étiquettes de titre manquantes.
Beaux exemplaires. Quelques usures.
original cover . some title sliPs defective. good imPression. some wear.
Bibliographie : Brown, p. 124. Toda, p. 215. Mitchell, p. 355. NKSM, 3-17.
Hillier, p. 269, 488, 779, 821-4 Duret, p. 208. Isaac, 496. Gonse, 52,559. Javal,
II, 2277. Odin, 223. Hillier et Smith, 137.
2404
263
2405
Lot de 12 livres :
a - Divers artistes Chinois
Gaden sanshû chôjû rôkaku shiki
1 volume. Couverture beige avec étiquette de titre blanche
imprimée en noir : Gaden,Sanshû, Chôju Rôkaku shiki, Jôsatsu
(3è série, Oiseaux et animaux, architecture, tome 1). Le titre
ne correspond pas au contenu du livre, qui ne traite que de
personnages. 20 feuilles numérotées incluant notamment 36
pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Il s’agit ici d’une
édition japonaise du Kaishyen Gaden, fameux manuel de
dessins chinois originairement composé de 4 séries.
Edition japonaise (XIX ème siècle)
d - Divers artistes Chinois
Kaishiyen gaden
4 volumes complets de la série 4. Couvertures beiges sans
Il s’agit ici d’une réédition de la série 4, imprimée en Chine,
probablement en 1818.
Edition chinoise, 1818
b - Divers artistes Chinois
Kaishiyen gaden
Volume 5 sur 6. Couverture jaune avec étiquette de
titre imprimée en noir : 20 feuilles numérotées incluant
notamment 36 pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
e - Divers artistes Chinois
Kaishiyen gaden
Volumes 1 et 4 sur 4 de la série 3. Couvertures beiges
sans étiquette de titre. Volume 1 : Sôchû Kachô (Herbes et
insectes). 43 feuilles numérotées incluant notamment 40
Volume 4 : Reimô Kaka( Oiseaux, fleurs et fruits). 31 feuilles
gravées sur bois en noir et en couleurs.
Edition chinoise, non datée.
Assez beaux exemplaires. Usures. Couvertures souples de style chinois.
Chine style limp covers . Worn. Fair impression.
c - Divers artistes Chinois
Kaishiyen gaden
imprimée en noir : Kaishien Gaden, Shoshû, Dai Issatsu (Tome
I).
31 feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir
et en couleurs. Il s’agit ici d’une édition tardive des 4 séries
complètes, imprimée au Japon, recomposée en 15 volumes
par l’éditeur Gosharô de Kyoto. On appelle cet exemplaire
Gosharô ban (version Gosharô).
Edition : Gosharô à Kyoto.
f - Divers artistes Chinois
Kaishiyen gaden
Volumes 2, 3 et 4 sur 4 de la série 2. Couverture beige sans
étiquette du titre.
Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir et
en couleurs. Volume 2 Chiku (bambou) : 50 feuilles incluant
notamment 48 pages d’illustrations. Volume 3 Bai (prune) :
Volume 4 Kiku (chrysanthème) : 47 feuilles incluant
Edition chinoise, 1782.
Chine style limp covers defective. Fair impression.
500 / 750 €
264
Beaux exemplaires. Couvertures souples de style chinois. Légères
usures. Chine style limp covers . Good impression. Slightly worn.
Assez beaux exemplaires. Couvertures souples de style chinois baimées.
2406
Divers artistes (XIX - XX ème siècles)
Lot de 4 albums de dessins représentant des personnages,
des fleurs, des plantes, des animaux.
a - Album l’école Shijô.
Couverture en tissu avec étiquette verte sans inscription.
Album en accordéon des 8 planches de dessins à l’aquarelle.
b - Anonyme (ou Hasegawa Yôroku)
Couverture brune gaufrée en losange 60 pages d’illustration
fait à l’encre de Chine, rehaussée d’aquarelle en couleurs.
c - Shitae Chô
(Carnet de dessins),1 album de 10 feuilles de dessins.
d - Divers artistes : Shirahama, Takahama, Tahara,
Yoshii, Kiba, Godai, Yata, Kaieda, Iwashita.
Album en accordéon de dessins à l’encre de Chine, sous
couverture de soie bleue brodée à motifs floraux stylisés,
avec étiquette sans inscription. 12 planches comprenant
notamment 8 dessins.
200 / 300 €
Provenance : de la collection Gonse (B)
Formats et états divers. Various dimensions and conditions .
2406
2407
Divers artistes : Hirosada, Kiyosada, Kunishige,
Kunimasu, Yoshitoyo, Kuniharu, Yoshikuni, Sadanobu…
Sans titre. Album d’estampes japonaises
Album en accordéon d’estampes sous couverture cartonnée
rouge en tissu, à motifs floraux. 86 estampes en format chuban,
dont triptyques et polyptyques de portraits par divers artistes
de l’école Utagawa. En supplément : 1 estampe en papier
crépon datée Meiji Kyû-nen Jyûni-gatsu (décembre 1876).
Signé sur chaque planche.
Seconde moitié du XIX ème siècle.
1 000 / 1 500 €
Belles épreuves aux coloris frais. Trous de vers.
Fine colour and impression. Some worming.
2408
Divers artistes :
Toyokuni III (1786-1865) et Sadahide (1807-1873)
Sans titre (Rouleau d’estampes)
37 estampes en couleurs montées en rouleau horizontal dit
makemono. Estampes gravées sur bois en couleurs de format
o-ban, sous couverture en papier bleu à motifs décoratifs de
26,5 cm de long. 30 planches de Toyokuni. 7 planches de
Sadahide (y compris un tryptique).
24 planches de Toyokuni sont de la série Edo Meisho hyakunin
bijo (Cent beautés d’Edo celèbres) en collaboration avec
Kunihisa.
Non daté
2407
1 500 / 2 500 €
Très belles épreuves aux coloris très frais. Doublées et montées en
makemono. Fine impression and colour. L aid down in makemono style.
2408
265
2409
2409
Divers artistes de l’école Shijo
Ensemble de 12 longs surimono par divers artistes dont Hanzan, Sôzan,
Seiki, Gesshô, Kôkei et Hanabusa.
Un des surimono représente une scène de théâtre Nô.
Format : moyen H_17,5 cm L_51,5 cm
200 / 300 €
Ensemble de longs Shijo surimono. 3 gros plis.
grouP of long shijo surimono. 3 hard folds .
2410
2410
Divers artistes : Hanzan (actif 1850-1852),
Shunsui (1834-1896) et Tôkyo (1828-69).
Saisen - karaku meisho zue. Sous-titre : Higashiyama no bu
Nouvelle édition - Sites merveilleux de la belle capitale, Kyoto)
Sous-titre : chapitre de Higashiyama
5 volumes complets, couvertures bleu clair avec étiquettes beiges de titre
imprimées en noir, colophon, illustrations et textes gravés sur bois en noir
et blanc.
Signé : Hanzan Matsukawa Yasunobu. Shunsui Yomo Zaien. Tôkyo
Umegawa Shigehiro.
1862 Bunkyû 2, année du chien
Editeur : Kawachiya Kihei, (Osaka)
600 / 800 €
2411
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Bel exemplaire
original covers and title sliPs . good imPression
Bibliographie : Catalogue Burty, n°448. Mitchell, p. 343. Brown, p. 80.
Pas dans Toda, ni Hillier.
2411
Divers artistes
Six pièces encadrées
Pages de livre.
300 / 400 €
Pliures centrales. Certaines avec quelques rousseurs.
centrefolds . some with rust marks.
2412
Divers artistes : Hokusai, Kiyonao, Toba-e, Toyohiro, Yonehiro,
Anonymes, Shoko(?)
Lot de 9 estampes représentant des scènes comiques.
Signé : Hokusai ga, Kiyonaoga, Tohohiro ga, Yonehiro ga
Sceaux kiwame
Format : koban
150 / 200 €
2412
266
Etats variés. various conditions .
2413
Lot de 3 livres :
a - Divers artistes : Soken, Minsei, Gichin, Shunei
Geppo, Gôgaku, et d’autres
Gokinai sambutsu zue. Illustrations des spécialités des 5
provinces qui entourent la capitale
2 volumes sur 5. Couvertures beiges à motifs d’hexagones
noirs et blancs, avec étiquettes beiges de titre imprimées en noir.
Illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume 2 : 14 feuilles
incluant notamment 27 pages d’illustrations. Volume 4 : 24
feuilles incluant notamment 48 pages d’illustrations représentant
des personnages, des plantes, des objets de cérémonies, des
médicaments, un magasin de produits de beauté, etc...des cinq
provinces autour de Kyoto, Osaka et Nara.
1810- 1813 (7e - 10e année de l’ère Bunka)
Editeurs : Kawachiya et Shioya, Osaka
2413 a
Provenance : de la collection Buneidô (collectionneur japonais)
Quelques usures.
original covers and title sliPs . good imPression and colour. some wear.
b - Morikuni Tachibana (1679-1748), dit Kôsoken,
Attribué à
Somoku chojyu shoshiki edehon. Manuel de fleurs, d’arbres,
d’oiseaux et animaux à l’usage des artisans
3 volumes réunis en 1. Couverture ocre sans étiquette de
titre. Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
d’illustrations. Volume 2 : 16 feuilles incluant 32 pages
d’illustrations. Volume 3 : 16 feuilles comprenant 32 pages
d’illustrations.
1818 (1er année de l’ère Bunsei)
Editeur : Maekawa Bunei-dô. Itamiya Zenbei
2413 b
Couverture d’origine. Bel exemplaire. Usures et trous de vers.
original cover . title sliP missing. good imPression. some wear and worming
throughout.
Bibliographie : Brown, p. 65. Mitchell, p. 340. Inconnu à Toda, à Hillier.
300 / 400 €
2414
Ecole de Tosa
6 albums de dessins (esquisses pour un makimono de l’Ise
monogatari (les Contes d’Ise) de Ariwara no Narihira
6 albums en accordéon de dessins à l’encre de Chine noire et
en couleurs, sous couvertures de soie brodée.
500 / 800 €
Provenance : Goupil.
Beaux exemplaires, frais. fair condition
Bibliographie : Inconnu à Toda, à Hillier, à Mitchlle, à Brown.
2414
267
268
2415
2415
Ecole Tosa
Rouleau monté montrant cinq scènes du conte Takétori monogatari (conte du coupeur de bambou)
1 - L’arrivée d’un habitant de la lune pour amener Kaguya hime (princesse lumineuse, de la lune)
2 - Le couple de coupeurs de bambous montre l’elixir de longue vie à l’Empereur
3 - Les gens de la lune emmènent la princesse qui, ayant commis une erreur, doit rester sur la terre ; pardonnée, elle rentre chez elle
4 - L’Empereur vient la voir tant elle est belle
5 - Tous les prétendants envoient du riz, des fagots pour attirer l’attention du coupeur de bambou qui devient riche.
XVIIème siècle (début)
10 000 / 15 000 €
Très finement peint sur papier. Quelques trous de vers dans le montage inférieur au centre. Bon état.
Finely painted. Minor worming in lower mounting in centre. Good condition.
269
2416 a
2416 e
2416
Lot de :
a - Eiri Rekisentei (attribué à) (actif 1780-1803)
La jeune femme et le barbon
Estampe érotique.
2416 b
Épreuve salie. Légèrement passée.
Soiled. Slightly faded.
Bibliographie : Shunga, Images du printemps ; l’érotisme dans l’estampe
japonaise.
b - Eizan Kikugawa (1787-1867)
Vers 1810
Estampe érotique.
Pliure centrale. Usée et passée.
Centrefold. Worn and faded.
2416 c
c - Eizan Kikugawa (1787-1867)
Estampe érotique.
Vers 1810
Pliure centrale. Quelques taches et trous de ver. Bords usés.
Centrefold. Some worming and staining. Worn edges .
Bibliographie : tom and Mary Ann Evans, ‘Shunga’, NY, P.276, pl. n°6-101
d - Eizan Kikugawa (1787-1867)
Estampe érotique.
Pliure centrale. Tachée et signes d’usure. Passée.
Centrefold. Stained and signs of wear. Faded.
e - Eizan Kikugawa (1787-1867)
Vers 1810
Estampe érotique.
Grosse pliure centrale. Epreuve usée et tachée.
Hard centrefold. Worn. Staining.
2416 d
270
400 / 600 €
2417 a
2417
Lot de :
a - Eisen Ikeda Keisai (1790-1848)
Chûshingura
Le seigneur Enya - Hangan a été condamné au hara-kiri.
Il expire dans le château. Son loyal général Yuranosuké jure
de le venger avec ses propres sujets.
De la Série : Chûshingura (Le Drame des 47 Ronins)
Ici, le 4ème acte
Signé : Eisen ga (signature presque effacée)
Vers 1840
Format : tanzaku yoko-e H_15 cm L_37,8 cm
b - Eishi Hosoda (Chôbunsai) (1756-1829)
Furyu Yatsushi Genji. Un Genji en costume moderne
Une jeune servante s’agenouille pour offrir à une princesse
un cadeau dans une boîte en laque. A l’arrière-plan, deux
servantes discutent.
Signé : Eishi ga
Éditeur : Izumiya Ichibei. Cachet de censure kiwame
2417 b
2419
Lot de 6 livres :
a - Eisen Ikeda Keisai (1790-1848) et Hiroshige Andô
(1797-1858)
Ukiyo gafu
Album des images du monde flottant
5 volumes. 1 exemplaire du volume 1 (Keisai) et 1 exemplaire
du volume 2 (Keisai). Couvertures orange et étiquettes de
titre. En tout 60 feuilles numérotées incluant notamment
3 exemplaires du volume 3 (Hiroshige). 2 exemplaires
avec couvertures orange et étiquettes de titre, et 1 ex. avec
couverture vert foncé, sans étiquette de titre. En tout 90
feuilles numérotées incluant notamment 171 illustrations
gravées sur bois en rose et gris.
Signés : Keisai Yoshinobu fude. Hiroshige fude.
Circa 1830, non daté sur les livres
Provenance : de la collection Bracquemond 1 ex. vol. 3)
Belle épreuve aux coloris assez frais. Doublée.
5 volumes dépareillés. Couvertures d’origine. Etats divers.
good imPression. fair colour. Backed.
5 odd volumes . original covers . various imPressions
500 / 800 €
Brown, p. 193. Inconnu à Mitchell.
2418
Eisen Ikeda Keisai (1790-1848) et Genki
Sanga gazu Keisai sôga Sanryô gazu
Croquis de Keisai Admiration pour les dessins.
42 planches de pages volantes du livre, Keisai Sôga, composé
à l’origine de 5 volumes. Vol. 3 (Keisai Eisen) : 22 feuilles
en couleurs. Vol. 4 (Genki) : 21 feuilles incluant notamment
40 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Croquis
de paysages et de plantes.
Signé : Keisai hitsu. Raian Genki hitsu.
b - Keizan Nakazawa
Meijin ranchiku gafu
Album de dessins de l’orchidée et du bambou par artistes célèbres
Volume 1 sur 2. Couverture bleue gaufrée avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond blanc. 26 feuilles numérotées
en noir et blanc.
Signé : Keizan Nakayama (dans la préface)
1804 (Bunka 4)
100 / 150 €
Bibliographie : Mitchell, p. 406 (cité la réédition à l’époque Meiji). NKSM, VII
Beaux exemplaires aux coloris frais. Pages collées sur carton.
p. 672. Inconnu à Toda, à Brown, à Hillier.
Pages Pasted on Board. good imPression and colour.
250 / 300 €
Provenance : de la collection Hayashi Tadamasa (cachet)
271
2420 a
2420
Lot de 4 livres :
a - Eisen Ikeda Keisai (1790-1848) et Hiroshige Andô
(1797-1858)
Volumes 1, 2, et 3 sur 3. Couvertures orange filigranées
avec étiquettes de titre imprimées en bleu sur fond blanc.
Vol. 1, (Keisai) 31 feuilles comprenant notamment 57
pages d’illustrations. Vol. 2 (Eisen) 30 feuilles comprenant
notamment 57 pages d’illustrations. Vol. 3 (Hiroshige) 30
feuilles comprenant notamment 57 pages d’illustrations.
Signé : Keisai Fude. Hiroshige Fude.
Circa 1830, non daté sur les livres
2422
2421
Beauté d’aujourd’ hui
Vue à mi-corps, elle lit une lettre. Un paysage est décrit dans
un cartouche.
De la Série : « Beautés d’aujourd’hui et douze paysages »
Signé : Keisai Eisen ga, sceau de l’artiste
Éditeur : Izumiya Ichibei. Sceau de censure kiwame
500 / 800 €
Bibliographie : Hillier, p. 821, 825-6 Duret, n°206. Toda, p. 303 (vol. I). Brown,
2422
Beauté à la lanterne
Une femme, peut-être un personnage de Kabuki, vêtue
d’un kimono bleu et rose, se tient devant un feuillage. Elle
est éclairée par un rayon de lumière émanant d’un lampion
qu’elle tient dans sa main gauche.
Signé : Keisai Eisen, dans un cartouche
Format : aiban uchiwa-e H_23 cm L_29,5 cm
p. 193. Inconnu à Mitchell.
1 000 / 1 500 €
b - Kazan Watanabe (1793-1841)
Issô hyakutai. Cents figures en un seul pinceau
1 volume complet. Couverture beige sans étiquette de titre.
Etui en tissu bleu foncé avec étiquette manuscrite à l’encre
de Chine. 31 feuilles numérotées incluant notamment
52 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs
représentant des personnages dans la scène de la vie.
Signé : Watanabe Kazan.
1879 (Meiji12)
Editeur : Watanabe Kai, Zenraku-dô
Très belle épreuve aux coloris très frais. Fine impression. Fine colours .
Provenance : de la collection Pierre Gelis Didot (Vol. 1)
Couvertures d’origine. Vol. 1 étiquette de titre abimée. Vol. 1 bel
exemplaire. Vol. 2 et 3 assez beaux exemplaires. Original covers . Title slip
defective
(Vol . 1). Vol . 1 fine impression. Vol . 2 and 3 fair impression.
2423
Lot de :
a - Eisen Ikeda Keisai (Attribué à ) et Kiyonaga Torii
Une femme, la tête recouverte d’une capuche
Dessin. Non signé. Non daté
Format : Hashira-e H_74,3 cm L_12 cm
Restaurée. Some restoration
Bel exemplaire aux coloris frais. Good impression and colour
b - Kiyonaga Torii (1752-1815)
Scène dans une cour intérieure
Estampe. Signé : Kiyonaga ga. 1799
Format : Hashira-e H_66 cm L_11,1 cm
Bibliographie : Mitchell, p. 311. Toda, p. 396. Hillier, p. 961, 963. Brown, p. 120
50 / 100 €
(n. d). Duret, 555 (n. d., cité au nom du Kazan Gafu - Issô hyakutai).
Jaunie. Toned.
400 / 500 €
272
2424 a
2424
Lot de :
a - Eisen Ikeda Keisai (1790-1848)
Ryôgoku bashi no sekisho
Embrasement du ciel couchant sur le pont Ryôgoku
Au premier plan, des promeneurs traversent le pont Yanagi
bashi, enjambant la rivière Kanda qui se jette dans la Sumida.
En bas à gauche, des panneaux fi xés au balcon d’une maison
annoncent des expositions de calligraphie et d’art floral.
Au-delà, on aperçoit le pont Ryôgoku d’où est lancé un feu
d’artifice. de part et d’autre de ce pont s’élèvent des bâtiments
jaunes qui sont des tentes de cirques.
De la Série : Edo Hakkei. Les huit vues d’Edo
Signé : Keisai Eisen ga
1843-1847
Éditeur : Senichi. Sceau de censure watanabe
trimmed to Print. good imPression and colours .
b - Eishi Hosoda (Chôbunsai) (1756-1829)
Trois gracieuses jeunes femmes
Sous un rideau (noren), un groupe de trois gracieuses jeunes
femmes vues en pied. Deux d’entre-elles tiennent entre leurs
mains un kakemono déroulé sur lequel est écrit : Shô Chiku
Bai, (Pin, bambou, prunier). A côté des idéogrammes, on lit
la signature du calligraphe Ko (?) Kan Shûri. Il s’agit d’un
tirage en noir, avant l’adjonction des blocs de couleurs.
Signé : Eishi ga
Éditeur : Eijudo Cachet de censure kiwame
2424 b
Pliure horizontale. Abimée sur tous les côtés. Doublée.
horizontal centrefold. damage to all side. Backed.
Deux courtisanes en promenade
Deux courtisanes se promènent. L’une d’elles porte une
lanterne sur laquelle est peint le caractère chinois hana, fleur.
Éditeur : Ezakiya Kichibei
Provenance : Winiwater (30)
Belle épreuve. Légèrement tachée. Pliure centrale.
slightly soiled. good imPression. centrefold.
400 / 600 €
2424 c
273
2426
2427 a, b, c
2425
Buyû sakigake zue. Images de guerriers de l’ancien temps
2 volumes complets, couvertures oranges avec étiquettes de
titre imprimées en bleu sur fond blanc, feuilles non numérotées
et illustrations gravées sur bois en noir et blanc, colophon.
Signé : Keisai Eisen Gazu.
Vers 1850
Les couvertures et les pages de titre en très bon état. Beaux exemplaires.
2427
Lot de :
a - Eisen ?
Courtisane assise dans le giron de son client
Signé : Sceau de l’artiste Kuninaga
covers and title Page fine. good coPy.
Pliure centrale. Mouillures. Trous.
Bibliographie : Oosawa Makoto, p. 275-276 (2 vol. 1835-1836). Duret, p. 207.
centrefold. some damP staining around edges . holes in centrefold
NKSM, Brown Toda. Pas dans Mitchell, ni Hillier.
b - Eizan Kikugawa (1787-1867)
La courtisane
300 / 600 €
2426
Chûshingura (7ème acte)
De la Série : Chûshingura (Le Drame des 47 Ronins).
Ici, le 7ème acte
Signé : Eisen ga
Vers 1840
Format : Tanzaku yoko-e H_15 cm L_37,9 cm
Pliure centrale. Rognée.centrefold. trimmed
c - Shuncho Katsukawa (actif vers 1780-1795)
L’amour avec une courtisane
Vers 1780
Format : aiban H_21,5 cm L_32 cm
Rognée. Pliure centrale.
trimmed. centrefold.
Bibliographie : Shunga, Tom and Mary Anne Evans, M.Beurdeley & Altrii
400 / 600 €
400 / 600 €
274
2428 a
2428 b
2430
10- Evans, Shunga, 12 repr.couleur. Composition assez similaire d’une estampe
2430
Eishi Hosoda (1756-1829)
Jeunes femmes en promenade sur des bateaux de plaisance
Jeunes femmes jouant de la musique et à des jeux de société,
Un petit singe regardent les jeunes femmes, derrière lui une
geisha tient un shamisen et un plectre. 2ème planche : un
jardin japonais orne le bateau ; une jeune femme porte un
pot sur un plateau. 3ème planche : cinq femmes discutent,
l’une fumant la pipe, une autre s’éventant avec un uchiwa,
éventail ; 4ème planche : danse de Harugoma improvisée par
deux petites filles, accompagnées par deux geisha jouant du
shamisen et du tambour ; 5ème planche : trois geisha jouent avec
un tambour et un shamisen.
Signé : Eishi ga
1790
Format : oban tate-e H_38,5 cm L_46,8 cm (chaque feuille
du pentaptyque)
D’Utamaro Kitagawa (1753-1806)
1 500 / 2 000 €
400 / 600 €
Très belle épreuve fraîche de coloris à dominante rose.
2428
Lot de :
a - Eisho Chôkôsai (actif vers 1790)
Ebats amoureux
Pliure centrale. Passée. Un peu gommée.
Centrefold. Faded. Some rubbing.
b - Eisho Chôkôsai (actif vers 1790)
Courtisane et son client
De la Série : Fumi no kiyo-gaki
Vers 1801
Passée. Pliure centrale. Faded. Centrefold.
Bibliographie : Bibliographie : images du monde flottant, peintures et estampes
japonaises XVII-XVIII siècles, Grand Palais, Paris 27 Septembre 20 p. 388,217-
Fine impression. Good colour
2429
Lot non venu
Bibliographie : Brandt, p.121,88,ill.P20,218 - TNM, vol.II,2253(la feuille de
gauche) - Ukiyo-e Shuka, vol.13,102-106-repr.coul ;
275
2431
2431
Eishi Hosoda (1756-1829)
Femmes et enfants sur une terrasse
A l’arrière-plan, on voit un jardin bordé de pins. Sur la planche de droite, un gentilhomme debout regarde toutes les belles jeunes
femmes dont leurs yeux convergent vers lui. Il porte sur sa main gauche un tissu sur lequel est posé un ballon. Un petit chapeau
noir installé sur sa tête est retenu par un cordon verts sous son cou. Au centre, une jeune élégante s’adresse à un petit garçon
tenant un sabre dans sa main. Une autre est assise au bord de la terrasse, vêtue d’un kimono noir à fleurs. Sur la planche de
gauche, une petite fille agenouillée leur apporte une boîte noire fermée d’un ruban. Derrière elle, une élégante porte un plateau
sur lequel repose une boîte.
De la série : Furyu Yatsushi Genji. Scènes élégantes illustrant des épisodes du Genji Monogatari. C’est la planche wakana,
jeune pousse.
Signé : Eishi
Sceau d’éditeur : Isumiya Ichibei. Sceau de censure : Kiwame.
Format : Oban tate-e triptyque H_38,7 cm L_25,4 cm (chaque feuille)
1 200 / 1 800 €
Provenance : Des collections Hayashi (cachet rouge sur chaque feuille) et Haviland.
Très belles épreuves. Couleurs un peu passées.
Fine impression. Colours a little faded.
Bibliographie : Collection Charles Haviland, Estampes japonaises, première vente, 28 novembre 1922, 316.
276
2432 a
2432
Lot de :
a - Eisho Chokosai (actif vers 1790)
Courtisane et son client
Estampe érotique.
L’homme est dissimulé sous le léger kimono noir et
transparent de la jeune femme. Dans la partie supérieure de
l’estampe sont inscrites les paroles de l’homme.
De la Série : Fumi no kiyo-gaki
Vers 1801
Doublée. Trace de pliure centrale. Backed. Centrefold.
Bibliographie : images du monde flottant, peintures et estampes japonaises
XVII-XVIII siècles, Grand Palais, Paris 27 Septembre 20 p. 388,217-10- Evans,
2432 b
Shunga, 12 repr.couleur. Composition assez similaire d’une estampe D’Utamaro
Kitagawa (1753-1806)
b - Shuncho Katsukawa (attribué à) (actif Vers 1780-1795)
Deux amants
Estampe érotique.
Deux amants s’ébattent.
Pliure centrale. Traces d’usure. restaurée.
Centrefold. Some skinning. R estoration.
Les amours d’une femme de bonne famille.
Estampe érotique.
Elle est reconnaissable à la forme de son chignon.
Vers 1810
2432 c
Pliure centrale. Tachée et abimée.
Centrefold. Soiled and damaged.
d - Shuncho Katsukawa (attribué à) (actif vers 1780-1790)
Scène d’amour
Estampe érotique.
Les amours d’une femme de la bourgeoisie et d’un commis.
De la Série : Imayô Irokumi no ito. Fils de couleurs tressés à
la mode d’aujourd’hui (double sens : scène d’amour).
Belle épreuve. Pliure centrale.
Good impression. Centrefold.
1 000 / 1 500 €
2432 d
277
2434
2433
2433
Eisho Chokosai (actif vers 1790-1799)
Les courtisanes Hashidate, Ayashoki et Hagahoto de la maison
Ogiya
Elles sont assises dans la chambre appelée Kujaku-no-ma (la
chambre du paon) dont les Shoji (murs) sont décorés d’un
grand paon volant, la queue déployée.
Signé : Eisho ga
Éditeur : Yamaguchi ya Tobei
Format : Triptyque
H_37,2 cm L_23,3 cm (Feuille de gauche) H_37 cm
L_23,4 cm (Feuille du centre) H_37,1 cm L_23,4 cm
(Feuille de droite)
2436
fine imPression. little faded. minor wear on left side of right hand sheet and
2435
Eizan (attribué à)
Noble au rapace
Un noble, peut-être un samourai, tient sur sa main gantée
un rapace et participe à un tournoi de faucons
Format : H_65,3 cm L_22,5 cm (diptyque vertical)
Bottom right middle sheet.
200 / 300 €
2 000 / 3 000 €
Très belle impression. Un peu passée. Légère usure sur le côté gauche de
la feuille de droite et en bas à droite sur la feuille du centre.
Belle épreuve aux coloris frais. Contrecollée
2434
Eisho Chokosai (actif vers 1790)
Choji ya Hiru Mise
Salon du jour à la maison des courtisanes
Portrait de trois courtisanes de la maison Choji.
Planche de gauche : la courtisane Sensa porte des vêtements
d’été, un kimono noir avec un obi vert à rayures blanches, une
longue ceinture d’étoffe empesée ; elle est assise, les jambes
croisées sur un petit banc en forme de coffre et tient un
uchiwa, éventail.
Planche du centre : Misayama fume une longue pipe.
Planche de droite : Toyosumi écrit une lettre ; devant elle, est
posé un nécessaire à écrire
Signé : Eisho ga
Éditeur : Yamaguchiya
(chaque feuille)
good imPression and colours . l aid down
1 000 / 1 500 €
2436
La traversée de la rivière
Une dame noble, accompagnée de sa petite fille, occupe
une chaise à porteur installée sur une barque qu’un batelier
manoeuvre dans le sens du courant. Celui-ci semble peiner.
Des dames d’honneur et des servantes les escortent. Certaines
tiennent les bagages de la famille seigneuriale enveloppés
dans leur housse et accrochés au bout de grands bâtons noirs.
Trois autres servantes sont à bord d’une autre barque qui a
déjà quitté la rive.
Editeur : Izumi Ichi Sceau de censure : Kiwame
(feuille de gauche) H_35,8 cm L_24,2 cm (feuille du centre)
H_36,6 L_25,3 cm (feuille de droite)
Triptyque encadré. Belle épreuve. Couleurs légèrement passées
750 / 1 000 €
framed triPtych. good imPression. colours slightly faded
Belle épreuve aux couleurs passées. Rognée.
Bibliographie : Ukiyo-e Takei, 209, 210, 211 - Yoshida, vol. VII, 586
good imPression. colours faded. trimmed.
278
2437
2439
2438
2437
Eizan Kikugawa (1787-1867) attribué à
Estampe érotique
Une femme aux cheveux défaits caresse le sexe d’un homme.
Autour d’eux un éventail, un meuble noir à quatre tiroirs.
Format : oban yoko-e L_25 cm L_36 cm
150 / 200 €
2440
2439
Estampe érotique
Une femme en kimono liséré de vert et un homme en kimono
noir s’ébattent et regardent un miroir.
200 / 250 €
Pliure centrale. Mouillures.
centrefold. damP staining.
Pliure centrale. Légèrement tachée. Trous de vers restaurés.
2438
Eizan Kikugawa (1787-1867) attribué à
Estampe érotique
Ébats d’un homme et d’une femme.
2440
Estampe érotique
Une femme en kimono vert semble jouer avec le pénis
turgescent «habillé» d’un kimono marron et d’un chapeau
noir d’un homme qui introduit son majeur dans son sexe.
200 / 300 €
200 / 250 €
Pliure centrale. Mouillures. Trous de vers. Restaurés.
Pliure centrale. Mouillures. Petits trous de vers restaurés.
centrefold. some damP staining. wormage. r estored.
centrefold. damP stained. some worming restored.
centrefold. some staining. wormhole restored.
279
2441
Fengdian et divers artistes
12 estampages représentant des Luohan ou des animaux
XVIIIème siècle et divers périodes
Divers formats
50 / 70 €
Tirages variés. Etats variés. Various conditions . Various impressions .
2442
Lot de :
a - Fusanobu Hasegawa (Actif 1750-70)
Joruri sawari miyako no ichi
Passages importants de la pièce de Jôruri Le premier de la Capitale.
Volume 2 et 5 sur 5. 2 livrets de la pièce de jôruri, théâtre
de marionnettes, qui étaient à l’origine des drames épiques
accompagnés de musique. Volume 2 : couverture illustrée d’une
femme avec son enfant regardant une poupée manipulée par un
marionnettiste vêtu de noir. Volume 5 : couverture représentant
trois marionnettes sur scène. En tout 30 feuilles numérotées de
textes et illustrations gravées sur bois en couleurs reprenant les
passages importants de la pièce Le premier de la Capitale.
Signés : Fusanobu ga.
Editeur : Wataya Kibei
2441
Couvertures d’origine. Très bon état. Original covers . Fine condition.
b - Fuyô Suzuki (1749-1816), dit Bunki
Kayô hisô. Aspects de surface brillante
Volume 2 sur 3. Couverture beige gaufrée à motifs
géométriques sans étiquette.
46 pages non numérotées incluant notamment 19 pages de
dessins de chevaux gravés sur bois en couleurs. Des chevaux
de race divers sont représentés avec des explications détaillées.
Signé : Bunki
Printemps 1789 (année du coq de l’ère Tenmei)
2445
Pas d’étiquette de titre. No title slip.
Bibliographie : Mitchell, p. 349. Duret, Paris, n° 154bis. Inconnu à Toda, à
c - Fuyô Suzuki (1749-1816)
Tôshisen ehon shichigon zekku
Anthologie illustrée de poèmes Tang. Vers à sept syllables.
Volume 5/5. Couverture orange gaufrée à motifs géométriques
avec étiquette de titre imprimée en noir sur le fond rose.
18 feuilles numérotées d’illustrations et de textes.
Signé : Fuyô Sanjin
1793 (Kansei 5)
Editeur : Sûzan-bô. Kobayashi Shinbei.
d - Toyoharu Utagawa (1735-1814)
Ehon Edo nishiki. Livre illustré : Brocart d’Edo
Volume 2 sur 2. Couverture orange avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond bleu. 16 feuilles incluant
couleurs. Illustrations de paysages représentent 9 endroits
célèbres de la ville d’Edo et de ses environs.
Signé : Utagawa Toyoharu fude.
1804 (Kyôwa 4)
Editeur : Taiho-dô, OKumura Kibei.
Provenance : de la collection Félix Braquemond (signature sur étiquette de titre).
Bel exemplaire. Couverture d’origine abimée. Usures dans les marges
Couverture et étiquette d’origine. Très bon état.
inférieures. Quelques trous de vers. Original cover defective. Good
Original cover and title slip. Fine state.
impression.
Bibliographie : NKSM, VI, p. 49. Mitchell, p. 536-537. Toda, p. 259. Inconnu à
Hillier, à dans Brown.
400 / 600 €
Hillier, à Brown.
280
Worn lower margins . Some worming.
2443
Lot de :
a - Fusatane Utagawa (actif 1849-1870?)
L’acteur Iwai Hanshiro dans le rôle de Kurita-ké no himégimi et
l’acteur Onoé Kikugoro dans le rôle de Nézumi kozo
Hanshita-e, dessin complet pour la gravure pour un
uchiwa-e, estampe en forme d’éventail
Signé : Osei Fusatane hitsu
1880
b - Fusatane Utagawa (actif 1849-1870?)
Suo Kami no séki
Kami no Seki dans le rôle de Suo
Shita-e ou gako, dessin préparatoire pour estampe en forme
d’éventail, uchiwa-e. La courtisane regarde le jeune homme,
et montre ses papiers personnels.
Série : Chusei koku meisho. Lieux célèbres des régions du
centre ouest du Japon
Signé : Fusatane ga
Deux corrections sur l’éventail et sur le visage de l’acteur.
Très peu de rousseurs.
Two corrections for fan and actor’s face. Slight foxing
400 / 600 €
2444
Lot de :
Shita-é, dessin préparatoire pour uchiwa-e, estampe en forme
d’éventail. L’acteur Sawamura Tossho et l’acteur Shijaku.
Signé : Fusatane Hitsu
Tous les bords sont abimés.
Damage all edges .
b - Hokusai (école de)
Homme à l’allure menaçante
Dessin à l’encre de Chine noire et rouge.
c - Anonyme
Hotarubukuro. Gentiane.
Dessin
d - Anonyme
Cigogne au bord de son nid
Dessin
200 / 300 €
2445
Fusatane Utagawa (actif 1850-1860)
Nakamura Shikan VI et Sawamura Tanosuké
Les acteurs Nakamura Shikan VI et Sawamura Tanosuké
1854, année du Tigre
Éditeur : Ibasen (Ibaya Senzaburo). Sceau de censure : kiwame
Format : éventail : H_21,4 cm L_28,4 cm
200 / 300 €
Belle épreuve. Belles couleurs. Good impression and colour.
281
2446
Lot de :
Geishu Mihara-jo bairin
Pruneraie du château dans la région de Geishu
Shita-e ou gako, dessin préparatoire pour une estampe en
forme d’éventail, uchiwa-e.
De la série : Chusei koku meisho. Lieux célèbres des régions
du centre ouest du Japon
b - Fusatane Utagawa (actif 1849-1870?)
Sesshu Hyogo no ura
Baie de Hyogo dans la région de Sesshu, actuelle région d’Osaka
Dessin préparatoire pour une estampe en forme d’éventail.
De la série : Chusei koku meisho. Lieux célèbres des régions
du centre ouest du Japon
b - Gakutei Yashima (1786?-1868)
Ichirô gafu, sansui.
Album de dessins de Gakutei montagne et rivière
1 volume complet, couverture brune, feuilles numérotées,
illustrations et textes gravés sur bois en couleurs, 1
page de colophon. Des scènes de la vie quotidienne, des
représentations de poètes et de chinois, des paysages, des vues
du Mont Fuji, des vues de neige, des collines couvertes de
cerisiers en fleurs sont représentés.
Signé sur le livre.
Août 1823, année du mouton
Éditeur : Gasen-dô à Osaka
Repenti sur le visage de l’acteur.
Hayashi, Isaac, Gonse, Javal, Dawes, Odin, Hillier et Smith, Gilot, Haviland,
Correction for actor’s face.
Nakada
600 / 800 €
c - Gessho Chô (1772-1832)
Zoku kyoka bunko, ni.
Deuxième édition de la bibliothèque de la montagne « kyoka »
volume 2
Tome II sur 5, couverture verte avec étiquette de titre,
imprimée en noir sur fond beige, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir et blanc, représentant
des paysages, des personnages, des fleurs, des natures mortes
accompagnés de poèmes classiques chinois traduits en
japonais.
Signé : Gesshô, cachet
Vers 1798
2447
Fusatane Utagawa (actif 1849-1870?)
Acteurs
Shita-e ou gako, dessin préparatoire pour estampe en forme
d’éventail, uchiwa-e
200 / 400 €
Corrections sur le visage des acteur.
Corrections on the actor’s face.
2448
Lot de :
a - Fuyô Suzuki (1749-1816)
Tôshi-sen ehon. shichigon zekku
Anthologie illustrée de poèmes t’ang. shichigon zekku
Tome V sur 5, couverture bleue gaufrée à motifs
géométriques avec étiquette de titre imprimée en noir sur
fond rose, feuilles numérotées et feuilles d’illustrations et de
textes, 1 feuille de postface.
Signé : Fuyô Sanjin
Septembre 1814 Bunka ii, année du Chien
Éditeur : Kobayashi Shinbei
Provenance : Hayashi Tadamasa. Cachet rouge.
Sali. Couverture déchirée et détachée.
Original cover torn and loose. Soiling throughout
Bibliographie : Brown, Toda, Goncourt, NKSM, Hillier, Duret, Corbin,
d - Gyokusen Mochizuki (1834-1913)
Gyokusen shuga-cho rin. Album de dessins de gyokusen
Tome I sur 4, couverture beige à motifs floraux imprimés en
rose brun avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
rose vif, pages non numérotées.
Signé : Mochizuki Gyokusen. Sceaux rouges
1891, Meiji 24
Éditeur : Tanaka Jihei, Kyoto
Provenance : Théodore Duret (Cachets rouges). Gonse
Bibliographie : Kenji Toda. Pas dans Brown, ni dans Mitchell, ni dans Hillier
Bibliographie : NKSM, Mitchell, Toda, Holloway. Pas dans Hillier, ni dans Brown
600 / 800 €
282
2446 a
2446 b
2447
283
2449 b
2450
Gakutei Yashima (1786?-1868)
Ichirô Gafu. Album de dessins de Gakutei
1 volume complet, couverture orange filigranée à motifs de
chaînes rondes avec étiquette de titre imprimée en bleu sur
fond blanc, feuilles numérotées, illustrations et textes gravées
sur bois en couleurs, 2 pages de colophon.
Scènes de la vie quotidienne, représentations de poètes et de
paysages chinois.
Éditeur : Maekawa Zenbei, Osaka
300 / 400 €
frais. Couverture détachée.
2449 a
original cover and title sliP. good condition and colour. cover loose
Bibliographie : Brown, Toda, Goncourt, NKSM, Hillier, Duret, Corbin, Hayashi,
Isaac, Gonse, Javal, Dawes, Odin, Hillier et Smith, Gilot, Haviland, Nakada.
2449
Lot de :
a - Gaenken
Rouleau de 12 croquis érotiques en couleurs.
Signé : Gaenken, Kokei, sceaux
XIX ème siècle
Format : Rouleau H_18,2 cm L_398 cm
b - Utagawa (école)
Trois peintures érotiques sur soie montées en rouleau.
2451
Ichirô Gafu. Sansui. Albums de dessins. Montagne et rivière
1 volume complet, couverture orange filigranée à motifs de
chaînes rondes avec étiquette de titre imprimée en bleu sur
fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées sur
bois en couleurs, 1 page de colophon.
Scènes de la vie quotidienne : représentations de poètes
chinois, paysages, vue du Mont Fuji, vues de neige, collines
couvertes de cerisiers en fleurs.
Éditeur : Gasen-dô, Osaka
Mouillures. some damP staining
300 / 400 €
c - Emakimono
Scènes de pèlerinage
XIX ème siècle
Provenance : Henri Vever, cachet.
Un trou restauré au début. one hole restored at the Beginning.
600 / 800 €
Isaac, Gonse, Javal, Dawes, Odin, Hillier et Smith, Gilot, Haviland, Nakada.
Assez bon état. Abimé par les vers au début.
worming at Beginning fair condition.
284
frais. Un peu sali.
original cover and title sliP. good imPression and colour. little soiled.
2453
2452
2453
Kan San Ketsu. Trois héros de l’ époque Han
Trois fonctionnaires éminents, Shoka, Choryo, Kanshin au
service de l’empereur de Chine Koso, premier empereur de
l’époque Han, sont représentés en plein air, deux debout, le
troisième assis dans l’herbe, la main appuyée sur son épée.
Deux poèmes sont inscrits de Bunseisha Koboshi et de
Okokukan Harutake
De la Série : Katsushikaren meisu juban Une série de dix
numéros célèbres destinés au club Katsushika
Signé : Gakutei. Sceau de l’artiste Sadaoka (nom de famille)
Vers 1825
400 / 600 €
Belle épreuve aux coloris frais. Gaufrage et rehauts d’argent
2452
Lot de :
a - Gakutei Yashima (1786?-1868)
Benten. La déesse Benten
Elle est représentée en geisha en train de nouer son obi.
Vers 1820-1825
Epreuve doublée fraîche de coloris. Le coffre est en urushi-e
good imPression and colour Backed
Bibliographie : Keyes « Surimono » Spencer Museum of Art, p.197 n°265
b - Gakutei Yashima (1786?-1868)
Daikoku. Le dieu Daikoku
De la série : Kokkei Shichi-Fukujin. Sept divertissements
portant bonheur
Vers 1820
fine imPression and colours
Bibliographie : Hokusai and his school, III, Rijksmuseum Amsterdam, 1982,
p.123 n°229 à 232 (reproduction of four prints from the same series)
2454
Ichirô gafu. Album de dessins de Gakutei
1 volume complet couverture orange filigranée en chaîne
ronde avec étiquette de titre imprimée en bleu sur fond blanc,
feuilles numérotées et illustrations et textes gravées sur bois
en couleurs, 2 pages de colophon. Scènes de la vie quotidienne.
Éditeur : Maekawa Zenbei à Osaka
300 / 400 €
Couverture et étiquette de titre d’origine. Exemplaire très frais
Epreuve très fraîche de coloris. Doublée. Gaufrée. Rehauts d’argent.
et bien conservé. original cover and title sliP. good condition and colour.
Quelques taches. good imPression and coloured. some soiling. Backed
300 / 400 €
Isaac, Gonse, Javal, Dawes, Odin, Hillier et Smith, Gilot, Haviland, Nakada
285
2455
2459
2455
Gessho Sôga. Esquisses de Gessho
Volume II sur 2. Couverture orange avec étiquette de titre
imprimée en bleu sur fond blanc. 22 feuilles non numérotées
en couleurs. Les illustrations, d’une liberté d’exécution, représentent
des artisans à leur travail, des fleurs et des animaux.
XIX ème siècle
Editeur : Minoya Seishichi (Bunka-dô), Nagoya
2457
Ginko Adachi (actif 1874-1897)
Les lotus du lac Shinobazu
De la Série : Tokyo Meisho Hanakurabe
(Concours de fleurs des endroits célèbres de Tokyo)
Signé : Sceau Shinsho Ginko
1889 Meiji 22
Éditeur : Komori Sojiro
300 / 400 €
good imPression and colour. Pinholes on 4 corners .
50 / 100 €
Belle épreuve aux coloris frais. Trous d’épingle aux quatre coins.
Provenance : de la collection Louis Gonse.
Couverture d’origine salie. Etiquette de titre abimée.
Bel exemplaire et salissures. soiled original cover . title sliP damaged.
fine imPression and soiling throughout.
Bibliographie : Brown, p. 109. Hillier, p. 823, donne la date de 1828. Mitchell,
p. 269-270, donne la date de 1858. Toda, p. 390.
2456
Fugyô gashû. Illustrations informelles
1 volume complet. Couverture gris, avec étiquette de titre
partiellement conservée, imprimée en noir sur fond beige.
35 feuilles numérotées. Incluant notamment 61 pages
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Cet ouvrage
représentent des animaux, des plantes, des lutteurs de sumô
et des personnages de contes de fées.
Signé : Gesshô fude.
Eté 1817 (14e année de l’ère Bunka)
Editeurs : Eirakuya Tôshirô, Matsuya Zenbei (avec son
cachet rouge), à Owari.
2458
Gonzai Asaka ? (1791-1861)
1 album en accordéon, sous couverture en bois avec étiquette
partiellement conservée, planches d’illustrations en aquarelle
et 2 planches, calligraphiées, accompagnées de poèmes de
style chinois.
Signé : Gonsei, sceaux rouges.
Éditeur : Kien
Vers 1850
150 / 200 €
Provenance : Librairie Collin de Plancy.
covers damaged. original title sliP torn. good imPression.
2459
Goshun (1752-1811, dit Matsumura Gekkei)
Album de dessins pour fusuma
Album en accordéon de dessins à l’encre de Chine noire et de
couleurs, représentant des paysages chinois, sous couverture
en soie brodée bleue ; 16 planches de suite des dessins en
couleurs de paravents.
Signé : Goshun ga.
1808 Bunka 5
Bibliographie : Brown, p. 109. Gonse I, 211. Odin, 177. Hillier, p. 553, 555, 558,
200 / 300 €
794. Toda, p. 390. Mitchell, p. 253-254.
Provenance : Goupil, cachet
350 / 400 €
Provenance : de la collection Takatsuka Kyûtaro
Couverture abimée. Etiquette de titre d’origine déchirée. Bel exemplaire.
286
2460 b
2460 d
2460 b
2460 d
2460
Lot de 5 Livres :
a - Gyokuzan (Okada Shôyû dit ) (1737-1812)
Ehon Yôkai kidan.
Livre illustré “Histoire étrange des fantômes”
1 volume. Couverture blanche micassée, gaufrée de traits
verticaux, avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
blanc 3 chapitres réunis en 1 volume, 33 feuilles numérotées
en noir et blanc.
Signé : Hôkyô Gyokuzan.
Probablement fin XVIIIème siècle, non daté sur le livre
Editeur : Kawachiya Tokubei
c - Harunobu Suzuki (1724-1770)
Ehon warabe no mato.
Livre illustré “Prévision d’avenir pour les enfants”
Volume 1 sur 3. Couverture blanche gaufrée avec étiquette
de titre en soie manuscrite à l’encre de Chine. 10 feuilles
gravées sur bois en noir et blanc dont certaines rehaussées à
l’aquarelle. Les illustrations représentent des scènes de la vie
et des guerriers.
1767 (4 eme année de l’ère Meiwa)
Editeur : Kikuya Kihei, Kyoto
Couverture et étiquette de titre d’origine. Très propre. Bel exemplaire
Original cover and title slip. Good impression. Some pages hand coloured
Original cover and title slip. Very clean. Good impression
Bibliographie : Toda, p. 170-171. Brown, p. 144. Nakada, p. 81. Jack Hillier, p.
229 n°146. Inconnu à Mitchell, à Hillier.
b - Gyokuzan (Okada Shôyû Dit) (1737-1812)
Moyo Hinagata miyako no nishiki
Modèles de beautés moderenes de la capitale
Volumes 1 et 2 sur 3. Couvertures beige clair illustrées de
losanges en rose avec étiquettes de titre imprimées en noir.
gravées sur bois en couleurs de modèles de kimono.
Signé : Hôkyô gyokuzan.
d - Hirase Yôichirô
Kai sen shu. Mille coquillages
Volume 2 sur 4. Album en accordéon sous couverture
orange en soie avec étiquette de titre imprimée en noir sur
fond beige. 25 feuilles incluant notamment 20 double-pages
Signé : Hirase Yoichirô.
1915 (4 eme année de l’ère Taishô)
Editeur : Geisô-sha, Kyoto
Provenance : de la collection Cottereau
Couverture et page de titre d’origine. Couverture détachée perdue.
Très belles couvertures, et très bon état. Fine cover and condition
Original cover and title page. Cover loose.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Toda, à Mitchell. Cf. Hillier, ch. 8, pp.
Bibliographie : Hillier, p. 984-985. Inconnu à Brown, à Mitchell, à Toda.
112-117
700 / 800 €
Provenance : de la collection Hayashi Tadamasa (cachet). Iseya (cachet)
287
2461
Gyokusen Mochizuki (1834-1913)
Gyokusen shuga-cho
Album de dessins de Gyokusen
3 volumes. Couvertures beiges à motifs floraux imprimés en
rose brun, avec étiquettes de titre imprimées en noir sur fond
rose vif.
Albums en accordéon.
Signé : Mochizuki Gyokusen.
Editeur : Tanaka Jibei, Kyoto
Original covers and title pages slightly soiled. Good impression.
2464
Lot de :
a - Hanzan Matsukawa (Actif 1850-1882)
Naniwa no nigiwaï
Animation de la ville Naniwa
32 feuilles numérotées incluant 34 pages d’illustrations
gravées sur bois en couleurs. Naniwa est l’ancien nom de la
ville d’Osaka.
Signé : Matsukawa Hanzan.
Printemps 1863 (3e année de l’ère Bunkyû, année du
sanglier)
Editeurs : Yamashiroya Sahei (Edo), Tawaraya Seibei
(Kyoto), Kawachiya Kihei (Osaka)
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Mitchell, à Hillier.
150 / 200 €
Couvertures d’origine et pages de titres légèrement salies.
Beaux exemplaires.
2462
Hanzan Matsukawa (Actif 1850-1882)
Kôeki Kokusan Kô
Réflexion sur la productivité nationale
8 volumes complets, couvertures oranges gaufrées avec
étiquettes de titres imprimées en noir sur fond beige, feuilles
numérotées et pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
Tomes VI et VII sont réunis en un seul volume.
Signé : Matsukawa Hanzan
1859 Ansei 6
Éditeur : Shishorô
Bibliographie : Hillier, p. 861, 867. Mitchell, p. 431. Toda, p. 301. Inconnu à Brown.
bon état.
b - Unshô (Ikeda Unshô ?)
Itsukushima meisho shirube
Guide des sites célèbres d’Itsukushima
1 volume complet. Couverture bleue micacée avec étiquette
de titre imprimée en noir sur fond blanc.
d’illustrations gravées imprimées en noir. Ce livre reproduit
des ex-voto dessinés par plusieurs artistes et suspendus au
temple shintoïste dans le sanctuaire d’Itsukushima qui se
situe dans la préfecture d’Hiroshima.
Signé : Unshô.
1897 (Meiji 30)
Editeur : Egami Junkichi.
Original covers and title slip. Very good condition and state.
Couverture d’origine. Jauni.
Bibliographie : Inconnu à Brown, Hillier, Toda, Mitchell.
Original cover . Toned.
200 / 400 €
Couvertures et étiquettes de titres d’origine. Très bel exemplaire en
2463
Hanzan Matsukawa (actif 1850-1882)
Nippon Morokoshi Nisennen Sodekagami
Annales abrégées de 2000 années du Japon et de la Chine
1 album complet, couverture bleue à motifs de petites
feuilles, papier légèrement pailleté avec étiquette de
titre,imprimée en noir, feuilles non numérotées et pages
d’illustrations gravées sur bois en noir
Signé : Gazu Matsukawa Hanzan
1848-1856-1857 Koka 4 - Kaei 4 - Kaei 5
Éditeur : Naraya Shobei
Fugaku Hyakkei
1875 (Meiji 8)
200 / 400 €
Original cover slightly soiled. Fair impression. Meiji edition.
Très bel exemplaire.
Bibliographie : Lane, p. 308 n°239. Toda, p. 262. Brown, p. 183. Hillier, p. 132
Fine impression
n°170. Corbin, I 423. Duret, 341. Inconnu à Mitchell.
250 / 400 €
288
Couverture d’origine légèrement salie. Assez bel exemplaire. Edition
Meiji.
2465 a
2461
2465
Lot de :
a - Hanzan (1820-1882)
courts à 17 syllabes. Deux servantes s’amusent à jouer avec
des aiguilles de pins sous l’œil ravi d’une compagne assise
à leurs côtés ; des poèmes haiku sont inscrits, signés Suisai,
Shigaku.
Signé : Kakyo Hanzan
1864 année du singe
2465 b
Belle épreuve fraîche de coloris. Pliure centrale. Quelques taches.
b - Koga
Surimono, tête d’une carpe glissant dans l’eau ; poèmes
kyoka évoquant divers phénomènes annonçant l’arrivée de
l’été, signés Sanen, Soseki, Chikuga, Soha.
Signé : Koga Sceau de l’artiste Koga.
Belle épreuve fraîche de couleurs. Pliure centrale.
c - Hosai (actif au début des années 1860)
Surimono du Nouvel An. Ornement disposé devant une
branche de prunier en fleurs et sept herbes comestibles.
Signé : Shunsei sha. Sceau de l’artiste Shunsei
Format : surimono H_17,9 m L_23,9 cm
2465 c
Salie. Soiling.
d - Kisui (actif vers 1870)
Surimono du Nouvel An. À la poupe d’un cargo on peut lire
un cartouche oblong avec son nom.
Signé : Kisui
Format : surimono H_17,8m L_23,9 cm
Salie. Soiling.
400 / 600 €
2465 d
289
2467 a
2467 b
2467 c
2466
Bibliographie : Miyatake, Brown, Pas dans Toda ni dans Mitchell, Hillier (2
2467
Lot de :
a - Hanzan (1820-1882)
Pot de fleurs et boîte
Long Shijo surimono 3 gros plis.
Pot de fleurs en bambou avec des fleurs rouges ; un plat
représentant un lapin posé sur un tissu gris dans une boîte
ouverte.
XIX ème siècle
b - Anonyme Japon
Boule rouge dans les branchages
Soleil rouge parmi des branchages aux bourgeons de couleur
marron ; un long texte est inscrit.
XIX ème siècle
c - Nihô ?
Langouste sur un plat
Posée avec d’autres mets emballés dans un papier blanc d’où
débordent des feuilles ; un long texte est inscrit.
XIX ème siècle
Signé : Nihô ?
images d’un autre livre dans le même style)
200 / 400 €
2466
Hambei Yoshida (actif 1660-92) ou Moronobu
Hishikawa (actif 1618-94)
Nichiren Ichidaiki. La vie illustrée du Bonze Nichiren
2 volumes complets réunis en 1. Couverture noire avec
étiquette beige de titre imprimée en noir. Etui brun en
carton.
Au dos du premiere plat de la couverture, dessin manuscrit
du lotus ; 42 feuilles numérotées avec 2 pages de table
des matières, 81 pages accompagnées d’illustrations (32
pages) gravées sur bois en noir, 1 page de colophon. Scènes
marquantes de la vie
du bonze Nichiren
Daté sur le livre 1671 (Kanbun 11, année du sanglier)
Éditeur : Urokogata ya
20 000 / 25 000 €
Provenance : Yagi, Usui (1805), Bing (étiquette), Haase
Ouvrage très rare et très important. Un des premiers livres illustrés
avec des gravures sur bois au Japon. Salissures et usures dans la partie
inférieure des feuillets. Couverture fatiguée.
very rare et very imPortant Book. original covers . first illustrated Book By
woodBlock in jaPan.soiled through use .
290
2468
Lot de :
a - Hanzan (1820-1882)
courts à 17 syllabes. Assise sur le sol, une servante regarde
avec bonheur voler le petit oiseau qu’elle a laissé échapper de
la cage qu’elle tient dans ses mains. Des poèmes haiku sont
inscrits, signés Iikko, Gosetsu, Roshu.
Signé : Kahyo Hanzan
1862, année du sanglier
2468 a
Belle épreuve fraîche de coloris. Pliure centrale. Quelques taches
b - Kakei
courts à 17 syllabes. Posés sur un tapis rouge, une plaque de
pîerre à encre, un pinceau et un tanzaku, bande de papier
fort. Des poèmes haiku sont inscrits, signés Kyusai, Toun.
Signé : Kakei
1866 année du tigre
2468 b
Belle épreuve fraîche de coloris. Pliure centrale. Quelques taches.
c - Hosai (actif au début des années 1860)
courts à 17 syllabes. Deux fillettes et un petit garçon jouent
à la balle avec deux chiens ; des poèmes haiku sont inscrits,
signés Sojo, Baiyo
Signé : Shunsei sha
1862 année du chien
2468 c
Belle épreuve fraîche de coloris. Pliure centrale. Quelques taches
d - Hodai (actif entre 1830 et 1865)
Saitan haiku surimono, du Nouvel An, accompagné de
haiku, poèmes courts à 17 syllabes. Un homme, vu de profil,
maintient avec une baguette le kakemono qu’il est en train de
dérouler pour orner le panneau d’un tokonoma (alcôve) ; des
poèmes haiku sont inscrits, signés Niko, (Baitei), (Fuyo)
1862, année du sanglier
Bon état. Pliure centrale. Good condition. Centrefold.
500 / 800 €
2468 d
291
2469
2469
Hasui Kawase (1883-1957)
Ochano Mizu
Une violent tempête de neige tombe sur le canal Ochano
mizu, où est amarré un bateau de charge. Dans les maisons
riveraines, aux toits couverts de neige, on aperçoit de la
lumière.
Signé : Hasui. Sceau de l’artiste
1928, Taisho 15
Sceau d’éditeur : Watanabe Shosaburo
2473 b
2474 c
2471
Hidenobu Tosa
Zôho Shoshû Butsuzô Zui
Images des divinités bouddhiques
5 tomes réunis en 1, couverture grise brune avec étiquette
de titre imprimée en noir sur fond beige, feuilles numérotées
et pages d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc,
colophon
Signé : Tosa Masanobu ki Hidenobu ga oyobi shiki (peint et
écrit par)
1796, Kansei 8
Éditeur : Daimonjiya Yosabei
500 / 800 €
500 / 750 €
Belle épreuve. Légèrement jaunie.
Original cover and title slip. Good condition.
Fine impression. Slightly toned
Bibliographie : Pas dans Hillier, ni dans Toda, ni dans Mitchell, ni dans Brown
2470
Hidemaro Kitagawa (Actif début XIX ème siècle)
Geisha et bouffon
Portraits en buste. La jeune femme vue de dos, tourne la
tête vers la gauche tandis que l’homme de face se penche
vers la droite. Son compagnon, en kimono bleu clair à points
blancs est en retrait, un éventail à demi ouvert à la main. Les
estampes d’Hidemaro, élève d’Utamaro, sont rares
Signé : Hidemaro hitsu
Circa 1810
Sceau d’éditeur : Takatsuya Isuke
Format : oban tate-e H_33 cm L. 22,2 cm
2472
Hirokage Utagawa (XIX ème siècle)
Les paysans dirigés
Dans un champ sous la pleine lune, trois paysans tenant
leur bêche, marchent, alignés, sous les ordres d’un animal
mythique, sans doute un tanuki, chien viverrin.
De la série : Edo mesiho dôge zukushi. Suite burlesque des
endroits célèbres d’Edo. Ici, la planche 3.
1859
Editeur : Tsujiokaya Bunsuke
1 000 / 1 500 €
100 / 200 €
Superbe épreuve aux coloris très frais.
Very fine impression and colour
Good impression and colour. Small margins .
292
2473
Lot de :
Paysans autour d’une barrique
Quatre paysans s’activent autour d’une barrique. Un des
personnages semble vouloir la tirer vers lui, tandis qu’un autre
verse quelque chose à l’intérieur, la rendant visiblement très
lourde. Derrière eux, s’élève dans la nuit étoilée une fumée
rose.
endroits célèbres d’Edo. Ici, la planche 36
1859, année de la chèvre
Sceau d’éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure :
aratame
2474
Lot de :
La chute dans la boue
Devant des cerisiers en fleurs, un homme aide son ami,
couvert de boue et tenant une de ses sandales à la main, qui
est tombé, peut-être dans le lac - au grand amusement des
dames et du marchand. Ce dernier porte un seau en bois
sur son dos. de nombreuses maisons entourent ce lac où se
reposent et s’affairent des personnages.
endroits célèbres d’Edo. Ici, la planche 6.
Sceau d’éditeur : Tsujiokaya Bunsuke.
Très belle épreuve aux coloris très frais. Trous de reliure sur la
droite. Doublée.
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge gauche.
Fine impression and colour. Binding holes on the right. Backed
Good impression and colour. Binding holes left margin
b - Hirokage Utagawa (XIX siècle)
Vers le temple
Deux homme se dirigent vers un temple. Le premier aide son
ami atteint d’éléphantiasis des organes génitaux, à marcher
juqu’au temple. le guérir. Au premier plan, deux jeunes
femmes se moquent de son «problème»…
aratame
La pêche maladroite
Au bord de la rivière, plusieurs adultes et un enfant pêchent.
Celui qui est assis vers nous a lancé maladroitement. Le
hameçon s’est accroché aux cheveux du pêcheur marchant
dans la rivière et tenant un filet. Au second plan, on aperçoit
un pont couvert et au loin le mont Fuji.
aratame
Très belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge.
Doublée.
Fine impression and colour. Binding holes margin. Backed
Fine impression and colour. Binding holes left margin. Backed
c - Hirokage Utagawa (XIX ème S. )
L’oiseau voleur
Dans une rue commerçante, un oiseau a dérobé un chapeau
contenant des feuilles de monnaie, semble-t-il ?Deux
marchands, dont l’un a cassé sa sandale, les reçoivent sur le
visage.
aratame
c - Hirokage Utagawa (XIX ème siècle)
La rafale de vent
Un vent très fort souffle, faisant s’envoler les parapluies, les
chapeaux et ployer les branches des arbres. Des personnages
tentent de traverses un pont, tout en retenant leurs vêtements
et ce qu’ils portent.
aratame
Très belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge
gauche. Doublée.
300 / 400 €
500 / 800 €
ème
293
2475
2475
Hirosada Gosôtei (actif circa 1820-1865)
Deux acteurs
A droite se trouve un acteur dans le rôle de Sakeya Detchi. A
gauche, un autre acteur, agenouillé, joue le rôle de Tomitayu
et tient un instrument de musique de sa main gauche et
un éventail fermé. Il s’agit des 3è et 4è planches d’une série
intitulée Nagori no Tachibana.
Signé : Hirosada ga
Format : chuban tate-e diptyque H_23,7 cm L_18 cm
(chaque feuille)
2477 c
2477 b, d, a
100 / 200 €
2477
Lot de :
a - Hiroshige (Attribué à)
Montreur de marionnettes
Il est vêtu d’un kimono vert et tient dans sa main des
personnages articulés en bois qui semblent représenter des
sumos, lutteurs ; de sa main gauche il brandit un éventail lui
servant pour arbitrer le combat.
Signé : Hiroshige, sceau Ichiryusai
XIX ème siècle
Belle épreuve aux tons coloris assez frais. Très bon état.
Impression et couleurs faibles. Rognée. Salie.
good imPression and fair colour. fine condition
weak imPression and colours . trimmed and soiling.
2476
Lot de :
a - Hirosada Gosôtei (actif entre 1820-1865) Attribué à
Portrait en buste d’un acteur
L’acteur, tourné vers la droite, tient dans sa main gauche un
sabre noir, posé sur son épaule. Il porte un premier kimono
bleu orné d’un motif jaune et un second de couleur rouge
décoré de rayures blanches.
Format : Chuban tate-e H_22 cm L_15,5 cm
Rognée. trimmed
b - Hirosada Gosôtei (actif entre 1820-1865)
Chuko saru mawashi
Le montreur de singes fidèle
Le montreur de singes, célèbre pour sa loyauté et sa piété filiale.
Le nom du personnage Koganeya Gonbei, est inscrit dans un
cartouche dans la partie supérieure de l’estampe. Un homme
traverse en courant un portique une lanterne à la main.
Signé : Hirosada
Format : Chuban H_21,8 cm L_18 cm
b - Anonyme
Large roue hydraulique reliée par un pont de bois à une petite
île et derrière une autre île.
Vers 1820-1825
Belle épreuve aux couleurs passées. Piqûres.
good imPression. colours faded. sPottings .
c - Anonyme
Une jeune femme agenouillée, les mains appuyées sur un
tatami écoute un rossignol ; sur son kimono est inscrit Haru
no uguisu (le rossignol de printemps).
Format : partie de surimono H_18,5 cm L_11,6 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Salie.
good imPression and colour. trimmed and soiling.
d - Anonyme
Estampe calendrier désignant les mois longs et les mois courts
dai no tsuki et sho no tsuki, selon le calendrier lunaire.
1817
Editeur : Hokido
Belle épreuve aux couleurs passées. Salie sur les bords.
good imPression colours faded. soiling on edges .
50 / 100 €
400 / 600 €
294
2478 a
2478 b
2478 d
2478
Lot de :
a - Hiroshige (attribue à)
Groupe de figures
Dessin
b - Hokusai (école de)
Serpent et guerrier
Dessin
c - Anonyme
Canards et pipes
Dessin japonais
d - Anonyme
Cigognes et branches de pin
Dessin en éventail
e - Anonyme Japon
Oiseau de proie
Dessin
600 / 800 €
2478 c
2478 e
2479
2479
Hiroshige (Attiribué à)
Cette très belle aquarelle en forme d’éventail semble être
demeurée inédite. Les filets triangulaires de la barque sont
gonflés par le vent, à l’arrière plan, on devine un groupe de
pins à demi-cachés par la brume.
Signé : cachet Ichiryusai
XIX ème siècle
1 500 / 2 000 €
Provenance : Strauss - Negbauer
Rousseurs. Quelques trous de vers. foxing. minor worming
295
2480 d
2480
a - Hongo no kei. Vue de Hongo.
Deux porteurs tiennent un palanquin dans lequel une femme
se déplace, suivie par sa suivante et son domestique à pied.
1854. Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure aratame
2481a
2481 b
2481 c
b - Shiba Zojoji. Le temple Zojoji à Shiba.
Trois femmes et deux jeunes demoiselles d’honneur se
tiennent dans l’enceinte du temple. Au fond, on voit le
portique d’entrée et les visiteurs avançant sur la grande esplanade
Format : oban yoko-e H_25,8x cm L_37,6 cm
2481
Lot de :
Portrait d’une beauté chinoise
Une jeune chinoise, probablement une concubine impériale,
un éventail à la main se promène en compagnie de sa suivante
âgée. Dans la partie supérieure de l’estampe est inscrit, à la
manière chinoise, un poème de Reisôju titré : Kimi no on
omou. Se souvenir de manifester sa gratitude au souverain.
Partie centrale d’un harimaze, qui a pour titre : Kohon
meihitsu ishi zuri kagami. Belles calligraphies anciennes et
modernes à la manière de la lithographie.
Signé : Hiroshige
Circa 1832
Sceau d’éditeur : Senichi
Assez belle épreuve aux coloris frais. Marge supérieure abimée par
Belle épreuve aux coloris frais. Salie dans les coins supérieurs. Pliure
les vers. Légèrement brunie. fair imPression and colour. slightly toned.
horizontale.
worming in uPPer margin.
good imPression and colour. soiled in uPPer corners . horizontal centrefold.
c - Tsukiji Nishi Gomonzeki. Le temple Gomonzeki de l’ouest à Tsukuji
Les visiteurs se dirigent vers le sanctuaire en empruntant
l’allée centrale bordée de cerisiers en fleurs.
De la Série : Edo meisho. Les endroits célèbres d’Edo.
Bibliographie : Tamba, 98 repr. coul.
Belle épreuve aux coloris frais. Marges tachées et abimées par les vers.
good imPression and colour. m argins soiled and wormed.
Belle épreuve aux coloris frais. Marge du bas un peu salie.
b - Shunko Katsukawa (1743-1812)
Sawamua Sojurô I
Sawamua Sojurô II dans le rôle d’Oboshi Yuranosuke, chef
des 47 Rônin, drame du Chushingura
Signé : Shunko ga
Circa 1880
good imPression and colours . some soiling lower left.
Belle épreuve. Couleurs passées. Rognée.
d - Asakusa Higashi Gomonzeki
Le temple Gomonzeki de l’Est à Asakusa
Des enfants parés vont prier pour leur bonheur à venir ; ils
sont avec leurs parents et sont escortés de leurs domestiques.
Derrière, un terrain planté de sapins nains et le toit du temple
au-dessus d’une nappe de brouillard
good imPression. colours faded. trimmed
800 / 1 200 €
fine imPression. colours faded. trimmed.
Belle épreuve au coloris frais. Marges salies.
Bibliographie : Binyon et Sexton, p. 208, 39 et p. 216
good imPression and colour. m argings soiled.
350 / 450 €
296
c - Shunjo Katsukawa (Mort En 1787)
L’acteur Segawa Kikunojo III
L’acteur Segawa Kikunojo II joue le rôle d’une jeune femme
de haut rang. Elle est vêtue d’un kimono fleuri, placée devant
une barrière de bambous.
Signé : Shunjo ga
Sceau d’éditeur : Yeiyudo
Très belle épreuve. Couleurs passées. Rognée.
2482
a - Page de frontispice de la série Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du Mont Fuji
Cette page frontispice comporte le titre de la série, la liste des estampes et la
préface. Sur le cartouche-éventail est écrit : Meishi Sanhurokkei avec le mont
Fuji représenté, i.e., les 36 vues célèbres du mont Fuji. Sur les deux cartouches,
au centre de la page est la liste des estampes avec la signature de l’artiste : Shodai
Rissai Hiroshige o iga. ce qui signifie : Hiroshige, premier vieillard (de ce nom
et de ce temps), a peint et a laissé à la postérité. Sur le cartouche inférieur, on
trouve la préface signé par Santei Shumba : un jour, au début de l’automne 1858,
Hiroshige vint chez son éditeur avec cette série en disant qu’elle était sa dernière
oeuvre. et à la fin de l’automne de cette année, Hiroshige mourut.
De la série : Fuji sanjû rokkei Les trente six vues du mont Fuji, ici la page de
frontispice
2482
Belle épreuve. Coloris assez frais.
Good impression. Colours fair .
Bibliographie : B. M., p. 465, 510.
b - Tôto Ikkokubashi
Le pont Ikkoku dans la capitale de l’Est (Edo)
Au premier plan le pont Ikkoku traversé par des promeneurs et des porteurs et,
entre les piliers du pont, une barque glissant sur la rivière. Plus loin, se succèdent
deux ponts reliant les douves du château à la rive. Les toits de la ville apparaissent
dans une nappe de brouillard au-dessus duquel s’élève à l’horizon, le mont Fuji.
De la série : Fuji sanju rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. Ici la 1ère vue
2482
Bibliographie : B. M., 511 - T. N. M., III, 3608.
c - Tôto Suruga Cho
Le quartier de Suruga à Edo
A l’angle d’une rue où se tient un magasin, cinq comédiens ambulants et deux
jeunes filles jouent du shamisen et se donnent en spectacle. Au loin, on aperçoit le
mont Fuji.
De la série : Fuji sanju rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. Ici la 2ème vue
Belle épreuve aux coloris frais. Mouillures dans les marges.
Good impression and colour. M argins damp stained.
Bibliographie : T. N. M., III, pl. 3599 - B. M., 512
400 / 600 €
2482
297
2483 a
2483
Lot de :
a - Takanawa, Nijyuroku. 26 nuits dans le quartier commerçant de Takanawa
Dans le quartier commerçant de Takanawa, l’activité déborde. Les marchands
dans leur boutique s’occupent avec effervescence de leurs clients qui déambulent
le long des échoppes. A l’arrière-plan, les bateaux apportent diverses marchandises.
De la série : Edo meisho. Les vues célèbres d’Edo
Circa 1853
Sceau d’éditeur : Yamada. Sceau de censure : nanushi
Epreuve tardive. Salie. Rognée. Restaurée. L ate impression. Soiled. Trimmed. R estored.
2483 b
b - Kaianji Momiji no zu. Veu des érables du temple Kaian
Le temple de Kaian, près de Shinagawa, au sud d’Edo est très connu pour ses
érables bien rouges. C’est un lieu de pique-nique très apprécié : plusieurs personnes
se détendent ou jouent au bord de l’eau. On aperçoit, quatre voiliers au loin.
De la série : Toto mesiho. Sites célèbres de la capitale de l’Est (21 estampes).
Circa 1832-1839
Sceau d’éditeur : Sanoki Kikakudo. Sceau de censure : kiwame
Epreuve tardive. Pliure centrale. Salie. Doublée. L ate impression. Centrefold. Soiled. Backed.
Bibliographie : Suzuki, pl. 135 (série décrite)
c - Kameido ume yashiki no zu. Salon de thé sous les pruniers en fleurs
De joyeux promeneurs fument et plaisantent dans le jardin d’une maison de thé
à Kaneido. de la série : Toto mesiho. Sites célèbres de la capitale de l’Est
Signé : Hiroshige ga. Sceau : Yusen
Circa 1830
Sceau d’éditeur : Kikakudo.
2483 c
Belle épreuve, aux coloris frais. Trous de vers. Good impression and colour. Badly wormed.
Bibliographie : Strange, p. 174 - Tamba, (d’autres planches de la même série, 25 er 26)
d - Shiba shinmei keidai. Enceinte du sanctuaire à Shiba
Une procession s’avance dans l’enceinte du sanctuaire. Les femmes que l’on voit
ici sont probablement celles qui travaillent au fond du château d’Edo, dans le
«harem». Leur seule permission de sortie est d’aller prier aux temples.
Circa 1832-1839
Sceau d’éditeur : Kikakudo
2483 d
Belle épreuve. Marge gauche coupée. Good impression. Trimmed to print on left side.
Bibliographie : Suzuki, p. 135 (série décrite) - Tamba, pl. 189, p. 87
e - Gofuku ten. Une rue marchande
Des groupes de jeunes femmes et quelques hommes circulent devant les
enseignes. A droite, un cheval porte des tonneaux de sake.
Epreuve tardive. Coloris frais. Salissures dans la marge. L ate impression. Good colour. Some
soiling in margin.
2483 e
298
Bibliographie : Tamba, pl. 45 (une planche de la même série et même édition).
2483 f
2483 g
f - Kasumigaseki chobo. Panorama de Kasumigaseki
Un groupe de promeneurs dans une rue escarpée est bordée
d’entrepôts. Au loin, on aperçoit des bateaux à voile sur une
mer calme.
Circa 1853
2484
2484
Lot de :
Okitsu Kiyomigaseki, Kiyomi dera.
La côte de Kiyomigaseki et le temple de Kiyomi
Sur le fleuve naviguent des bateaux à voile transportant des
marchandises. Derrière, la côte avec un village niché dans la
montagne.
De la série : Reisho Tokaido Gojusan tsugi. Les cinquantetrois relais du Reisho Tokaido. (Ici, le 17ème relais)
Vers 1848-1849
Éditeur : Marusei. Sceau de censure : Mera Watanabe
Très belle épreuve aux coloris très frais. Marges assez petites.
Belle épreuve fraîche de coloris. Marges coupées. Usures au-dessus de l’om-
fine imPression and colour. m argins a little small .
brelle. good imPression and colour. trimmed to Print. damage aBove umBrella.
Bibliographie : Uk.J vol II p.227
g - Yushima Tenmangu. Le sanctuaire de Yushima
En été, les pèlerins venus d’Edo, se dirigent vers le sanctuaire
situé sur les hauteurs de la ville en empruntant des escaliers.
Ils viennent prier et se rafraîchir. Au portique d’entrée se
tiennent trois jeunes femmes qui se protègent du soleil grâce
à leur ombrelle. A droite, un homme âgé, crâne rasé, vient
démonter un des escaliers. En contrebas, on aperçoit les toits
d’Edo, avec en arrière-plan, l’étang Shinobazu et l’îlot Benten.
Sceau d’éditeur : Yamadaya. Sceau de censure : aratame
b -Hiroshige Andô (1797-1858)
Totsuka Yamamichi Yori Fuji Chobo
Vue sur le mont Fuji depuis une route de montagne
Des paysans repiquent des plants de riz dans des rizières
en escalier. Des pélerins vont vers le temple de Tsurugoaka
Hachiman divinité de la guerre. Estampe avec effet de karazuri.
De la série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois
vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 6ème vue
1855 Juillet (7ème lune) Ansei année du lièvre
Éditeur : Tsutaya Kichizo (Koeido). Sceau de censure aratame
Marge droite rognée. Passée. r ight margin trimmed. faded.
good imPression and colour. no margins .
Bibliographie : Suzuki, pp. 138-139 (série décrite)
Bibliographie : Strange p.152.6 -Shiroishi 22.6-Van Gogh museum 73.34
750 / 1 000 €
500 / 800 €
Epreuve fraîche de coloris. Sans marges.
299
2485
Lot de :
Fukuroi. de chaya
Dans une maison de thé à côté de Fukuroi, une femme
ranime le feu ; un porteur de palanquin allume sa pipe.
Assis, un voyageur contemple la scène.
Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 27ème station
Entre 1833-1834
Éditeurs : Hoeido et Sankakudo
Assez belle épreuve aux coloris frais. Légère pliure centrale. Marges
rognées. Légèrement tachée. Fair impression and colour. M argins trimmed.
Faint centrefold. Minor soiling.
Bibliographie : Strange, P. 139, 28 - T. N. M. 3230 - Suzuki, 288 - U. Taikei XI
p. 194, 112
2485 a
Shirasuga, Shiomi - zaka zu
Vue de la pente de Shiomi
Dans la trouée formée par deux collines boisées, on aperçoit
la mer et quelques bateaux à voile.
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoeido
Assez belle épreuve aux coloris frais. Sans marges. Légère pliure
centrale. Fair impression and colour. No margins . Faint centrefold.
Bibliographie : Strange, P. 139, 33 - T. N. M. 3230 - Suzuki, 294 - T. N. M.
3236
2485 b
Yoshida, Toyokawabashi
Pont sur le fleuve Toyokawa, à Yoshida.
Au premier plan, le château de Toyokawa où des ouvriers
travaillent sur le toit. A gauche, on aperçoit le pont qui
enjambe la rivière Toyo et aboutit au village de Yoshida
Éditeur : Takenouchi
Assez belle épreuve. Couleurs passées. Doublée. Pas de marges.
Légèrement tachée. Fair impression. Colours faded. Backed. No margins .
Slightly soiled.
Bibliographie : Strange p. 139, 35 - Happer, 118 repr. pl. 35 - Hayashi, 305 Manzi II, 679 - Lane, p. 237, 104 - 35repr.
2485 c
300
1 000 / 1 500 €
2486
Lot de :
Futagawa
De la Série : Gojusan tsugi Harimazé. (53 stations du
Tokaïdo en petites images mélangées)
1852 ?
Bibliographie : Tamba, p. 195, pl. (autre édition et autre vue de Futagawa)
Toronomon soto no zu.
Vue de la ville depuis la porte Toronomon
De la Série : Koto shokei. Vues d’Edo (série de huit planches)
Signé : Hiroshige ga. Cachet Ichiryusai
Éditeur : Kawacho. Sceau de censure
2486 b
Belle épreuve aux coloris frais. Marges sur trois côtés. Contrecollée.
Good impression and colour. R ight margin trimmed laid down.
Bibliographie : Strange p. 175.
Shiba akabane Zôjôji. Akabane à Shiba, le temple Zôjôji
De la Série : Tôtô Meisho (Vues célèbres de la capitale de
l’Est) Série de 8 planches.
Vers 1840-1843
Éditeur : Marusei
2486 c
Epreuve tardive. Marges rognées. Marge tâchée en bas. Pliure
centrale. Doublée.
L ate impression and colour margins trimmed. Bottom margin soiled.
Centrefold. Backed.
Bibliographie : Suzuki, p. 137, (série décrite) - T. N. M. vol 3, n°3427, rep.
Yawata
Série réalisée avec Eisen, mais cette planche est de Hiroshige
Vers 1833-1839
Éditeur : Kinjudo (Iseya Rihei). Sceau de l’artiste Utagawa
Format : oban yoko-e H_23,4 cm L_35_9 cm
Rognée sur trois côtés. Très belle épreuve aux coloris frais.
2486 d
Pliure centrale.
Trimmed to print on 3 sides . Fine impression and colour. Centrefold.
Bibliographie : Strange, p. 57 - 57, repr. P. 165, n°25 - Ukiyo-e Taikei, vol. XV,
pl. 25, p. 106, n°25 - Suzuki, 362 - Richard Lane, p. 242, pl. 151, n°25 - T N M,
III, 3334 repr.
Nihonbashi yukibare no zu
Beau temps après la neige sur le Nihonbashi
De la Série : Shinsen Edo Meisho. Nouvelles vues célèbres d’Edo.
Signé : Ichiryusai Hiroshige ga
Epreuve tardive tâchée et brunie.
L ate impression toned and soiled.
600 / 800 €
2486 e
301
2487 a
2487
Lot de :
Fukagawa Mannenbashi
Le pont Mannen sur la rivière Fukagawa
A l’une des arches du pont des 10 000 ans, sur la rivière Fuka, est suspendue une énorme
tortue, symbole de longévité. Sous le pont voguent des bateaux. Au loin, on aperçoit le
mont Fuji.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Ici la 56è planche, été,
(Mannenbashi)
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Marges coupées.
Fair impression and colour. No margins .
Bibliographie : U. Taikei XVI, pl. 51repr. coul. p. 115 - Suzuki 518 - B. M., p. 455, 435 - Strange, p. 182, 74 Happer, 657 - Manzi I, 587 - Vignier-Inada, 312 Huguette Berès, Hiroshige, 1955, 84 pl. 9repr. coul.
2487 b
Komagatado Azumabashi
Le temple Komagatado et le pont Azuma
A la nuit tombante, un coucou survole le fleuve sous une pluie d’orage. Des toits du
temple, au premier plan, on voit les barques rentrer précipitamment au port.
(Komagatado)
Epreuve tardive. Coloris assez frais. Trous de vers en bas à droite et taches dans la marge inférieure.
L ate impression. Fair colour. Worming lower right and staining in lower margin.
Bibliographie : U. Taikei, pl. 55repr. coul. p. 116 - Suzuki, 526 - B. M., p. 456, 439 - Strange, p. 182, 82 - T. N.
M.,III, 3642 - Stern, Master Prints of Japan, 157.
Kameido Tenjin Keidai
Dans l’enceinte du sanctuaire de Tenjin à Kameido
Des passerelles arquées, pendent de longues fleurs de glycines.
(Kameido no Fuji)
1856
Assez belle épreuve aux colris assez frais. Marges coupées. Doublée.
Fair impression and colour. No margins . Backed.
Bibliographie : U. T. XVI, pl. 57 - Lane,265 - Suzuki, 529 - B. M., p. 456, 519 - Strange, p. 182, 59.
2487 c
302
800 / 1 200 €
2488 a
2489 a
2488
Lot de :
Matsuchiyama no zu. Vue du mont Matsuchi
Le mont Matsuchi est sur la gauche, de l’autre côté du fleuve.
Géographiquement, il est à l’ouest de la Sumida. C’est la seule
colline des quartiers populaires d’Edo. Sur le fleuve, quatre
bateaux de plaisance jettent l’ancre, en attendant le soir.
De la série : Toto meisho. Sites célèbres de la capitale de l’Est
(comprenant 21 estampes).
Circa 1832-1839
Sceau d’éditeur : Kikakudo
Epreuve tardive. Couleurs passés. Marges restaurées.
L ate impression. Colours faded. M argins repared.
Bibliographie : Suzuki, p. 135
Koganegahara. La plaine de Kogane
Au premier plan, on voit un cheval brun près d’un ruisseau
bordé de fleurs rouges. A quelques mètres de lui, un autre
cheval tourné vers l’horizon. Au fond, le mont Fuji apparaît.
De la série : Fuji sanjû rokkei Les trente six vues du mont
Fuji, ici la 33ème vue
2489 b
2489
Lot de :
Hiratsuka, Nawate michi. Hirastsuka, la route de Nawate
A l’arrière-plan, on aperçoit le mont Fuji aux cîmes enneigées.
Au centre, surgit une colline de couleur grise derrière des
pins parasols, le long du chemin de Nawate, entre les rizières.
Au premier plan, un porteur court tenant entre ses mains un
lourd paquet de courrier. Ce « service postal » mettait quatre
jours, à cette époque, pour parcourir le Tokaïdo.
Circa 1833-1834
Sceau d’éditeur : Hoeido Senkakudo. Sceau de censure :
kiwame (marge rognée à gauche)
Epreuve tardive. Coloris frais. Doublée.
L ate impression. Good colour. Backed
Bibliographie : Suzuki, pl. 265 - Lane, p. 235, 77-8repr. - T. N. M. III, Tokyo,
1963, 3211repr. - Strange, p. 137, 8 - Helena Markus, Hiroshige Tokaido,
Milan, 1978, 8repr. - Le Tokaido de Hiroshige, Bibliothèque de l’image, 2002,
pl. 7 - Hiroshige, Tokaido, Editions du Chêne, 1960, pl. 8.
Ishibe, Megawa no sato. Ishibe, village de Megawa
Le village de Megawa est représenté ici, en bordure d’un
lac. Les maisons et la montagne se perdent dans les brumes.
Sur la gauche, l’auberge Iseya, réputée pour ses fritures,
ses pâtés de soja et son riz aux légumes. Devant l’auberge,
quelques hommes, sous l’effet de l’alcool, dansent et suscitent
l’amusement de quelques voyageurs.
Circa 1833-1834
Sceau d’éditeur : Hoeido.
Belle épreuve. Salie et jaunie. Pliure centrale.
Good impression. Centrefold. Staining and toned
Provenance : de la collection Le Veel
Bibliographie : T. N. M III, 3255 rerp. - Suzuki, pl. 313 - Le Tokaido de
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure horizontale sur le côté droit.
Hiroshige, Bibliothèque de l’image, 2002, p. 88, pl. 51 - Hiroshige, Tokaido,
Good impression and colour. Fold down right side.
Edition du Chêne, 1960, pl. 52
250 / 500 €
400 / 600 €
303
2490
Lot de :
Fukuroi
Une estampe.
Des voyageurs vont et viennent sur une route bordée de pins
et de rizières. Au premier plan, un homme, vu de face, passe
entre deux pins.
Vers 1841-1842
Éditeur : Yamadaya
Belle épreuve aux coloris frais. Léger pli central.
Good impression and colour. Slight centrefold.
2490 a
Mitsuke Tenryugawa funawatashi
La traversée du fleuve Tenryu à Mitsuke
Au premier plan deux barques avec des voyageurs,
dirigées respectivement par un homme, traversent le fleuve.
Au loin, derrière les maisons des paysans, une ligne d’arbres
et au-dessus, des pics montagneux.
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya
Belle épreuve aux coloris frais. Pli central. Trous de vers restaurés.
Good impression and colour centrefold. R estored. Worming.
2490 b
Arai kaijo ichirihan funawatashi no zu
Une lieue et demie de traversée en mer, en bateau
Sur le fleuve voguent cinq bateaux, toutes voiles dehors.
Au loin, on aperçoit un village au pied de collines vertes et
derrière, des montagnes.
Vers 1841-1842
Éditeur : Ezakiya
Belle épreuve aux coloris frais. Contrecollée.
Traces d’adhésif sur la marge du haut.
Good impression and colour. Upper margins adhesive problems . L aid down.
2490 c
304
800 / 1 200 €
2491
Lot de :
Zoshigaha Fuji mi chaya
La maison de thé avec vue sur le Fuji à Zoshigaya
Fuji.
Ici la 9ème vue
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. Petit trou dans la marge gauche. Petites
taches. Good impression and colour. Hole in left margin. Light staining.
Soshu Miura no kaijo. Au large de Miura, dans la province de Soshu
Une bande de terre avance dans la mer à proximité d’une
falaise plantée de pins.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont
Fuji.
Ici la 17ème vue.
Éditeur : Tsutaya
2491 b
Belle épreuve aux coloris frais. trous de reliure à gauche. Marges salies.
Doublée. Good impression and colour. Soiled margins. Binding holes left. Backed.
Sagamigawa. Le fleuve Sagami
Un homme fait brûler du charbon de bois, sur son radeau.
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. Petites marges. Doublée.
2491 c
Good impression and colour. Small margins . Backed.
Bibliographie : Ukiyo-e Taikei, vol.11, 176 - T.N.M., vol.3, 3602 - B.M., 528
Sagami shichirigahama
La côte de sept lieues dans la région de Sagami
Une buvette au bord de l’eau où se tiennent deux femmes, un
homme et deux enfants.
Fuji.
Ici la 19ème vue.
Éditeur : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge droite.
Doublée.Good impression and colour. Binding holes right margin. Backed.
1 000 / 1 500 €
2491 d
305
2492 a
2492
Lot de :
Fujisawa
La croisée de deux chemins : à gauche avec un pont que
traversent cinq personnages et qui mène sur l’autre rive,
à droite avec le torii d’entrée du sanctuaire de Benzaiten
(déesse du bonheur).
Vers 1841-42
Belle épreuve et belles couleurs. Marques dans le ciel.
Good impression. Colour mark in sky.
2492 b
Kanagawa Asamashita yori dai wo miru zu
Vue sur des collines à la sortie du village d’Asama près de
Kanagawa
Sur une route, trois voyageurs se sont arrêtés et regardent le
paysage. A l’arrière plan, le fleuve où voguent des voiliers.
De la série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi ( Gyosho Tokaido).
Signé : Hiroshige ga. Sceau : Ichiryusai
Vers 1841-42
Éditeur : Ezakiya
Belle épreuve. Good impression
Bibliographie : Strange p, 142 n° 4.
Totsuka, saka yori yado wo miru zu.
Vue sur le village depuis la côte
De la série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho
Tokaido).
Vers 1841-42
Éditeur : Ezakiya. Sceau de censure : hama
Format : Aiban H_22 cm L_33,5 cm
2492 c
306
800 / 1 000 €
2493 a
2493 b
2493
Lot de :
Tôto Suruga cho. Le quartier de Suruga à Edo (Tôto)
Éditeur : Tsutaya
Joli exemplaire frais. Marques d’adhésif dans les marges, supérieure et
inférieure.
fair imPression and colour. a dhesive marks uPPer and lower margin.
Bibliographie : T.N.M. vol.III pl. 3599 ; B.M. n° 512.
Tôto Ryogoku. Ryogoku dans la capitale de l’Est (Edo)
Éditeur : Tsutaya
2494 a
2494 b
2494
Lot de :
Takanawa Ushimachi. La foire des bœufs de Takanawa
Au-dessus de la mer sillonée de bateaux de pêche, apparaît
un arc-en-ciel. Au premier plan sur la rive, la roue et les
brancards d’une charrette semblent immenses ; deux jouent
près de celle-ci, à côté de deux tranches de pastèques.
Ici la 81ème planche, automne
good imPression and colour. trimmed to Print.
Bibliographie : U. T. XVII, pl. 81 repr. coul., p. 108 - Suzuki 545 - B. M., p. 459,
n° 468-469 - Strange, p. 183, 110 - Tamba 275 - T. N. M. III, 3644 - Rouart 936.
Konodai Tonegawa. Vue de la rivière à Konodai
Une falaise plantée de pins surplombe la rivière Tone. De là,
trois personnages contemplent la vue. Des bateaux à voile
sillonnent la rivière, qui est animée de petites maisons aux
toits jaunes. Au loin, on voit le mont Fuji.
Ici la 95ème planche, automne
Belle épreuve aux coloris frais. Marges de gauche et inférieure rognées.
good imPression and colour. Bottom and left hand margins trimmed.
Belle épreuve et belles couleurs. good imPression and colour
Bibliographie : U. T. XVII, pl. 95repr. coul., p. 112 - Suzuki 560 - B. M., p. 461,
Bibliographie : B.M., n°516 - T.N.M., vol. III, n°3604 (repr.)
n° 481-482 - Strange, p. 182, 64 - Vever I, 1974, 406.
400 / 600 €
600 / 800 €
307
2495 a
2495
a - Eitaibashi Tsukudajima.
Le pont Eitai à Tsukudajima
Dans la nuit noire qu’éclairent la lune et les étoiles, des
bateaux sont à l’ancre. A gauche, derrière le pilier du pont, on
aperçoit des barques de pêche que signalent deux lamparos.
Au tout premier plan, à droite, la rame d’une barque apparaît.
(Sous-titre : Eitai shira uo Bune. Bateaux de pêche à Eitai).
Ici la 4ème planche, printemps
b - Kanda Miojin akatsuki no kei.
Vue depuis le tample à Kanda au lever du soleil
Sur la terrasse du temple qui surplombe la ville, des gardiens,
deux hommes et une femme, contemplent le lever du soleil.
Au premier plan, un pin sur un sol jaune et vert.
Ici la 10ème planche, printemps (Kanda Miojin)
Assez belle épreuve. Couleurs légèrement passées. Marges coupées.
Belle épreuve aux coloris frais. Sans marges.
Fair impression. Colours sligthly faded. No margins .
Bibliographie : E. Strange, The Colour Prints of Hiroshige, London Cassell,
1925, p. 188, 101 - Suzuki, 465 - Bristish Museum, p. 449, 390 - Stewart, p.
1925, p. 182, 90 - Suzuki, 471 - Bristish Museum, p. 450, 396 - Stewart, p. 166,
165, 4 - Ukiyo-e Taikei, pl. 4repr. coul., p. 99.
10 - Ukiyo-e Taikei, XVI, pl. 10repr. coul., p. 101.
450 / 600 €
308
2496 a
2496 b
2496
Lot de :
Takanawa Ushimachi
La foire aux bœufs, Takanawa
Arc-en-ciel au-dessus de la mer sillonnée de bateaux de pêche.
Au premier plan sur la rive, la roue et les brancards d’une
charrette apparaissent immenses. Près de la roue deux
chiens jouent. A terre, les écorces de deux tranches de pastèque.
pl. 81, Automne.
Éditeur : Uoei
2497 a
2497 b
Epreuve tardive. Belles couleurs. Petites marges. Doublée.
2497
Lot de :
Meguro Jiji ga chaya. La maison de thé du vieil homme à Meguro
Au pied d’une butte plantée de pins, des promeneurs font
une halte dans une buvette en plein air. de là, s’offre à eux
un point de vue magnifique sur le paysage alentour, avec des
champs à perte de vue, des pinèdes. Au loin, derrière une
chaîne de montagne surgit le mont Fuji.
Ici la 84ème planche, automne (Meguro Jiji Chaya)
L ate impression. Good colour. Small margins . Backed
Epreuve tardive. Coloris frais. Doublée.
Bibliographie : U.Taikei XVII, pl.81 (coul.) et p.108 ; Suzuki 545 ; B.M. p.459
L ate impression. Good colour. Backed
n°468 et n°469 ; Strange p.183 n°110 ; Tamba 275 ; T.N.M. III 3644 ; Rouart 936.
Ueno sannai tsuki no matsu
Le pin de la lune dans l’enceinte du sanctuaire à Ueno
Au premier plan, au-dessus d’un étang, un sapin dont une
branche se courbe étrangement en forme de cor de chasse…
Ici la 89ème planche, automne (Ueno Tsuki no Matsu)
Tonegawa Barabara Matsu
Dans la rivière Tone, bordée de pins, les pêcheurs jettent leur
filet. Au premier plan, à droite, un immense filet semblable à
une toile d’araignée permet un curieux effet de transparence.
pl.71, été.
Éditeur : Uoei
Assez belle épreuve. Marges salies et trous de reliure.
Fair impression. M argins soiled and with binding holes .
Très belle épreuve. Couleurs légèrement passées. Sans marges.
Bibliographie : U. T. XVII, pl. 89repr. coul, p. 110 - Suzuki, 553 - B. M., p. 460, 476
Fine impression. Colours slightly faded. No margins .
- Strange, p. 182, 86 - Manzi I, 621 - Gonse III, 362 - Javal 509 - Haase, 317 - George
Bibliographie : U. Taikei XVI, pl.61 et p.118 ; Suzuki 535 ; B.M. p.457 n°447 ;
Brazillier and The Brooklyn Museum, Hiroshige, One Hundred Famous Views of
Strange p.182 n°65 ; Jav - 1, 1933, 119 ; Ficke II, 866 ; H. Berès, 1955, n°78.
Edo, New York, 1986, pl. 89 - Huguette Berès, Hiroshige, Paris, 1955, pl. 3, 86.
800 / 1 200 €
500 / 750 €
309
2498
Lot de :
Okazaki Yahagi no Hashi
Le pont de Yahagui à Okazaki
Sur un pont passent des voyageurs dont une femme à cheval
et un homme portant une bannière. A l’arrière-plan, à droite,
on aperçoit un château parmi les arbres, et à gauche, une
chaîne de montagnes.
Circa 1841-1842
Editeur : Ezakiya. Sceau de censure : hama
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Taches d’encre.
Good impression and colour. Centrefold. Some offsetting
2498 a
Chiryû
Chiryû
Sur une route bordée de pins, des voyageurs font une halte
entre deux arbres aux troncs massifs. Certains se restaurent,
d’autres allument leur pipe. A l’arrière-plan, la route se
prolonge pour aboutir sur un village.
Circa 1841-1842
Editeur : Ezakiya. Sceau de censure : hama
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale.
Good impression and colour. Centrefold
2498 b
Narumi Meibutsu arimatsu shibori mise
A Arimatsu, près de Narumi, la spécialité : Shibori d’Arimatsu
Devant un magasin de tissus, des voyageurs passent, d’autres
s’arrêtent. Sur la droite, l’un d’eux se fait présenter des étoffes
par un marchand. A gauche, trois femmes regardent vers le
magasin. Le shibori est une technique d’impression obtenue
par la ligature du tissu, trempé dans un bain de teinture.
C’est une exclusivité d’Arimatsu.
Circa 1841-1842
Editeur : Ezakiya
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Taches d’encre.
Good impression and colour. Centrefold. Some offsetting
2498 c
310
600 / 900 €
2499
Lot de :
Akone no kosui
Le lac Akone
Au milieu du lac, une colline verdoyante aux flancs jaunes forme
un promontoire. Au second plan, des collines vertes se succèdent en
bordure du lac et loin dans la vallée. Le mont Fuji se dresse au-delà,
dans toute sa blancheur.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji.
(Ici la 21ème vue)
Édition : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris légèrement passés.
Trous de reliures dans la marge droite. Doublée.
2499 a
Good impression. A little faded. Binding holes right margin. Backed
Ise Futami gaura
La baie de Futami à Ise
Près du rivage, parmi une multitude de petits rochers, deux grands
rochers sont liés par des cordes. Ils sont considérés comme le symbole
de l’amour conjugal. Au loin apparaît le mont Fuji dans un horizon
rouge.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji.
(Ici la 27ème vue)
Édition : Tsutaya
Belle épreuve aux coloris frais. trous de reliure dans la marge gauche.
Marge droite salie. doublée.
Good impression and colour. Binding holes left. M argin right margin soiled backed
2499 b
Shunen Oigawa
Le fleuve Oi entre le pays Shun et le pays En
La traversée du fleuve Oi : les voyageurs sont transportés par des
coolies sur des litières, d’autres sur leurs épaules. Au premier plan,
une femme de haut rang fait la traversée dans un palanquin. Au loin,
derrière les collines, le mont Fuji.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. (Ici
la 26ème vue)
Édition : Tsutaya
Bibliographie : T.N.M. n° 3609 ; B.M. n° 536.
1 000 / 1 500 €
2499 c
311
2500 a
2500
Lot de :
Ochanomizu
Un acqueduc pour alimenter en eau les habitants d’Edo.
De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’est Edo.
Entre 1833 et 1843
Éditeur : Kikakudo, sceau rouge. Sceau de censure : kiwame
Format : aiban H_22 cm L_34 cm
Épreuve tardive. L ate impression and colour.
Bibliographie : Strange. Suzuki
2500 b
Tsukudajima irifune no zu
Vue de l’entrée du port à Tsukudajima
De la Série : Toto Meisho Endroits célèbres de la capitale de l’est Edo
Signé : Hiroshige ga. Sceau ichiryusai
Épreuve tardive. Trous de vers dans les marges. Rousseurs.
L ate impression and colour. Wormed margins . Rust marks.
Bibliographie : Tamba.
2500 c
Oji takinogawa. Fleuve de Taki à Oji.
De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’est Edo
Éditeur : Sanoki
Épreuve tardive. Couleurs passées. Marge du bas abimée. Restauré.
L ate impression. Colours faded. Damaged lower margin. R estored.
Yoshiwara yozakura no zu. Vues des cerisiers de nuit à Yoshiwara
La foule afflue dans le quartier réservé d’Edo .
De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’est, Edo
1844-1858
Éditeur : Sanoki. Sceau de censure kiwame
2500 d
Epreuve tardive. Marges tachées. Petits trous de vers. Restauré.
L ate impression and colour. M argins soiled. Minor worming. R estored.
Kameido fujibana. Des glycines à Kameido.
De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’est, Edo
1843-1858
Éditeur : Sanoki
Épreuve tardive. Coins droits inferieur et superieur restaurés. Marge gauche
tachée.
L ate impression. Top and bottom right corners restored. Left margin soiled.
2500 e
312
1 000 / 1 500 €
313
2501
Lot de :
Vue du haut de la colline du temple Yushima
Des visiteurs gravissent les escaliers qui aboutissent au temple situé
en haut du village. Au premier plan, à gauche, un torii en marque
l’entrée. L’élévation du lieu donne une vue panoramique du paysage
enneigé avec le lac Shinobazu et l’îlot du temple Benten.
117ème planche, hiver
Assez belle épreuve. Coloris frais. Petites marges.
Fair impression. Good colour. Small margins .
2501 a
Soto sakura da Benkei bori
La porte de «Soto Sakura da» dans les douves de Benkei
Vue sous la neige de la rivière Semida. Les douves du château d’Edo
longent la rivière. Ici, est représentée une des portes au sud-ouest du
château. Le ciel est gris avec des nuages jaunes. Au premier plan, on
voit comme un brouillard rose.
1854, année du Tigre (Tora Uru 7)
Sceau d’éditeur : Yamajin. Sceau de censure : aratame
Provenance : de la collection Brulin (cachet rouge en bas à gauche)
Epreuve tardive. Coloris assez frais. Marges abimées.
L ate impression. Colours fair . Some spoiling in margins .
Bibliographie : Suzuki, p. 138 (série décrite)
2501 b
Asakusa Kinryuji toshinoichi
Le marché de fin d’année au temple Kinryuji à Asakusa
Devant ce temple, appelé aussi Asakusa kannon, sont rassemblés
des pèlerins, des vieillards, des samouraï et même des kamuro du
Yoshiwara. Au fond, vers la gauche, se dresse une tour de cinq étages
et sur la gauche, le torii du temple. Dans celui-ci, est la statue en or la
plus importante de cette époque, mesurant 5,50 m.
De la série : Toto mesiho. Sites célèbres de la capitale de l’Est
Circa 1843-1844
Sceau d’éditeur : Sanoya Kihei. Sceau de censure : kiwame
Assez belle épreuve. Coloris frais. Marge gauche rognée. Salissures dans la
marge inférieure.
Fair impression. Good colour. Left margin trimmed. Some soiling lower margin.
Bibliographie : Tamba, pl. 227 - Suzuki, p. 135 - Strange, p. 174
2501 c
314
750 / 1 000 €
2502 a
2502 b
2502
Lot de :
Harimaze à trois images.
A droite de l’estampe, dans un cartouche rectangulaire, deux
oiseaux s’envolent d’une branche de cerisier en fleurs. En
bas, dans un cartouche en forme de gourde, un homme est
les pieds dans l’eau. En haut, dans un cartouche carré, un
masque Nô sourit.
Belle épreuve. Couleurs légèrement passées.
Good impression. Colours a little faded
Ejiri, Fuchu Mariko, Okabé, Fujiéda
Le panorama sur la mer - A la sortie de Nicho - Le comique à
Mariko - Le sentier du Mont Utsu - A Fujiéda
On peut voir trois mâts devant le mont Fuji - La sortie de
Nicho - Trois personnages se battent, en glissant - Un des don
Juan japonais Ariwara no Narihira quitte la capitale - Deux
pins au bord du fleuve
De la série : Tokaïdo harimazé zué. Les relais du Tokaïdo
(dont plusieurs sur une même estampe)
Signé : Hiroshige-hitsu (sceau de l’artiste)
Sceau d’éditeur : Ibasen - Sceaux de censure : hama, Magome
2502 c
2502 d
Oiso - Odawara - Hakone - Mishima - Numazo
Vues de cinq relais du Tokaïdo
On voit une femme en kimono rouge - Un personnage de
dos, laissant voir un éventail et une pancarte - Sur un fond
bleu, quelques objets apparaissent - Cinq voiliers voguent le
long d’une côte escarpée - Un cheval s’ébat
(dont plusieurs sur une même estampe). Série de 12 planches
Circa 1848
Epreuve tardive. Etat médiocre. L ate impression. Poor condition
Bibliographie : T. N. M, vol. 3, n°3308 repr. nb
Nihonbashi - Shinagawa - Kawasaki
Marché aux poissons - Cueillette de la spécialité - Jardin de
pêchers de Daishigawara à Kawasaki
On voit des dorades dans un baquet et des bonites à droite en
bas - Deux femmes cueillent des algues - Deux branches de
pêchers sur fond jaune
(plusieurs images sur une même estampe). Série de 12 planches
Signé : Hiroshige ga. Sceau de l’artiste
Circa 1848-1849
Sceau d’éditeur : Marusei. Sceau de censeur : hama, magome
Belle épreuve aux coloris frais. Trou de vers dans la marge droite.
Marques de pliures horizontales.
Good impression and colour. Wormhole right margin. Horizontal fold marks
Bibliographie : T. N. M., vol. 3, n°3310 - Tamba, p. 194, n° 471
Good impression and colour. Backed
800 / 1 000 €
315
2503 a
2503
Lot de :
Musashi Koganei
Koganei dans la région de Musashi
Vue sur une rivière courant entre des collines bordées d’arbres en fleurs. Au premier
plan, un tronc d’arbre évidé au travers duquel, on aperçoit à l’horizon, le mont Fuji.
De la série : Fuji sanjû rokkei Les trente six vues du mont Fuji, ici la 12ème vue
Assez belle épreuve. Trous de reliure sur la côté gauche. Doublée en partie. Fair impression. Binding holes left side .
Partly backed.
Bibliographie : B. M., 522 - T. N. M., III, 3607 - Stwart, p. 113-144, 12 - Strange, p. 179.
Kai Misakagoe
La passe de Misaka dans la province de Kai
Les nombreux lacs de la Kai, province au nord du mont Fuji, ont beaucoup inspiré
Hiroshige. Ce dernier dévoile l’une de ses plus belles compositions ou l’on découvre
un sentier qui s’ouvre à une splendide vue.
Sceau d’éditeur : Tsutaya Kichizo
2503 a
Bibliographie : Binyon, A Catalogue of Japanese and Chinese Woodcuts… in the British Museum, London,
1916, p; 469, 540 - E. F. Strange, The Colour Prints of Hiroshige, Londres, Ed. cassel, 1925, p. 179, 9 Matthi Forrer, Hiroshige Prints and Drawings, Royal Academy of Arts, London, 3 July-28 September 1997,
76repr. coul.
Kai Otsukinohara
La plaine d’Otsuki dans la province de Kai
Un ruisseau serpente parmi les massifs de fleurs d’automne. Au-delà des champs, on
aperçoit une chaîne de collines que domine le mont Fuji.
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Trous de reliure dans la marge droite. Doublée.
Fair impression and colour. Binding holes right margin. Backed.
Bibliographie : B. M., 541 - T. N. M., III, 3605.
2503 c
316
750 / 1 000 €
2504 a
2504 b
2504 c
2504 d
2504
Lot de :
Mishima Daimyojin ichi no torii
Le torii du temple Daimyo dans le sanctuaire de Mishima
Estampe avec effet de mokumezuri, impression qui utilise les
veines du bois comme motif.
Juillet 1855 année du lièvre (7ème lune)
Eijiri Tago no ura Miho no matsubara
La baie de Tago et la pinède de Miho à Eijiri
Éditeur : Tsutaya Kichizo (Koeido) Sceau de censure aratame
Assez épreuve fraîche de coloris. Sans marge. Doublée.
Bibliographie : Strange-Shiroishi 52.19-Van Gogh museum 79.47
fair imPression and colour. no margin. Backed.
Fuchu Abekawa miroku nicho machi
Près du fleuve Abe, le deuxième quartier de Miroku à Fuchu
Dans le quartier réservé, les courtisanes et les geisha invitent
les clients à entrer.
Bibliographie : Strange Shiroishi 36.12 - Van Gogh museum 76.40
Yui Sattamine Oyashirazu
Le col de Satta (Oyashirazu) à Yui
Personnages gravissant une route de montagne surplombant
la mer.
De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante -trois
Belle épreuve aux coloris frais. Sans marge. Doublée.
good imPression and colour. no margins . Backed.
Très belle épreuve aux coloris très frais. Marges coupées.
fine imPression and colour. no margins.
Bonne épreuve. Brunie. fair imPression. toned.
Bibliographie : Strange-Shiroishi 54.20-Van Gogh museum 79.48
Bibliographie : Strange Shiroishi 48.17 - Van Gogh museum 78.45
800 / 1 200 €
317
2505 a
2505
Lot de :
Sekiguchi josuibata basho-an tsubakiyama
La maison de retraite de Basho et la colline des camélias sur la berge du canal à
Sekiguchi
Des promeneurs marchent le long de la rivière en contrebas d’une colline.
A mi-hauteur de celle-ci se trouve une maison qu’un escalier relie à la rive.
Elle est entourée de pins et d’arbres en fleurs. A l’arrière-plan on aperçoit des
champs et au-delà, des pins à perte de vue.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbre d’Edo, pl. 40,
Printemps.
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de vers dans les marges du haut et du bas. Good
impression and colour .
Wormholes lower and upper left margins .
Bibliographie : U.Taikei XVI pl.40 (coul.) et p.111 ; Suzuki, 501 ; B.M. p. 454 n° 425 ; Strange p.
181 n° 29.
2505 b
Sumidagawa hashiba no watashi kawara kamado
Fours de tuiles et bac de Hashiba sur la rivière Sumida
Une colonne de fumée grise s’élève d’un four de potier, sur les bords de la
Sumida. Des barques traversent la rivière tandis que des mouettes nagent
près de la rive.
Printemps : Imado no Kemuri. Fumée à Imado
1857 Année du serpent 4
Éditeur : Uoei
Belle épreuve aux coloris frais. Sans marge. Good colour and impression. No margins .
Bibliographie : U.Taikei XVI pl. 37 (coul.) et p.110 rep.coul. - Suzuki 498 -B.M. 454 n° 422 et 423 ;
Strange p. 181 n° 42 ; Noguchi pl. XVII ; Vever I, 1974, n° 405 ; Gonse III, 1926, n° 382 ; Manzi II,
1920, 732 ; H.Berès, 1955, n° 65, pl. 6.
Yatsumi no hashi. Le pont de Yatsumi
Au premier plan, un saule, au-dessus d’une rivière traversée par des ponts qui
relient les quartiers de la ville. Au loin, derrière une chaîne de montagnes,
culmine le mont Fuji.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, pl. 45, Eté :
Yatsumi no hashi
Epreuve tardive. Marges rognées en bas à gauche. Doublée.
L ate impression. Left and bottom margins trimmed. Backed.
Bibliographie : U.T. XVI pl. 62 et p.118 ; Suzuki, 506 ; Strange p. 180 n° 4.
2505 c
318
1 000 / 1 500 €
2506
Lot de :
Tonegawa, barabara Matsu. Pins épars le long du fleuve Tone.
Au premier plan, le lancé d’un large filet de pêche.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo
1856. Série Eté pl.71
Belle épreuve. Belles couleurs. Rognée. Sans marge.
good imPression and colour trimmed to Print. some soiling
Bibliographie : Suzuki 535 - BM p. 457 n° 447 - Strange p. 182 n° 65 - U. Taikei
2506 a
XVI n° 61.
Tsukudajima sumiyoshi no matsuri.
L’ île de tsukudajima fête à sumiyoshi
Sur la bannière on peut lire une inscription : Sumiyoshi Dai
Miojin et l’indication d’une date : Ansei 4.
pl. 55, Eté.
Éditeur : Uoei
Belle épreuve aux coloris frais. Deux petites tâches dans le ciel.
Bibliographie : Suziki 517 - Strange p. 183, n° 103 - Shueisha XVI, pl. 50 et p.
114 - British Museum p. 455 n° 434
Sunamura Motohachimam. Le temple Motohachimam à
Sunamura
Nous nous trouvons ici aux extrêmes limites d’Edo, face au
delta s’étendant largement vers l’est entre Fukagawa et le
chantier de Kiba. La zone de Sunamura est une bande de
terre gagnée sur la mer au milieu du XVIIIème siècle qui porte le
nom de l’auteur du projet.
pl 29, printemps
Éditeur : Uoei
2506 b
Très belle épreuve aux coloris très frais. Rognée. Marges coupées.
fine imPression and colour. trimmed to Print.
Bibliographie : U. Taikei XVI pl.29 p.107 rep. coul. - B.M.p.453, 416 - Stewart
p.168, 29 - Henri D. Smith II & Amy G. Poster, Hiroshige One hundred
Famous views of Edo, George Braziller Inc. New York The Brooklyn Museum
1986, 29 rep.coul.
1 000 / 1 500 €
2506 c
319
2507 a
2507
Lot de :
Minakuchi Maimatsu Hiramatsuyama no fumoto
Minakuchi, les célèbres pins au pied du mont Hiramatsu
Sur un chemin, se croisent une jeune homme qui porte de la paille dans une hotte sur
son dos, un autre porteur de fagots et un couple de pèlerins. Au bord du chemin coule
le fleuve Yokota, sous des érables aux feuilles rousses.
De la série : Gojusan tsugi meisho zue. Les cinquante-trois vues célèbres du Tokaïdo.
Ici la 51ème vue
1855, année du Lièvre, 2ème année Ansei
Editeur : Tsutaya Kichizo (Koeidô)
Bibliographie : Strange, 155. 51 - Van Gogh Museum, Rijks an Gogh Museum Amsterdam, 93. 79 - Shiroishi,
126. 51 -
Ishibe Ryosha Tomarikyaku
A Ishibe, une auberge et des clients
Dans une cour intérieure, une auberge aux toits jaunes, à deux étages : des servantes
entourent les clients alors qu’ils prennent un repas ou se font masser. A gauche, un
ishidoro, une lanterne sculptée dans la pierre volcanique friable.
Ici la 52ème vue
Belle épreuve aux coloris frais. Marges coupées. Quelques taches.
2507 b
Good impression and colour. No margins . Slight spotting.
Bibliographie : Strange, p. 155. 52 - T. N. M. vol. 3, 3319 repr. - Van Gogh Museum 93. 80 - Shiroishi 128. 52
- Tamba 379. -
Kusatsu yori Yabase wa michi no yumi to naru
La route entre Kusatsu et Yabase forme un arc
Au premier plan, dans une baie, quelques barques de pêcheurs se dirigent vers les jetées.
Elles vont s’amarrer. A l’arrière plan, on aperçoit les remparts d’une forteresse, et les
cîmes de montagnes.
Ici la 53ème vue
Belle épreuve aux coloris frais. Petites marges. Contrecollée.
Good impression and colour. Small margins . L aid down.
Bibliographie : Strange, 155. 53 - Van Gogh Museum, 94. 81 - Shiroishi, 130. 53
2507 c
320
500 / 750 €
2508
Lot de :
Tonegawa Barabara matsu
Sur la rivière Tone, dont les rives sont bordées de pins, les pêcheurs jettent leur filet.
Au premier plan, à droite, un immense filet semblable à une toile d’araignée donne
un curieux effet de transparence.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Ici la 71ème planche, été
Belle épreuve. Couleurs passées. Marges coupées. Légèrement jaunie.
Good impression. Colours faded. No margins . Slightly toned.
2508 a
Bibliographie : U. T. XVI, pl. 118, 61repr. coul. - Suzuki, 535 - B. M., p. 457, 447 - Strange, p. 182, 65 - Javal,
1933, 119 - Ficke II, 866 -
Kanasugibashi Shibaura
Le pont Kanasugi et la côte de Shiba
Au premier plan, des bannières et des fanions suspendus à des tiges de bambou sont
portés en procession sur le pont où défilent des personnages abrités sous des ombrelles
et des chapeaux. Le nom du syndicat des poissonniers est inscrit sur la plupart des
tissus. Shibaura est un port de pêche. Il peut s’agir d’une fête concernant la profession.
En contrebas, à l’entrée du port, on aperçoit un immense stock de bambous parmi
les arbres. Dans la baie naviguent des voiliers.
automne (Kanasugibashi)
1857,année du serpent
Belle épreuve. Couleurs passées et jaunies. Marges coupées.
Good impression Colours faded and toned. No margins .
2508 b
Bibliographie : U. Taikei XVII, pl. 80repr. coul., p. 107 - Suzuki, 544 - B. M., p. 459, 467 - Strange, p. 183, 111
Takanawa Ushimachi
La foire aux bœufs de Takanawa
Devant la roue d’une charrette, un petit chien joue avec une corde. A côté de lui,
deux morceaux de pastèque sont sur le sol. A l’arrière-plan, on aperçoit la baie
où voguent des voiliers.
1857
Belle épreuve aux coloris frais. Trous de vers dans la marge supérieure et en bas à droite.
Marge inférieure coupée.
Good impression and colour. Top margin wormed also bottom right. No lower margin.
Bibliographie : Lane, p. 252, 289-81 repr. - U. T. XVIII, pl. 81 repr. coul., p. 108 - Suzuki, 545 - B. M.,
p. 459, 468 - Strange, p. 183, 110 - Tamba, 275 - T. N. M. III, 3644 - Rouart, 936
750 / 1 000 €
2508 c
321
2509
Lot de :
Sôhitsu gafu. Album de croquis.
Tome I sur 2, couverture bleu gris à carreaux avec étiquette
de titre imprimée en bleu sur fond blanc, illustrations gravées
sur bois en couleurs, représentant des paysages,
des personnages des animaux des fleurs.
Signé : Ichiryûsai Hiroshige fude
1848, année du singe de l’ère Kaei
Éditeur : Kinshô-do
Couverture d’origine et étiquette de titre tachées.
Original cover and title slip soiled.
Bibliographie : Toda, Hillier, Tsuneo Tamba, The art of Hiroshige, Asahi Shinbunsha, 1955. Pas dans Mitchell, ni dans Brown, ni dans Strange.
Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo.
Tome III sur 10, couverture verte avec étiquette de titre imprimée
en noir sur fond rouge, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en couleurs accompagnant des textes.
Signé : Hiroshige fude
1850-1867
Éditeur : Kinkô-do. Sceau de censure nanushi
Tome VI sur 10, couverture bleu clair avec étiquette de titre
jaune imprimée en noir, feuilles numérotées et illustrations
1850-1867
Éditeur : Kinkô-do
Couverture d’origine et étiquette de titre tachée.
Original cover and title slip stained. Good impression and colour.
Couverture et étiquette d’origine. Bel exemplaire aux coloris frais.
Bibliographie : Toda, Hillier, Strange, Tamba, Asahi Shinbunsha.
Original cover and title slip. Good impression and colour.
Pas dans Mitchell, ni dans Brown.
Bibliographie : Toda, Hillier, Strange, Tamba, Asahi Shinbunsha
f - Hiroshige Andô (1797-1858)
Tome VIII sur 10 couverture bleue avec étiquette de titre
rouge imprimée en noir, feuilles numérotées et illustrations
1850-1867
Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Tome IV sur 10, couverture orange sans étiquette de titre,
couleurs accompagnant des textes
1850-1867
Couverture et étiquette d’origine. Très bel exemplaire aux coloris
Couverture d’origine. Sans étiquette de titre. Quelques taches. Bel
très frais. Original cover and title slip. Fine impression and state.
exemplaire aux coloris frais.
Original cover . Title slip missing. Some soiling. Good colour and impression.
g - Hiroshige Andô (1797-1858)
Tome VIII sur 10, couverture rouge avec étiquette de titre
jaune imprimée en noir, feuilles numérotées et illustrations
1850-1867
Tome VI sur 10, couverture jaune avec étiquette de titre
rouge imprimée en noir, feuilles numérotées et illustrations
1850-1867
Couverture et étiquette d’origine. Couvertures détachées. Bel exemplaire aux coloris très frais.
Couverture d’origine. Etiquette défectueuse. bel exemplaire aux colo-
Original cover and title slip. Loose covers . Good impression and colour
ris frais. Original cover. Ttitle slip defective. Good impression and colour.
1 000 / 1 500 €
322
2510 a
2510
a - Kusatsu, Meibutsu tateba. Kusatsu, halte aux spécialités locales
De la Série : Tokaido Gojusan tsugi no uchi. Les 53 relais du
Tokaido. Ici le 53ème relais.
Éditeur : Hoeido (cachet Chikason)
2510 b
illustrations gravées sur bois en couleurs accompagnant des textes
Signé : Hiroshige fude. Cachet rouge. Ryûsai
1850-1867
Éditeur : Kinkô-do. Sceau de censure, nanushi
Couverture et étiquette de titre d’origine abimées. Bel exemplaire aux
coloris frais. Original covers and title slips . Good impression and colour
Marges coupées. Forte pliure centrale. Doublée
Trimmed to print. Hard centrefold. Soiled. Backed.
c - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Tome II sur 10 couverture bleue sans étiquette de titre,
couleurs accompagnant des textes
Signé : Hiroshige fude, cachet rouge. Ichiyûsai
1850-1867
Bibliographie : Suzuki, pl. 314 - TNM vol. 3, 3256.
Hara, asa no Fuji. A Hara, le Fuji au matin
De la Série : Tokaido gojusan tsugi no uchi.
Les 53 relais du Tokaido. (Ici le 14ème relais)
1833-1834
Éditeur : Hoeido (= Takenouchi, dans le sceau à droite sous
la signature). Sceau de censure kiwame
Epreuve tardive. Coté gauche aux couleurs passées.
L ate impression. Faded left side.
Bibliographie : Tamba p. 125 n° 289 - T. N. M. vol. 3 n° 3217 - Lane, p. 236
n° 83 - U. Taikei, vol. 11 n° 108 - Suzuki, n° 272.
400 / 600 €
2511
a - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Tome I sur 10 couverture beige gaufrée aux losanges avec
étiquette de titre rouge imprimée en noir, partiellement
conservée, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois
en couleurs accompagnant des textes.
Signé : Hiroshige fude. Cachet rouge. Ryûsai.
1850-1867
Éditeur : Kinkô-do. Sceau de censure, nanushi
Couverture d’origine. Pas d’étiquette de titre. Très bel exemplaire aux
coloris très frais. Original cover No title slip. Fine impression and colour
d - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Tome II sur 10 couverture brune avec étiquette de titre
blanche imprimée en noir, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en couleurs accompagnant des textes
1850-1867
Couverture et étiquette d’origine. Bel exemplaire aux coloris frais
Original cover and title slip damaged. Good impression
e - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Tome II sur 10 couverture jaune avec étiquette de titre rouge
imprimée en noir sur fond jaune, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en couleurs accompagnant des textes
1850-1867
Couverture et étiquette d’origine. Bel exemplaire aux coloris frais
b - Ehon Edo miyage. Souvenir illustré d’Edo
Tome I sur 10 couverture brune avec étiquette de titre rouge
imprimée en noir sur fond rouge, feuilles numérotées et
Couverture et étiquette de titre d’origine abimées. Bel exemplaire
500 / 800 €
323
2512 a
2512 b
2512
Lot de :
Hodogaya - Todogaya - Fujisawa - Hiratsuka - Oiso
Cinq vues des relais du Tokaïdo
Branche d’arbre en blanc et noir - Gros tronc d’arbre devant
le mont Fuji_Femme en kimono rouge et bleu - Mont Koma
- Personnage portant deux sabres et éventail
De la série : Tokaïdo gojusan tsugi harimaze. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo en petites images. Série de 14
planches. Ici, la 2ème planche
Signé : Hiroshige.
Sceau de l’artiste : Hiro. Sceau d’éditeur : Senichi
1852
Format : Oban tate-e H_37,4 L_25 cm
2512 c
2512 d
Arai - Shirasuga - Futagawa - Yoshida - Goyu
Arai- Le pin de Fujimi de Shiomizaka à Shirasuga - La fête du
Tennô au mois de juin à Yoshida - La vue du mont Fuji
À Arai, les crêtes de vagues de la haute mer - Une branche de
pin noir sur un fond gris - Deux pierres qui se ressemblent,
l’une à un homme et l’autre à une femme - Tenno est le dieu
protecteur du château de Bouddha, fête annuelle pour éviter
les épidémies - Le vue du mont Fuji de la plaine de Honya
Signé : Hiroshige. Sceau de l’artiste
Sceau d’éditeur : Ibasen (avec son sceau).
Sceaux de censeurs : Watanabe - Kinugasa
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Fair impression and colour
Hara - Yoshiwara - Kambara
Le conte du coupeur de bambou à Hara qui trouve une
princesse de la lune dans un de ses bambous - Les armées de
Genji et de Heiji campent en se faisant face à face de chaque
côté de la rivière Fuji à Yoshiwara - Kambara enneigé
Signé : Hiroshige-hitsu.
Sceau de l’artiste : Hiro. Sceau d’éditeur : Senichi.
1852, année du rat
d - Sadanobu Hasegawa Bunkichi Bunkichi (1809-1879)
Meisho Edo Hyakkei : Nihonbashi - Edobashi - Horikiri no
Hana Shobu - Ueno Yamashita - Asakusagawa shubi no Matsu
- Yatsumi no Hashi
Cent vues célèbres d’Edo
Le pont Edo vu du pont Nihon - Jardin d’iris à Horikiri
- Yamashita («bas de la montagne») dans le parc d’Ueno.
Procession de dames d’honneur couvertes de parasol Spectacle en soirée sur la rivière Asakusa - Pont de Yatsumi.
Ce sont des copies d’estampes de la même série créée par
Hiroshige.
D’une série : Harimaze meisho edo hyakkei. Ici, la 8ème
planche
Signé : Sadanobu ga
Sceau d’éditeur : Menki (han)
Belle épreuve aux coloris frais. Légèrement rognée sur la côté gauche.
Epreuve tardive. L ate impression and colour.
Good impression and colour. Slightly trimmed left side
600 / 700 €
Belle épreuve. Jaunie.
Good impression. Toned.
Bibliographie : Strange, p. 187 - Tamba, pl. 476 (repr. planche de la page titre de
cette série)
324
2513
Lot de :
Senzoku no Ike Kesakake Matsu
Des paysans viennent dans un magasin de thé. Un pin est sur
un îlot ; Au loin une colline plantée de pins et une chaîne de
montagnes.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei Cent vues célèbres d’Edo
pl. 110 Hiver Senzoku no Ike
Éditeur : Uoei
2513 a
Impression tardive. Petites marges. Doublée.
L ate impression. Small margins . Backed.
Bibliographie : U.Taikei XVII pl. 110 et p. 117 ; Suzuki 575 ; B. M. p. 463 ;
Strange p. 181 Happer 650.
Takata no Baba
Terrain d’entrainement de la cavalerie à Takata
Des hommes sont en exercice devant un stand de tir à l’arc.
Au loin le mont Fuji
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo
pl. 115. Hiver.
Éditeur : Uoei
Belle impression aux coloris frais.Trous de vers dans la marge du bas.
Good impression and colour. Offset on target Target with mica. Wormholes
lower margin.
2513 b
Bibliographie : U.Taikei XVII pl. 115 et p. 119 ; Suzuki 580 ; B. M. p. 464 ;
Strange p. 181.
Vue du haut de la colline du sanctuaire Tenjin à Yushima
Un torii bleu marque l’entrée du sanctuaire : des personnages
emmitoufflés gravissent les dernières marches qui y conduisent.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de
Edo, pl. 117. Hiver.
Éditeur : Uoei
Impression tardive. Marges rognées. Brunie
L ate impression. Toned. M argins trimmed.
Bibliographie : U. Taikei XVII pl. 117(coul) et p. 120 ; Suzuki, 582 ; B. M.
p. 464 n. 507, 508 ; Strange p. 182n°. 89.
1 000 / 1 500 €
2513 c
325
2514 b
2514 c
2514
a - Asakusa Kinryusan Keidai no zu
Vue de l’ intérieur du sanctuaire à Asakusa
Dans une tour du temple, trois femmes déambulent dans le
couloir extérieur. Elles tiennent dans leurs mains des «koyori»
- papiers tournés comme des ficelles. On aperçoit au travers
des pins les toits des sanctuaires ainsi qu’une autre tour à
droite. En contrebas, des visiteurs se promènent dans une
grand allée bordée de boutiques. Les «koyori» ou «o hyakudo
sashi» sont les instruments de la coutume «o hyakudo mairi»,
très répandue à l’époque. Les personnes se munissent de cent
«koyori». Puis elles choisissent deux endroits du sanctuaire et
entreprennent de faire cent fois l’aller-retour entre ces deux
points. A chaque fois, elles remettent un «koyori». Quant les
cent ont été remis, les voeux formulés sont censés être exaucés.
1853
Sceau d’éditeur : yamada.
Sceaux de censures : kinuzasa et murata
2514 d
c - Ueno Toeizan Keidai
L’enceinte du temple Toeizan à Ueno
Au premier plan, deux femmes et leur suivante, vue de
dos, conversent sous un pin tandis qu’une jeune femme et
sa fillette les croisent à gauche. Derrière elles, on aperçoit
les bâtiments du sanctuaire parmi lesquels les visiteurs
déambulent. Sur les pelouses qui bordent les allées les
cerisiers sont en fleurs. A cette époque la grande enceinte du
temple Toeizan était située en face de l’actuel musée National
de Tokyo à Ueno.
Le temple gardait le «kimon» - la porte du démon - d’Edo
afin d’empêcher que les démons n’entrent dans la ville.
1853
Assez belle épreuve aux coloris frais. Marges légèrement jaunies.
fair imPression and colour. lightly toned margins .
b - Ryogoku Bashi Yusuzumi
Prendre le frais près du pont Ryogoku
Au premier plan, une femme debout dans une barque contemple
deux baigneurs tandis qu’à ses côtés deux amies jouent au «ken»
- jeu avec les mains. A gauche, sur les lanternes d’un bateau est
inscrit «Utagawa maru» - bateau des Utagawa (autre nom
d’Hiroshige). Au second plan, une multitude de barques sont
ancrées près du pont Ryogoku, sur lequel on aperçoit des promeneurs.
1853
d - Kasumigaseki Chobo
Point de vue depuis Kasumigaseki
Dans la grande rue bordée par les hôtels seigneuriaux des
clans Asano et Kuroda, se croisent différents personnages.
A droite, trois femmes, tenant une ombrelle bleue à la
main, sans doute la mère suivie de la fille et d’une servante.
A gauche, en sens contraire, un samouraï suivi d’un
domestique. Au milieu, au second plan, un guerrier escorté
de ses sujets et d’un hallebardier. Au-delà de la rue, on
aperçoit la ville d’Edo et au loin, la baie de Shinagawa où
voguent des voiliers.
1853
Epreuve tardive. Salie dans la marges inférieure et supérieure sur
Epreuve tardive. Couleurs passées. Trous de reliure dans la marge
la gauche. Trous de reliure dans la marge droite. l ate imPression and
droite. Marge gauche rognée. l ate imPression. colours faded. Binding
colour .
holes right margin.
Assez belle épreuve. Jaunie. fair imPression and toned.
326
soiled lower and toP left margins . r ight margin Binding holes .
left margin trimmed.
2514 e
e - Kasumigaseki Chobo
Point de vue depuis Kasumigaseki
Dans la grande rue bordée par les hôtels seigneuriaux des
clans Asano et Kuroda, se croisent différents personnages.
A droite, trois femmes, tenant une ombrelle bleue à la
main, sans doute la mère suivie de la fille et d’une servante.
A gauche, en sens contraire, un samouraï suivi d’un
domestique. Au milieu, au second plan, un guerrier escorté de
ses sujets et d’un hallebardier. Au-delà de la rue, on aperçoit
la ville d’Edo et au loin, la baie de Shinagawa où voguent des
voiliers.
1853
Assez belle épreuve. Jaunie. Marges rognées.
Trou de ver sur la bord supérieur.
Fair impression. Print toned. Small margins . Wormhole in upper edge.
1 000 / 1 200 €
2515
Asakusa kinryuzan. Le temple Kinryusan à Asakusa
Le temple, enfoui parmi les arbres et les buissons, s’étale sur
les trois feuilles du triptyque dans son entier.
De la Série : Toto Meisho. Sites célèbres de la capitale de
l’Est.
Signé : Ichiryûsai Hiroshige hitsu
Vers 1832
Éditeur : tsutaya. Sceau de censure kiwame
Format : triptyque oban tate-e
Feuille de gauche H_35,5 cm L_24,1 cm
Feuille du centre H_35,7 cm L_24,7 cm
Feuille de droite H_35,8 cm L_24,4 cm
2516
2516
Mishima, Asagiri. Brume matinale à Mishima
Départ pour la passe de Hakone dans une aube frileuse. Un
personnage sur un palanquin est soutenu par deux porteurs.
Un voyageur à pied peine sous son lourd chargement, tenu
au bout d’une perche. Un palefrenier dans son manteau de
pluie en paille porte un passager sur sa monture. Des pèlerins
s’éloignent en se perdant dans la brume. Sur la droite, un
torii, porte symbolique à l’entrée d’un sanctuaire shinto
s’élève.
De la série Tokaïdo Gojusan Tsugi no Uchi. Les 53 relais du
Tokaïdo. Ici, le 12ème relais
Circa 1833-1834
Format : oban yoko-e H_20,7 cm L_33 cm (vue)
1 000 / 1 500 €
Belle épreuve. Couleurs un peu passées. Marges coupées.
Good impression. Colours a little faded. No margins
Bibliographie : T. N. M. 3215 - Ukiyo-e Taikei, 11, 13 - Hillier (Vever III) 890 Strange 137-12 - Vignier et Inada, 237 pl. LVII - Suzuki 27, pl. 104
100 / 200 €
2517
Magasin de vêtements
Enseignes avec inscriptions sur le toit et sur la porte
Éditeur : Yamadaya
Belle épreuve et coloris frais. Rognée jusqu’aux marges.
Légèrement rognée en haut et en bas.
Good impression and colours . M argins trimmed.
Good impression. Colours a little faded. A little trimming top and bottom.
200 / 300 €
327
2518
Awabi-Sayori. Abalone et poisson serpent.
De la Série : de dix planches intitulée Uwo dzukushi.
Gros poissons.
Signé : Hiroshige ga, sceau Ichiryusai
Vers 1834
Éditeur : Eijudo
200 / 300 €
Epreuve tardive. Doublée. L ate impression. Backed
Bibliographie : Suzuki 586 - Tamba, 423 - Kondo, Hiroshige - Narazaki, 1970
p. 90 n° 53.
2518
2519
Shiba Atagoyama kichirei shogatsu mikka bishamon no tsukai
Procession du mont Atago à Shiba le 3 janvier pour espérer une
bonne récolte dans l’année
1853
Éditeur : Yamadaya. Sceau de censeurs : Mera et Watanabe
200 / 400 €
Impression tardive. Coloris frais. Sans marge.
L ate impression. Good colour. No margins .
2519
2520
Minakuchi
Un voyageur torse nu traverse un village situé sur la route du
Tokaido. Au premier plan à gauche, des femmes fabriquent
des kampyo (lanières) avec des calebasse, à côté une autre
découpe l’écorce du fruit en lanières tandis que la troisième
les dispose sur des cordes tendues entre des piquets pour les
sécher. A l’arrière-plan une autre femme en fait également
sécher sur les palissades qui entourent sa maison.
De la série : Tokaido gojusan tsugi no uchi. Les 53 relais du
Tokaido. (Ici le 51ème relais)
Après 1834
200 / 300 €
Epreuve tardive. L ate impression
2520
328
Bibliographie : Strange p. 141, 51 - Suzuki, 312 - T. N. M., 3254 - Lane p. 239, 51
2522
2521
Ohashi Nakasu Mitsumata
Nakasu et Mitsumata sous le pont Ohashi
Deux femmes sur une barque menée par un batelier.
Derrière, d’autres barques de marchandises. Un hôtel
seigneurial entouré d’arbres. Deux grandes voiles apparaissent
au-dessus des roseaux. Au loin, le mont Fuji
De la série : Edo Meisho Endroits célèbres d’Edo
1854
Sceau d’éditeur : Yamadaya Sceau de censure : aratame
Format : Oban yoko-e H_21,8 L_33,2 cm
2524
2523
Kuwana Kaijo shichiri no watashi guchi
L’embarquement pour une traversée de sept lieues à Kuwana
Le long de l’embarcadère sont alignés des barques dont une,
au premier plan, au pied des escaliers qui mènent à un torii.
Sur la gauche, une barque avec des voyageurs va lever l’ancre.
Au deuxième plan, une muraille avec une tour d’angle
avance, tel un promontoire, dans la mer.
De la série : Tokaido gojusan tsugi no uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaido. Ici, le 42ème relais.
Circa 1841-1842
Sceau d’éditeur : Ezakiya
150 / 250 €
200 / 300 €
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Marges coupées.
Good impression and colour. M argins trimmed.
Fair impression and colour. M argins trimmed
Bibliographie : Strange, p. 144, 42.
2522
Shimada Oigawa Shungan
Le banc de Suruga dans le fleuve Oi
Un cortège de daimyo, grand feudataire, traverse le fleuve Oi,
accompagné de très nombreux serviteurs (pour des raisons
de sécurité), chargés de les transporter dignement sur l’autre
rive et de faire suivre leurs bagages. Le poète Matsuo Basho,
XVIIème siècle a écrit un poème sur la difficulté de traverser ce
fleuve.
De la série : Tôkaidô Gojusan tsugi no uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici le 24ème relais.
Circa 1834
1 000 / 1 500 €
2524
Kameido Ume Yashiki
Le jardin de pruniers à Kameido
Dans le cadre apaisant d’un jardin de pruniers en fleurs, des
visiteurs se détendent en se désaltérant grâce aux trois salons
de thé aménagés en plein air. Assis sur des tables basses,
ils peuvent apprécier à loisir la beauté du site. - C’est dans
ce jardin que serait le plus célèbre prunier d’Edo appelé
«Garyôbai». C’était, dit-on, le prunier nain que la célèbre
courtisane Takao aimait contempler chaque jour chez elle.
Ici la 117è planche, hiver (Yushima Tenjin)
1853
Sceau d’éditeur : Marujin. Sceau de censure : Tanaka.
Très belle épreuve. Pliure centrale. Doublée.
250 / 400 €
Fine impression. Centrefold. Backed.
Assez belle épreuve aux coloris frais. Trous de vers dans la marge supérieure.
Bibliographie : Strange, p. 138, 24 -Tokyo National Museum, vol. 3, 3227
Fair impression. Good colour. Wormhole in upper margin.
329
2525
Fukagawa Hachiman Yamabiraki
Jardin ouvert, le sanctuaire de Hachiman. Fukagawa
Un des jardin du temple le plus connu, celui d’Eitaijii, est
représenté ici. Le long de la rivière qui serpente, on voit de
nombreux cerisiers en fleurs ainsi que d’autres arbres au feuillage
flamboyant. Trois petits ponts en bois permettent de rejoindre les
rives. Des promeneurs sont sur la rive de droite.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Ici
la 68ème planche, été
Format : Oban tate- H_35,4 cm L_23,5 cm
450 / 600 €
Belle épreuve, aux coloris frais. Marges rognées. Doublée
good imPression and colour. m argins trimmed. Backed
Bibliographie : Lane, 267 (indique pl. 59) - Braziller, Inc., New York, 1986, The
Brooklyn Museum, pl. 68repr. coul.
2525
2526
Fukagawa hachimangû
Le sanctuaire hachiman à Fukagawa
Une jeune femme de la noblesse escortée de trois suivantes quitte
le temple.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Les endroits célèbres d’Edo
1854 année du tigre 4
Éditeur : Yamadaya Sceau de censure aratame
100 / 200 €
Belle épreuve aux coloris frais. Sans marge. Petites taches.
good imPression and colour. no margins . minor soiling.
Bibliographie : Suzuki, pp. 138-139
2527
2 dessins préparatoires : Kisen Hoshi et Otomo no Kuronushi.
Format : H_35,8 cm L_24,4 cm (Kisen Hoshi)
H_35,7 cm L_24,5 cm (Otomo no Kuronoshi)
200 / 300 €
2 dessins préparatoires pour des estampes. Contrecollés. Beaucoup de
petites taches. 2 PreParatory drawings for Prints. l aid down. heavily sPotted
2528
Une bonite
Un radis est posé sur une râpe. En haut à droite est inscrit un poème
de Shüchiku : Hatsugatsuo / « Oh! La première bonite de l’année. »
Éditeur : Eijudo
Format : Koban H_26,1 cm L_12,2 cm
200 / 300 €
2527
330
2529
Eclaircie après la neige
Un train de bois et un radeau chargé de neige franchissent la rivière.
De la série : Tôto Meisho (Sites célèbres de la capitale de l’Est)
Vers 1835
Éditeur : Kikakudô
Format : oban yoko-e H_22 L_33,54 cm
Belle épreuve aux coloris frais. Petites taches.
Good impression and colours . Minor soiling.
Bibliographie : Vignier et Inada 197 pl.52 - Suzuki, 113
200 / 300 €
2530
Un Kasago et un isaki (poissons japonais) sur un lit de shoga
(plante aromatique).
En haut, à gauche, est inscrit un poème de Nensha Fushun :
Toki kinuto hirakite mitemo/Samidareni hosuitomanaki/
Karakasa. « Je me dis : Il est l’heure d’ouvrir mon parapluie
pour le sécher. Mais c’est la saison des pluies, on n’a donc
pas le temps de le sécher. » En haut, à droite, est inscrit un
poème de Rinsaitei Rijin : Ikifune no tayorikonomoshi/
Misaki... « Ma barque de pêche quitte la baie de Misaki. Mes
amis me disent : « Bon voyage » et attendent comme réponse
le nom du poisson que je pêcherai. » Cette estampe évoque la
saison qui va du mois de juin au mois de septembre.
De la série : Uo zukushi. Poissons
Signé : Ryusai Hiroshige ga
Vers 1840
Éditeur : Marujin
2529
800 / 1 200 €
Très belle épreuve. Belles couleurs.
Fine impression. good colours .
Bibliographie : Tamba p.176 n°425 Suzuki n°592.
2530
2531
Matsuchiyama jô miharashi no zu
Vue depuis le mont Matsuchi
Plusieurs temples sont dressés sur cette colline, et l’on a une
vue plongeante sur les toits de la ville, en contrebas.
De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est.
1848-1853
Éditeur : Sanoki
Trace de pli central. Epreuve tardive.
Rognée dans la partie inférieure gauche.
Centrefold. L ate impression and colour. Trimmed bottom and left margin.
Bibliographie : Suzuki, pp. 135 - 136, série décrite -
200 / 300 €
2531
331
2532
2532
Tsukudajima irifune no zu
Vue de l’entrée du port à Tsukudajima
Des voiliers-cargos et un bateau de pêcheurs, à gauche
De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale
de l’Est.
Vers 1835-1839
Format : oban yoko-e H_24 cm L_37 cm (à vue)
200 / 400 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Un peu Salie.
Fine impression and colour. Minor soiling.
Bibliographie : T. Tamba, The Art of Hiroshige, 1965, p. 87, pl. 190.
2533
2533
Shimada Oigawa shungan
Le banc de Suruga dans le fleuve Oi à Shimada
Un cortège de daimyo, grand feudataire, traverse le fleuve Oi, accompagné
de très nombreux serviteurs (pour des raisons de sécurité), chargés de les
transporter dignement et très bien organisés sur l’autre rive et de faire
suivre leurs bagages. Le poète Matsuo Basho, XVIIème siècle a écrit un
poème sur la difficulté de traverser ce fleuve.
De la série : Tôkaidô Gojusan tsugi no uchi. Les cinquante-trois relais
du Tokaïdo. Ici la 24ème vue
Circa 1834
400 / 500 €
Belle épreuve aux coloris frais. Une seule marge. Doublée.
Good impression and colour. Only one margin. Backed
Bibliographie : Strange, p. 138, 24 -T. N. M vol. 3, 3227
2534
Coq, ombrelle et asagao
Au premier plan, on aperçoit un coq blanc à la crête rouge qui regarde
son plumage. Derrière lui figurent des asagao.
Signé : Hiroshige hitsu. Yusai, sceau
Vers 1832-1834
Éditeur : Jakurindo (Wakasaya Yoichi)
Format : otanzaku tate-e H_36,3 cm L_17,3 cm
300 / 400 €
Belle épreuve. Passée. Tachée. Good impression. Faded. Soiled.
Bibliographie : 1997, ill. 3482 - Hiroshige Birds and Flowers, N° 20 repr. coul. Le Véel, (3e
vente), p. 58, 123 repr. D’après Hillier - Vever, la 1re éd. de cette pl. semble être sans marque
2534
332
d’éditeur mais porte le sceau : Ichyusai (ill, 35 - Suzuki, pl. 57).
2535
Gojusan tsugi Nissaka
Nissaka, des cinquante trois relais
Sur une route bordée de pins, se trouve une grosse pierre dont
la vue réjouit les voyageurs. A côté d’elle, dans un cartouche est
inscrit son nom, Yonaki ishi, la pierre qui pleure pendant la nuit.
Le nom du site, Sayo no Nakayama, est inscrit sur un pin à gauche
tandis que celui de la montagne qui apparaît au loin, Mugenyama,
le mont Mugen, figure à droite de ce pin.
Circa 1848-1849
Sceau d’éditeur : Marusei. Sceau de censeur : mera watanabe
400 / 500 €
Très belle épreuve en très bon état. Fine impression and condition
Exposition : La route du Tokaïdo, Thierry Girard, Yuko Hasegawa, Nagahiro
Kinoshita et Philippe Bata, Musée Sainte-Croix, Poitiers, 15 avril-15 juin 1999
2536
Oiso, Tora-ga ame. La pluie de Tora
Sous une pluie intense, des voyageurs arrivent à un village situé à
flanc de colline, entouré de pins. Reliant Tokyo, siège du Shogun,
à Kyoto, résidence du Mikado, la route du Tokaïdo est une des
plus belles et des plus fréquentées du Japon. Elle part du pont
Nihon à Tokyo, traverse montagnes et vallées et finit au Palais du
Mikado à Kyoto. A l’époque d’Hiroshige, cette route comportait
cinquante-trois relais, auberges et maisons de thé pour permettre
aux voyageurs de se reposer, de changer de chevaux.
De la Série : Tokaïdo gojusan tsugi no uchi. Les cinquante-trois
relais du Tokaïdo. Ici le 9ème relais.
Vers 1833-1834
Éditeur : Hoeido
2535
500 / 800 €
Belle épreuve et belles couleurs. Petites marges avec restauration.
2536
Good impression and colour. Small margin with restoration.
Bibliographie : T.N.M. 3212 - Strange p. 137.9 - Huppert, 80 - Javal 1933, 15 - Manzi II,
637 - Barnes, 188 - Suzuki 266 - Narazaki 1973, 11.263 - B.M. 390, n° 26-27.
2537
Hiroshige Andô (1797-1858) (attribué à)
Shionata
Cette aquarelle montre des passeurs se reposant sous une paillote
au toit jaune au bord de la rivière
De la Série : Kisokaido Rokujukyu Tsugi no Uchi
Les 69 relais de la route de Kiso, ici, le 24ème relais
Vers 1840?
200 / 300 €
Marque dans le ciel. Petites taches. M ark in sky. Minor staining.
Bibliographie : Suzuki, Strange
2537
333
2538
La rue Kanasugi à Mikawashima, Minowa
Deux grues, une dans une mare, une autre les ailes déployées va la
rejoindre.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, pl.102,
Hiver Mikawashima
1857, Serpent 5
Éditeur : Uoei
500 / 700 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. de tout premier tirage.
Endommagée à gauche. Sans marges.
Fine impression and colour. First impression. Damage on left edge. No margins
Bibliographie : Takei XVII pl.102 et p.115 ; Suzuki 567 ; B.M. p.462 ; Strange p.181 ;
Tamba ; Vever I, 1974, 407.
2538
2539
Ôdenmachô, gofukuten
Boutique de tissus à Ôdenmachô
La procession dite toryo-okuri a lieu ici pour célébrer l’achèvement
de la construction d’une nouvelle maison ; elle symbolise l’adieu du
contreMaître avec les ouvriers et les Maîtres du logis.
De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Les cent vues célèbres
d’Edo, pl.74, automne
1858
Éditeur : Uoei
Good impression and colours . Backed
Bibliographie : Ukiyo-e Taikei XVI, Suzuki, pl.538, Strange, p.182,96, Braziller pl.74, rep. coul,
M. Ouspenski, pl.74, rep. coul.
800 / 1 200 €
2540
Tôkaidô fûkei zue
Illustrations de paysages sur la route Tôkaidô
2 volumes complets. Couvertures grises gaufrées à motifs des blasons
avec étiquettes de titre manuscrites sur fond beige.
En tout 77 feuilles numérotées incluant notamment 220 illustrations
gravées sur bois en couleur.
1851 -1853 (Kaei 4 et 6)
Editeur : Fujioka Keijirô (Shôrin-dô), Edo
150 / 200 €
Provenance : de la collection Hayashi Tadamasa.
Couvertures d’origine. Etat médiocre. Assez beaux exemplaires.
Original covers . Poor condition. Fair impression.
Bibliographie : Hillier, p. 865. Brown, p. 195. Toda, p. 299. Strange, p. 114. Inconnu à
2539
334
Mitchell, à Tamba.
2541
2542
2541
Ise Futamigaura
Vue de la baie de Futami dans la province d’Ise
Au premier plan se trouvent les rochers « du mari et de la
femme ». Au loin, quelques voiliers naviguent. A l’horizon
Editeur : Tsutaya
2543
2544
300 / 400 €
2543
Koganegahara
La plaine de Kogane
Au premier plan, on voit un cheval brun près d’un ruisseau
bordé de fleurs rouges. A quelques mètres de lui, un autre
cheval tourné vers l’horizon. Au fond, le mont Fuji apparaît.
De la série : Fuji sanjû rokkei Les trente six vues du mont
Fuji, ici la 33ème vue
300 / 400 €
Bibliographie : Grivel, p. 75, 77
Bibliographie : B. M. n° 543
2542
Kai Inume Toge
La passe d’Inume dans la province de Kai
Sur les flancs du ravin au fond duquel la rivière se précipite,
quelques pins et érables roux voisinent. Sur la gauche,
des voyageurs gravissent une pente. Au-dessus des montagnes
culmine le mont Fuji.
1858
Editeur : Tsutaya
2544
Kazusa Kurodo Noura
La baie de Kurodo à Kazusa
A l’arrière-plan, naviguent des voiliers blancs. A l’horizon
300 / 400 €
300 / 400 €
Good impression. and colour.
Bibliographie : B. M. n° 542
335
2545
2546
2547
2548
2545
Kameyama Fuu Raimei. Vent, pluie et tonnerre à Kameyama
Au fond, on voit le château de Kameyama du XVIème siècle.
Sous une pluie torrentielle, deux passants se croisent avec
leur mino, pèlerine de paille, et de doshu-gasa, manteau et
chapeau de paille de voyage. Les deux porteurs du palanquin
montent la pente avec leur canne.
De la série : Gojusan tsugi meisho zue. Les cinquante-trois
vues célèbres du Tokaïdo. Ici la 47ème vue
Sceau d’éditeur : Tsutaya Kichizo (Koeido).
2547
Senzoku no ike Kesakake matsu
Sur l’îlot d’un étang, un vieux pin déploie ses lourdes branches.
Au premier plan, des personnages viennent s’approvisionner
dans un magasin de thé. Au loin, une colline verte plantée de
pins et derrière elle, une chaîne de montagnes.
Ici la 110ème planche, hiver (Senzoku no Ike)
500 / 700 €
400 / 500 €
Epreuve tardive. Coloris frais. L ate impression. Good colour.
Bibliographie : Tamba, p. 159, 381repr. - T. N. M., vol. 3, 3317 repr._Strange,
Bibliographie : Strange, p. 181, 26 - Suzuki, 575 - B. M, p. 463, 500 - U. T.,
p. 154, 47 - Van Gogh Museum, 91. 75 - Shiroishi, 116. 47
XVII, pl. 110 repr. coul., p. 117 - Happer, 650.
Exposition : Masterpieces of Ukiyo-e in the World, Tokyo 1977, 326repr. L’Arte Antica, Silverio Salamon, Hiroshige Gojusan Tsugi Meisho Zue, 16 mars20 mai 1995, Turin, pp. 46-47repr. coul.
2546
Une grue debout, dans une mare regarde une autre grue,
ailées déployées qui s’apprête à la rejoindre. Au loin, on
aperçoit des rizières bordées de maisons aux toits de chaume.
Ici la 102ème planche, hiver (Mikawashima)
2548
Une grue debout, dans une mare regarde une autre grue,
ailées déployées qui s’apprête à la rejoindre. Au loin, on
aperçoit des rizières bordées de maisons aux toits de chaume.
Ici la 102ème planche, hiver (Mikawashima)
300 / 400 €
Belle épreuve aux coloris frais. Jaunie. Marges coupées;
Good impression and colour. Toned. No margins .
500 / 700 €
Belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Good impression and colour. Backed.
1925, p. 181, 47 - Suzuki, 567 - Bristish Museum, p. 462, 490 - Ukiyo-e Taikei,
Bibliographie : Strange, p. 181, 47 - Suzuki, 567 - B. M., p. 462, 490 - U. T.,
XVII, pl. 102 repr. coul., p. 115 - Tamba, 269 - Vever I, 1974, 407.
XVII, pl. 102 repr. coul., p. 115 - Tamba, 269 - Vever I, 1974, 407.
336
2549
2550
2549
Chrysanthèmes et misosazai (passiforme)
Perché sur la plus haute des fleurs, le bec entrouvert,
l’oiseau semble chanter.
Signé : Hiroshige hitsu. Cachet rouge Ichiryusai
Vers 1834-1838
Éditeur : Kawa Sho, cachet.
Format : Chu tanzaku H_38,3 cm L_13 cm
500 / 700 €
Bonne épreuve aux coloris frais. Légèrement tâchée.
Fair impression. Good colour. Minor soiling.
Bibliographie : Art Institute of Chicago, 1973, pl. 197 - Kondo, Hiroshige
Immagini della natura, 1976, 14.
2551
2551
Sagami Shichirigahama
La côte de sept lieues dans la région de Sagami
Au premier plan, une buvette au bord de l’eau où se tiennent
deux femmes. Sur le sable gris un homme et deux enfants marchent
en contemplant l’écume des vagues que dessine un rivage
découpé. A l’arrière plan on aperçoit l’île d’Enoshima et, à
l’horizon, au-delà des montagnes, le mont Fuji à la cime enneigée.
Éditeur : Tsutaya
300 / 400 €
2550
Toto Ochanomizu. Ochanomizu dans la capitale de l’est, Edo
Des bateaux passent lourdement chargés entre les piliers d’un
pont de bois, derrière des collines plantées de pins et le mont Fuji.
De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji,ici,
la 11ème vue
Éditeur : Tsutaya
Bonne épreuve aux coloris frais. Marges salies. Doublée.
2552
Ôshû Sôma Myôkensai sono ichi gyôretsu no zu
Image de la procession du seigneur Sôma de la région de Ôshû
Image publicitaire pour la procession du seigneur Sôma qui a
lieu à l’occasion de la fête du Bodhisattva Myôken.
Signé : Ichiryusai Hiroshige utsusu
Vers 1842-1843
Format : Grand oban H_32,5 cm L_47 cm
Fair impression and colour. Soiling on margins . Backed.
100 / 200 €
Bibliographie : B.M., T.N.M., III
Epreuve médiocre. Très rare. Poor impression and colours . Very rare.
200 / 300 €
Bibliographie : Tamba.
337
2553
2554
Hiratsuka, Nawate Michi
Hiratsuka, la route de Nawate
On aperçoit à l’arrière-plan, le mont Fuji, aux cîmes
enneigées. Vers le centre de l’estampe, une colline toute
grise surgit derrière des pins parasols, le long du chemin de
Nawate, entre les rizières. Au premier plan, un porteur court
tenant entre ses mains un bâton sur lequel est accroché un
lourd paquet de courrier.
De la série : Tokaïdo gojusan tsugi no uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici, le 8è relais
Circa 1833-1834
Sceaux d’éditeurs : Hoeido - Senkakudo. Sceau de censure :
kiwame
1 000 / 1 500 €
Belle épreuve aux coloris frais. Légère pliure centrale. Doublée.
Good impression and colour. Faint centrefold. Backed.
Bibliographie : Lane, p. 235, 77-8repr. - T. N. M., III, 3211repr. - Strange, p.
137, 8 - Helena Markus, Hiroshige Tokaido, Milan, 1978, 8repr.
2554
2555
2553
Fujikawa Bohana no zu
Procession aux abords du relais Fujikawa
Les autorités du village s’agenouillent pour rendre hommage
au daymio qui arrive. Les chevaux qui précèdent le cortège,
portent sur leur dos le Gohei, symbole sacré shintoïque.
De la série Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquantetrois relais du Tokaïdo. Ici, la 37ème station
Circa 1833-1834
Editeur : Takemago
2555
Sakanoshita, Fudesute-Mine
La montagne Fudesute
Sous le pavillon de thé à droite de l’estampe, deux voyageurs
se reposent. Deux autres discutent, un dernier compose une
poésie. A gauche de l’estampe, deux personnages admirent
la beauté du site qui s’étend à leurs pieds. Un porteur de
bagages reprend son souffle assis sur le bâton qui supporte ses
deux colis. Un paysan mène un boeuf chargé de fagots vers la
terrasse.
De la série : Tokaïdo Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquantetrois relais du tokaïdo. Ici, le 49ème relais
Circa 1834
200 / 400 €
Assez belle épreuve, aux coloris assez frais. Pliure centrale
Fair impression and colour Centrefold
Bibliographie : Lane, p. 239, 118 repr. - S. Elisséeff, 49repr.
Exposition : La route du Tokaido, Thierry Girard, Yuko Hasegawa, Nagahiro
Kinoshita et Philippe Bata, Musée Sainte-Croix, Poitiers, 15 avril-15 juin 1999
Belle épreuve aux coloris frais. Légère pliure centrale. Marges coupées.
2556
8 estampes représentant principalement des fleurs ou des oiseaux
Format : Chu-tanzaku
Good impression and colour. Faint centrefold. No margins .
150 / 300 €
Bibliographie : Strange, P. 140,38 - T. N. M. 3230 - Suzuki, 299 - T. N. M. 3241
Conditions médiocres. Poor condition
500 / 750 €
338
2557
2558
2559
2560
2557
Onagiwa Gohonmatsu
Cinq pins, Canal Onagi
Sur une petite barque, deux rameurs debout accompagnent
quelques passagers. Un pin se dresse, dont une branche est
soutenue par de gros tuteurs. Les quatre autres sont morts.
De la série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo
pl. 97 : Automne
2559
Ueno sannai Tsuki no matsu
Le «pin de lune» dans l’enceinte du temple à Ueno
Au premier plan on aperçoit au-dessus d’un étang le pin
célèbre dont une branche se courbe pour former une «pleine
lune».
1857
100 / 250 €
500 / 700 €
Provenance : Collection Vever Sceau rouge
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. fair imPression and colour. trimmed.
Bibliographie : U. T. XVII, pl. 97 repr. coul. p. 113 - Strange p. 182, 97 - G.
Bibliographie : U. T. XVII pl. 89 p. 110 - Suzuki 553 - B. M. 476 p. 460 -
Braziller, pl. 97 - Lane, p. 252, pl. 97 -
Strange 86 p. 182 - Manzi I 621 - Gonse III 362 - Javal 509 -
2558
Hiroshige Andô (1797-1858 )
Mama no Momiji Tekona no Yashiro Tsugibashi
Erables à Mama avec le temple Tekona et le pont Tsugi
Au travers des branches d’un érable aux feuilles rousses,
on aperçoit un étang sur les bords duquel se tient le temple
Tekona. A l’arrière plan s’étend une pinède. A l’horizon
surgissent des montagnes.
De la série Meisho Edo Hyakkei. Les cent vues célèbres de
Edo pl. 94 Automne
300 / 400 €
2560
Hiroshige Andô (1797-1858 )
Yabase no kikan
Le retour des bateaux à Yabase
Les bateaux baissent leurs voiles à l’approche du débarcadère.
On voit un village sur la rive bordée de saules. Au loin, une
chaîne de montagnes se découpe sur le ciel jaune. Un poème
est inscrit dans le cartouche carré, en haut à droite.
De la série : Omi hakkei.
Huit vues d’Omi
Circa 1840
Sceau d’éditeur : Eikyudo
H_24,5 cm L_37 cm
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Mouillure.
400 / 500 €
fair imPression and colour. damP staining.
Bibliographie : U. T XVII, pl. 94repr. coul. p. 112 - Suzuki 559 - B. M. p. 461,
Bibliographie : U. T., p. 100, 154 - Suzuki, 323 - Vignier et Inada, vol. VI, 238
480 - Strange p. 182, 66.
- Lane, p. 254, 329 - Strange, p. 173 - The Ledoux héritage, p. 148-149, 59 -
339
2561
2562
300 / 400 €
2562
Bakuro cho Hatsune no Baba
Terrain d’ équitation dans le quatier de Bakuro
Au bord de l’allée sèchent des étoffes tendues entre des piquets
sous des saules. Au travers on aperçoit un homme immobile et
derrière lui, une rue où passent des porteurs. Une tour de guet,
pour prévenir les incendies, est érigée au cœur du quartier. Des
bâtiments, au second plan, servent à loger les voyageurs, car
c’est le point de départ et d’arrivée de la grande route Ôshû,
pour les voyageurs venant du nord. A l’origine, ce terrain
d’équitation servait à l’entraînement des serviteurs du Shogun.
Au temps d’Hiroshige, c’était devenu un quartier très animé.
Les teinturiers y avaient l’habitude d’y sécher leurs étoffes.
De la série Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo
pl. Printemps
Editeur : Uoei
Très belle épreuve aux coloris frais. Marges rognées. Doublée.
400 / 600 €
Good impression and colour. M argins trimmed. Backed
Bibliographie : U. Taikei XVI, pl. 37 p. 110repr. coul. - Suzuki 498 - B. M. 422
Good impression and colour, small margins
et 423, p. 454 - Strange, 42, p. 181 - Noguchi, pl. XVII - Vever I, 1974, 405 -
Bibliographie : Laurence Binyon,, p. 450, 392 - Richard Lane, p. 247, 214-6
Gonse III, 1926, 382 - Manzi II, 1920, 732 - Huguette Berès, Hiroshige, 1955,
repr. - U. T., XVI, pl. 6 coul. p. 99 - Suzuki, 467 - Strange p. 182, 97 - Stewart
65 pl. 6
p. 166, 6 - Vignier et Inada, 323, pl. LXXXVII - Rouart 950 -
2561
Sumidagawa Hashiba no watashi Kamado
Fours de tuiles et bac d’Hashiba sur la rivière Sumida
Une colonne de fumée grise s’élève d’un four de potier, sur
les bords de la Sumida. Des barques traversent la rivière
tandis que des mouettes nagent près de la rive. A l’arrièreplan, se distinguent une pinède et quelques maisons.
Ici la 37ème planche, printemps
340
2565
2563
2563
Hiroshige Andô (1797-1858) (Attribué à)
Tokaido meisho zue
Illustration des sites merveilleux de la route du Tokaido
1 volume complet, album en accordéon sous la couverture
en soie brune à motifs floraux stylisés avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine sur fond pailleté, couvre-livre
orange en papier épais, illustrations à l’aquarelle sur papier
japonais très fin.
2 000 / 3 000 €
2565
Perroquet sur une branche fleurie
Il est perché sur une branche fleurie probablement
de pommier et regarde derrière lui
D’une série sur les oiseaux
Vers 1830
Format : tanzaku H_38,5 cm L_17,5 cm
Provenance : Ogasawara. et cachet rouge en forme de lapin non identifié
800 / 1 200 €
Manuscrit d’origine. original manuscriPt
Provenance : Jakurindô (Wakasaya Yoichi), sceau rouge
Bibliographie : Aucune
good imPression. colours slightly faded.
2564
Sôhitsu gafu. Album de croquis
Tome I et II en 2 volumes complets, couvertures bleues
gaufrées à carrés avec étiquettes de titres imprimées en bleu
sur fond blanc, feuilles numérotées et pages d’ illustrations
gravées sur bois en couleurs représentant des paysages, des
personnages, des scènes de la vie, des animaux et des fleurs.
Signé : Hiroshige fude. Sceau Ryûsai
1848-1850, année du singe-année du chien de l’ère Kaei
Éditeurs : Kinkô dô. Sceaux de Nanushi, sceaux de censure.
Bibliographie : TNM, 3494, rep (éditeur Sanoki) - Oberlin, 1928 George Braziller, Hiroshige Birds and flowers, 7, rep. Coul
Couvertures et étiquette de titre d’origine.
2566
Annaka
Le passage monte en pente raide vers la gauche avec des petites
huttes de repos. On voit aussi des pruniers au bord du rivage.
De la Série : Kisokaido Rokujukyu Tsugi no Uchi
Les 69 relais de la route de Kiso, ici le 16ème relais.
Signé : Hiroshige ga. Sceau Ichiryusai
Vers 1835-1839
Éditeur : Kinjudo. Sceau de l’éditeur
Charmant album de bon tirage aux couleurs délicates.
200 / 300 €
original covers and title sliP a little. fair imPression and colour.
Très belle épreuve aux coloris très frais. Contrecollée. Rognée.
Bibliographie : Toda, Hillier, Tsuneo Tamba, The art of Hiroshige, Asahi
l aid down. trimmed to margin. fine imPression and colours .
Shinbunsha, 1955. Pas dans Mitchell, ni dans Brown, ni dans Strange
Bibliographie : Strange, Suzuki, Richard Lane
200 / 300 €
341
2567 a
2567
Lot de :
Akasaka Hikawa
Le sanctuaire Hikawa à Akasaka
Dans un paysage enneigé, apparaît à l’arrière plan le sanctuaire Hikawa.
On y accède par une petite entrée cerclée de bois, où deux lions en pierre
s’inclinent devant le pèlerin qui entre. Puis suivent deux torii, portiques
symboliques, indiquant que l’endroit est sacré.
De la série : Edo meisho zue. Endroits remarquables d’Edo.
1861
Editeur : Fujikei
Belle épreuve aux coloris frais. Légèrement salie.
Good impression and colour. Minor soiling.
Bibliographie : Strange, p. 194
2567 b
Sesshu Nunobiki no taki
La cascade de Nunobiki à Sesshu
Une cascade dévale la montagne verdoyante dont les versants parsemés de pins
sont nappés par endroits de nuages roses.
1859
Editeur : Uoei Sceau de censure : aratame
Good impression and colour. Small margins .
Strange, p. 192, n° 10. Bibliographie :
Nihonbashi Tôri Itchome Ryakuzu
Vue générale de la rue principale à Nihonbashi
C’est une chaude journée. Les promeneurs se protègent du soleil sous des ombrelles.
Un homme sur la droite mange un melon. Derrière lui, un livreur légèrement vêtu
est caché par son plateau chargé de boîtes de nouilles.
De la série : Meisho Edo hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo. Eté, pl. 44
1858
Editeur : Uoei
Belle épreuve aux coloris frais. Bord droit abîmé. Marges rognées. Pliure centrale horizontale.
Good impression and colour. Damaged right edge. No margins . Horizontal centrefold.
Bibliographie : Braziller, pl. 44 - U. T. vol. 16, pl. 44 - Ouspenski, p. 108, pl. 44.
2567 c
342
500 / 750 €
2568 a
2568 b
2568
Lot de :
Ôsaka, Tempôzan.
Ôsaka, le mont Tempô, province de Settsu
De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres
des provinces
Éditeur : Uoei
2568 d
Chiryu (Chirifu) Yatsuhashimura - Kakitsubata No Koseki
Près de Chiryu, les champs d’ iris au village de Yatsuhashi
De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue - Les 53 vues
célèbres du Tokaido. Série de 55 planches. Ici la 40ème vue
1855, année du lapin 7
Éditeur : Tatsuya Kichizô. Sceau de censure aratame
Epreuve tardive. Tachée sur la marge haute.
L ate impression and colour. Upper margin soiled.
Belle épreuve. aux coloris frais. Marges en haut.
Bibliographie : Strange, pp 151 - 155 - Suzuki, p. 159 - Lane, p. 240.
Good impression and colour. Some upper margin.
Aki no Miyajima. Miyajima dans la province de Aki
De la Série : Nihon sankei no uchi. Trois vues du Japon
Éditeur : YamaguchiyaTobei (Kinkôdô) Sceau de censure
kiwame. Sceau Ichiryusai
Format : tanzaku H_23,4 cm L_11,4 cm
Bibliographie : E. F. Strange, p. 192, n° 9.
Ueno Tôeizan Zenzu
Panorama du mont Tôei à Ueno
De la Série : Toto meisho. Sites célèbres de la capitale de l’Est.
Vers 1843-1844
Éditeur : Tsutaya. Sceau de censure kiwame
Format : oban tate-e H_37,5 cm L_25,6 cm (partie d’un
triptyque)
Akasaka
De la Série : Petites vues du Tokaido-Tokaido Gojusan Tsugi
f - Hiroshige II Utagawa (1826-1869)
Bugyô dori. Rue des Samourai
De la Série : Toto sanju rokkei. Trente-six vues de la capitale de l’est.
1863
très belle épreuve aux coloris frais. Rognée.
Trimmed. Fine impression. Good colour.
Rognée. Doublée.
Bibliographie : Strange p. 209
Trimmed. Backed.
500 / 800 €
343
2569
Edo Meisho Yonjûhakkei
48 vues célèbres d’Edo
Suite de 48 planches d’estampes, gravées sur bois en couleurs,
dans une boite rouge.
1860-1861 Bunkyû 1-2
Éditeur : Tsutaya Kichizô. Sceau de censure aratame
1 200 / 1 600 €
Joli ensemble, couleurs fraîches. Good condition and impression.
2569
2570
Banshû (Harima) Maiko no hama
La plage de Maiko dans la Province de Banshû (ou Harima)
Au bord de la mer, trois pins aux troncs tordus et aux racines
impressionnantes. Au premier plan, à droite, une paysanne et un
enfant portent des paniers remplis d’aiguilles de pins. Au travers
des pins, on aperçoit la baie où naviguent des voiliers. La plage de
Maiko est un site réputé, avec ses pins anciens, son sable argenté
et la mer d’un joli bleu qu’elle borde sur environ un kilomètre.
De la série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres des
provinces
150 / 300 €
Bibliographie : Strange, p. 193, 54.
2571
Sangoku no ôminato
Dans le port Mikuni, province d’Echizen, débarquent les
passagers d’un navire. Plus loin sont ancrées deux grosses
barques.
De la série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent endroits célèbres
des provinces
250 / 400 €
Très belle épreuve au coloris très frais. Doublée. Trous de vers dans la
marge supérieure.
2570
344
Fine impression and colour. Backed. Wormhole top margin
2572
2573
2572
Izumi Ushitaki
Feuilles d’ érable à Ushitaki dans la province d’Izumi
Au travers de branches d’érable, au premier, on voit nichée
dans la montagne verte, une cascade. Dans un cartouche à
fond rouge est écrit, Ushiishi (rocher en forme de bœuf)
2574
2575
250 / 400 €
2574
Oki Takibi no Yashiro
Le temple de Takibi à Oki
Une baie près du temple de Yoshiro, la nuit. Les matelots
jettent à la mer des torches allumées pour éclairer les récifs.
Un bateau à l’ancre abaisse ses voiles.
1861, année du coq
250 / 400 €
Bibliographie : Strange, p. 193, n° 53 - Manzi III, 883
2573
Sado Kinsan Oketsu no Kei
Au fond d’une mine d’or à Sado
Dans les galeries d’une mine d’or des hommes travaillent à
la lueur des torches à l’huile, sur différents paliers. Par un
escalier aménagé entre les parois, trois mineurs descendent
rejoindre ceux du premier plan qui déjeunent.
2575
Kai Yatate Sugi
Le gros cèdre que l’on nomme Yatate Sugi, dans la province de Kai
Deux hommes essaient d’encercler le tronc de l’arbre géant qui
se dresse au pied de collines plantées de pins. Au premier plan,
une promeneuse tourne son regard vers eux.
De la série : Shokoku meisho hyakkei. Cent endroits remarquables
des provinces
Foramt : Oban tate-e H_33,5 cm L_22 cm
300 / 400 €
200 / 300 €
Belle épreuve aux coloris frais. Sans marges.
Good impression and colour. No margins
Bibliographie : Strange, p. 193, n° 18 -
345
2576
Hiroshige II Utagawa (1826-1869) et Kunisada,
dit Tokoyuni III (1786-1864)
Edo jiman sanjyû-roku kô. 36 Spécialités d’Edo
Album en accordéon, contenant 32 planches, sous couverture
en soie brune.
Signé : Hiroshige hitsu et Kiô Toyokuni hitsu dans le
cartouche Toshidama
1864 Genji 1
Sceau : aratame
Graveur : Tashichi
2 000 / 3 000 €
Très bel exemplaire. Couleurs fraîches.
2576
346
Fine impression and colour.
2577
Senshu Sakai Naniwa-ya no matsu.
Le pin de la maison Naniwa à Sakai, province d’Izumi
Des promeneurs contemplent avec admiration un pin géant.Au
premier plan deux hommes se penchent pour observer par dessous
l’ampleur de l’arbre tandis que deux courtisanes les regardent avec
amusement. Derrière, on aperçoit une maison de thé d’où les clients
découvrent cette curiosité.
provinces.
1859, année du mouton 10
Trous de reliure sur le côté gauche. Doublée.
fine imPression and colour. Binding holes left side. Backed.
Bibliographie : E.F Strange, The colour Prints of Hiroshige, Londres 1925, p.192, 6.
300 / 400 €
2578
Yoshiwara. Un cerisier en fleurs se dresse au milieu d’une allée dans le
quartier de Yoshiwara
De la Série : Edo Meisho zue. Vue célèbres d’Edo
1861
Éditeur : Fujikei
2577
Bonne épreuve aux coloris frais. fair imPression and colour.
Bibliographie : Strange
200 / 300 €
2579
Ozuka Temposan
Le phare de Temposan près d’Osaka, province de Setsu.
Face à la mer, au pied d’une colline aux cerisiers en fleurs, se trouve
un phare protégé par un enclos et signalé par deux pancartes.
Autour, des pins se dressent derriére lesquels on aperçoit, au bord
de l’eau, un buvette où des promeneurs font une halte. Au loin, des
voiliers naviguent sur la mer.
provinces.
250 / 400 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Trous de reliure dans la marge
droite. Doublée.
fine imPression and colour. Binding holes right side. Backed.
2578
347
2580
2580
2581
Lot de :
a - Hirota Gyôzan
Kodai Karakusa Moyô Shû.
Recueil d’anciens motifs de rinceaux
1 volume complet, couverture bleu clair gaufrée à motifs
de rinceaux, avec étiquette de titre imprimée en noir sur
le fond blanc, 56 pages non numérotées, 50 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, colophon.
Signé : Hirota Gyôzan Sensei henshû.
octobre 1885, Meiji 18
Éditeur : Ookura Magobei (Kinei - dô), Tokyo
Provenance : G. H. Lacoux, cachet.
2580
Hiroshige II Utagawa (1826-1869) et Kunisada Utagawa,
dit Toyokuni (1786-1864)
Sôhitsu gojû - san tsugi
53 stations sur la route de Tôkaidô
Album en accordéon sous couverture en tissu avec motifs
floraux, étiquette en soie verte.
Très belle suite d’estampes, gravées sur bois en couleurs
dues à Hiroshige pour les paysages et à Toyokuni pour les
personnages montrant un nouvel aspect de la route reliant
Tokyo et Kyoto.
De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi. 53 relais sur la
route du Tokaido.
Signé : Hiroshige hitsu et Kiô Toyokuni hitsu.
1854-1856
Éditeur : Maruya Kyûshirô
Graveur : Horitake. Sceau aratame tora, aratame u et aratame
tatsu.
Belle épreuve. Bon état. Couverture et étiquette de titre d’origine.
4 000 / 6 000 €
Bibliographie : K. S. M. I, p. 499. Hillier, p. 196, 198 - 199, 246. Toda, p. 319.
Pas dans Brown, ni Mitchell.
Bibliographie : Strange, p. 156 - 157, p. 149, n°348.
200 / 300 €
348
original cover and title sliP. good imPression and state.
Dawes 94.
b - Yasukuni Tachibana (1717-1792), dit Kôsoken
Ehon Noyama-Gusa
Album de fleurs sauvages
Tomes I, IV, V sur 5, couvertures de couleur marron foncé
cartonnées, avec étiquettes de titre imprimées en noir, feuilles
numérotées, illustrations et textes gravés sur bois
en noir, colophon.
Signé : Tachibana Yasukuni Gazu. Hôkyô Tachibana.
Kôsoken Tachibana Yasukuni.
Novembre 1806 Bunka 3
Éditeur : Yanagihara Kibei. Naniwa, Osaka
Couvertures et étiquettes de titre abimées.
Livres abimés par les vers et usés.
original covers and title sliPs defective. worming and wear throughout.
349
2582
Hokkei Totoya (1780-1850)
Une geisha et un jeune garçon portant un cerf-volant
En kimono noir, elle fait une visite au petit temple, au printemps et se
retourne vers le petit garçon hilare qui lui porte ses affaires dans un sac
en tissu et dans une bourse sur ses épaules ; il tient un grand cerf-volant
sur lequel est inscrit le mot tsuru qui signifie grue, symbole de longévité
au nouvel an ; poème de Ganshôan Michitsura est inscrit sur la gauche.
Signé : Hokkei
Format : shikishiban surimono H_20,9 cm L_18,8 cm
300 / 400 €
Epreuve tardive. Belles couleurs. L ate impression. Good colours .
Bibliographie : The art of surimono, Roger Keyes, vol. I, p.139, n°108
2582
2583
Ce surimono du Nouvel An ferait partie d’une série de surimono à
sujet, de tortues commandés par le poète Shikyo à plusieurs artistes.
Trois tortues nagent dans un milieu de plantes aquatiques ; une branche
de prunier en fleurs contourne un cartouche jaune dans lequel est
inscrit un poème signé Shikyo. Signé : Hokkei. Sceau de l’artiste Hokkei
Vers 1830
500 / 800 €
Provenance : Wakai Oyaji (sceau rouge sur le cartouche)
Belle épreuve. Couleurs légèrement passées. Good impression. Colours slightly faded.
2584
Hokkei manga shohen. Croquis d’Hokkei
1 volume complet. Couverture orange avec étiquette de titre imprimée
en bleu sur fond blanc. 14 feuilles non numérotées incluant notamment
1814, d’après Brown, non daté sur le livre
Editeur : Eirakuya Toshirô chez Tôheki-dô.
200 / 250 €
Couverture et page de titre d’origine. Bel exemplaire et bon état.
Original cover and title page. Good impression and state.
Bibliographie : Brown, p. 187-8. Toda, p. 275. Hillier, p. 819-21
2583
2585
Hokkei Totoya (1780-1850) et Hokusai Katsushika (1760-1849)
Dôchû gafu. Carnet illustré de voyage
1 volume complet divisé en 2, couverture orange avec étiquette
imprimée en bleu sur fond blanc, feuilles numérotées, pages
d’illustrations gravées sur bois en bleu, rose et gris
Signé : Kojin Katsushika Hokusai Katsushika
1881, Meiji 14
Éditeur : Eirakuya Tôshirô ; Tôheki-dô, Owari
100 / 200 €
Provenance : Masuko
Couverture et étiquette de titre. Edition tardive. Légèrement Sali
Original cover and title slip. Some soiling. L ater impression
Bibliographie : Hillier, Brown, Toda, Nakada, Duret, Goncourt, Haviland, Isaac, de Roos,
2584
350
Corbin, Dawes, Gonse, Odin. Pas dans Mitchell
2586
Lot de :
(Kyoka) Fuso Meisho zue
Poèmes comiques illustrés des paysages célèbres du mont Fuji
1 volume complet, couverture grise claire gaufrée aux
losanges, avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine
sur fond blanc, 30 pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs accompagnant des poèmes comiques, kyoka
1824 Bunsei 7, selon Toda
Hokkei manga shohen. Croquis d’Hokkei.
26 pages d’illustrations gravées sur bois en rose et gris
1814, d’après Brown
Éditeur : Eirakuya Toshirô chez Tôheki-dô
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture détachée. Couverture et
étiquette de titre d’origine.
Couverture et étiquette d’origine. Assez bel exemplaire aux coloris
Original cover and title slip. Cover detached. Good impression and colour.
frais. Quelques taches.
Original cover and title slip. Fair impression and colour. Some soiling.
Bibliographie : Browun, p. 101. Hillier, p. 851-852 (illus. repr., pl.164 et pl.
400 / 600 €
560). Toda, p. 273 (cité sous le nom “Fusô Meisho Kyôka Shû”). Pas dans
Mitchell.
Hokkei manga shohen. Croquis d’Hokkei.
26 pages d’illustrations gravées sur bois en rose et gris
1814, d’après Brown
Éditeur : Eirakuya Toshirô chez Tôheki-dô
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture détachée. Couverture et
étiquette de titre d’origine.
Original cover and title slip. Cover detached. Good impression and colour.
300 / 400 €
2588
Lot de 2 livres :
a - Hokkei Totoya (1780-1850) et Hokusai (1760-1849)
1 volume complet. Couverture beige gaufrée avec les
idéogrammes Geisô-dô (nom de l’éditeur) avec étiquette
imprimée en noir sur blanc. 35 feuilles numérotées incluant
notamment 69 pages d’illustrations gravées sur bois en bleu,
rose et gris. La préface explique que ce livre est dessiné par Hokusai,
mais la plupart des illustrations sont de Hokkei, sauf 2 par
Hokusai. A l’origine, les dessins de Hokkei sont destinés à
illustrer le livre de kyoka des membres du club Hanazonoren.
Signé : Ko Katsushika Hokusai.
Réédition de 1912, selon Hillier.
Editeur : Yamada Naozaburô chez Geisô-dô, Kyoto
Edition tardive. R eprint
2587
Lot de :
(Kyoka) Fuso Meisho zue
Poèmes comiques illustrés des paysages célèbres du mont Fuji
1 volume complet, couverture grise claire gaufrée aux
losanges, avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine
sur fond blanc, 30 pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs accompagnant des poèmes comiques, kyoka
1824 Bunsei 7, selon Toda
Bibliographie : Hillier, pp. 853-854 Brown, p. 183. Toda, 267. Gonse, III 497.
Duret, 343.
frais. Quelques taches.
b - Hokkei Totoya (1780-1850) et Hokusai (1760-1849)
1 volume complet. Couverture orange avec étiquette imprimée
en bleu sur fond blanc. 36 feuilles numérotées incluant 69
pages d’illustrations gravées sur bois en bleu, rose et gris. La
préface explique que ce livre est dessiné par Hokusai, mais la
plupart des illustrations sont de Hokkei, sauf 2 par Hokusai.
A l’origine, les dessins de Hokkei sont destinés à illustrer le
livre de kyoka des membres du club Hanazonoren.
Probablement 1881. Non daté sur le livre.
Editeur : Eirakuya Tôshirô, Tôheki-dô (Owari)
Original cover and title slip. Fair impression and colour. Some soiling.
Assez bel exemplaire. Edition tardive. Fair impression. L ate edition.
Bibliographie : Browun, p. 101. Hillier, p. 851-852 (illus. repr., pl.164 et pl.
Bibliographie : Hillier, pp. 853-854 Brown, p. 183. Toda, 267. Gonse, III 497.
560). Toda, p. 273 (cité sous le nom “Fusô Meisho Kyôka Shû”). Pas dans
Duret, 343.
Mitchell.
200 / 300 €
Couverture et étiquette d’origine. Assez bel exemplaire aux coloris
351
2589
Lot de :
a - Hokuga (Actif au début-milieu XIX ème siècle)
Shoki, pourfendeur des démons
Il plaque au sol sous un chapeau de laîche le démon griffu.
Signé : Toichi ga, sceau de l’artiste, probablement, Hotei
Éditeur : Takenouchi, Hoeido. Sceau de censure kiwame.
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Marge gauche du haut restaurée.
Good impression and colour. Trimmed. Left top margin restored
b - Shunei Katsukawa 1782?-1819
Un lutteur de Sumo
Nom du lutteur : Arajio Daijiro
Signé : Shuneiga
Éditeur : Yamashino Tokei. Cachet de censure kiwame
Provenance : Mme Mangin
Belle impression. Couleurs passées. Petits trous de vers dans la marge
droite. Rognée.
Good impression. Colours faded. Trimmed. R ight margin slightly wormed
c - Yoshiiku Ochiai (1833-1904)
Lutte entre un singe et un lapin
Estampe illustrant l’un des chapitres du plus grand roman
de le littérature japonaise composé par Dame Murasaki.
Un lapin blanc et un singe luttent devant un jeune garçon
et divers animaux. Deux sumo symbolisent les combats de
l’empereur. En haut, à droite, est représenté le numéro 22
du genjimon, sur un étendard bleu.
Signé : Yoshiiku
1864, année du rat
Éditeur : Kintaro Kinhisa. Sceau de censure aratame
e - Kunichika Toyohara (1835-1900)
Une des scènes d’une pièce du théâtre du Kabuki
Un acteur, l’air méchant, semble menacer un éventuel ennemi
avec ses armes. En haut de l’estampe, diverses cartouches
indiquent son nom et celui de la pièce.
De la Série : Zen Aku Kijin Kagami
Vers juillet 1868, année du dragon
Éditeur : Tsunoi, sceau. Sceau de censure aratame
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Quelques taches sur le visage.
Good impression and colour. Trimmed. Some soiling on face
f - Toyokuni III (1786-1864)
Uiro
Toraya Tokichi, pharmacien ambulant, vend un médicament,
uiro, efficace contre la mauvaise haleine.
1852, année du rat
Éditeur : Ebisuya. Sceaux de censure mera et watanabe
Belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Légèrement rognée.
Good impression and colour. A little trimmed. Backed
g - Toyokuni III (1786-1864)
Nom de l’acteur Ichikawa Danjuro
Dans les mains, il porte un produit de coloration des cheveux
blancs « bigenko » fabriqué par la maison Sakamoto à
Kyobashi, Ginza
Signé : Kochosai Kunisada
Belle impression. Couleurs passées. Mouillures à l’arrière plan et sur
le visage. Légèrement abimée par les vers. Good impression. Colours faded.
Water damage background and face. Minor worming
Good impression and colour. Backed
h - Ashiyuki Gigado (actif à la première moitié du
XIX ème siècle)
L’acteur Arashi Kitsusaburo II est assis
En haut de l’escalier devant une terrasse. Au bas des marches,
l’acteur Onoe Baika, dans le rôle d’un enfant, s’avance dans
la neige
Signé : Gigado Ashiyuki ga
Vers 1822-1828
Éditeur : Honsei
d - Toyokuni III (1786-1864)
Tsuneharu et Ogata
Tsuneharu tient un bébé. Il porte un kimono bleu ciel.
Derrière, Ogata Jiraiya, - la femme brigand, est vêtue d’un
kimono noir, ses cheveux sont retenus par un lien.
Signé : Tokoyuni ga, sceau en-dessous de la signature shitauri
(estampe de seconde qualité)
Éditeur : Kiya à Bakurocho. Sceaux de censure kinagasa
et Murata 1851-1853
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Doublée
Belle épreuve. Couleurs passées. Légèrement salie. Doublée
Good impression and colour. Trimmed. Backed
Good impression. Colours faded. Backed. Some soiling
1 000 / 2 000 €
352
2589 a
2589 c
2589 f
2589 b
2589 d
2589 e
2589 g
2589 h
353
2590 a
2590
Lot de 3 livres :
Santei gafu
Album de trois méthodes de dessins
1 volume complet. Couverture orange avec étiquette de titre manuscrite à
l’encre de Chine. 27 feuilles numérotées comprenant 54 pages d’illustrations
gravées sur bois en rose et gris
1816, Bunka 13. Non daté sur le livre. Serait l’édition princeps.
Editeur : Eirakuya Tôshirô.
Couverture et étiquette de titre manuscrite d’origine. Assez bel exemplaire. Quelques
salissures et trous de vers dans les marges inférieures. Mouillures dans les premières pages.
Original cover and title slip in manuscript defective. Fair impression. Some soiling and worming
lower margins .
Damp staining early pages .
Bibliographie : Toda, p. 256. Brown, p. 183. Duret, 321. Gonse, III 474 Hillier, “Hokusai”, pp. 142-143,
2590 b
Chûkô itako bushi
Chanson loyale d’Itako
Volume 3 sur 5. Couverture bleue claire avec étiquette de titre imprimée en
rouge sur fond blanc.
22 feuilles numérotées incluant notamment 10 pages d’illustrations gravées sur
bois en noir, représentant des scènes de la vie. Ce roman fantastique est écrit par
Danshûrô Enba (1743-1822) dit Utei Enba, comédien populaire à l’époque.
Début du XIX ème siècle. Non daté sur le livre.
2590 c
Provenance : de la collection Henri Vever.
Bibliographie : Lane, p. 303 n°152. Brown, p. 182. Toda, p. 245. Inconnu à Michell, à Hillier.
Ehon hayabiki nihen
Dictionnaire rapide en images
Volume 2 sur 2. Couverture bleu clair décorée de losanges, avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond blanc.
26 feuilles numérotées 46 pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Petit
dictionnaire par ordre alphabétique japonaise, i-ro-ha, avec illustrations
caricaturales.
Signé : Zen Hokusai Katsushika Taito
1819 (Bunsei 2)
Provenance : de la collection Gillot.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire. Quelques trous de vers.
Original cover and title slip. Good impression. Some worming.
Bibliographie : Toda, p. 257. NKSM, I 499. Lane, p. 305 n°192. Gillot, n°906. Inconnu à Brown, à
Mitchell, à Hillier.
2590 c
354
750 / 1 000 €
2591
Lot de 4 livres Hokusai Katsushika (1760-1849) :
a - Chinsetsu yumiharizuki. Le croissant de lune
1 volume. Couverture orange illustrée à motifs d’oiseaux et
de vagues, avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond
beige. 32 feuilles numérotées incluant notamment 10 pages
Signé : Katsushika Hokusai shi ga.
1807-1811
Editeurs : Gungyoku-dô et Gunhô-dô.
Couleurs décoratives d’origine. Bel exemplaire.
Original decorative colours . Good impression.
Bibliographie : Hillier, n°91. Lane, p. 302 n°134. Brown, p. 182. Hillier, pp.
722, 724, 726. Inconnu à Mitchell, à Toda.
b - Ehon hayabiki nihen. Dictionnaire rapide en images
d’illustrations gravées sur bois en noir, certaines étant
rehaussées à l’aquarelle en couleurs. Petit dictionnaire par
ordre alphabétique japonaise, i-ro-ha, avec illustrations
caricaturales.
Signé : Zen Hokusai Katsushika Taito.
1819 (Bunsei 2)
Editeur : Shûseikaku de Sumimaruya Jinsuke.
Couverture originale, sans étiquette de titre Nombreuses usures et
salissures. Original cover . No title slip. Heavy soiling and wear throughout.
Bibliographie : Toda, p. 257. NKSM, I 499. Lane, p. 305 n°192. Inconnu à
Brown, à Mitchell, à Hillier.
c - Fugaku Hyakkei. Cent vues du Mont Fuji
Volume 1 sur 3. Couverture ocre gaufrée avec étiquette
de titre sur fond illustré. 26 feuilles numérotées incluant
XIX ème siècle
2591 d
2592
Lot de Hokusai Katsushika (1760-1849) :
a - Fugaku Hyakkei
Volume 2 et 3 sur 3. Couvertures jaunes gaufrées à motifs de
chaînes avec étiquettes de titre imprimées en vert sur fond
blanc. Chaque volume comporte 26 feuilles numérotées
incluuant notamment 50 pages d’illustrations gravées sur
bois en noir et bleu gris.
Circa 1849-1875
Editeur : Suharaya Mohei...Eirakuya Tôshirô.
Couverture non d’origine. Bel exemplaire. Edition Meiji.
Assez bel exemplaire. Edition Meiji.
Not original cover . Good impression. Meiji edition.
Original covers and title slips . Fair impression. Meiji edition.
Bibliographie : Lane, p. 308 n°239. Toda, p. 262. Brown, p. 183. Odin, 204-
Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Mitchell.
206. Hillier, p. 132 n°170. Corbin, I 423. Duret, 341
d - Hokusai gafu. Album de dessins d’Hokusai
Volume 3 sur 3. Couverture orange gaufrée à motifs de
chaînes, avec étiquette de titre imprimée en vert sur fond blanc.
très salies.
b - Hokusai gafu.
Volumes 2 et 3 sur 3. Couvertures noires avec étiquettes de
titre imprimées en rouge sur fond blanc. Chaque volume
comporte 21 feuilles numérotées incluant notamment 40
Editeurs : Yoshikawa Hanshichi, Hayashi Heijirô, Katano
Tôshirô.
Original cover and title slip defective. Wear on lower margins . Fair impres-
Edition Meiji.
sion.
Meiji edition.
Couverture et étiquette de titre d’origine et abimées. Usures dans les
marges inférieures. Assez bel exemplaire. Première et deuxièmes pages
First and last pages badly soiled.
Corbin, I 431. Gillot, 932-933. Inconnu à Mitchell, à Hillier.
Hillier “Hokusai”, o. 133 n°194. Gonse, III 503. Inconnu à Michell.
300 / 400 €
250 / 400 €
355
2593
Lot de 4 livres d’Hokusai Katsushika (1760-1849) :
a - Ehon azuma asobi
Livre illustré “Promenade dans la capitale de l’’Est”
Volume 3 sur 3. Couverture bleue foncée avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond blanc. 9 feuilles numérotées
comprenant 18 pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs. Les illustrations représentent des vues célèbres
d’Edo et des scènes de la vie quotidienne. Le nom de chaque
site est indiqué dans le haut de la page. Elles sont toutes
accompagnées de poèmes kyôka.
Bibliographie : Lane, n°65, 91. Brown, p. 181. Duret, 288 (1802). Hillier, p. 497,
Toda, p. 235-236. Inconnu à Mitchell.
b - Tôshisen ehon
Anthologie illustrée de poèmes Tang
1 volume sur 35. Couverture grise avec étiquette de titre
imprimée en rouge sur fond blanc. Volume 3 d’une série
de 5. 17 feuilles numérotées incluant notamment 19 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir et accompagnées de
poèmes et de textes. Cet album contient des poèmes Tang
à cinq syllabes réguliers en chinois avec des explications en
japonais.
Ehon Tôshisen est une suite de livres parue en sept parties de
cinq volumes. et qui comprend en tout 35 volumes. Ils ont été
publiés entre 1788 et 1836.
Signé : Gakyô rôjin Manji ô fude.
1836 (Tempô 7)
Editeur : Sûzanbô
2594
Lot de a - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Ehon azuma asobi
Livre illustré “Promenade dans la capitale de l’Est”
Volume 3 sur 3. Couverture brune avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige. 9 feuilles numérotées
comprenant 18 pages d’illustrations.
Couverture d’origine légèrement abimée. Bel exemplaire.
Original cover a little damaged. Good impression.
Bibliographie : Gillot, 896. de Roos, 196. Gonse, III 470. Hillier, p. 497,
533. Toda, p. 235-236. Lane, n°65, 91. Brown, p. 181. Duret, 288. Inconnu à
Mitchell.
Provenance : de la collection de la bibliothèque Kaishinin.
Fugaku Hyakkei
26 feuilles micacées, numérotées incluant notamment 50
pages d’illustrations gravées sur bois en noir.
Editeurs : Suharaya Mohei. Eirakuya Tôshirô.
Couverture d’origine. Etiquette de titre décollée. Bel exemplaire.
Couverture et page de titre d’origine. Assez bel exemplaire.
Original cover . Title slip loose. Good impression.
Original covers and title page. Fair impression.
Bibliographie : Toda, p. 261. Gillot, 922. Gonse, III 492 Hillier, p. 132 n°175.
Lane, 228. Duret, 334, 335, 336. Inconnu à Brown, à Mitchell.
Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Mitchell.
c - Fugaku Hyakkei
Volume 2 et 3 sur 3. Couvertures jaunes gaufrées à motifs de
chaînes avec étiquettes de titre imprimées en vert sur fond
blanc. Chaque volume comporte 26 feuilles numérotées
en noir. L’un des plus beaux livres japonais illustrés et sans
doute le chef-d’oeuvre d’Hokusai.
1875 (Meiji 8) Edition tardive.
Hokusai gafu
Volume 3 sur 3. Couverture rose gaufrée à motifs de losanges,
avec étiquette de titre manuscrite sur fond beige.
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Les deux
dernières feuilles d’illustrations manquent.
Couvertures d’origine salies et détachées. Beaux exemplaires.
nombreuses autres salissures.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Première page très salie, et
Original covers soiled and loose. Good impression.
Original cover and title slip. First page very soiled and soiling throughout.
Bibliographie : Lane, p. 308 n°239. Toda, p. 262. Gillot, 915. Goncourt, 1522-
Incomplete.
1523. Javal, I 135. Odin, 204-206. Hillier, p. 132 n°170. Duret, 341. Inconnu à
Mitchell.
Gonse, III 503. Inconnu à Mitchell, à Hillier.
300 / 400 €
300 / 400 €
356
2595
Lot de 8 livres d’Hokusai Katsushika 1760-1849) :
a - Tôshisen ehon. Anthologie illustrée de poèmes T’ang
2 volumes. Couvertures vertes claires avec étiquettes de titre
imprimées en noir sur fond blanc moiré. Feuilles numérotées
et illustrations gravées sur bois en noir. Volume 1 : 29 feuilles
feuilles incluant notamment 55 pages d’illustrations. Cet
ouvrage contient des poèmes T’ang à cinq syllabes réguliers
en chinois avec des explications en japonais. Il a été édité en
sept parties et comprend en tout 35 volumes.
Signé : Zen Hokusai Iichi ô ga.
1880 (Meiji 13)
Editeur : Sûzanbô
Provenance : de la collection Henri Vever. (vignette bleue sur la couverture)
Edition Meiji. Meiji impression.
2595 b
Bibliographie : Toda, p. 261. Gillot, 912. Gonse, III 451 Hillier, p. 132 n°160.
Lane, 228. Inconnu à Mitchell, à Brown, à Hillier
b - Tôshisen ehon. Anthologie illustrée de poèmes T’ang
1 volume. Couverture beige avec étiquette de titre manuscrite
à l’encre de Chine en noir sur fond blanc.
d’illustrations gravées sur bois en noir. Cet ouvrage contient
des poèmes T’ang à cinq syllabes réguliers en chinois avec
des explications en japonais. Il a été édité en sept parties et
comprend en tout 35 volumes. Il s’agit ici du volume 2.
Fin XIX ème siècle. Non daté sur le livre
Editeur : Sûzanbô
Couverture d’origine salie. Bel exemplaire.
2596
Lot de Hokusai Katsushika (1760-1849) :
a - Mayô kushi kiseru hinagata ou Imayô sekkin hinagata
Modèles des peignes et des pipes
Volume 3 sur 3. Couverture bleu clair gaufrée avec l’image
du mont Fuji, avec étiquette de titre imprimée en noir sur
fond beige. 20 feuilles numérotées incluant notamment 40
Signé : Shinsai.
Original cover soiled. Good impression.
Provenance : de la collection Hayashi Tadamasa.
Bibliographie : Toda, p. 261. Gillot, 912. Gonse, III 451. Hillier, p. 132 n°160.
Couverture originale. Asses bel exemplaire.
Lane, 228. Inconnu à Mitchell, à Brown
Original cover . Fair impression.
c - Tôshisen ehon. Anthologie illustrée de poèmes T’ang
5 volumes. Couvertures grises avec étiquettes de titre imprimées
en rouge sur fond blanc. Feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir. Volume 1 : 18 feuilles incluant
feuilles incluant notamment 19 pages d’illustrations. Volume 4 :
13 feuilles incluant notamment 13 pages d’illustrations. Volume
5 : 13 feuilles incluant notamment 12 pages d’illustrations ;Cet
album contient des poèmes T’ang à cinq syllabes réguliers en
chinois avec des explications en japonais. Il a été édité en sept
parties et comprend en tout 35 volumes.
Signé : Gakyô rôjin Manji ô fude.
1836 (Tempô 7)
Editeur : Sûzanbô
Format : H_22, cm L_15,7 cm
Bibliographie : Toda, p. 258. Brown, p. 183 Hillier, 213. Inconnu à Mitchell.
Couvertures d’origine salies. Usures dans les marges inférieures. Assez
exemplaires.
beaux exemplaires. Original covers soiled. Wear at lower margins. Fair impression.
Not original covers . Some damage and staining. Good impression.
Bibliographie : Toda, p. 261. Gillot, 922. Gonse, III 492 (1832). HIllier, p. 132
Bibliographie : Gillot, 896 Gonse, III 470 Lane, n°65, 91. Brown, p. 181. Duret,
n°175. Lane, 228. Duret, 334, 335, 336. Inconnu à Brown, à Mitchell.
288 (1802) Hillier, p. 497, 533. Toda, p. 235-236. Inconnu à Mitchell.
400 / 600 €
150 / 200 €
b - Ehon azuma asobi
Livre illustré “Promenade dans la capitale de l’Est”
3 volumes complets. Feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en couleurs. Volume 1 : Couverture beige
sans étiquette de titre. 9 feuilles incluant notamment 15 pages
d’illustrations. Volume 2 : Couverture beige sans étiquette. 6
feuilles incluant notamment 12 pages d’illustrations. Volume
3 : Couverture olive gaufrée à motifs de médaillons, avec
étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine. 9 feuilles
incluant notamment 18 pages d’illustrations. Les illustrations
représentent des vues célèbres d’Edo et des scènes de la vie
quotidienne.
1802 (Kyôwa 1)
Couvertures non d’origine. Quelques accidents et taches. Beaux
357
2597
Lot de 8 livres :
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
Volume 9 sur 15. Couverture grise gaufrée à motifs de
chaînes avec étiquette de titre imprimée en rouge sur fond
blanc. 29 feuilles feuilles numérotées incluant notamment 56
pages d’illustrations gravées sur bois en rose et gris.
1875 (Meiji 8)
Editeur : Katano Tôshirô chez Tôhekidô.
Couverture d’origine détachée. Assez bel exemplaire. Edition Meiji
Original cover loose. Fair impression. Meiji edition.
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
Volume 9 sur 15. Couverture grise gaufrée à motifs de
chaînes avec étiquette de titre imprimée en rouge sur fond
1875 (Meiji 8)
Edition Meiji.
Meiji edition.
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
Volume 5 sur 15. Couverture noire gaufrée à motifs chinois
avec étiquette de titre imprimée en rouge sur fond blanc.
Fin XIX ème siècle. Non daté sur le livre.
Editeur : Yoshikawa Hanshichi.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Jauni. Quelques mouillures
dans les marges supérieures.
Original cover and title slip. Toned. A little damp staining upper margins .
d - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Fugaku Hyakkei
Volume 1 et 2 sur 3. Couvertures orange gaufrées à motifs de
chaînes avec étiquettes de titre imprimées en vert sur fond blanc.
Volume 1 : 26 feuilles numérotées incluant notamment
50 pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Volume
358
2 : 21 feuilles (incomplètes) incluant notamment 40 pages
Couvertures d’origine salies. Volume 2 incomplet.
Original covers soiled. Volume 2 incomplete.
Gonse, III 493. Odin, 204-206. Hillier, p. 132 n°170. Duret, 341. Inconnu à
Mitchell.
e - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Fugaku Haykkei
fond blanc.
21 feuilles numérotées (incomplètes) incluant notamment 40
pages d’illustrations gravées sur bois en gris et rose.
Bibliographie : Lane, p. 308 n°239. Toda, p. 262. Gillot, 915. Gonse, III 493.
Odin, 204-206. Hillier, p. 132 n°170. Duret, 341. Hillier, p. 132 n°170
f - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Fugaku Hyakkei
chaînes avec étiquette de titre imprimée en vert sur fond
blanc. 21 feuilles numérotées (incomplètes) incluant
Assez bel exemplaire. Couverture d’origine.
Incomplete cover loose. Fair impression.
Gonse, III 493. Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Mitchell.
g - Hokusai Katsushika (1760-1849)
Fugaku Hyakkei
Volume 1 sur 3. Couverture marron gaufrée à motifs de
losanges avec étiquette de titre sans inscription sur fond
micacé.
25 feuilles numérotées incluant 50 pages d’illustrations
gravées sur bois en noir, certaines rehaussées à l’aquarelle en
couleurs.
Assez bel exemplaire. Quelques ajouts de couleurs. Edition Meiji.
Fair impression. Some incolouring. Meiji edition.
Gonse, III 493. Hillier, p. 132 n°170. Inconnu à Mitchell.
700 / 800 €
2598
2598
Hokusai Manga
Croquis d’Hokusai
9 volumes (vols. 1, 3, 5, 7, 8, 9,10 dont 2 exemplaires du vol. 7 et 1 vol. en supplément).
Couvertures gaufrées aux losanges avec étiquettes de titre. Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs.
Volume 2 : couverture verte. 33 feuilles incluant notamment 52 pages d’illustrations.
Volume 3 : couverture jaune. 33 feuilles incluant notamment 56 pages d’illustrations.
Volume 5 : couverture orange. 30 feuilles incluant notamment 56 pages d’illustrations.
Volume 7 : couverture noire. 33 feuilles incluant notamment 56 pages d’illustrations.
Volume 7 : couverture verte. coll. Barboutau (cachet rouge)
Volume 8 : couverture rose. 33 feuilles incluant notamment 56 pages d’illustrations. Etiquette Musée du Prieuré.
Volume 9 : couverture marron. 33 feuilles incluant notamment 56 pages d’illustraitons.
Volume 10 : couverture verte veinée. 33 feuilles incluant notamment 56 pages d’illustrations. 1 volume supplémentaire
regroupant 11 feuilles du vol. 2 et 7 feuilles du vol. 7 sous couverture grise.
1814-1819. Il s’agit ici de l’édition princeps de Sumimaruya Jinsuke
3 000 / 4 000 €
Provenance : de la collection Barbouteau (vol. 7)
Couvertures d’origine, certaines salies et détachées. Nombreuses traces d’usure. Vol. 10 : mouillures. Volume en supplément très abimé.
Original covers , some soiled and loose. Some wear throughout. Volume 10 : damp stained. Odd volume : cover very defective
Bibliographie : Lane, p. 309 n°256. Hillier, pp. 24, 813-16, 849. Toda, p. 254. Inconnu à Mitchell.
359
2599
Lot de 3 livres :
Denshin kaishu hokusai gaen
Volume 1 sur 3. Couverture orange avec étiquette de titre
imprimée en vert sur fond blanc.
16 feuilles non numérotées comprenant 32 pages
Signé : Zen Hokusai Manji ô fude.
Circa 1843, (Tempô 14) non daté sur le livre
Editeur : Tôhedi-dô.
Edition tardive. Couverture et étiquette de titre d’origine abimées.
Nombreuses usures.
2599 b
L ate impression. Original cover and title slip. Defective. Worn throughout.
Bibliographie : Hillier, 133 n°188. Brown, p. 184. Lane, 249. Hillier “Hokusai”,
p. 239, 257. Inconnu à Mitchell, à Toda.
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
Volume 13 sur 15. Couverture orange foncé, gaufrée à motifs
de chaîne ronde avec étiquette de titre imprimée en rouge sur
fond blanc Feuilles numérotées et illustrations gravées sur
bois en rose et gris. 29 feuilles 56 pages d’illustrations
1875 (Meiji 8)
Original cover . Good impression. Meiji edition.
Inconnu à Mitchell,
2599 c
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
Volume 11 sur 15. Couverture gaufrée à motifs de chaîne
ronde (couverture d’Eirakuya) avec étiquette de titre.
Circa 1830, non daté sur le livre
350 / 450 €
360
2600 a
2600 b
2600
Lot de 4 livres :
Tôto shôkei ichiran
2 volumes complets. Couvertures bleues avec étiquettes de
titre. Volume 1 : 10 feuilles numérotées incluant notamment
15 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Chacun des lieux
présentés, dont le nom est inscrit dans la partie supérieure
droite de la pages, est animé de personnages. Toutes les
illustrations sont accompagnées de poèmes comiques, kyôka.
1800 (Kansei 12)
Editeurs : Suharaya Mohei, Ihachi et Tsutaya Jûzaburô
2601 a
Bibliographie : Lane, p. 300 n°83. Toda, p. 236. Brown, p. 181. Nakata, pp.
2601
Lot de :
Ehon Sumidagawa Ryôgan Ichiran
Panorama des deux quais de la rivière Sumida
Extraits du Tome I (sur 3). Album en accordéon sous
couverture de couleur marron gaufrée sans étiquette de titre
7 planches tirées du livre et collées sur fond micacé.
Illustrations gravées sur bois en couleurs, accompagnées de
poèmes kyôka, poèmes comiques.
Panoramas des deux côtes de la rivière Sumida et activités
familières et quotidiennes aux gens d’Edo suivant les quatre
saisons.
Vers 1804-1805
99-100, 256. Duret, 251-252. Lane, 76. Gillot, 897. Gonse, III 469. Hillier, 130
Bel exemplaire aux coloris frais. Trous de vers. Coins manquant.
n°59. Hillier et Smith, 104.
Beaucoup de pages rognées.
Hokusai gafu
Volumes 1 et 2 sur 3. Couverture orange gaufrée à motifs de
chaînes rondes, avec étiquettes de titre imprimées en vert sur
fond blanc. Chaque volume compte 21 feuilles numérotées
en couleurs.
some worming and corners . missing.
Couvertures d’origine. Etiquette de titre d’origine vol. 1 seulement.
Volume 1, couverture détachée et abimée. Edition et couleurs tardives.
Usures et salissures dans les marges inférieures. Nombreux trous de vers.
original covers . original title sliP volume 1 only. volume 1, covers loose and
defective .
l ater imPression and colouring. wear and soiling in lower margins .
some worming throughout.
good imPression and colour. most Pages trimmed.
Bibliographie : Lane, Hillier, BM, Toda, Goncourt, Brown. Pas dans Mitchell.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Assez beaux exemplaires.
Toto Shôkei Ichiran
Sites célèbres de la capitale de l’est
Tome I sur 2, couverture beige rayée avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine, 10 feuilles numérotées,
page de préface et pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs. 1815 ou 1840?
original covers and title sliPs . l ater edition. fair imPression.
Couverture d’origine. original cover .
Expositions : Lane, Toda, Brown, Nakada, Duret, Lane, Hayashi, Isaac,
Gillot, 932-933. Hillier “Hokusai”, p. 133 n°194. Inconnu à Mitchell.
Goncourt, Gillot, Hillier, Dawes, Hillier et Smith, Corbin, Javal, Gonse.
1 400 / 1 600 €
1 500 / 2 500 €
361
2602
Lot de :
Ehon kyôka yama mata yama
Anthologie de kyôka illustrée « Yama mata yama »
Tome II sur 3, couverture bleue sans étiquette, inscription
manuscrite sur la couverture : Chû (Tome II), feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs
accompagnées de kyôka (poème comique).
1804 Kyôwa 3
Provenance : Paul, cachet rond rouge
Couverture n’est pas d’origine. Bel exemplaire. Couleurs passées.
Légère usure et petites taches. Not original covers . Good impression.
Colours faded. Some wear and spotting throughout.
2602 a
Bibliographie : Lane, Hillier « The art of Hokusai illustrated book », Brown,
Goncourt, NKSM, Toda, Lane.
Hokusai Gashiki. Méthode de dessins d’Hokusai.
1 volume complet, couverture brune avec étiquette de
titre manuscrite à l’encre de Chine : Bunsei ban, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en rose et gris
1819 Bunsei 2
Editeurs : Suharaya Mohei, Izumiya Shôjirô, Eirakuya
Tôshirô, Akitaya Taemon, Fushimiya, Tôemon
Couverture et étiquette de titre détachées. Bas de pages abimés par
les vers et tachés. Original cover and title slip defective. Worm and soiled
lower margins throughout.
Bibliographie : Lane, Hillier Goncourt, NKSM, Toda, Lane, Gonse, Haviland,
Michner, Duret, Hayashi.
2602 b
362
1 000 / 1 500 €
2604 b
2603
Lot de :
Ehon Teikin Ôrai
Manuel scolaire illustré en forme épistolaire
Tome III sur 3, couverture rouge avec étiquette de titre
imprimée en rouge sur fond blanc, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir.
Fin 19ème-début 20ème siècle (réédition)
Éditeur : Tôheki-dô à Nagoya.
2604
Lot de :
Hokusai gashiki
Style de dessins d’Hokusai Katsushika
manuscrite à l’encre de Chine sur fond pailleté, 23 feuilles
numérotées, préface, calligraphie, et pages d’illustrations
gravées sur bois en rose et gris
Provenance : Watanabe si Zôsho bu (bibliothèque Watanabe), Cachet rouge.
Cachet rouge sur la page calligraphiée non identifié.
Couverture d’origine. Exemplaire médiocre. Usure des bas de pages.
original cover . Poor imPression. worn lower margins throughout.
Couverture d’origine salie et détachée. Bel exemplaire
Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Nakada, Duret, Lane, Hayashi, Isaac, Goncourt,
original cover soiled and loose. good imPression
Gillot, Hillier, Dawes, Hillier et Smith, NKSM, Corbin, Javal, Frans Halsmuseum
Bibliographie : Lane, Toda, Brown, NKSM, Duret, 323. SOAS, 93. Corbin,
Hokusai gafu
Tome I et II sur 3, couvertures orange gaufrées à motifs de
chaînes rondes avec étiquettes de titre imprimées en vert
sur fond blanc, feuilles numérotées, et pages d’illustrations
1849
Éditeurs : Eirakuya Tôshirô chez Tôhekidô, Izumiya Ichibei
Gillot, 911. Goncourt, 1520. Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, I 134. Goncourt,
Revon, Dawes, Odin. Pas dans Mitchell, ni Hillier.
b - Hokusai Katsushika (1760-1849) Ippitsu Gafu
Album de dessins en un seul coup de pinceau
Sous-titre : Denshin Kaishu
1 volume complet, couverture beige avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine sur fond rayé. Couvre-livre à
motifs chinois, 29 feuilles, 56 page d’illustrations gravées sur
bois en rose et bleu clair.
1823
Provenance : Matsumoto
Édition tardive. l ater cover and imPression.
Assez bel exemplaire, aux coloris frais.
Bibliographie : Lane, Toda, p.258. Brown, NKSM, Duret, 323. SOAS, 93.
original covers and title sliPs . fair imPression and colours
Corbin, Gillot, 911. Goncourt, 1520. Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, I 134.
Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Nakada, NKSM, Isaac, Javal, Goncourt,
Goncourt, Revon, 357. Dawes, 51 (1823).Pas dans Mitchell, ni dans Hillier
Gonse, Haviland, Gillot, Corbin, Nakada. Pas dans Mitchell, ni Hillier (Sotheby’s)
150 / 200 €
400 / 600 €
363
2605c (détail)
2605 a
2605
Lot de :
Les amants aux livres
L’amant est allongé sur la femme qui a ses cheveux retenus
en chignon avec un peigne et une épingle Sur la gauche, un
grand pan de tissus à motifs verts et jaunes recouvre une table
où repose un livre. Aux pieds de l’homme un autre livre est
ouvert laissant voir sa couverture.
Très peu endommagée par les vers. Minor worming.
L’amour après la pluie
L’homme porte un kimono à carreaux et un serviette autour
de la tête, la femme sur le dos montre une de ses socques en
bois, geta.
De la série : Ehon tsuki no hinagata. Modèles d’étreintes,
série de douze planches.
Vers 1811
2605 b
Pliure centrale. Quelques salisures. Centrefold. Some soiling.
Bibliographie : Shunga, Tom and Mary Anne Evans, p. 260, pl.6.81.
c - K0ryusai Isoda (actif vers 1764-1788)
Les amants au paravent.
L’homme est nu tandis que la femme est à demi dénudée
et soigneusement coiffée ; elle semble repousser la tête de
l’homme de sa main gauche.
De la série : Shikido torikumi juni ban. Douze manières de
faire l’amour.
Vers 1775
Trous de vers. Wormholes .
Bibliographie : T et M.A. Evans, Shunga, Office du livre, Le chant de l’oeiller,
p. 296, 6-27 (cette épreuve)
2605 c
364
800 / 1 200 €
2606
Lot de :
Wakan ehon sakigake shohen
1 volume complet, couverture beige gaufrée aux losanges sans
étiquette de titre. Feuilles numérotées et illustrations gravées
sur bois en noir, colophon.
Signé : Zen Hokusai aratame Gakyô rôjin Manji fude, 1836
(Tempô 7) Sûzanbô
Éditeur : Hokurin-dô
Couverture et étiquette d’origine détachées
2606 a
Tache d’humidité à l’arrière des pages. Assez belle épreuve.
Original cover and title slip defective.
Damp staining rear pages . Fair impression.
Bibliographie : Gonse, Goncourt, NKSM, Brown, Dawes, Toda, Gilot,
Hillier, Nakada, Corbin, de Roos, Hillier, Hillier et Smith.
Ehon Azuma Asobi
Livre illustré « Balade à la capitale de L’est »
Tomes II et III sur 3, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en couleurs, couvertures bleues avec
étiquettes de titre imprimées en noir sur fond blanc
et sur fond rouge.
1802 Kyôwa 1
Couvertures d’origine fatiguées et tachées. Pas d’uniformité.
Bel exemplaire un peu abimé par les vers.
Original covers poor and stained. Not uniform.
Good impression Some worming.
Bibliographie : Gillot, de Roos, Goncourt, Gonse, Lane, Dawes, Hillier, Toda,
2606 b
Haviland. Pas dans Mitchell.
1 000 / 1 500 €
2607
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai Katsushika (1760-1849)
6 volumes sur 15, couvertures gaufrées à motifs de chaînes
rondes (couverture d’Eirakuya) avec étiquettes de titres,
couleurs
Signé : Katsushika Hokusai (1814-1878)
3 000 / 4 000 €
Couvertures d’origine détachées. Usure des bas de pages. Beaux exemplaires.
Original covers loose. Wear lower. Fair impressions
Bibliographie : Lane, Hillier, Toda, Exposition Katsushika Hokusai (1993 Asahi
Shimbun). Pas dans Mitchell.
2607
365
2608
Sites célèbres de la capitale de l’est
2 volumes complets, couvertures vertes décorées à motifs
de plantes avec étiquettes de titres imprimées en noir sur
fond beige, partiellement conservées, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en couleurs accompagnées de
poèmes kyôka.
Daté sur le livre, 1800, Kansei 12
Éditeurs : Suharaya Mohei, Ihachi, Tsutaya Jûzaburô
2 000 / 3 000 €
Provenance : Unzen : Tome I. Hayashi Tadamasa : Tome II
Couvertures et étiquettes de titre détachées. Bel exemplaire. Couleurs
un peu passées. Bas de pages usés et salis. Trous de vers importants dans
2608
le volume II. Original covers and title slips defective. Good impression.
Colours a little faded. Worn and soiled lower pages . Volume II badly wormed.
2609
Ehon teikin ôrai
Manuel scolaire illustré en forme épistolaire
3 volumes complets réunis en 1, couvertures vertes avec
étiquettes de titres imprimées en noir sur fond jaune, feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en noir.
1828-1848
Éditeur : Tôheki-dô à Nagoya
500 / 800 €
Provenance : Hayashi Tadamasa. Henti Vever
Belle épreuve. Couvertures et étiquettes de titres d’origine
2609
Bibliographie : Gonse, Goncourt, NKSM, Duret, Hillier, Brown, Hayashi,
Nakada, Dawes, Corbin, Isaac, Toda, Gilot. Pas dans Mitchell, ni Hillier
2610
Hokusai Soga
Croquis de Hokusai
1 volume complet, couverture marron avec étiquette de titre.
Inscription à l’encre de Chine sur la couverture : Keiki, titre
manuscrit sur la couverture. 29 feuilles numérotées, 56 pages
1820, Bunsei 3
500 / 1 000 €
Provenance : Louis Gonse. Cachet rouge
Épreuve moyenne. Couverture d’origine tachée. Trace d’usure.
Original covers stained. fair impression. Some wear throughout
Bibliographie : Frans Halsmuseum, Lane, p.149, 202, 306 (n°203). Brown, p.183.
Nakada, 101 - 102. Duret, 322. Goncourt, 1517. Gonse, III 482 - 483. Gillot, 909.
2610
366
Hayashi, 1724. Goncourt, Hillier, Hillier et Smith, NKSM, VII 307. Haviland
2611
2611
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
14 volumes complets, couvertures gaufrées à motifs de chaînes
rondes (couverture d’Eirakuya) avec étiquettes de titres, feuilles
1814-1878 il s’agit ici d’un ensemble de l’édition de l’époque
chez Eirakuya Tôshirô.
5 000 / 6 000 €
2613
Fugaku Hyakkei. Cent vues du Mont Fuji
1875 (Meiji 8)
100 / 150 €
Couverture d’origine légèrement salie. Assez bel exemplaire. Edition
Meiji. Original cover slightly soiled. Fair impression. Meiji edition.
Bibliographie : Lane, p. 308 n°239. Toda, p. 262. Brown, p. 183. Hillier, p. 132
n°170. Corbin, I 423. Duret, 341. Inconnu à Mitchell.
Provenance : Louis Gonse, Tome I, (cachet rouge). Cachet rouge non identifié
Couvertures d’origine, Plusieurs détachées. Quelques usures et taches.
Original covers . M any loose. Some soiling and wear
Shimbun). Pas dans Mitchell, ni Frans Halsmuseum, Hokusai and his school
2612
Hokusai Katsushika (1760-1849) Attribué à
Sans titre (Rouleau d’extraits de livre)
18 pages d’extraits de livre (probablement d’Hokusai) montés
en rouleau horizontal dit makemono sous couverture de tissu
bleu.
Illustrations gravées sur bois en couleurs montrant comment
faire un dessin, étape par étape.
Non daté
2614
3 volumes complets. Couvertures orange gaufrées à motifs de
chaînes, avec étiquettes de titre imprimées en vert sur fond
blanc.
couleurs. Chaque volume compte 21 feuilles incluant
150 / 250 €
Provenance : de la collection Tsuruoka Sôgorô (Volume 1)
100 / 150 €
Edition tardive. Original covers and title slips. Fair impression. L ater edition.
Assez belles épreuves. Feuilles fragiles. Détachées en deux parties.
Fair impression. Pages brittle. Detached in two parts .
Gillot, 932-933. Hillier “Hokusai”, p. 133 n°194. Inconnu à Mitchell.
367
2615
2615
Hokusai manga
Croquis d’Hokusai
12 volumes sur 15, couvertures gaufrées à motifs de chaînes
rondes (couverture d’Eirakuya) avec étiquettes de titre,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs.
Signé : Katsushika Hokusai (1814-1878)
5 000 / 6 000 €
Beaux exemplaires, certains moins beaux. Couvertures d’origine un peu
détachées. Bas de pages un peu usés. Haut de pages légèrement abimés par
les vers (volume XII)
good to fair imPressions . original covers some loose. some wear to lower
margins throught.
slight worming uPPer margin vol . xii.
2615
368
Shimbun).
2616
2616
Promenade dans un temple
Dans la cour d’un temple, deux femmes se tournent vers
une troisième qui porte un bébé sur son dos, tandis qu’un
petit garçon l’amuse avec une marionnette. Derrière elles,
deux gros lampions rouges sont à côté de lanternes de pierre.
Au premier plan, une fontaine et un arbre.
500 / 1 000 €
Très belle épreuve. Couleurs passées.
Fine impression Faded
2617
Denshin kaishu Hokusai gaen
3 volumes complets. Couvertures orange avec étiquettes
de titre imprimées en vert sur fond blanc.
Feuilles non numérotées et illustrations gravées sur bois
en couleurs. Volume 1 : 21 feuilles incluant notamment
incluant notamment 40 pages d’illustrations.
Signé : Zen Hokusai Manji ô fude
1843 (Tempô 14)
Editeur : Tôheki-dô.
2617
300 / 400 €
2618
Fugaku Hyakkei
3 volumes complets. Couvertures jaunes gaufrées à motifs de
chaînes avec étiquettes de titre imprimées en vert sur fond blanc.
notamment 50 illustrations gravées sur bois en noir.
1875 (Meiji 8)
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Très beaux exemplaires.
250 / 400 €
Couvertures détachées.
Réimpression. Couvertures d’origine détachées.
Original covers and title slips . Fine impression. Covers loose.
Original covers loose. R eprint.
Bibliographie : Nakada, 102, 106. Duret, 356. Hillier, 133 n°188. Brown, p.
Bibliographie : Lane, p. 308 n°239. Toda, p. 262. NKSM, VII 18. Brown,
184. Lane, 249. Inconnu à Mitchell, ni Toda.
p. 183. Gillot, 915. Hillier, p. 132 n°170. Hillier “Hokusai”, pp. 214- 225
369
2619
2622
2619
Sur un plateau de laque rouge et noir, des branches de
prunier en fleurs ; une botte de légumes enveloppée de paille ;
un poème est écrit, signé Ume Toshino.
Signé : Sori ga
150 / 200 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Tachée.
fine imPression and colours . soiling.
2620
Tsuchiyama. Deux ri (soit 3, 927 km) et demi quatorze cho
jusqu’ à Minakuchi
Cinq peignes de couleurs différentes sont représentés.
De la série : sur la route du Tokaïdo
Signé : Gakyojïn Hokusai ga
Vers 1804
100 / 200 €
Belle épreuve aux couleurs passées. Tachée. Rognée.
good imPression. colours faded. soiling. trimming.
2621
Hokusai gafu
3 volumes complets. Couverture orange gaufrée à motifs de
chaînes, avec étiquettes de titre imprimées en vert sur fond blanc.
XIX ème siècle.
2622
Ariwara no Narihira
Personnages traversant un pont en arche
L’estampe s’inspire du poème de Ariwara no Narihira (823880) : Chihayaburu kami mo kikazu Tatsutagawa kara
kurenai ni mizu kukuru to wa. « Je n’ai jamais entendu,
même quand les dieux régnaient encore dans les temps
anciens, que des eaux puissent à ce point être imprégnées
de rouge. ». Sur un pont en voûte, au dessus de la rivière, se
tiennent plusieurs personnages. Sur la gauche, un couple de
paysans de retour des champs avec la récolte sur les épaules ;
au centre, une femme, accompagnée d’un domestique qui
porte sur son épaule un enfant endormi, désigne du doigt
les feuilles sur la rivière. Sur la droite, deux samouraïs ivres
transportent une sorte de boîte. Dans le lointain, derrière un
banc de brouillard, on peut voir des érables se dresser entre
les collines.
De la série : Hyakunin isshu uba ga etoki. Les cent poèmes
racontés par la nourrice. (27 estampes connues, ici la 11ème).
Signé : Zen Hokusai Katsushika (1760-1849)
Vers 1839
Éditeur : Eijudo. Sceau de censure kiwame
1 500 / 2 000 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Légèrement micacée. Marges
légèrelent rognées. fine imPression and good colour. slightly trimmed.
250 / 400 €
evidence of mica.
Bibliographie : TNM, pl. 3889 - U - Taikei, vol. 8, p.100, pl. 172 - Hokusai
Edition tardive. original covers and title sliPs. fair imPression. l ater edition.
Museum, vol.5, p.84, pl. 139 - Lane, p.272, n°141 - Hokusai, Palazzo Reale,
Bibliographie : Lane, p. 309 n°263. Toda, p. 257. Brown, p. 184. Gonse, III 503.
Milano, 1999, pl. VI - 12 - 3 p.392, p.511 - Hokusai, par Matthi Forrer, pl. 78 -
Hillier “Hokusai”, p. 133 n°194. Inconnu à Mitchell.
Vever, vente 22 mars 1978, lot 210.
370
2623
2623
Ju Senju Hanamachi Chobo no Fuji
Le Fuji vu du quartier de plaisirs à Senju
Deux paysannes assises regardent défiler le cortège d’un
daimyo dont on aperçoit l’avant-garde. Ces hommes, sont
vêtus de bleu, un fusil dans une gaine rouge à l’épaule.
De la série : Fugaku Sanju Rokkei. Les trente-six vues du
mont Fuji. 39 ème vue.
Signé : Zen Hokusai Iitsu hitsu
Vers 1831-1834
Editeur : Eijudo
2625
2625
3 volumes complets, couvertures oranges gaufrées à motifs
de chaînes rondes avec étiquettes de titres imprimées en
vert (sauf Tome I) sur fond blanc, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en couleurs.
Daté sur le livre 1849
Éditeurs : Eirakuya Tôshirô chez Tôhekidô et Izumiya Ichibei
500 / 800 €
Couvertures et étiquettes d’origine. Bel exemplaire.
original covers and title sliPs . good imPression.
Lane, p.309 n°263, Toda, p257, Brown, p184, Nakada, 102, Corbin, I 431, Isaac,
800 / 1 200 €
436, Javal, II 219, Hayashi, 1736, Gonse, III 503, Hillier « Hokusai », p.133 n°194.
Provenance : Winiwarter
Pas dans Hillier (Sotherby’s) ni dans Mitchell
Epreuve tardive. Assez belles couleurs. l ate imPression, fair colour.
150 / 200 €
2626
Le marché ; procession
Lot de 2 estampes
Des porteurs, des marchands, des vendeurs et des clients
s’affairent au marché à travers un amalgame de paniers et
de nourriture. Un char porté par des fidèles est orné d’un
immense masque à figure humaine, la foule se dirige vers le
rivage.
Éditeur : Iseya Rihei
Belle épreuve aux coloris frais. Tachée. Rognée.
200 / 300 €
good imPression and colour. soiled. trimmed.
Contrecollées. Passées. Salies. l aid down. faded. soiled.
Bibliographie : Vignier et Inada, vol. V pl. 82, 275 - TNM (3), 3800 - Ukiyo-e
Taikei, vol. XIII, pl.38 - HUT, n°158 coul.
2624
Fabrique de tofu à Yoshiwara
D’une Série sur le Tokaïdo
Signé : Gakyojin Hokusai ga
Vers 1804
371
2627
2628
2627
Surimono du Nouvel An. Le choix des sujets et les poèmes
renvoient aux activités propres à ce moment : la
contemplation du coucher de soleil.
Signé : Sori ga
Vers 1795-1798
100 / 200 €
Impression et couleurs médiocres. Tachée.
Poor imPression and colours. stained.
2629
3 volumes complets. Couverture orange gaufrée à motifs de
chaînes, avec étiquettes de titre imprimées en vert sur fond
blanc. Volume 1 : 20 feuilles incluant 40 pages d’illustrations
gravées sur bois en couleurs. La préface manque. Volumes
2 et 3 : 21 feuilles numérotées incluant notamment 40
1849
100 / 150 €
2628
Dessin à l’encre de Chine représentant trois guerriers et un
bœuf.
Provenance : de la collection Ogawaya (Cachet au verso de la couverture du
6 000 / 8 000 €
Très bel état. fine condition.
Gonse, III 503.
372
vomume 2, librairie ou cabinet de lecture).
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Vol. 1, état très médiocre
et incomplet.
original covers and title sliPs . vol . 1, very Poor condition and incomPlete.
373
2630
2630
Yumeawase Nanka ôki
Histoire imaginaire après la légende de Nanka
10 volumes complets. couvertures vertes avec étiquettes de titres imprimées collées au milieu,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir.
Daté sur le Tome I 1811 et sur le Tome VI 1814
Éditeurs : Ôsakaya Hanzô. Yamatoya Hikoemon
3 000 / 4 000 €
Provenance : Hayashi Tadamasa. Henri Rivière
Couvertures d’origine légèrement abimées. Usure en bas des pages.
original covers slightly defective. wear on lower margins throughout.
Bibliographie : Lane, Hillier. Pas dans Mitchell,ni Toda,ni Brown, ni Hillier (Sotherby’s) ni Frans Halsmuseum, Hokusai and his school,
ni exposition Katsushika Hokusai (1993 Asahi Shimbun)
374
2631
2631
2 volumes réunis en 1. Couverture beige gaufrée à carré décoratif, sans étiquette de titre. 17 feuilles numérotées incluant
notamment 34 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. (14 pages du volume 1 et 18 pages du volume 2). Il manque 3
feuilles du volume 2.
XIX ème siècle. Edition tardive.
1 000 / 1 500 €
Couverture non d’origine. Exemplaire médiocre. Nombrauses taches et salissures. Couleurs passées.
Not original cover . Poor copy. Stained and soiled throughout. Good impression. Colours faded.
Bibliographie : Lane, p. 300 n°83. Toda, p. 236. Brown, p. 181. Gonse, III 469. Hillier, 130 n°59. Nakata, pp. 99-100, 256. Duret, 251-252.
375
2632
Lot de :
a - Hokuto (actif dans les années 1830)
Acteurs sur une scène de théâtre : à gauche, un daimyo (grand
propriétaire) le bras droit tendu ; à droite, un serviteur tenant un
parasol et riant de bon cœur ; c’est l’illustration d’une scène de kyogen
intermède comique du théâtre Nô.
Signé : Hokuto ga
2632 a
b - Suigaku (actif vers 1840)
Branche de prunus en fleurs sous le soleil levant ; ce surimono a été
dessiné en l’honneur d’une réunion du club de poètes Kyokuren.
Signé : Suigaku. Sceau de l’artiste : Seki no in
2632 a
c - Shunman (1757-1820)
Une princesse debout près de son palanquin en compagnie de sa
suite, observe Hanasaka Jiji, le vieillard bienfaisant : perché sur un
cerisier aux branches mortes, il s’applique à y jeter de la cendre qui
se transforme en fleurs. Illustration du conte de fée Hanasaka Jiji où
l’on raconte comment ce vieillard pratiquait le bien autour de lui.
Deux poèmes sont inscrits signés Tokiwa no Matsukado et Yomo no
Hanagaki.
Signé : Shunman. Sceau de l’artiste.
Belle épreuve aux coloris frais. Un peu salie et rognée.
good imPression and colour. some soiling and trimming.
400 / 600 €
2632 c
2633
Hokuyo
Nokiayame Kasawa ogino Hajimekana
La danse des deux sœurs symbolisée par une décoration florale
Il s’agt d’une scène célèbre du théâtre kabuki. Sur la gauche, plusieurs
haïku sont inscrits : Iris à l’auvent, Si je les tines à la place d’un parasol,
c’est là déjà le commencement d’un éventail!
Signé : Hokuyo
Format : double oban tate-e H_38,1 cm L_52,2 cm
100 / 150 €
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale abîmée.
damage in centrefold. fine imPression and colour.
2634
Hosai (actif au début des années 1860)
Saitan haiku surimono de Nouvel An accompagné de haiku, poèmes
courts de 17 syllabes. Un cerf volant s’élève au-dessus d’une colline
plantée de pins ; poèmes haiku signés Kasei et Chikuin.
Signé : Shunsei sha. Sceau de l’artiste Shunsei
2633
376
100 / 150 €
2635
Lot de 5 livres :
a - Hôsai Tomitori (1808-1880)
Sanshû. S’ imprégner du beau.
1 album complet. Album en accordéon sous couverture en
soie beige brodée de motifs en d’arabesques. 18 planches de
dessins originaux à l’encre de Chine rehaussés de couleurs,
accompagnés de poèmes et signés Hôsai avec sceaux.
Signé : Hôsai.
1874 (Meiji 7)
2635 a
b - Ichigan Jippôsha
Tezuma haya denjyu. Manuel pratique de tours de passe-passe
1 volume complet. Couverture verte sans étiquette de
titre. 33 feuilles numérotées incluant notamment 57 pages
d’illustrations. Amusant livre regroupant des dessins
humoristiques expliquant trente-neuf tours de magie.
Signé : Jippôsha Ichigan gahen.
1849 (Kaei 2, année du coq)
d - Ippôsai Ihaku
Enshûryû sôka shogaku. Manuel de composition florale de l’ école
Enshû pour les débutants
Volume 2 sur 2. Couverture rayée en orange avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond rouge. 21 feuilles numérotées
en noir, représentant des arrangements floraux (Ikebana)
Signé : Ippôsai Ihaku.
1835 (Tempô 6)
Format : H_22,6 cmL_15,5 cm
Couverture d’origine. Etat médiocre. Rare.
Couverture détachée. Bel exemplaire. Loose cover . Good impression.
Poor condition. Soiling. Original cover . R are.
Bibliographie : KSM, V 795. Inconnu à Mitchell, à Hillier, à Brown, à Toda.
e - Isai Katsushika (1821-1880)
Isai gashiki, banbutsu-zukai. Encyclopédie illustré par Isai
1 volume sur 2. Couverture brune, gaufrée, étiquette du
titre imprimé en noir. 16 feuilles numérotées 28 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, représentgant des
personnages, des animaux, des plantes, des fleurs.
Signé : Katsushika Isai ga.
1864 (année du rat de l’ère Genji)
Bon état. Quelques trous de vers. Good condition. Slight worming.
c - Ippô Hanabusa (1691-1760)
Eishi gahen. Album illustré de Monsieur Hanabusa
Volume 3 sur 3. Couverture bleu nuit avec étiquette de titre
manuscrite en noir sur fond vert foncé. 23 feuilles numérotées
en noir représentant des personnages, des scènes de la vie
quotidienne, des animaux...
Janvier 1754 (4e année de l’ère Hôreki)
Couverture en mauvais état. Salissures et mouillures à l’intérieur.
Texte jauni. Bel exemplaire.
Cover in poor condition. Soiling, damp stains in interior .
Original cover and title slip. Cover loose. Text toned. Good impression.
Bibliographie : Hillier, p. 217,221. Toda, p. 326. Brown, p. 56. Inconnu à Mitchell.
800 / 1 000 €
377
2636
Lot de :
a - Ippo (actif vers 1810)
Suzuki et kasura. Graminacées d’Asie et plante grimpante
Trois poèmes haiku sont écrits.
Belle épreuve aux coloris frais. Quelques taches.
Good impression and colours . Some soiling.
b - Tokoen
Fokurokuju, l’un des sept dieux du bonheur, est représenté
marchant sous la pluie ; il essaie en vain d’abriter sa grosse
tête sous un parapluie. Signé : Tokoen ga
Belle épreuve et belles couleurs. Quelques taches.
2636 a
c - Zeshin (1807-1891)
Au premier plan, deux arbres entre lesquels on aperçoit
l’intérieur d’un sanctuaire où des fidèles sont en prière ;
un kukai (concours amical de haiku, poèmes à 17 syllabes)
dont le kidai (thème) est Ume (les fleurs de prunier) et
implicitement uguisu (le rossignol). Ce kukai se compose
de 22 haiku, signé Massoku, Jyuseki, ou encore Sanshi.
Signé : Zeshin. Sceau de l’artiste Reiya
Belle épreuve aux couloris frais. Good impression and colours .
d - Baishu
courts à 17 syllabes. Deux jeunes garçons tourmentent un
petit chien qui court avec la corde d’un ballon autour du cou.
Des poèmes haiku sont écrits, signés, Toyo, Sojo.
Signé : Baishu
2636 c
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Quelques taches.
Good impression and colours . Centrefold. Some soiling
500 / 800 €
2637
Kachô sansui zushiki
Méthode de dessins. Fleurs, oiseaux et paysages
4 volumes complets, couvertures gaufrées, étiquettes de titre
imprimées en noir, illustrations gravées sur bois en noir et
blanc : sujets divers.
Signé : Katsushika Isai ga
1849-1854
Éditeur : Bunkei-dô
200 / 300 €
Bel exemplaire. Couvertures et étiquettes de titre d’origine.
2636 d
378
Bibliographie : Toda, Gonse, Brown. Pas dans Hillier, Mitchell.
2638
Isai gashiki, banbutsu-zukai
Encyclopédie illustrée par Isai
2 volumes complets, couvertures gaufrées à motifs
d’hexagones, étiquettes de titre imprimées en noir sur fond
beige, illustrations gravées sur bois en noir et blanc
1864, année du rat de l’ère Genji
Éditeur : Houshu-do, Tokyo
300 / 400 €
Très Bel exemplaire de tirage superbe avec couvertures et étiquette
de titre d’origine. Fine original covers and title slip.Fine impression
Bibliographie : Toda. Pas dans Hillier, ni Mitchell, ni Brown
2639
Isai gashiki, banbutsu-zukai
Encyclopédie illustré par Isai
2 volumes complets. Couvertures gaufrées à motifs hexagonaux,
et étiquettes de titre imprimées en noir sur fond beige.
Volume 1 à couverture grise. 15 feuilles numérotées incluant
notamment 26 pages d’illustrations. Volume 2 à couverture
brune. 16 feuilles numérotées incluant notamment 28 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, représentant des
personnages, paysages, animaux, plantes et fleurs.
Signé : Katsushika Isai.
1864 (année du rat de l’ère Genji)
Editeur : Houshu-do, Tokyo
2638
300 / 400 €
Original covers and title page. Fine impression.
Bibliographie : Toda, p. 284. NKSM, I 171. Brown, p. 191 Gonse, III 577.
Inconnu à Mitchell, à Hillier.
2639
2640
Nichiren shônin ichidai zue
La vie illustrée du grand moine Nichiren
6 volumes complets. Couvertures orange avec étiquettes de
titre imprimées en noir sur fond beige. Réunis sous étui brun.
Signé : Katsushika Isai ezu.
Automne 1858 (année du cheval de l’ère Ansei)
Editeurs : Okadaya Kishichi, Yamatoya Kihei.
300 / 400 €
Provenance : de la collection Bing
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Certaines abimées. Beaux
exemplaires. Original covers and title slips . Some defective. Fine impression.
2640
379
2641
2641
Jiang Lian
L’ hiver ; Le printemps ; L’ été
Lot de peintures polychromes sur papier légèrement teinté.
Celle représentant le printemps est montée en rouleau
« L’hiver » :
Signé Jiang Lian, Xianghu (nom de plume du peintre).
Sceau rouge Junxian (prénom social du peintre)
« L’été » :
Signé Lian hua (peint par Lian). Sceau rouge Junxian
Chine, époque Qing, exécutées en hiver 1777
Formats : « L’hiver et l’été » H_132 cm L_35 cm
« Le printemps » H_130,3 cm L_35 cm. (peinture)
H_226,5 cm L_46,5 cm (rouleau)
3 000 / 4 000 €
Provenance : Sceaux rouges sous les signatures non identifiés.
Abimées et mangées par les vers. worming and damage.
Bibliographie : Jiang Lian figure dans le Zhongguo meishu quanji (Dictionnaire
des beaux arts chinois), ed. Shangai cishu chubanshe, 1987, Shangai p. 110.
380
2644
2643
2642
Kajô Matsuda (1859-1931)
Biteki Keishiki - Sokusei Gahô
Modèle de formes géométriques - Méthode de dessins cursifs
Tomes I, II, III et IV sur ? Albums dépliants sous la
couverture beige avec étiquette de titre blanche imprimée en
noir, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
noir et rouge, colophon
Signé : Matsuda Gajô. Sceau rouge
1908, Meiji 41
Editeurs : Geisô-dô, Yamada Naozaburô, Kyoto
150 / 200 €
Provenance : Ôkura Shoso. Sceaux carrés rouges
Bel exemplaire en bon état. Good condition and state
Bibliographie : Inconnu à Brown, Hillier, Toda, Mitchell
2643
Kangetsu Shitomi (1747-1797)
Nihon sankai meisan zue
Illustration des spécialités japonaises de la montagne et de la mer
5 volumes complets. Couvertures bleues gaufrées à motifs de
mer en bas et de montagne en haut, empreinte de mouettes
en or, avec étiquettes de titre imprimées en noir sur le fond
beige. En tout 176 feuilles numérotées incluant notamment
68 illustrations en double-pages, gravées sur bois en noir,
montrant des pêcheurs, des cultivateurs, des bûcherons...
Signé : Hôkyô Kangetsu.
1799 (Kansei 11, année du mouton)
Editeur : Shioya Chôbei (Naniwa)
2644
Kangetsu Shitomi (1747-1797), dit Shitomi Tokki
Nihon sankei meisan zue
5 volumes complets, couvertures bleues gaufrées à motifs de
la mer en bas et de montagne en haut, empreinte de mouettes
en or avec étiquettes de titre imprimées en noir sur fond
beige, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en
noir et blanc.
Signé : Hôkyô Kangetsu
Signé sur le livre, 1799 Kansei 11, année du mouton
Éditeur : Shioya Chôbei (Naniwa)
500 / 800 €
Provenance : Geikô Gunei-dô, cachet rouge non identifié.
Très bel exemplaire. Couvertures et étiquette de titre d’origine.
Original covers and title slip. Fine impression.
Bibliographie : Toda, inconnu dans Brown, Hillier, Toda, Mitchell.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Bon état. Beaux exemplaires.
2645
Kangetsu Shitomi (1747-1797)
Misao Hyakunin Isshu hanashikishi
Cent poèmes pour les femmes, le shikishi aux fleurs
manuscrite à l’encre de Chine sur fond beige, partiellement
conservée. 110 feuilles non numérotées d’illustrations à
l’encre de Chine.
Original covers and title slip. Fine condition and impression.
500 / 600 €
Bibliographie : Toda, p. 333. Gonse, III 442 (ce livre). Brown, p. 68. Hillier,
Couverture d’origine. Bon état. Rare.
p. 564-565. Inconnu à Mitchell.
Original cover . Title slip manuscript. Good condition. R are
600 / 750 €
Provenance : de la collection Louis Gonse (cachet)
381
2646
2646
Kansai Katsushika, Originairment Ichikawa Raijirô
Kansai gafu
Recueil de dessins de Kansai
3 volumes complets. Couvertures blanches ornées de dessins de grues dans
la forêt, avec étiquettes de titre imprimées en noir sur fond blanc. Etui en soie grise avec étiquette de titre en cuir imprimée
en or. Volume 1 : 20 feuilles incluant notamment 32 pages d’illustrations gravées sur bois en rose, gris et vert. Volume 2 : 19
feuilles incluant notamment 32 pages d’illustrations. Volume 3 : 20 feuilles incluant notamment 32 pages d’illustrations. Cet
ouvrage représente les six fameux poètes et des anecdotes sur les peintres célèbres, la vie de la cour ou les travaux des champs.
Signé : Katsushika Kansai fude. Ichikawa Raijirô.
1891 (Meiji 24)
500 / 600 €
Très belles couvertures d’origine. Traces de mica. Fine original pictorial covers. Traces of mica.
382
2648 a
2647
Kano (école de) d’après Tanyû
Deux pivoines
Couleurs sur papier monté en kakemono
Signé : Tanyûsai Hitsu
Japon. XVIIème siècle
Format rouleau : H_112 cm L_61 cm
Format peinture : H_30,5 cm L_48,5 cm
2648 b
Assez bon état. Traces de pliures.
2649
Lot de :
a - Ecole Kano
10 dessins en noir et en couleurs représentant des oiseaux,
des chevaux, des personnages, des fleurs, et des poissons.
XIX ème siècle
Formats divers
Fair condition. Binding traces . A fter Tanyû
Etats divers.
50 / 100 €
10 miscellaneous Japanese drawings . Various conditions .
2648
Lot de :
a - Ecole Kano
7 dessins en noir et en couleurs représentant un tigre, un
cheval et des paysages,.
XIX ème siècle
Formats divers.
b - Anonyme Japon
11 feuilles de dessins en noir dont certains rehaussés de
couleurs, représentant des modèles décoratifs pour les tsuba.
On y voit des personnages, des fleurs et des oiseaux.
XIX ème siècle
Formats divers
Etats divers. 7 miscellaneous drawings . Various condtions .
fittings .
b - Artistes Divers Japon
10 dessins en noir et en couleurs représentant du bambou,
des oiseaux, des fleurs et des paysages.
XIX ème siècle
Formats divers
c - Anonyme Japon
10 dessins en noir et en couleurs représentant des personnages
et des fleurs.
XIX ème siècle
Formats divers
Etats divers. 10 miscellaneous Japanese drawings . Various conditions .
Etats divers. 10 miscellaneous Japanese drawings .
200 / 300 €
250 / 400 €
Etats divers. 11 miscellaneous Japanese drawing designs for tsuba and sword
Various conditions .
383
2650
2650
Keinen Imao (1845-1924)
Keinen Kachô Gafu. Album de dessins de fleurs et d’oiseaux de
Keinen
4 volumes complets, couvertures blanches décorées de
paillettes, étiquettes de titre imprimées en noir directement
sur la couverture, étui gris, feuilles non numérotées et
Signé : Imao Keinen
Daté sur le livre 1891, (Meiji 24)
Éditeur : Nishimura Sôzaemon à Kyoto
2652 b
1 500 / 2 000 €
2652
Lot de :
a - Keisai Masayoshi (Kitao) (1764-1824), dit Kuwagata
Tsuguzane (ou Shôshin)(attribué à)
Shoshoku jinbutsu gafu
Album de dessins avec des personnages de tous les métiers
1 volume complet, couverture bleue avec étiquette beige
de titre imprimée en bleu, 19 feuilles numérotées, 37 pages
d’illustrations gravées sur bois en couleurs
1859, ansei 6, année du mouton
Éditeurs : Yûko-dô, Matsuya Kyûbei. Edo
Joli exemplaire très frais. fine coPy.
Couverture et étiquette d’origine. Usure
Bibliographie : Toda, Mitchell, Hillier, Brown
original cover and title sliP. worn through use
Bibliographie : Pas dans Mitchell, ni Toda, ni Brown, ni Hillier.
2651
Keisai Masayoshi (Kitao) (1764-1824), dit Kuwagata
Jinbutsu ryakuga shiki. Croquis des personnages
1 album complet en accordéon sous couverture brune avec
étiquette beige de titre imprimée en noir, sous étui bleu foncé
en tissu cartonné, avec étiquette beige de titre manuscrite,
illustrations gravées sur bois en couleurs
Signé : Keisai Fude. Sceau : Shôshin.
Réédition à l’époque Meiji.
b - Keisai Masayoshi (Kitao)(1764-1824), dit Kuwagata
Shoshoku ekagami. Modèles de dessins pour tous les métiers
1 volume complet, couverture bleue avec étiquette de titre
blanche imprimée en noir, 40 feuilles numérotées, 79 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc, colophon
Signé : Keisai Kitao Masayoshi, sceau Keisai Masayoshi.
1794, Kansei 6, année du tigre
Éditeur : Sansho-dô, Osaka. Suharaya Mohei, Edo.
Kawachiya Seishichi, Kawachiya Kihei et all.
400 / 600 €
Couverture d’origine. Etiquette de titre détachée. assez bel exem-
Provenance : Mihara Bunko (bibiliothèque japonaise).
plaire, frais. original cover . title sliP loose. fair imPression
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire et belles
Bibliographie : Hillier, p.471 - 2. Brown, p.124. Nakata 94, 95 - 96 (1795).
couleurs. original cover and title sliP. good colour and imPression.
Dawes 100. Duret 178 (1794). Gonse III 446. Haviland XVII 536. Hayashi
Bibliographie : Toda, p.210 (cité l’édition en 2 volumes).
1556 (1795). Isaac 397. Odin 103 - 104.
Hillier, p. 466, 472, 474-6 (illus.repr., pl.312, 78) (cité l’édition en 2 volumes).
Pas dans Mitchell, ni Toda.
Brown, p.123-124 (cité l’édition en 3 volumes). Pas dans Mitchell.
200 / 300 €
384
2653
Lot de :
a - Keisai Masayoshi (Kitao) (1764-1824), dit Kuwagata
Tsuguzane (ou Shôshin)(attribué à)
Ehon eiyû kagami
Livre illustré Portraits des héros
Tome II sur 2?, couverture brune gaufrée aux essaims avec
étiquette blanche de titre imprimée en rouge. Couvre-livre
orange en carton, 29 feuilles, 58 pages d’illustrations gravées
en noir et blanc
2653 a
Très bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine
Bibliographie : NKSM I 490 (5 vol. 1790).
Pas dans Mitchell, ni Toda, ni Brown, ni Hillier.
b - Keisai Masayoshi (Kitao) (1764-1824), dit Kuwagata
Genga en
Jardin de dessins de proverbes
1 volume complet, couverture grise avec étiquette de titre
manuscrite à l’encre de Chine, 19 feuilles numérotées, 38
illustrations gravées sur bois en couleurs, accompagnant les
proverbes et les maximes.
Vers 1808
Éditeur : Kuwagata, Edo?
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture d’origine et étiquette de
titre usées
Original cover and title slip worn. Good impression and colour
2653 b
Bibliographie : Pas dans Hillier, ni Brown, ni Mitchell, ni Toda.
c - Keisai Masayoshi (Kitao)(1764-1824), dit Kuwagata
Jinbutsu ryakuga shiki
Croquis de personnages
1 volume complet, couverture jaune avec étiquette blanche
de titre imprimée en noir, 32 feuilles numérotées, 60 pages
d’illustrations gravées sur bois en couleurs, colophon
Signé : Keisai Fude. Sceau de Shôshin
1813, année du coq de l’ère Bunka
Éditeur : Akitaya Taemon, Naniwa.
Couverture d’origine et étiquette de titre salie.
Original cover and title slip soiled. Good impression and colour
Bibliographie : Mitchell, Toda, Hillier, de Roos, Duret, Corbin, Gonse, Haviland, Hayashi, Javal, Isaac, Odin, Dawes, Nakada
600 / 800 €
2653 c
385
2654 b
2654 c
2655
2654
Lot de :
a - Kiyomoto II (actif vers 1790)
Peinture sur soie.
Deux geisha se promènent sous un cerisier avec leur servante
qui porte la boîte à shamisen (guitare japonaise).
Signé : Tori Kiyomoto - hitsu avec sceau de l’artiste
vers 1800, Japon
Peu de trous de vers. minor worming.
b - Anonyme Ecole Kanô
Deux danseurs de théâtre Nô
Peinture polychrome sur papier montée en rouleau vertical
Deux danseurs dont l’un porte un masque de clown
exécutent une danse avec un éventail dans la main.
XIX ème siècle
Format : kakémono
H_48 cm L_37,5 cm (rouleau)
H_23,5 cm L_32 cm (peinture)
Provenance : Sceau rouge figure dans la partie inférieure gauche
Montage médiocre. Poor mounting.
c - Hô En
Trois tortues nageant dans l’eau
Peinture polychrome sur papier
Signé : Hô En. Sceau Hô En
XIX ème siècle
H_29 cm L_56 cm
2656
2655
Kiyomitsu Torii (actif 1735-1785)
L’acteur Onoe Kikugoro, vêtu en samouraï, est vu en pied.
L’acteur Onoe Kikugoro, vêtu en samouraï, est vu en pied.
Il tient dans sa main droite une très longue pipe. Au-dessus
d’une rizière deux oiseaux s’ébattent dans les airs.
Signé : Torii Kiyomitsu hitsu
Format : Hosoban H_31,2 cm L_14,5 cm
300 / 400 €
Belle épreuve aux coloris assez frais, doublé.
good imPression. fair colour. Backed.
2656
Le cinquième mois
Des courtisanes se promènent près d’une maison de thé dans
le quartier réservé de Shinagawa, quartier de plaisir, première
étape du Tokaido. Accompagnée d’une geisha, la Maîtresse
des lieux, vêtue d’un kimono orange et pourpre salue d’un
geste d’éventail l’arrivée d’une courtisane en palanquin. La
jeune femme est accueillie par une hôtesse de la maison en
kimono noir transparent. Devant le palanquin, assis sur un
banc, un client fume la pipe et s’adresse à un serviteur à ses côtés.
De la Série : Minami Juniko. Douze mois dans le Sud.
1784
Format : oban tate-e diptyque H_38,8 cm L_25,3 cm (feuille
gauche) H_39,4 cm L_26,5 cm (feuille droite)
1 500 / 2 500 €
Provenance : Vever, cachet sur la feuille gauche. Collection japonaise, cachet
Mouillure. damP sPotting.
illisible sur la feuille droite.
d - Anonyme
Oiseau sur une branche
XIX ème siècle
Belle épreuve aux couleurs passées. Quelques taches.
État médiocre. Poor condition.
Ukiyo-e Taikei shusei, vol.9, 13 - J.Hillier, the Vever Collection, vol.I, p.327,
300 / 400 €
361 (feuille gauche : cette épreuve).
386
good imPression. colour faded. some soiling.
Bibliographie : Hirano, Kiyonaga, p.340,627 et pl.LVIII coul.-Ukiyo-e Jiten,
vol.III, Tokyo 1972, p.298- Ukiyo-e Taikei, vol.4, Tokyo 1973,151 et 152 -
2657
2657
Kiyonaga Torii (1752 - 1815)
Jour d’ hiver dans le jardin d’une maison de thé
À gauche, deux femmes marchent dans le jardin. L’une d’elles tente de faire tomber, à l’aide de sa pipe, les aiguilles de glace
qui demeurent accrochées au toit de la véranda. Sa compagne cueille des nèfles. Elles portent tous deux des taka geta, socques
à hauts talons. À droite, trois autres jeunes femmes, dont deux assises, se tiennent frileusement sur la terrasse ouverte de cette
véranda. L’une d’entre elles, tient dans sa main droite une coupe de sake. Pour se réchauffer, elles se sont rapprochées du
kotatsu, petit foyer enclavé dans le plancher et sur lequel on dispose un bâti à claire-voie recouvert d’une épaisse couverture.
Signé : Kiyonoga ga
Format : oban tate-e H_37,9 cm L_24,8 cm (feuille droite du diptyque) H_36,6 cm L_25,6 cm (feuille gauche du diptyque)
3 000 / 4 000 €
Provenance : Hayashi, cachet rouge sur la feuille droite. Blondeau, cachet rouge sur la feuille droite. Vever, cachets rouges.
Très belle épreuve aux coloris frais. Rognée du côté gauche. fine imPression, good colour. left sheet trimmed.
Bibliographie : Hirano, Kiyonoga, p. 385, 790, pl. LXVII - Narazaki, Kiyonaga 1969, p. 74 et 75, pl. 57 - 58 repr. Coul.
387
2658
2658
Kiyonobu Torii II (1702-1752)
Hwang She Hung (en chinois) ou Kosekiko (en japonais)
Il traverse un pont sur son cheval pommelé.
Sceau d’éditeur Naka ya
Format : kakemono-e H_53,2 cm L_30,7 cm (feuille de gauche d’un diptyque)
20 000 / 35 000 €
Provenance : Collection Vever (II, 8), cachet rouge.
Très belle épreuve. fine imPression
Bibliographie : T.N.M. vol I, 70 (reproduit la feuille de droite du diptyque) - Ukiyo-e Zenshu, vol. I, pl.25 - Vever collection, 1ère partie, n° 6, reproduit le diptyque
entier (édition Iga-ya)
388
389
2659 a
2659 b
2659
Lot de 2 livres :
a - Kondô Yûhô
Taisei shinsha fu. Album de dessins d’après nature
Volume 2 sur 2. Couverture blanc cassé avec étiquette de
titre ornée de volutes carrées, imprimée en noir sur fond
Signé : Kondô Shû Ariyoshi shi.
1888 (Meiji 21)
Editeur : Jusen-dô, Shibakawa Mataemon
2660
2661
Couverture d’origine. Bon état. Original cover and title slip. Good condition.
2661
Kondô Yûhô
Taisei shinsha fu.
Album de dessins d’après nature
2 volumes complets Couverture blanc cassé avec étiquette de
titre ornée de volutes carrées, imprimée en noir sur le fond blanc.
pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume 2 :
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Le premier
volume est consacré aux fleurs et aux plantes, le second aux
oiseaux, insectes, poissons et animaux divers.
Signé : Kondô Shû Ariyoshi shi.
1888 (Meiji 21)
100 / 150 €
200 / 250 €
Volume 2. Bon état. Odd volume 2. Good condition.
b - Kôrin Ogata (1658-1716) copié par Hôchû Nakamura
(?-1819)
Korin gafu. Album de dessins de Kôrin
Volume 1 sur 2. Couverture bleue avec étiquette rose de titre
imprimée en noir. Feuilles non numérotées et illustrations sur
double page, gravées sur bois en couleurs. 30 pages incluant
notamment 13 planches d’illustrations. 1 feuille volante du
même dessin de la deuxième planche.
1802 (année du chien de l’ère Kyôwa) édition tardive.
2660
Kondô Yûhô
Taisei shinsha fu. Album de dessins d’après nature
2 volumes complets. Couvertures blanc cassé avec étiquettes
de titre ornées en volutes carrées, imprimées en noir sur fond
blanc. En tout 48 feuilles numérotées incluant notamment
102 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs
représentant des fleurs, des plantes, des oiseaux, des insectes,
des poissons et des animaux.
Signés : Kondô Shû Ariyoshi shi
1888 (Meiji 21)
Editeur : Jusen-dô, Shibakawa Mataemon
H_30,7 cm L_21,2 cm
200 / 250 €
Provenance : Hayashi, cachet rouge.
Beaux exemplaires en bon état. Couvertures d’origine
Couvertures et étiquette d’origine. Original covers and title slip.
Original covers . Good condition and impression.
Bibliographie : Toda, p. 359 - NKSM, III, p. 324 - Brown, p. 59 - Duret, p. 426
Bibliographie : Brown, p. 108. Inconnu à Mitchell, à dans Toda, à Hillier.
- Gonse, III, p. 456 - Hayashi, 1627. Pas dans Mitchell, ni Hillier.
390
2662
Kôrin Ogata (1658-1716) copié par Nonomura Chûbei
Kôrin Michi Shirube. Poteaux sur la route de Kôrin
3 volumes réunis en 1, couverture beige gaufrée avec étiquette
de titre imprimée en noir sur fond beige, 33 feuilles non
numérotées, 65 pages d’illustrations gravées sur bois en noir
et blanc, colophon.
1735 ou 1818
Éditeur : Kikuya Kihei
300 / 400 €
2663
Kôrin Ogata(1658-1716) copié par Hôitsu Sakai dit
Hoitsu Kishin (1761-1828)
Korin hyakuzu. Kôrin hyakuzu kôhen
Cent dessins de Korin, deuxième partie
4 volumes complets, deux séries complètes sous étui bleu en
tissu : Kôrin Hyaku - zu et Kôrin Hyaku-zu Kôhen. Chacune
contient 2 volumes. Illustrations gravées sur bois en noir et blanc
Signé : Hôitsu Kishin
Vers 1826-1860
Éditeur : Seiun-dô
200 / 300 €
Assez beaux exemplaires. 3 étiquettes de titre manquantes.
3 title slips missing. fair impression
Bibliographie : Brown, Mitchell, Hiller. Pas dans Toda.
2664
Kôrin Ogata (1658-1716)
Kôrin michi shirube. Poteaux sur la route de Kôrin
3 volumes réunis en 1, couverture verte gaufrée aux losanges
avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige, couvrelivre orange en carton, étui de toile grise, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir et blanc.
1735 ou 1818
Éditeur : Kitsuya Kihei
300 / 400 €
Provenance : Hayashi. Duret
Couverture et étiquette de titre d’origine légèrement usées.
Original covers and title slips slightly worn.
Bibliographie : Toda, NKSM, Brown, Duret, Gonse, Hayashi, Pas dans Mitchell
ni Hillier
2665
Lot de 5 livres :
a - Kôrin Ogata (1658-1716) copié par Hôitsu Sakai, dit
Kôrin hyakuzu kôhen. Cent dessins de Korin, deuxième partie
Volume 1 sur 2. Couverture rayée en orange avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond beige. 20 feuilles numérotées
incluant notamment 38 pages d’illustrations imprimées en
noir sur fond beige.
Signé : Hôitsu Kishin
Réédition. Non daté sur le livre
Editeur : Seiun-dô
Assez bel exemplaire. Couverture d’origine. Etiquette de titre abimée.
Original cover . Title slip damaged. Fair impression.
Bibliographie : Brown, p. 59-60. Mitchell, p. 376-377. Hillier, p. 640, 659-661.
Inconnu à Toda.
b - Kôrin Ogata (1658-1716) copié par Hôitsu Sakai, dit
Korin hyakuzu
Cent dessins de Korin
Volume 2 sur 2. Couverture blanche moirée en rose sans
d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc
Signé : Hôitsu Kishin.
Editeur : Seiun-dô
Original cover . No tile slip. Good impression.
Inconnu à Toda.
c - Kôrin Ogata (1658-1716) copié par Hôitsu Sakai, dit
Korin hyakuzu. Cent dessins de Korin
Volume 2 sur 2. Couverture grise pailletée avec empreintes
argentées de grues s’envolant dans les nuages.
Etiquette de titre imprimée en noir sur fond rose.
36 pages non numérotées, dont 35 pages d’illustrations
Signé : Hôitsu Kishin.
Fin XIX ème - début XX ème siècle. Non daté sur le livre.
Bibliographie : Brown, p. 59-60. Mitchell, p. 376-377. Hillier, p. 640, 659-661
Inconnu à Toda.
d - Kôrin Ogata (1658-1716) copié par Hôitsu Sakai, dit
Korin shinsen hyakuzu
Nouvelle édition de l’album de dessins de Kôrin
1 volume. Couverture grise pailletée avec empreintes
argentées de fleurs.
Etiquette de titre imprimée en noir sur fond rose.
Signé : Hôitsu shônin.
1891 (Meiji 24)
Inconnu à Toda.
e - Koryûsai Isoda (Actif 1764-88)
Konzatsu wa sôga shû
Variété de dessins rapides japonais
Volume 2 sur 3. Couverture verte gaufrée à motifs de champignon
chinois, sans étiquette : titre manuscrite à l’encre de Chine
Ishimura Gaketsu, qui ne correspond pas au contenu.
15 feuilles numérotées, mais non reliées dans l’ordre. 29 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, dont la dernière feuille
ne fait pas partie du livre.
Fin XVIIIème siècle. Non daté sur le livre
Provenance : de la collection Théodore Duret.
Couverture d’origine salies et légèrement abimée. Usures.
Original cover stained and slightly damaged. Wear through use.
300 / 450 €
391
2666
Lot de 8 livres :
a - Kosa Uragawa
Ehon hayamanabi. Livre pour apprendre rapidement la peinture
Volumes 2 et 3 réunis en 1. Couverture en tissu doré à
motifs floraux avec étiquette de titre écrite à la main à l’encre
de Chine sur fond pailleté en or. 102 pages au total, non
numérotées, incluant notamment 98 pages d’illustrations.
Illustrations de plusieurs centaines de poissons et coquillages.
Signé : Naniwa Uragawa Kôsa zu.
Beaux exemplaires. Good impression
Bibliographie : Mitchell, p. 245 Inconnu à Brown, à Hillier.
Kantan shokoku monogatari - Yamato no maki - Harima no maki
Divers histoires des provinces. Partie de Yamato. Partie de Harima
4 volumes réunis en 1. Partie de Yamato : 2 vol. complets sous
couverture rose pale à motifs de pivoines avec étiquette de titre
écrite à la main à l’encre de Chine. Partie de Harima : 2 vol.
complets sous couverture bleue à motifs décoratifs ronds. A
l’intérieur, deux pages de couvertures d’origine illustrées de
personnages en couleurs sur fond à carreaux marron avec titre.
En tout 40 feuilles numérotées d’illustrations et de textes. Ces
livres qui font partie d’un romain populaire à l’époque Shokoku
Monogatari, histoire qui se déroule dans chaque région.
Signé : Utagawa Kunisada ga.
1838 et 1841
Beaux exemplaires. Couvertures d’origine. Original covers. Good impression.
c - Kuniyoshi Utagawa(1797-1861), dit Ichiyusai
Dai nihon koku kaibyaku yuraiki
Genèse et légendes anciennes du grand Japon
Volumes 5 et 6 sur 6. Couverture verte foncée gaufrée à
motifs des grues, avec étiquette, au titre erroné, écrite à la
main. 21 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs
accompagnées de texte inscrite dans un cartouche. Les
ilustrations représentant la genèse du Japon et les mythes
autour de la famille impériale.
Beaux exemplaires. Couvertures d’origine détachée. Salissures et
usures. Original covers loose. Good impression. Stained and worn.
Bibliographie : Brown, p. 159. Hillier, p. 891-893. Inconnu à Toda, à Mitchell.
d - Kyokkô Fuchigami (1753 -1816)
Sansui kikan - kôhen. Vues de paysages pittoresques - Série 2
4 volumes complets. Couvertures bleues claires sans
étiquettes de titre. En tout 106 feuilles numérotées incluant
notamment 200 pages illustrations gravées sur bois en noir.
L’ouvrage représente des vues pittoresques de paysages de l’est
du Japon. Les illustrations sont accompagnées de poèmes et
forment une sorte de guide touristique de l’époque.
Signés : Kyokkô sensei.
1802 (Kyôwa 2)
Editeurs : Suharaya Mohei, Matsumura Kyûbei, Shibukawa
392
Seiemon, Morimoto Tasuke et Yanagihara Kibei
Provenance : Des collections Chiyogawamura Seinenkai et Miyata.
Beaux exemplaires. Couvertures d’origine.
Original covers . No tile slips . Good impression.
Bibliographie : Mitchell, p. 460. BM (1904), 16113 b. 21. Nakada, p. 257.
Inconnu à Hillier, à Brown, à Toda.
500 / 750 €
2667
Lot de 3 livres :
a - Kôsaka Yoshitaka
Miyako no omokage. Images de la capitale
1 volume complet. Couverture blanche décorée à motifs de
rouleau d’étoffe et de pinceau à dessiner, avec étiquette de
titre imprimée en noir sur fond rouge. 27 feuilles numérotées
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Carnet de 50
modèles de kimono.
Signé : Kôsaka Yoshitaka.
1890 (Meiji 23)
Très bon état. Fine condition
b - Shigenobu II originairement Shigeyama Yanagawa
(actif circa 1820)
Ehon fuji bakama. Livre illustré “Fujibakama”
Volume 1 sur 2. Couverture verte gaufrée aux losanges, avec
étiquette blanche de titre imprimée en rouge. 16 feuilles
gravées sur bois en couleurs. Ce livre représente les dames de
la cour et les femmes célèbres de l’époque Heian (VIIIe siècle)
jusqu’à la période contemporaine (Edo).
Signé : Yanagawa Shigenobu ga.
1836 (Tempo 7)
Editeurs : Suharaya Mohei, Kitajima Jyunshirô, Nishimiya
Yabei, Okadaya Kishichi, Izumiya Ichibei.
Bibliographie : Toda, p. 283. Hillier, p. 785, 787, 789 Brown, p. 192. Gonse III
512. Duret 390. Inconnu à Mitchell.
Toshi dama fude. Album de dessins pour les enfants comme étrennes
1 volume complet. Couverture rouge avec étiquette de titre
imprimée en bleu. 25 feuilles numérotées incluant 50 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, brun et rouge. Oeuvres
choisies de Toyokuni pour l’initiation des enfants aux dessins.
Signé : Ichiyôsai Toyokuni.
Fin XVIIIe ou début XIX e siècle. Non daté sur le livre.
Editeur : Minoya Iroku, Nagoya
Provenance : de la collection Henri Vever
Couverture d’origine détachée. Bel exemplaire. Original cover loose.
Bibliographie : Brown, p. 155. Gonse III 441. Duret, 197bis. Inconnu à Mitchell, à Toda, ni Hillier.
350 / 450 €
2667 a
2668
Koson Ohara (1877-1945)
Fleur de lotus encadrant 19 poèmes d’auteurs divers
Signé : Koson Ike no Masanobu
Éditeur : Kanoto Hitsuji Natsu
été de l’année de la brebis
100 / 200 €
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure.
Good impression and colour. Folded
2669
Corbeau sur une branche de saule enneigé
Un corbeau perché sur une branche de saule enneigé
semble ixer du regard une proie. Bec ouvert, il croasse.
Signé : Koson. Sceau de l’artiste
Circa 1920
Format : O-tanzaku H_36,9 cm L_19,5 cm
2667 c
300 / 400 €
Très belle épreuve, en très bon état.
Fine impression and state.
2670
Corbeau perché sur une branche de cerisier en fleurs
Son plumage est noir, son œil est vif et perçant. Il est
considéré comme un messager des dieux.
Signé : Koson Sceau de l’artiste Koson
Avant 1912
Format : o-tanzaku H_36,5 cm L_19 cm
100 / 150 €
Belle épreuve.
Good impression
Bibliographie : Amy Reigle Newland, Jan Perrée, Robert Schaap, Japanese
prints from the Jan Perrée collection, Hotei Publishing, Leiden, 2001, K5. 11.
2669
2670
393
2671
Kunimasa Utagawa (1773-1810)
Deux acteurs de Kabuki sous une ombrelle
Deux acteurs, l’un jouant le rôle d’une femme et l’autre le
rôle d’un homme, se tiennent sous une ombrelle bleue et
jaune. L’homme porte un kimono à carreaux et une sorte de
ceinture à rayures. Il a un foulard blanc noué autour du cou.
La femme a enfoui sa main droite dans son obi. Tous deux
tiennent d’une main le manche de l’ombrelle. Sur la gauche,
est noté un nom d’acteur de la dynastie « Ichikawa ».
Signé : Kunimasa ga
Format : aiban tate-e H_35,6 cm L_23,6 cm
2 000 / 3 000 €
Très belle épreuve aux coloris frais. Fine impression and colour
2672
Lot de :
a - Kunisada II Utagawa (1823-1880)
Unryû Kurô Chûtô Den
Conte “Unryû Kurô, gentleman-cambrioleur”
2 volumes complets réunis en 1, couverture bleue illustrée,
à motifs de lion et dragon, 21 feuilles numérotées, 3 pages
de titre, préface, 39 pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs et en noir et blanc, accompagnées de textes.
Signé : Baichô-rô Kunisada
1858, Ansei, année du cheval
Éditeurs : Kinshô-dô. Ebisuya Shôshichi.
Sceaux de censure : aratame et serpent
2671
2673
Provenance : Louis Gonse, cachet.
Très bel exemplaire. Couverture d’origine. Original cover. Fine impression
Bibliographie : NKSM, I - 413.
b - Suzuki Mannen
Yamato nishiki. Brocart du Japon
Tomes I et II sur 5, couvertures beiges illustrées à motifs de libellule
avec étiquettes de titre imprimées en noir sur le fond rouge,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs
Signé : Suzuki Mannen ga.
1888-1889
Éditeur : Tanaka Jihei.
2672 b
Original covers and title slip.Good impression
2673
Kunisada II Utagawa (1823-1880)
Jeune femme au kimono gris
Elle est debout de trois-quarts. Elle tourne la tête vers la
droite, tout en tenant son obi de ses deux mains. Au bas de
son long nœud de obi marron est inscrit : Setsu getsu ka, neige,
lune, fleur. Un cartouche, à gauche, indique : Atsurae ori
imayo gonomi, la mode pour les tissus faits sur commande.
Signé : Toyokuni ga Kunisada II ôju (sur commande)
1846
Sceau de censure nanushi
Bibliographie : NKSM, I 503 (1 ex.). Pas dans Brown, ni Mitchell, ni Toda, ni Hillier.
200 / 300 €
300 / 400 €
Assez belle épreuve. Couleurs passées. Fair impression Colours faded
Bel exemplaire. Good impression
Bibliographie : Mitchell, p.554. Brown, p.199.Pas dans Hillier, ni Toda.
c - Suketada Nishikawa (1707-1762) (attribué à)
Ehon Yaezakura. Livre illustré “Le cerisier à fleurs doubles”
Tomes II ou III sur 2 ou 3 volumes, couverture brune à décor
géométrique, avec étiquette rose de titre imprimée en noir,
étui en soie brochée, 11 pages d’illustrations, gravées sur bois
en noir, accompagnées d’un poème senryû (poème comique)
Bel exemplaire. Couvertures et étiquette de titre d’origine.
394
2674 a
2674
Lot de :
Chushingura. Le drame des 47 ronin, acte vii
Iwai Hanshiro V dans le rôle de la geisha Okaru déroulant
un rouleau, vêtue d’un kimono violet noué d’un obi orné de
branches de bambous ; l’acteur Ichikawa Danjuro VII dans
le rôle de Naosuke Gombei tenant une longue lettre. Ono
Kurobei dans le rôle d’un samourai avec un capuchon noir
prêt à dégainer.
Vers 1820
Éditeur : Iseri. Sceau de censure kiwame
Format : oban-tate triptyque H_36,7 cm L_26,4 cm (feuille
gauche) H_36,7 cm L_25,5 cm (feuille centrale) H_36,7 cm
L_24,6 cm (feuille droite)
Samourai recevant dans un plateau un liquide que lui verse
un autre samourai au kimono rouge, l’acteur Nakamura
Denkuro ; il refuse le breuvage d’un autre personnage en
kimono marron-violet ; décor de vagues au fond
1855 Année du Lièvre
Éditeur : Kiyomizuya. Cachet de censure aratame
Format : oban tate-e triptyque H_37 cm L_25,3 cm (chaque
feuille)
Très belle épreuve aux couleurs fraîches. fine imPression and colour.
2674 b
2674 c
c - Toyokuni III (1786-1864)
Femme au kimono fleuri
Une femme agenouillée tend les bras vers un ennemi qui
semble la terroriser ; elle est vêtue d’un kimono à décor floral
et à motifs rayés bleu et blanc
1857 année du Serpent
Éditeur : Marusei. Sceau de censure aratame
Format : oban tate-e triptyque H_36 cm L_25,1 cm (chaque
feuille)
Belle Épreuve. Couleurs passées. good imPression. colours faded.
800 / 1 200 €
395
2675 a
2675 b
b - Kodomo Kyogen Chushingura no zu
Tableau d’une représentation du Chushingura données
au théâtre kabuki pour les enfants
Les 12 actes sont représentés sur ce triptyque.
Pièce crée pour le théâtre de marionnettes en 1748 se basant
sur des évènements réellement advenus entre 1701 et 1703.
Signé : Kochoro Kunisada ga(à droite) - Oju Kachoro
Kunisada ga (Kachoro Kunisada sur commande).
Éditeurs : Hanmoto. Kinkodo. Yamaguchiya shinpan
(nouvelle édition)
Format : oban triptyque H_35,6 cm L_25 cm (chaque feuille)
Très belle épreuve aux coloris très frais. Tachée sur le côté gauche.
Rognée.
fine imPression and colours . stained on left side. trimming.
2675 c
2675
Lot de :
a - Kabuki Kyogen so Zarai no zu
Vue de la répétition générale de théâtre Kabuki
Tous les acteurs de la troupe Nakamuraza se sont réunis, leur
livret à la main.
Éditeur : Moriya Jihei
(chaque feuille)
Belle épreuve aux couleurs passées. good imPression. faded colours .
396
c - Tsutsu izutsu
La margelle du puits
Chapitre du Ise monogatari, les contes D’Ise. Près d’un puits
se tient un jeune homme dans ses plus beaux atours. La
servante s’esquivant à gauche tenant l’épée du Maître ; jeune
femme s’approche, une feuille de cerisier à la main, parée
d’un kimono à fond rouge orné de fleurs jaunes, elle vient
retrouver son amant secrètement.
Signé : Kôchôrô Toyokuni ga. Ichiyosai Toyokuni ga
Vers 1850
Éditeur : Tsutaya Juzaburo. Sceaux de censure mera et watanabe
Format : oban triptyque H_36 cm L_25 cm (chaque feuille)
Très belle épreuve aux coloris très frais. fine imPression and colours .
1 000 / 1 500 €
2676 a
2676 b
2676
Lot de :
Le général Shogun Ashikaga Takauji (1305 - 1358)
Vers 1850
Éditeur : Hamadaya, sceaux de censure murata et kinugasa
Format : oban tate-e (triptyque) H_35,9 cm L_25 cm
(chaque feuille)
Belle épreuve fraîche de coloris.
Sékinoto
La porte d’un octroi fortifié
1853, année du Bœuf
Éditeur : Kiyomizuya
Format : triptyque H_35,9 cm L_75,3 cm (chaque feuille)
2676 c
2677
Lot de :
Shugetsu
La lune automnale
Une femme se déshabille devant un miroir portatif ; derrière
le paravent, un jeune guerrier l’attend avec un page
De la Série : Sugata wa Chigiri. Figures qui s’apprêtent aux
relations amoureuses.
Vers 1849-1853
Éditeur : Ibasen. Sceaux de censure muramatsu et fukushima
Très belle épreuve. Couleurs passées.
Fine impression. Colours faded.
Deux courtisanes
De la Série : Riko Gokasen. Série de cinq poètesses
Format : oban tate-e (2 planches) H_36,8 cm L_25 cm
(chaque feuille)
b - Toyokuni Utagawa (1769-1825)
Les acteurs Segawa Rokô et Segawa Rosanburo dans des rôles féminins
Les acteurs Segawa Rokô et Segawa Rosanburo dans des rôles
féminins, l’un brandissant un sabre et l’autre agitant un petit
bâton.
1803
Éditeur : Isumiya Ichibei
Légèrement salie.
Belle épreuve. Couleurs passées. Légèrement salie.
Some soiling
Good impression. Colours faded. Slightly soiled.
800 / 1 200 €
300 / 400 €
Fine impression and colours
397
2680
2678
2678
Surimono du Nouvel An, accompagné des kyoka, poèmes
comiques et satiriques de grande qualité. L’acteur Ichikawa
Danjuro VII est debout sa main gauche appuyée sur un sabre,
revêtu d’un kimono bleu-vert décoré de motifs aquatiques ;
deux poèmes sont inscrits signés Bunritsuen Kokin et
Shofudai.
Signé : Gototei Kunisada ga. Sceau de l’artiste : Toshidama in
(double sceau)
500 / 800 €
2680
Lot d’estampes représentant des portraits de femmes
Shizuka gosen.
Dame Shizuka.
1861 année du coq
Ono no Komachi. Poète, dame de cour de l’ époque Heian
(XI-XIIème siècles). 1859 année du mouton
Nakamura Shikan Kanki no tsuma Menyo jo.
Nakamura Shikan dans le rôle de Menyo jo, femme de Kanki.
1861 année du coq
Tokiwa gozen. Dame Tokiwa.
1863 année du sanglier
Acteur Ichikawa Danjuro dans le rôle de Moronao.
1854 année du lion
De la série : Kokon myofu den. Biographies des femmes
qui se distinguaient dans le temps. Sakigake mitate jyukkan
Dix plaisirs à contempler des actes de bravoure d’après des
personnages célèbres.
Signé : Toyokuni ga. Nanaju haissai Toyokuni hitsu
(Toyokuni à l’âge de 78 ans)
Éditeurs : Uoei. Koshika. Sceaux de censure aratame, kiwame
Format : oban tate-e, dimensions diverses
Très belle épreuve aux coloris frais. Doublée.
300 / 400 €
Etats divers, Various conditions
150 / 200 €
Belle épreuve fraîche de coloris. Quelques salissures.
2679
Le nouvel an dans une maison de courtisanes
L’intérieur d’une maison de courtisanes animée par les
préparatifs d’été.
Format : oban tate-e pentaptyque H_37,9 cm L_25,9 cm (la
deuxième planche manque)
398
2681
2681
Hidari-hiogi migui-hana ogi
L’ éventail en cyprès du japon et l’ éventail à fleurs
Concours d’éventails entre une courtisane et une princesse
(rencontre imaginaire) ; la princesse est vêtue d’un juni hitoe
(costume de cour composé de douze pièces), ses cheveux
longs sont ornés d’une somptueuse parure ; la courtisane
est occupée à bourrer sa pipe, sur son kimono à motifs de
dragons, est écrit, dans un sceau en forme de coloquinte
jukufu « félicitations et bonheur » et « ju » félicitations dans
un sceau carré. Deux poèmes sont inscrits signés Shosuishi
Kagehiro et Shakuyaku tei.
De la série : Ogi awase san ban no uchi. Concours d’éventail
par trois.
Signé : Kunisada ga ôju
2682
2683
2683
7 harimazé
De la série : d’acteurs célèbres d’Edo
Signé : Toyaokuni, Hiroshige, Yoshitora, Kiyokuni,
Chikamaro?, Kyosai,, Sadahide, Hogugan
Vers 1861
Sceaux de censure aratame
Format : oban tate-e (dimensions diverses)
300 / 400 €
Belles épreuves aux coloris frais. Certaines doublées, une rognée
et une avec des trous de reliure à droite. Good impressions and colours .
Some backed. 1 trimmed and 1 binding holes on right
Belle épreuve fraîche de coloris. Rehauts d’or et d’argent.
2684
Beauté debout
Inscriptions : « faire un don » et « un ogre »
Éditeur : Iseya Rihei. Sceau de censure kiwame
Rognée. Good impression and colours . Trimmed.
200 / 300 €
300 / 400 €
Quelques trous de vers et trous de reliure à droite. Salissures
2682
Deux acteurs ; Seigneur et dame de la Cour ; Femme tenant une
boîte sous le bras ; Tokonatsu ; L’acteur Ichikawa Ebizo dans le
rôle de Kumagai Jiro Naozane
Lot de 6 estampes
Signées : Gokotei Kunisada ga ou Kunisada ga
Éditeurs : Marusei. Moriya Jihei. Tsutaya Kichizo. Yamamoto.
Sceaux de censure kiwame (1815-1842) ou aratame
Format : oban tate-e et chuban (dimensions diverses)
Some worming and binding holes on right. Soiling.
200 / 300 €
Poor impression and faded. Poor condition.
2685
Ici, deux poèmes signés Matsunoya Mokunari et Shinratei.
Couple en promenade sur un chemin enneigé faisant halte
au bord d’une rivière.
Signé : Oju Kunisada ga (sur commande)
100 / 200 €
Epreuve médiocre aux coloris passés. Etat médiocre.
399
2686
2686
Kunisada, dit Toyokuni III (1786-1864) et Kuniyoshi (1798-1861)
Album d’estampes
64 planches en format ôban, gravées sur bois en couleurs, sous couverture verte gaufrée. 61 estampes par Kunisada,
et 3 estampes par Kuniyoshi. Les planches représentent des scènes célèbres de différentes pièces du théâtre Kabuki.
Signées : Toyokuni ga et Kuniyoshi ga
Entre 1847-1853
Format : Ôban H_25,2 cm L_35,3 cm
2 000 / 3 000 €
Traces de mica et de laque. Très belles épreuves.
Traces of mica, lacquer. Very fine condition depicting scenes from K abuki.
400
2687
2687
Genji monogatari. dit du Genji
Suite complète de 54 planches d’estampes gravées sur bois en couleurs, montées
sur papier bristol, destinées à illustrer le célèbre roman Genji Monogatari (dit du Genji).
Signé : Toyokuni hitsu
Vers 1854
Éditeur : Sanoki
3 000 / 4 000 €
Provenance : Sanoki
Très joli exemplaire aux coloris très frais. Rehauts de laque sur quelques estampes.
Very Fine impression and colour. Some prints embossed with lacquer
401
2689 a
2689 b
2688
Lot de :
a - Un triptyque et un diptyque :
(a) Kunisada Utagawa (1786-1864)
Promenade en bateau de trois beautés
Toyokuni ga
XIX ème siècle
Deux sceaux de cenure
Format : Oban tate-e triptyque
H_35,2 cm L_24,5 cm (gauche) H_35,3 cm L_24,2 cm
(droite) H_35,2 cm L_25,4 cm (milieu)
(b) Toyoshige Utagawa (1777-1835)
Les acteurs Bandô Mitsugorô et Segawa Kikunojô
Toyoshige ga
XIX ème siècle
Sceau de censure : Kiwame
Format : Diptyque
H_37,1 cm L_23,7 cm (gauche) H_37,2 cm L_24,5 cm (droite)
Epreuves et coloris médiocres. Contrecollées
Poor impression, colour and state. L aid down
b - Deux triptyques :
(a) Kunisada Utagawa (1786-1864)
Courtisanes jouant
Signé Kunisada ga
XIX ème siècle
Format : Oban tate-e triptyque.
H_36,3 cm L_24,5 cm (gauche) ; H_35,9 cm L_24 cm
(droite) ; H_35,9 cm L_25 cm (milieu)
(b) Kuniyasu Utagawa (1794-1832)
Promenade de courtisanes au printemps.
De la série : Shiki no uchi, Haru, les quatres saisons, le printemps.
Signé Kuniyasu ga
XIX ème siècle
Format : Oban tate-e triptyque. H_36,4 cm L23,9 cm
(gauche) ; H_36,9 cm L_23,3 cm (droite) ; H_36,2 cm
L_24,6 cm (milieu)
2689 c
2689
Lot de :
L’acteur Ichikawa Ebizo IV dans le rôle de Wakayoshi
Vêtu d’un manteau rayé, la tête de l’acteur est recouverte d’un
tissu gris. A l’arrière, on aperçoit un tonneau sur lequel une
inscription est notée.
Sceau d’éditeur : Iseya Sanshiro.
Belle épreuve. Passée. Partie d’un triptyque.
Good impression. Faded. Part triptych.
Fue. Flûte
Une des poupées représentée à la fête des filles, Hina Matsuri,
célébrée le 3 mars. Les poupées, symboles de cette fête, sont
le couple impérial, trois suivantes, cinq musiciens et deux
serviteurs. Parfois les hommes se déguisent en une de ces
poupées. Sur l’estampe, il se déguise en flûtiste.
De la série : Gonin bayashi no Uchi. Cinq musiciens
Circa 1849-1853
Sceau d’éditeur : Enshu ya Hikobei
Sceaux de censure : Magome et Hama
Format : chuban tate-e
H_24,4 cm L_18 cm
c - Shunko Katsukawa (1743-1812)
Acteur tenant un makemono
Un acteur tient dans sa main gauche un makemono. Il porte
un vêtement ocre
Signé : Shunko ga
Sceau d’éditeur : Yamanaka
Format : uchiwa-e (éventail plat) H_22,6 cm L_22,7 cm
Assez belle épreuve. Couluers passées. Fair impression. Colours faded.
Exposition : Portraits d’acteurs japonais du XVIIè au XIXème siècle, galerie
Etat médiocre. Contrecollées. Poor condition and state. L aid down.
Huguette Berès, 58
200 / 300 €
250 / 400 €
402
2690
2691
2690
Shin Yoshiwara Sakura no Keshiki
Scène de Shinyoshiwara sous des fleurs de cerisiers
A droite, O mon, la grande porte de Shin Yoshiwara est
ouverte : des clients entrent. En haut à droite, des porteurs
de palanquins se reposent après les avoir déposés. Une tayu,
courtisane du rang le plus élevé, marche. Elle est suivie
d’une shinzo, courtisane débutante, de deux kamuro, petites
servantes attachées à la tayu, qui font déjà des caresses au
client vêtu d’un capuchon noir. Derrière la porte de droite, un
kikeshi, officier de la brigade du feu, fait attention aux autres
avec son long bâton de fer dont le bout porte un petit anneau.
Sceaux d’éditeurs : Yamamoto - Daitora (probablement).
Format : oban tate-e pentatyque H_37,9 L_25,9 cm (chaque)
2691
Ise Ondo Koino Netaba
La musique, la danse (de foule à Isé) et l’amour émoussent l’ épée
Pièce du théâtre kabuki : devant un autel shintoïste, Fukuoka
Mitsugi, éventail à la main droite et son amante Aburaya
Okon qui lui parle. Fukuoka cherche l’épée célèbre Avé
Shimosaka. Il la trouve grâce à l’intervention de son amante
Okon. Mais c’est une épée envoûtée qui condamne son
détenteur à tuer tous les hommes. Mitsuki est frappé par son
mauvais sort
Signé : Toyokuni-ga
1852, année du rat
Sceau d’éditeur : Fujikei
Format : oban tate-e. Deux feuilles d’un triptyque. H_35,8
cm L_25 cm (chaque feuille).
500 / 750 €
150 / 300 €
Belles épreuves fraîche de coloris Légèrement rognées.
Good impression and colour. Slightly trimmed.
Fine impression and colour. Part triptych.
403
2692 a
2692 b
2692 c
2692
Lot de :
Une jeune homme
Sous une glycine, un jeune homme assis sur un tatami,
(natte en paille de riz dont on couvre les planchers surélevé,
à l’extérieur des maisons), s’est déchaussé. Sur sa gauche, un
personnage semble lui tendre un sabre.
Signé : Toyokuni hitsu
Format : Oban tate-e H_36,8 cm L_24,9 cm (triptyque)
Epreuve tardive aux tons très colorés. L ate impression and colour
b - Toyokuni II (1777-1835)
Bijin. Une beauté
Une bijin, beauté, met ses doigts sur une table de jeu de go.
Les pions sont dans un sac noir et jaune posé sur le sol. Elle
semble attendre la personne qui devrait partager cette partie
avec elle car elle regarde derrière elle. Vêtue d’un kimono
à motifs géométriques bleu-blanc (genjimon sakaki) est
retenu par un obi rouge et noir. Au fond, un bord de rivière
marécageuse apparaît sous la pleine lune.
Signé : Kunisada aratame ni dai Toyokuni ga
Sceau d’éditeur : Maruya Jimpachi. Seau de censure : nanushi
yoshimura
Format : Oban tate-e H_36,5 cm L_25 cm (triptyque)
Good impression and colour. Trimmed
c - Toyokuni II (1777-1835)
L’acteur Degawa Kikunojo V
L’acteur Segawa Kikunojo V (actif 1815-1832) dans le double
rôle d’Hatsuhana et de Terute hime, princesse Terute dans la
pièce de kabuki, Kumano reigen Oguri kaido, sanctuaire de
Kumano et route d’Oguri. Cette pièce fut jouée en septembre
1830 à Edo. Oguri, fiancé d’Hatsuhana (en réalité la princesse
Terute). Oguri est empoisonné par l’oncle de la princesse.
Celui-ci amène son fiancé, devenu cul-de-jatte après son
empoisonnement, au sanctuaire. Il guérira grâce à la prière et
vengera, alors, sa fiancé contre ses ennemis. On voit la princesse,
très courageuse, tirer la corde du chariot de son fiancé.
Sceau d’éditeur : Yamamoto Heikichi. Sceau de censure : kiwame
Format : Oban tate-e H_37,4 cm L_26 cm (diptyque ou triptyque)
2692 d
d - Kunisada Utagawa (1786-1864)
Ise Ondo Koino Netaba
La musique et la danse de foule à Ise et l’amour émousse l’ épée
A droite de l’estampe, Aburaya Okon, héroïne de la pièce.
A gauche, Fukuoka Mitsugi, le héros la regarde pensif, vêtu
d’un kimono bleu et dans sa main droite un éventail fermé.
Leur rencontre amoureuse est secrète. Ils travaillent tous
deux pour la maison de thé-restaurant Aburaya. Des ombres
chinoises apparaissent derrière eux. Le héros de la pièce
cherche la célèbre épée envoûtée Ioe Shimosaka. Il la trouve
grâce à Okon, son amante. Or le détenteur de cette épée est
condamnée à tuer des hommes, c’est ce qui arrive donc à
Mitsugi.
1852, année du rat
Sceau d’éditeur : Rinsho. Sceaux de censure : murata kinugasa
Fine impression and colour. Trimmed. Backed.
e - Kunisada Utagawa (1786-1864)
Kuzunoha Hime abeno yasuna. Ashiya doman ouchi kagami
Scène d’une pièce de théâtre de Kabuki
La princesse Kuzunoha Hime, tient un éventail fermé dans
sa main droite, cachée dans la manche de son très beau
kimono violet-rouge à décor floral. Abeno Yasuna, assis à
gauche, coiffé de longs cheveux est vêtu d’un habit rouge
paré d’oiseaux stylisés. Il voyage à la recherche d’un livre
précieux sur les arcanes de la Science et reste séparé de sa
fiancé jusqu’à ce qu’il trouve ce livre. Un jour, il sauve la vie
d’un renard, celui-ci reconnaissant se transforma en une jeune
fille identique à sa fiancée. Ils vécurent ensemble et eurent un
enfant. Or la véritable fiancée revint et le renard «transformé»
disparut. Mais «l’enfant-renard» se fera remarqué par son
talent et sa sagesse hors du commun…
Sceau d’éditeur : Bunseido. Sceaux de censure : hama-magome
Belle épreuve. Couleurs passés. Bord gauche abimé. Jaunie.
Colours faded. Good impression. Damage left edge. Toned.
200 / 300 €
404
2692 e
2693 b
2693
Lot de :
A la cuisine
Le cuisinier prépare des danjo, boulettes de
farine de riz, pour fêter le départ en congé.
Annotations manuscrites.
Epoque Edo
2693 a
Deux femmes
Format : H_25 cm L_35 cm (à vue)
2694
Un homme et une femme
Dessin à l’encre.
L’homme, accroupi, tourne son visage vers
l’arrière, regardant une femme debout lui
faisant un signe.
Format : H_26 cm L_19,3 cm (à vue)
600 / 800 €
200 / 300 €
Pliure centrale. Un peu salie. centrefold. some
soiling .
Scène de la maison verte
Format : H_31,5 cm L_22,7 cm (à vue)
2693 c
405
2695 a
2695
Lot de :
Scène de théâtre Kabuki. Nom de la pièce : Tomigaoka Koino
Yamabiraki. (On dit que c’est la pièce des deux Shinbei car deux
personnages portent ce nom).
L’acteur central, debout est Bando Hikosaburo III (17541828) joue Demura Shinbei. A droite de l’estampe, Ukai
Kai juro, héros méchant, à moitié dévêtu, semble avoir perdu
l’esprit. En face de lui,Tanaya Shinbei à genoux, au kimono
rayé bleu et noir, semble protéger Kojoro derrière lui, le
regarde fixement.
paulownia
Sceau d’éditeur : Tsujibun. Sceaux de censure : hama yahei magomi kangeyu
Belle épreuve aux coloris frais. Légèrement rognée. Doublée.
Good impression and colour. Slightly trimmed. Backed.
Chasse au hanneton
Une jeune femme montre du doigt à un garçon, un hanneton
qui grimpe sur un tronc d’arbre. Celui-ci hissé sur ses pieds
tient un filet à papillons. La jeune femme, peut-être sa mère,
porte une ombrelle dans sa main gauche. On voit en haut à
gauche, un genjimon, chapitre 3 Utsusemi.
De la série : Jungenji Kyokun zue. Leçons illustrées d’après le
dit du Genji.
Signé : Choro Kuniyoshi ga. Sceau de l’artiste en forme de
paulownia
Sceau d’éditeur : Maruya Jimpachi. Seau de censure :
nanushi tanaka
Kamechiyo Masaoka
Kamechiyo et Masaoka
Scène de théâtre, pièce de kabuki, Meiboku sendai hagi.
Bois d’encens, prédécesseur et lespedesa. Kamechiyo l’enfant
debout et Masaoka, sa nourrice à genoux, le protège. L’exsuzerain du fief Sendai était contraint de démissionner à
cause de son amour trop assidu pour la courtisane Takao. Son
fils aîné, Kamechiyo lui succède, mais il n’a que deux ans. la
régence est donc indispensable, ce qui provoque des troubles
dans le clan. Certains vont donc tenter de l’empoisonner mais
sa nourrice le protège.
paulownia
Sceau d’éditeur : Bunseido. Sceaux de censure : yoshimura kinuzasa
Belle épreuve. Couleurs passées. Doublée.
Good impression. Colours faded. Backed
d - Kuniyoshi Utagawa (1798-1861)
Une jeune femme joue avec un enfant grimpé sur son dos.
Elle découpe des images pour l’amuser. Derrière eux, une
boite est remplie de nourriture et d’une théière. En haut de
l’estampe, est représenté un genjimon fuji no utaba.
De la série : Jungenji Kyokun zue. Leçons illustrées d’après le
dit du Genji.
paulownia
Sceau d’éditeur : Maruya Jimpachi. Seau de censure :
nanushi tanaka
e - Kuniyoshi Utagawa (1798-1861)
Myodensu Juroku Rikan.
Les seize histoires extraordinaires du profit
Une femme en robe d’apparat tire, avec ses dents, un
mouchoir qu’elle tient de sa main gauche. Dans le cartouche
à droite, un vieillard assis sur le sol, déroule un makimono.
Bonno Sonja (celui perd tout à cause de sa cupidité), sont
inscrits à côté de lui.
De la série : Myodensu Juroku rikan. Les seize histoires
extraordinaires du profit. Ici, la 11è planche.
Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga.
Circa 1845
Sceau d’éditeur : Enshuya Matabei de Horiecho. Sceau de
censure : nanushi
Belle épreuve aux coloris frais. Salissures. Froissée par endroits.
Belle épreuve aux coloris frais. Salissures. Doublée.
Good impression and colour. Some soiling. Print skinned in places .
Good impression and colour. Some soiling. Backed.
400 / 600 €
406
2695 b
2695 c
2695 d
2695 e
407
2696
Yoshizawa Ayame dans un rôle de femme
L’acteur Yoshizawa Ayame joue un rôle de femme. Elle
tient entre ses mains une serviette blanche à motifs bleus.
En haut à gauche, dans un pot en osier, un bouquet de
chrysanthèmes.
Signé : Kuniyoshi ga, sceau en forme de paulownia
Editeur : Izumiya Ichibei. Seau de censure nanushi (1842-1846)
300 / 400 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Rognée. Contrecollée.
fine imPression and colour. trimmed and laid down.
2696
2697
Kaminari Shokuro
Kaminari Shokuro retrousse les manches de son kimono,
orné de dessins de singes blancs, sur un fond gris-bleu. A ses
côtés, peut-être son amante. Elle est assise, et lève ses yeux
vers lui.
De la Série : Edo no hana gonin otoko. Cinq célèbres jeunes
hommes d’Edo.
Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau de l’artiste, sceau de
paulownia.Sceau de censure watanabe et kinugasa
100 / 200 €
Belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Rognée.
Backed. good imPression and colour.trimmed.
Bibliographie : Robinson, Kuniyoshi, p. 45, 98 (la série est mentionnée s.r.)
2698
Chunagon Yakamochi
Une jeune fille met sa main en visière comme si elle attendait
quelqu’un. Elle tient dans sa main gauche un uchiwa, éventail
fixe. Elle est vêtue d’un très joli kimono à décor floral automnal
de couleurs bleu-beige. Derrière elle, apparaît un faisan caché
dans le fourré. Il semble lui aussi attendre quelqu’un.
De la série : Sanju rokkasen, dojo kyokun kagami.
Education morale de jeunes filles, dont les modèles sont pris
dans les poèmes des 36 poètes immortels
Signé : Chooro Kuniyoshi ga
Circa 1843
Sceaux d’éditeurs : Wakasaya et Takemago
200 / 300 €
Assez belle épreuve aux coloris assez frais. fair imPression and colour
Bibliographie : Robinson, Kuniyoshi, p. 45, 98 série mentionnée) - Catalogue
Kuniyoshi, Springfields Museum of F. A., Massachusetts, 1980, 106 (une autre
2698
408
estampe de la même série).
2699
2701 a
Rehauts d’argent sur le kimono et sur la raquette.
2701
Lot de :
a - Kyôsai (ou Gyôsai) Kawanabe Nobuyuki dit (1831-1889)
Kyôsai Gafu
Album de dessins de Kyôsai
Tome I sur (?)
Couverture jaune gaufrée avec étiquette blanche de titre
imprimée en noir, 1 page de titre illustrée ; 27 feuilles
numérotées, 52 pages d’illustrations gravées sur bois en
couleurs, accompagnées de textes.
Signé : Kyôsai zu.
1860 Mannen 1
Éditeur : Kinka dô
good imPression. faded and some soiling
Provenance : Gillot. Cachet brun
2699
Kuniyasu (1794-1832)
Homme portant un manteau vert et noir, une raquette
en bois à la main se tient debout devant un portail surmonté
de branches de cerisier.
Deux poèmes kyoka signés Ryuotei Edo no hana nari et
Ryukaen Fushi no tangaki.
Signé : Ipposai Kuniyasu
300 / 400 €
Belle épreuve aux coloris passées. Légèrement tachée.
Très bel exemplaire de dessins comiques et classiques.
2700
Kyokkô Fuchigami (1753-1816)
Sansui Kikan. Vue pittoresque de paysages
4 volumes complets, couvertures bleu clair sans étiquettes
de titre, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois
en noir.
Signé : Kyokkô Fuchigami Tei Hakuki.
1800, Kansei 12
Éditeurs : Suharaya Mohei, Matsumura Kyûbei, Shibukawa
Seiemon, Morimoto Tasuke et Yanagihara Kibei
original covers and title sliP. fine imPression and colour
Bibliographie : Hillier, p.938. Brown, p.156. Toda, p.309. Pas dans Mitchell.
Provenance : Chiyogawamura Seinenkai et Miyata. Cachet rouge
Kyôsai manga shohen. Croquis comiques de Kyôsai
1 volume complet, couverture beige ornée des empreintes des
sceaux en rouge, avec étiquette bleue de titre imprimée en
noir, 27 feuilles numérotées, 49 pages d’illustrations gravées
sur bois en gris et rose, colophon.
Signé : Shôshô Kyôsai fude Kawanabe Dôiku
1881 Meiji 14
Éditeur : Chigira Sadahei.
Couvertures d’origine tachées. Mouillures.
Très bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine.
original covers stained. water stained throughout
fine imPression. original cover and title sliP.
Bibliographie : Mitchell, p.460. BM (1904), 16113 b.21. Nakada, p.257.
Bibliographie : Hillier, p.938. Brown, p.196. Pas dans Toda, ni Mitchell.
Pas dans Hillier, ni Brown, ni Toda.
200 / 300 €
100 / 200 €
409
2702
Lot de 10 livres :
a - Kyôsai (ou Gyôsai) Kawanabe Nobuyuki dit (1831-1889)
Croquis comiques de Kyôsai. Première partie
Volume 1 sur 3. Couverture beige ornée d’empreintes des
sceaux en rouge, avec étiquette rouge de titre imprimée en
Signé : Shôshô Kyôsai fude. Kawanabe Dôiku.
1881 (Meiji 14)
Editeur : Makino Kichibei
b - Divers artistes : Masayoshi Keisai et Autres.
Kacho Gafu
Album de fleurs et d’oiseaux
1 volume complet. Couverture rayée en orange et en blanc,
avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige. 20
feuilles incluant notamment 38 pages d’illustrations gravées
Vers 1832 (Mizunoto-Tatsu, année du dragon).
Editeur : Yamazaki Seishichi à Edo.
Provenance : de la collection Louis Gonse (Cachet rouge carré sur la première page)
d’origine.
Original cover and title slip loose. Good impresssion and colour.
c - Divers artistes : Masayoshi Keisai et Autres.
Kacho Gafu
Album de fleurs et d’oiseaux
1 volume complet. Couverture brune avec étiquette de titre
Couvre-livre en papier à motifs d’arabesques.
Vers 1832 (Mizunoto-Tatsu, année du dragon).
Editeur : Yamazaki Seishichi à Edo.
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture tachée.
Covers stained. Good impression and colour.
d - Morikuni Tachibanô (1679-1748),Dit Kôsoken
Ehon Shahô Bukuro
Livre illustré “Sac de dessins de trésors»
7 volumes sur 10. Couvertures bleues foncées avec étiquettes
de titre imprimées en noir sur fond beige.
En tout, 170 feuilles numérotées incluant notamment 245
pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Il manque
les volumes 3, 6 et 7. Ces ouvrages traitent des moeurs de
l’époque Heian (VIIIème-Xème siècles), des légendes chinoises,
410
des fleurs, des oiseaux...
Signés : Kôsoken, sceau Tachibana Yûzei no in
1770 (Meiwa 7, année du tigre)
Editeurs : Suharaya Mohei (Edo) et Shibukawa Seiemon
(Osaka)
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Usures.
Original covers and title slips . Wear throughout.
Bibliographie : Hillier, p. 188-90. Toda, p. 318. Inconnu à Mitchell, à Brown.
400 / 600 €
2703
Lot de 13 livres :
a - Kyôsai (1831-1889)
Kyôsai Manga. Shohen
Croquis comiques de Kyôsai. Première partie.
1 volume complet. Couverture beige ornée des empreintes
de sceaux rouges, avec étiquette de titre imprimée en noir.
Signé : Shôshô Kyôsai fude, Kawanabe Dôiku
1881 (Meiji 14)
Editeur : Makino Kichibei
b - Kyôsai (1831-1889)
Kyôsai gadan
Propos sur la peinture de Kyôsai
1 volume sur 4. Couverture orange illustrée d’un personnage,
avec étiquette de titre blanche imprimée en noir. 35 feuilles
incluant notamment 43 pages d’illustrations
Signé : Shôshô Kyôsai fude
1887 (Meiji 20)
Editeur : Iwamoto Shun
Bibliographie : Toda, p. 310. Hillier, p. 938-9, 942-5. Brown, p. 196. de Roos, p.
c - Kyôsai (1831 - 1889)
Kyôsai ryakuga
Croquis de Kyôsai
1 volume complet. Couverture bleue gaufrée à motifs de
maille, avec étiquette de titre blanche imprimée en noir. 20
feuilles numérotées d’illustrations gravées sur bois en noir. Au
verso du second plat, 1 page de colophon.
Signé : Shôshô Kyôsai Ryukuhitsu, Kawanabe Dôiku
Daté Meiji jûyo-nen Ku gatsu (septembre 1881)
Editeur : Sansei-dô, Yamazaki Seishichi, Tokyo
Provenance : Des collections Ozawa et Henri Vever.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Très bel exemplaire aux
coloris très frais.
Original cover and title slip. Fine impression and colour.
Bibliographie : Brown, p. 196(cité 2vol. ). Inconnu à Toda, à Mitchell, à Hillier.
d -Masamori Matsuoka, dit Ryokudô
Kanga dokugakufu
Manuel pour l’apprentisage facile de la peinture chinoise
2 volumes complets. Couvertures beiges avec étiquettes de
titre imprimées en noir sur fond blanc. Feuilles numérotées
et illustrations gravées sur bois en noir. Volume 1 : 26 feuilles
Signé : Ryokudô Matsuoka Masamori
1882 (Meiji 15)
Editeur : Shôreikaku de Kitazawa Ihachi à Tokyo.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Bel exemplaire.
e - (a) Matora Oishi, dit Shinko (1794-1833)
(b) Matora Oishi, dit Shinko
Sôga hyakubutsu
Croquis des cents objets
(a) 1 volume du Tome I avec couverture bleue décorée de
motifs blancs avec étiquette de titre imprimée en brun sur
fond blanc. 14 feuilles incluant 24 pages d’illustrations.
(b) 1 volume du Tome I, avec couverture bleue tachetée avec
étiquette de titre imprimée en brun sur fond blanc. 23 feuilles
numérotées incluant 45 pages d’illustrations. Cet ouvrage
représentent des scènes avec des cavaliers, des danseurs, des
acteurs de théâtre.
1832 (Tempo 3, année du dragon)
Editeur : Bunkai-dô, Tsurugaya Kyubei, Osaka.
Original covers and title slips .
Bibliographie : Mitchell, p. 496. Toda,p. 391 (1832). Brown, p. 110. Hillier,
p. 794-5 (pl. 153), 797 (pl. 522). de Roos, p. 235. Isaac, 463. Duret 191 (1832, 2
vol. ). Dawes 102. Holloway 38.
f - Takachibana Masatoshi, dit Minkô (Actif 1764 - 1772)
Saiga shokunin burui
Album illustré en couleurs des artisans par catégorie
1 volume sur 2. Couverture bleue avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige. 11 feuilles non numérotées,
incluant 17 pages d’illustrations au pochoir en couleurs,
accompagnant l’explication des métiers.
1770 (Meiwa 7, année du tigre)
2703 e
g - Minwa Aikawa (? - 1821)
Manga hyakujo
Croquis des cent femmes
1 volume complet. Couverture verte sans étiquette de titre.
Titre manuscrite sur la couverture. 39 feuilles numérotées,
en rose et gris. Ouvrage amusant montrant des femmes dans
diverses occupations : le tissage, la confection de kimonos, la
récolte du riz, la danse, la cuisine...
Signé : Aikawa tei Minwa ga. Sceaux de Minamoto no
Hidenari et de Azana Shichin Gô Setsuzan.
Editeurs : Maekawa Rikuzaemon (Edo), Yanagihara Kibei
(Osaka), Yoshida Shinbei (Kyoto)
Provenance : de la collection Javal et de la bilbiothèque Eichi.
Couverture usée et salie. Usures.
Cover worn and dirty. Worn throughout.
Bibliographie : Toda 391. Mitchell 404. NKSM VII 486. Brown 107 (cité 1809
et 1814). Dawes 104. Duret 492. Holloway 40. Gonse I 208. Haviland XV 352.
Hayashi 1643. Javal II 178. Odin 175. de Roos 186. Hillier 665,667
h - Hasegawa Mitsunobu (Actif 1730 - 1760)
Nihon sankai meibutsu zue
Illustrations des spécialités de la montagne et de la mer au Japon
4 volumes sur 5, manque le volume 5. Couvertures bleues
gaufrées à décor de vagues et de montagnes, avec étiquettes
de titre beiges imprimées en noir. Feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir. Volume 1 : 22 feuilles
Fin XVIIIème siècle
Provenance : de la collection Philippe Burty et de la bilbiothèque Hishi.
Couverture et étiquette de titre d’origine. Plusieurs pages déchirées
et restaurées.
Original cover and title slip. M any pages torn and parts missing. R estored.
Bibliographie : Hillier, p. 181-3. Odin 43. SOAS 156. Dawes 105. NKSM VI
Bibliographie : Brown, p. 66. Toda, p. 178. Hillier, p. 29, 304-5, 307 (illus. repr.
374. Nakata 76. Brown, p. 74. Inconnu à Mitchell et à Toda.
pl. 218, 32). Inconnu à Mitchell.
1 000 / 1 500 €
411
2704
Li Longmian
Bonheur, Prospérité et longévité.
Lot de 9 estampages gravés sur pierre en réserve de blanc sur fond noir.
Guo Ziyi, incarnant le bonheur, la richesse et la longévité, et ses six
enfants. Rehaut d’ocre dans le titre.
Li Longmian
Chine, dynastie Qing, époque Qianlong, 1741
100 / 150 €
2706 a
2705
Li Longmian
Bonheur, Prospérité et longévité.
Estampage gravé sur pierre, tiré en réserve de blanc sur fond noir avec
rehaut d’ocre sur le titre.
Signé : Li Longmian
1741
50 /100 €
Bon état. Déchirure dans la marge du haut. Good condition. Tear top margin.
2706 b
2706
Lot de :
a - Liang jiang shen shuo
Bambous et fleurs de jasmin
Estampe tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous
Signé : Long jiang shen shuo
Bibliographie : Werner Speiser, Roger Goepper, Jean Fribourg « Arts de la Chine ».
2706 c
b - Anonyme
Deux oiseaux sur une branche de pêcher fleurie
Tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous.
c - Anonyme
Fleur et feuilles de lotus
Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de Chine
Bibliographie : Monique Cohen, Nathalie Monnet « Impressions de Chine », catal. de l’expo.
d - Zhon Zhimian
Un prunier fleuri
e - Anonyme
Rocher entouré de feuillages
De la Série : Shin-Chu-Chai Shu Hua P’u. Collection de peinture du
Studio des Dix Bambous. XIX ème siècle, Chine
Provenance : cachet rouge non identifié.
2706 d
412
300 / 500 €
2707
Maruyama Okyo (attribue à)
Scène de famille
Peinture sur soie montée en rouleau. Un patriarche et sa femme
assise regardent leurs petits enfants jouer et ils semblent participer
aux jeux.
Signé : Okyo
Fin XVIIIème ou début XIX ème siècle
Format : kakemono
200 / 300 €
2708
Etat médiocre. Poor condition.
2708
Masanobu Okumura (1686-1764) dit Bunkaku ou Hôgetsudô
Ehon ogura no nishiki
Livre illustré, “Les brocarts d’Ogura”
Volume 1 à 4 sur 5. Couvertures blanches avec étiquettes de titre
beiges imprimées en noir (sauf volumes 1 et 3).
Couvre-livre beige en papier cartonné.
illustrations gravées sur bois en noir et blanc. Volume 2 : 20
feuilles incluant 40 pages d’illustrations. Volume 3 : 16 feuilles
incluant 38 pages d’illustrations. Manque les feuilles n° 7,8;12 et
19. Volume 4 : 20 feuilles comprenant 40 pages d’illustrations.
Signé : Hôgetsu-dô, Bunkaku ga.
Milieu du XVIIIème siècle, non daté sur le livre
250 / 300 €
Couvertures d’originr abimées et tachées. Beaux exemplaires. Usures.
original covers damaged and stained. good imPression. worn throughout.
Bibliographie : Toda 157-160 Brown 135. Duret 76 pl. 5. Gonse I 164 - Javal II 60.
Hillier 155-6. Inconnu à Mitchell.
2709
Masanobu Okumura (actif 1686-1764)
La poétesse Satori hime en robe d’apparat
La poétesse Satori hime en robe d’apparat, un éventail à la main.
A l’arrière plan, on aperçoit une plage. Dans la partie supérieure de
l’estampe on peut lire les deux premiers vers d’un poème célèbre
de Satori hime. Tachi-kaeri mata mo kono yo ni ato taren na mo
omoshiroki Waka no Ura nami « Il me faut revenir et me faire
connaître au monde, le nom même est plein de charme, ô vagues
sur la plage de Waka no Ura.
De la série : Waka no Sanji. Les trois dieux de la poésie japonaise
Signé : Hogetsudo Okumura Bunkaku Masanobu shohitsu
Format : Hosoban H_31,5 cm L_14,5 cm
400 / 600 €
Provenance : Des collections Manzi (2ème vente n°9) et Vever (cachet)
Très belle épreuve aux coloris frais. Rognée. good imPression and colour. trimmed.
2709
413
2711
Lot de 3 livres :
a - Masayoshi Keisai (Kitao) (1764-1824)
Sansui ryakuga shiki
Méthode de dessins rapides de paysages
1 volume complet. Couverture noire gaufrée à motifs de
losanges, avec étiquette de titre beige partiellement conservée.
Signé : Keisai Fude. sceau Shôshin.
1800 (Kansei 12, année du singe)
Editeur : Shinshô-dô, Suharaya Ichibei. Edo.
Bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine abimés.
Coloris assez frais. Quelques salissures.
Original cover and tile slip damaged. Good impression. Fair colour. Some
soiling through use .
2710 b
Bibliographie : Toda 213. Mitchell 460-461. Brown 124. Duret 182. Gillot 518519. Hillier, 465, 472, 477-8, 480, 872
2710
Lot de 2 livres :
Ehon Nichiren daishi goichidaiki
La vie illustrée du grand moine Nichiren
Volume 1 sur 2. Couverture jaune gaufrée de motif de la fleur
de lotus, avec étiquette de titre imprimée en noir. 25 feuilles
numérotées incluant notamment 49 pages d’illustrations.
XIX ème siècle, non daté sur le livre
Sansui ryakuga shiki
Méthode de dessins rapides de paysages
1 volume complet. Couverture bleu clair avec étiquette
bleu clair de titre manuscrite à l’encre de Chine. 30 feuilles
1800 (Kansei 12, année du singe)
Editeur : Shinshô-dô, Suharaya Ichibei. Edo.
Très bel exemplaire aux coloris très frais. Couverture et étiquette de
Original cover and title slip. Fine impression. Some wormig.
titre d’origine. Couverture détachée. Légèrement sali. Taches d’encre
dans les marges. Quelques trous de vers.
Volume 3 sur 3 Couverture beige avec étiquette blanche
couleurs. Sur chaque page sont groupés plusieurs croquis de
personnages divers. Parmi ceux-ci on notera les deux pages
représentant des “Sennin”, ces sages chinois dont on dit qu’ils
possédaient la connaissance de l’immortalité, des Sumô-tori,
des escrimeurs de Kendo) et enfin une procession de Daimiô
(seigneur féodal).
1799 (Kansei 11, année du mouton)
Original cover and tile slip. Cover loose. A little soiled. Fine impression and
Couverture et étiquette de titre d’origine. Légères salissures. Bel
Provenance : de la collection Barboutau (cachet carré rouge sur la première page)
exemplaire aux coloris frais.
Couverture et page de titre d’origine. Mouillures.
Original cover and title slip. Slightly soiled. Good impression and colour.
Original cover and title page. Damp staining throughout.
Bibliographie : Toda, p. 210 Brown, p. 123-124 Mitchell, p. 316. Odin, 109-111.
Bibliographie : Toda, p. 210. Hillier, p. 466, 472, 474-6. Brown, p. 123-124.
Duret, 183. Gillot, p. 515.
Mitchell, p. 316. Odin, 109-111.
500 / 600 €
600 / 800 €
414
colour .
Some ink spoiling in margin. Slightly wormed.
Bibliographie : Toda 213. Mitchell 460-461. Brown 124. Duret 182. Nakata
96-97. Hillier, 465, 472, 477-8, 480, 872.
c - Masayoshi Keisai (Kitao) (1764-1824) dit Kuwagata
Tsuguzane (Ou Shôshin)
1 volume complet. Couverture gaufrée de couleur olive, à
motifs de nuages, avec étiquette de titre micacée manuscrite à
lencre de Chine. 32 feuilles numérotées incluant notamment
60 pages dillustrations gravées sur bois en couleurs
1813 (année du coq de l’ère Bunka)
2712 a
2712 b
2712
Lot de 2 livres :
Gyokai ryakuga shiki
Méthode de dessins rapides de fruits de mer
1 volume complet. Couverture beige décorée de motifs
floraux, avec étiquette beige de titre imprimée en noir.
1813 (année du coq de l’ère Bunka)
Méthode de dessins rapides des personnages
1 volume complet Couverture bleue ornée de motifs stylisés
avec étiquette de titre imprimée en noir sur le fond beige.
32 feuilles numérotées incluant notamment 60pages
d’illustrations gravées sur bois Sur chaque page sont groupés
plusieurs croquis de personnages divers.
Edition tardive, probablement 1813
Provenance : de la collection Mihara Tokubei (collectionneur japonais).
Quelques trous de vers dans les marges supérieures.
Original cover and tile slip. Slight worming in upper margins .
Original cover and title slip. Fine impression and colour.
1 000 / 1 200 €
Provenance : Des collections Hayashi et Horie (collectionneur japonais).
415
2713
Lot de 7 livres :
Méthode de dessins rapides des personnages
1 volume complet. Couverture beige avec étiquette blanche
de titre imprimée en noir. Le titre sur l’étiquette est faux.
d’illustrations
Signé : Keisai Fude. sceau : Kitao Masayoshi.
Editeur : Suharaya Ichibei, Edo.
Bibliographie : Toda, p. 210. Hillier, p. 466, 472, 474-6. Brown, p. 123-124.
d - Kiyonaga Torii (1752-1815)
Ehon Monomigaoka
Livre illustré “Colline des vues curieuses»
2 volumes réunis en 1. Couverture bleue avec étiquette
de titre imprimée en noir sur fond beige, partiellement
conservée.
gravées sur bois en noir et blanc, accompagnées de textes.
A l’occasion des grandes fêtes, des pélerins se retrouvent
dans les lieux de pélerinages voisins d’Edo. Kiyonaga, en les
dépeignant, illustre d’une façon charmante certains aspects
de la vie japonaise. La partie supérieure des feuillets comporte
un texte explicatif sur les fêtes et les sites.
Signé : Seki Kiyonaga.
1785 (Tenmei 5, année du serpent)
Mitchell, p. 316. Duret, 183.
Très bel exemplaire. Couverture salie. Nombreuses pages salies et
Ryakuga en
Jardin de dessins rapides
blanche imprimée en noir.
d’illustrations gravées sur bois en couleurs accompagnant des
notes sur des scènes de fêtes et dela vie quotidienne.
Signé : Keisai Fudé. sceau : Shinshô
trouées par les vers. Rare.
Etat médiocre.
Poor condition.
Cover soiled. Most pages soiled and wormed. Fine impression. R are.
Bibliographie : NKSM, vol I, p. 503. Hillier, p. 384-6, 388-9. Inconnu à Mitchell, à Brown, à Toda.
Très abimée et taché.
e - Anonyme
Usugumo
Nuages légers
1 volume complet. Couverture en soie verte brodée, avec
étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine. 52 pages non
numérotées de calligraphie. Usugumo est un des 54 chapitres
du Genji Monogatari.
Cover torn and ragged. Good impression. Staining and damage throughout.
Couverture d’origine en lin. Etiquette de titre d’origine.
Bibliographie : Toda, p. 215 Mitchell, p. 453. Brown, p. 124. Gonse, III 451.
Original linen cover and title slip.
c - Masayoshi Keisai (Kitao) (1764-1824)
Keisai Ryakuga Shiki - Jimbutsu gyokai chôjyû
Méthode de dessins rapides de Keisai -Figures, fruits de mer et
animaux
Volumes 1 et 2 sur 3. Couvertures orange gaufrées avec
étiquette de titre blanche imprimée en noir. En tout
Signés : Keisai Fude.
1813
Bel exemplaire. Couverture déchirée et en lambeaux.
Good impression and colour. L acking volume 3.
f - Anonyme
Nihon ryakushi - Shihan Gakko henshu
Précis d’ histoire du Japon - Manuel pour les étudiants de l’ école
normale primaire
1er volume sur 2. Couverture beige avec étiquette de titre
imprimée en noir.
34 feuilles numérotés de textes. 10 petites illustrations.
10 petites illustrations. Cet ouvrage raconte l’histoire de la
famille impériale du Japon depuis l’origine du pays.
Avril 1876 (8e année de l’ère de Meiji)
Editeur : Monbu-sho (Ministère de l’Education nationale)
Bibliographie : Vol. 1 :Mitchell, p. 316. Toda, p. 210-213. Hillier, p. 466, 472,
Couverture d’origine. Original cover .
474-6 Brown, p. 123-124. Vol. 2 : Mitchell, p. 517. Toda, p. 214. Hillier, p. 472,
478, 481-2
600 / 750 €
Bel exemplaire aux coloris frais. Manque du volume 3.
416
2714
2714
Masayoshi Keisai (Kitao), dit Kuwagata Tsuguzane (Ou Shôshin)
Raikin Zui. Album des oiseaux étrangers
Un volume complet : album en accordéon sous la couverture originale bleue avec étiquette sans inscription, monté sous une
couverture en soie brodée avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine sur fond doré. Couvre-livre beige en carton.
25 pages numérotées avec une page de frontispice imprimé en bleu, 2 pages de table des matières, 22 pages d’illustrations
gravées sur bois en couleurs
Première édition date de 1789
Éditeurs : Gungyoku dô, Matsumoto Zenbei
5 000 / 7 000 €
Provenance : Ex collection Gillet
Magnifique exemplaire, très frais. Couverture élaborée. Page de titre défectueuse. Une page légèrement brunie.
Title page defective. Elaborate cover. Fine impression. One page slightly toned.
Bibliographie : Hillier (Sotheby’s), Brown. Pas dans Toda, ni Mitchell
417
2715
2715
Moroshige (1678-1698)
11 estampes shunga montées en rouleau
Sur la dernière, on peut lire :
« Ryo ho no té ni
Umai mono
Kuchi kako
Idego té to ashi né
Himé ko yaki »
« De bonnes choses
Sur les deux mains
Bon résultat à la bouche
Allons les mains et les jambes »
1678-1698
15 000 / 25 000 €
Belles épreuves. Doublées. Bords hauts et bas abimés. Rouleau plié et sali.
Good impression. Some damage top and lower edges. Creasing and soiling overall. Backed
418
419
2717 a
2717 b
2716
2717
Lot de :
a - Naomitsu
Oiseau en vol dans un pin
Dans la partie gauche de l’estampe sont inscrits des poèmes
Belle épreuve aux coloris très frais.
good imPression and colours
2717 c
b - Ryoko (1817-1887)
Surimono, accompagné de haiku, poèmes en 17 syllabes ;
les références aux phénomènes saisonniers constituent un
élément important de cette forme poètique.
Signé : Ryoko. Sceau de l’artiste : (Kisho)
2716
Nanga (école de )
Lot de 2 rouleaux peints.
a - Kangan (ki) ryo
Voyager dans des montagnes et franchir des barrières
b - Rintei Yusei
Calmes demeures dans des forêts
Signés : Shichi Doshi
Format : H_133,5 cm L_32,5 cm(peinture)
Belle épreuve fraîche de coloris. Légèrement tachée.
300 / 400 €
Belle épreuve aux coloris très frais. Pliure centrale
Bon état. Montage légèrement défectueux.
good imPression and colours . centrefold
good condition. mounting slightly defective.
600 / 800 €
420
good imPression and colours . some sPotting
c - Denki et Raiun
Fleurs et poissons
Des fleurs figurent dans la partie supérieure de l’estampe
dont le nom hamanasu (fleurs de sable) est inscrit à droite du
sujet. Un grand carassin watako et un petit carassin watako
occupent la partie inférieure. Dans le cartouche rectangulaire
est inscrit un commentaire indiquant que ces poissons vivent
dans le lac Biwa et qu’entre le mois d’août et de septembre, ils
grandissent de 25 à 30 cm ce qui permet de les consommer
2718
Nantei Nishimura (1775-1834)
Nantei gafu. Album de dessins de Nantei.
3 volumes complets, couvertures vertes gaufrées aux losanges floraux, avec
étiquettes beiges de titre imprimées en noir (Tome I, sans étiquette). Feuilles
numérotées et illustrations gravées sur bois en noir, colophon.
Signé : Nishimura Nantei ga. Sceau Nishimura Yoshô no in
Daté sur le livre, 1804 Kyôwa 4, année du rat
Éditeurs : Umemura Ihei, Hachimannya Kinshichi, Ôtsuya Genpei,
Medokiya Gihei. Kyoto.
500 / 800 €
2718
Couvertures d’origine et étiquettes de titre abimées et salies. Beaux exemplaires.
original covers and title sliPs defective and stained. good imPression.
Bibliographie : Toda, Mitchell, NKSM, Duret, Javal, Brown, Holloway, Odin, Isaac, Gillot, de
Roos, Dawes, Hillier
2719
Nantei Nishimura (1775-1834)
Nantei Gafu. Album de dessins de Nantei
1 volume complet, couverture beige avec étiquette beige de titre manuscrit
à l’encre de Chine en noir. Feuilles non numérotées et illustrations
manuscrites à l’encre de Chine, 51 illustrations avce des poèmes comiques
Kyôka, colophon.
Signé : Kobayashi Geppô mosha. 1849 Kaei 2, année du coq
2719
500 / 800 €
Provenance : Duret.
Bel exemplaire. good imPression.
Bibliographie : Toda, Mitchell, NKSM, Duret, Javal, Brown, Holloway, Odin, Isaac, Gillot, de
Roos, Dawes, Hillier
2720
Noboru, Seiko et anonyme, Japon
3 pièces encadrées : (a) Envol d’oies sauvages (dessin à l’encre de Chine).
(b) Poissons rouges dans un aquarium (estampe). (c) Pic-vert sur un tronc
d’arbre (estampe)
XVIIIème et XIX ème siècles
Formats divers
100 / 150 €
Etats variés. various conditions
2721
Nobumitsu Kurihara (1794-1870) (dit Ryûan)
Kokon meiba zue. Album des chevaux renommés du passé et du présent
3 volumes complets, couvertures bleues gaufrées à motifs d’hexagones avec
étiquettes de titre imprimées en rouge sur fond beige, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en couleurs, accompagnées de texte.
Signé : Ryûan ô ga. Éditeur : Suharaya Sasuke de Kinkadô à Edo.
2720
200 / 300 €
Provenance : Fukushima. Cachet rouge
Couvertures et étiquette de titre d’origine. Couverture détachée vol. I. Usure et
petites taches. Bel exemplaire aux coloris frais. original covers and title sliPs . vol . i cover
loose .
worn and sPotted throughout. good imPression and colour
2721
421
2723
2722
Ryûsuitei Tanekiyo
Iro musume dokujya no fuchi. Fille voluptueuse bat des vipères
3 volumes complets, brouillons manuscrits de Ryûsuitei
Tanekiyo dans un étui en tissu noir avec étiquette de titre
manuscrite sur fond beige.
Signé : Ryûsuitei Tanekiyo
Vers 1860 - 1870 ?
200 / 300 €
Assez bon état. Quelques trous de vers. Fair condition. Some worming.
Bibliographie : Inconnu à Brown, Toda, Mitchell, Hillier
2723
Sadahide Utagawa (1807-1873)
Gokakoku jinbutsu gyoho no zu
Quatre processions de cinq pays différents
La France, la Hollande, La Russie, l’Amérique et l’Angleterre
Signé : Gounsai Sadahide ga
Éditeur : Yamaguchiya Tobei. Sceau de censure
1861 3ème mois, année du coq
(chaque feuille)
400 / 600 €
Épreuves tardives. Belles couleurs. Légèrement rognées.
2724
L ate impression. Good colour. Slightly trimmed.
Bibliographie : Nonogami, Bunmei-Kaika Nishiki-e shu
2724
Sadahide Utagawa (1807-1873)
8 dessins Kacho-e, fleurs et oiseaux.
500 /800 €
2725
Sadatora Utagawa (actif circa 1825)
Une femme dans la neige
Une femme en fichu bleu se réchauffe les mains avec sa
bouche, les pieds nus dans ses socques, avec une pelle
pour dégager la neige. Elle lève la tête vers un cartouche
représentant un homme dans la neige, une pelle dans les
mains. Le nom de Môsô est indiqué dans le cartouche,
personnage chinois issu d’une famille humble.
De la série : Mitate Ni jûnyonkô no uchi.
Parodie des 24 vertus.
Signé : Gofûtei Sadatora
Circa 1825
Sceau d’éditeur : Moriya Jihei. Sceau de censure : kiwame
100 / 250 €
Belle épreuve. Légèrement passée.
2725
422
Good impression. Slightly faded
2726
2726
Sadatoshi Nakaji (Actif 1716-1736)
Ehon zuka. Livres illustrés
3 volumes complets, couvertures noires avec étiquettes de titre
imprimées en noir, feuilles numérotées, illustrations et texte
gravés sur bois en noir, colophon.
Signé : Nakaji Sadatoshi
1731, Kyoho 16
Éditeur : Kikuya Kihei
300 / 400 €
Provenance : Hayashi Tadamasa et Henri Rivière.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Quelques usures
Original covers and title slips . A little worn throughout
Bibliographie : Toda, p. 339. NKSM, I - 495 (1731, 3 vol., 2ex.).
Pas dans Brown, ni dans Mitchell, ni dans Hillier.
b - Settan (1778-1843) et Settei (1819-1882)
Tôto saijiki. Almanach des festivals à Edo
4 volumes sur 5. Couvertures bleu clair gaufrées, avec étiquettes
de titre beiges imprimées en noir. Feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir. Volume 2 (printemps) :
Volume 3 (été) : 34 feuilles incluant notamment 29 pages
d’illustrations. Volume 4 (automne) : 36 feuilles incluant
notamment 27 pages d’illustrations. Volume 5 (hiver). 37
feuilles incluant notamment 27 pages d’illustrations. Ce livre
représente les festivals et la vie à Edo tout au long de l’année.
Le texte explique la genèse et des anecdotes de chaque fête et
des informations touristiques pratiques, à savoir le trajet de
procession, le point de ventes, les sites de fleurs etc...
Signés : Hasegawa Settan zuga (dessiné par Settan). Shôsai
Settai hoga (assistant).
1838 (Tempo 9)
Editeurs : Suharaya Mohei et Suharaya Ihachi, Edo.
Couvertures d’origine. Beaux exemplaires. Original covers. Good impression.
Bibliographie : Brown, p. 192. Inconnu à Hillier, à Toda, à Mitchell.
c - Seitei (Ou Shôtei) Watanabe (1851-1918)
Seitei kachô gafu. Album de dessins de fleurs et d’oiseaux de Shôtei
Volume 3 sur 3. Couverture beige illustrée à motifs de
fleurs et de champs gris clair, avec étiquette de titre blanche
imprimée en noir. 24 feuilles numérotées incluant notamment
43 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs,
Signé : Watanabe Shôtei sensei ga.
1891 (Meiji 24)
Editeur : Ôokura Magobei, Tokyo.
2727
Lot de 11 livres :
a - Sadatoshi Nakaji (Actif 1716-1736)
Ehon hitsuyô. Livre illustré indispensable
3 volumes complets. Couvertures noires avec étiquettes de
titre imprimées en noir.
Feuilles numérotées et illustrations et texte gravés sur bois
en noir. Volume 1 : 17 feuilles incluant notamment 31 pages
notamment 30 pages d’illustrations. Ce livre est la suite
de l’ouvrage Ehon Zuka, publié en 1731. Il représente des
paysages, des animaux et des personnages se livrant à des
occupations les plus diverses.
Signés : Nakaji Sadatoshi
1751 (Kanen 4)
Editeur : Kikuya Kihei.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Usures dans le bas des pages.
Original covers and tile slips . Good impression.
Original covers and title slips . Poor condition. Worn throughout bottom of
Bibliographie : Brown, p. 68. Nakata, pp. 248-253. Inconnu à Hillier, à Mitchell,
pages through use .
à Toda.
500 / 750 €
Bibliographie : Mitchell, p. 466. Toda, p. 427. Hillier, p. 970-3. British Museum, p. 111.
d- Settan Hasegawa (1778-1843)
Edo Meisho Hyakkei. Vues célèbres d’Edo
3 volumes. Couvertures bleu clair gaufrées à motif de
paysage, avec étiquettes de titre beiges imprimées en noir.
Feuilles numérotées et illustrations et texte gravés sur bois en
noir. Volume 2 : 46 feuilles numérotées comprenant 62 pages
d’illustrations. Volume 5 : 51 feuilles numérotées comprenant
Volume 9 : 43 feuilles numérotées comprenant 45 pages
d’illustrations. Les illustrations représentent les différents
aspects de la vie à Edo : Feu d’artifice sur la rivière Sumida,
scène de théâtre kabuki, les rues marchandes, les fêtes
bouddhiques et les sites célèbres. Ce livre comporte au total
20 volumes, divisés en sept parties.
423
2731 a
2731 c
2730
Shen Jingxia
Deux cailles sous une branche de bambou et une grande feuille de
bananier
Encre et polychromie sur papier, montée en rouleau. Deux
cailles se tiennent debout sous une grande feuille de bananier
et une branche de bambou.
Signé : Inscription dans la partie droite : Jingxia hua.
Exécutée par Jingxia au cours de l’année Bingyin (1926?
1986?)
XX ème siècle, Chine
Format : H_66 cm L_62,5 cm (peinture)
200 / 300 €
2730
2728
Lot de :
a - Sharaku (d’après)
5 estampes en couleurs représentant des acteurs
Cachet bleu au dos : Adachi reproduction
b - Sharaku (d’après)
3 estampes en couleurs représentant des acteurs
Cachet bleu au dos : Adachi reproduction
100 / 150 €
Tirage tardif
l ate imPression
2729
Lot de :
a - Sharaku (d’après)
Lot de 5 estampes.
Reproductions. Cachet bleu au verso
Excellent état. fine condition.
2731
Lot de :
a - Shen Xiang
Un prunier fleuri au bord de l’eau
Signé : Shen Xiang
b - Anonyme
Un oiseau perché sur une branche fleurie
c - Anonyme
Fleurs et abeilles
Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de Chine. Page tirée
de l’album « Jardin grand comme un grain de moutarde »
XIX ème siècle, Chine, Suzhou
Tache au milieu de la feuille, en haut. Pliure centrale.
Usure au bas de page. stain on toP centrefold. lower edge damaged.
b - Sharaku (d’après)
Trois tirages tardifs d’estampes de Sharaku
Chaque estampe représente un acteur.
Au dos, cachet bleu : Adachi, reproduction
d - Anonyme
Rochers et feuilles vertes. Page tirée de l’album « Jardin grand
comme un grain de moutarde »
Début XIX ème siècle, Chine
r eProductions
Doublée. Backed.
100 / 150 €
300 / 400 €
a dachi reProduction
424
2732
Lot de :
a - Shien
A gauche : Taki Kateï, ko-teï, Sato Shien, Gan-ran A droite :
Kengaï-ran
À gauche : Sato Shiyen, disciple favori de Taki Kateï, « Rochers
et Orchidées » A droite : « Orchidées sur les rochers d’un talus
abrupt »
Inscription à gauche : Ran-chiku so-seï : « orchidée et
bambou ». Deux amis qui sont sereins beaux et purs.
Signé : Shien seï
Automne de l’année du cycle « kanoto-ï », année du
Sanglier et du frère cadet du métal (1851 ou 1911)
(cette année revient tous les 60 ans)
Provenance : Deux cachets rouges carrés non identifiés.
Bel exemplaire. good condition.
b - Fuji mi Saigyo
1. Saigyo levant les yeux vers le mont Fuji
Saigyo, jeune guerrier de la cour, prend la soutane à 23 ans
suite à la mort d’un ami ; parcourant le pays il est devenu
un des plus grands poètes représentatifs de l’époque Heian.
Sur le dessin, il est sur le dos d’un buffle, un « sugégasa »
(chapeau de loûche) à la main « hisago »(gourde) à la hanche,
une pivoine au bout de son épée lui rappelant sans doute son
amie courtisane Eguchi no kimi.
1ère moitié du XIX ème siècle
2. Guerriers assis
Deux dessins à l’encre de Chine de l’école d’Hokusai,
représentant deux gerriers chinois.
2732 c
2732 b-2
c - Tensai (Japon fin XIX-XX ème siècle)
Fleurs et feuilles
Peinture polychrome sur papier montée en rouleau.
Représentant un feuillage très peu coloré.
Fin XIX ème - début XX ème siècle
Format : kakemono
H_128 cm L_30,5 cm (peinture)
H_186 cm L_42,5 cm (pouleau)
Provenance : Tensai, sceau rouge.
Bon état. Trou restauré.
good condition. r estored hole By seal .
600 / 800 €
2732 b-1
2732 a
425
2733
Lot de 3 livres :
a - Shigemasa Kitao (1739-1820), dit Kôsuisai
Shashin kachô zue. Dessins de fleurs et oiseaux d’après nature
Volume 1 sur 3. Couverture bleue gaufrée aux losanges floraux
avec étiquette beige de titre imprimée en noir. 10 feuilles
gravées sur bois en noir et rehaussées à l’aquarelle.
Signé : Kôsuisai, Kitao Shigemasa (dans la préface)
1805 (Bunka 2)
Provenance : de la collection Jyûbô (peintre laqueur japonais)
Couverture d’origine. Usures. Original cover . Worn throughout.
2733 a
b - Unga Tachibana, Originairment Tomita Yûjirô
Kachô gafu. Album de dessins de fleurs et d’oiseaux
en couleurs.
Signé : Tachibana Unga sensei ga. Tomita Yûjirô.
1880 (Meiji 13)
Editeur : Seirin-dô, Kosakai Kyûjirô.
Couverture d’origine légèrement salie. Bel exemplaire.
Original cover slightly soiled. Good impression.
Bibliographie : Mitchell, p. 318. Inconnu à Brown, à Toda, à Hillier.
c - Yasukuni Tachibana (1717-1792), dit Kôsoken
Ehon noyama-gusa. Album de fleurs sauvages
Volume 2 sur 5. Couverture blanche tamponnée de 3 motifs en
couleurs, avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond rouge.
23 feuilles numérotées représentant 51 plantes sauvages.
Illustrations et textes gravés sur bois en couleurs.
Signé : Tachibana Yasukuni
Novembre 1807 (Shimotsuki, 3e année de l’ère de Bunka)
Editeur : Yanagihara Kibei, Naniwa(Osaka)
Edition tardive. L ate edition.
Bibliographie : Hillier, p. 196, 198-199, 246 Toda, p. 319. Inconnu à Brown, à Mitchell.
2733 c
250 / 400 €
2734
Shigemitsu (actif circa 1850)
Minomoto no Yoshitsune
Illustration de la fuite de Yoshitsune (1159-1189)
Minamoto no Yoshitsune est entouré de ses dix fidèles vassaux
qui le suivent jusqu’à la montagne.
Signé : Enrosai Shigemitsu ga
Editeur : Kawa kin
400 / 500 €
Très belles épreuves aux coloris très frais.
2734
426
Triptych. Fine impression and colour
2736
2735
Shigenobu Kawashima (actif 1724-44)
Yononaka hyakushu eshô
Illustration des cent poèmes sur le monde
3 volumes complets, couvertures bleues avec étiquettes de
titre imprimées en noir. Feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir, accompagnées de poèmes et de textes
Signé : Shigenobu Kawashima.
1722 (Kyôho 7)
Éditeurs : Fujiwara Chôbei et Imai Shichirôbei
400 / 600 €
Provenance : Duret. Kôbun-dô.
Bel exemplaire. Mouillures. Covers stained. Good impression.
2737
Bibliographie : Brown, p.54 (1683).
Pas dans Mitchell, ni Toda, ni Hillier.
Provenance : Theodor Scheiwe, Sceau.
2737
Shigenaga Nishimura (Vers 1967-1756)
Un serviteur du temple court sous la pluie
Un serviteur du temple, abrité sous un grand parapluie, court
sous la pluie. Dans sa main gauche une lanterne se balance
au gré du vent. Il regarde un rossignol qui vole au-dessus de
lui. On aperçoit sur la gauche la moitié d’un torii, portique
symbolique à l’entrée d’un sanctuaire shinto.
Signé : Senkado Nishimura Shigenaga shohitsu
Editeur : Omiya
Belle épreuve, quelques restaurations
300 / 400 €
Good impression, some restoration
Provenance : Theodor Scheiwe, sceau rouge
Bibliographie : Hempel 1969, p.19, 15 - Hempel 1972, p.26, 31 - Narazaki,
Belle épreuve en bon état. Good impression and condiyion
et al., Moronobu, Ukiyo-e taikei, Tokyo 1974, vol. I, p.106, 193
Bibliographie : Hempel 1969, p.20, 16 - Hempel 1972, p.27, 32
2736
Shigenaga Nishimura (1967-1756)
Le poète Saigyo Hoshi regardant le mont Fuji
Le poète Saigyo Hoshi regarde le mont Fuji enneigé.
Il est appuyé sur son bâton, rêveur.
Signé : Senkado Nishimura Shiganaga zu
Editeur : Omiya
Format : hosoban H_32 cm L_15 cm
500 / 800 €
427
2738
Lot de :
a - Shijo (école de)
Singe accroupi
Un singe est accroupi, vêtu d’une cape marron, devant deux
branchages.
Japon, XIX ème siècle.
Quelques salissures. Some soiling
2738 a
b - Kôga
Deux poissons
Deux poissons liés par un roseau sont posés sur une branche
de pêcher en fleurs. En haut à gauche sont inscrits dix-neuf
haiku, datés tori no haru (printemps de l’année du coq).
Signé : Kôga
Belle épreuve aux coloris frais. Quelques salissures. Rognée.
Good impression and colour. Some soiling and trimming.
c - Kameisai
Deux enfants chinois
Deux enfants chinois sont assis sur des tabourets devant une
table basse. L’un prépare l’encre, l’autre écrit au pinceau sur
un long rouleau déroulé, les mots : La montagne du Sud. Sur
la gauche sont inscrits sept haiku dédiés au Nouvel An.
Signé : Kameisai
1846, année du cheval, Hinoe uma
300 / 400 €
2738 b
2739
Shinsai (1764?-1820)
Yugao Wakamurasaki Suetsumuhana
Noms des trois héroïnes du Genji monogatari et aussi de trois
chapitres du roman
Surimono du Nouvel An, accompagné de kyoka poèmes
comiques et satiriques. Nature morte composée d’un plateau
contenant des cadeaux et d’un éventail décoré d’un arbre
en fleurs et de branches de pins. Trois poèmes sont inscrits,
signés Wakintei Koigoromo de Kawagoe, Washotei Hoeki,
Wahotei Mitsuru.
De la Série : Genji Monogatari. Le conte de Genji
Signé : Shinsai
Vers 1819
150 / 200 €
Good impression. Faded colour.
Bibliographie : R. Keyes, « Surimono », New-York 1984, est reproduit (n°51) un
2738 c
428
autre surimono de cette série qui est daré de 1819
2740 b
2740 a
2740
Lot de :
a - Shinsai (1764?-1820)
Surimono, accompagné de kyoka, poèmes comiques et satiriques.
Okamé, déesse shinto de la gaieté et de la bonne humeur, tient dans
ses mains un hitachi, les cheveux dénoués, revêtue d’un costume d’apparat.
Cinq poèmes kyoka sont écrits sur l’estampe évoquant les fleurs de prunier,
le chant du rossignol, un saule, l’été, les vêtements de fillettes.
Signé : Ryuryuko Shinsai ga
good imPression. faded colours . trimmed.
b - Toyokuni (1769-1825)
Karashishi, lion mythique, dévorant un massif de pivoines.
Selon la tradition, il est de bon augure de rêver de Karashishi.
Signé : Toyokuni ga. Sceau de l’artiste Toshidama in
good imPression and colour
2740 c
c - Toyohiro (1773-1828)
Sous la pleine lune, un oiseau vole entre des mâts de bateaux
Signé : Toyohiro. Sceau de l’artiste Ichiryusai
good imPression. faded colours .
d - Tonan
Deux petits garçons râtissent le sol jonché d’aiguilles de pins qu’ils
récoltent dans des paniers en osier. Huit poèmes haiku relatifs à des
maisons dans la montagne, à une fête dans un petit temple campagnard,
au coucou, etc…
Signé : Tonan, sceau
Belle épreuve faux coloris frais. Quelques taches.
good imPression and colour. some soiling.
400 / 600 €
2740 d
429
2741
2741
Shunboku Ôoka (1680-1763)
Wakan Meiga En
(Collection des anciennes peintures japonaises et chinoises)
6 volumes complets, couvertures jaunes avec étiquettes de
titre beiges imprimées en noir et blanc, feuilles numérotées et
illustrations gravées sur bois en noir et blanc
Signé : Hôgen Shunboku Ichiô san
1797, Kansei 9
Editeurs : Seirei-kaku. Suharaya Ihachi, Edo
500 / 800 €
Provenance : Cachet rouge non identifié
Beaux exemplaires. Couvertures d’origine et étiquettes de titres
abimées. Original covers and title slip defective. Good impression
Bibliographie : Toda, Mitchell, Brown, Corbin, Haviland, Hayashi, Isaac,
Strange, Odin, Javal, Goncourt, Nakada, SOAS, Toda
2743
Lot de :
a - Shunboku Ôoka (1680-1763)
Gashi Kaiyo. Tosanobu
(Histoire de la peinture) Sous-titre : volume pour l’ école Tosa
Tome IV sur 6, couverture bleu foncé, avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige, 23 feuilles numérotées
1753, Horeki 3
Provenance : Cachets rouges non identifiés
Bel exemplaire. Good impression
Bibliographie : Hiller, p.194. Mitchell, p. 283 - 284. Pas dans Toda, ni Brown.
b - Shunboku Ôoka (1680-1763)
(Album des Chefs-d’oeuvre chinois et japonais)
2 livres, Tome II et V sur 6, couvertures bleu foncé et noires
avec étiquettes de titre imprimées en noir sur fond beige, 15
feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois en noir et blanc.
1720, Kyôho 2, D’après Toda
Bel exemplaire. Couverture d’origine détachée.
2742
Shunchô-Sai, Originairement Nobushige Takehara
(Actif 1772-1801)
(Shûi) Miyako Meisho zue
Recueil supplémentaire des lieux célèbres de la capitale - Kyoto
Volumes 2, 3 et 4 sur 4. Couvertures bleues avec étiquettes de
titre beiges imprimées en noir.
pages d’illustrations gravées sur bois en noir. Volume 3 :
58 feuilles incluuant notamment 61 pages d’illustrations.
d’illustrations. Manque le volume 1.
Signés : Shunchô-sai Takehara Nobushige.
1787 (Tenmei 7, année du mouton)
Editeurs : Suharaya Heizaemon et Tawaraya Seibei (Kyoto).
Kawachiya Tasuke (Osaka)
Original covers detached. Good impression
200 / 250 €
I - 382 (pl. III). Hillier, Sotheby’s, p. 175, pp. 193 - 194, pp. 599 - 600.
Bon état. Beaux exemplaires.
Haviland II - 499 (pl. II). Hayashi, 1604. Isaac, 375. Leyden, 1174. Odin, 56.
Good condition and impression.
Strange (1897), p.17.
Bibliographie : Brown, p. 76. Toda, p. 334. Hillier, p. 562-3. Inconnu à Mitchell.
400 / 600 €
430
Bibliographie : Toda, p.320. Hillier, p.155, 13. Mitchell, p.247 - 248. Brown,
p. 71 - 72. Hillier, Sotheby’s, p. 175, pp. 193 - 194, pp. 599 - 600. Corbin, I 382 (pl. III). Haviland II - 499 (pl. II). Hayashi, 1604. Isaac, 375. Leyden, 1174.
Odin, 56. Strange (1897), p.17.
c - Shunboku Ôoka (1680-1763)
Album de Chef-d’oeuvres japonais et chinois
Tome IV sur 6, couverture bleu foncé avec étiquette beige de
titre imprimée en noir, 22 feuilles numérotées comprenant
1 page de table des matières ; 42 pages d’illustrations gravées
sur bois en noir.
1720, Kyôho 2, d’après Toda
Bel exemplaire. Couverture d’origine et étiquette de titre légèrement
abimées. Original covers and title slip a little defective. Good impression
Bibliographie : Toda, p.320. Mitchell, p.247 - 248. Brown, p. 71 - 72. Corbin,
2744 b
2744 c
2744
Lot de :
a - Shuncho Katsukawa (1726-1792) (actif vers 1780-1785)
(attribué à)
Ichikawa Monosuke I en pied dans un rôle de seigneur
Il est debout, vêtu d’un ample manteau vert, brodé de
papillons noirs, verts et orangés
Format : oban hoso-e H_27,8 cm L_13,3 cm
good imPression. colours faded.
b - Shunei Katsukawa (1762-1819)
L’acteur Ichikawa Monosuke II dans un rôle de marchand
d’ éventails
Signé : Shunei ga
Belle épreuve. Couleurs passées. Trou dans la partie supérieure et dans
le coin droit inférieur.
good imPression. colours faded. hole uPPer left and lower right corner.
c - Shuncho Katsukawa (1726-1792) (actif vers 1780-1785)
Un acteur dans un rôle de guerrier
Debout de face, l’acteur porte un sabre dans la main gauche
et deux autres dans sa ceinture.
Signé : Shunsho ga
Format : hosoban H_29 cm L_13,4 cm
Belle épreuve aux couleurs passées. Rousseurs.
good imPression. colours faded. foxing throughout.
1 000 / 1 500 €
431
2745
Lot de :
a - Shunei Katsukawa (1762-1819)
L’acteur Otani Hiroemon dans une scène du drame Musume
Dojoji
Vêtu d’un kimono noir, rose et blanc, un doigt sur les lèvres,
il semble écouter.
Signé : Shunei ga
Format : hosoban tate-e H_28,8 cm L_12,7 cm
Good impression. Colours faded. Trimmed.
2745 a
2745 b
b - Shunjo Katsukawa (?-1787)
Suwamura Sojuro III dans le rôle du héros Soga no Juro dans le
célèbre Soga Kyodai
Genou droit à terre, son coude gauche repose sur son genou
gauche.
Signé : Shunjo ga
Vers 1778
Belle épreuve aux couleurs passées. Good impression. Colours faded.
c - Shunko Katsukawa (1742-1812)
L’acteur Iwai Hanshiro IV (actif 1753-1800)
Il joue le rôle d’une femme et tient un uchiwa, éventail fixe.
Signé : Shunko ga
Format : hosoban tate-e H_32,1 cm L_14,6 cm
Belle épreuve aux couleurs passées. Rousseurs dans la partie supérieure
de la peinture. Good impression. Colours faded. Foxing upper part of print.
d - Shunko Katsukawa (1743-1812)
L’acteur Onoe Matsusuke dans le rôle d’Oboshi Yuranosuke
Le chef des 47 ronins dans le drame des Chushingura. Il est
vêtu d’un kimono vert et rose, tient un éventail ouvert et
déroule un makemono
Signé : Shunko ga
Belle épreuve aux couleurs passées. Good impression. Colours faded.
2745 c
432
2745 d
1 200 / 1 600 €
2746
2746
L’acteur Ichikawa Nonnosuke II dans le rôle de Soga no Jyûrô
Portrait en pied de l’acteur Ichikawa Monnosuke II (17431794) dans le rôle de Soga nô Jyûrô. Le visage tourné vers la
droite il a un air grimaçant. Ce personnage est un des héros
du Soga Monogatari, l’Histoire des Frères Soga. Il aurait
été interprété par cet acteur soit dans la pièce de Kabuki
« Mitsugui Soga Fuji no kiwata »jouée en 1793 à Edo au
théâtre Ichimura za, soit dans la pièce de Kabuki « Gohiri
Aikyô Soga » jouée en 1794 à Edo au théâtre Kawarazari za.
Ces pièces content, avec des variantes, l’histoire, tirée d’un
fait réel du XIIème siècle, des frères Soga, Jyûrô et Gorô, qui
veulent venger leur père assassiné. Ces héros firent et font
encore l’admiration des habitants d’Edo (Tokyo).Gorô, en
particulier est considéré comme un dieu-protecteur de leur
ville. Suivant la tradition, au nouvel an, les théâtres lèvent
leur rideau sur une pièce du Soga Monogatari.
Signé : Shunei ga
1793-1794
Éditeur : Tsutaya Jyûzaburô. Sceau de censure kiwame
2747
2748
2747
L’acteur Ichikawa Komazo II
L’acteur joue un rôle d’otokodate. Il porte un panier sur son
dos.
Signé : Shunei ga
Format : hosoban
H_30,7 cm L_14,9 cm
500 / 750 €
Belle épreuve aux coloris frais
Bibliographie : T. N. M. 1179.
2748
Shunei Kutsukawa (1782?-1819)
Portrait d’acteur
Éditeur : Nishimuraya.
Cachet de censeur : Kiwame
500 / 1 000 €
400 / 600 €
Provenance : Hayashi
Provenance : Hayashi, sceau.
Belle impression et couleur. Restauration en haut à droite.
good imPression and colour. r estoration toP right.
433
2749
2749
Shunko Katsukawa (1742-1812)
Nakamura Nakazo I (actif 1745-1789) dans le rôle de
Danshichi Kurobei.
Avec ses sourcils en accent circonflexe, ses longs cheveux
hirsutes, il semble menacer un ennemi invisible. Cette pièce
fut jouée au théâtre Morita. Il pourrait s’agir de la feuille
gauche d’un diptyque dont l’autre partie montrerait l’acteur
Ichikawa Danjuro V comme Isshu Tokubi.
Signé : Katsukawa Shunko ga
1779, ansei 8
2750
2751
2750
Acteur de Kabuki dans le rôle d’une femme
Une femme porte un superbe kimono rose et violet. Elle tient
un nécessaire à écriture, dit suzuri bako. À l’arrière-plan, on
distingue des branches de prûniers. La manche du kimono
porte le blason de la dynastie d’acteurs Segawa
Signé : Katsukawa Shunko ga
2751
L’acteur Ichikawa Monnosuke II (1794-1824)
Dans le rôle de Shibaraku. Son visage résolu s’inscrit dans un
éventail fixe, uchiwa. En haut à droite de l’estampe, le nom
littéraire de l’acteur Shinsha, est écrit au pinceau. A la suite
de la publication de l’ouvrage célèbre de Buncho et Shunsho,
Ehon Butai Ogi, les portraits d’acteurs illustrant des éventails
sont devenus à la mode. Shibaraku, « attendez un instant ! »,
est un interlude classique du kabuki, l’un des Juhachi-ban,
dans lequel, un héroïque samouraï sauve de l’exécution de
jeunes amants innocents. Inventé par Danjuro I, comme
partie de la pièce Sankai Nagoya en 1697 et repris ensuite,
chaque année, lors des représentations de kaomise. Kaomise,
est une représentation de gala donné au kabuki le onzième
mois pour inaugurer la saison théâtrale. Juhachi-ban, est
le répertoire des dix-huit pièces courtes les plus populaires
qu’interprètait la famille des Ichikawa.
D’une série présumée de six estampes dont cinq seraient
connues, ayant pour sujet Shibaraku.
Signé : Shunko ga
Vers 1779-1785
800 / 1 200 €
1 000 / 1 500 €
Provenance : Grace F_Wickes - Gertrude Wickes, Snellenburg,
Provenance : Emile Javal.
Très belle épreuve, belles couleurs
Fine impression, good colours
Fine impression, good colours .
800 / 1 200 €
Très belle épreuve. Couleurs légèrement passées.
Fine impression. Slightly faded.
434
2752
2752
Shunman Kubo (1757-1820)
Personnages au bord de la rivière Tama
3 feuilles d’un pentaptyque. 3ème feuille : Deux jeunes femmes
sont assises sur un tapis de paille. Elles battent un linge avec
des maillets. 4ème feuille : Une servante et un jeune homme
se sont arrêtés pour regarder une paysanne laver son linge.
5ème feuille : Une jeune fille tient une lanterne tandis qu’une
servante accroupi tient une branche de Hagi, symbole de
l’automne.
De la série : les six rivières de cristal (dit Tamagawa)
Signé : Shunman ga Sceau de l’artiste : Shunman
1787
Editeur : Fushimiya Zenroku
Format : oban tate-e H_38,3 cm L_24,6 cm (chaque feuille)
150 / 200 €
Très belles épreuves. Couleurs passées.
fine imPression. colours faded
Bibliographie : Succo, pl. 13 - Stern, p. 198, pl. 98-102 - T. N. M. vol. 2, n° 1638
2754
à 1642 - Yoshida, vol. 8, pl. 126.
2753
Matin de printemps
Un jeune paysan qui tient à la main un panier rempli de
feuilles, admire une jeune femme qui traverse une passerelle.
D’une main, elle désigne les cerisiers en fleurs.
Signé : Shunman ga
150 / 200 €
2754
Dans la pièce principale d’une maison noble, deux femmes
et une fillette fabriquent des poupées et des objets en papier.
Dans le couloir, deux hommes attendent d’être invités à
entrer ; on aperçoit un prunier par la baie vitrée ouvrant sur
la véranda.
Entre 1810 et 1820
Format : shikishiban, surimono carré, H_20,4 cm L_18,3 cm
Belle épreuve. Couleurs passées. Légèrement salie.
500 / 800 €
good imPression. colours faded. minor soiling.
435
2755
2755
Shunsho Katsukawa (1729-1792)
L’acteur Nakamura Nakazo I
L’acteur Nakamura Nakazo I joue le rôle d’un rokubu,
un moine itinérant, portant sur son dos une large boîte
contenant des livres. Cet acteur avait comme yago, nom de
maison, Sakaeya Shukaku et comme haimyo, nom de plume,
Ichijuro. Il était actif entre 1745 et 1789. Le blason qu’il porte
sur la manche de son kimono n’est cependant pas celui qu’il
portait habituellement. Il l’a emprunté à l’acteur Nakamura
Denkuro I (actif entre 1700 et 1713), comme il était courant
chez les acteurs de changer ou d’emprunter les blasons de
leurs prédécesseurs.
Signé : Shunsho ga
Vers 1770
Format : hosoban H_30 cm L_14 cm
500 / 800 €
Provenance : Cachet Hayashi
Belle épreuve aux coloris frais. Légèrement rognée.
Good impression and colours . Trimmed
Bibliographie : Tokyo NCM 1976 Vol 1, 927
436
2756
2757
Provenance : Vever, Sceau.
2757
Shunsho Katsutawa (1726-1792)
L’acteur Onoe Matsuke I dans le rôle du mauvais moine Gannin
Showaru Osho
Il se tient debout, sous la branche d’un arbre en fleurs, vêtu
d’un kimono gris pâle et d’un manteau noir sans manches.
Gannin Showaru Osho est un personnage de la pièce Midare
zaku hana no iro goromo. « De beaux habits tout en fleurs »,
qui fut joué en mai 1787 au théâtre Nakamura-za à Edo.
Signé : Sceau de l’artiste Tsubo-in Hayashi (sceau en forme
de gourde portant le nom Hayashi).
Vers 1787
Très belle épreuve aux coloris très frais. Oxydation
500 / 800 €
fine imPression and colours . havy oxydation.
Bibliographie : Hillier 1976, n° 271 ; Japon 1976, n° 257.
Bibliographie : Ukiyo-e Taikei, vol V, 63 repr.
2756
Shunsho Katsukawa (1726-1792)
Nakamura Kumetaro II en femme, portant un zukin noir
Se tenant devant une porte, la nuit, l’acteur tient une lanterne
dans sa main gauche.
Signé : Shunsho ga (feuille avec la signature coupée)
1 500 / 2 000 €
437
2758
Shûseki Okutani (1865-1936)
Rinsô Jô
Album de Rinsô
en soie avec l’étiquette de titre manuscrite à l’encre de Chine
sur fond argenté. 28 pages (14 planches), 2 planches de
calligraphie, 6 planches (12 pages) de dessins tamponnés
Signé : Shûseki
1923, Taishô 12
300 / 400 €
Shijo album. Bel exemplaire, frais.
Shijo album. Fair condition
2759
Lot de 5 livres :
a - Shûzan Yoshimura (1700-1773)
Wakan meihitsu gaei
Chefs-d’oeuvre de la peinture japonaise et chinoise
imprimée en noir sur le fond blanc.
16 feuilles numérotées sauf la dernière feuille, incluant
14 feuilles d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc.
Signé : Hôgen Shuzan.
Septembre 1751 (3e année de l’ère Kan’ei, année du
boeuf)
Editeur : Izumiya Hitto, Osaka (d’après Toda)
b - Shunchô Katsukawa (actif circa 1780-1795)
Ehon momiji bashi
Livre illustré : le pont des erables
Etui en soie beige. 14 feuilles numérotées incluant
Les illustrations représentent des femmes fêtant le jour du
Tanabata (le 7 juillet). C’est une fête des étoiles qui date de
l’époque Heian (IXe siècle) pour célèbrer la rencontre de
Orihime (princesse, Alpha Lyrae/Véga) et Hikoboshi (garçon,
Alpha Aquilae/Altaïr) qui a lieu uniquement ce jour-là.
Par nature, cette fête est associée à l’astrologie et la bonne
fortune. On écrit ses souhaits sur un tanzaku (petite carte
verticale) que l’on accroche sur une feuille d’arbre. On dit
que Orihime et Hikoboshi réaliseront ces vœux.
Signé : Katsukawa Shunchô.
Editeur : Tsutaya Jyûzaburô.
c - Shunchôsai, Originairement Nobushige Takehara
(Actif 1772-1801)
Izumi Meisho zue
Guide touristique illustré de la province de Izumi
Volume 4 sur 4 (d’après Brown). Couverture verte avec
étiquette de titre imprimée en noir sur le fond beige.
gravées sur bois en noir accompagnées de texte ou de poèmes.
Signé : Shunchô-sai Takehara Nobushige.
11e mois 1796 (7e année de l’ère Kansei)
Editeur : Yanahara Kibei, Naniwa
Bel exemplaire.
Good impression.
Bibliographie : Brown p. 76. cf. Toda, p. 334. Inconnu à Mitchell, à Hillier.
d - Shunsen Katsukawa (1762 - Circa 1830)
Kogane dama (?)
Volume 3 sur 3. Couverture olive décorée à motifs de fleurs
avec étiquette blanche de titre presque illisible.
15 feuilles numérotées à partir de la 15è page. 30 pages
d’illustrations gravées sur bois en noir, accompagnées de
texte.
Signé : Katsukawa Shunsen ga.
Couverture d’origine abimée. Exemplaire médiocre.
Original cover defective. Poor impression.
Bibliographie : Inconnu à Brown, à Mitchell, à Hillier, à Toda.
e - Shunsen Ôoka, dit Hosei (1719-73)
Zushiki hinagata makie taizen
Répertoire de dessins pour les laqueurs
1 volume. Couverture grise ornée de motifs végétaux, avec
gravées sur bois en noir. Les dernière pages sont micacées.
Edition Meiji Non daté sur le livre.
Provenance : Des collections Hayashi Tadamasa (cachet ropuge) et Henri Vever
(vignette bleue)
Original cover and title slip.
Bibliographie : Inconnu à Brown, Mitchell, à Toda.
Bibliographie : Brown, p. 163. Inconnu à Hillier, à Toda, à Mitchell.
400 / 600 €
438
2760
2760
Sô Shiseki (1712-1786) originairement Kusumoto Kôhachirô
Sô shiseki gafu. Album de dessins de Sô Shiseki
3 volumes complets. Couverture marron avec étiquette beige
de titre imprimée en noir. Feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir dont certaines sont rehaussées. Vol.1 :
28 feuilles incluant notammeent 43 pp. d’illustrations.
Vol.2 : 23 feuilles incluant notamment 43 pp. d’illustrations.
Vol. 3 : 21 feuilles incluant notamment 36 pp. d’illustrations.
Signé : Sô Shiseki.
1765 (Meiwa 2).
Editeurs : Suharaya Mohei et Shirôemon. Edo.
Couvertures et étiquettes de titre d’origine. Etiquettes de titre abi-
Banshoku zukô. Modèles de dessins pour tous les métiers
Volumes 3 et 4 sur 5. Volume 3 : Couverture orange
avec étiquette de titre imprimée en rouge sur fond blanc.
d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Volume 4 :
couverture jaune avec étiquette de titre imprimée en rouge
sur fond blanc. 32 feuilles numérotées incluant notamment
60 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Elles
représentent des modèles pour les artisans de laque, d’orfèvre,
de soie etc...
Signé : Katsushika Taito sensei fude.
1835-1850
Kawachiya Mohe
mées. Quelques trous de vers.
Couvertures détachées. Beaux exemplaires aux coloris frais.
Original covers and title slips defective. Some worming throughout.
Covers loose. Good impression and colour.
Bibliographie : Hillier, p. 193, 267-8. Mitchell, p. 502. Toda, p. 414. Brown, p.
114. Javal I 62. Odin, 73. Hillier et Smith, n°33.
921bis. Gonse III 488. Inconnu à Hillier, à Mitchell.
500 / 750 €
Provenance : Des collections Suharaya Ihachi (éditeur à Edo), Hokushima,
Kobayashi (peintre) et Henri Vever (vignette bleue sue la couverture)
2761
Lot de 4 livres :
a - Soken Yamaguchi (1759-1818)
Yamato jimbutsu gafu. Album de dessins de personnages japonais
Volume 2 sur 3. Couverture bleu clair avec étiquette de
titre blanche imprimée en noir. 17 feuilles non numérotées
d’illustrations gravées sur bois en noir. Yamato Jimbutsu Gafu
est publié en 6 volumes au total (Première partie en 3 vols. et
Seconde partie en 3 vols.). Il s’agit ici du volume 2 de la première
partie. Ce livre représente des scènes de la vie populaire.
c - Taito II, Katsushika (Actif 1810-1853)
Volume 1 sur 2. Couverture orange, avec étiquette de titre
imprimée en rouge sur fond blanc.
Signé : Katsushika Taito ga.
1849
Editeurs : Suzan-bo (Edo), Gungyokudo (Naniwa)
Couvertures d’origine détachée. Original covers loose.
Bibliographie : Hillier, p. 805-806. Brown, p. 148, 188. Toda, p. 281. Duret,
Bibliographie : Mitchell, p. 552-3. Toda, p. 371-2. Gonse, III 445. Odin, 146.
Brown, p. 99-100. Hillier, p. 532-6, 705
300 / 400 €
439
2763 a
2763 b
2764 a
2764 b
2763
Lot de :
a - Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853)
Dignitaire assis vu de dos
Aquarelle sur papier.
Vêtu d’un kimono brun à motifs géométriques bleus et d’une
coiffe de couleur noire, il semble songeur et tient un éventail
Bon état. Petites salissures.
good condition. minor soiling.
b - Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853)
Samourai itinérant, vu de dos
Il tient deux longues épées et une gourde est accrochée à sa
ceinture. Il est chaussé de sandales et porte un foulard bleu.
400 / 600 €
2762
2762
Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853)
Le pélerin avec un enfant sur le dos
Marchant pied nu et tenant un long bâton.
2764
Lot de :
a - Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853)
Personnage tenant un luth
Il porte un ample manteau brun ; on voit des fleurs
de magnolias en haut à droite.
b - Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853)
Moine se prosternant devant le soleil
500 / 800 €
Tachée en bas à gauche. soiling Bottom left.
300 / 400 €
440
2765
2765
Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853)
Couple de paons et pivoines
Au premier plan, un paon, kujaku, mâle dont les plumes de la
queue, tachetées d’ocelles, s’étalent sur le rocher. La paonne,
timide, se cache sous ce même rocher. Des fleurs de pivoines,
botan, rose-rouge les séparent. A droite, à côté du ruisseau
apparaîssent des feuilles de shuro, palmiers à chanvre.
De la Série : Fleurs et oiseaux
Signé : Zen Hokusai iitsu hitsu
Vers 1840
2766
2766
Banshoku Zuko
Modèles de desssins pour tous les métiers
5 volumes complets, couvertures avec étiquettes de titre
imprimées en rouge sur fond blanc, feuilles numérotées et
Signé : Katsushika Taito sensei fude
1827-1850
Editeurs : Gungyoku-dô, Suharaya Shinbei, Echigoya Jihei et
Kawachiya Mohe
300 / 400 €
Provenance : Hayashi Tadamasa , cachet rouge ; Henri Rivière, cachet ovale rouge
Couvertures d’origine abimées. Bel ensemble. Mouillures. Usure des
bas de pages. Original covers mostly defective. Good impression. Damp stai-
600 / 800 €
ning .
Bibliographie : Frans Halsmuseum, Hokusai and his school, Brown, Toda, Duret,
Gillot, Gonse, NKSM, Dawes, de Roos, Goncourt. Pas dans Hillier ni dans Mitchell
Some wear to lower margins
441
2768
Lot de :
a - Taito II, Katsushika (Actif 1810-53)
Roman populaire illustré des Trois Royaumes
1 volume (série 8 vol. IV) sur 75 couverture avec étiquette
de titre imprimé en noir sur fond beige ou sur fond rouge.
Signé : Katsushika Taito Gazu
1836-1841, Tempô 7-12
Éditeur : Gungyokudô de Kawachiya Mohei
Bel exemplaire. Usures en bas de pages.
Wear to lower margins . Good impression
Bibliographie : Brown p. 183. Toda, p.282. Gillot, 927 (75 vol., Osaka 1836),
2767 b
2767
Lot de :
a - Taito II, Katsushika (actif 1810-53)
Eiyû zue. Dessins de héros
imprimée en rouge sur fond blanc, 28 feuilles numérotées, 54
pages d’illustrations gravées sur bois en rose et gris, colophon.
Signé : Gebrûsai Taito
1825
Éditeurs : Ôsakaya Mokichi, Hishiya Jihei, Kawachiya
Kichibei, Mohei et Chôbei.
928 (5vol.). Hillier. Pas dans Mitchell.
Kacho Gaden Kusatori Gaden
Abum de dessins de fleurs et d’oiseaux
2 volumes complets, couvertures en soie brochée (Tome I)
et orange (Tome II), avec étiquettes de titres imprimées en
rouge sur fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées
sur bois en rose et gris
Signé : Katsushika Taito ga
1848-1849
Éditeur : Suzan-bo, Edo. Gungyokudo, Naniwa
Provenance : Tome II, cachet rouge non identifié
Bel exemplaire aux coloris frais. Couverture du Tome I non d’origine.
Provenance : Charles Vignier et Yamamoto.
Good impression and colour. Vol . I not original cover
Bel exemplaire frais. Couverture et étiquette de titre d’origine.
Bibliographie : Hillier, p. 148, 188. Toda, p.281. NKSM, II 166 (2 vol, 1848-
Original cover and title slip. Fair impression.
1849, 1 ex ; 1890). Duret, 362. Hayashi ; 1785. Odin, 209. Revon “Hokusai”,
Bibliographie : Toda, p.282. NKSM, I 436. Gonse, III 516 (1838). Dawes, 161
Corbin. Pas dans Mitchell.
(n.d.). Duret, 327 (éd. Ôsakaya Mokichi). Brown, p.184.
200 / 300 €
b - Taito II, Katsushika (actif 1810-53)
Eiyû Zue
Dessins de héros
imprimée en rouge sur fond blanc, 28 feuilles numérotées,
54 pages d’illustrations gravées sur bois en rose, bleu et gris,
colophon
Signé : Gebrûsai Taito
1825 Bunsei 8
Éditeurs : Ôsakaya Mokichi, Hishiya Jihei, Kawachiya
Kichibei, Mohei et Chôbei.
2769
Kacho Gaden ou Kusatori Gaden
2 volumes complets, couverture grise (Tome I) et orange
(Tome II), avec étiquettes de titres imprimées en rouge sur
fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées sur
bois en rose et gris
Signé : Katsushika Taito ga
1848-49
Editeurs : Suzan-bo, Edo. Gungyokudo, Naniwa
Couvertures et étiquette d’origine. Bel exemplaire.
150 / 200 €
Légères usures en bas de pages.
Provenance : Louis Gonse, cachet rouge carré sur la première page
Original covers and title slip. Good impression. Some wear throughout.
Bel exemplaire aux coloris frais. Trous de vers dans le vol. I.
Bibliographie : Toda, p.282. NKSM, I 436. Gonse, III 516 (1838). Dawes, 161
Couverture du vol.I déchirée.
(n.d.). Duret, 327 (éd. Ôsakaya Mokichi). Brown, p.184.
Cover of vol. I defective. Worming in vol.I. Good impression
Bibliographie : Hillier, p. 188. Toda, p.281. NKSM, II 166 (2 vol, 1848-1849, 1
300 / 400 €
ex ; 1890). Duret, 362. Hayashi ; 1785. Odin, 209. Corbin. Pas dans Mitchell.
442
2770
2770
Roman populaire illustré des trois royaumes
75 volumes complets divisés en 7 séries de 10 volumes (Série 1-7) et une de 5 volumes (Série 8).
Signé : Katsushika Taito Gazu
1836-1841 Tempô 7-12
Éditeur : Gungyokudô Okadaya Mohei
5 000 / 7 000 €
Provenance : Sugishita, cachet rouge.
Bel ensemble. Couvertures d’origine gaufrées. Petites usure des bas de pages.
Original embossed covers . Minor wear lower margins . Overall good set.
Bibliographie : Brown p. 183. Toda, p.282. Gillot, 927 (75 vol., Osaka 1836), 928 (5vol.). Pas dans Mitchell, ni Hillier (Sotheby’s).
443
2771 a
2771
Lot de 5 livres :
a - Takizawa Kiyoshi
Senryûdô gafu
3 livres (2 exemplaires du volume 2 et 1 exemplaire du
volume 3). Volume 2 : Couverture orange foncé, avec
imprimée en noir. Volume 2 : Couverture orange foncé, avec
imprimées en noir. Volume 3 : Couverture grise, avec
imprimées en noir. Cet album est composé de 6 volumes.
Chaque volume traite d’un thème : fleurs et oiseaux ;
poissons ; insectes et plantes ; montagne et mer ; animaux ;
personnages.
Signés : Takizawa Kiyoshi
1879 (Meiji 12)
Editeur : Kyûko-dô, Matsuzaki Hanzô, Tokyo.
2772
Bibliographie : Dawes, 163. Inconnu à Brown, à Hillier, à Mitchell, à Toda.
2 volumes complets. Couvertures bleues, avec étiquettes de
titre imprimées en noir sur fond rouge : Feuilles numérotées
et illustrations gravées sur bois en rose et gris. Volume
d’illustrations. Volume 2 : 34 feuilles numérotées incluant
1891
Editeur : Ôkura Magobei de Kinei-dô à Tokyo.
Edition tardive. Bon état. L ate edition. Good condtion
2772
Tian Xunru
N°1 : Orchidée, loriot et grillon
N°2: Rocher et chrysantème épanouies attirent les abeilles
Peinture au feu sur papier parcheminé.
Signé : Tian Xunru, sceau rouge
Chine Epoque Qianlong (1736-1795) de la dynastie Qing
Bibliographie : Hillier, p. 805-806 Brown, p. 148, 188. Toda, p. 281. Odin, 209.
3 000 / 4 000 €
Très bon état. Très rare.
200 / 300 €
Very good condition. Very rare.
444
2773 a
2773 b
2773
a - Tian Xunru
Une grue
Symbole de longévité, tend son bec vers les boutons de fleurs
d’hibiscus.
Sceau : Tian Xunru (nom du peintre)
époque Qianlong(1736-1795) de la dynastie Qing, Chine
b - Piao Binzhu
Deux oiseaux parmi les bambous
Deux loriots s’amusent. de jeunes bambous élancés vacillent
sous la caresse de la première brise d’automne
Signé : Hanguo jinqian jiaoshan shu (exécuté par Jiaoshan,
originaire de Jinqian en Corée, sceau rouge)
Fin du XVIIIème siècle
2774 d
2774 a
2774 b
2774 c
2774
Lot de :
a - Ting Liang Xian, l’un des Maîtres de l’ecole de
(Chine)
Groupe de rochers dans un cercle
De la Série : Shin-Chu-Chai Shu Hua P’u.
Entre 1796 et 1820
b - Ting Liang Xian, l’un des Maîtres de l’ecole de
(Chine)
Autour de rochers gris, des fleurs mauves, deux abeilles volent
tandis qu’une autre butine une fleur.
Entre 1796 et 1820
Bibliographie : H. Higuchi, Tokyo, 1967.
c - Ting Liang Xian, l’un des Maîtres de l’ecole de
(Chine)
Un oiseau perché sur un rocher entouré de bambous
Bibliographie : Joseph Vedlich.
good condition. very rare.
d - Anonyme
Tronc d’arbre avec des chrysanthèmes
1 500 / 2 500 €
200 / 300 €
Bon état. Très rare.
445
2775 a
2775
Lot de :
a - Toshu Tamate (1795-1871)
Femme au battoir
Une jeune femme assouplit du linge avec un battoir
Début 1800
b - Zeshin Shibata (1807-1891)
Décoration florale
7 poèmes haiku, en 17 syllabes sont inscrits.
Signé : par le calligraphe
1856 Tora no haru, Printemps de l’année du Tigre
Belle épreuve aux coloris frais. Un peu salie.
c - Tôshû
Un acteur de Nô porte un masque et tient un éventail. Au
premier plan on distingue une branche de pin. Plusieurs
poèmes sont inscrits sur la gauche dont un est signé Tanaka.
XIX ème siècle
400 / 600 €
446
2775 b
2776
Fête du Nouvel An chez une courtisane
Au centre, la courtisane est assoupie : elle rêve au légendaire
mariage des rats. Tandis que les shinzo regardent des livres
illustrés, quatre kamuro, au premier plan, jouent au hyakumin
isshu, jeu de cartes à cent poèmes. de la droite s’avance une
shinzo, une coupe à toso, boisson du Nouvel An, dans les
mains. En ce jour particulier voué à la distraction et au repos,
les jeunes femmes ont revêtu leurs plus beaux kimono et sont
coiffées avec un grand raffinement.
Circa 1790
Format : oban tate-e triptyque H_37,8 L_24,5 cm (chaque
feuille)
800 / 1 000 €
Belles épreuves. Couleurs légèrement passées.
Fine impression. Colours slightly faded.
F. Succo, pl. 29Bibliographie :
2778
2778
La fête du Nouvel An chez une courtisane
Triptyque. Une grande courtisane et ses shinzo, courtisanes
débutantes. Elles regardent des livres illustrés. Ses kamuro,
servantes, jouent au yakumin isshu, jeu de cartes. La courtisane,
assoupie, est appuyée contre son kyosoku, accoudoir. Elle rêve
au légendaire mariage des rats. Une shinzo avance, une coupe à
toso, boisson du Nouvel An dans les mains.
2777
2779
Bateaux de plaisance
Deux feuilles d’un triptyque. Deux bateaux de plaisance se
préparent à descendre une rivière rapide. Trois hommes en
tenue de samouraï et six courtisanes constituent trois groupes.
A gauche, se trouvent Iwai Kyotaro et Iwai Hanshiro IV. A
droite, on aperçoit Onoe Eisaburo et Ichikawa Omezo.
Editeur : Tsuruya
Format : oban tate-e H_36,9 cm L_24,2 cm (feuille gauche)
2777
L’acteur Onoe Matsusuke II dans le rôle de Sakanaya Takichi
L’histoire d’amour entre Ohisa, fille d’un marchand d’huile et
Hisamatsu, employé de ce marchand. Le rôle du poissonnier
Takichi est celui d’un second rôle.
1811
Sceau d’éditeur : Tsurukin. Sceau de censure : kiwame
H_33,7 cm L_24 cm
400 / 500 €
100 / 150 €
Belles épreuves. Couleurs passées. Charmante composition.
Belle épreuve. Couleurs passées. Rognée et salie.
good imPression. colours faded. lovely design
good imPression. colours faded. trimmed and soiled.
Bibliographie : F. Succo, pl. 29, 660
447
2780 a
2780
Lot de :
Sukéroku yukarino Edo zakura
Histoire des cerisiers d’Edo liés à Sukéroku
Signé : Ichiyusai Toyokuni ga, Kochôro Toyokuni ga,
Ichiyusai Toyokuni ga (sur chaque feuille)
Vers 1844-1852
Éditeur : Yamamotoya Heikichi. Sceaux de censure
fukushima et muramatsu
Format : triptyque H_35,9 cm L_73,9 cm
Good impression and colours . Backed.
2780 b
b - Toyokuni
Portrait d’un pélerin tenant un parapluie
1852, 9ème mois
Éditeur : Tsujiokaya, Bunsuke. Sceau de censure Hama,
Magomé
Très belle épreuve aux coloris très frais. Doublée
Fine impression and colours . Backed
c - Toyokuni II (177-1835)
L’acteur Onoe Eisaburo (1784-1849)
Interprètant le rôle de Kazusanosuke dans le drame Sangoku
yoko-dan.
1807 Hare 6, Bunka 4
Éditeur : Enamiya. Sceau de censure kiwame IV
Bibliographie : Succo, Hillier
500 / 800 €
2781
Estampe érotique.
Représentant un couple s’adonnant aux plaisirs de l’amour.
300 / 400 €
Pliure centrale. Belle épreuve aux coloris frais.
Centrefold. Good impression and colour.
2780 c
448
Bibliographie : Tom and Mary Anne Evans, Shunga, p. 279, pl. 103.
2782
2782
Toyokuni I (1769-1825)
Ichikawa Yaozo.
Ichikawa Yaozo dans le rôle de Fuwa Banzaeomon, debout
tenant un éventail
L’acteur porte des zori (sandales) et des chaussettes de couleur
marron. Il porte deux sabres. Son chapeau-panier en paille
est posé par terre, sur la gauche. Le fond de l’estampe est gris.
Fuwa Banzaemon est le méchant dans la pièce Keisei Sambon
Karakasa, représentée au Miyako-za en 1794.
Série : Yakusha butai no sugata-e. Portraits d’acteurs sur scène
Éditeur : Izumiya ichibei. Cachet de censure kiwame
2 500 / 3 000 €
Superbe épreuve aux coloris frais. Very Fine impression and colour.
Bibliographie : Hillier, Vever collection, vol I, p. 632, pl. 625 (ill. N&B) Yoshida, Ukiyo-e, N° 27 ; ill. 11 - T. Paine, Toyokuni’s pictures of actors on the
stage in Museum of fine Arts, Boston, Bulletin, N° 321, vol. LX, 1962
2784 b
2784
Lot de 2 livres :
Toshi dama fude
Album de dessins pour les enfants, pour les étrennes
1 volume complet Couverture rouge avec étiquette de titre
imprimée en bleu. 26 planches numérotées d’illustrations
gravées sur bois en noir, brun et rouge.
Fin du XVIIIe ou début du XIXe siècle), non daté sur
le livre.
Editeur : Minoya Iroku, Nagoya
2783
Lot de :
a - Toyokuni I (1794-1825)
Portrait de l’acteur Matsumoto Koshiro
Vers 1790-1804
Cachet de censure kiwame
Belle impression. Couleurs passées. Rognée. Restaurée.
Good impression. Colour faded. Trimmed. R estored.
Portrait de l’acteur Sawamura Gennosuke II
Sous un saule pleureur, il tient une pipette dans la main
droite.
Vers 1790-1804
Éditeur : Rinnosuke. Cachet de censure kiwame
Format : oban tate-e. H_35,7 cm L_24,8 cm
Couverture d’origine abimée. Bel exemplaire. Usures.
Original cover damaged. Good impression. Wear throughout.
Bibliographie : Brown, p. 155. Gonse III 441. Duret, 197bis. Inconnu à Mitchell,
à Toda, ni Hillier.
b - Toyokuni III (1786-1865), dit Ichiyôsai
Santo yôku den
Vies des femmes ravissantes des 3 capitales
1 volume. Couverture verte gaufrée à médaillons floraux
avec étiquette rouge de titre imprimée en noir. 43 feuilles
gravées sur bois en couleurs et en noir et blanc.
1859 (Ansei 5)
Editeur : Eikyû-dô. Tamamotoya Heikichi. Edo
Bel exemplaire.
Belle impression et couleurs. Rognée.
Good impression
Good impression and colour. Trimmed.
200 / 300 €
250 / 400 €
449
2785 a
2785
Lot de :
Cinq personnages se tiennent au premier plan.
Ichimonji yo vient réclamer Okara à Yoichibei,
à l’arrière plan, on aperçoit un paysage verdoyant.
De la série : Chushingura. Le Drame des 47 Ronins.
Ici, le 6ème acte
Vers 1801
Éditeur : Nichimuraya Yohachi
Belle épreuve aux coloris frais. Petites taches.
Good impression and colours . Minor soiling
Feux d’artifice sur les bords de la Sumida
La foule se presse sur le pont tandis que de nombreuses
barques, certaines ornées de lampions, sillonnent la rivière.
1803
Format : oban tate-e (partie d’un triptyque)
L’acteur Onoe Matsusuke I dans le rôle du fantôme de la nourrice
Dans le rôle de la nourrice Iosaki et l’acteur Matsumoto
Kojuro dans le rôle de Yanushi Riemon, le propriétaire
Riemon ; le fantôme est vu debout l’air inquétant avec ses
longs cheveux noirs sur un corps longiligne.
1806
2786
2786
Yakusha awase kagami. Portraits d’acteurs.
1 album couverture verte avec étiquette de titre écrite à l’encre
de Chine et titre écrit en rouge au milieu de la couverture
beige sans inscription, feuilles non numérotées, illustrations
en aquarelle.
Daté sur le livre, 19 février printemps 1804 Kyowa 4 ou
Bunka 1
Éditeurs : Manshun-do, Edo. Shiba Myojin-mae
800 / 1 200 €
Provenance : André Cottin. Ex libris F. Geo-Fourrier.
Très belles couleurs. Exemplaire un peu bruni.
Fine colouring. Some toning.
Bibliographie : Brown, Toda, Hillier, Suzuki Juzo. Pas dans Mitchell.
2787
Lot de :
Les acteurs Segawa Kikunojo III et Swamura Sojuro III
Estampe en forme d’éventail.
Ils sont représentés à mi-corps, l’un dans un en rôle féminin,
assis, l’autre, dans un rôle masculin, debout les bras croisés,
et cachant ses mains dans ses manches de kimono.
Belle épreuve. Couleurs passées. Good impression. Colours faded.
Belle épreuve. Légèrement passée. Légèrement abimée par les vers.
Lectrice de la lettre dans le roman des 47 Ronins
Signé : Toyakuni ga
Good impression. Slightly faded. Some worming
Belle épreuve. Rognée. Un peu tachée.
Bibliographie : Ukiyo-e Taisei, vol.10, 163
Good impression. Trimmed. Some staining.
700 / 900 €
300 / 400 €
Provenance : Hayashi. Sceau rouge
450
2789 d
2787 a
2788
Lot de :
L’acteur Bando Mitsugoro III (actif entre 1799 et 1831)
dans le rôle d’un guerrier
Signé : Toyokuni
Vers 1802-1803
2789
Lot de :
L’acteur Sawamura Gennosuke dans le rôle de Soga Juro Sukenari
1802
Éditeur : Tsutaya
Provenance : Kyosai, cachet.
Belle épreuve. Salissures. good imPression. soiling around all sides .
Brunie. Manque dans le coin supérieur gauche
L’acteur Ichikawa Hakuen dans le rôle de Fujiwara Suketsune
1802
Éditeur : Yamadaya Sanshiro
toned. missing uPPer left corner
Provenance : Kyosai, cachet.
L’acteur Asao Kuza Emon dans le rôle d’Onio Shinzaemon
Serviteur des frères Soga, héros du roman épique Soga
Monogatari
Vers 1803
Éditeur : Maruya Bunyemon
Belle épreuve. Rognée. Salie. good imPression. staining and trimmed.
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Rognée.
Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Très peu salie.
good imPression. colours fair . trimmed
good imPression and colour. trimmed. some minor soiling.
L’acteur Nakamura Nakazo II dans un rôle de yako
(serviteur de samouraï)
Penché vers la gauche, l’attitude menaçante, il dégaine son sabre
Vers 1795-1796
Éditeur : Wakasawa Yoichi
Format : hoso-e H_30,5 cm L_14 cm
d - Toyokuni Utagawa (1769-1825)
Arrivée d’un daimyo (de la famille des Hito) dans la cour d’un temple
On reconnaît les acteurs Matsumoto Koshiro V et Sukedaya
Takasuke.
Vers 1805-1806
Éditeur : Nishinomya
Format : oban tate-e H_37,8 cm L_25,1 cm (partie d’un triptyque)
Belle épreuve. Couleurs fraîches. Rognée.
Belle épreuve aux coloris frais. Un peu abimée par les vers.
good imPression. colours fair . trimmed
good imPression and colour. some worming.
400 / 600 €
400 / 600 €
Ko no Moronao et ses hommes les protagonistes du drame
Chushingura, gravissent les marches d’un escalier de pierre
De la Série : Chushingura. Le drame des 47 Ronins, Acte I
Vers 1800
451
2790
2790
Composition pyramidale représentant trois acteurs dans des
rôles de geisha : Iwai Hanshiro IV dans le rôle de Kasaya
Mankatsu, Nakamura Noshiho II dans le rôle de Kasaya
Senkatsu, Nakayama Tomisaburo dans le rôle de Kasaya
Sankatsu. Ils sont vêtus de kimono beige orange et vert ;
héros de la pièce Kabuki : Wakagoma Norizome Soga
1798
Éditeur : Nishimura. Sceau de censure kiwame
800 / 1 200 €
Provenance : Metman
Tès belle épreuve. Couleurs fraîches. Rognée sur trois côtés.
fine imPression. good colour. trimmed on three sides .
Bibliographie : Vignier et Inada, Toyokuni Hiroshige, p. 19, 58 repr. Pl. XIV
repr. Cette épreuve - Ukiyo-e Taisei, vol. 10, 155.
2791
Ehon imayô sugata
Livre illustré : forme et figure d’aujourd’ hui
2 volumes complets réunis en 1, couverture bleu clair sans
étiquette de titre, feuilles numérotées et illustrations gravées
1802, Kyôwa 2
2791
2793
2792
Scène du grand théâtre au complet
Le théâtre Kabuki déborde de spectateurs en extase ; sur
la feuille de gauche, deux courtisanes se dirigent vers leurs
places. Elles enjambent des spectateurs qui mangent,
prennent le thé, discutent ou semblent se battre. Sur la feuille
de droite, les gens gesticulent tout autant. Il manque la
planche centrale.
Éditeur : Eijudo. Sceau de censure
Format : oban tate-e (5 feuilles)
1 000 / 1 500 €
Etats divers. mixed conditions
original covers damaged. some sPotting. good imPression and colour
2793
Tsi-Pei-Che (Début XX ème siècle)
Aubergines
Deux aubergines illustrent un texte. Gravure sur bois en
couleurs.
Signé : Tsi Pei Che
Début XX ème siècle. Non daté.
Bibliographie : Toda, NKSM, Brown, Dawes, Haviland, Goncourt, Gillot,
100 / 150 €
Hayashi, Isaac, Javal, Succo, Chibbett, Hillier et Smith, Hillier, Vever
Belle épreuve. good imPression.
2 000 / 3 000 €
Couverture d’origine abimée. Bel exemplaire aux coloris frais.
Quelques taches
452
2795
Lot de Utagawa (École de) :
a - Kuninao Utagawa (1793-1854) et Gakutei (dit
Horikawa Taro)
1 - Saru Chomon Suigetsu Monogatari
Recueil de contes - Singe noyé en attrapant la lune qui se reflète sur l’eau
2 - Modori Kago. Le retour du palanquin
4 vol. réunis en 1, couverture pistache, sans étiquette de titre,
feuilles non numérotées.
Signé : Utagawa Kuninao ga, Harunobu gasaku, Horikawa
Tarô gasaku
Editeurs : Moriya Jihei et Kawachiya Genshichi
Couverture d’origine, pas d’étiquette de titre.
Original covers . No title slip
b - Kuninao Utagawa (1793-1854) et Toyokuni Utagawa
(1769-1825)
1 - Minobu-San Dôchu No Ki-Kane No Waraji
2 - Ichino Tomi Atari Manako
Cahier du voyage de la montagne Minobu - Les sandales d’or
3 vol. réunis en 1, couverture pistache avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige, feuilles numérotées.
Signé : Utagawa Toyokuni ga, Kuninao ga
Éditeurs : Moriya Jihei, Edo
Couvertures et étiquette d’origine. Original covers and title slip
300 / 400 €
2794
2794
Yakusha sankai kyô
Divertissement des acteurs au deuxième étage
21 planches d’illustrations montées comme une planche,
dans une boîte beige, feuilles numérotées et illustrations
Signé : Utagawa Ichiyôsai Toyokuni
1801 Kansei 13
Éditeur : Nishimiya Shinroku.
2796
Lot de :
Utagawa (École de)
a - Eisen Keisai (1790-1848)
Haikai Zue
Images avec poèmes haïku
Un volume complet, couverture rayée, avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond bleu ciel, partiellement conservée,
21 feuilles numérotées, avec 2 pages de préface.
Vers 1848 ?
Éditeur : Wataya Kibei
Couverture et étiquette d’origine. Salie. Original cover and title slip. Soiled
Exposition : Osawa Makoto, « Keisai Eisen », Tokyo, 1976
3 000 / 4 000 €
b - Kuniyasu Utagawa et Fusanobu Hasegawa (actif 1750-70)
Sugawara Tenjinki
Légende de Sugawara no Michizane
Couverture illustrée de deux personnages, 25 feuilles
numérotées, textes, illustrations gravées sur bois en noir et blanc.
Signé : Kuniyasu ga
Vers 1848 ?
Bel exemplaire aux coloris frais. Complet. Joli montage
Couverture et étiquette de titre d’origine. Bon état.
Original cover and title slip. Good condition
Bibliographie : Succo, Haviland, Javal, Toda, Hillier.
150 / 200 €
Pas dans Mitchell, ni Brown
Bibliographie : Inconnu à Hillier, à Toda, à Mitchell, à Brown
453
2797
2797
Utamaro (attribué à) (1753-1806)
Homme et femme préparant une branche de chrysanthème
Il porte différents vêtements, dont un kimono à rayures
blanches et jaunes sur un fond noir, et un autre à pois
blancs sur fond bleu ciel. L’homme regarde tendrement
sa compagne qui lui tend une paire de ciseaux. Elle est vêtue
d’un kimono parme décoré de dessins géométriques ovales,
rouges. Devant ce couple, un vase blanc et vert en céramique
est posé sur une table.
Format : aiban tate-e H_32,8 cm L_21,7 cm
2798
2798
Trois jeunes femmes sont installées près d’un arbre
Trois jeunes femmes sont installées près d’un pin parasol au
tronc rouge. Au premier plan, l’une est assise et tient dans ses
mains une sorte de drap blanc plié. Sur sa droite, une autre
jeune femme penchée vers elle, semble lui parler. La dernière
jeune femme vient d’arriver, portant sur son épaule droite une
sorte de battoir en bois.
De la Série : Furyu Mutamagawa. Les 6 rivières de cristal.
Signé : Utamaro
1804
(partie d’un triptyque)
800 / 1 200 €
400 / 600 €
Très belle épreuve aux coloris frais. Légèrement tâchée.
Très belle épreuve aux coloris très frais. Petites tâches.
Fine impression good colour. Some minor soiling.
Fine impression and colour. Minor soiling.
Bibliographie : Shibui, Utamaro, p. 167.
454
2799
2799
Seiro San Bijin. Trois beautés des Maisons Vertes
Cette estampe à fond micacé argenté dépeint une scène
de la fête du Niwaka à Yoshiwara. Au premier plan, deux
danseuses, Tomi et Haru, portant des coiffes de gaze verte ont
les mains protégées par des mitaines. L’une tambourine sur
une calebasse tandis que l’autre tient à deux mains une hampe
à laquelle sont attachés les faisceaux de bambous utilisés lors
de la cérémonie du thé. Derrière elles, se tient une courtisane
à l’allure majestueuse dont la coiffure est surmontée par
un grand noeud de cheveux. Les ornements de deux de ses
épingles à cheveux, une fleur, hana sur l’une, un éventail, ogi,
sur l’autre, permettent d’identifier la courtisane Hanaogi de
l’Ogiya. Cette estampe a été publiée vers 1790 par Tsuruya
Kiemon qui, après Tsutaya Jusaburo, a édité le plus grand
nombre d’estampes d’Utamaro. On ne sait si elle appartient à
une série de trois ou s’il s’agit d’une estampe indépendante.
Signé : Utamaro hitsu (signature coupée)
Vers 1790
Éditeur : Tsuruya Kiemon. Sceau de censure Kiwame
1 500 / 2 000 €
2800
2800
Femmes faisant la cuisine
L’une râpe un daïkon, gros radis blanc, tandis que l’autre
essuie la vaisselle.
Signé : Utamaro Hitsu
Vers 1801
Éditeur : Omiya
2 500 / 3 000 €
Très belle épreuve. Belles couleurs. Légèrement tâchée. Doublée.
Fine impression. Good colour. Minor soiling. Backed.
Bibliographie : Shibui 196 - 1 - 4.
Très belle épreuve. Couleurs passées. Traces de mica. Rognée.
Hiho, vol. V, Kitagawa Utamaro, Tokyo 1972, 85 - L. V. Ledoux, 164 repr. coul.
2801
Utamaro Kitagawa (1753-1806),
Hiroshige Andô (1797-1858),
Hokusai, Kiyonaga
Lot de 9 tirages modernes
Format : oban
Expositions : Utamaro Estampes livres Illustrés, galerie Huguette Berès Paris, 16 repr.
300 / 400 €
Fine impression. Faded. Strong traces of mica. Trimmed.
Bibliographie : T. Yoshida, Utamaro Zenshu, Tokyo 1941, 97 - K. Shibui, Utamaro,
85 - 3 - 1 - R. Keyes, in p. 88 - 106, 10 - Utamaro. M. Vignier et M. Inada, Paris
XXXII (cette épreuve) - Ukiyo-e Taisei, vol. 7, Tokyo 1930 - 1931, 172 - TNM
1962, 1790 - Ukiyo-e taikei, vol 5, Utamaro, Tokyo 1973, 122 - M. Narazaki, Zagai
455
2802
2802
Waka Ebisu.Vers pour l’Ebisu
1 album complet en accordéon sous couverture bleue décorée à motifs des plantes et des nuages, avec étiquette de titre
imprimée en noir sur fond beige, dans une boîte rouge.
24 pages non numérotées, 10 pages d’illustrations et 12 pages de poèmes
Signé : Kitagawa Utamaro.
Non daté sur le livre, probablement 1789
Éditeur : Tsutaya Jûzaburô à Edo
10 000 / 15 000 €
Provenance : Cachet rouge sur la première page non identifié
Couverture et étiquette de titre d’origine. Exemplaire légèrement bruni. Petits trous de vers. Quelque pages détachées. Usures en bas de pages
Original cover and title slip. Slightly toned. Minor worming. Some pages split at centrefold.
Bibliographie : Hillier, Brown, p.169. Goncourt, Javal, Haviland, Hayashi, Hillier(Vever), III 391 (éd.Tsutaya Jûzaburô, 2nd éd). Hillier et Smith (1980), p.76 n°55.
Odin, n°97. Keys, n°378.Kraft (1981), p.51 n°37. Hillier, NKSM. Pas dans Toda, ni Mitchell.
456
2803
2803
Jeune femme lisant une lettre
Une des estampes les plus célèbres d’Utamaro considérée par les japonais comme un des chefs-d’œuvre de l’artiste. Une
jeune femme dont on aperçoit que le buste est vue de trois-quarts. Elle tient de ses deux mains lévées une lettre qu’elle lit
attentivement. Elle porte un kimono bleu orné d’un très large obi. A droite, un triple cartouche. Cette estampe célèbre est
reproduite dans tous les ouvrages consacrés à Utamaro.
De la série : Fujo ninso Juppin. Dix types des physionomies
Signé : Sokan Utamaro Ko ga (Utamaro le Physionomiste)
Vers 1792-1793
Éditeur : Tsutaya Jusaburo Cachet de censure Kiwame
4 000 / 5 000 €
Très belle épreuve. belles couleurs, légèrement salie. Le mica original est de couleur crème. Couleurs un peu délavées. Rognée sur les côtés.
Doublée. Fine impression good colours , mica with soiling slightly trimmed
Bibliographie : Tokyo National Museum 1803, vol. II - Vignier-Inada. Vol. IV, n° 34 pl. XIII - Noguchi Utamaro p. 3 - Shibui, Utamaro 49-1-2 - Ledoux, Buncho to
Utamaro, n° 49 repr.
Expositions : The passionate art of Utamaro, Londres British Museum, 31-8 au 22-10-1195, 62 repr.
457
2804
2805
2806
2804
Ehon edo suzume. Les moineaux d’Edo
3 volumes complets réunis en 1, couvertures beiges décorées
à motifs de ginkgo, sous couvre-livre en soie brodée,
feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir,
accompagnées de poèmes.
1786 (Tenmei 6)
Éditeurs : Kôsho-dô. Tsutaya Jyûzaburô
2805
Ehon azuma asobi
Livre illustré “Promenades à Azuma”
3 volumes complets, couverture beige avec étiquette de titre
manuscrite sur fond blanc, feuilles numérotées et illustrations
gravées sur bois en noir, accompagnées de poèmes.
1790, Kansei 2
Editeurs : Kôsho-dô. Tsutaya Jyûzaburô
800 / 1 200 €
1 000 / 1 500 €
Provenance : Emile Javal, cachet rouge
Provenance : Théodore Duret. Cachet
Joli exemplaire. Usure des bas de pages.
Bel exemplaire, bon tirage. Couvertures détachées. Usures des bas de
Good impression. Wear.
pages. Good impression. Wear to lower margins . Cover loose.
Bibliographie : Toda, pp.219-220. Hillier, p.408. Pas dans Mitchell, ni Brown.
Bibliographie : Brown, p.169. TOda, p.222 - 23. Odin n°98. Haviland, 7ème
Shigeo Asano et Timothy Clark, “The passionate art of Kitagawa Utamaro”, text
vente, n°542. Pas dans Hillier, ni Mitchell. Clark, Utamaro text p.262 - 264,
p.253-254, plate, 459.
plate, 470.
458
2807
2806
Umegawa la courtisane et Chubei le messager
Scène tirée du drame célèbre Koi hiyaku Yamato orai, le
messager de l’amour sur la route de Yamato. Un jeune
homme, Chubei, enlève sa Maîtresse, une courtisane qui
appartient à une Maison Verte d’Osaka. Chubei porte
un kimono à carreaux rouges et blancs au large col noir.
Umegawa pleure en essuyant ses yeux avec son tenugui blanc,
étoffe qu’hommes et femmes portaient en écharpe ou sur la
tête, ou utilisaient pour s’essuyer les mains ou le visage.
De la Série : Chiwa Kagami tsuki no Murakumo, incluant
douze estampes
Vers 1798-1800
Éditeur : Enshuya Matabei
2807
Utamaro Kitagawa (1754-1806 ou ecole Utagawa)
Chôkyôsai Eiri (actif 1789-1801) ou Chôkôsai Eishô
(actif 1780-1800)
Fumino kiyogaki. Modèles de calligraphie
1 volume complet, couverture bleue avec étiquette de titre
beige sans inscription, planches d’illustrations gravées sur bois
en couleurs accompagnées de texte.
1801. Nouvel an
Format : oban, yoko-e, orihon H_26,2 cm L_19 cm
1 500 / 2 000 €
3 500 / 4 500 €
Belle épreuve aux coloris frais. Légèrement rognée à droite. good
Très joli exemplaire aux coloris très frais. very fine imPression and colour.
imPression and colours .
Bibliographie : Tom & Mary Anne Evans, Fagioli, Cantini, Chris Uhlenbeck et
trimmed
Bibliographie : K. Shibui, Utamaro, Ukiyo-e Zuten, vol. 13, Tokyo 1964, p. 101,
Margarita Winkel. Inconnu à Brown, Toda, Mitchell.
9 repr. - T.N.M, vol. 12, 1907 repr.
459
2808
2808
Yoshikuni Toyokawa (actif circa 1803-1840)
L’acteur Arashi Kitsusaburo I dans ses principaux rôles
La généalogie de la famille est inscrite dans la partie
supérieure de l’estampe
Signé : Yoshikuni ga
H_34,6 cm L_23,6 cm
150 / 250 €
Bibliographie : Gerstle, Kabuki heroes on the Osaka stage 1780-1830, p. 205 repr.
2810
2811
Lot de :
a - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Sakura Sogo no hanashi. L’ histoire de Sakura Sogo
Chef de village d’un fief appartenant à un prince cruel et
taxant lourdement ses vassaux. Il fit appel au shogun et fut
sacrifié ainsi que sa femme et ses trois enfants.
Signé : Yoshitoshi. Cachet Taiso
Editeur : Tsunajima Kamekichi
Très belle impression et couleur. fine imPression and colour.
2809
Yoshitora Utagawa (actif 1850-1870)
Courtisane au kimono à l’ éléphant
Elle est vêtue d’un kimono somptueux aux motifs d’éléphant
rose et d’un paon, marchant élégamment, sa coiffure ornée de
multiples barrettes et chaussée de geta, socques en bois hautes.
Format : H_71 cm L_24,5 cm (diptyque vertical)
100 / 200 €
Belle épreuve aux coloris frais. Belles couleurs.
2810
Yoshitora Utagawa (actif vers 1850-1870)
Bankoku Meisho Zukushi no uchi : Igirisu London Kaiko
Vues prises dans les pays étrangers, le pont de Londres chez les anglais
Carrosses et nombreux militaires, femmes portant des
crinolines au premier plan ; au fond, l’abbaye de Wesminster.
Signé : Yoshitora ga
Éditeur : Kiya. Sceau de censure aratame
Format : oban tate-e (deux feuilles d’un triptyque)
H_36,1 cm L_25,2 cm (chaque feuille)
Bibliographie : Ukiyo et Taikei, Yoshitoshi, édition Shueisha, Tokkyo 1974, vol 12.
b - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Kanso no tsuki O-usu oji
La lune sur le repaire des brigands et le prince O-usu
A l’entrée d’une cabane au clair de lune le prince O-usu
armé d’un sabre est déguisé en femme pour s’infilter chez ses
ennemis.
De la Série : Tsuki Hyaku shi ; Les cent vues de la lune.
Signé : Yoshitoshi. Sceau de l’artiste Taiso
Entre 1885 et 1891
Editeur : Akiyama Takeyemon
Taches en bas. damP staining at Base.
600 / 800 €
c - Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
La lune sur le mont Mikasa
Le poète Abé no Nakamaro, vu de profil, est assis au balcon
en compagnie d’un ami chinois, vu de dos ; ils contemplent
le clair de lune.
De la Série : Tsuki Hyaku shi ; Les cent vues de la Lune
Signé : Yoshitoshi. Sceau de l’artiste Taiso
Mai 1888
Editeur : Akiyama Takeyemon
Belles épreuves aux coloris frais. Un peu tachées.
Belle impression aux coloris frais. Taches sur la marge inférieure.
good imPression and colours . some soiling.
good imPression and colour. damP staining at lower margin.
Bibliographie : Ann Yonemura
800 / 1 200 €
460
2813
2812
Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Samusô : Tempô nenkan Fukagawa Nakamichi geisha Fûzoku
Gelée : portrait d’une geisha à l’ ère Tempô (1830-1844)
Une jeune femme, vêtue d’un kimono à rayures brunes et violettes,
recouverte d’un manteau noir à pois blancs tente de se protéger de
la neige à l’aide de son parapluie qu’elle tient fermement devant elle.
De la série : Fuzoku sanjuni so. Trente-deux physionomies à
la mode.
Signé : Yoshitoshi. Sceau de l’artiste.
1888, février
100 / 150 €
Belle épreuve aux coloris frais. Marges coupées. Doublée
Good impression and colour. Trimmed to print backed.
Bibliographie : John Stevenson, Yoshitoshi’s Women, The Woodblock Print
Series, Fûzoku sanjünis¨, University of Washington Press, Seattle and London,
1995, 11.
2813
Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Okigatsukisô meiji nenkan saikyô nakai no fûzoku
Précautionneuse : l’aspect d’une serveuse de Kyoto sous l’ ère Meiji
Les lanternes en papier indiquent un restaurant ou une
maison de thé. Une serveuse a remarqué une mèche de bougie
non coupée et enlève son épingle à cheveux en métal pour
s’en occuper. La coiffure élaborée de la jeune femme avec
son peigne et ses autres ornements est appelée sakikougai,
un style populaire pour les jeunes femmes à la mode de cette
époque dans l’Ouest du Japon.
De la Série : Fuzoku sanjuni-so. 32 physionomies à la mode
Signé : Yoshitoshi. Sceau de l’artiste
1888
300 / 500 €
Très belle épreuve aux coloris très frais. Rognée.
Fine impression and colour. Trimmed.
Bibliographie : Yoshitoshi’s Women, The woodblock-print series, Fuzoku sanjuniso, john Stevenson, University of Washington Press, 1995, n° 25, coul.
461
2815
2814
Yurakusai Nakamura
Shinzo saiken miyako ezu taizen
Carte détaillée de Kyoto, révisée et augmentée
Un plan replié sous couverture cartonnée à motifs stylisés
bleus et verts, avec étiquette de titre imprimée en brun.
Signé : Nakamura Yûrakusai ga
Vers 1830-1844 (pendant l’ère Tempo).
Editeur : Bungyo-dô, Takehara Yoshibei
150 / 250 €
Couverture d’origine. Bon état. original covers . good condition.
2815
Zeng Zhaolin
Rencontre avec une jeune fleuriste
Eventail peint en polychromie sur papier, contrecollé.
Au bord d’un fleuve, une barque est ancrée sous un grand arbre
à l’ombrage verdoyant. Un jeune lettré soulevant le store de sa
barque observe une jeune fleuriste qui passe, un panier à son bras.
Fin XIX ème siècle - Début XX ème siècle, Chine
Format : H_17,5 cm L_51 cm (éventail)
H_31,5 cm L_63 cm (carton)
2817
200 / 400 €
Bon état. Quelques trous de vers. good condition. minor worming.
2816
Zeshin Shibata (1807-1891)
Feuilles et fruits verts
Un insecte se tient sur une feuille à gauche de l’image.
Les fruits, au nombre de trois, ont une forme de gourde.
Signé : Zeshin
Après 1832
Format : Octogonal H_22,3 cm L_28,3 cm
150 / 250 €
2817
Zeshin (1807-1891)
L’onguent
Femme âgée découvrant ses épaules et agitant son éventail ;
jeune servante préparant un onguent chauffant.
Signé : Zeshin. Sceau Reisai
Éditeur : Enshuya Matabei
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale.
200 / 300 €
good imPression and colours centre fold
462
2818
Lot de :
a - Zeshin (1807-1891)
Sur un plateau deux chawan sont posés
Sur un plateau, deux chawan, tasse à thé vert, à décor de fleurs de
prunier et d’aiguilles de pins. Près d’une tasse sont posées des fleurs
de pruniers. Dans la partie supérieure du surimono est inscrit un
kukai,(qui se compose ici de 31 haiku), concours amical de haiku,
poème à 17 syllabes, dont le thème - est Ume ni matsu, fleurs de
pruniers et pins. L’un est signé Yusho, un autre Shunko, un troisième
Gozan et le dernier Meika.
Signé : Zeshin. Sceau rond : Shin. Sceau de l’artiste : Sankô pour la
calligraphie
1875, Année du sanglier. Kinoto-i
2818 a
b - Bumpô (1779-1821)
Hotte remplie d’ herbes printanières
Autour d’une hotte remplie d’herbes printanières, on aperçoit une
faucille, des branches de pruniers en fleurs et une grosse corde rouge et
blanche. Au premier plan, du pissenlit en est tombé. Des poèmes haiku
encadrent l’illustration. L’un est signé Ni Rui O, un autre Yashû et le
dernier Baichiku. Il s’agit d’un surimono du Nouvel An.
Signé : Bumpô sha. Sceau rouge.
2818 b
Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Salissures. Coins inférieurs
abimés. Good impression and colours . Centrefold. Some soiling. Lower corners damaged.
c - Geppô
Décoration de Noël
A la porte d’entrée d’une maison est suspendue une décoration de
Nouvel An. Derrière, la fenêtre à barreaux, des sacs de riz. A gauche de
l’estampe sont inscrits des poèmes haiku. L’un deux est signé Shôha et
l’autre Ôkyo. Il s’agit d’un haiku saitan surimono, surimono du Nouvel
An accompagné de haiku.
Signé : Geppô
Année du mouton
Good impression and colours . Centrefold. Some soiling
2818 c
d - Hanzan (1820-1882)
Singe déguisé en femme
Un singe, déguisé en femme et coiffé d’une perruque s’amuse avec une
balle. A gauche de l’estampe sont inscrits des poèmes haiku. L’un est
signé Isshô et l’autre Makitachi. Il s’agit d’un surimono du Nouvel An.
Signé : Kakyo Hanzan ôjû (sur commande).
Sceau de l’artiste : Yasunobu
1860, année du Singe
Format : surimono H_17,8 L_23,7 cm
Good impression and colours . Centrefold. Some soiling.
Exposition : Surimono-Japanische Gluckwunschblätter. Collection Schack), Lübeck, 1970,
223repr (une autre épreuve).
450 / 600 €
2818 d
463
464
LES MAÎTRES
DE L’UKIYO-E
Ces peintres, les plus connus, sont les gardiens de l’estampe japonaise,
ils en expriment sa diversité, et leurs œuvres deviennent les témoins
de l’art de la métamorphose.
EIRI (actif circa 1790-1800)
Eiri est un artiste Ukiyo-e. C’est aussi un peintre et dessinateur
d’estampes japonaises. L’histoire dit que, peut-être trois artistes
utilisèrent trois go différents (variété de noms de pinceau):
Chokyosai , Rekisentei et Shikyusai ; à moins qu’un élève
d’Hosoda Eishi se servit de ces trois go ! On pense que l’artiste
qui peignit le fameux portrait du romancier Santo Kyoden
fut Eiri quand il se fit nommer Rekisentei. Eiri réalisa donc
de charmantes estampes de bijin-ga ( jolie femme). Il fut un
élève important de Chosuban Eishi et il produisit également
de nombreux okubi-e (portrait en buste). Il exécuta deux
douzaines d’estampes dont une série de sept portraits reconnue
comme un chef-d’œuvre de l’Ukiyo-e.
EISHI Chobunsai (1756-1829)
Eishi est un artiste Ukiyo-e. C’est aussi un peintre, illustrateur
et dessinateur d’estampes.
Descendant d’une très grande famille de samourai, il reçut une
formation très soignée dans l’atelier du peintre officiel Kano,
Eisen-in en compagnie du futur shogun Tokugawa Ieharu.
Il devint ensuite peintre officiel du ce même shogun, puis de
son successeur Ienari, ce qui lui assura une situation financière
confortable. En qualité de peintre officiel, il ne pouvait pas
s’adonner à l’ukiyo-e d’inspiration plus populaire. Aussi, vers
l’âge de trente ans, résigna-t-il sa charge pour le travail qu’il
aimait, c’est-à-dire l’art Ukiyo-e. Tout comme Utamaro, Eishi
fut un peintre de bijin-ga, peinture de jolies femmes. Son
style peut ressembler superficiellement à celui d’Utamaro.
Il s’en distingue cependant facilement par des nombreuses
différences stylistiques, telles que la représentation de figures
en pieds sur fond vide ou monochrome, ou encore l’attitude
élégante, voire maniérée de ses courtisanes, à la silhouette
légèrement cambrée. Il eut de nombreux élèves dont le plus
célèbre fut sans doute Eisho. Eishi exerça une forte influence
sur Toyokuni.
EISHO Chokosai (actif vers 1790)
Eisho est un artiste Ukiyo-e, peintre et dessinateur d’estampes
japonaises. Il fut le plus marquant des élèves de Eishi, (17561829). Il exerça surtout ses talents pour les portraits de femmes,
bijin-ga en gros plan. Eisho a fait de nombreuses estampes du
genre okubi-e (portrait en buste), d’un grand impact visuel,
qui ne sont pas sans rappeler le style d’Utamaro. Comme chez
Utamaro, on peut noter le recours à des fonds micacés, parfois
noirs chez Eisho, et d’un effet visuel spectaculaire. Ces femmes
sont vivantes et plus humaines que celles d’Eishi, et la douceur
qui émane des visages de ses courtisanes devait être un des
éléments les plus recherchés par les amateurs du quartier de
Yoshiwara, le quartier principal de plaisir d’Edo sous patente
légale.
EIZAN Kikugawa (1787-1867)
Kikugawa Eizan véçut à Edo. Son père Kikugawa Eiji
fabriquait des éventails de style Kano. L’école Kano est une
importante école de peintures japonaises, fondée au XVème
siècle et devenue l’école officielle du shogunat d’Edo. Cette
école pratiquait un style semi-chinois dérivé du suiboku-ga de
la période Muromachi. Il travailla d’abord chez son père, puis
chez Suzuki Nanrei (1775-1844), peintre de l’école Shijo, et
Totoya Hokkei (1780-1850). Il subit l’influence de Kitagawa
Utamaro (1753-1806) et d’Hokusaï (1760-1849). Peu de traces
de cette formation éclectique sont visibles dans les premiers
travaux d’Eizan, produits peu après la mort d’Utamaro (en
1806) et pour la plupart dans le style du Maître. Pendant
la décennie suivante, cependant, comme Eizan atteignit sa
maturité artistique, il commença à développer son propre style
figuratif, toujours centré pour l’essentiel sur les portraits de
belles femmes (bijin-ga). Il aimait représenter des scènes où
figurent des femmes et des enfants.
465
HARUNOBU Suzuki (1725-1770)
Suzuki Harunobu fut un des premiers artistes à réaliser des
estampes polychromes également appelées « images de brocart »
ou nishiki-e, qui constitue une véritable révolution technique
dans la gravure sur bois. En effet, les estampes ne comportaient
auparavant que deux ou trois couleurs . Harunobu avait déjà
développé son propre dès 1762, mais c’est vers la fin de 1764,
qu’il exécuta un grand nombre de dessins pour des cercles de
poètes, des amateurs fortunés et des samouraïs participant à
des clubs d’écrits poétiques. Ces « gravures-calendriers », dites
e-goyomi sont les premières estampes polychromes, à sept
ou huit couleurs, remarquables par la beauté des matériaux
employés, imprimées sur des planches taillées dans le bois de
cerisier, à la place de l’ordinaire bois de catalpa. Les estampes
de Harunobu se caractérisent par une poésie et un graphisme
s’accordant harmonieusement. Ses dernières estampes furent
consacrées à la représentation de l’idéal féminin et des poèmes,
tirés d’anthologies classiques des XIIIème et XIVème siècles, sont
parfois inscrits dans les nuages, en haut des images. Parmi les
dernières gravures de Harunobu, on note des shunga, estampes
érotiques, qui comptent parmi les plus belles du monde et les
plus intéressantes de toutes celles qui ont été consacrées aux
célèbres beautés amoureuses du Yoshiwara.
HASSUI Kawase (1883-1957)
Kawase Hasui est un peintre et illustrateur connu surtout pour
ses paysages. Il est né à Tokyo, fils d’une famille de marchands.
C’est un des artistes les plus prolifiques et talentueux du
mouvement «Shin-Hanga» ou renouveau pictural dont
l’éditeur Watanabe, qui a édité près de 600 œuvres de
Hasui, a été l’initiateur. Ce mouvement est né sous l’égide de
l’imprimeur Watanabe Shosaburo à Tokyo dans les années
1920. Malheureusement, les blocs pour les premiers tirages de
Hasui ont été détruits dans le tremblement de terre de Tokyo
en 1923 et ils n’ont jamais été réimprimés.
Hasui voyageait souvent à travers tout le Japon et remplissait
des carnets avec ses dessins et aquarelles, qui servaient de base
aux futures estampes. Hasui n’incorpore que peu la figure
humaine. La plupart de ses estampes sont des paysages sans
personnage, et celles qui en ont sont plus des silhouettes en
nombre réduit. Ses personnages sont le plus souvent vus de
derrière et sont placés au bord de l’image ou en arrière-plan.
Leur isolement ajoute un sentiment de tristesse ou de mélancolie
qui est typique de son style. En 1953, le gouvernement japonais
a décidé de commémorer l’estampe traditionnelle et a conféré
à Hasui le titre de «Trésor National vivant ». Le trio artistesculpteur-imprimeur réuni par l’éditeur Watanabe pour
réaliser une estampe spéciale Neige au temple Zozo-ji, a vu
son œuvre désignée trésor culturel.
HIROSADA (1820-1856)
Hirosada a vraisemblablement été le plus important et
prolifique graveur d’Osaka au 19ème siècle, de même que le
propriétaire de la célèbre société d’édition Tenki Avant de
466
signer Hirosada, il portait le nom de Sadahiro I, reconnu
comme le meilleur élève de Kunisada, jusqu’en 1847, changea
ensuite pour Hirokuni pour prendre définitivement le nom
d’Hirosada en 1848. C’est pourquoi certaines estampes
signées Hirosada portent le sceau de Sadahiro. Surtout il existe
un nombre important d’estampes signées Hirosada, et très peu
signées Sadahiro, mais par leur style ces deux séries d’estampes
sont très proches.
HIROSHIGE Ando (1797 - 1858)
Maître incontesté de l’estampe de paysage, Ando Hiroshige
remporta un immense succès au Japon et depuis le 20ème siècle
en Occident. Considéré par tous comme le paysagiste japonais
par excellence, il a su évoquer les phénomènes naturels, dans
une vision à la fois réaliste et poétique, par les seules ressources
de la xylographie et par le jeu très simple des couleurs. Fils
d’un membre de la Brigade officielle du feu, Ando Hiroshige
naquit à Edo. Il hérita de la charge de son père à la brigade
des pompiers d’Edo mais peu intéressé par cette charge, il
s’orienta vers l’art et entra en 1811 dans l’atelier de Toyohiro,
frère du dessinateur Toyokuni, chef de file de l’école Utagawa,
auprès de qui il aurait souhaité travailler. Toyohiro incarnait
un art plus intimiste et plus sentimentaliste qui a laissé une
marque profonde sur l’œuvre d’Hiroshige. Reçu membre de
l’école Utagawa en mars 1812, sous son nom d’artiste Utagawa
Hiroshige, il continue à collaborer avec Toyohiro jusqu’à la
mort de ce dernier en 1828. Lors d’une mission officielle
d’accompagnateur des convois officiels vers Tokyo en 1832,
il s’y rend en empruntant la route de Tokaido qui relie les
deux villes. Il croque sur le vif les scènes qui jalonnent ce long
parcours aux paysages variés. Ces dessins qui constituent la
suite xylographique des cinquante-trois relais du Tokaïdo
est publiée en 1833-1834 et rencontre un succès immédiat.
Pendant les dix années suivantes, il renouvelle son approche
du paysage à travers les suites comme, Les huit vues du lac
Biwa, Les soixante-neuf relais de la grande route de Kiso, etc.
Jamais sans doute un Maître de l’Ecole Ukiyo-e, ne comprit et
ne traduisit mieux l’âme même de la nature. Il est parvenu à
saisir l’essentiel des scènes qu’il dessinait, écartant le superflu.
Il demeure toujours un des plus célèbres artistes japonais.
HOKUSAI Katsushika (1760-1849)
Il naquit dans le quartier de Honjo, à l’est d’Edo et se passionna
pour le dessin dès l’âge de 5 ans. A dix-neuf ans, il entre dans
l’atelier de Katsukawa Shuncho, spécialiste de l’estampe du
théâtre populaire japonais, le Kabuki, un des Maîtres les plus
célèbres de son temps, qu’il quittera quinze ans plus tard,
poursuivant seul ses recherches.
Peintre et dessinateur admirable, grand théoricien, mais très
individualiste, perpétuel insatisfait et d’une curiosité toujours
en éveil, il s’intéressa à tous les mouvements picturaux sans
jamais s’attacher à aucun. Sa vie est une quête émouvante de la
perfection ; il est le type même de l’artiste ne vivant que pour
son art. Il sut allier, dans un style très personnel, la technique
Ukiyo-e à la grande tradition picturale chinoise et japonaise.
Il domina avec éclat toute la phase finale de l’art de l’estampe
japonaise et sut aussi bien illustrer de nombreux livres et
exécuter de superbes peintures. Il symbolise l’esthétique
japonaise. Connu sous une trentaine de noms de pinceau,
Hokusai n’a de cesse de se renouveler tout au long de sa vie.
Délaissant peu à peu les sujets de l’ukiyo-e avec les acteurs et
les quartiers réservés, il se consacre à l’étude du paysage et du
petit peuple. Il se laissa séduire par l’art occidental et chinois.
Il réalisa aussi des estampes de paysages, de fleurs et d’oiseaux.
Il accéda à une originalité et à une aisance pleine de charme et
de délicatesse pour ses personnages.
Ses œuvres majeures furent des ehon, livres d’images sur Edo,
au début des années 1800, quinze cahiers de croquis intitulés
Manga vers 1814, la suite d’estampes « Les trente-six vues du
Mont Fuji » vers 1830 et enfin les trois volumes des « Cent
vues du Fuji » vers 1834-1835. Il s’éteint en avril 1849, à l’âge
de 89 ans. On attribue à cet infatigable perfectionniste les
derniers mots suivants : « Si j’avais eu cinq ans de plus, j’aurais
pu devenir un véritable peintre ».
HOKUSHU (actif circa 1820-1830)
Shokosai Hokushu est un dessinateur d’estampes japonaises
d’Osaka. Il fut l’élève d’Hokusaï et étudia également chez
Shokosai Hambei. Il se spécialisa dans le format okubi-e. C’est
un très bon coloriste, doué d’une bonne technique. Il illustra
aussi des livres dont l’Histoire des quarante-sept Ronin qiu fut
publié à Edo en 1808.
KOSON Ohara (1877-1945)
Ohara Koson, né Ohara Matao à Kanazawa dans la préfecture
d’Ishikawa (vers le centre du Japon, sur la mer du Japon) fut
élève du peintre Suzuki Kason. Peintre à l’origine, il se mit à
la gravure pour rapporter les événements de la guerre russojaponaise (1904-1905) comme l’artiste Akiyama Buemon
mais rapidement il trouva ses sujets de prédilection, oiseaux
et fleurs, auxquels il se consacra presque exclusivement. Il
utilisait très souvent le format en longueur dit o’tanzaku et la
technique traditionnelle appelée Bokashi permettant d’obtenir
de délicats dégradés. Il signait ses estampes du nom de Koson
jusqu’en1912 (début de l’ère Taisho), se désignant ensuite sous
les noms de Shoson, et Hoson jusqu’en 1926 (pendant l’ère
Taisho). Ce qui nous permettrait de dire que la plupart de ses
estampes d’oiseaux et de fleurs datent toutes des années 1900,
il semble toutefois qu’il ait continué à éditer des estampes
traitant du même sujet après 1911 en les signant Koson, à
nouveau.
KUNISADA Utagawa (1786-1864)
Utagawa Kunisada est un artiste Ukiyo-e important. C’est
aussi un peintre, un illustrateur et un dessinateur d’estampes
japonaises. Il est né dans à Honjo, le district d’Edo où son
père Shobei, dirigeait les bateaux qui naviguaient sur la rivière
Tatakawa près des cinq cents temples de Rakan. Il devint
l’élève de Toyokuni à 15 ans, sous le nom de Kunisada. Il
produisit ses premières illustrations, en 1807. Puis en 1808, il
réalisa ses premières estampes d’acteurs. Son génie fut reconnu
vers 1815 quand il dessina sept portraits en buste d’acteurs
sur fond micacé. Vers 1833, chez Hanabusa Ikkei, il étudia
le style d’Itcho et signa Kochoro. En 1844, il s’arrogea le nom
de Toyokuni III. Beaucoup de ses surimono représentent
des portraits de ses amis, des acteurs du théâtre kabuki dont
Ichikawa Danjuro VII (1791-1859). Utagawa Kunisada illustra
aussi des livres.
KUNIYOSHI Utagawa (1797-1861)
Utagawa Kuniyoshi (1797-1861) est un artiste Ukiyo-e très
important. Il fut aussi peintre, illustrateur et dessinateur
d’estampes japonaises. Il devint probablement l’élève de
Katsukawa Shunei, puis d’Utagawa Toyokuni. Il changea
alors de go, nom de pinceau, d’Ichiyusai Kuniyoshi à Chooro.
Il étudia également les styles de peinture des écoles Tosa, Kano
et Maruyama et fut tout aussi influencé par Utagawa Kuninao.
Puis il fonda son propre style. Il connut une telle popularité que
de jeunes hommes lui demandaient d’exécuter des tatouages
sur leur corps. On le connaît pour ses estampes d’animaux
et d’acteurs. De plus il se spécialisa, avec brio et goût, dans
l’illustration d’épisodes héroïques de l’histoire du Japon. Il
produisit, en autre, une excellente série sur la vie de Nichiren.
Très attiré par le bizarre, le fantastique et le macabre, son style
se distingua des autres artistes. Il avait le sens du paysage et a
réussi une habile synthèse entre les styles japonais et européen.
Vers la fin de sa vie, les modèles européens l’inspirèrent.
SHARAKU Toshusai (actif entre 1794 et 1795)
On ne sait presque rien de la vie de Sharaku, un des plus
importants et des plus illustres artistes. Il n’a travaillé que pour
le seul Tsutaya Jusaburo, qui fut un des principaux éditeurs de
l’époque et qui publia des estampes de Utamaro et Hiroshige.
Son activité ne se déroule qu’entre le cinquième mois de 1794
et le début de 1795. Il semble qu’il débuta comme acteur de
théâtre no avant de se lancer dans la production d’estampes.
Sharaku, dont les sujets ne représentent que des acteurs, a
choisi ses modèles parmi les trois troupes théâtrales d’Edo.
A l’ère Kansei (1789-1801) la popularité du théâtre Kabuki
était immense et les acteurs constituaient les idoles de cette
riche société marchande d’Edo. De sa production, il survit
aujourd’hui cent quarante-cinq estampes polychromes. Ses
œuvres ne sont pas datées mais on sait grâce aux programmes de
théâtre quels acteurs jouaient dans quelles pièces à une certaine
date. Son réalisme aigu, son individualité d’expression, l’acuité
psychologique de ses personnages en ont fait un artiste d’une
force et d’une originalité extraordinaires. Il demeure un artiste
à part dans le monde de l’Ukiyo-e, mais peut être considéré
comme le plus important.
467
SHUNCHO Katsukawa (actif vers 1780-1785)
Katsukawa Shuncho est un dessinateur d’estampes japonaises
de l’ère Temmei, (1781-1789).
Le réalisme progressa, pendant l’ère Temmei, dans l’art de
l’estampe, avec un traitrement plus fouillé des arrière-plans.
Le pouvoir d’évocation se renforça aussi par l’agrandissement
des format; on commença à réunir plusieurs oban pour former
de grandes compositions et les okubi-e, portait en buste ou
en gros plan, confèrent une dimension nouvelle à l’estampe.
Elève de Shunsho, il s’inspira de ses harmonies chromatiques
et se rapprocha du style de Torii Kiyonaga. Il vivait à Edo.
Vers les années 1790, il fut influencé par Utamaro. Il se
spécialisa dans l’estampe d’acteurs, puis les bijinga, peinture
ou estampe représentant de jolies femmes, avec un sens subtile
des couleurs et de la lumière. Il fit d’excellentes compositions
de personnages de diptyques et de triptyques. Puis il se mit à
l’écriture en abandonnant l’estampe japonaise.
UTAMARO Kitagawa (1753-1806)
Kitagawa Utamaro (1753-1806) est considéré comme l’un
des plus grands artistes Ukiyo-e. Elève, dès son enfance, de
Toriyama Sekien, poète et peintre dans la tradition Kano,
qui ouvrit une école de style ukiyo-e en 1770, il débuta par
l’illustration de petits livres populaires et des pièces de théâtre
Kabuki. Puis, neuf ans plus tard, l’éditeur Tsutaya Jusaburo
le prit sous sa protection, jusqu’à sa mort en 1797. A la mort
de Sekien, en 1788, il se libère de toute influence, et exécute
des livres illustrés d’une grande délicatesse et d’un sens rare de
l’observation, comme le Mushi Erabi sur les insectes, Momo
Chidori sur les oiseaux ou le Shioi no Tsuto, sur les poissons.
En 1804, Utamaro fut arrêté et emprisonné pour avoir édité
des estampes érotiques, ou shunga, mais aussi pour certaines
estampes historiques non autorisées contraires aux lois de
la censure officielle. Parmi les estampes érotiques les plus
fameuses, il faut citer le Uta Makura, ou Chant de l’oreiller.
Mais Utamaro est surtout connu pour ses études
magistralement composées de femmes (bijin-ga) saisies dans
leur vie quotidienne ou dans les quartiers de plaisirs d’Edo,
Yoshiwara.
Il reste l’un des artistes les plus connus de Edo et le premier
artiste à être connu en Europe, grâce à Edmond de Goncourt
qui le fit connaître sous le nom de « peintre des Maisons Vertes »,
ou maisons closes, au Yoshiwara. Il exerça une influence
considérable sur les artistes occidentaux en particulier avec son
utilisation des vues partielles et son insistance sur l’ombre et
la lumière.
468
YOSHIDA Hiroshi (1876-1950)
Son talent artistique est très tôt mis en évidence, et il entre
dans une école d’art privée à Tokyo, à l’âge de 18 ans. Il se
consacre à la peinture et plusieurs prix artistiques lui sont
rapidement décernés. Ce n’est qu’en 1920 qu’il se met à faire
des gravures. Il rencontre Watanabe Shozaburo, éditeur
d’estampes, qui publie ses 7 premières gravures. Bien que
Yoshida soit considéré comme membre du Shin-hanga
(estampes modernes), il ambitionne de suivre les préceptes des
adaptes du sosaku hanga (estampes de création), qui défendent
le principe que l’auteur doit créer son estampe de bout en bout,
contrairement à ce qui se faisait jusqu’à présent. A son retour
de son troisième voyage aux Etats-Unis, Yoshida commence
à employer ses propres artisans graveurs et imprimeurs, en
1925. Hiroshi Yoshida voyage beaucoup. Il va aux USA, en
Europe, en Afrique, en Inde, en Chine, en Corée et à travers
tout le Japon. Il crée même une association appelée Nihon
Sangakuga Kyokai (association des artistes des montagnes
japonais). Ses gravures témoignent de son amour des voyages
et des montagnes, puisqu’elles montrent pour la plupart des
souvenirs de voyages et des montagnes japonaises ou des Alpes
européennes. Vers la fin de sa vie, il envisage de réaliser une
série intitulée One Hundred Views of the World, (les cents
vues du monde), mais il meurt avant d’avoir accompli son rêve.
Yoshida a créé 259 bois, 7 publiés par Watanabe, les autres par
lui-même. Il faut noter qu’il a deux fils qui deviendront de
grands artistes eux-mêmes: Toshi Yoshida et Hodaka Yoshida.
469
CONDITIONS DE VENTE. //. CONDITIONS OF SALE
La vente sera faite au comptant et conduite en euros (e). Les acquéreurs paieront en sus
des enchères les frais suivants : jusqu’à 500 000 e, 24 % TTC (soit 20, 07 % HT + TVA
19, 6%) et au-delà de 500 000 e 17, 94 % TTC (soit 15 % HT+ TVA 19, 6%). Ce montant
étant calculé par lot et par tranche. AVIS IMPORTANT : Pour les lots dont le vendeur est
non-résident, l’adjudicataire paiera une TVA de 5, 5% en sus de l’adjudication (lots signalés
par ), ou 19, 6% (lots signalés par ) en sus des frais légaux (le montant de cette TVA sera
remboursé sur présentation de la preuve d’exportation hors CEE, dans un délai maximum d’un
mois). Conformément aux dispositions de l’article 321 - 4 du code de commerce l’astérisque
(*) suivant certains lots indique qu’ils sont la propriété d’un des associés de la société Pierre
Bergé & associés.
The auction will be conducted in euros (e) and lots will be paid full in cash. As well as the
hammer price, buyers will pay the following premium : up to 500 000 e, 24% inclusive of tax
(either 20, 07 + 19. 6% VAT), above 500 000 e, 17, 94% inclusive of tax (either 15 + 19. 6%
VAT). For lots sold by a non - resident the buyer will pay a 5, 5 % V. A. T. (lots marked by a )
or 19, 6% VAT (lots marked by a ) on the hammer price plus the premium (the buyer will be
refunded of this V. A. T.. when he will be presenting to our cashier the proof of export out of
EEC). This calculation applies to each lot individually.
ENCHÈRES. //. BIDS
Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. Pierre Bergé & associés est libre de
fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le
plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue
effective par Pierre Bergé & associés, l’objet sera remis en vente, tous les amateurs présents
pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced
by Pierre Bergé & associés, and will be in increments determinated by the auctioneer. The
highest and last bidder will be the purchaser. Should Pierre Bergé & associés recognise two
simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the
saleroom may participate in this second opportunity to bid.
ORDRE D’ACHAT ET ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE. //. ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE
BIDS
Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut
utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin du catalogue de vente. Ce formulaire doit parvenir à
Pierre Bergé & associés, au plus tard deux jours avant la vente, accompagné des coordonnées
GARANTIES. //. GARANTEES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du
Commissaire - Priseur, sous réserve des rectifications éventuelles annoncées au moment de
la présentation de l’objet et portées au procès - verbal de la vente. Une exposition préalable
permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera
admis aucune réclamation de ce fait, une fois l’adjudication prononcée. Les photographies
du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle. Les Antiques comportent généralement des
accidents et des restaurations ; nous les avons notifiés dans la mesure de nos moyens. L’état
des pièces est mentionné au catalogue à titre strictement indicatif.
The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual
annoucements made at the time of the sale noted into the legal records there of. An exhibition
prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered for sale and
therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen. Catalogue photographs are
not contractually binding
DESCRIPTIF DES LOTS ET RAPPORT D’ETAT.//. Description of lots and report
condition
Les lots sont vendus en l’état. L’acquéreur potentiel doit s’assurer par lui-même de l’état de
chaque lot et de la nature et de l’étendue de tout dommage ou restauration en l’examinant
avant la vente. L’exposition précédant la vente est ouverte à tous et n’est soumise à aucun droit
d’entrée. Les spécialistes de Pierre Bergé et associés y sont à la disposition des enchérisseurs
potentiels et du public pour fournir tous renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment
établir sur demande des rapports écrits ou verbaux sur l’état de conservation des objets.
Les rapports écrits sur l’état des objets sont disponibles sur demande pour les objets ayant
une valeur supérieure à 3000 euros. Toutes mentions comprises dans les descriptions du
catalogue ou dans les rapports d’état d’un lot, toute déclaration orale ou écrite faite par
ailleurs constituent l’expression d’une simple opinion et non l’affirmation d’un fait. Du fait de
leur ancienneté et de leur nature, de nombreux lots ne sont pas dans leur état d’origine et
certaines descriptions figurant au catalogue ou rapport d’état peuvent dans certains cas faire
mention d’un dommage et/ou d’une restauration. Les références faites dans la description du
catalogue ou dans le rapport d’état relatives à un accident ou à une restauration, sont faites
pour faciliter l’inspection par l’enchérisseur potentiel et sont soumises à l’appréciation devant
résulter d’un examen personnel de l’acheteur ou de son représentant compétent. L’absence
d’une telle référence dans le catalogue n’implique aucunement qu’un objet soit exempt de tout
défaut ou de toute restauration, de plus une référence à un défaut particulier n’implique pas
l’absence de tous autres défauts. Les informations relatives aux dimensions d’un lot figurant
dans la description du catalogue ou dans le rapport d’état sont communiquées à titre indicatif
et ne sont pas garanties. Les estimations des prix de vente ne doivent pas être considérées
comme impliquant la certitude que l’objet sera vendu pour le prix estimé ou que la valeur ainsi
donnée est une valeur garantie.
Lots will be sold in condition. The potential buyer must ensure by himself of the condition of
each lot and the nature and extent of any damage or restoration before considering the sale.
The exhibition prior to the auction is open to everyone and isn’t subject to any entrance fee.
The Pierre Berge specialists are available to potential bidders and the public to provide any
information or advice if needed. They can also establish, on demand, written or verbose reports
about the conservation state of the objects. The written reports on the condition of the objects
are available on demand for the lots with greater value than 3000 euros.
All references included on catalogue description or condition reports, any oral or written
statement made otherwise constitute an expression of a mere opinion and not facts. Because
of their age and their nature, many lots are not in their original condition and some descriptions
in the catalogue or in the condition report may, in some cases, mention damages and / or
restoration. References in the catalogue description, or in the condition report, on an accident
or a restoration are made to facilitate the inspection by potential bidders and are subject to the
assessment that must be the result of a personal examination by the buyer or his appropriate
representative. The absence of such a reference in the catalogue does not imply that an
object is free of any defects or restoration ; furthermore a reference to a particular defect
does not imply absence of all other defects. Information on the dimensions of a lot shown in
the catalogue description or in the condition report is intended as information only and is not
guaranteed. Estimated selling price should not be considered as implying the certainty that the
object will be sold for the estimated price or that the value given here is a guaranteed value.
bancaires de l’enchérisseur. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux
clients qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas Pierre Bergé & associés ne pourra être tenu
responsable d’un problème de liaison téléphonique.
Those wishing to make a bid in writing or by telephone should use the form provided with the
auction catalogue. This form, accompanied by the bidder’s bank details, must be received
by PBA no later than two days before the sale. Telephone bids are a free service designed
for clients who are unable to be present at auction. Pierre Bergé & associés cannot be held
responsible for any problems due to technical difficulties.
RETRAIT DES ACHATS. //. REMOVAL OF PURCHASES
Les risques passent sur la tête de l’acquéreur dès l’adjudication. En cas de paiement par
chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement
complet du prix, l’acquéreur ne devenant propriétaire qu’au moment de cet encaissement.
Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera
lui - même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Pierre Bergé & associés déclinent toute
responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’acquisition
prononcée. Toutes formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.
From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsibility of the
buyer. If payment is made by cheque or by wire transfer, the objects can only be delivered once
the full amount has been received in our account, the buyer becoming the owner only at this
moment. From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability
of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely
responsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assume no fiability for any damage
items may incure from the time the hammer falls. All transportation arrangements are the sole
responsability of the buyer.
PRÉEMPTION. //. PRE-EMPTION
Dans certains cas, l’État français peut exercer un droit de préemption sur les œuvres d’art
mises en vente publique conformément aux dispositions de l’article 37 de la loi du 31 décembre
1921 modifié par l’article 59 de la loi du 10 juillet 2000. L’État se substitue alors au dernier
enchérisseur. En pareil cas, le représentant de l’État formule sa déclaration après la chute du
marteau auprès de la société habilitée à organiser la vente publique ou la vente de gré à gré.
La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze jours. Pierre
Bergé & associés n’assumera aucune responsabilité du fait des décisions administratives de
préemption.
In certain cases, the French State is entitled to use its right of pre-emption on works of art or
private documents. This means that the state substitutes itself for the last bidder and becomes
the buyer. In such a case, a representative of the French State announces the exercise of
the pre-emption right during the auction and immediately after the lot has been sold, and
this declaration will be recorded in the official sale record. The French State will have then
fifteen (15) days to confirm the pre-emption decision. Pierre Bergé & associés will not be held
responsible for any administrative decisions of the French State regarding the use of its right
of pre-emption.
FOLLE ENCHÈRE. //. DEFAULT OF THE BUYER
Tout lot non payé par l'adjudicataire dans un délai de trois mois à compter de la date de la vente
pourra être remis en vente par Pierre Bergé & associés après les mises en demeure légales, la
différence éventuelle restant à la charge de l'adjudicataire défaillant. A cet effet, le propriétaire
donne mandat à Pierre Bergé & associés de décider et de mettre en oauvre le cas échéant la
procédure dite de folle enchère.
Any lot unpaid by the buyer within 3 months since the day of the auction will be re-ordered for
sale by Pierre Bergé & associés, after the legal former notice, the possible difference of price
remaining to the buyer in default. As a result, the owner mandates PBA to decide and carry out
the procedure legally applied in the case of default of the buyer.
© Pierre Bergé & associés // © photographie : Stéphane Briolant, Art Digital Studio. Imprimé par l'Imprimerie Nouvelle en février 2011.
ORDRE D’ACHAT. //. BID FORM
ORDRE FERME. //. ABSENTEE BID
DEMANDE D’APPEL TÉLÉPHONIQUE. //. PHONE CALL REQUEST
Nom et Prénom
Name
Vente aux enchères publiques
DROUOT - RICHELIEU
Adresse
Address
Téléphone
2 ET 3 MARS 2011
Phone
Fax
Ukiyo-e
fax
E-mail
Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel
aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux.)
I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items whithin
the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes.)
Références bancaires obligatoires (Veuillez joindre un RIB et renvoyer la page suivante dûment remplie)
Required bank réferences (Please complete and join following page)
Références commerciales à Paris ou à Londres
Commercial réferences in Paris or London
Aucune demande de ligne de téléphone ne sera prise en compte pour les lots ayant une estimation inférieure à 800 € ; veuillez pour ceux-ci laisser des ordres fermes
Please note that only commission bids in writing will be accepted for lots estimated under 800 euros. Telephone bids will not be registered for these lots.
LOT No
DESCRIPTION DU LOT
LIMITE EN EUROS
LOT No
LOT DESCRIPTION
TOP LIMIT OF BID IN EUROS
Les ordres d’achat doivent être reçus au moins 24 heures avant la vente. //. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale
begins.
À envoyer à. //. Send to :
PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS
12, rue Drouot _ 7 5009 Paris www.pba-auctions.com
T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01
Signature obligatoire :
Required signature :
Date :
T. S. V. P
471
CE FORMULAIRE DOIT ÊTRE REMPLI PAR TOUT ENCHÉRISSEUR AVANT LA VENTE.
PLEASE NOTE THAT YOU WILL NOT ABLE TO BID UNLESS YOU HAVE COMPLETED THIS FORM IN ADVANCE.
Date de la vente
Sale date
2 ET 3 MARS 2011
Nom et Prénom
Name and first name
Adresse
Adress
Agent
Agent
Oui
Non
Yes
No
PIÈCES D’IDENTITÉ - PHOTOCOPIE DU PASSEPORT
IDENTIFICATION PAPER - PASSPORT COPY
Téléphone
Phone number
Banque
Bank
Personne à contacter
Person to contact
No de compte
Téléphone
Acompt number
Phone number
Références dans le marché de l’art
Acompt number
POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTER SYLVIE GONNIN AU +33 (0)1 49 49 90 25 sgonnin @ pba-auctions.com
FOR ANY INFORMATION PLEASE CALL SYLVIE GONNIN +33 (0)1 49 49 90 25 sgonnin @ pba-auctions.com
Je confirme que je m’engage à enchérir en accord avec les conditions de vente imprimées dans le catalogue de cette vente.
I agree that I will bid subject to the conditions of sale printed in the catalogue for this sale.
Signature obligatoire :
Required signature :
Date :
UKIYO-E ou Les images du monde flottant_2/3_03_11
Pierre Bergé & associés
vente V
T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01
UKIYO-E
Pierre Bergé & associés - Belgique
Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles B-1000 Brussel
T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65
Les images du monde flottant
T. + 32 (0)4 222 26 06
V
PARIS
mercredi 2 et jeudi 3 mars 2011

ukiyo-e - Drouot.com

Transcription

Similar documents

version PDF (999 Ko) - Programme des normes interprovinciales

Expérimental / Vidéo d`art

Art moderne et contemporain

questions men ask questions courantes caution

Nexera Distribution

THÈSE sans code 1 - Université Toulouse III

Calendrier informatique - Formulaire type