BREAK THE RULES with the first Volcanic Range by L`Oreal Paris
Transcription
BREAK THE RULES with the first Volcanic Range by L`Oreal Paris
L’Oreal Paris Men Expert BREAK THE RULES with the first Volcanic Range by L’Oreal Paris Men Expert! Contest Period: 1st March 2015- 31st March 2015 Ultimate prize: 1x DJI Phantom 2 Vision Quadcopter Drone worth RM4, 599.00 each. Mega prize: 3x GoPro Hero 4 Black Edition worth RM1, 949.00 each. Consolation prize: 10x Men Expert products worth RM200 each. Step 1: Purchase RM28.00 and above worth of L’Oreal Paris Men Expert products inclusive of either a White Activ Volcano Red Foam or White Activ Volcano Serum Moisturiser from participating retailers (City Grocer, CKS, Everrise Group (EDS), Facelook, GAMA, Guardian, Queens, Servay, Sunshine, Tesco, Watsons) Step 2: Snap a photo of the White Activ Volcano Red Foam or White Activ Volcano Serum Moisturiser with the purchase receipt. Step 3: Upload the photo on the L’Oreal Men Expert’s Facebook Volcano Contest post as a comment and complete this slogan in the caption: I #breaktherules by ______ Step 4: Winners will be announced in the month of April 2015 on the L’Oreal Men Expert Malaysia Facebook Page. If you are the winner, private message L’Oreal Men Expert Malaysia with the following detailsName: NRIC No.: E-mail: Telephone No.: Address: Terms and Conditions: L’Oreal Paris Men Expert Break the Rules Contest! Eligibility 1. This L’OREAL PARIS MEN EXPERT BREAK THE RULES CONTEST [“Contest”] is organised by L’Oreal Malaysia Sdn. Bhd. [328418-A] [“the Organiser”] and is open to all Malaysian residents older than 18 years of age as of 1st January 2015 with a valid MyKad and address in Malaysia. 2. The following group of persons shall not be eligible to participate in this Contest: [a] Employees of the Organiser [including its affiliated and related companies] and their immediate family members [children, parents, brothers and sisters, including spouses]; and/or [b] Representatives, employees, servants and/or agents of advertising and/or promotion service providers of the Organiser [including its affiliated and related companies], and their immediate family members [children, parents, brothers and sisters, including spouses]. Duration 1. This Contest will run from 1st March 2014 at “00:00:00” to 31st March 2015 at “17:59:59” [“the Contest Period”]. The Organiser reserves the right to amend the Contest Period, mechanics and prizes at any time. All entries received outside the Contest Period will be disqualified. Terms & Conditions 1. This Contest will be governed by the following terms and conditions (the "Terms") and entrants agree that they have read and understood these Terms and by their participation in the Contest, entrants agree to be bound by the Terms as well as the terms and conditions from the Organizer with its registered office address at: L'Oréal Malaysia Sdn Bhd Level 8, 13A & 15, Uptown 2 No 2, Jalan SS 21/37 Damansara Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia. Mechanics 1. To participate in this Contest, the participants must: Step 1 Purchase at least RM28.00 or more of any L’Oreal Paris Men Expert products inclusive of a White Activ Volcano Red Foam OR a White Activ Volcano Serum Moisturiser from participating retailers (City Grocer, CKS, Everrise Group (EDS), Facelook, GAMA, Guardian, Queens, Servay, Sunshine, Tesco, Watsons) to be entitled to enter the Contest. Step 2 Snap a photo of the White Activ Volcano Red Foam or White Activ Volcano Serum Moisturiser with the receipt(s) of purchase. Step 3 Upload the photo on L’Oreal Men Expert Malaysia’s Facebook Volcano Contest Post as a comment and complete this slogan in the caption: “I #breaktherules by ______”. 2. All submissions must be received by the Organiser latest by 17:59:59 of 31st March 2015. Submissions after this date will be disqualified. 7. All incomplete submissions will also be automatically disqualified. 8. The judging criteria shall be based on the most creative slogan. 9. All prize Winners will be notified via email, Facebook and/or telephone. The Organiser will not be held responsible should there be any error, delay or defect in notification via the email and/or telephone to the Winners. 10. Winners will be announced in the month of April 2015 on the L’Oreal Men Expert Malaysia Facebook Page. If you are the winner, please private message the L’Oreal Men Expert Malaysia Facebook account with your details as follow:Name: NRIC No.: E-mail: Telephone No.: Address: Prizes 1. The Prizes for this Contest consist of three [3] categories. 2. Category 1: Ultimate Prize [a] 1 winner will be picked based on the most creative slogan where the winner will receive a DJI Phantom 2 Vision Quadcopter Drone worth RM4,599.00. 3. Category 2: Mega Prize [a] When a winner is chosen in Category 1, the next 3 winners will be picked based on the next 3 most creative slogan where the winners will receive a GoPro Hero 4 Black Edition worth RM1,949.00 each. 4. Category 3: Consolation Prize [a] When the winners are chosen in Category 1 and 2, the next 10 winners will be picked based on the next 10 most creative slogan where the winners will receive Men Expert products worth RM200.00 each. 5. Participants shall provide the Organizer the original receipts of purchases, a copy of their MyKad/NRIC and email verification prior to or on the day of collection of prizes. 6. The Organiser will not be held liable in the event the winner[s] cannot be contacted for whatever reasons. All prizes must be claimed within three [3] months from the date of notification. All unclaimed prizes will be forfeited. The Organiser will not be held liable in the event of non-receipt or delayed delivery of the postal notification to the winner[s]. The Winners list will also be announced on L’Oreal Men Expert Malaysia’s Facebook Page. 7. The Organiser shall reserve the right at its absolute discretion to substitute any of the prizes with that of similar value, at any time without prior notice. The values of the prizes are correct at the time of printing. All prizes are given on an “As Is” basis and all hampers and prizes are not exchangeable for cash, credit, other items or voucher, in part or in full. 8. All winners must abide by the terms and conditions of the party[ies] arranging and/or providing for the prizes and the terms and conditions attached to the prizes, if any. Liability & Responsibility 1. Winners shall assume full liability and responsibility in case of any liability, mishap, injury, damage, claim or accidents [including death] resulting from their participation in this Contest, redemption and/or utilisation of the prizes. 2. All transportation, accommodation, personal costs and/or any other costs, fees and/or related expenses that are incurred to participate in this Contest and to redeem the prize is the sole responsibility of the winner[s]. 3. The Organiser is also not responsible for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction, unauthorized access to, or alteration of, user or member communications, or any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail or players on account of technical problems or traffic congestion on the Internet. 4. This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook. You are providing your information to the Organiser and not to Facebook. Rights of the Organiser 1. The Organiser reserves the right to use the names and/or photographs of the winners as materials for the purposes of advertising, trade and/or publicity, without any prior notice to the winners and the winners shall not be entitled to claim ownership or other forms of compensation on the materials. 2. The Organiser reserves the right to modify, suspend or cancel this Contest in the event that it becomes not capable of running as planned, technically interfered or corrupted, including but not limited to infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorised intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond the control of the Organiser, despite the best efforts of the Organiser. 3. The Organiser reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any participant that is found or suspected of tampering with the Contest submission process, the operation of this Contest or to be in violation of the Conditions of Access of the L’Oreal Men Expert Malaysia Facebook page. The Organiser reserves the right to terminate the participation of any person who it reasonably suspects has violated or infringed any of these general terms and conditions and the Organiser reserves the right to pursue legal action against any individual it believes has undertaken fraudulent activities or other activities harmful to this digital Contest, the Contest submission process or the Facebook page. 4. All photos, captions, short stories and slogans submitted must be original and shall not breach any intellectual property rights belonging to any party. The participants shall not pose, distribute, reproduce or submit in any way whatsoever, any scripts and videos containing any intellectual property rights, including but not limited to copyrights, or other proprietary information owned by another party without obtaining the prior written consent of the owner of such intellectual property rights or proprietary information. If you believe that your work has been copied and posted on in a way that constitutes an intellectual property infringement, please contact the Organiser. 5. The Organiser’s s decisions are final with respect to any respect to any aspect of the Contest, including without limitation, the determination of the winners. 6. The Organiser, in its sole discretion, reserves the right to modify this Rules & Regulations without any prior notice, if required for the smooth running of the Contest. 7. By participating in this Contest, participants agree to be bound by this Contest Rules & Regulations, and the decisions of the Organiser. Technical Requirements 1. The Organiser shall not be held liable or responsible for any delay and/or failure in the receipt of entry due to to the inability of the respective Internet Service Provider [ISP] company and/or telecommunication network to provide timely and/or efficient internet and/or telecommunication services. 2. Participants also agree that the Organiser is not responsible nor liable for any delay, injury or damage to the participant’s and/or any third party's computer, computer system or apparatus relating to or resulting from the access to, participation in this Contest, including the playing, downloading of any materials or information from the L’Oreal Men Expert Malaysia Facebook page and in connection with this Contest, submission/uploading of the photographs for this Contest, including without limitation any server failure, lost, delayed or corrupted data or other malfunction. 3. The Organiser is also not responsible for any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction, unauthorised access to, or alteration of, user or member communications, or any problems or technical malfunction of any telecommunication network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of e-mail on account of technical problems or traffic congestion on the Internet and/or telecommunication networks. 4. The Organiser reserves the right to modify, suspend or cancel this Contest in the event that it becomes incapable of running as planned, technically interfered or corrupted, including but not limited to infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorised intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond the control of the Organiser, despite the best efforts of the Organiser. 5. The L’Oreal Paris Facebook page is provided on an "as is" basis and, except as otherwise prohibited by applicable law, the Organiser expressly disclaim any warranty of any kind, including, but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. The Organiser cannot guarantee and does not promise any specific results from use of L’Oreal Men Expert Malaysia Facebook. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us, or through www.loreal.my or http://lorealmenbreaktherules.com.my or any of our other websites and social media platform shall create any warranty not expressly stated herein. Prohibited Content 1. Below is a partial list of content that is illegal or prohibited to be posted on the L’Oreal Men Expert Malaysia Facebook . Posting of any of this content by the participant may, in the Organiser’s sole discretion, result in termination of participation in addition to the disqualification of participation. In addition, the Organiser reserves the right to investigate and take appropriate legal action, in its sole discretion, against anyone who violates this provision, including without limitation, removing the offending communication from the L’Oreal Paris Webpage, account and reporting such violators to the appropriate legal authorities. Prohibited content includes, but is not limited to, contents which, in the Organiser’s sole judgment: • is offensive to the online community, such as content that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual; • include ingredients that are offensive to other religious practices and/or competitive products that appear in the photographs; • harasses or advocates harassment of another person; • involves the transmission of "junk mail", "chain letters," "spam," or any other unsolicited mass mailing, e-mailing, or other communication; • includes any information that [1] the participant knows is false or misleading, [2] promotes illegal activities or conduct that is abusive, or [3] is threatening, obscene, defamatory, or libelous; • constitutes or includes any illegal or unauthorized copy of another person's copyrighted or copyrightable work, including, but not limited to, [1] pirated computer programs or links to them, [2] information which circumvents manufacturer-installed copy-protect devices, [3] pirated music or links to pirated music files; • displays obscene, pornographic or sexually explicit material of any kind; • includes material that exploits people in a sexual or violent manner; • provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone's privacy, or providing or creating computer viruses. 2. By participating in the Contest, the participants are deemed to have read, understood and agreed to the Personal Data Protection Terms and Conditions attached herein prior to entering this Contest. 3. By participating in the contest, participants agree to be bound by the decisions of the Organiser. Persons who violate any rule, gain unfair advantage in participating in the contest, or obtain winner status using fraudulent means will be disqualified. Unsportsmanlike, disruptive, annoying, harassing or threatening behaviour is prohibited. The Organiser will interpret these rules and resolve any disputes, conflicting claims or ambiguities concerning the rules or the Contest and the Organiser’s decisions concerning such disputes shall be final. If the conduct or outcome of the Contest is affected by human error, any mechanical malfunctions or failures of any kind, intentional interference or any event beyond the control of the Organiser, the Organiser reserves the right to terminate this Contest, or make such other decisions regarding the outcome as the Organiser deems appropriate. All decisions will be made by the Organiser and are final. 4. The Organiser may waive any of these rules in its sole discretion. Any attempt by an entrant or any other individual to deliberately circumvent, disrupt, damage or undermine the legitimate operation of this contest is a violation of criminal and civil laws. Should such an attempt be made, the Organiser reserves the right to seek civil and/or criminal prosecution and/or damages from any such person to the fullest extent permitted by law. 5. The Organiser’s s decision is final with respect to any aspect of the Contest, including without limitation, the determination of the Winners. 6. These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Malaysia. 7. If you have any queries with regards to this Terms & Conditions, please do not hesitate to contact our Customer Hotline at 03-77255045 or contact us via email at [email protected]. DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY NOTICE Your personal data including your name and contact details (“Personal Data”) which you have provided to L’Oréal Malaysia Sdn. Bhd. (hereinafter referred to as “we” or “us” or “our”) in your application to participate in the L’Oréal Men Expert Break the Rules Contest (“Contest”) will be recorded, stored or otherwise processed by us for purposes relating to the administration of the Contest and for related advertising, publicity, marketing and our other legitimate business purpose (“Purpose”). Please be informed that your Personal Data may be disclosed to our affiliates, service providers and relevant business partners such as public relations agencies, market research firms advertising agencies (if any) for the Purpose and as permitted by applicable data privacy laws. In addition, you will appreciate that we are part of the L’Oreal Group which operates in multiple jurisdictions. Accordingly, access to the Personal Data may be granted to other entities within the L’Oreal Group and may be transferred out of Malaysia for their processing of your Personal Data for any of the foregoing Purpose, if required. You may request for access to or correction of the Personal Data or limit the processing of the Personal Data at any time hereafter by submitting such request to us via e-mail to Product Manager, [email protected] or telephone at 03-7725 5045. Please note that it will be necessary for you to provide all of the Personal Data, without which we will not be able to process the same for the Purpose including our obtaining your feedback. By submitting your Personal Data in this website, you consent to the processing and transfer (if required) of your Personal Data by us. NOTIS PERLINDUNGAN DATA PERIBADI DAN POLISI PRIVASI Maklumat peribadi anda termasuk nama anda dan maklumat perhubungan (“Data Peribadi”) yang anda berikan kepada L’Oréal Malaysia Sdn. Bhd. (selepas ini dirujuk sebagai “kita” atau “kami”) dalam permohonan anda untuk mengambil bahagian dalam Peraduan L’Oreal Paris Beauty Countdown ("Peraduan") akan direkodkan, disimpan atau diproses oleh kami untuk tujuan yang berkaitan dengan pengurusan Peraduan dan untuk pengiklanan, publisiti, pemasaran dan tujuan perniagaan sah kami yang lain ("Tujuan"). Sila ambil maklum bahawa Data Peribadi anda boleh didedahkan kepada anggota sekutu kami, pembekal perkhidmatan dan rakan perniagaan yang berkaitan seperti agency perhubungan awam, firma penyelidik pasaran, agency pengiklanan (jika ada) bagi Tujuan tersebut dan sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang privasi data. Selain itu, adalah dimaklumkan bahawa kami adalah sebahagian daripada Kumpulan L’Oreal yang beroperasi di negara-negara lain. Oleh itu, akses kepada Data Peribadi anda mungkin diberikan kepada entiti lain dalam Kumpulan L'Oreal dan boleh dipindahkan ke luar Malaysia untuk pemprosesan Data Peribadi anda bagi mana-mana Tujuan yang disebut terdahulu, jika diperlukan . Anda boleh meminta akses kepada atau pembetulan Data Peribadi anda atau menghadkan pemprosesan Data Peribadi pada bila-bila masa selepas ini dengan mengemukakan permintaan itu kepada kami melalui e-mel kepada Product Manager, [email protected] atau telefon di 03- 7725 5045. Sila ambil perhatian adalah perlu untuk anda memberi Data Peribadi anda kerana tanpa Data Peribadi tersebut kami tidak dapat memproses Data Peribadi anda untuk Tujuan di atas termasuk mendapat maklumbalas anda. Dengan mengemukakan Data Peribadi anda di dalam laman web ini, anda bersetuju dengan pemprosesan dan pemindahan (jika perlu) Data Peribadi anda oleh kami.