プログラム（日・英） - アフリカビジネス振興サポートネットワーク

プログラム（日・英） - アフリカビジネス振興サポートネットワーク

エチオピア・ビジネス投資セミナー
日
時
2015 年 4 月 23 日（木） 13:30 ~ 16:40 （レセプション 16:40～17:40）
会
場
ジェトロ本部（東京） 5 ABCD
主
催
日本貿易振興機構（ジェトロ）
、駐日エチオピア連邦民主共和国大使館
後
援
エチオピア航空、外務省、経済産業省、農林水産省、国際協力機構、国連工業開発機関(UNIDO)
東京投資・技術移転促進事務所、アフリカ開発銀行アジア代表事務所、政策研究大学院大学
13:00 受付開始
13:30 開会挨拶
日本貿易振興機構（ジェトロ）理事
中村富安
氏
13:35 歓迎挨拶
国連工業開発機関(UNIDO)東京投資・技術移転促進事務所代表
経済産業省大臣官房審議官（通商戦略担当） 伊藤 伸彰 氏
13:50 開会スピーチ
エチオピア航空最高経営責任者
古谷 毅 氏
テウォルデ・ゲブレマリアム 氏
14:00 基調講演
エチオピアの投資環境と輸出部門開発
駐日エチオピア連邦民主共和国大使館特命全権大使 マルコス・タクレ氏
14:10 講演 1
エチオピアの開発と工業化-日本の視点から
駐エチオピア特命全権大使兼アフリカ連合日本政府常駐代表
プログラム
鈴木
量博 氏
14:30 講演 2
エチオピア・チャンピオン商品アプローチと新たな「Ethiopian Highland Leather」
ブランド創設の取り組み(JICA)
一般財団法人国際開発機構 永井 教之 氏、株式会社電通 樋口 景一 氏
14:50 質疑応答
進行：駐日エチオピア連邦民主共和国大使館特命全権大使 マルコス・タクレ氏
15:05 休憩
エチオピアコーヒーをお楽しみください。
15:30-16:40 対話セッション（下記セッション 1 もしくは 2 を自由選択）
●セッション 1（パネルディスカッション）
日本からの「質の高い」投資の誘致: エチオピア政府の戦略と提案
パネリスト：エチオピア投資委員会 アクリル・ウォルデマリアム氏、政策研究大学院大学教
授 大野 健一 氏、政策研究大学院大学教授 大野 泉 氏、駐エチオピア特命全
権大使 鈴木量博 氏
報告者：駐日エチオピア連邦民主共和国大使館 ハイル・テフェラ 氏
●セッション 2（輸出業および企業間取引（B2B）会議）
コメンテーター：エチオピア貿易省ウォガイェフ・ウォルデハナ 氏(予定)、社団法人全日本
コーヒー協会、エチオピア輸出業者組合
コーディネーター：駐日エチオピア連邦民主共和国大使館 ロザ・イェルクナ 氏
16:40～17:40 レセプション
Ethiopian Business and Investment Seminar
Time & Date
Venue
Organizers
Supporters
13:30–16:40 (Reception 16:40-17:40) Thursday, April 23rd,2015
Event Room ABCD on 5th floor, JETRO Head Office, Tokyo
JETRO, Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Ethiopian Airlines, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry
of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan International Cooperation Agency, UNIDO ITPO
Tokyo, AFDB Tokyo External Representative Office for Asia, National Graduate Institute for
Policy Studies
13:00 Door Open
13:30 Welcoming Remarks
Mr. Tomiyasu Nakamura, Executive Vice President, JETRO
13:40 Greetings
Mr. Takeshi Furutani Head, UNIDO ITPO Tokyo
Mr. Nobuaki Ito, Deputy Director-General for International Trade Policy,
Ministry of Economy, Trade and Industry
13:50 Opening Speech
Mr. Tewolde G/Mariam
CEO, Ethiopian Airlines
14:00 Key Note Speech
Investment Climate and Export Sector Development in Ethiopia
H.E. Dr. Markos Tekle, Ambassador, F.D.R. of Ethiopia to Japan
14:10 Presentation1
Ethiopia's development and Industrialization--from a Japanese perspective
H.E Mr. Kazuhiro Suzuki, Ambassador of Japan to Ethiopia and AU
Program
14:30 Presentation2
Champion Product and Country Branding(JICA project)
Mr.Nagai, FASID and Mr.Higuch, Dentsu Inc.
14:50 Q&A
Moderator: H.E. Dr. Markos Tekle, Ambassador, F.D.R. of Ethiopia to Japan
15:05 Break * Please enjoy Ethiopian coffee.
15:30-16:40 Interactive Sessions (Panel Discussions and B to B)
●Session 1 Attracting High-quality Investment from Japan: A Strategy and Offer of the
Ethiopian Government
Panelists: Mr. Aklilu Woldemariam Ethiopian Investment Commission, Professor K.
Ohno, Professor I. Ohno, and Ambassador Suzuki
Chair: H.E. Dr. Markos Tekle, Ambassador, F.D.R. of Ethiopia to Japan
Rapporteur: Mr. Hailu Tefera, F.D.R. of Ethiopia to Japan
●Session 2 Export Business and B to B Meetings
Commentator: Mr. Wogayehu W/Hana(Ministry of Trade)(TBC),All Japan Coffee
Association and Ethiopian Exporters Association
Coordinator : Ms.Roza Yerukneh, F.D.R. of Ethiopia to Japan
16:40～17:40 Reception