30 - The Community Voice

Transcription

0)$!6 !-3!06
%#2).-
/!'%1
7<)<1 +:-)<-;
;+0774 A7676 (-;< $1-::) >*-<?--6 );< 7<)<1
>- )6, ) "4)A)
%--'0.4% ,!- '%21
6%!01 &.0 )$%-2)26 2(%&2
#)'
,%-71 "!1*%2"!++
2%!, "!#* )- 5)- #.+3,#)'
.2!2)71 !-$,!- -!,%$
#(!)0 .&
".!0$
#)'
555 (% .,,3-)26 .)#% #.,
.2!2) 2. 206 !'!)- .-
6 !4% )++)!,1
< 4773; ); 1. <0- 1<@ 7. 7<)<1 1; <)316/ )67<0-:
;<)* )< ,->-47816/ 1<; 67:<0-:6 +7::1,7: 76 !4,
#-,?77, 1/0?)@ *-<?--6 1/0?)@
)6, )
"4)A)
%0- +7=6+14 >7<-, <7 ),78< ) :-;74=<176 )=<07:
1A16/ )+<16/ 1<@ )6)/-: )51-6 !B 1, <7 )?):,
+76;<:=+<176 80);- )6, 16;8-+<176 )/:--5-6<; =8
<7 <0- 8:72-+<B; *=,/-<-, )57=6< 7. ) 41<<4- 57:<0)6
5144176
7: @-):; 5-5*-:; 7. 7<)<1B; +7=6+14 0)>;)1, ,->-47816/ <0- 67:<0-:6 +7::1,7: 76 !4, #-,
+$ %$
+59 715'4 51 #8#3& %104536%5+10 +042'%5+10
#)3''/'054 (13
/+..+10 31#&8#9 231,'%5
?77, 1/0?)@ 0); *--6 ) <78 8:17:1<@ 7<)<1 ?);
5144176 16
.7:
/1>-6 ) /:)6< 7.
;<:--<;+)8- 158:7>-5-6<; 76 !4, #-,?77, 1/0
?)@ .<-: 8=*41+ 5--<16/; )6, 84-6<@ 7. ,-*)<<0- +7=6+14 )88:7>-, <0- '144)/- )16 $<:--< )4<-:
6)<1>- ?01+0 16+4=,-, 5)316/ !4, #-,?77,
1/0?)@ ) <?7 4)6- ;<:--< ?1<0 <?7 :7=6,)*7=<;
%?7 <016/; ,-:)14-, <0- +1<@B; 84)6; 07?->-:
!6- ?); 7> -::@ :7?6 ,1;;74>16/ :-,->-478
5-6< )/-6+1-; <0:7=/07=< <0- ;<)<- )6, <)316/ <05761-; <0)< ?7=4, 0)>- .=6,-, <01; 8:72-+< *)+3
<7 $)+:)5-6<7 <7 0-48 -:);- <0- ;<)<-B; /)816/
*=,/-< ,-.1+1< %0- 7<0-: ?); -);=:- & ) *)447<
5-);=:- 7<)<1 >7<-:; 8);;-, <0)< ?7=4, *)6 )44
<:)..1+ +1:+4-; 7: :7=6,)*7=<; ?1<016 +1<@ 4151<;
$16+- <07;- <?7 ,->-4785-6<; 7<)<1 0); ;+)4-,
*)+3 <0- ;+78- 7. 1<; 8:72-+< )6, 0); :-,-;1/6-, 1<
%0- +=::-6< 8:787;-, 8:72-+< ,7-; 67< 5)3- .=6+
<176)4 +0)6/-; <7 <0- :7),?)@ %0-:- 1; 67 :-,=+
<176 7. 4)6-; 7: +0)6/-; 16 <0- 6=5*-: 7. 4)6-;
<0-:- 1; 67 +0)6/- <7 <0- 47+)<176 7: <@8- 16<-:;-+
<176 +76<:74 )6, <0-:- 1; ):- 67 +-6<-: 5-,1)6 1;
4)6,; )< <01; <15- -6<-: 5-,1)6; )6, .=<=:16<-:;-+<176 +76<:74; ):- )6<1+18)<-, <7 *- 16;<)44-,
?1<0 .=<=:- 8:1>)<- ,->-4785-6<
4'' 2#)'
#" 4773;
<7 *77;<
=83--8
8:7/:)5
+59 .11-4 51 &'#.
8+5* .+#$+.+59 #0&
.10) 5'3/ &#/#)'
-%5 /+!#% &.0 %--'0.4% *)-$%0'!02-%01 2. /+!6
'009 .'$#-14 -+0&'3)#35'0 5'#%*'3 #5 '00)317' .'/'05#39 %*11. #0& %113&+0#513 1( 5*' +0&'3)#35'0 .#9)3160& 1//+55'' 45#0&4 3'#&9 8+5* 5*' 15*'3
-+0&'3)#35'0 5'#%*'34 51 %65 5*' 3+$$10 10 5*'+3 0'8 -+0&'3)#35'0 2.#9)3160& 10 3+&#9 #0
1+0+0) 5*'/ #3' +0&+7+&6#.4 #0& 13)#0+:#5+104 5*#5 *'.2'& &10#5'
(60&4 #0& 13 5*'+3 5+/' 51 4'5 62 5*' 2.#9)3160&
42'%+#. 5*#0- 916 8'05 165 51 15#5+ '05#. "'..0'44 3+'0&4 1( '00)317' !
1*0 '3+0# !36%-+0)
'0'3#. 0)+0''3+0) '5#.6/# *#25'3 1( '#.5134 '5#.6/# #/+.510
#410+% 1&)' '00)317' 1%+#. +3'/'0 #.'9<4 62'3/#3-'5 #05# 14# 6/2-+0
#5%*
#304 ; 6+.&+0)4 #0& '0%' '5#.6/# +59 %*11.4 #0&
8*1 *#& 3'23'4'05#5+7'4 10 *#0& 51 23'4'05 # %*'%- (13
.41 23'4'05 8'3' #7+&
#$$+55 16059 62'37+413 #0& 5'7' 1./#0 62'3+05'0&'05 1( '5#.6/# +59 %*11.4
#0' '.'5+
6 )0! 0.$6
%0- #706-:< "):3 1<@ 7=6
+14 )< 1<; )6
5--<16/ ,1
:-+<-, ;<).. <7 +75- =8 ?1<0 )
+1<@?1,- )81<)4 #-84)+-5-6<
":7/:)5 ?01+0 ?144 158:7>=83--8 7. 8=*41+ .)+141<1-; )6,
-41516)<- 41)*141<@ )6, 476/ <-:5
,)5)/- %0- )6)4@;1; ?); *:7
3-6 16<7 ;<)/-; 16 7:,-: <7 5)3<0- 8:72-+< 57:- 5)6)/-)*4)6, <0- 80);- ,1;+=;;-, 4);<
%=-;,)@ 16+4=,-, <0- +1<@B;
*=14,16/; <0-1: 16.:);<:=+<=:)6, 8):316/ 47<;
%0-:- ):- +=::-6<4@
514
4176 16 6--, 7. :-8)1:; )6, :-67
>)<176; ?01+0 ?144 *- .=6,-, *@
) :-,->-4785-6< *76, $75- 7.
<0- :-8)1:; 16+4=,- 755=61<@
-6<-: :77. :-84)+-5-6< -61+1)
"):3 "774 :-67>)<176 $87:<;
-6<-: 47+3-: :775; "=*41+
$).-<@ ' :-84)+-5-6< $-6
17: -6<-: :77. :-84)+-5-6< 41
+1) -61+1) )6, ),@*=/ 8):3;
:-;<:775 :-67>)<176 "-:.7:516/
:<; -6<-: :77. )6, '
:84)+-5-6< 755=61<@ -6<-:
8):316/ 47< :-8)>16/ )6, 41*:):@
4'' 2#)'
-)4%01)26 )120)#2 /%#)&)# +!()21 1-!' 5)2( /!0* $)1!'0%%,%-21
6
)0! 0.$6
; "0);- 7. #706-:< "):3B; &61>-:;1<@ 1;<:1+<
$8-+1.1+ "4)6 <)3-; 7.. <0- +1<@ +7=6+14 ?); 5-<
?1<0 ) *=58 16 <0- :7), )< <0- +7=6+14 5--<16/ 76
)6
%01; *=58 16 <0- .7:5 7. )6 )88-)4
)/)16;< <0- "):3; )6, #-+:-)<176 7551;;176 ,+1;176 :->-)4-, ;75- =6,-:4@16/ ,1;)/:--5-6<; 16
<0- 8:72-+< 6)5-4@ <0- <?7 8):3; <0)< ?144 )++75
8)6@ <0- ');< !)3 6-1/0*7:077,
%0- ,->-4785-6< 1; )
=61< 8:72-+< )6, .74
47?; <0- +1<@B; :-9=1:-5-6<; <0)< 8-: ->-:@
:-;1,-6<; <0-:- 5=;< *- .1>- )+:-; 7. 8):34)6, 16
<01; +);- <0)< ),,; =8 <7
)+:-; %0- 8:787;-,
8):3; 144=;<:)<-, *@ <0- ,->-478-: :773.1-4,
75-; ):- %?16 :--3; "):3 )<
)+:-; )6,
!)3 :7>- "):3 )<
)+:-; .7: ) <7<)4 7. 764@
)+:-; %0-@ ?7=4, 5)3- =8 .7: <0- ,1..-:
-6+- *@ 8:7>1,16/ ),,1<176)4 )5-61<1-; )6, 15
8:7>-5-6<; 16;<-), 7. 4)6, ;8)+"):3; )6, #-+:-)<176 7551;;176 5--<16/ 16
7>-5*-: ,-61-, <0-1: 8:787;)4 8:-.-::16/ 16
;<-), <7 0)>- <0- .=44
)+:-; 7. 4)6, %0- 1<-5
*-.7:- +7=6+14 ?); <7 /:)6< <0- ,->-478-:B; )88-)4
4'' 2#)'
$<:--< 6)5-; .)14 <7 ?7? #" +7=6+14
6 )0! 0.$6
%0- #706-:< "):3 1<@ 7=6
+14 :-<)16-, ) 41;< 7. ;<:--< 6)5-;
.7: <0- ');< !)3 :-) 84)6 *)+3
76 $-8< )6, <0- 41;< ).<-: ;75:-+755-6,-, +0)6/-; ?);
*:7=/0< *)+3 4);< %=-;,)@ )6
.7: :- )88:7>)4 ');< !)3 1; )
8):< 7. <0- +1<@B; &61>-:;1<@ 1;
<:1+< $8-+1.1+ "4)6 )6, 16+4=,-;
<0- .=<=:- )6, ! ;-+<176;
7=6+145)6 7)4416)6
<0-6 <0- 5)@7: )6, '1+-
)@7: 16) -4.7:<- ?-:- )8
8716<-, ); <0- &61>-:;1<@ 1;<:1+<
$<:--< )5- 7551<<-- )6,
<0-@ 5-< 76 7> <7 8:787;6-? 6)5-; .7: <0- 6-1/0*7:
077,; <0)< ?7=4, *- )88:7>-, *@
+7=6+14
$75- 1;;=-; <0)< ):7;- ,=:16/
<0- 5--<16/ 16 $-8<-5*-: ?-:<0)< -66@ )6, -66-<0 "4)+?-:- <77 ;1514): 16 8:76=6+1)
<176
-66@ ?); ,-4-<-, )6,
7=6+14?75)6 ")5 $<)..7:,
;=//-;<-, @4- "4)+- 16 1<; ;<-),
%0- +7551<<-- ?); )4;7 +76
+-:6-, ?1<0 <0- =;- 7. :=37?
)6, =18-: "4)+- )88-)416/ <7
8:7;8-+<1>- *=@-:; ?07 ?-:- 67<
1)6<; .)6; *-+)=;- <0- 6)5-;
?-:- 7. <0- <-)5B; )667=6+-:;
6 <0- ! ;-+<176 <0-@ >7<-, 7=<
!=<4)? "4)+- ); 1< ?); 67< )+
+-8<)*4- <7 <0- 5):3-<16/ <-)5
)6, ?); +0)6/-, <7 !)3 -).
"4)+4'' 2#)'
,671
)2#(%- !+,.12 3/
104536%5+10 1( /9<4 +5%*'0 8*+%* 231&6%'4 13)#0+% #0& 010
%107'0+'0%' #0& (31:'0
(11&4 +4 0'#3+0) %1/2.'5+10 /9<4 +5%*'0 +4 .1%#5'& 10 5*' %130'3 1( '&811& 3+7' #0& 1.(
1634' 3+7' "'45
1$'35 3#05
$
&
&
!$ !&
# "
! "#
" "
$
! "
!
% #
!
"
#
$ #& !
#"
5-(%;
%28%5;
):64%4)5 3*
3,2)57
)22+539) 1%2 +)76
;)%56 *35
7,)*7
"
"
; %9) $-00-%16
%2;;4?<C2 :.; ?2026C21 .;
2645A F2.? @2;A2;02 .3A2? =92.1
6;4 4B69AF A< :B9A6=92 329<;62@
6;09B16;4 612;A6AF A523A <; (5B?@
1.F .;
5?6@A<=52? ".A52@<;
<;
20
=921 4B69AF A< @2C2;
329<;62@ .;1 .1:6AA21 . =?6<?
=?6@<; 0<;C60A6<; <; 20
".A52@<; D.@ 05.?421 D6A5
:B9A6=92 0<B;A@ <3 3?.B1 =<@@2@
@6<; <3 @A<92; 612;A6A62@ 3<?42?F
<3 . @A.A2 @2.9 .;1 0<B;A2?326A6;4
.002@@ 0.?1@
I 12;A6AF A523A 6@ . @2?6<B@
=?</92: 6; <B? 0<::B;6AF (56@
D.@ . @<[email protected] <=2?.A6<;
A5.A =BA :.;F =2<=92K@ 36;.;06.9
@20B?6AF .A ?6@8 J '<;<:. <B;AF
6@A?60A AA<?;2F 699 &.C6A05
@.61
I @ @B05 D2 @<B45A .;1 A52
0<B?A 6:=<@21 . @64;6360.;A @2;
A2;02 A5.A D699 5<91 A52 1232;1.;A
.00<B;A./92 .;1 @2?C2 .@ . D.?;
6;4 A< <A52?@ D5< :645A 0<;@612?
@6:69.? 0<;1B0A J
".A52@<; . =.?<922 .A 9.?42
D5< ./@0<;121 3?<: @A.A2 @B=2?
C6@6<; 6; $0A</2? <3
D.@
.??2@A21 .3A2? 9.D 2;3<?02:2;A
?2026C21 . A6= A5.A 52 D.@ 96C6;4
6; %2;;4?<C2 A A52 A6:2 <3 56@
.??2@A ".A52@<; 4.C2 . 3.9@2
;.:2
+52; @2.?0521 52 D.@ 3<B;1
A< /2 6; =<@@2@@6<; <3 . 3<?421
.963<?;6. 1?6C2?K@ 9602;@2 .;1
:B9A6=92 0<B;A2?326A 0?216A 0.?1@
; A52 A?B;8 <3 56@ 0.? '<;<:.
<B;AF '52?633K@ 12=BA62@ 3<B;1
. 0?216A 0.?1 2:/<@@6;4 :.
056;2 . 0<:=BA2? . 0?216A 0.?1
@0.;;6;4 12C602 .;1 <A52? 0<B;
A2?326A6;4 2>B6=:2;A
@2.?05 D.??.;A D.@ 2E2
0BA21 <; ".A52@<;K@ ?2@612;02
B;C2696;4
0<B;A2?326A 0.?1@
6; C.?6<B@ @A.42@ <3 0<:=92A6<;
@A<92; :.69 @A<92; @<06.9 @20B?6AF
0.?1@ /6?A5 02?A6360.A2@ .;1
0?216A ?2=<?A@
2=BA62@ .9@< 9<0.A21 ;B:2?
<B@ 6A2:@ B@21 A< =?<1B02 0<B;
A2?326A 0.?1@ .;1 1?6C2?K@
9602;@2@ 6;09B16;4 /9.;8 0.?1
@A<08 C.?6<B@ 0?216A 0.?1 @A6082?@
.;1 @F:/<9@ A2:=9.A2@ 3<69
9.:6;.A2 .;1 'A.A2 <3 .963<?;6.
@2.9@ B@21 6; :.86;4 .963<?;6.
1?6C2?K@ 9602;@2@
(52 0.@2 .9@< D.@ 6;[email protected]
/F A52 ) ' '20?2A '2?C602
D5605 5.@ 7B?6@160A6<; <C2?
0<B;A2?326A6;4 0?6:2@
%5/
37%7-
)22+539)
!,)
3,2)57 %5/
31182-7; #3-')
37%7- 0-&5%5; 2):6
(52 ?62;1@ <3 A52 !6/?.?F +6;A2?
<<8
'.92 5.@ ;2D 1.F@ .;1 5<B?@ (52 @.92 5<B?@ .?2
+21;[email protected] 2/
= : ([email protected] 2/
.:
= : ?61.F 2/
.:
.:
=:
= : .;1 '.AB?1.F 2/
9@< ;2D 6@ .99 1.F '.AB?1.F . /.4 <3 /<<8@ D699
/2
<? 5.93 =?602 <; 6;16C61B.9 /<<8@
<; ([email protected] :<?;6;4@ .A
. : ;< =?<4?.:
2/
(<1192? 'A<?FA6:2@ 3<? .42@
:<;A5@ .?2 <; ([email protected] :<?;6;4@ .A . : ;<
=?<4?.: 2/
%?2@05<<9 'A<?FA6:2@ 3<? .42@
.?2 <; ?61.F :<?;6;4@ .A
. : ;<
=?<4?.: 2/
#%0)27-2) '5%*7 7%&0)
" !
<:2 6; .99 1.F A< :.82 . C.92;A6;2 0?.3A 2/
$B? /<<8 16@0B@@6<; 4?<B= :22A@ ;2EA <;
([email protected] 2/
.:
= : 16@
0B@@6;4 I(52 "2; +5< );6A21 A52 'A.A2@J /F
8-0( 08&
'6:<; +6;052@A2? <=62@ <3 A52 /<<8 .?2 .C.69
(52 09B/ :22A@ +21;[email protected] 2/
.A = :
./92 .A A52 96/?.?F 6;3<?:.A6<; 12@8
!24<@ .;1 <A52?
(56@ 2C2;A 6@ <=2; A< .42@
:F@A2?F /B6916;4 :.A2?6.9@ D699 /2 =?<C6121
%6-' 0-&5%5; 27)52)7
!2.?; A< B@2 A52 96/?.?F 0.A.9<4 .;1 1.A./.@2@ %1 53:2 %785(%; 735;7-1)
<; ([email protected] .;
3?<:
. : '64; B= 6;
(52 ;2EA %.: ?<D; '.AB?1.F 'A<?FA6:2 D699
.1C.;02 .@ @=.02 6@ 96:6A21 A< 3<B? =2<=92 -<B /2 <; 2/
.A
. : 'A<?62@ .;1 0?.3A@ 3<?
0.; @64; B= 6; =2?@<; .A A52 ?232?2;02 6;3<?:. .42@
02;A2? .?<B;1 A52 A52:2 I&21 &21
A6<; 12@8 <? 0.99
2EA
&2.1 J
<
39-) -+,7 *35 %1-0-)6
)%( 73 % 3+
2/?B.?FK@ :<C62 ;645A D699 /2 +21;[email protected]
(52 &2.1 A< . <4 ?2.16;4 =?<4?.: A.82@ 2/
.A = : <:2 D.A05 A52 @A<?F <3 F<B?
=9.02 2.05 +21;[email protected] 3?<:
= : .;1 ;2645/<? (<A<?<
2.05 '.AB?1.F 3?<:
= : <:2 @64; B= A5.A
%<=0<?; D699 /2 =?<C6121
.3A2?;<<; A< ?2.1 A< .; .==?206.A6C2 1<4
99 2C2;A@ .?2 3?22 .;1 <=2; A< A52 =B/960 <?
$))/0; 735;7-1) *35 5)6',330)56
:<?2 6;3<?:.A6<; 0.99 A52 96/?.?F .A
<?
./FA6:2 'A<?FA6:2@ 3<? .42@
:<;A5@ .?2 C6@6A DDD @<;<:.96/?.?F <?4
!
3,2)57 %5/ 30-') )43576
.:
F2.? <91 32
:.92 .??2@A21 3<? =B/960 6;A<E6
0.A6<; <; C29F; C2
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; <B
/92A?22 ?
. : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 .A &.92F@ (<D;2 2;
A?2
. : BA< /B?49.?F ?2
=<?A21 <; <::2?02 9C1
. : &<//2?F ?2=<?A21
<; &%,
. : 6A ?B; ?2
=<?A21 <; ';F12? !; .A '<BA5
D2@A 9C1
= : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <; &21D<<1 ?
= : 'B@=606<B@ 06?
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; "<;
A2?< ?
= : <B;A2?326A
0<6; :2A.9 ?2=<?A21 <; <:
:2?02 9C1
=:
F2.? <91
:.92 .??2@A21 3<? =2AAF A523A <;
<::2?02 9C1
= : 'B@=606<B@ C256
092 <; &</2?A@ !.82 &1
<::2?02 9C1
= : .AA2?F ?2=<?A21
<; .:6;< <?<;.1<
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; ".E6:6996.; %9
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; &21
D<<1 ?
= : 'B@=606<B@ =2?
@<; ?2=<?A21 <; ?6@A</.9 +.F
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; "6A05299 ?
= : #.?0<A60 .0A6C6AF
?2=<?A21 <; <::2?02 9C1
. : .AA2?F ?2=<?A21
<; 6?2A5<?; ?
.:
6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; <::2?02 9C1
. : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; ".?A6; C2
. : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; <::2?02 9C1
. : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; 'A.A2 .?: ?
. : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; !F16. A
= : .AA2?F ?2=<?A21
<; C2;61. .9. .A '<BA5D2@A
9C1
= : <?42?F ?2=<?A21
<; <::2?02 9C1
. : 'B@=606<B@ <00B
= : 6A .;1 ?B; ?2
=621 C256092 ?2=<?A21 <; *.992F =<?A21 <; '<BA5D2@A 9C1
<B@2 ?
=:
F2.? <91
. : 'B@=606<B@ C256092 :.92 .??2@A21 3<? =<@@2@@6<; <3
?2=<?A21 <; <93 <B?@2 ?
0<;A?<9921 @B/@A.;02 .;1 0<;
. : 'B@=606<B@ 06?
A?<9921 @B/@A.;02 =.?.=52?;.96.
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; <:
<; &21D<<1 ?
:2?02 9C1
=:
F2.? <91
. : /.;1<; C256092
:.92 .??2@A21 3<? B;12? A52 6;
?2=<?A21 <; '.;A. 9606. ?
39B2;02 <3 . 0<;A?<9921 @B/
. : 'B@=606<B@ C256092 @A.;02 .;1 =<@@2@@6<; <3
?2=<?A21 <; 9:<;1 'A
0<;A?<9921 @B/@A.;02 <; <93
. : /.;1<; C256092
<B?@2 ? .A &21D<<1 ?
?2=<?A21 <; !<:/.?1 +.F
= : 'B@=606<B@ C256
. : %2AAF A523A ?2
092 ?2=<?A21 <; <93 <B?@2 ?
=<?A21 .A &.92F@ (<D;2 2;A?2
%"
6@AB?/.;02 ?2
. : 6A .;1 ?B; ?2
=<?A21 <; ".0.D A
=<?A21 <; "6A05299 ?
= : 645A ?2=<?A21 <;
= : ?.;1 A523A ?2
6C60 2;A2? ?
=<?A21 <; &%,
= : "6@@6;4 7BC2;692
= : 'B@=606<B@ =2?@<; ?2=<?A21 <; 69/<. A
?2=<?A21 <; <::2?02 9C1
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; &21D<<1 ?
. : "6@@6;4 =2?@<; ?2
= : ?.B1 ?2=<?A21 <; =<?A21 <; 69/<. A
%B/96@521
C2?F ?61.F
"2:/2?
.963<?;6. #2D@=.=2? %B/96@52?@
@@<06.A6<;
%5<;2
99 2=.?A:2;A@
,
99 2=.?A:2;A@
H&<5;2?A %.?8 .963<?;6. 5-(%; %28%5;
(.8(-'%7-32
"
6@ .; .17B160.A21 ;2D@=.=2? <3
42;2?.9 06?0B9.A6<; 6; .00<?1.;02 D6A5 A52 9.D@ <3 .963<?;6. /F 120?22
;B:/2?
<3 A52 'B=2?6<? <B?A <3 '<;<:. <B;AF 1.A21 B
4B@A
.;1 >B.963621 3<? =B/960.A6<; <3 :.AA2?@ ?2>B6?21 /F 9.D
A< /2 =B/96@521 6; . ;2D@=.=2? $; B4B@A
A52 120?22
D.@ 4?.;A21 /F A52 'B=2?6<? <B?A <3 .963<?;6. A< /2 A52 #2D@=.=2?
<3 42;2?.9 06?0B9.A6<; 3<? 6AF <3 &<5;2?A %.?8
:2)56,-4
"
6@ . @B/@616.?F <3 (52 '5.5 .:69F
!! . 3.:69F <D;21 .;1 <=2?.A21 /B@6;2@@ 6; &<5;2?A %.?8
.:
6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; ".?F %9
.:
6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; '2>B<6. +.F .A *6;2
'A
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; ".?A6;
C2
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; &21
D<<1 ?
.:
?.;1 A523A ?2
=<?A21 <; &%,
. : ?.;1 A523A ?2
=<?A21 <; <::2?02 9C1
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; &21D<<1 ?
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; !6:.;
+.F
= : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <; &%,
= : :/2GG92:2;A ?2
=<?A21 <; &%,
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; &21
D<<1 ?
= : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; <::2?02 9C1
= : 'A<92; C256092 ?2
=<?A21 <; .:6;< <?<;.1< .A
'<BA5D2@A 9C1
= : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <; &21D<<1 ?
= : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; &21D<<1 ?
= : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; <::2?02 9C1
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; &.;05< *2?12 6?092
= : 'B@=606<B@ C256092
?2=<?A21 <; :69F C2
= : 'B@=606<B@ =2?
@<; ?2=<?A21 <; *.?1. 'A
= : ?B;8 1?6C2? ?2
=<?A21 <; .:6;< <9246< .A
<A.A6 C2
= : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; &21D<<1 ?
=:
6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; '.;A. 9.?. %9
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; <:
:2?02 9C1
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; <B;
A?F 9B/ ? .A 96G./2A5 C2
. : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <; 9A. C2
.:
6A .;1 ?B; ?2
=<?A21 <; !. .A5 C2 .A ".?
A6; C2
.:
6A .;1 ?B; ?2
=<?A21 <; '.;A. 9.?. %9.02
.:
F2.? <91
:.92 .??2@A21 3<? 1?6C6;4 D6A5
<BA . 9602;@2 3.69B?2 A< @A<= .A
@A<= @64; .;1 C6<9.A6<; <3 =?<
/.A6<; <; <B;A?F 9B/ ?
= : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <; <::2?02 9C1
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; &21
D<<1 ?
= : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <; &21D<<1 ?
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; ".E6:6996.; %9
=:
F2.? <91 32
:.92 .??2@A21 3<? /.AA2?F <;
?6@A</.9 +.F
= : 'B@=606<B@ C256
092 ?2=<?A21 <; DF
'
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; 2;?F
'A
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 .A (6= (<=
6; <A.A6
. : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; $91
&21D<<1 DF
. : 'B@=606<B@ C256092
?2=<?A21 .A "6 &.;056A< 6; <
A.A6
.:
F2.? <91 32
:.92 .??2@A21 3<? ) .;1 C6<
. : 'B@=606<B@ <00B
9.A6<; <3 =?</.A6<; <; +6;1:699
=621 C256092 ?2=<?A21 <; &21
.?:@ ?
D<<1 ?
. : 'B@=606<B@ =2?@<;
. : #<; 6;7B?F A?.3360 ?2=<?A21 <; $91 &21D<<1 DF
.00612;A ?2=<?A21 <; .=?6 +.F
.:
F2.? <91
.A ';F12? !;
:.92 .??2@A21 3<? =<@@2@@6<; <3
. : &2026C21 @A<92;
;.?0<A60 0<;A?<9921 @B/@A.;02
=?<=2?AF B;12? .@@B:21 612;A6
.;1 C6<9.A6<; <3 =?</.A6<; <;
360.A6<; <; 2<?46. <B?A
$91 &21D<<1 DF
= : #<; 6;7B?F A?.3360
.:
6@AB?/.;02 ?2
.00612;A ?2=<?A21 <; ';F12? !; =<?A21 <;
<A.A6 C2 .A ".A
.A '<BA5D2@A 9C1
A2?6 6?092
= : B?49.?F ?2=<?A21
. : 'B@=606<B@ C256092
<; &21D<<1 ?
?2=<?A21 <; 'A <@2=5
= : 'B@=606<B@ 06?
.:
?.336A6 ?2=<?A21
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; .:6;< <; ".0896; ? .A %.?8 C2
<9246< .A "6A05299 ?
= : 'B@=606<B@ <00B
= : 'A<92; C256092 ?2
=621 C256092 ?2=<?A21 .A ".?C6;
=<?A21 <; <::2?02 9C1
.?12;@
= : 'B@=606<B@ =2?@<;
=:
F2.? <91
?2=<?A21 <; 1?6.; ? .A
:.92 .??2@A21 3<? </@A?B0A6<;
'<BA5D2@A 9C1
.;1 ?2@6@A6;4 =2.02 <33602?
=:
F2.? <91
= : 'B@=606<B@ C256092
:.92 .??2@A21 3<? 2E56/6A6<; <3
?2=<?A21 <; ?.C2;@A26; %.?8
@=221 <; .@:6;2 6?092 .A ';F .;1 &612
12? !;
= : %<@@2@@6<; <3 3.9@2
=:
F2.? <91 32
612;A6360.A6<; <; $91 &21D<<1
:.92 .??2@A21 3<? =<@@2@@6<; <3
DF
@5<==6;4 0.?A <; &21D<<1 ?
= : ?.;1 A523A ?2
=<?A21 <; 6?092 ?
. : 'B@=606<B@ <00B
=:
F2.? <91 32
=621 C256092 ?2=<?A21 <; ".08
:.92 .??2@A21 3<? .@@.B9A D6A5
<A.A6 C2
96; ? .A
6;7B?F <; '.; ?.;06@0< +.F
. : 6@AB?/.;02 ?2
= : %?<:6@0B<B@
=<?A21 <; !.@82? !; .A $91
@5<<A6;4 ?2=<?A21 <; .9. +.F &21D<<1 DF
.A .:6;< <9246<
=:
F2.? <91 32
= : "6@@6;4 =2?@<;
:.92 .??2@A21 3<? =<@@2@@6<; <3
?2=<?A21 <; 292;2 A
0<;A?<9921 @B/@A.;02 B;12? A52
6;39B2;02 <3 0<;A?<9921 @B/
37%7- 30-') )43576
@A.;02 =<@@2@@6<; <3 0<;A?<9921
@B/@A.;02 =.?.=52?;.96. .;1 C6
. : 'B@=606<B@ <00B
<9.A6<; <3 =?</.A6<; <; DF
=621 C256092 ?2=<?A21 <;
'
*2?<;1. C2
=:
F2.? <91
. : BA< /B?49.?F ?2 :.92 .??2@A21 3<? C6<9.A6<; <3
=<?A21 <; $91 &21D<<1 DF
=?</.A6<; .;1 <=2; 0<;A.6;2?
. : BA< /B?49.?F ?2 <;
<A.A6 C2
=<?A21 <; &.:/92 ?228 ?
=:
3645A ?2=<?A21 <;
DF
'
.:
F2.? <91
= : *.;1.96@: ?2
:.92 .??2@A21 3<? =<@@2@@6<; <3
=<?A21 <; '05<<9 'A .A
0<;A?<9921 @B/@A.;02 .;1 C6<9.
+<<19.;1 699@ ?
A6<; <3 =?</.A6<; <;
<A.A6
= : #<; 6;7B?F A?.3360
C2
.00612;A ?2=<?A21 <; DF
.:
?.336A6 ?2=<?A21
' .A &21D<<1 ?
<; %<?A.9 'A
= : 'B@=606<B@ <00B
= : 6A .;1 ?B; ?2
=621 C256092 ?2=<?A21 <; %<?A.9 =<?A21 <; $91 &21D<<1 DF
'A
= : 'B@=606<B@ <00B
= : 'B@=606<B@ =2?@<; =621 C256092 ?2=<?A21 .A +.9
?2=<?A21 <; + <A.A6 C2 .A
4?22;@ 6; <A.A6
DF
'
=:
F2.? <91
= : 'B@=606<B@ C256092 :.92 .??2@A21 3<? <BA@612 D.?
?2=<?A21 <;
<A.A6 C2
?.;A <; DF
' .A ".1?<;2
C2
= : 'B@=606<B@ 06?
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; &21
D<<1 ?
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; + <
-66-32 7%7)1)27
(52 <::B;6AF *<602 6@ =B/96@521 A< =?<C612 . 3.6? .00B?.A2 </
720A6C2 .;1 5<;2@A C<602 3<? A52 0<::B;6AF 6A@ 92.12?@ .;1 /B@6;2@@2@
92.12?@56= A5.A 0<;A?6/BA2@ A< A52 /2AA2?:2;A <3 <B? 0<::B;6AF 6;3<?
:.A6<; A5.A ?23920A@ <B? 0<::B;6AF 6; 2C2?FA56;4 D2 1<
+2 D699 0<;A6;B<B@9F @2?C2 .@ A52 92.16;4 6;3<?:.A6<; @<B?02 D5692
;2C2? 0<:=?<:6@6;4 <B? =?6;06=92@ /F 2E2?06@6;4 <B? ?<92 <3 @2286;4
=?.0A60.9 @<9BA6<;@ .;1 =?<A20A6;4 A5<@2 96C6;4 D6A56; <B? 0<::B;6AF
-5'80%7-32 <:2 1296C2?F A< A52 0<::B;6A62@ <3 &<5;2?A %.?8
<A.A6 .;1 %2;;4?<C2 (< @B/@0?6/2 0.99
)77)56 73 7,) #
!2AA2?@ (52 <::B;6AF*<602 0<:
%-0-2+ ((5)66 % $ <E
&<5;2?A %.?8
,;6-'%0 ((5)66
%?<32@@6<;.9 2;A2? ?6C2
&<5;2?A %.?8
$)& 6-7) !!!
"
/
/ &
/ &
* (*"%
1 2.196;2@
0%66-*-)( -2)56
. : ([email protected] 3<? A52 3<99<D6;4 ?61.F
-640%; %(6 = : ?61.F 3<? A52 3<99<D6;4 ?61.F
%#.
"
5-27)( 32
5)';'0)( 4%4)5
, "# #
%&-
&)
= : 6A .;1 ?B; ?2
=<?A21 <; $91 &21D<<1 DF
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; &21
D<<1 ?
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 .A +.9
4?22;@ 6; <A.A6
=:
F2.? <91
:.92 .??2@A21 3<? 1?6C6;4 D6A5
@B@=2;121 ?2C<821 9602;@2
3.6921 A< @A<= .A ?21 9645A ;<
?246@A?.A6<; 6; C256092 .A *.92?<
6; <A.A6
=:
F2.? <91
:.92 .;1 .
F2.? <91 :.92 .?
?2@A21 3<? 3.9@2 612;A6360.A6<;
=?2@2;A21 A< =2.02 <33602? =<@
@2@@6<; <3 :.?67B.;. 3<? @.92
A?.;@=<?A :.?67B.;. 3<? @.92
=<@@2@@6<; <3 0<;A?<9921 @B/
@A.;02 .;1 =.?.=52?;.96. .;1
<BA@612 D.??.;A <; +693<?1 !;
= : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <;
<A.A6 C2
=:
F2.? <91
:.92 .??2@A21 3<? C6<9.A6<; <3
=?</.A6<; <; $91 &21D<<1
DF
. : 'B@=606<B@ 06?
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; $91
&21D<<1 DF
. : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <;
<A.A6 C2
. : :/B9.;02 6;
?<BA2 A< A?.3360 .00612;A ?2=<?A21
'
<; 912? C2 .A DF
. : 'A<92; C256092 ?2
=<?A21 <; !6;12; C2
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; <B@2? 'A
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; 'A
<@2=5 +.F
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; $91
&21D<<1 DF
= : <B;A2?326A
0<6; :2A.9 ?2=<?A21 <; &21
D<<1 ?
= : 'B@=606<B@ 06?
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; '0?6C2?
A
. : 'B@=606<B@ =2?@<;
?2=<?A21 <; <::2?02 9C1
. : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; .5; +.F
= : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <; %<?A.9 'A
= : %2AAF A523A ?2
=<?A21 <;
<A.A6 C2
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; DF
'
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <; %.?8
C2
= : 'B@=606<B@ 06?
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; F=?2@@
C2 .A $?A2@8F +.F
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <;
<A.A6 C2
% " 'B@=606<B@ 06?
0B:@A.;02@ ?2=<?A21 <; $91
&21D<<1 DF
= : 'B@=606<B@ <00B
=621 C256092 ?2=<?A21 <;
!.%9.G.
= : ?B;8 6; =B/960
?2=<?A21 <;
<A.A6 C2
= : 6@AB?/.;02 ?2
=<?A21 <; <::2?02 9C1
#", (.
*
( "*
%*
A.A6 C2
+)"
"% (
%* &)
$&%*!
( ( '+"(
%* (
!
& %)
!
($" " # !
!
#%
#
!% %
#!'
#
)
& #)
) & (-#,-+1
) +, +
+
-) %# , )+
1
#.;?2,.< 9*;=
8/ F 2?. 2-<
* #625. *BG
-8 78= 0.= =1.2; =..=1 ,5.*7..78>01 =8 1*?. * D-.7=*5
186. E 99827=6.7=< 27,5>-. *
,5.*7270 .A*6 /5>8;2-. =;.*=
6.7= *7- *7B .6.;0.7,B 9;8,.
->;.< =1*= 7..- =8 +. =*4.7 ,*;.
8/ =1*= @8>5- 269;8?. =1. 8?.;
*55 1.*5=1 8/ =1. 9*=2.7= 7 *--2
) # #! )
=287 =8 #*18>;2*G< 8//2,. #=
; *62. #*18>;2* *7- 1.;
-.7=*5 =.*6 *;. 02?270 42-< @18 8<.91G< 5272, *7- =1. #*7=*
"8<* >728; 855.0. -2<9*=,1
-8 78= 1*?. *,,.<< =8 ;.0>5*;
-.7=*5 1.*5=1 * ;.*<87 =8 <625. * ?85>7=..; 1B02.72<=< -.7=2<=<
*7- *<<2<=*7=< *;8>7- =1.
+2= @2-.; 7.A= @..4.7- #*
18>;2* 2< 87. 8/ =1. 6*7B 58,*5 ,8>7=B *< @.55 '8;- 2< <9;.*=1;8>01 9>+52, <,1885<
-.7=2<=< 8//.;270 1.; 8//2,.G<
D!*=2.7= ,*;. ?*;2.< +B @1.;.
<.;?2,.< =8@*;- =1. 866>72=B
,=287 !*;=7.;<129 8/ #8786*G< =1.B 08 *7- @1*= =1. 8//2,. ,*7
8//.; =1.6 E <*B< #*18>;2*
*77>*5 D 2?. 2-< * #625.
D G6 08270 =8 +. * 52==5. 68;.
*BE 87 #*=>;-*B .+
*00;.<<2?. *7- 0.= @1*= =1.B
$1. .?.7= @*< ,87,.2?.7..- -87. E
+*,4 27
@2=1 =1. 2-.* 27
55 *99827=6.7=< <18>5- +.
627- =1*= -.<92=. =1. ;.<8>;,.<
6*-. =1;8>01 =1. 866>72=B
*?*25*+5. =8 >7-.;<.;?.- /*62
,=287 !*;=7.;<129 *=
52.< B.*; ;8>7- <86. 42-< /*55
*< <887 *< 98<<2+5.
=1;8>01 =1. ,;*,4< *7- *;. 27
D -./272=.5B +.52.?. =1*=
7..- 8/ -.7=*5 ,*;. $1. 9;8
=1.;. 2< * 7..- >7/8;=>7*=.5B E
0;*6 <27,. =1.7 1*< .A9*7-.#*18>;2* <*B< 8/ =1. 9;80;*6
*55 8?.; =1. ,8>7=;B 27<92;270
D$1. .,8786B 2< 92,4270 +*,4
.7=2;. 8//2,.< =8 89.7 =1.2;
>9 +>= =1*= -8.<7G= 6.*7
-88;< /;.. 8/ ,1*;0. #*18>;2*
=1.BG;. <=255 0.==270 =1. ,*;.
1*< 6*-. <>;. =8 9*;=2,29*=.
=1.B 7..- E
.?.;B B.*; <27,. =1.7 @1.=1.;
#*18>;2* @18<. />55 <.;?2,.
<1. @*< ?85>7=..;270 27 -.7=*5
9;*,=2,. 1*< +..7 =1;2?270 *= />55
<,1885 8; ;.<2-.7,B
<9..- /8; 68;. =1*7 <2A 687=1<
D G6 1*99B =8 <*B @.G?.
78@ 9>=< * 1>0. .691*<2< 87
. 1 )+-.' **& . , )( ) , / + & !. ,- ,* % +, - -"
& + -#)( ) &# )+ " + & - "., ( (/#+)(' (- & " +) #&& )+-.' )( +..7 *+5. =8 9*;=2,29*=. .?.;B
,866>72=B 27?85?.6.7=
B.*; =1*= @.G?. +..7 89.7 *<
.( 1 (
- -" )()'
).(- #( #&& ! / (-, (- + " #, ,.++).(
1 -" #+ )& ,- ,)( ( ,)' ) " + !+ ( "#& + (
D$12< .?.7= *7- 8=1.;< 524. 2=
) +- + (- 87. 8/ =1. #8786* 8>7=B 9*;
/2= 27 @2=1 6B ?2<287 8/ +.270 *
=2,29*7=< E #*18>;2* <*B< D B
<=*// 2< ;.*55B *@.<86. *+8>= 2= <.;?2,. =8 =1. ,866>72=B E <1.
$1.BG;. 1.;. ?85>7=..;270 =1.2; <*2D$1.;. <18>5- *5@*B< +. *
=26. 87 * #*=>;-*B =8 1.59 =1.<.
/.@ =26.< * B.*; @1.;. @. ,*7
42-< E
8<= ,125-;.7 *;. =18<. @18 -87*=. 8>; <.;?2,.< E
8,*5< <*B =1*74<
088-+B. =8 8;=>6
+ , +/ -#)( ) ).(-1 ) ,- & & ( , & #(! )- -# -) #( )+*)+ #(-) )0( #-1 $.,- -0) ) )+-.'2, ' (1 ,"#(#(!
)'*&#,"' (-,
)
# #! )
./8;. 255 8;=>6 *7- 12<
/*625B *;;2?.- =8 89.7 8=*=2
&.=.;27*;B 5272, * !5*C* !*;4
@*< * 9*=,1 8/ -;B 1*;- -2;= <
=1. /*<= 0;8@270 ,2=B 8/ "817.;=
!*;4 @*< <18@270 <207< 8/ 27
,8;98;*=287 8;=>6 :>2,45B
6*-. .//8;=< =8 27,8;98;*=. 8
=*=2 *< 2=< 8@7 ,2=B *< @.55 27
8;-.; =8 9;.<.;?. 2=< ,>5=>;*5
2-.7=2=B
D *<= #>7-*B @*< <2==270
87 6B 98;,1 *7- 1*- 6.7=287.=1*= @*< 08270 =8 255G< 6.
68;2*5 E <*2- *B. . *;87
/8;6.; !;.<< .68,;*= ,85>6
72<= *< @.55 *< * /*625B /;2.7- 8/
8;=>6G< D 6*7 @*< 1201
8?.; 8>; 1.*-< 87 * 5*--.;
9;>7270 6B ;88/ 1201 ;8<.
+><1.< . <=899.- *7- 1.
5884.- -8@7 7- 1. <*2- F=1.
,866>72=B 8@.< =1*= 6*7 *
0;.*= +20 =1*74 B8> G $1. ;8<.
=;266.; 1*- 7.?.; 6.= 255 +>=
1. 47.@ 126 E
!
% # $!
$1. #8786* 8>7=*27 &25
5*0. .?.7=< ,.7=.; 1.5- 68;.
=1*7
9.895. 27,5>-270 87
0;.<<6.7 24. $1869<87 *7*;.- >//6*7 2<=;2,= <>9.;
?2<8;< /;.7 *;;2558 *7#12;5.. )*7. ?.;2/B270 =1. 26
9*,= 5*=. 255 8;=>6 1*- 6*-.
27 =1. ,866>72=B . 9*<<.*@*B *= *0. 87 .,
*/=.; * =1;.. B.*; 5870
+*==5. @2=1 9;8<=*=. ,*7,.;
D'. *;. 1.;. =8 ;.6.6+.;
255 8;=>6G< -*<1 E <*2- 6*<
=.; 8/ ,.;.6872.< !.=.; .?
.:>. ;./.;;270 =8 =1. <B6+85 27
[email protected] =1. +2;=1 -*=. *7-.*=1 -*=. 87 * 1.*-<=87.
7- * 5870 *7- 6.68;*+5.
-*<1 1. 1*- * /*625B 6*7 *
@27.6*4.; @88-@8;4.; ?.=
.;27*;2*7 *7- .7?2;876.7=*5 *,
=2?2<= . 2< ,;.-2=.- /8; 78=
875B <*?270 6>,1 8/ =1.
#8786* 8*<= +>= 1.59.- 68
+252C. !;898<2=287
/8;6.=1. *52/8;72* 87<.;?*=287 ,
=287 8662==.. *7- =1. *52/8;
72* 8*<=*5 8662<<287
'2=18>= 12< @8;4 8-.0*
>7.< *690;8>7- @8>5- 1*?.
+..7 =>;7.- 27=8 * 7>,5.*;
98@.; 95*7=
D = @*<7G= .78>01 /8; 255 =8
,*;. *7- 9;.*,1 *+8>= =1. .7?2
;876.7= . 47.@ =1*= 2/ B8>
@*7=.- ,1*70. B8> 1*?. =8 0.=
27=8 =1. 9852=2,*5 *;.7* E >//
6*7 <*2- ->;270 12< <9..,1
D 255 @*< *+8>= -8270 <86.
=1270 78= +.270 <86.87. 71. -./272=.5B -2- <86.=1270 E
.7. *;5*7 *7 *<<8,2*=. 8/
8;=>6G< @1.7 1. /2;<= 89.7.=1. &.=.;27*;B 5272, 27
=1*= <=255 <=*7-< 87 201@*B
27 8=*=2 ,*55.- 12< /;2.7- * 92
87..; 27 =1. 52?.<=8,4 ?.=.;27*;B
9;*,=2,. 0;*->*=. 8/ ?.=.;2
7*;B <,1885 *= %
*?2< 8;
=>6G< /2;<= +><27.<< ?.12,5. @*<
*7 85- &' ?*7 8>= 8/ @12,1
*;5*7 *7- 126 <86.=26.<
@8;4.D'2=18>= 255 -8>+= 2/ 8
=>6
D 8 B8> 58?. #8786*
8>7=B *?. B8> .?.; ?2<2=.#*5= !827= #=*=. !*;4 2< /88=
9;27=< *;. =1.;. E ;2?.552 <*2255><=;*=270 18@ />=>;. 0.7.;*
=287< <18>5- ;.6.6+.; 12<
/;2.7- D(8> <18>5- 478@ 1.
@*< +.127- 2= +.,86270 * <=*=.
9*;4 2- B8> 478@ =1.;. @*< *
95*7 =8 -;.-0. =1. "><<2*7
"2?.; =8
/88= -.9=1< /;86
.77.; =8 201@*B *7- ->69
@*<=. 27=8 =1. 8,.*7 *= #1.55
.*,1 (8> 7..- =8 478@ *+8>=
=1*= *7- =1. ;85. 255 8;=>6
1*- 27 <=899270 2= (8> 7..- =8
478@ *+8>= @1*= 255 8;=>6
-2- /8; 8>; ,8>7=B E
#&& )+-.' +#!"- ( )()' ).(-1 .* +/#,)+ "#+&
( +
"!#%
! #&#
# % #
*# -.+
- -" )+-" &)* # ! + #& & + -#)( )( -" +2, 1
;.-2=.- /8; <*?270 7.*;5B
( -- (
.( 12, ' ')+# & , +/# )+ )+-.' 0")
*,;.< 8/ 5*7- 8;=>6
0 1 - -" ! )
)(
* ,,
2695.6.7=.- +>25-270 ;.<=;2,
")-) ).+- ,1 ) "#+&
( =287< *6870 89.7 5*7-< *7625.< 8/ ,8*<= *5870
=*=2 @8>5- <=255 .A2<= E <*2- 8
5=18>01 12< /*625B 52?.- 87 4.9= =1.
#.* "*7,1 89.7 =8 =1. 9>+52,
=*=2 12<=8;2*7 !;>. ;*9.; @18 <2=. *= =1. 8=*=2 5272, /8;
. +.52.?.- 2= @*< =1. ;>;*5
@*< 088- /;2.7-< @2=1 8;=>6
6*7B B.*;< =1.B 5*=.; 68?.- =8
*7- 12< @2/. >,B D'1.7
* <=;.=,1 8/ 5*7- 8// 5B ;8*- 27 ,1*;*,=.; =1*= 6*-. #8786*
8>7=B 2698;=*7=
"817.;= !*;4 9;8?.- =1*= 2= @*< !.=*5>6* @1.;. 8;=>6 *5
D$12< 1>6*7 +.270 @255
78= 3><= * -.?.589.;G< -;.*6 +>= @*B< -;.*6.- 8/ 1.*;270 =;*27<
* ,2=B =1*= ,8>5- <887 8?.;
;>6+5. +B 87,. 68;. 1. @*< * 7.?.; +. /8;08==.7 +B *7B87. 27
=12< ;886 0>*;*7=.. 2= E <*[email protected] =1. 52==5. 8=*=2 ,866>
9*<<287*=. *-?8,*=8; 8/ =1.
;2?.552
72=B 255 27<92;.- =1. ,2=2C.7< =8 #
"$ =;*27
D . <[email protected] >< *55 18@ =8
5*>7,1 * ,*69*207 =8 27,8;98
6*4. * 52/. ,8>7= E <*2- ;*9.;
;*=. =1.2; 8@7 =;.*<>;.- ,86
"!( # ! # $$ #!!%$
$;*,.< 8/ 8;=>6G< /88=<=.9<
6>72=B *7- =1. 2=B 8/ 8=*=2
8;=>6 +.52.?.- 27 =1. .//.,
,*7 +. /8>7- 78= 875B 27 =1.
@*< +8;7 E
=2?.7.<< 8/ 0;*<<;88=< 8;0*72C*
.*;5B 12<=8;B 8/ 8=*=2 +>=
=287< . +.52.?.- 27 02?270
*5870 6>,1 8/ =1. #8786*
'
#
!% %
68;. 9;*2<. *7- =*4270 5.<<
8*<= *< @.55 2< 124270 +88=<
;*9.; ,5*26< 8;=>6 @*<
,;.-2= . 47.@ =1. 8@7.;< 8/
6*;4 6*7B ,8*<=*5 =;*25< 68>7
=1. 6*7 @18 ;./.;;.- -.?.589
9>+52, 5*7-< *;. =18<. @18 ><.
=*27< *7- *;. .=,1.- 27=8 =1.
.;< =8 =1. <2=. @1.;. #8786*
*7- .738B 2= /8; 2=< +.*>=B *7<*7- ->7.< 8/ 8-.0* #*5=
#=*=. %72?.;<2=B @*< 5*=.; +>25= 5.2<>;. >//6*7 ;./.;;.- =8
!827= *7- =1. "><<2*7 "2?.;
*< @.55 *< <.;?.- 87 =1. 8=*=2
126 *= 87. 9827= *< D8>; ?.;B
8= 875B *7 *99;.,2*=8; 8/ =1.<.
1*6+.; 8/ 866.;,. *78@7 $186*< .//.;<87 E @18<.
+.*>=2/>5 95*,.< <8 ,58<. =8
287< 5>+ . 8/=.7 8;0*72C.- <=8;2.< *;. * 6>5=2=>-. 8/ /2;<=<
8=*=2G< .*;52.<= -8@7=8@7 9*
817 ;2?.552 *7 .6.;2=>< 8/ 186. 8;=>6 2< =1. ;.*<87
=1.B *;. <=255 *?*25*+5. /8; ,>;
;*-.< *7- ,.5.+;*=287< ?85>7
=1. #*7=* "8<* >728; 855.0.
=..;270 =8 68@ *7- 6*27=*27 * 12<=8;B -.9*;=6.7= =85- <=8;2.< ;.7= *7- />=>;. 0.7.;*=287< =8
!5*C* !*;4 */=.; 2=< ,;.*=287
8/ 124.< 1. 8/=.7 =884 @2=1 8; .738B *< @.55
STUDY ENGLISH AT SSALI!
Sonoma State American Language Institute
School of
Extended and
International Education
Spring & Summer Sessions
www.sonoma.edu/exed/ssali
Contact Debra Crow at 707.664.2742 or [email protected]
"
25)3, 4%1.
3%55)( %9%; 3)%')*7//; %6 ,20)
21 4-(%; %17%4;
%6 6,) %+)
2*
2) 9%5 &241 %1( 4%-5)( -1
6,) 246, )%', %4)% 2* !%1
4%1'-5'2 ) -5 34)()')%5)( &;
,-5 3%4)165 25) %1( -75)33"4-1+%/- 5-: 5-&/-1+5 %1( 521
2&)46 ) -5 5748-8)( &; ,-5 /28
-1+ 9-*) 2* ;)%45 )66; 521
25)3, "4-1+%/- ")44; 56)3
(%7+,6)45 )55-'% -$)4+-/-2 %1( 7/-% ",20%5 %8- +4%1(',-/(4)1
"-0 %6-) 7/-% %74% %8-( %66,)9 %1( 7.) +4)%6 +4%1((%7+,
6)4 5%&)/ %1( 0%1; 1-)')5 %1( 1)3,)95 2) 924.)( -1 6,) +42')4;
&75-1)55 *24 024) 6,%1 ;)%45 %1( %*6)4 4)6-4)0)16 028)( 62 2,1)46
%4. ) /28)( 5-1+-1+ 0256/; !-1%64% 521+5 %1( 9%5 %1 %8-( +2/*)4
) 9%5 % 0)0&)4 2* 6,) 2,1)46 %4. 76 #35 %4&)45,23 7%46)6
4703; 4%035 2,1)46 %4. $-16%+) ,2-4 71 *6)4
/7&
2,1)46 %4. !)1-24 )16)4 %1( ! ! ) 82/716))4)( *24 6,) !)1-24
)16)4 %1( 271'-/ 21 +-1+
4-)1(5 %1( *%0-/; %4) -18-6)( 62 % ')/)&4%6-21 2* /-*) %6 6,) 2,1)46 %4.
!)1-24 )16)4 *420
% 0 62
3 0 21 %17%4;
4-8%6) -1
6)410)16 %6 !%16% 25% )024-%/ %4. 2)>5 *%0-/; 9-5,)5 62 ):6)1(
5-1')4) 6,%1.5 62 6,) 921()4*7/ ,253-') 924.)45 %6 253-') 2* )6%/70%
%1( '%4)+-8)45 *420 < 420 6,) )%46= %1( 62 *%0-/; %1( *4-)1(5 9,2
,%8) &))1 52 5733246-8) %1( ,)/3*7/ 21%6-215 0%; &) 0%() 62 2,1
)46 %4. !)1-24 )16)4 253-') 2* )6%/70% 24 % ',%4-6; 2* ;274 ',2-')
!%16% 25% 2467%4; ++)1 %1( %1') ,%3)/
70+(=
(4:(7=
,<86(6,7 5- !5/4,79
70+(= (4:(7=
@B9J5 4B1G9>7 ,BECD EC I?E
G?> D <51F5 ?4571 1I 8E>
7BI ?B D93;5DC 1>4 9>6?B=1D9?>
31<<
K /9<< $9=2B?E78 1>4
B979DD5 5=5I5B 1@@51B9>7 1D
!?@=?>; ,1F5B>
)5D1<E=1 F5 +521CD?@?< 1D
@ = !?@=?>; ,1F5B> +5
21CD?@?< 1>4 $*+! @B5C5>D
/9<< $9=2B?E78 1>4 B979DD5
5&5I5B 6?B 1 CDE>>9>7
5F5>9>7 ?6 75>B5 456I9>7
C9>75B C?>7GB9D5B 5H35<<5>35
)B?3554C 6B?= D85 C8?G G9<<
25>569D 1B<5 1E= 5>D5B ?6
D85 <9>4
1<<
6?B D93;
5DC 1>4 9>6?B=1D9?>
K !?<941IC 9> !51<4C2EB7
F5>9>7 9>5 /9>5 1>4 ??495
/1<;9>7 ,?EB
.9>5C +D
+D
!51<4C2EB7 6B?= @ =
M @ = ,89C 8?<941I C@9B9D54
CDB?<< D8B?E78 4?G>D?G>
!51<4C2EB7 D1;5C 9> 1<< D85 C9D5C
C9@C 1>4 C?E>4C ?6 D89C 65CD9F5
D9=5 ?6 I51B B?= D85 89784 C@1B;<9>7 71J52? D? D85
=1>I G?>45B6E< G9>4?G 49C
@<1IC D85B5 9C >? 25DD5B G1I D?
5>:?I D85 5F5>9>7 9> 381B=9>7
1>4 89CD?B931< 4?G>D?G>
!51<4C2EB7 1<<
6?B D93;5BC 1>4 9>6?B=1D9?>
"(9:7+(= (4:(7=
,)7:(7=
":4+(=
K !?<941IC 9> !51<4C2EB7
F5>9>7 9>5 /9>5 1>4 ??495
/1<;9>7 ,?EB
.9>5C +D
+D
!51<4C2EB7 6B?= @ =
M @ = ,89C 8?<941I C@9B9D54
CDB?<< D8B?E78 4?G>D?G>
!51<4C2EB7 D1;5C 9> 1<< D85 C9D5C
C9@C 1>4 C?E>4C ?6 D89C 65CD9F5
D9=5 ?6 I51B B?= D85 89784 C@1B;<9>7 71J52? D? D85
=1>I G?>45B6E< G9>4?G 49C
@<1IC D85B5 9C >? 25DD5B G1I D?
5>:?I D85 5F5>9>7 9> 381B=9>7
1>4 89CD?B931< 4?G>D?G>
!51<4C2EB7 1<<
6?B D93;5BC 1>4 9>6?B=1D9?>
K >>E1< 8?G45B 1I 1D
D85 ,945C /81B6
!978G1I
(>5 ?4571 1I
1= M
@ = 8?G45B 1I 9> ?4571
1I G9<< D1;5 I?E ?> 1 3E<9>1BI
D?EB ?6 D?G> 0?E << C@5>4 D85
41I D1CD9>7 38?G45B 1>4 =55D
9>7 3856C .9C9D 1<< D85 CD?@C 1>4
I?E B5 5<9792<5 6?B 1> 5>DBI 9> 1
K +E@5B2?G< +E>41I 1D +1<5BD )1B;
@=
/1D38 D85 297 71=5 ?> D85
<1B75CD C3B55> 9> +?>?=1
?E>DI << I?E 31> 51D 2E665D
651DEB9>7 71B<93 6B95C :E=2? 8?D
4?7C 2E661<? G9>7C <1B75 C?6D
@B5DJ5<C 8?=5=145 389<9 1>4
=?B5
1<<
6?B
D93;5DC 1>4 9>6?B=1D9?> 0?E
31> 1<C? B5C5BF5 C51D9>7
54+(=
,)7:(7=
)B? #1= G9D8 ,85 <E5C 5
65>45BC 6B55 5F5>D 1D ,G9>
(1;C ,1F5B> 9> )5>>7B?F5 D85
<E5C 565>45BC 8?CD D859B
G55;7 1D
@=
#:,8+(=
,)7:(7=
*?3; (F5BD9=5 G9D8 &1B;
5>1>D9 @5B6?B=C G9D8 89C
C38??< ?6 B?3; CDE45>DC ,85I
B5851BC5 6?B ?>5 =?>D8 D85>
@5B6?B= ?> D85 CD ,E5C41I ?6
5F5BI =?>D8 1D *54G??4 165
9> ?D1D9 +8?G BE>C 6B?=
@=
%1E789>7 ,?=1D? ?=54I
+8?G31C5 3?=5 ?ED 1>4 5>:?I
1 7B51D 3?=54I C8?G 1>4 1G5
C?=5 6??4 1>4 4B9>; C@5391<C 1D
+1<C ?> D85 CD 1>4 B4 ,E5C41I
?6 5F5BI =?>D8 1>4 81C >?
3?F5B 381B75 ?? @ =
%,+4,8+(=
,)7:(7=
K *?8>5BD )1B; 81=25B ?6
?==5B35 9C 8?<49>7 D859B
'??>D9=5C %E>385?> 1D /5475
G??4 1>AE5D 5>D5B 1D D85
?HD19< ?<6 ?EBC5 6B?=
1= M
@ = ?>D13D *)
381=25B 6?B D93;5DC 1>4 9>6?B
=1D9?> 1D
K ,85 +1>D1 *?C1 (B979>1<
5BD96954 1B=5B C &1B;5D
+*( & 9C D85 ?<45CD 1>4
<1B75CD 1B=5B C &1B;5D 9>
+?>?=1 ?E>DI ,85
+*( & 9C 85<4 I51B B?E>4 ?>
/54>5C41I C 6B?=
1=
'??> 9> 6B?>D ?6 D85 /5<<C
1B7? 5>D5B 6?B D85 BDC /5
1335@D /"
, 1<6B5C8 1>4
5F5BI /54>5C41I 9C +5>9?B 9C
3?E>D 1I
#/:78+(=
,)7:(7=
K +?>?=1 ?E>DI &EC5E=
@B5C5>DC 6B931> =5B931> 1>4
=5B931> ">491> *135 1>4
"45>D9DI +?>?=1 ?E>DI &E
C5E=
D8 +D +1>D1 *?C1
@ = M @ = ?>D13D I>D891
%5E>7 1D
6?B
D93;5DC 1>4 9>6?B=1D9?>
(71
59(90
K N,85 +53?>4 9DIO > 9=
@B?F 3?=54I DB?E@5 259>7 @B5
C5>D54 1D D85 /5<<C 1B7?
5>D5B 6?B D85 BDC
&1B;
/5CD +@B9>7C *4 +1>D1 *?C1
@ = ?>D13D
6?B
D93;5DC 1>4 9>6?B=1D9?>
70+(=
/5<< >? 9D :ECD 75DC 4?G> D?
31<<9>7 1 C@145 1 C@145
&C &E781>>1= C1IC >?>5
,85 ?==E>9DI .?935
?6 85B #5G9C8 6B95>4C 1>4 3?<
%??;C <9;5 D8?C5 >1CDI #5GC
<517E5C 17B55 G9D8 D85 1>D9 +5
9> D81D N2BED1<O <9DD<5 #5G9C8
=9D93 381B13D5B9J1D9?> ED D85
CD1D5 I?E ;>?G D85 ?>5 " =51>
+ #5G9C8 697EB58514 <5145B
1B5 1D 9D 1719> =1;9>7 <965 :ECD
C89@ 9C B14931< <56D9CD 1>4 G81D
=9C5B12<5 6?B D85 C? 31<<54
G?E<4 I?E 5H@53D ?6 D81D 3B5G
N)1<5CD9>91>C O ,85B5C5
(6 3?EBC5 D85 =?F5=5>D 9C
&E781>>1= C194 9D %5DD5BC
:E45?@1D893 >?2?4IQC 6??<54 2I
#1>
C? 9D =ECD 25 C? D89C DB1>C@1B5>D 1DD5=@D 1D 5H
/81DQC =?B5 1>I2?4I 41B9>7 @<?9D9>7 1 7177<5 ?6 D?;5> #5GC
1C 3?<E=>9CD ,?= <91C 494 D? 1C 1 C@??>6E< ?6 CE71B D?
381B13D5B9J5 1C 1>D9 +5=9D93 D85 C=??D8 D85 CDBI38>9>5 ?> 9DC
!1=1C CE@@?BD54 N ?I3?DD
G1I
9F5CD=5>D +1>3D9?>CO =?F5
,85
+ =?F5=5>D C55;C D?
=5>D 5>4?BC54 2I D85 ->9F5B
45<579D9=9J5 "CB15< 9> @E2<93
C9DI ?6 1<96?B>91 D51389>7
3?>C39?EC>5CC 2I @?BDB1I9>7 D85
1CC9CD1>DCQ E>9?> 81C N61E<DI
?>5 1>4 ?>9>7 4B5>3854 9> 5F9< /5<< 9DQC >?D89>7 ?6 D85
F93D9=8??4L1>4 2?B9>7 O
C?BD 1>4 =5B931>C ;>?G 9D 9>
!*#%& $
#"' !$ ' ) $%
' & & $ (&
' #(
' (
*#%& $
#%
' #!
! &(" ,
, %
$ ! !#"
#" %
' #"
"
#"' !$ ' )
+$ % "
,
% " %
%# " %' $ %
***
' $% & ,' % "%$ #%
"#"
'
'
#& '+ +# *#& !
"#! " ' #"
! ' $ ,&
&$ % '(
#!!(" ',
#"#%& '
"' % #
) " ',
* ' " ) %,#"
$
&("
%
#,
*
, & %)
#)
#!
&
! " &' % ) )
!
""
D859B 2?>5C &E781>>1=QC
3<19= D81D #5G 81DB54 CD5=C
=5B591> <1>4O 9C 1 D89>54
3B?3; C51D54 >?D ?>
7B?D5CAE57
@B541D?BI P#5G Q 2ED 1<C? 9> D85
29J1BB5 5AE1<?B1>D 1>4
49C8?>5CD >?D9?> D85 851BD<1>4
@B?F9>35C ?6 #E451 1>4 +1=1B91
1;1 D85 N/5CD 1>;O 1B5 D5B
B9D?B95C N?G>54O 2I <?31< 5D8>93
B12C >?G 31<<9>7 D85=C5<F5C
)1<5CD9>91>C
,85 DBED8 9C D81D D8?C5
@B?F9>35C G5B5 D85 F5BI 3B14<5
?6 D85 #5G9C8 @5?@<5 /85B5 9>
2<1J5C 4? I?E CE@@?C5 N#E451O
7?D 9DC >1=5 1>IG1I D85 +51BC
*?52E3; 31D1<?7
,85C5 1B5 <1>4C D81D 9> =?4
5B> D9=5C G5B5 45C97>1D54 <9;5
D85 B5CD ?6 D85 D5BB9D?BI 6B?=
*9F5B #?B41> D? &549D5BB1>51>
6?B #5G9C8 45F5<?@=5>D 1>4
B5CD?B1D9?> ?6 #5G9C8 C?F5B
597>DI 2I D85
)1<5CD9>5
&1>41D5 81BD5B 3?496954 9>
<1G 2I 9>D5B>1D9?>1< DB51DI B1D9
6954 2I D85 - + +5>1D5 ,85
!1C85=9D5 $9>74?= ?6 #?B41>
8?G5F5B C59J54 D8?C5 D5BB9D?B95C
E><1G6E<7 "C
B15<QC
/1B ?6
">45@5>45>35 1>4 3?>D9>E54
8?<49>7 D85= 9> 45691>35 ?6 D85
+53EB9DI ?E>39< 6?B
I51BC
">
8?G5F5B #?B41>
E>12<5 D? B5C9CD D85 <EB5 ?6 1>
?D85B 29D5 ?6 D85 1@@<5 <?CD
D85= D? "CB15< G85> D85
!1C85=9D5 $9>74?= =145
D8?C5 35>DB1<EC >> &185B 1 389B?
@B13D93 @8IC9391> G9<< 25 @B?F94
9>7 35BD19> C5BF935C 6B55 ?6
381B75 4EB9>7 52BE1BI 1C @1BD ?6
?3D?BC G9D8 1 !51BD
,B149D9?>1<
?>5 41I ?>7
@1D95>DC G9<< 25 B941I 52
!?G5F5B 2531EC5 ?6 1 >554 D81D
31>>?D 25 =5D 9> ?>5 41I >5G
@1D95>DC G9<< B5359F5 1 6B55 89C
D?BI 5H1=9>1D9?> 1>4 69BCD DB51D
,85 *ECC91> *9F5B <<
*9F5BC M D85 F1<EC5 ?6 1> =5B
931> /1D5BC854 ,89C 4?3E=5>
D1BI 69<= 5H@<?B5C D85 49F5BC5
6?B35C D81D 81F5 3?=5 D? C81@5
?>5 ?6 1<96?B>91 C B5<1D9F596931>D B9F5BC
6?B35C G8938 9=@13D B9F5BC 1>4
G1D5BC854C D8B?E78?ED D85
G?B<4 B55 CD1BDC 1D
@=
1D D85 +521CD91>9 ,851DB5 9>
+?>?=1 1D
9BCD +DB55D 1CD
!5B?9>5C O 9B53D54 2I
+?>?=1 +D1D5 ->9F5BC9DI ">
CDBE3D?B %I>>5 &?BB?G 9C 1
G?B<4 @B5=95B5 3?=29>9>7 D85
=?CD C?1B9>7 9>C@9B9>7 1>4 89
<1B9?EC >E=25BC 6B?= D85 89C
D?BI ?6 ?@5B5DD1 G9D8 1 >5G
CD?BI 12?ED G?=5> 6978D9>7 6?B
9>45@5>45>35 +8?G 9C 1D
@ = D93;5DC B1>75 6B?=
,)7:(7=
K 8?G ?G> !?5 ?G>
259>7 85<4 1D +1<
5BD )1B;
@ = M @ = ,89C
9C 1 <?31< 6??4 1>4 25F5B175
C8?G31C5 651DEB9>7
<?31<
6??4 =1;5BC 4=9CC9?> 9C 6B55
1>4 I?E 31> DBI 6B55 6??4 C1=
@<5C E3; '93;5<C 1>4 %??C5
81>75 G9<< @<1I <9F5 1>4 6??4
1>4 4B9>;C G9<< 25 6?B C1<5 1<<
6?B 9>6?B=1D9?>
K +1>D1 *?C1 #B ?<<575 9C
@B5C5>D9>7 D85 69BCD 1>>E1< G9>5
3<1CC93 D? 25 85<4 1D 5BD?<9>9
!1<< +1>D1 *?C1 #E>9?B ?<
<575
&5>4?39>? F5
+1>D1 *?C5 6B?= @ = M
@ = << @B?3554C 25>569D +*#
/9>5 E<9>1BI BDC 1>4 !?C@9
D1<9DI CDE45>DC 1>4 CDE45>D
C38?<1BC89@C ?B =?B5 9>6?B=1
D9?> 5 =19< =19< CB:3G9>53<1C
C93 7=19< 3?= 6?B =?B5
9>6?B=1D9?>
54+(=
,)7:(7=
<< 175C $1B1?;5 G9D8 #
5>>9C >45BC?> 1D *54G??4
165 9> ?D1D9 ,89C 9C 1> 1<<
175C C8?G 6B?=
@=
%,!$ " )(!
!
%
@B?F9>35C 1 <1E>389>7 @14 6B?=
G8938 D? 1CC1E<D D85 @?CD175
CD1=@ C9J54 #5G9C8 CD1D5 1719>
D81D CE==5B +? 9> 1 4565>C9F5
G1B "CB15< 13AE9B54 <1>4C C<1D54
6?B 85B 2I D85 %517E5 ?6 '1
D9?>C 6B?= 1I (>5 ?6 D85 <1D
D5BQC 5H9CD5>35 /9D8 D85 <1>4C
31=5 =1>I <?31< B5C945>D
B12C
05D D85 @B?F9>35C 4? >?D 25
<?>7 D? D85 C?9 49C1>D )1<5CD9>9
1>C 3?<<53D9F55F5B 1>I )1<5CD9>91> B12
CD1D5 9>3?B@?B1D9>7 D81D <1>4
%579D9=1D5 @B?@5BDI 4554C @B5
C5>D54 2I 9>49F94E1< )1<5CD9>9
1>C 1B5 C3BE@E<?EC?B54
2I "CB15<9 3?EBDC 2ED >? 3?<<53
D9F5 >?> #5G9C8 5>D9DI 81C C?F
5B597> D5BB9D?B91< B978DC D85B5
1>4 D85 >?D9?> D81D CE38 1> 5>D9
D<5=5>D 5H9CDC 9C D85 29775CD
8?1H D? 3?=5 B?<<9>7 4?G> D85
@9;5 C9>35 )9<D4?G> &1>
0*/(,2 ',):254
!5/4,79 (71
5=*599 8(4*90548 459
(490 ",3090* .,89:7,8
,85 ?==E>9DI .?935
C 1 B5<979?EC #5G 9>F?<F54 9>
D85 2?I3?DD 49F5CD=5>D 1>4
C1>3D9?>C D? 5>4 D85 "CB15<9 ?33E
@1D9?> ?6 )1<5CD9>5 " 1= B5
D?
CI>4931D54
C@?>49>7
3?<E=>9CD ,8?=1C <91CQ 1CC5B
D9?> D81D D89C =?F5=5>D 9C 1>D9
+5=9D93
,85 C9=@<5 DBED8 9C D89C =?F5
=5>D G1C 257E> C?=5
I51BC
17? 2I 1 8B9CD91> )1<5CD9>91>
(=1B 1B78?ED9 1C 1 >?> F9?
<5>D D??< D? B5CD?B5 21C93 8E=1>
B978DC 1>4 C5<6 45D5B=9>1D9?> D?
=5>D G85> D85I C3854E<5 1>I
D9=5 9> D85 =?>D8 ?6 52BE1BI
&185B 81C 255> @B?F949>7
C5BF935 D? +?>?=1 ?E>DI 6?B
=?B5 D81> I51BC /89<5 1<< 14
:ECD=5>DC 1B5 6B55 6?B ?3D?BC
G9D8 1 !51BD ?@D9?>1< 4?>1D9?>C
G9<< 25 1335@D54 6?B D85 *54
G??4 =@9B5 ??4 1>; G8938
C5BF5C
+?>?=1 ?E>DI
B5C945>DC 5138 =?>D8 ?3D?BC
G9D8 1 !51BD =5=25BC 79F5 6B55
.?D5 >?G
!
%,+4,8+(=
,)7:(7=
K ,85 +1>D1 *?C1 (B979>1<
5BD96954 1B=5B C &1B;5D
+*( & 9C D85 ?<45CD 1>4
<1B75CD 1B=5B C &1B;5D 9>
+?>?=1 ?E>DI ,85
+*( & 9C 85<4 I51B B?E>4 ?>
/54>5C41I C 6B?=
1=
'??> 9> 6B?>D ?6 D85 /5<<C
1B7? 5>D5B 6?B D85 BDC /5
, 1<6B5C8 1>4
1335@D /"
5F5BI /54>5C41I 9C +5>9?B 9C
3?E>D 1I
#/:78+(=
,)7:(7=
K 1>39>7 G9D8 D85 +D1BC
%9F5 259>7 85<4 1D D85 /5<<C
1B7? 5>D5B 6?B D85 BDC
&1B; /5CD +@B9>7C *4 +1>D1
*?C1 @ = ,85 D?EB G9<< 651
DEB5 1 31CD ?6 D85 D5<5F9C9?>
C8?GQC =?CD @?@E<1B 3?=@5D9
D?BC DB51D9>7 1E495>35C D? 5H39D
9>7 1>4 B?=1>D93 @5B6?B=1>35C
1<<
6?B D93;5DC
1>4 9>6?B=1D9?>
@B?2<5= 71=2<5BC /89<5 D89C
=1I 25 DBE5 9> C?=5 CD1D5C C85 9C
?2F9?EC?D 1G1B5 ?6 C?=5 ?6
D85 B5C?EB35C 1F19<12<5 9> 85B
?G> 1<96?B>91
(66935 ?6 )B?2<5=
,85
1=2<9>7 6E>4C 1 >E=25B ?6 56
6?BDC 9>3<E49>7 DG? 85<@<9>5C
?>5 D81D 9C BE> 2I =I ?B71>9J1
D9?>
'" (+
89>5C5
!51<D8 ?1<9D9?> GGG 6135
2??; 3?= C633@7@ C@5391<9J9>7
9> C91> @B?2<5= 71=2<9>7 1C
D89C @1BD93E<1B @?@E<1D9?> 1@
@51BC 5C@5391<5B12<5
,85 85<@<9>5C 49B53D 31<<5BC D?
1 >E=25B ?6 ?D85B B5C?EB35C 9>
(3)204. 675)2,38
3<E49>7 >? 3?CD 3?E>C5<9>7 @B?
54 708, (8 67,+0*9,+
F9454 2I <935>C54 @B?65CC9?>1<C
,85 ?==E>9DI .?935
(D85BG9C5 85B 9>C978DC 1B5
"D D85 B1D?> *5C?BD 1>4 =?CD 1>4 " 35BD19>? 9C 1C G5 @B5493D54 C? 1@@<1E4 85B 6?B 85B G?B; 9> 14
=1>I I51BC 17? +? C14
4B5CC9>7 D85 9CCE5 D8B?E78 1 @E2
/85> I?E E>45BCD1>4 D81D <93 6?BE=
31C9>?C =1;5 @5B35>D ?6 D859B
@B?69D 6B?= D85 14493D54 71=
,49 %55
2<5BC G8? 1B5
@5B35>D ?6 1<<
"(4 7(4*08*5
71=2<5BC I?E B51<9J5 8?G =5B
39<5CC 31C9>? ?G>5BC 1B5 H
&$$+%!*/ &!
% &+(
@<?9D9>7 D85 G51; 1>4 FE<>5B12<5
)(
() *& )+ $!* # ** () &(
9C D85 =1B; ?6 1 3BE5< D8?E78D '+ #! *!&% ** () $+)* !% #+
<5CC C?395DI ,89C 9C >?D G8? G5 *
+* &( ) !()* % # )* % $
1B5 9> D89C 3?==E>9DI 2ED 9D 9C * # ' &% %+$ ( %
( ))
G81D D85 B1D?> 1C9>? 9C
&( , (! ! *!&%
-!## %&* '+
(702,, 549.53,7= #!) +%)! % # ** () &( $ !#)
!5/4,79 (71 % - ( ) (, * (! * *& !*
&( ( +) # ** () # ) " '
,26 08 (;(02()2, -57
/&+( ( $ (") ( (&$ & ) %!
*! )
&$$+%!*/ &! -!##
675)2,3 .(3)2,78
%&* '+ #!) $&( * % &% # ** (
,85 ?==E>9DI .?935
/ ' (!& (&$ %/ &%
"> D85 1BD93<5 N ?=@E<C9F5 !%
1=2<9>7 C?E< C1@@9>7 14493 ' ()&% # ) " ' # ** () *&
-&( ) % $ !#
D9?> O #1>
B1> *EC $ .!$+$ &
&.
& % (*
C5<< AE5CD9?>C G8I D85B5 1B5>QD * $ *&
("
&( $ !# # *
>?>@B?69DC 3?=9>7 ?ED D? 85<@
* () * &$$+%!*/,&!
&$
851<D8 31B5 D? D85 3?==E>9DI
4EB9>7 B57E<1B 2EC9>5CC 8?EBC ?>
C5<53D54 41IC +5BF935C 1B5 2I
1@@?9>D=5>D ?> ?@D9?>1<
4?>1D9?> 6?B D85 *54G??4 =
@9B5 ??4 1>; 9C B5AE5CD54
B E1>5 +38=94D 1 45>D9CD
CD1BD54 ?3D?BC G9D8 1 !51BD 9>
9> 541B *1@94C "?G1 ,85
21C93 9451 ?6 ?3D?BC G9D8 1
!51BD 9C D? 4? G81D I?E 4? G5<<
6?B 6B55 ?> D85 38?C5> 41I 1>4
&$$+%!*/ &!
&$
!,8:298 -753 67,;05:8 6522
%022 9/, ,78 7,.7,9 *:9904. 90,8 <09/
-573,7 *5(*/ 03 (7)(:./
&:C01= -:1 %;4:1=? $-=7 $4;:1
9-58 >?6;4:>@9/ >;:5/ :1?
#5 ), ( 6(79 5- 7,20.05:8 +07,*957= *(22 :8 (9
K *?8>5BD )1B; 81=25B ?6
?==5B35 9C 8?<49>7 D859B
/?=5> 9> EC9>5CC %E>385?>
1D /5475G??4 1>AE5D 5>D5B
1D D85 ?HD19< ?<6 ?EBC5 6B?=
1= M
@ = ?>D13D
*) 381=25B 6?B D93;5DC 1>4 9>
6?B=1D9?> 1D
D85 )1<5CD9>91> @5?@<5
"D 9C @B?=?D54 2I 8E>4B54C ?6
?B71>9J1D9?>C G?B<4 G945 9>
3<E49>7 (1;<1>4 21C54 #5G9C8
.?935 6?B )5135 1>4 D85 "CB15<9
7B?E@ /8? )B?69DC
,85 @5?@<5 G8? @1BD939@1D5 9>
+ 1B5 8B9CD91>C &EC<9=C
#5GC 1D859CDC 1>4 ?D85BC "DC 7?1<
9C D? @ED 53?>?=93 @B5CCEB5 ?>
3?=@1>95C D81D @B?69D 6B?= D85 9<
<571< "CB15<9 ?33E@1D9?> ?6 )1<5C
D9>5 E>D9< D85 ?33E@1D9?> 5>4C
508 ,(723(4
:,74,;022,
)
!- !$$!. 0 '&&')
*+')
BBB >?6;4:>@:5?1091?4;05>? ;=3
,)7:(7=
$
'?D CEB5 "6 "Q= 9> 1 BEC8 1>4 /1<=1BD 9C D85 3<?C5CD CD?B5 "Q=
7?9>7 D85B5 9>CD514 ?6 DB1F5<9>7 13B?CC D?G> :ECD D? @B?F5 1 @?9>D
&@:0-C *;=>45<
-9
;:/@==1:? B5?4 /4580 /-=1
:?1= 2=;9 $-=7B-C =5A1 8;?
%;4:1=? $-=7 1:?-8 )588-31
<=;3=1>>5A1 /4@=/4 B5?4 2=51:08C <1;<81
88 B18/;91
#:,8+(=
3?==E>9DI ?B95>D54 1>4
>?> @B?69D 5F5>DC ?>38 25<95F5B 9> C@5>49>7 I?EB =?>5I ?> <?31<
2EC9>5CC5C 1>4 " <?1D85 5F5BID89>7 /1<=1BD CD1>4C 6?B
*+')
&'( ,
$ & %)
533:409= $50*,
+5>4 I?EB 5F5>D D?
(2,4+,7 #/, 533:409=$50*,
05C "Q= 1<< 6?B CE@@?BD9>7 <?31< 2EC9>5CC5C 2ED 96 I?E G1>D D?
CE@@?BD I?EB 61=9>-:0/=;B:>/4;;8=< ;=3
& "'
%
%# " %' $ %
":4+(=
/9<< I?E C8?@ 1D D85 /1<=1BD
+E@5B35>D5B G85> 9D ?@5>C
&@:0-C &1=A5/1>
-9
*;=>45<
-9
0@/-?5;:
-9
*;=>45<
*#%&
1>4 31> 25 2?E78D 1D
GGG C?>?=1 54E D9H ?B 2I 31<<
9>7
%
&:C01= -:1 %;4:1=? $-=7
4@=/4 $4;:1
&/4;;8 $4;:1
!-
,)7:(7=
#/,
&185B D1;5C @1BD 9> ?3D?BC /9D8 1 !51BD
(%
# ' # & #%
*1>? &51==- $-31 &?=11?>
4@=/4 *1. &5?1
BBB /=;>>-:0/=;B:=< ;=3
,)7:(7=
!5B?9>5C O 9B53D54 2I
+?>?=1 +D1D5 ->9F5BC9DI ">
CDBE3D?B %I>>5 &?BB?G 9C 1
G?B<4 @B5=95B5 3?=29>9>7 D85
=?CD C?1B9>7 9>C@9B9>7 1>4 89
<1B9?EC >E=25BC 6B?= D85 89C
D?BI ?6 ?@5B5DD1 G9D8 1 >5G
CD?BI 12?ED G?=5> 6978D9>7 6?B
9>45@5>45>35 +8?G 9C 1D
@ = D93;5DC B1>75 6B?=
1>4 31> 25 2?E78D 1D
GGG C?>?=1 54E D9H ?B 2I 31<<
9>7
## !" # #
!,(+,7 8(=8 20(8
8659 54 <09/ *52:34
,44.75;,
K &,8 /, <(8 9/, ),89 *5(*/ 9/, 9,(3 /(8 /(+ 804*, 9/, 022 %(28/ ,57., ",0-,79 +(=8 (4+
2,9904. /03 .5 <(8 89:60+
> 5 /, *5:2+4?9 <04 ( ":6,7 5<2 <09/ (7.:()2= 9/, 3589 9(2,49,+ 204,:6 04 -559)(22 -57
9/7,, 897(0./9 =,(78 85 .55+ 70++(4*,
>
59 8:7, ( -559)(22 *5(*/ 08 7,(22= 542= (8 .55+ (8 /08 62(=,78 (4+ 0- 9/,
62(=,78 9/, 4,< *5(*/ <022 +5 -04,
,78 1,,6 .55+
1335@D 4?>1D9?>C 6?B G?BD8I
@B?:53DC
N" <?F5 C5BF9>7 D85 @5?@<5 ?6
+?>?=1 ?E>DI
9F9>7 D89C
25>569D 6?B D85 *54G??4 =@9B5
??4 1>; =1D385C =I 851BD O
&185B C194 N 6D5B
I51BC 9>
@B13D935 " C55 8?G 7B51D D85 >554
6?B 1335CC D? 7??4 851<D8 31B5
81C 7B?G> " G5<3?=5 D85 381>35
D? @B?F945 AE1<9DI 389B?@B13D93
31B5 G89<5 B19C9>7 6E>4C 1>4
1G1B5>5CC 6?B D85 *54G??4 =
@9B5 ??4 1>; O
@@?9>D=5>DC 6?B
?3D?BC
G9D8 1 !51BD 31> 25 =145 2I
31<<9>7
<C? 7?
D? GGG =185B389B? 3?= 6?B
=?B5 9>6?B=1D9?> ?B =?B5 9>
6?B=1D9?> ?> D85 *54G??4 =
@9B5 ??4 1>; 3?>D13D 1<D?>
/9<5I ??4 B9F5
F5>DC ?
?B49>1D?B 1D
&185BQC 3<9>93 9C <?31D54 1D
?<6 ?EBC5 B 9> D85 ?E2<5
,B55 )<1J1 9> *?8>5BD )1B;
#705 70(+4, 95
6,7-573 -(7,<,22
*54*,79 (9
54 (7*/
?>3<E49>7 D859B DG? I51BC 1C
/59<< !1<< 1BD9CDC 9> B5C945>35
D85 1B>5795 !1<< DB19>54 ,B9?
B914>5 G9<< @B5C5>D 1 61B5G5<<
3?>35BD G9D8 C@5391< 7E5CDC
=5JJ? C?@B1>? B545B931 F?>
+D145 1>4 D85 B75>D? 81=25B
>C5=2<5 @5B6?B=9>7 &18<5BQC
N+?>7C ?6 1 /1I61B5B O ,85 6B55
3?>35BD 2579>C 1D
@ = ?>
&1B38
9> /59<< !1<<
,85 5F5>D 9C @1BD ?6 +?>?=1
+D1D5 ->9F5BC9DI 5@1BD=5>D ?6
&EC93QC C@B9>7 C5B95C 1D D85
B55> &EC93 5>D5B G85B5 D93;
5DC 6?B C?=5 ?6 D?41IQC D?@ :1JJ
1>4 3<1CC931< 1BD9CDC 1B5 :ECD
@1B;9>7 9>3<E454
F5>DC G9<< 25 85<4 9> 2?D8
/59<< !1<< 1>4 +38B?545B !1<<
%"
+))0*&/3
+& "
"2., ,"- +#
+%*"-/
-'
+/ /&
"**$-+1"
-&! 3
*0 -3
16316/ "!G; 01;<7:A )6, .):5-:; 5):3-<;
;9=1* 16 ):8-:G;
5)/)B16- <-4416/ 5- 16 <0A-):; .:75
<0-:?); )
8-:+-6< 16+:-);- 16
.):5-:; 5):3-<; 6)<176?1,$0)<G; 76- 0-44=>) 4-)8 16 <0+766-+<176 *-<?--6 .):5-: )6,
+76;=5-: )6, 76- 7. <0- .-?
*:1/0< ;87<; 16 7=: ;4=//1;0 -+7
6751+ :-+7>-:A
< ?); 5),- ->-6 *:1/0<-:
?0-6 "706-:< !):3G; 1<A
7=6+14 >7<-,
<7 2=58 76
<0- .:-;0 8:7,=+- *)6,?)/76
1< ?); 76 <0-1: )6
+76;-6<
+)4-6,):
-:-G; ?0)<G; /716/ <7 0)8
8-6 "706-:< !):3 ?144 0)>- )
A-): :7=6, .):5-:; 5):3-<
->-:A #=6,)A .:75
)5
8 5 *-/16616/ 8:14
< ?144
*- 0-4, 16 <0- ;)5- ):-) <0+=::-6< :1,)A 61/0< .):5-:;
5):3-< 1; 0-4, ) .-? ;<-8; ?-;<
7. <0- 8=*41+ 41*:):A )6, <0-8< 7. !=*41+ #).-<A *=14,16/
$01; 5-)6; =6- <0:7=/0 =
/=;< "! ?144 0)>- .):5-:; 5):
3-<; 76 :1,)A )6, #=6,)A
'0-6 <0- 5=;1+ ;<78; 6-):
)*7: )A <0- A-): :7=6, 5):
3-< ?144 0)>- 1< <7 <0-5;-4>-;
=6<14 <0- .7447?16/ =6<01; 1; 8:-<<A 16<-:-;<16/ )+3
16 +<7*-: 4);< A-): "! 8=< 7=<
) "-9=-;< 7: !:787;)4; " !
<0- .7:5-: 5):3-<; 5)6)/-: :;1/6-, )6, <0- +1<A 6--,-, )
6-? 76$0- " ! +)=/0< <0- )<<-6<176
7. /:1+=4<=:)4 755=61<A
>-6<; ):5-:; ):3-<;
) 676 8:7.1< ;7:< 7.
=5*:-44) 7:/)61B)<176 +7>-:16/
):16 )6, #7675) +7=6<1-;
$0-AG:- *);-, ,7?6 16 #)6
6;-457 )6, 78-:)<- ;->-6
.):5-:; 5):3-<; 16 *7<0 +7=6
<1-; 6 ),,1<176 <0-A 0)>- 57:<0)6
>-6,7:; D ?- +)44 <0-5
.):5-:; D 76 <0-1: 41;< <7 /:--<
+76;=5-:;
$0-A -;<15)<- ) +75*16)<176
),,1<176)4 <-:5 1. )/:--, <7 *A
*7<0 8):<1-; ;<).. :-87:< ;)1,
E
0); ) >-:A /77, 8-:
.7:5)6+- 01;<7:A 16 5)6)/16/
7<0-: .):5-:; 5):3-<;C7>-:)44
>-:A 9=)41.1-, <7 5)6)/- <0"706-:< !):3 ):5-:; ):3-< F
667+-6< 5- 4<07=/0
/:-? =8 )51, 76/ ;4)6, 87
<)<7 .1-4,; ?- 0), ;67?A ?16
<-:; ->-:A A-): =<
8:7>1,-, 5- ?1<0 ) 41;< 7. ?16
<-: >-/-<)*4-; /:7?6 0-:- 16 <07:<0 )A 16+4=,16/ 87<)<7-;
#?1;; +0):, *:7++741 *--<;
;)4), /:--6; )6, 57:-
7. *7<0 .):5-:; 5):3-<; 16 "!
?144 /:7;;
-)+0 A-):
.7: <0- +1<A ?144 /-<
8-:+-6<
7. <0- ;)4-; <0- .):5-:; /-< <05)27:1<A )6, ?0)<G; 4-.< 7>-:
/7-; .7: ;<)..16/ +4-)6=8 +:-?;
)6, ),5161;<:)<176
$0+76<:)+< :=6;
.7: <0:-- A-):; ?1<0 ) <?7 A-):
2)+-6< <7 ) 8)1: 7. .):5-:; 5):
3-<; ->-:A ?--3-6, &1;=)41B16/
;=+0 ) +7=8416/ 1; ); 6)<=:)4 );
?)<-:16/ /-:)61=5; 76 )6
)8):<5-6< ?16,7? ;0-4.
(-< 1<G; 0):, <7 1/67:- <00):;0 :-)41<1-; ;--816/ 16
):7=6, <0- -,/-;
. ) +1<A 5)6)/-: ;=//-;<-,
84)6<16/ ) ,-576;<:)<176 "706
-:< #--, ):5 7.
7:
)+:-;
16;<-), 7. ,->-47816/ 1< ?1<0
)8):<5-6< 07=;-; +76,7;
<7?607=;-; )6, 51@-, =;- 7,,;
)6, -6,; <7 *77;< +1<A <)@ :<=:6; 0- 7: ;0- ?7=4, *- ;7
:)81,4A .1:-, <0-AG, 0)>- 41<<4<15- <7 +4-): <0-1: -6,-):5-6<;
7. )44 <01; :->1>-, 5A <016316/
.:75 <0- 7..1+7. E#--, 1<AF ); "!G; 6-?
1<A +7=6+14; ):- 67< 4)=,-,
;=*<1<4- )6, 5A ;=//-;<176 7. ) .7: <0-1: ;-6;- 7. 01;<7:A $0-A
7:
)+:- "706-:< #--,
,-)4 16 =:*)6 ,-5)6,; 76 <0-1:
):5 ,-576;<:)<176 /):,-6 ); ) )/-6,); 0)>- <7 8:-8):- )
8:78-: ;<):<16/ 8716< .7: *=14,
*=,/-< ->-:A A-): )6, :),1+)4
16/ <0- +1<AG; 01;<7:A
;8--, *=58; 413- ) ,-57 ;--,
+)6G< <0163 7. ) 61+-:
.):5 <7 *=14, ) +1<AG; 01;<7:A
E6-1/0*7:4A 5)<+0=8F <0)6 )
.)+- ) ,15 .=<=:"706-:< ;--, ,-57 )+:-)/- ),
(-< 0)>- <7 ?76,-: 07?
?7=4, ) A-): :7=6, .):5-:;
5):3-< 158)+< .=<=:- ,->-478
5-6< 76 1<A -6<-: :1>'7=4, 0):;0 -+76751+ :-)41<1-;
*- ;--816/ 16 ):7=6, <0- -,/-;
):5-:; 5):3-<; ?7=4, ;<144
6--, <0- ;8)+- <7 ;-< =8 ->-:A
#=6,)A 2=;< 413- <0-A ,7 ->-:A
:1,)A
'0)< 1. ) ,->-478-: *=A; <04)6, .7: )6 )8):<5-6< +7584-@
'144 *7<0 .):5-:; 5):3-<; 0)><7 .16, 6-? ;8)+- .7: <0-1: 8:-;
-6< ;1<- 7< ) /77, 1,-) .7:
7?6<7?6 "! ,-8-6,; 76
.):5-:; 5):3-<; )6 ) +1<A
+7=6+14 ?7:3 7=< ;75- ;7:< 7. )
+758:751;$0- ,-)4 ?1<0
;07=4, *- ,141/-6<4A 8=:;=-,
?1<0 )44 <0- ,-<)14; ?7:3-, 7=<
->-: 516, <0- /47?16/ -@8-+
<)<176; 7. <)@ :-<=:6; 1;<7:A 1;
) 3-A 8716<
'0)< ?144 "! 4773 413- 16
$0)<G; 5=+0 57:- 1587:
<)6< .7: 7=: +014,:-6 )6, /:)6,
+014,:-6
!# +& .
&
!%
!% )
&) ') *! % 0
-& " #&-./ +* /%" #(++!+
0 )* &
) .&)" % +,+ #
)&$
&
,) %
* &&# * %!&) 11 # )! & & % )+ )" # %+#0 !
) -!+0
#&&) / ) !* + +
0$% *+! * !% +
!% &,%+)0 $ + &*+
0
%
&)+
0 0$% *+! * &&*+ )* +,) 0 %! +
)% *
) " +
& # )
0 ) &# !
% +&&" !)*+ '#
!% +
.&& $'!) 0$% *+! *
&% '#
&- ) ## !% )
& )+ ) %+
&4 . %++( -" "&1".
#7675) #<)<- %61>-:;1<AG; #+0774 7.
=;16-;; )6,
+76751+; :-+-1>-, )
,76)<176 .:75 5-:1+)6 / :-,1<
.7: <0- '16- #8-+<)<7: -):616/ -6<-: <0.1:;< 7.
+76 ->-4 /1.<; ;4)<-, .7: <08:72-+< ##% -)6 '1441)5 #14>-: )6
67=6+-,
E ; 8):< 7. <0- ):5 :-,1< #A;<-5 7=:
51;;176 1; <7 ;=887:< )/:1*=;16-;; )< )44 4->
-4; F ;)1, $-::A 16,4-A 01-. ):3-<16/ .
.1+-: )< 5-:1+)6 / :-,1< E$0- '16#8-+<)<7: -):616/ -6<-: 1; ) /:-)< -@)584-
7. ?0)< ?- +)6 ,7 <7 ;=887:< -,=+)<176 )6,
*=14, 367?4-,/- 16 <0- >16-A):, )6, ?16-:A
16,=;<:A
E$01; 8:-51-: -,=+)<176)4 .)+141<A ?144 *) /:-)< *-6-.1< <7 7=: ):-) )6, <7 <0- ?07416,=;<:A F
#)1, #14>-: E 5-:1+)6 / :-,1< 1; ) 8-:
.-+< 8):<6-: 16 <0- +-6<-: $0-A 16>-;< 16 )/:1
+=4<=:- )6, <0- ?16- *=;16-;; *A 7..-:16/
.16)6+1)4 ;-:>1+-; ?014- 7=: ?7:3 1; /:7?16/
<0- 4-),-:;018 8774 <7 5)6)/- <07;- *=;1
6-;;-; F
457;< 76- A-): .:75 <7,)A
D >7<-:; 16 -?
D )6
)58;01:- ?144 ,76 8):3); )6,
<:-3 <0:7=/0 ;67?,:1.<; <7 <-44
<0- :-;< 7. 5-:1+) ?07 ;07=4,
*- :=6616/ .7: 8:-;1,-6< )6,
?07 ;07=4, 67<
$0)< >7<- ?144 +75- -1/0<
,)A; ).<-: <0- 7?) +)=+=;-;
,:)? ) .-? <-6; 7. <07=;)6,; 7.
,1- 0):, )+<1>1;<; .:75 *7<0
5)27: 8):<1-; <7 /1>- <0-1: >-:
;176 7. <0- ;)5- <016/
'1<016 4-;; <0)6 <0:-- ?--3;
->),) )6, #7=<0 ):7416) ?144
.7447? -6;=:16/ A-< )67<0-:
.7=: A-): -4-+<7:)4 +A+4- ?0-:<0- <)14 ?)/; <0- ,7/ )6,1
,)<-; ?144 0)>- <7 367? )44
)*7=< -<0)674 ;=*;1,1-; <7 +75
8-<- 16 7?) *=< *-+)=;- )41
.7:61) >7<-; 76 =6- 6-@<
A-): 67 +)6,1,)<- ?144 0)>- <7
367? 5=+0 )*7=< <01; ;<)<-G;
01/0 ;8--, :)14 8:72-+< 7: <0E<?16 <=66-4;F ?)<-: ,->-478
5-6< ;7=/0< *A 7> -::A
:7?6
6+- )/)16 )41.7:61) ?76G<
5)<<-: ); <0- !7,=63 ;<)<-; 7.
5-:1+) ,-+1,- <0- .=<=:- 7.
<01; +7=6<:A )6, 5=+0 7. <0?7:4,G; .=<=:- ); ?-44 )41.7:
61) ?76G< ->-6 *- ) .)+<7: 16 <0/-6-:)4 -4-+<176 ); <0- -57+
:)<;G 0-)>A >7<-: :-/1;<:)<176
),>)6<)/- 0-:- 8:-<<A 5=+0 );
-4-+<7:)4 >7<-; <7
;=:-; 1<;
<0- -57+:)<1+ 67516-- 67
5)<<-: ?07 1< 5)A *< ,1,6G< 0)>- <7 *- <01; ?)A
)6, 1< ,7-;6G< 6-+-;;):14A 0)><7 *- <0)< ?)A 16
)6, *A76,
6- *1/ :-);76 )41.7:61)
?76G< +7=6< .7: 5=+0 6-@< A-):
1; ;<)<- 4-/1;4)<7:; 5),- 67 -.
.7:< <7 ;-< )6 -):4A ,)<- .7: <0;<)<-G; 8:15):A $0-A .1/=:-,
->-:A <15- <0-A <:1-, D <0- ;<)<0); >7<-, 16 -):4A -*:=):A 16
;->-:)4 :-+-6< -4-+<176 +A+4-; D
1< ;<144 0);6G< 5)<<-:-, 5=+0
$01; ?); *-+)=;- ?0-6->-:
)41.7:61) 57>-, =8 1<; 8:1
5):A 7<0-: ;<)<-; /7>-:6-, *A
)6 E)6A?0-:- *=< )41.7:61)F
516,;-< 57>-, <0-1:; =8 ->-6
-):41-: ?1<0 <016/; /-<<16/ ;7
)*;=:, <0)< 16
)6,
7?)6; +)=+=;-, 2=;< <0:-,)A; ).<-: <0- -? (-):G; +-4*:)<176;
)41.7:61) 4)?5)3-:; )4;7
0)>- <0-1: 7?6 :-);76; .7: ,1;
41316/ -):4A 8:15):1-; <0- 5)16
76- *-16/ <0)< -):4A >7<-; )++-4
-:)<- .1416/ ,-),416-; ?01+0
,1,6G< ,-+1,- <0- -57+:)<1+
:)+- .7: 416<76 ?); <0- 6)
<176)4 8):<A :=4- ,-5)6,16/
8:787:<176)<- :-8:-;-6<)<176
*)5) 47;< 16 57;< )41.7:61)
+76/:-;;176)4 ,1;<:1+<; *=< /7<
84-6<A 7. 6)<176)4 +76>-6<176
,-4-/)<-; )6A07? $0- :-;=4<
?7=4, 0)>- *--6 >-:A ,1..-:-6<
=6,-: <0- "-8=*41+)6;G 57:,-+1;1>- ?166-: <)3- )44 :=4-;
#7 )6A76- ?07 ;)A; )41.7:
61) ,1,6G< 5)<<-: ?0-6 1< >7<-,
-):41-: 1; 764A 8):<1)44A +7::-+<
6, )6A76- ?07 ;)A; <0- +)4
-6,): +)6G< ;<144 *- )4<-:-, 1;
)4;7 67< +7584-<-4A +7::-+<
. )41.7:61) 4-/1;4)<7:; )6,
7> :7?6 ?)6< <7 16+:-);<01; ;<)<-G; 16.4=-6+- <0-A +)6
,7 1< :1/0< 67? ->-6 <07=/0
<0-:- ?7=4, *- ) *1< 7. ) 8:1+. )41.7:61) 57>-, =8 16<7 )6
=):A "-8=*41+)6 !):<A :=4-;
?7=4, ,-8:1>- 1< 7. )*7=<
8-:+-6< 7. 1<; +76>-6<176 ,-4/)<-; $0- -57+:)<; 51/0<
)4;7 );;-;; ) ,-4-/)<- 8-6)4<A
*=< 1<G; 67< )=<75)<1+ )6,
<0-:-G; ;75- ,7=*< <0-A ?7=4,
;16+- <0-A ?)6< <7 3--8 )41.7:
61) ;741,4A 16 <0-1: +74=56
44 7. ?01+0 5-)6; )41.7:
61) ?144 *- 1::-4->)6< 4)6, ,=:
16/ <0- 6-@< 8:-;1,-6<1)4 ;-);76
=64-;; 8741<1+1)6; 0-:- ):- ?144
16/ <7 ,-.A <0- 6)<176)4 8):<1-;
=< <0-A ?76G< )6, 57;< 413-4A
?144 .16, 6-? -@+=;-; <7 )>71,
57>16/ =8 <0- >7<- 16 .=<=:-4-+<176 ;-);76; 2=;< *-+)=;;<)A16/ 8=< 16 =6- 1; -);1-: .7:
<0-5 ,-;81<- <0- .)+< 1< ,1;-6
.:)6+01;-; <0-1: <-6; 7. 5144176;
7. +76;<1<=-6<;
67:5)44A .)44 )*7=< <0:-576<0; *-.7:- 8:15):A ,)A
$01; .7:+-; <0-5 <7 ;8--, =8
<0-1: ,-+1;176 5)316/ 8:7+-;;
-:7,16/ <0-1: +75.7:< 4->-4; 6
-):4A 8:15):A )4;7 5-)6; -):4A
.=6,:)1;16/ .7:+16/ 5)6A 7..1
+1)4; <7 /-< 76 <0- 8076- ?1<0
,767:; 2=;< ) +7=84- 7. 576<0;
).<-: <)316/ 7..1+=< 67 76- +)6 ;)A )++=
:)<-4A <0)< 57>16/ )41.7:61)G;
8:15):A =8 ,7-;6G< 16+:-);- 1<;
16.4=-6+- $0- 0):, .7=/0<
-57+:)<1+ +76<-;< *<?--6 ):)+3 *)5) )6,
144):A 416<76 1; 8:7*)*4A @
)584- 7. <01; *)5) ,751
6)<-, 5=+0 7. <0- 161<1)4 /716/
*=< ?0-6 )41.7:61) >7<-, 16
-):4A -*:=):A 416<76
-5-:/-, )*7=< ->-6 ?1<0 <0->-6<=)4 8:-;1,-6< #7 )41.7:
61) )476- );;=:-, <0- -57
+:)<1+ :)+- -@<-6,-, ?-44 16<7
8:14 )6, )44 <0- ?)A <7 !-66
;A4>)61) *-.7:- 416<76 .16)44A
$ !# &$ * #! * +
+76+-,-,
+ #! * &# &$ !* &&"
< )4;7 5-)6< *7<0 +)6,1,)<-;
,)10%*"! ) "+ )&,
<:-33-, ):7=6, <0- ;<)<- 1<
&*+ )&$!*!%
% )
5-)6< 5144176; 7. ),>-:<1;16/
) +$ %+ % +
&- )%
,744):; .7: )41.7:61) 5-,1)
$ %+2* $' ! % +& (, #
+
84-6<A 7. :->-6=- )6, -@<:) 27*; !* %&. - !# # !% *& + &- )
.7: ;-:>1+-; 413- +)<-:-:; )6,
&,)+
!+!&% &) $&) #! *
+0):<-: *=; 416-;
&#,$%* & +& ... #! &)%!
$0- 764A :-);76 )41.7:61)
& ,* % +
' % #
$ " " ! " #
)
!+* /&+*
(
#
"&
&
")A 706;76 ,1:-+<7: 7. <0- '16- =;1
6-;; 6;<1<=<- ;)1, <0- 8:7/:)5516/ :-.4-+<;
<0- *:-),<0 7. <0- ?16- 16,=;<:A <0)<
;<:-<+0-; *-A76, <0- ?16-:1-; )6, >16-A):,;
,:1>-:; ;-- ?014- <:)>-416/ <0:7=/0 <0- 7:<0
7);< <7 16+4=,- 4-6,-:; ;=8841-:; :-<)14-:;
)6, :-;<)=:)6<;
E$0- 0-),9=):<-:; 7. 7=: );;7+1)<176 1; 47
+)<-, 16 <0- 0-):< 7. <0- ?16- +7=6<:A <G; 67<
764A 7=: 51;;176 *=< 7=: :-;876;1*141<A <7
/1>- *)+3 <7 <0- +755=61<A <0)< ?- ;-:>- F
16,4-A ;)1,
$ $ &
!
!
North
Nort
h Bay CNA
!
+)*.
Become a Certified N
Nursing Assistant in
Just 25 Days!
-$,)&.$,)
If you are p
lanning a career
career in the
planning
health care field, or like helping people,
people,
health
CNA training is the best place to start
!
/&*+
Classes begin in January and
availability is limited so sign up today!
For more information or to register
for classes please call or visit our websites
!
707-595-5258
www.nbcna.com
www.ahascorp.com
)44
.00&,-./
'
<7 ),>-:<1;- 16
%" +))0*&/3 +& "
!
!
#
(
!
"
%
'
*#
0
'- *0
/+) ) * (
("' *,
*$
(, ,#
%
''!*(.
(&&-'#,0
(#
* -+ -% (* (-!"+
(% + '
. * * - ,#('
'34> ;:49? 69:B9 ?: ,.@;@9.?@=4>?> ,> 7,//0=
4> 7:.,?0/ 90,= ?30
>3:@7/0= ,;;=:C48,?07D ,9 49.3 ,9/ , 3,71 1=:8 ?30 >;490 ,? ?30 7:B0= -:=/0=
:1 ?30 >0.:9/ ?3:=,.4. A0=?0-=, 9 3490>0 !0/4.490 ?30:=D ,77 ;:49?> ,7:92
?30 7,//0= !0=4/4,9 2090=,77D ?=0,?> @=49,=D .:9/4?4:9> ,9/ ;,49 >?41190>>
:1 ?30 90.6 ,9/ -,.6 /@0 ?: ?304= 7:.,?4:9 ,7:92 ?30 >;490 7,//0=
?=0,?>
>3:@7/0= ;,49 ,> B077 ,> .:@23 B4?3 .30>? := -,.6 ;,49 7,//0= 4> @>01@7
1:= .:@23> ,9/ .:7/> ,9/ 10A0= 49.7@/492 9,>,7 .:920>?4:9 >900E492 ,9/ .:;4:@> 9,>,7 /4>.3,=20
9 ,.@;@9.?@=0 ?30:=D ;,49 4> .,@>0/ -D , >?,29,?4:9 B4?349 ?30 80=4/4,9> ;,?3B,D> .4=.@7,?492
090=2D ,9/ 9:@=4>3809? ?3=:@23:@? ?30 -:/D '30 1@9.?4:9 :1 ?34> ;:49? 4> ?: 49.=0,>0 .4=.@7,?4:9
49 ?30 -,.6 >3:@7/0=> >?=092?309 488@94?D ,9/ .70,= ;37028 1=:8 ?30 >49@>0>
(, %0808-0= ?30>0 A4290??0> ,=0 9:? 80/4.,7 ,/A4.0
, ) ('
,A0 , 1=409/ @>0
?30 ?3@8- := 49/0C 14920= ?:
;=0>> 14=87D ,9/ 3:7/ ?30 ;=0>
>@=0 1:=
>0.:9/>
, ) ,/( %0;0,? >0A0=,7
?480> ;0= 3:@= := @9?47 >D8;
?:8> 70>>09 '34> ;:49? .,9 ,7>:
-0 @>0/ ;=0A09?4A07D ?: ,A:4/
/0A07:;492 ?30 >D8;?:8> 2=0,?
1:= @>0 /@=492 .:7/ 17@ >0,>:9
%#% $ (!$! ) ! ,! $!
1 (, ,#2
*).%)/! ",*( + #!
&:80 :1 ?30 .3,920> 49 ?30 =0
A,8;0/ ;=:50.? 49.7@/0
F
=0,?492 , 2,?0B,D ,9/
;0/0>?=4,9 ;7,E, ,? ?30 ;=48,=D
09?=D ;:49? ?: :?,?4
) $* *. .! %#$ $**'2- ( , $%)# ) $ - '%..'! (*,! .$ ) *)! (*).$ .* *(! /+ 0%.$
F $=:A4/492 .:9?49@:@> >4/0
.* (!!. .$!%, . ,#!. *"
%) *, !, .* -!) .$! !).%,! ) .* ,)!#%! '' %) !0 *,& %.1 %) B,76> :9 -:?3 >4/0> :1 #7/ %0/
, $
B::/
423B,D
-0?B009
)! !'!.%
423B,D
,9/ , $7,E, 49
.7@/492
1::? B4/0 >4/0B,76>
49 ?30 ;=:50.? ,=0,>
% -,9/ , 74??70 >3D :9
1@9/> 1:= ,=90240 ,77
)
",*(
"/) , %-%)# #* ' "*,
!0 *,& %.1 .,%+
'30 -::>?0=> 34? ?304= >?=4/0 49 0.08-0= B4?3
, 1@77 >.30/@70 :1 1@9/=,4>492 0A09?> '30D 307/ ,
>4709? ,@.?4:9 ,? ?30 %:390=? $,=6 :88@94?D
09?0= , 3=4>?8,> ?=00 1@9/=,4>0= ,9/ 3:>?0/ ,
:80/D "423? 10,?@=492 .:80/4,9> 09 &:9649
,9/ !4.60D :>0;3 ,? $* &.:2249> *490=D 49
$0992=:A0
G*0 >@;;:=? ?304= 1@9/=,4>492 011:=?> ,9/ B0
0
0%
+, *
,=0 A0=D ;=:@/ :1 ?30 -,9/ ,9/ ?30 :;;:=?@94?D
*4?3 ,=90240 ,77I> "0B +:=6 *49/ ,9/
?30D 3,A0 -009 24A09 H ,70D >,4/ G 840 ,=?0=
0>?4A,7 5@>? ,=:@9/ ?30 .:=90= ?30 %,9.3: :
%,9.3: :?,?0 423 &.3::7 $=49.4;,7 4> B:=6492
?,?0 -,9/ 4> >;=49?492 ?: .:80 @; B4?3 ?30 =0
8,49/0= :1 ?30 1@9/> 900/0/ ?: 149,9.0 ?304= ?=4; .7:>07D B4?3 ?30 /4>?=4.? :9 ?30 ;7,9> 1:= ?30 ?=4;
,9/ 600;492 @> ,-=0,>? :1 1@9/=,4>492 ;=:2=0>> H
?: ;0=1:=8 :9 ?30 B:=7/ =09:B90/ >?,20
7?3:@23 ?30D ,=09I? ;7,99492 ,9D 8:=0 7,=20
'30 ?=4; .:>?>
?: >09/ ,77 -,9/
808-0=> ?: ,=90240 ,77 '3@> 1,= ?30 -,9/ 3,> 1@9/=,4>492 0A09?> ?30 -,9/I> -::>?0=> ,=0 49 ?30
;=:.0>> :1 ,@.?4:9492 :11 , ,=70D ,A4/>:9 8:
8,9,20/ ?: .:770.? ,;;=:C48,?07D
7
?:=.D.70 -@? ?30 ;7,9 3,> 34? , 10B =:,/ -@8;>
?3:@23 8,9D :1 ?30 ;,=09?> .:9?=4-@?0/ ?: 1@9/
G*0 /:9I? 3,A0 ,9D 8:=0 -42 1@9/=,4>0=>
492 ?30 ?=4; ?3=:@23:@? ?30 D0,= ?30 -,9/I>
;7,990/ H >,4/ ,9/ 4=0.?:= '48 0.60=
-::>?0=> .7@- 3,> -009 ?4=070>>7D :=2,94E492
G A09?@,77D B0 B477 -0 =,117492 :11 , ,=70D
1@9/=,4>492 0A09?> ?: 307; ;,D 1:= ?30 ?=4;
,A4/>:9 -@? -0.,@>0 :1 >:80 !) 3::;> ,9/
G .,99:? >,D ?3,96 D:@ 09:@23 ?: ?30 ;,=09?>
=0/ ?,;0 4? B477 9:? -0 ,9D ?480 >::9 %423? 9:B
-@>490>> 70,/0=> ,9/ .4A4. :=2,94E,?4:9> ?3,?
B0 3,A0 >0A0=,7 >8,77 49/4A4/@,7 >?@/09?
3,A0 >: 2090=:@>7D >@;;:=?0/ ?34> .,@>0 H >,4/
1@9/=,4>0=> ,9/ 1,84740> ,=0 8,6492 ;,D809?> H
%,9.3: :?,?0 $=49.4;,7 840 ,=?0= G'30D
7?3:@23 , >@->?,9?4,7 ,8:@9? :1 8:90D 3,>
3,A0 ?,@23? :@= >?@/09?> , A,7@0/ 70>>:9 49 ?30
-009 .:770.?0/ 1:= ?30 ?=4; ?30 -,9/ >?477 900/>
48;:=?,9.0 :1 ;347,9?3=:;D ,9/ .:88@94?D >@;
,-:@?
?: -0 1@77D 1@9/0/ '30 "0B +:=6
;:=? H
*49/ ,9/ 0>?4A,7 4> :9 !,=.3 >: ?30D >?477
,.6 49 #.?:-0= ?30 >.3::7 7,@9.30/ , >80,=
3,A0 ?30 09?4=0 8:9?3 :1 0-=@,=D ?: ,.<@4=0 ?30
.,8;,429 B30=0 ;0:;70 ;,4/
?: A:?0 :9 ?30
=08,49492 ,8:@9?
>.3::7 ,/8494>?=,?:= ?30D B:@7/ 7460 ?: >00 .:A
9D:90 7::6492 ?: 307; ?30 %,9.3: :?,?0
0=0/ 49 .3:.:7,?0 >I8:=0> 2:: ,? , %,9.3: :?,?0
-,9/ 1@9/ ?30 =0>? :1 ?30 ?=4; .,9 /:9,?0 ,? 2:
423 1::?-,77 2,80
1@9/80 .:8 =,9.3:-,9/ '30 >4?0 3,> .:770.?0/
&@;0=49?09/09? %:-0=? ,70D B,> A:?0/ ?30
,;;=:C48,?07D
>: 1,= ,9/ B477 -0 ,..0;?
1,9 1,A:=4?0 ,9/ B,> /=09.30/ B4?3 ?30 >I8:=0>
492 /:9,?4:9> @9?47 ?30 ?=4; ?: ,=90240 ,;
84C?@=0 A4/0: .,9 -0 >009 :9 ?30 %,9.3: :
;=:,.30>
?,?0 B0->4?0
1
"
& +2
2:492 ?: .:@9? 1:= [email protected] @? 1:=
?30 =0.:=/ I8 9:? A0=D 3,;;D
*).%)/! ",*( + #!
B4?3 ?30>0 9,80> H >,4/ :@9.47
G I8 ,;;,770/ ,? >:80 :1 ?30>0 8,9 ,60 !,.609E40 B3: B,>
9,80> -@? 8D :;494:9 4> 9:? ?30 :97D :;;:>492 A:?0
'30 >?=00? 9,80> 3,A0 ,7>: ,7
=0,/D -009 ,;;=:A0/ -D ?30
.4?DI> $@-74. &,10?D 0;,=?809?
B34.3 3,> ?: ?0>? ,77 >?=00? 9,80>
:A0= /4>;,?.3 >: ?30D .,9 ?0>?
?304= /4>?492@4>3,-474?D /@=492
080=209.40>
'30 .3,920> B0=0 ,7>: ,;
;=:A0/ -D ?30 (94A0=>4?D 4>?=4.?
&;0.414. $7,9 /0A07:;0= 0A49
$:37>:9
F $=:A4/492 1:= >?=00? ?=00>
>?=00? 7423?> -@> >307?0=> ,9/
>?=00? 1@=94?@=0 49 ?30 ;=:50.?
,=0,>
F =0,?492 >0A09 1::? -460
7,90> :9 #7/ %0/B::/ 423B,D
-0?B009 423B,D
,9/ ,;
;=:C48,?07D @- D.70=D ,9/
48;=:A0 -460 7,90> 1:= -4.D.70>
,? ?30 #7/ %0/B::/ 423B,D
,9/ 423B,D
49?0=.3,920
F 8;=:A492 ;0/0>?=4,9 .=:>>
B,76> ,? ?30 #7/ %0/B::/ 423
B,D
,9/
423B,D
1
*$+2
*).%)/! ",*( + #!
?: ?30 $,=6> ,9/ %0.=0,?4:9
:884>>4:9I> A:?0 49 ":A08
-0=
9 ?30 800?492 849@?0> 4?
B,> 9:?0/ ?30 .:884>>4:9
2=,9?0/ 9: >:7@?4:9 -@? =,?30=
G5@>? B,9?0/ ?30 7,9/H 49 ;7,.0 :1
:?30= ,8094?40>
G ?3496 ?30 $,=6> ,9/ %0.=0
,?4:9 :884>>4:9 4> 7::6492 ,?
4/0,77D B3,? B0 ,77 B,9? -@?
?3496 ?3,? -0.,@>0 B0 B:=6 :9
-@/20? ?3,? B0 .,9 -0 =0,74>?4. H
>,4/
:@9.47B:8,9
$,8
&?,11:=/ 49 ,..:=/,9.0 B4?3 ?30
1 )$ )2
*).%)/! ",*( + #!
;,=6492 7:? =0;,A492
'30 =08,49492 ;=:50.?> B:@7/
-0 ,//=0>>0/ :A0= ?30 .:@=>0 :1
D0,=> B4?3 ?30 34230>? ;=4:=
4?D 24A09 ?: ?30 -@47/492> B4?3
?30 34230>? A,7@0 ?: ?30 .4?D
'30>0 -@47/492 49.7@/0
4?D
,77 $@-74. &,10?D ?30 74-=,=D
$0=1:=8492 =?> 09?0= &;:=?>
09?0= :88@94?D 09?0= &09
4:= 09?0= 948,7 &307?0= @=
?:9 %0.=0,?4:9 09?0= ,9/ ?30
:=;:=,?4:9 +,=/
'30 8,49?09,9.0 ;=4:=4?D
B:@7/ -0 =,960/ B4?3 >,10?D ,9/
%+'
%- '% !)-!
/+/) ./,%-. %) *. .%
. 000 $ (!- ! '.$ *( *,
49?0=>0.?4:9 ,> B077 ,> ?30
*4774,8 0:=20 49?0=>0.?4:9
,9/ ?30 .=:>>492 :1 #7/ %0/
B::/ 423B,D ,? , $7,E, B4?3
49 2=:@9/ 7423?>
'30 .4?D 4> 3:;492 ?30 ;=:50.?
.=0,?0> , 2,?0B,D ,? :90 :1 :
?,?4I> ;=48,=D 09?=D ;:49?> 48
;=:A0> ?30 ,;;0,=,9.0 :1 ?30 ,=0,
49 , B,D ?3,? ?40> ?: ?30 0C4>?492
/:B9?:B9 491477 ?30 >4/0B,76>
?3=:@23:@? ?30 ;:=?4:9 :1 ?30
>?=00? ,9/ ?: 48;=:A0 ?30 2090=,7
>,10?D 1:= ;0/0>?=4,9> -4.D.74>?>
,9/ 8:?:=4>?>
'30 ;=:50.? ,7>: B477 .:9>4>? :1
90B =:,/B,D ;,A492 ,9/ >?=4;
492 B4/090/ -460 7,90> >?=00?
?=00> ,9/ ?=00 B077> 90B >4/0
B,76> ,9/ 093,9.0/ ;0/0>?=4,9
.=:>>492> ,? >;0.414. 7:.,?4:9>
,9/ 093,9.0/ 3,=/>.,;0 ,9/
7,9/>.,;0 ,? ?30 9:=?3B0>? ,9/
>:@?3B0>? .:=90=> :1 ?30 49?0=
>0.?4:9 :1 #7/ %0/B::/ 423
B,D
,9/
423B,D
=,A09>?049 *,D
7>: 49.7@/0/ ,=0 90B >?=00?
1@=94>3492> >?=00? 7423?492
-09.30> -@> >307?0=> /=496492
B,?0= 1:@9?,49> ,9/ ?=,>3 =0.0;
?,.70>
'30 .4?D >,D> ?30 ;=:50.? B477
-0 -@47? 1@77D B4?349 ?30 0C4>?492
;@-74. =423? :1 B,D ,9/ /:0> 9:?
=0<@4=0 ,9D ;=4A,?0 ;=:;0=?D
:B0A0= :9 ?30 >:@?3B0>? 09/
:1 ?30 ;=:50.? , ;:=?4:9 B477 ,1
10.? 0C4>?492 ;=4A,?0 ;,=6492
B4?349 ?30 ;@-74. =423? :1 B,D
'34> ,=0, .@==09?7D .:9?,49>
;,=6492 >;,.0> ,9/ .:@7/ -0 =0
.:9142@=0/ 1:= 0423? >;,.0> ,1?0=
?30 49>?,77,?4:9 :1 , 90B >4/0
B,76
//4?4:9,77D ?30 0C4>?492 ;@74. ;,=6492 >;,.0> :9 , $7,E,
B477 .:9?49@0 ?: -0 ,A,47,-70 ?:
?30>0 ;=:;0=?40> ,> B077 ,> ,
$7,E, :9 ?30 :;;:>4?0 >4/0 :1 #7/
%0/B::/ 423B,D B34.3 B477
-0 8:=0 ,..0>>4-70 B4?3 ?30 49
2=:@9/ .=:>>B,76 7423?>
$=:A4/0/ 4?D :@9.47 ,;
;=:A0> ?30 ;=:50.? ,9/ ,@?3:=4E0>
?30 ,/A0=?4>0809? :1 ?30 ;=:50.?
?30 ;=:50.? B477 =0?@=9 ?: :?,?4I>
0>429 %0A40B :884??00 ,9/
$7,99492 :884>>4:9 1:= , 149,7
=0A40B :1 ?30 ;=:50.? 070809?>
-01:=0 :;09492 ?30 -4//492
'3:>0 ?B: .:884??00> ,=0 0C
;0.?0/ ?: 8,60 84948,7 .3,920>
?: ?34> ;=:;:>,7
/0A07:;0=I> ,;;0,7
G*3,? 2::/ 4> ?30 7,9/ 41
?30=0I> 9:?3492 :9 4? 41 4?I> 9:?
/0A07:;0/ H
:@9.47 ?::6 ?30 .:884>
>4:9I> /0.4>4:9 ,> , /00; >00/0/
/4>,2=00809? -0?B009 ?30 /0
;,=?809?> ,9/ ;:>>4-7D , 900/
1:= -0??0= .:88@94.,?4:9 /@=492
?34> ;=:50.?
G I8 1=,967D >@=;=4>0/ ?3,? 49
, 8,??0= 7460 ?34> >:80:90 1=:8
?30 $,=6> ,9/ %0.=0,?4:9 :8
84>>4:9 4> 9:? 30=0 ?: /0109/
?304= ,.?4:9> H >?,?0/ :@9.478,9
,60 !,.609E40 G I8 @9.:8
1:=?,-70 B4?3 ?34> ,;;0,7 .:8492
49 1=:9? :1 @> *309 D:@ 20? >@.3
, >?,=6 /4>,2=00809? -0?B009
:@= ,/A4>:=D .:884??00 ,9/ :@=
$,=6> ,9/ %0.=0,?4:9 :884>
>4:9 4? B:@7/ >008 ?3,? ?30D
B:@7/ .:80 ?: .4?D .:@9.47 ,9/
>,D >: H
@>? -01:=0 A:?492
.:@9
.47808-0= :0 ,7749,9 B,> ,>09? !,D:=
8D
3,9:?@
,2=00/ ?30D B:@7/ >.30/@70 ,
5:49? >0>>4:9 B4?3 ?30 $,=6> ,9/
%0.=0,?4:9 :884>>4:9 ?: 49
>@=0 ?30D B0=0 49 ,2=00809? ,9/
9:? 2:492 49 /4110=09? /4=0.?4:9>
/@=492 ?34> ;=:50.?
G'30D >3:@7/ 1007 ?3,? ?30D ,=0
-0492 30,=/ H ?30 8,D:= .:9
.7@/0/
702,7 4>>@0> -0492 ,//=0>>0/ 14=>?
,9/ ,0>?30?4. 48;=:A0809?>
=,96492 7,>? ;=4:=4?D
G*3,? B0I=0 7::6492 ,?
?:9423? ,=0 >:80 1@9/492 :;?4:9>
?: :11>0? ?30 .:>?> H >>4>?,9?
4?D !,9,20= :9 &.3B,=?E
>,4/
:= ?30>0 ?30=0 ,=0 , 10B /41
10=09? 1@9/492 :;?4:9> ?: .:9
>4/0= 49.7@/492 090=,7 @9/
>@;;:=? 04?30= :92:492 := :90
?480 ?30 @>0 :1 2=,9?> 100> :=
70,>0 =0A09@0> := .,>49: 84?42,
?4:9 1@9/>
G ?3496 1:= ?30 1@9/492 ?3,? 4?
>3:@7/ -0 , .:8-49,?4:9 :1 ?30
2090=,7 1@9/ >@=;7@> := .,>49:
84?42,?4:9 := :90 ?480 1@9/> ?:
@>0 -0.,@>0 ,> B0 ,77 69:B ?30
-@/20? .3,920> ,9/ /:9I? ?3496
,? ?34> ;:49? B0 .,9 >,D ?3,? B0
.,9 24A0 ,B,D , 84774:9 /:77,=> ,
D0,= 1:= >:80?3492 H :@9.47
B:8,9 $,8 &?,11:=/ >,4/
)4.0 !,D:= 49, 071:=?0 0C
;=0>>0/ .:9.0=9 49 @>492 :90
?480 2090=,7 1@9/> >,D492 ?3,?
/:492 >: B:@7/ 8,60 ?30 .4?D
A:7,?470
&30 :110=0/ 30= >@;;:=? 1:= ,
7,=20= 8,49?09,9.0 1@9/ ?3,9 ?30
;=:;:>0/
84774:9 , D0,= -0
.,@>0 49 ?30 7:92 =@9 600;492
-@47/492> @; ?: /,?0 B:@7/ >,A0
8:90D
Lifestyle Healthy Massage
#
!
!
!"
##' ! &&
! " # * ! &&
!"
##' ! &&
! " # * ! &&
!"
#' '#" ##' ! &&
! " # * ! &&
!"
#' '#" ##' ! &&
! " # * ! &&
%* %
!
!
$
!
#!! %
,77
#
"""
#
&
#( $%
(
#' '
&
)$ % &
?: ,/A0=?4>0 49
"
(#
&$$+%!*.
&!
-)' ' ( &
I(41 ;E #1D@ ;;> J
!
%
& % (*
' &* !
)&
("
&* *!
/% !
& )!$%&
%% (&,
(!
.
%+ (.
$ ( )% !( % !
&
%&
/3 )3 !).,!4 .
,!#/' , (!)/ +,% !
) #!.
*. 0 '% 1%.$ )3 *.$!, *""!,
2+%,!-
+!)
3-
(
+(
*((!, ! '0
*$)!,. ,&
"!1 3 + ,&%)# '*.
$ !" + %& $% %
$ $ ( $%
, &
% !! &
&&$ & ! -
$) ! %
%
%!
$)&
&'$ % $ %&
* $!
!) &
"!$&$ *
!
* *
!$ &&
'+
$
&
% '
K ;EL /;:/5?1 .A@ ;>05:->E
>;;9 #;-4 35B1? 8-5>1 - :534@
@; >1919.1> 1> =A5/7:1??
@41 9;>:5:3 -2@1> @; 8-.18 @415>
?@1-9E 31@ @;31@41> -? - 95?
@-71 <>;B1? - 9-6;> 95?@-71 5:
5@?182 C41: 01-85:3 C5@4 #;-4
1::521> !;<1F -:0 1::521>
C4; 5:B1?@? - C4;81 8;@@- 91:
:5?@;: .;@4 ;<1:10 C5@4
-/1 5: @41 ?A<<;?10 /;9<85
9;B51? 8-?@ C1171:0 -:0 @45:7
91:@ I C;9-: 8571 E;A
I(41 ;E #1D@ ;;>J ?@->>5:3
?4;A80 .1 /41>5?410 J -B1
!;<1F 5? @41 .1@@1> ;:1 #;
9;>1 @4>1-@1:5:3 C;>0? 1B1>
3;;0 -0A8@1>;A? -22-5> 3;1? A:
.11: ?<;71:
<A:5?410 5: ;88EC;;0 9;B51?
1> 5:?@-:@ 3A58@ /;A<810
I(41 ;E #1D@ ;;>J 5? - 31:
C5@4 45? 5:?@-:@ C-/7; >;A@5:1
&,! ( ,! -)
01> >1B1>?5:3 ?<5: ;: I -@-8 @
01<>5B1? @41 2589 ;2 -:E >1-8
* !
@>-/@5;:J @4-@ ?1@? ?A.A>.-:
?1:?1 ;2 :-A34@E 5:0A831:/1
2-958E B-8A1? -3-5:?@ @4-@ ;:1
:;@ @; 91:@5;: :A-:/1 A@ 05
>1@@ 5? 1-31> 2;> - ?1/;:0 /4-:/1 >1/@;> &;. ;41: -B;50? ?1D
:534@ ;2 95?3A5010 5>>[email protected]
C5@4 8-5>1 ';;: 1:;A34
<-??5;: (41 2589 ?@->? !;<1F
?/1:1 /85/4G? -:0 35B1? @41
?;91.;0E 18?1 C-:@? - ?1/;:0
-:0 &E-: AF9-: -? >1?<1/
1:/;A:@1> -:0 9A/4 ;2 C4-@
/4-:/1 C5@4 41> @;; H .A@ 41 ?
@5B18E @41 C;>80 ? 9;?@ 38-9
2;88;C? 1:1>3E $:/1 8-5>1
:;@ -?75:3
;>;A? 4534 ?/4;;8 @1-/41> -:0
05?@-:/1? 41>?182 5@L? I3-91 ;:J
12;>1 41 >1B1-8? 45? <>105@? ;801?@
E1-> ;80
2;> @41 ?@A08E -:0 ?@>-@135/
'1@ 5: '; -8 ? :8-:0 9<5>1 @;>E ?@>5<1? #;-4 AF9-: ;2 #;-4 C4;?1 25>?@ ?@1< 5? @; @-71
@41 ?1>51? I%>1@@E !5@@81 !5->?J
@41 9;B51 25:0? 85@1>-@A>1
8-5>1L? 3;;0 :-@A>10 .A@ @5950
@1-/41> 8-5>1 %1@1>?;: !;<1F -:0 @41 I'@1< )<J 9;B51? ->
@11:-31 ?;: 1B5: -: #18
?1<->-@10 2>;9 41> 4A?.-:0 2;> >5B1? ;: @41 ?/1:1 -? - 25D 5@
?;: A:01> 45? C5:3 -:0 <;5?;:
41>; ;2 - :1C :1534.;> #;
-89;?@ - E1-> .A@ :;@ =A5@1
459 -3-5:?@ 45? 2-@41>
.;0E ;@41> @4-: @41 -A051:/1
>1-0E @; 9;B1 ;: 4;C1B1>
#;-4 =A5/78E @A>:? 5:@; <-E? 9A/4 -@@1:@5;: @; @41 A:
9A/4 41> .1?@ 2>51:0 -:0 ?-??E
;:1 :;@1 /4->-/@1> H @41 :;@1
85718E 4534 ?/4;;8 ?1:5;>L? 9A> .15:3 <-@4;8;35/-8 : !;<1FL?
B5/1 <>5:/5<-8 >5?@5:
9A>10 >121>1:/1? @; 01-0
41:;C1@4 A>31? 41> @; 0; ?;
<;>@>-E-8 8-5>1 5? 2-> 9;>1
<->1:@? -:0 -: -//501:@
%8-E10 C5@4 @E<5/-8 :5/1 3AE
/;9<81D /;:285/@10 -.;A@ 41>
(>-:?21>>5:3 45? 7:;C 4;C
1->:1?@:1?? .E ;4: ;>.1@@ >1
9->>5-31 /-<-.81 ;2 C-875:3
2>;9 @41 0>5B1C-E @; @41 .10
<1:@-:@ /41-@5:3 4A?.-:0 ->
;A@ ;: - 05?-?@>;A? .85:0 0-@1
/%
& ! %&
! %!
!&
$ & $ #' *
-:0 -85B1 @; @41 <;??5.585@51? @4-@
41> 4-:0?;91 E;A:3 :1534.;>
5:5@5-88E >1<>1?1:@? 1?<1/5-88E
C41: B51C10 8-@1 -@ :534@
-/>;?? @415> >-5: ?@>1-710 .10
>;;9 C5:0;C?
(41 ?/>11:<8-E .E <>;?1/A
@;> @A>:10 ?/>11:C>5@1> ->.->A>>E 8-E? ;A@ ?;91 41-BE
4-:010 .-/73>;A:0 @; 1D<8-5:
#;-4L? 01>-:3191:@? -:0 25D@5;:? .A@ 1B1>E@45:3 35B1? C-E
@; 2A88 @58@ 8A:-/E 81-05:3 @; -:
5:[email protected] ?4;C0;C: /;9<81@1
.-?191:@
C5@4 0;:L@ 3; 5:@; @41
-:0
?A?<1:?1 28-@ ;A@ @;>@A>1
59<8-A?5.81 41>;5/?
5:@; (4;A34 @41 ?/>5<@ ?1@@81?
;>05:->E @4>5881> @1>>5@;>E C-E
@;; ?;;: ;41: 0;1?:L@ .18.;> @45:3? 0185B1>5:3 - /;:/5?1
-:0 3;;0 8;;75:3 31:>1 <51/1
-:0 9-75:3 @41 9;?@ ;2 95/>; .A031@
95885;: :
@41 1->@4E 5:@1>5;>? ;2 8-5>1L?
4;91 4->81? *->3-L? <>;0A/
@5;: 01?53: -//1:@A-@1? 41> 9@1>:-8 C->9@4
(41 1D/1881:@ ?/;>1 .E &-:0
0189-: -:0 #-@4-: ->>
>-@/41@? A< @41 0>1-0 (45? 5?
:;@ -? 3;;0 -? I :;A34J .A@
9A/4 .1@@1> @4-: @41 B1>E 01
<>1??5:3 I -71J ?@->>5:3 1:
:521> :5?@;:
!
"
#
$!'% / &! $ &'$
@L? .11: 9;>1 @4-:
E1->? ?5:/1 @41
>;-0C-E 9A?5/-8 I ->;A?18J 4-? .11: <>1
?1:@10 ;: - ';:;9- ;A:@E ?@-31
A@ @4-@ C588 /4-:31 C41: @41 &;031>?
-:0 -991>?@15: 9A?5/-8 45@? @41 9-5:
?@-31 -@ @41 '<>1/718? %1>2;>95:3 >@? 1:
@1> 1.
(41 '<>1/718? (41-@>1 ;9<-:E 9-5:
?@-31 <>;0A/@5;: C588 21-@A>1 /4;>1;3>-<4E
-:0 /;?@A91? .A@ &;031>? -:0 -991>
?@15:L? 9A?5/ 5? @41 >1-8 ?@-> ;2 @45? I?@-310
/;:/1>@J <>1?1:@-@5;:
'1@ 5: - /;-?@-8 B588-31 5: "-5:1 -@ 1:0 ;2
@41 @4 /1:@A>E I ->;A?18J 2;88;C? @41
?@;>9E >;9-:/1 ;2 >;A345?4 /->:5B-8 .->71>
588E 5318;C -:0 - :-5B1 9588 C;>71> A851
;>0-: >5B1: .E 01?<1>-@1 /5>/A9?@-:/1?
&* *!/)
.
,
!##! $)
;@-@5 5@E ;A:/589-: "->7
!-:09-: 4-? .11: :-910 @;
/4-5> @41
;->0 ;2 5>1/
@;>? 2;> ';:;9- 81-: %;C1>
@41 :1C <;C1> 1:@5@E ?A<<8E5:3
<;C1> @; /5@51? @4>;A34;A@
';:;9- ;A:@E
(41 ?9-881?@ /5@E 5: ';:;9;A:@E ;@-@5 C-? -9;:3 @41
?1/;:0 @; ?53: ;: C5@4 ' % @41
:;@ 2;> <>;25@ <A.85/ -31:/E @4-@
5? @41 /;A:@EL? 012-A8@ 181/@>5/5@E
<>;B501>
(41 /5@51? ;2 &;4:1>@ %->7 -:0
%1@-8A9- 8-@1 8-?@ E1-> .1/-91
@41 8-?@ @C; /5@51? 5: @41 /;A:@E
@; ?53: ;: C5@4 ' %
(41 2;88;C5:3 >1<>1?1:@-@5B1?
/;9<>5?1 @41
';:;981-: %;C1> ;->0 ;2 5>1/@;>?
4-5> H !-:09-: ;@-@5 5@E
;A:/58 *5/1 4-5> H %-@>5/7
'8-E@1> '1.-?@;<;8 9-E;> 59
9105-@1 <-?@ /4-5> H 'A?-:
;>5: ';:;9- ;A:@E 'A<1>B5
?;>
-B50
;;7 ';:;9"-E;>
;. ;D
8;B1>0-81
"-E;>
-B1 5:3 %1@-8A95@E ;A:/58 >A/1 $7>1<751
(;C: ;2 +5:0?;> "-E;> ;:
'/4C->@F &;4:1>@ %->7 ??@
5@E "-:-31>
-:0
->E
+E?;/7E '-:@- &;?5@E
;A:/58
I @L? .11: >1C->05:3 @; .1
<->@ ;2 @41 3>;A< @4-@ ?A//1??
& $
588E 9-71? /4;5/1? @4-@ 81-0 @; 45? A:@5918E
01-@4
2@1> E1->? 5: <A>3-@;>E 41 5? <1>95@@10
;:1 0-E ;: ->@4 @; ?1@ @45:3? >534@ 588E
>1-/41? ;A@ @; 45? C521 A851 -:0 @415>
E1-> ;80 0-A34@1> 5: -: 122;>@ @; >10119 45?
8521 -:0 45? ?;A8
1/8->10 .E (591 "-3-F5:1 -? I@41 .1?@
9A?5/-8 ;2 @41 @4 1:@A>E J &;031>? -:0
-991>?@15:L? 9A?5/-8 ?/;>1 21-@A>1? I 2
!;B10 ,;A J I A:1 ? A?@5:L $A@ 88 $B1> J
-:0 I,;AL88 #1B1> +-87 8;:1 J
;4: '45885:3@;: 05>1/@? @41 <8-E C4581
-:5? +58?;: <>;B501? 9A?5/-8 05>1/@5;:
"5/4188- ':501> -:0 %-918- :F ?1>B1 -?
/4;>1;3>-<41> -:0 /;?@A91 01?53:1> >1?<1/
@5B18E
% $ % *&
2A88E <>;B10 @41 .1:125@? ;2
';:;9- 81-: %;C1> 5: ;A> 5:
-A3A>-8 E1-> J !-:09-: ?-50
I ? @41
;->0 4-5> 2;> @41
-31:/E 8;;7 2;>C->0 @; C;>7
5:3 C5@4 9E 2188;C 05>1/@;>? @;
/;:@5:A1 ?A//1??2A88E 0185B1>5:3
/;9<1@5@5B18E <>5/10 <;C1> @4-@
>10A/1? 3>11:4;A?1 3-? 195?
?5;:? .1851B1 ';:;9- ;A:@E
4-? @41 <;@1:@5-8 2;> - B1>E .>534@
2A@A>1 -:0 ?11 ';:;9- 81-:
%;C1> -? -: 59<;>@-:@ <->@ ;2
418<5:3 A? 31@ @41>1 J
: - <>1?? >181-?1 ' % .;-?@?
5@ ;221>? 181/@>5/5@E C5@4
<1>
/1:@ 8;C1> 3>11:4;A?1 3-? 195?
?5;:? -@ >-@1?
<1>/1:@ .18;C
@4;?1 ;2 %
!-:09-: ?-50 ' % 4-? .11:
?A//1??2A8 5: 5@? 5:-A3A>-8 E1->
;2 <>;B505:3 <;C1> (41 <1>/1:@
-31 ;2 /A?@;91>? C4; /4;;?1 @;
;<@ ;A@ ;2 ' % 5? /A>>1:@8E -@ 85@@81 9;>1 @4-: <1>/1:@
I%->@5/5<-@5;: 5? >19-5:5:3
?@>;:3 5: 2-/@ 5@L? ?@>;:31> @4-:
1D<1/@10 J !-:09-: ?-50 I+1
4-B1 9;>1 /A?@;91>? @4-: C1
@4;A34@ $<@ ;A@? ->1 -@
<1>
/1:@ .A@ @4-@ C588 3; A< @; -.;A@
<1>/1:@ A@ >1919.1> C1
4-0 - B1>E ;<@595?@5/ 8;;7 -@
<1>/1:@ 5:5@5-88E J
' % .13-: ?1>B5:3 @415> 25>?@
<4-?1 ;2 /A?@;91>? 5: "-E
(415> @45>0 <4-?1 ;2 /A?@;91> 1:
-88
@;
-0B1>@5?1 5:
&!
>;8891:@ 5:/8A01? @41 /5@51? ;2
8;B1>0-81 &;4:1>@ %->7 -:0
%1@-8A9I&1281/@5:3 ;: ' %L? 25>?@
E1-> ;2 ?1>B5/1 @; /A?@;91>? L9
1D@>1918E <>;A0 ;2 C4-@L? .11:
-//;9<85?410 J ;>5: ?-50 I 88
18535.81 ';:;9- ;A:@E /5@51?
->1 :;C <->@5/5<-@5:3 -:0 .1:1
25@5:3 2>;9 ;A> 8;/-88E >A: 1:
1>3E <>;B501> J
';:;9- 81-: %;C1> 5? - :;@
2;> <>;25@ <A.85/ -31:/E <>;B50
5:3 /81-:1> 181/@>5/5@E @;
>1?501:@5-8 -:0 /;991>/5-8 /A?
@;91>? 5: -88 ';:;9- ;A:@E
/5@51? C5@4 @41 1D/1<@5;: ;2
)" +)
&+* &+(
!* %!%
! !* #
/)
$'# %*)
&&* % #)
(&-%)
%
$
"
"
!
OFF
BREAKFAST
$4
$
FOR 2
LUNCH FOR 2!
2!
OR
OFF
O
$5
% JH 2/28/15 G
HV
301 Rohnert Park Expy. • (707) 584-3601
www.Sharis.com
$(
% "
#! )
!
#! )
$
"
! "" ! % $
( # !
!
##
##
$
! $ !
% $
' ! "
'
!#
$ !
!
(
#
* $%
'4;C @591? ->1 < 9 ;: >50-E? -:0 '-@
A>0-E? -:0 < 9 'A:0-E? (5/71@? ->1
31:1>-8 -095??5;:
2;> ?1:5;>?
2;>
E;A@4 -:0 A:01> -:0
2;> /4580>1:
-:0 A:01>
8?; '<>1/718? 5? ;221>5:3 - ?@A01:@ >A?4
<>5/1 ;2
2;> ';:;9- '@-@1 ):5B1>?5@E
-:0 '-:@- &;?- A:5;> ;88131 ?@A01:@?
(41 ?@A01:@? 9A?@ <>1?1:@ @415> ? -@ @41
.;D ;225/1
95:A@1? .12;>1 /A>@-5: 2;> @41
?<1/5-8 -095??5;: <>5/1 ;2
;> 9;>1 5:2;>9-@5;: /-88 @41 '<>1/718?
.;D ;225/1 -@
.1@C11: @41
4;A>? ;2 :;;: < 9 (A1?0-E @4>;A34 '-@
A>0-E -:0 ;:1 4;A> .12;>1 ?4;C @591
'<>1/718? %1>2;>95:3 >@? 1:@1> 5? 8;
/-@10 -@
':E01> !-:1 5: &;4:1>@ %->7
!(
%
!
&#
.
"
.() **
,))#+'
'* %#!'*
$ /
& "#$
-
'*
&*
.# &
+
'+ +#
*
#
*+ ,) &+
,& "
#&& )
+
+
#'
! !
!& %) !# %
,&
" $%
) #$
!%
1-80?.A>3 C4; 4-? @415> ;C:
9A:5/5<-8 A@585@E -:0 @41 A:5:
/;><;>-@10 ->1-? ;2 @41 /;A:@E
!-:09-: 5? 9;?@ <81-?10 ;
@-@5 4-? ?A/4 - <>;95:1:@ B;5/1
-@ @41 @-.81 /;:?501>5:3 5@ 5? @41
/;A:@EL? ?9-881?@ /5@E
I(41 /;A:@EL? ?9-881?@ /5@E 5?
@41 81-0 /4-5> ?; 5@? ?;91@45:3
@4-@L? C;>75:3 3;;0 -:0 - 3;;0
1D-9<81 ;2 4;C /5@51? 5: /;A:@E
/-: C;>7 @;31@41> 2;> .5331> 5?
?A1? -:0 31@ .1@@1> >1?A8@? J
!-:09-: ?-50
;> 9;>1 5:2;>9-@5;: 3; @;
?;:;9-/81-:<;C1> ;>3 ;> /-88
!%+* %
!
' $ % &$
"
$
( !
#%
)$ (
!&% ( $%
"
,0# /0
#
'66
' #)%
!&#
"
! %!
'
.5 ,1. )10#+ .## '66 /
)10#+ .## .1/0 40. & .%#
2 ') )# 7
)/, 2 ') )#
&# 0 .1/0 '66 /
!
#"'1*
&##/# '66
3'0& 0&# -1.!& /# ,$
7 ,. 7
/'%+ 01.# -'66
,0 2 )'" 3'0& +5 ,0&#. ,$$#.
4-'.#/
,$$
,$$
7 ,. 7
/'%+ 01.# -'66
,0 2 )'" 3'0& +5
,0&#. ,$$#.
4-'.#/
7 ,. 7
/'%+ 01.# -'66
,0 2 )'" 3'0& +5
,0&#. ,$$#.
4-'.#/
,0 0' 2#+1#
' ! #
#! $ # %
#
1+ &1
*
-* .'
,&+#.0
0
*
.(
-*
## ,1. )10#+ .## *#+1 0
333 #40.#*#-'66 !,* *#+1 %)10#+$.## &0*)
!) &$ &&* .*( *!&%)
$!#
" &, ()
&)$ *!
!* %!%
( ) %,!) #! %
&(
&, (
(
()
- "#. ##
## +% ( &% (&&
FAMILYDENTAL
&( # )) *
*
.&+
%(
%
&
(
(
"
(
% "(
'#! ! "
*- +;.*=1 ,*7
269*,= ,1*7,.<
/8; .6958B6.7=
"$
"
$ $
" &
% $(
,. .1* *" *-+%. '%3 .%*)
%-& !.!, (* !, .! ,%-&!>; -2<,><<287 +.0*7 5*<=
@..4 87 18@ ;.<.*;,1 ,87
->,=.- +B 86. 7<=.*- 7,
>7,8?.;.- =1. 0;.*= 98=.7=2*5 27
9;.?.7=270 6*7B <.728; 18<92
=*52C*=287< @2=1 .*;5B -.=.,=287
*7- 9;8*,=2?. *,=287<
!/ =1. 7>;<.< <>;?.B.9.;,.7= <*2- =1. ;85. =1. /*625B
95*B< 2< *< 2698;=*7= *< =1. ;85.
95*B.- +B 1.*5=1 ,*;. 9;8/.<
<287*5<
#.,8072C270 =1.<. 98=.7=2*5
;2<4< @255 1.59 B8> 9;8?2-.
0;.*= <>998;= =8 B8>; 58?.- 87.
@2=1 =1. *26 8/ 4..9270 =1.6
1.*5=1B *7- 8>= 8/ =1. 18<92=*5
#2<4< ,*7 ?*;B /;86 58@ =8
1201 >= *7B ;2<4 78 6*==.;
18@ <..62705B 6278; ,8>5:>2,45B +.,86. * 1201 ;2<4 2/
5./= >7*==.7-.*<= @..4 @. =8>,1.- 87 =1.
58@ ;2<4< =8-*B @. @255 ,8?.;
=1. 68-.;*=. ;2<4
5.<< 27,527.- =8 .*= / =1*= < =1.
,*<. @8;4 @2=1 =1.6 =8 1.59
6*4. <>;. =1.B *;. 0.==270
9;89.; 7>=;2=287 *7- 1B-;*=287
87?.;<.5B 2/ B8>; <.728; 2<
=I< 78 <.,;.= 884270 /8; *
9.895. 2< 787 ?.;+*5 !75B
/..5270 +.==.; 1. 8; <1. 6201=
38+ 2< 7.;?. @;*,4270 >=
9.;,.7= 8/ @1*= 9.895. ;.*,= =8
=1274 =1.B -87 = 7..- ,.;=*27
=1.;.I< 87. =1270 =1*= ,*7 1.59
*7- 1.*; 2< =1. ,87=.7= 8/ @1*=
6.-2,*=287< *7B68;. *7- =1.7
5*7- * 38+ 8//.; * 0;.*= <625.
2< +.270 <*2- * <*- <=*=. 8/ */
<=89 =*4270 =1.6 $86. 6.-2,*
*?270 * 1.*5=1B 088- 5884270 /*2;< +>= =;>. (1*= 2< 68<=
=287< <>,1 *< *7=2+28=2,< 7..<625. @2=1 /;.<1 95.*<270
2698;=*7= 2< =1. 9.;<87I< +8-B
$=*=. &72?.;<2=B ;86 * -2<
=8 +. =*4.7 *< * />55 ,8>;<. 8=1
+;.*=1 ,*7 1*?. * 98<2=2?. *//.,= 5*70>*0. *7- /*,2*5 .A9;.<<287
=*7,. 1. 1*- * 72,. <625. +>= *
.;< <>,1 *< 9*27 6.-2,*=287<
87 * 38+ 27=.;?2.@ 8; /8; =1*=
+.*>=2/>5 98<2=2?. <625. 1.59< ,58<.; 5884 <[email protected] 9>//B
6*B +. *+5. =8 +. <=899.- 8;
6*==.; *7B 9.;<87*5 27=.;*,=287 6*4. 9.895. 52<=.7 =8 B8> *7<@855.7 ;.- 0>6< *7- 1. 1*1*?. * ;.->,.- -8<*0. #.0*;$=>-2.< <18@ 9.895. @18
;.<987- 27 * 98<2=2?. @*B
=1. @8;<= +*- +;.*=1 = @*<
5.<< ,1.,4 @2=1 B8>; <.728; <
!
$
$
"#
1*?. +;201= @12=. =..=1 *;. 9.;
*7B 8/ 6B 9*=2.7=< <*B =1*=
-2//2,>5= =8 <=*7- @2=127 * /.@
-8,=8; +./8;. 6*4270 *7B
,.2?.- =8 +. 68;. <>,,.<</>5
=1.B 7.?.; <625. +.,*><. 8/ =1. /..= 8/ 126 .?.7 @.*;270 *
2 /'%! )) ) !,-*)
,1*70.< =8 6.-2,*=287 -8<*0.
*==;*,=2?. 27=.5520.7= *75884 8/ =1.2; =..=1 %1.B *;.
-.7=*5 6*<4 .270 .6+*;
8; /;.:>.7,B
1.*5=1B 2;<= 269;.<<287< *;.
9<B,185802,*55B <.5/ ,87<,28><
;*<<.- 1. ,87/2-.- =1*= 1. 1*<86.=1270 B8>; 58?.- 87. <=255
!7. @*B =8 6*4. =*4270
<8 2698;=*7= *7- * 9.;<87I<
*+8>= =1.2; <625. *7- 2= *//.,=< G-2//2,>5=2.< @2=1 6..=270
<18>5- +. =*4270
6.-2,27.< 5.<< ,86952,*=.- /8;
<625. 2< =1. @27-8@ =8 =1*= 26
=1.2; 9.;<87*52=B (1*= * @87
02;5< H 6*C2705B 1. 1*- 78
B8>; <.728; 2< =8 8;0*72C. =1.6
9;.<<287 @2=1 .2=1.; * 1*99B
-.;/>5 ,1*70. /8; =1.6 */=.; *
2-.* 1. 1*- 1*52=8<2< 8 87.
D *4. <>;. =8 0.= ;./255< 2/
27=8 * 9255 +8A *7B ?*;2.=2.<
@*;6 98<2=2?. <625. 8; * <*<625. 6*4.8?.; !/=.7 3><= *7 .?.; =85- 126 *7- 1. @*< >7
2=I< =26. =I< 524.5B =1*= +./8;.
8/ 9255 +8A.< *;. *?*25*+5. 27
<1..92<1 @2=1-;*@7 87. 7 *
27 8//2,. @12=.7270 9;8,.->;. 2< *+5. =8 <6.55 126<.5/ %1.
B8>; <.728; 58?.- 87. .7=.;.,5>-270 87.< =1*= +;.*4 .*,1
;.,.7= <=>-B
9.;,.7= 8/ =1.
*55 =1*= 2< 7.,.<<*;B =8 02?.7 *7 1>6*7 +;*27 +58,4< 8>= 2=< 8@7
=1. 18<92=*5 1. 8; <1. 9;8?2-.-*B 27=8 <.?.;*5 =26. <.,=287<
9.895. 9855.- =18>01= * 9.;
27-2?2->*5 *7 27<=*7= <625. *7+8-B <6.55< = 2< * 6*66*52*7
* 52<= 8/ ,>;;.7= 9;.<,;29=287<
)8> ,8>5- *5<8 ,;.*=. * 5*;0.
<87I< <625. ,8>5- *//.,= =1.2;
,87/2-.7,. 269;8?.6.7=
,1*;*,=.;2<=2, <8 =1*= *726*5<
" $ "# #
8?.; =1. ,8>7=.; 6.-2,*=287<
,*5.7-*; =1*= 1. 8; <1. ,*7 ;./.;
,*;..;<
+8>=
B.*;< *08 -2- *
*;. *+5. =8 <6.55 9;.-*=8;<
D
"
2<<.- -8,
*7- <>995.6.7=< 1. 8; <1. @*< =8 =1;8>018>= =1. -*B
7
@1.7 +.0*7 6B
-.7=*5 .A*627*=287 87 *
*7- 8; 9;.B
-..; ,*778=
=8;I< *99827=6.7=< *;. 98=.7=2*5 =*4270 .@ 6.-2,*=287< *;.
%1. 5*<= 2698;=*7= 6.-2,*
#817.;= "*;4 9;*,=2,. 6.= *
B.*; 85- 6*5. 9*=2.7= . ,87
<6.55 2=<.5/ <8 *< =8 +. *+5. =8
68-.;*=. ;2<4< /*,=8;< =8 +.
8/=.7 9;.<,;2+.- @2=1 =1.<. ,>; =287 6*7*0.6.7= =*<4 2< =8
58,*5 27<>;*7,. <*5.<6*7 .
/2-.- 1. 7.?.; <625.- *7- 1*<6.55 /8; 68>7=*27 5287< 8;
*@*;. 8/ @2=1 B8>; 58?.- 87.
;.7= 6.-2,*=287< 27 627- <8 2= < @*=,1 /8; *7- =*4. 78=. 8/ *7B
@*< =;B270 =8 <.55 6. -2<*+252=B
0;8@7 * 02*7= @*5;>< 6><=*,1. 1>6*7 1>7=.;< !/=.7 *6
!/ =1. 7>;<.< <>;?.B.- G>7
2698;=*7= =8 4..9 B8>; 58?.;.*,=287< 8; <2-. .//.,=< B8>;
27<>;*7,. >= 1. 1*- =12< 87.
=8 12-. 12< >99.; =..=1 +.,*><.
=1. /2;<= 9.;<87 =8 9827= 8>= *
@2552707.<< =8 ,1*70. @*B<H
87. 87 =;*,4 +B 6*4270 <>;.
<.728; 1*< <8 =1.B ,*7 +. *>99.; /;87= =88=1 =1*= @*< 8+?2 1. 1*=.- *7- @*< *<1*6.- 8/
9*=2.7=I< +*- +;.*=1
@*< =1. 68<= ,86687 +*;;2.;
/8;6.; 6.-2,*=287< *;. =*4.7 27 -;.<<.- *= /8558@ >9 *99827=
8><5B * /*4. 5*;0. -*;4 =88=1
12< <625. 2< >99.; /;87= =..=1
%1. ,*><. 8/ 12< +*- +;.*=1
=1*= 9;.?.7=< <.728;< /;86 ,86 *--2=287 =8 =1. 7.@ 87.<
6.7=<
@12,1 <=>,4 8>=@*;- = @*<
@.;. -*;4 ,;884.- *7- 1*@*< <.?.;. 0>6 -2<.*<. 6*7B
95B270 @2=1 27<=;>,=287< 02?.7
$86. <B69=86< =8 6872=8;
.A=;.6.5B -2<=;*,=270 .<9.
5*;0. <9*,.< [email protected] =1.6 . -..9 ,*?2=2.< *7- 1.*?B 95*:>. +B * -8,=8;
D ";.9*;. * 52<= 8/ *55 6.-2,*
/8; 27,5>-. 78 [email protected] 68?.
,2*55B ,87<2-.;270 1. @*<
1*- =12< .B8;. =1. -874.B
87 12< =870>. /=.; 08270
=287< F 27,5>-270 =1. 7.@ 87.<
6.7= 27 =1;.. -*B< 7.@ <427
<9.*4270 =8 * -.7=2<= = 6*-.
/;86 G(2772. %1. "881H =B9. =1;8>01 0>6 =1.;*9B *7- -.,*B
1.,4 8>= =1.<. ;.<8>;,.< =8
0*27 @;2=. -8@7 =1. 7*6. 8/ 9;8+5.6< ,1*70. 27 +*5*7,.
126 <..6 524. * ,87 *;=2<=E*
9.;<87*52=B . *99.*;.- :>2.=
;.68?*5 @2=1 /255270< *7- ,;8@7 5.*;7 68;. *+8>= =12< 98=.7=2*5
=1. 6.-2,*=287 =1. -8<*0. =1. ,88;-27*=287 8; <=;.70=1
><.- ,*; <*5.<6*7 8 8//.7<.
<*- *7- =262- /=.; 6*4270
;.<=8;*=287< 1. @*< 02?.7 088- ;2<4 *7- 1.59 9;.?.7= <.728;
9;.<,;2+270 -8,=8; =1. -2;.,
,1*70. 27 6.7=*5 <=*=>< 8; +.
=8 ><.- ,*; <*5.<6.7 * =8>01
126 * 7.@ <625. @2=1 ?.7..;<
-.7=*5 1B02.7. 27<=;>,=287< 27
18<92=*52C*=287<
=287< *7- =1. 91*;6*,B / 2=I<
1*?28; 27.//.,=2?. 9*27 6*7
38+ (. -.7=2<=< 1*?. =8 52?.
1. <1*?.- 8// 12< 6><=*,1. *7- ,5>-270 +;><1270 *7- /58<<270
D )8> ,*7 /27- * <.;2.< 8/ 27
78= *5;.*-B +.270 -87. 6*4.
*0.6.7= 7*><.* 8; ?862=270
@2=1 384.< *+8>= ;88= ,*7*5< *< @*54.- *;8>7- @2=1 =1. +200.<= =.,172:>.< *7- ><. 8/ * =870>.
<=;>,=287*5 ?2-.8< <1*;270 =29<
<>;. =8 0.= *55 8/ B8>; <.728;
-2CC27.<< -2*;;1.* *7- /.?.;
@.55 (1*= 1. @*< <.55270 @*<
1.<12;. ,*= 0;27 . +.,*6.
<,;*9.; ".;<87*5 ;.5*=287<129< 87 1.59270 B8>; <.728; 58?.58?.- 87. < 9;.<,;29=287< /255./ B8> -8 78=2,. *7B 8/ =1.<.
* 088- 9;8->,= *7- <86.=1270
.//.;?.<,.7= *7- +.0*7 5*>01
269;8?.- -;*6*=2,*55B /8; 126
87. @2=1 1.*5=1 ,*;. 9;8?2-.;<
*= =1. <*6. 91*;6*,B B 1*?
<B69=86< 2= 2< ?2=*5 =1*= B8>
7..-.- +>= ,8>5- 78= ,87,.7
270 *58>- = 52=.;*55B ,1*70.8@ 1. 2< 1*9925B 6*;;2.- @2=1 *= @@@ ,*;.02?.;<=;.<< ,86
270 *55 8/ B8>; <.728; < ;.,8;-<
,87=*,= B8>; 58?.- 87. < 1.*5=1
=;*=. 87 @1*= 1. @*< <*B270
12< 9.;<87*52=B =8 +.270 68;.
* +8B *7- 02;5 *7- =.*,1270 *=
27 87. 95*,. =1. 91*;6*,2<= ,*7 ,*;. 9;8?2-.; 266.-2*=.5B =8
-2- +>B =1. 27<>;*7,. *78>=08270 *7- 98<2=2?. 7$*7=* #8<* >728; 855.0.
D --2=287*55B 87 =1*= <2=.
@*=,1 8>= /8; 98=.7=2*5 -;>0 27
1.59 9;.?.7= />;=1.; 68;. <.;2
5>,4B -2- +.,*><. ><.- 2=
9.895. ;.*,=.- 6>,1 68;. 98<2
1.*5=1B +.*>=2/>5 <625. ,*7 B8> ,*7 -8@758*- * -8,=8;
=.;*,=287< *7- *-?2<. B8>;
8>< ,86952,*=287< /;86 -.?.5
->;270 6B
.A9.;2.7,.
=2?.5B =8 126 *,,8;-2705B
1*?. 6*38; 98<2=2?. 9<B,185802 ?2<2= @8;4<1..= =8 1.59 B8> *7- 58?.- 87. =8 <9.*4 @2=1 12< 8;
89270
@2=1 ,8587 ,*7,.;
>;;*1
*- +;.*=1 2< * =>;7 8// /8;
,*5 *7- 27=.;9.;<87*5 <2072/2
B8>; 58?.- 87. 4..9 =;*,4 8/ 27 1.; -8,=8;< +./8;. *7 *-?.;<.
/ *55 8/ =12< 2< * +2= 8?.;
*6 * 727. B.*; <>;?2?8; */=.;
*7B 9.;<87*5 27=.;*,=287 .<9.
,*7,. 27 * 9.;<87I< 52/.
/8;6*=287 02?.7 *= -8,=8;I< *9
;.*,=287 =*4.< 95*,.
@1.56270 B8> 6201= *5<8 ,87
<>;0.;B ;*-2*=287 *7,2*55B * 38+ 27=.;?2.@ &<>*55B
27,5>-270 /27-270 =1. ;201= 38+
9827=6.7=<
<2-.; ,87=;*,=270 @2=1 *7
,1.68=1.;*9B =;.*=6.7=
+*- +;.*=1 27-2,*=.< 0>6 -2<
*7- =1. ;201= 52/. 9*;=7.;
D .==270 =8 =1. 91*;6*,B
8>=<2-. ,*;.02?.; =8 *<<2<= @2=1
*5<8 ;.<=8;.- =1. 7*=>;*5 +.*>=B .*<. +>= 1*52=8<2< ,*7 *5<8 +.
738B 52/. *7- 4..9 <625270
D / B8>; <.728; 58?.- 87.
6201= +. -2//2,>5= /8; B8>; <.7
6.-2,*=287 6872=8;270 7 =1.
8/ 12< <625. @2=1 ,;8@7< *7,*><.- +B -..9 =88=1 -.,*B
-8.<7I= 1*?. =;*7<98;=*=287 =8 * 28; 58?.- 87. ->;270 =1. /2;<=
.7- 1.59270 =8 9;.?.7= 6.-2,*
?.7..;< #.,.7=5B 1. =85- 6.
*?270 -.7=*5 =;.*=6.7= /8;
!*,#!
'&!(/- $ 6.-2,*5 *99827=6.7= ,87=*,= * /.@ -*B< 8; @..4< >987 ;.=>;7
=287 62<6*7*0.6.7= @255 5.*=1*= 2= @*< =1. +.<= =1270 =1*= 1. -.,*B 9;8+5.6< *7- * 9;8/.<
(%'2 ) *-(!.% !). '
;.5*=2?. /;2.7- * 58,*5 ;.*
270 186. / 98<<2+5. *;;*70.
=8 * :>2,4.; ;.,8?.;B /8; B8>;
1*- .?.;B -87. /8; 12< +><27.<< <287*5 -..9 ,5.*7270 =8 269;8?.
, .% ! %) *$)!,. ,& .
0.7,B 87 0270 8; * 9;8/.<
/8; =1. 91*;6*,B =8 -.52?.; =1. <.728; 58?.- 87.
<=*+52<1270 266.-2*=. ;*998;= 0>6 1.*5=1 *;. 7.,.<<*;B /8;
,! ,&1 2 /%.!
'' <287*5 ,*;.02?270 ,869*7B
6.-2,*=287< / =1*= 2< 78= *7
@2=1 * @277270 <625. 2< <8 ?2=*5 <=899270 +*- +;.*=1
*, !( %' %)"*
<>,1 *< B8>; 58,*5 86. 7
89=287 B8> 8; *78=1.; /*625B
D 8@758*- * 6.-2,*=287
27 +>25-270 ;.5*=287<129<
*7B B.*;< *08 .A*627.- ( '&!(/- - *( * .* ,
<=.*- $.728; *;. 8//2,. =8 9;8
,*;.02?.; 6*B 7..- =8 *-- 92,4 =;*,4.; *= @@@ $.728; 6.;0.7
$=>-2.< 1*?. <18@7
9.;
* B8>70 6*7 @18 @*< 27 *
'&!(/-4 1! -%.! .
?2-. =;*7<98;=*=287 =8 *7- /;86 >9 *7- -.52?.;B ->=2.< =8 B8>;
,B 2= ,86
,.7= 8/ ,866>72,*=287 [email protected] 0;*->*=. 9;80;*6 *= $8786*
111 ( '&!(/- - *(
=1.<. ?.;B 2698;=*7= *99827=
<,1.->5. ..9 27 627- =1*= *
6.7=<
9;8/.<<287*5 27 186. ,*;.02?.;
D '2.@ =1. .->,*=287*5 ?2-.8
,*7 *5<8 1.59 8>= @2=1 6.-2,*
<.;2.< 87 G 8@ =8 .59 )8>;
D .-2,*=287 62<6*7*0.
=287 92,4 >9< *7- ;.627-.;< *<
$.728; *7*0. .-2,*=287< H
6.7= 2< 87. 8/ =1. 5.*-270 9;8+ 7..-.- %1.;. *;. *5<8 6.-2,*
5.6< =1*= ,*7 <.7- B8>; <.728;
=287 -2<9.7<.;< =1*= ,*7 1.59 =8
D '2.@ /2?. 4.B @*B< =8 1.59
58?.- 87. +*,4 =8 =1. 18<92=*5
<.= >9 @1*= 6.-< 7..- =8 +.
4..9 B8>; <.728; 58?.- 87. 87
7 /*,= *,,8;-270 =8 =1. .7=.;< 02?.7 *= @1*= =26.< =8 .52627*=. =;*,4 @2=1 =*4270 12< 8; 1.; 7.@
/8; 2<.*<. 87=;85 *7- ";.?.7 ,87/><287
6.-2,27.
=287 *-?.;<. -;>0 .?.7=< ,*><.
70*0. @2=1 =1. 8<92=*52C*
68;. =1*7
.6.;0.7,B
D 7<>;. =1*= B8>; <.728;
=287 #2<4 .=.; /8>7- *=
-.9*;=6.7= ?2<2=< .*,1 B.*; *7- 58?.- 87. =*4.< 12< 8; 1.; 6.@@@ ,*;.02?.;<=;.<< ,86 =8
8/ =18<. 9*=2.7=< 2,*=287 *< -2;.,=.- =I< *6870
7.*;5B
5.*;7 68;.
*;. 18<92=*52C.- /8; />;=1.;
=1. 68<= 2698;=*7= ,*;.02?270
=;.*=6.7=
=*<4< B8> ,*7 -8 "*B <9.,2*5
/'%! )) ) !,-*) %- .$!
*==.7=287 =8 -8<270 -2;.,=287<
*1)!, *" *(! )-.!
!)%*,
%1.;. *;. 6*7B @*B< B8>
27,5>-270 @1.=1.; =1. 6.-2,*
,! *""% ! %) *$)!,. ,&
,*7 1.59 4..9 B8>; <.728; 87
=287 <18>5- +. =*4.7 @2=1 /88(*.$!, *" .1* ) + --%*) .!
=;*,4 @2=1 12< 8; 1.; 6.-2,27.< 8; 87 *7 .69=B <=86*,1 =1.
*/. $! '.$2 '%0%)# . '' #!D A*627. *55 ,>;;.7= 6.-2
6.=18-< =8 ;.->,. <2-. .//.,=<
0%)# ,! "*, $!, + ,!).<>,1 *< 7*><.* -;B 68>=1 ,87 -$! /) !,-. ) - 2*/, -.,/##'!,27.< =8 6*4. <>;. =1.B 1*?.
78= .A92;.- 8; *;. ->. /8; ;./255 <=29*=287 .=, *7- 2/ 2= <18>5) %(- .$,*/#$ $!, 1! -%.!
./8;. -2<,*;-270 =18<. =1*=
+. =*4.7 27 =1. 68;7270 8; *=
111 $*(!%)-.!
*( -*)*(
1*?. .A92;.- 6*4. * 78=. 8/
7201=
.* ! / .! ) !) */, #! -!)
=1. 6.-2,*=287 =B9. =1. -8<*0.
%*,- )
,!#%0!,0!
=1. 9;.<,;2+270 91B<2,2*7 *7.-2,*=287< 6201= *5<8 6*4.
,!#%0%)# *, #%)# *) !,)
=1. 91*;6*,B <8 B8> ,*7 /85
B8>; <.728; 5.<< 1>70;B 8; 6*4. $!4 '*0! .* $! , ",*( 2*/ .
58@ >9 =8 6*4. <>;. 2= < 78=
/88- =*<=. />77B <8 =1.B 6*B +.
)2.%(!
Ch
C
hrr
ii
sM
s
Ma
an
nn
n--C
CE
EO
O,,G
Gu
ua
ay
ya
ak
kiiY
Ye
err
ba
b
aM
Ma
att
e
e
!
!
& %)
&
!
!%
' , # %& +
% + + &% * + &%
&
' )&
($" " # !
%*
**
&$$,% +0 -&
# %* #
%AF;57 :7D7 4K 9;H7@ BGDEG3@F FA E75F;A@E
3@6
A8 5;H;> 5A67 A8 F:7 EF3F7 A8
3>;8AD@;3 F:7 G@67DE;9@76
+AI;@9
DAA=E H7 *3@F3 )AE3
*FAD397
I;>> E3>7 3F BG4>;5
E3>7 A@
74DG3DK
3F
3?
&)
#;5 *
073D
+!
'
-;@
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
*3@F3 )AE3 H7@G7 *3@F3
3E , * +DGEF
)AE3
*A@A?3 AG@FK
)79;EF7D76 &I@7D E
3@= A8 ?7D;53 %3F;A@3> EEA5;3F;A@
%ADF: +DKA@ *F *G;F7
:3D>AFF7 %
,* %3F;A@3> 3@=
ADBAD3
+:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K
F;A@
+:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;
@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E
34AH7
* >;L347F: 'DKAD -;57 'D7E;67@F
EEF
*75D7F3DK
+:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D=
A8 *A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
:7D74K 57DF;8K F:3F F:;E 5ABK ;E 3 5ADD75F
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !G>;7 3D8;3 7BGFK *73>
+
%*
&$$,% +0 -&
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E "@AFFK K :A;57
AF3F; H7
BF
AF3F;
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E +;883@K :;@ +:;E 4GE;@7EE ;E
5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7 +;883@K :;@ +:;E EF3F7?7@F I3E
8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8 *A@A?3 AG@FK
A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !G>;7 3D8;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E
5A>A9K JF7@F;A@E
5A /
5A
JF
%77>7K )6
G7D@7H;>>7
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE
E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E $;5:37> *:3>3D
+:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6
G3> +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F
4GE;@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD
@3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7 $;5:37>
*:3>3D +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F:
AG@FK >7D= A8 *A@A?3 AG@FK A@ %AH7?
47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
$7;F3 )6
3E 7>>3 -;5FAD;3 &D93@;5E
*3@F3 )AE3
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE
'35;8;5 H7
)79;EF7D76
*3@F3 )AE3
&I@7D E $793@ :D;EF;@7 'AB7 +:;E 4GE;
@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7
D79;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE
G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7
A@
*;9@3FGD7 $793@ 'AB7 +:;E
EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !G>;7 3D8;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E
;7>6E A8 >G7 .;@7DK
D;?EA@
$AA@
3F3BG>F .;@7E
ADD;5= #@
*3@F3 )AE3
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE
;DI3K AGDF *G;F7
*3@F3 )AE3
)79;EF7D76
&I@7D E *A@A?3 EF3F7 -;F@7DE ##
+:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 #;?;F76
#;34;>;FK A?B3@K +:7 D79;EFD3@F 5A?
?7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7 8;5
F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3
*;9@3FGD7 #3ID3@57
GFD3 $3@39;@9
$7?47D +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F:
AG@FK >7D= A8 *A@A?3 AG@FK A@ 757?
47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E *;EEA@ *A@
A>8 AGDE7 D *F7
)A:@7DF '3D=
*A@A?3
AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E "7H;@ *;EEA@ +:;E 4GE;@7EE
;E 5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;E
FD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE
G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7
A@
*;9@3FGD7 "7H;@ *;EEA@ +:;E
EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
%3?7
:3@97
3>>
#%
#
!% %
#!'
#
)
& #)
$
*BD;@F ;E BDABAE;@9 FA ;?BDAH7 I;D7>7EE
5AH7D397 ;@ *3@F3 )AE3
+:7 BDABAE76
BDA<75F ;@5>G67E ?A6;8;53F;A@ A8 3@ 7J;EF;@9
F7>75A??G@;53F;A@E 835;>;FK A@ 3 5A??7D
5;3> 4G;>6;@9 +:7 BDA<75F ;@5>G67E F:7 366;
F;A@ A8 @7I 43FF7D;7E )) G@;FE 3@6
<G@5F;A@ 5K>;@67DE ;@ F:7 7CG;B?7@F 3D73
3@6 D7?AH;@9 3@6 D7B>35;@9 3@F7@@3E A@
F:7 4G;>6;@9 DAA8 +:7 ;?BDAH7?7@FE I;>>
A55GD 3F F:7
3?BFA@ .3K *3@F3
)AE3 *A@A?3 AG@FK
A??7@FE D7
93D6;@9 BAF7@F;3> 78875FE FA ;EFAD;5 'DAB
7DF;7E ?3K 47 E7@F FA 3DF:+AG5: @5 3FF@
% 3;D8;7>6 )6 *F7
#AD@3 ;>>3F
)78 GF
#3KFA@ ,+
FA@
% /
*
+
!
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E *A@A?3 D73?7DK ##
F: *F
3EF
*A@A?3
*A@A?3
AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E EF3F7 :77E7 DAGB ## +:;E
4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 #;?;F76 #;34;>
;FK A?B3@K +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA
FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7
AD @3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7
!A:@
D73@ +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76
I;F: AG@FK >7D= A8 *A@A?3 AG@FK A@
757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
)79;A@3>
3E +D36;@9 'AEF '3DF@7DE
'3D=I3K *G;F7 *3@F3 )AE3
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE ' & AJ
)766;@9
)79;EF7D76
EEA5;3F7E
&I@7D E :3E7 .;@F:DAB
## +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 #;?
;F76 #;34;>;FK A?B3@K +:7 D79;EFD3@F 5A?
?7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ !G@7
*;9@3FGD7 !35CG7>;@7 AD7EF *75D7
F3DK +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK
>7D= A8 *A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E @8;@;F7 .;>6
> $A>;@A #@ *7
43EFABA>
*A@A?3 AG@FK $3;>
;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E
)35:7> D;@ )G5: +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@
6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9
@3FGD7 )35:7> )G5: +:;E EF3F7?7@F I3E
8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8 *A@A?3 AG@FK
A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
*F3F7 3D? D
3E *7;E?;5 DAEE ;F
,@;F
)A:@7DF '3D=
*A@A?3
AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E $A67D@ HA>GF;A@ ;F@7EE ##
+:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 #;?;F76
#;34;>;FK A?B3@K +:7 D79;EFD3@F 5A?
?7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7 8;5
F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ $3D5:
*;9@3FGD7 63? AK@7 $3@39;@9
$7?47D +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F:
AG@FK >7D= A8 *A@A?3 AG@FK A@ !3@G
3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E *A@A?3 AA6 +AGD *A@A?3 AA6
3@6 .;@7 +AGDE
*3HAD *A@A?3 AA6
(G3;> )G@ .3K *A@A?3
+AGDE
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE '
& AJ
*A@A?3
)79;EF7D76
&I@7D E $3D;3@@7 *F7;97D +:;E 4GE;@7EE
;E 5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;E
FD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE
G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7
A@ @ 3 *;9@3FGD7 $3D;3@@7 *F7;97D +:;E
EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
# %* #
@ 355AD63@57 I;F: :3BF7D A8 F:7 3>;
8AD@;3 GE;@7EE 3@6 'DA87EE;A@E A67
>;7@ E3>7 A8 $;E57>>3@7AGE :AGE7:A>6
9AA6E 8GD@;FGD7 3@6 4GE;@7EE EGBB>;7E 47
>A@9;@9 FA F:7 8A>>AI;@9 F7@3@FE >;EF76
47>AI .;>> 47 5A@6G5F76 3F *3@F3 )AE3
H7 *7>8 *FAD397
*3@F3 )AE3 H7
A@
3F
*3@F3 )AE3
B? *3>7 I;>> 47 4K 5A?B7F;F;H7 4;66;@9
G5F;A@ FA 47 5A@6G5F76 4K AD !A:@ 3D
6AL3 A@6
%A 5:;>6D7@ G@67D
F:7 397 A8
KDE 3>>AI76 ";3@3 ';E:93D
*F7B:3@;7 #39A?3DE;@A *B7@57D >53@FD3
!7DA?7 DK3@F %;5A>7 3D>AI $A@;53
3>67D3E E:>7K $3E7D3F; D;7> A697
!3EA@ D?EFDA@9 >AK6 G>>A5= @6D7I
+3K>A7 DK3@ A66 *5AFF .:;FF7@ :D;EF;>
7>> B7>; "3F;3 );5:3D6 7@73G 3D;A
9G;>3D @F:A@K AA6?3@
'G4>;E:76 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
# %* #
@ 355AD63@57 I;F: :3BF7D A8 F:7 3>;
8AD@;3 GE;@7EE 3@6 'DA87EE;A@E A67
>;7@ E3>7 A8 $;E57>>3@7AGE :AGE7:A>6
>A@9;@9 FA F:7 8A>>AI;@9 F7@3@FE >;EF76
47>AI .;>> 47 5A@6G5F76 3F *+&) % #&
*3@F3 )AE3 H7 *3@F3 )AE3
A@
3F
'$ *3>7 I;>> 47
4K 5A?B7F;F;H7 4;66;@9 G5F;A@ FA 47 5A@
3D6AL3
A@6
6G5F76 4K !A:@
%A 5:;>6D7@ G@67D F:7 397 A8
KDE 3>>AI76 *3@6D3 !A:@EA@ G@;FE 63?
;7@7@87>6
>7J3@6D;3 #7I;E *F7I3DF
G;6DK G@;FE %A3: )75FAD D@7EFA *3@
;@67D 3?;7@ G4A;E
F;39A )AEE
*G@@K #3G5:3;D5 K@F:;3 .:;FE;FF $3D;3
$3963>7@3 )35:7> $3E7>>; @6D73 %3@FL7
7@;E7 -7@793E +3>7; (3D3E7
'G4>;E:76 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
!3?7E ) A@6AD8
#
-%
G;5= #7 *74D3
)
'3G> 7;675=7D
#
-;@
'A@F;35 A@@7H;>>7
'
'G4>;E:76 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
# %* #
'G4>;E:76 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
@ 355AD63@57 I;F: :3BF7D A8 F:7 3>;
8AD@;3 GE;@7EE 3@6 'DA87EE;A@E A67
>;7@ E3>7 A8 $;E57>>3@7AGE :AGE7:A>6
>A@9;@9 FA F:7 8A>>AI;@9 F7@3@FE >;EF76
47>AI .;>> 47 5A@6G5F76 3F ,
+* #
*+&)
)AE7>3@6 H7 *3@F3
)AE3
A@
3F
3?
*3>7 I;>> 47 4K 5A?B7F;F;H7 4;66;@9 *3>7
I;>> 47 5A@6G5F76 4K !A:@ 3D6AL3 A@6
%A 5:;>6D7@ G@67D F:7 397 A8
KDE ;A@@3 -3ECG7L *:3D>7;7 .7DFL !AHA@
%7>EA@ G@;FE :D;E ;>7E "7@6D3 >AD7@
D;5 $587DD7@ D@7EFA 3EF;>>A ?B3DA
*AF7>A !G3@ 9G;DD7 !3?7E
;?7@7L
$7>3@;7 )AAB7 !A:@ >EA@ !AE7 )G4;A
!AHA@ %7>EA@ $3D= 7@@;E !35;@FA -7
>3ECG7L )3837> ?7D;53@A +D;@3 AJ
#7DAK * 3H;6EA@ !7@@3 *5:?;6F
'G4>;E:76 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
%
8A D
3E >;FF>7 3E
3>>
74DG3DK
%AF;57 A8 #;7@ *3>7
%AF;57 ;E :7D74K 9;H7@ F:3F AF3F; $;@;
*FAD397 ;@F7@6E FA E7>> F:7 B7DEA@3> BDAB
7DFK 67E5D;476 47>AI FA 7@8AD57 >;7@ ;?
BAE76 A@ E3;6 BDAB7DFK G@67D F:7
3>;8AD@;3 *7>8 *7DH;57 *FAD397 5F GE
'DA8 A67
AF3F; $;@; *FAD397 I;>> E7>> 3F BG4>;5 E3>7
4K 5A?B7F;F;H7 4;66;@9 3F
$ A@
$A@63K 74DG3DK
A@ F:7 BD7?
;E7E I:7D7 E3;6 BDAB7DFK :3E 477@ EFAD76
AF3F;
3@6 I:;5: 3D7 >A53F76 3F
H7 AF3F;
);5:7>>7 73? ,@;F
34;@7F E:7>8
5:7EF 4AJ7E 4;@E G@=@AI@ 5A@F7@FE
)73 $ GDB: K ,@;F
7E= 6D7EE7D
4AJ7E G@=@AI@ 5A@F7@FE
3D>AE )7K7E )3?;D7E ,@;F
+-NE
4AJ G@=@AI@ 5A@F7@FE 4;=7E 4;=7
B3DFE 7J7D5;E7 7CG;B?7@F FAA>E
'GD5:3E7 ?GEF 47 B3;6 8AD 3F F:7 F;?7 A8
BGD5:3E7 ;@ 53E: A@>K >> BGD5:3E76
;F7?E 3D7 EA>6 3E ;E I:7D7 ;E 3@6 D7
?AH76 3F F:7 F;?7 A8 E3>7 *3>7 EG4<75F FA
53@57>>3F;A@ ;@ F:7 7H7@F A8 E7FF>7?7@F 47
FI77@ AI@7D 3@6 A4>;93F76 B3DFK
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
# %* #
%AF;57 ;E :7D74K 9;H7@ F:3F 3 BG4>;5 >;7@
E3>7 A8 F:7 8A>>AI;@9 67E5D;47E B7DEA@3>
BDAB7DFK I;>> 47 :7>6 3F #A5= F ,B *FAD
;DI3K D;H7 *3@F3 )AE3
397
74DG3DK
3F
3?
+:7 ;F7?E FA 47 EA>6 3D7 97@7D3>>K
67E5D;476 3E 8A>>AIE
7F: 3DH7K #3667D +AA>E !7I7>DK
- E A>8 >G4 +AF7E A?BGF7D
)79;@3 $A D93@
;=7 - E #3?BE
*G;F53E7E A>>75F34>7E >AF:;@9 *A83
DFIAD=
+:;E @AF;57 ;E 9;H7@ ;@ 355AD63@57 I;F:
7F E7C A8
F:7 BDAH;E;A@E A8 *75F;A@
F:7 GE;@7EE 'DA87EE;A@E A67 A8 F:7
*F3F7 A8 3>;8AD@;3 %AD 3> *FAD397
G5F;A@E @5
A@6
'G4>;E:76 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
#;7@ *3>7
%AF;57 ;E :7D74K 9;H7@ F:3F 3 BG4>;5 >;7@
E3>7 A8 F:7 8A>>AI;@9 67E5D;47E B7DEA@3>
BDAB7DFK I;>> 47 :7>6 3F
)76IAA6 *7>8 *FAD397
AGE7D *F
AF3F;
A@ 74 F:
B?
+:7 ;F7?E FA 47 EA>6 3D7 97@7D3>>K
67E5D;476 3E 8A>>AIE
"3F:7D;@7 !A3@@7 3D?E +D3;>7D ';3@A
;E:I3E:7D
( .3E:7D DK7D -35GG?
A8877 ;@;@9 +34>7 $;5DAI3H7
4AJ7E
+73> !AD63@ ";?43>> M$F@ 4;=7 AA>7D
BB>;3@57E )78D;97D3FAD +- 736 AAF
A3D6 *FDA>>7D 73F7D
4AJ7E
$3D= 6I3D6 #7EF7D 3DD7> GFA@ GF5:
'3F;A GD@;FGD7 A88;57 EGBB>;7E
4AJ7E
.;>>;3? 3D> 3DD;E *BADFE A44K CG;B
A8877 @6 +34>7 $;5DAI3H7 D7EE7D
.3E:7D DK7D AA= 3E7
4AJ7E
%3@7FF7 '7>76 3@6FDG5= A8877 @6
+34>7 +- *F3@6 ';5FGD7E
+AF7E
%3@7FF7 '7>76 J7D5;E7 CG;B 3?B;@9
:3;DE A8877 @6 ;@;@9 +34>7E
4AJ7E
439E '3F;A GD@;FGD7
0H7E
>7GD3@F A8877 @6 F34>7E #3?BE
$;5DAI3H7 -35GG?
4AJ7E
439E
+:;E @AF;57 ;E 9;H7@ ;@ 355AD63@57 I;F: F:7
BDAH;E;A@E A8 *75F;A@
7F E7C A8 F:7
GE;@7EE 'DA87EE;A@E A67 A8 F:7 *F3F7
A8 3>;8AD@;3 %AD 3> *FAD397 G5F;A@E @5
A@6
'G4 !3@
74 F:
+:7 A??G@;FK -A;57
74DG3DK
# %* #
74DG3DK
@ 355AD63@57 I;F: :3BF7D A8 F:7 3>;
8AD@;3 GE;@7EE 3@6 'DA87EE;A@E A67
>;7@ E3>7 A8 $;E57>>3@7AGE :AGE7:A>6
9AA6E 8GD@;FGD7 3@6 4GE;@7EE BDAB7DFK 47
>A@9;@9 FA F:7 8A>>AI;@9 F7@3@FE >;EF76
47>AI .;>> 47 5A@6G5F76 3F %3F;A@3> *FAD
397 7@F7DE
A@67 #3@7 .;@6EAD
A@
3F
3? *3>7
I;>> 47 4K 5A?B7F;F;H7 4;66;@9 *3>7 I;>> 47
5A@6G5F76 4K !A:@ AD6AL3 A@6
%A 5:;>6D7@ G@67D F:7 397 A8
K73DE 3>>AI76 %;5A>7 3>K ;3@7 $K7DE
!3K &FFA>;@; D79 $G@AL :36 *:;?A@
# %* #
@ 355AD63@57 I;F: :3BF7D A8 F:7 3>;
8AD@;3 GE;@7EE 3@6 'DA87EE;A@E A67
>;7@ E3>7 A8 $;E57>>3@7AGE :AGE7:A>6
>A@9;@9 FA F:7 8A>>AI;@9 F7@3@FE >;EF76
$;@; *FAD
47>AI .;>> 47 5A@6G5F76 3F
397
GFFA@ $736AI *3@F3 )AE3
A@
3F
B? *3>7
I;>> 47 4K 5A?B7F;F;H7 4;66;@9 G5F;A@ FA
47 5A@6G5F76 4K !A:@ 3D6AL3 A@6
%A 5:;>6D7@ G@67D F:7 397 A8
KDE 3>>AI76 );5: *7@E7D K@F:;3 DL3F7
+A??K ;FF *:7D;@3 >AD7E !3@7F +D38FA@
)7K?G@6 $7@6AL3 ;>>K A>>;@EIADF: "7@
$3=3;I; +3?7D3 DAA@7D :D;EF;@3 ':;87D
3?A@ $39>;7FF3 )A@7>> $AAD7 )AE7
";D=:3? :D;EF;@3 G;>>ADK )A47DF 3@E7@
>3G6;3 >AD7E $3K #AIDK @F:A@K #77
>3@53 3DD393@ 3DD;7 $;F5:7>> "7@
.:;F7:3I=
:3D>7E .:;F7
+:A?3E
*?;F: 7D3D6A 7DD7D3 $A@;53 &>;H7D3
3?;7@ %;5=7>EA@ !AE78;@3 $7@6AL3 D;5
34D7D3 >;8FA@ D357 "7>>K G5:3@3@
3DD;E
!A7
G@@;@9:3?
!3E?;@7
"D3=AH7D "3D7@ :3H7L )K3@ H3@E *;
?A@7 +:3K7D !AE7 $3@G7> 7@@;E &>EA@
A@@3 &53?BA
74DG3DK
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
# %&
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E
$
D3@6E
3D78AAF 7>>3DE
DK D77= )A36 73>6E4GD9
*A@A?3 AG@FK
)79;EF7D76 &I@7D E
! 3>>A .;@7DK
0AE7?;F7 >H6 $A67EFA
3>;8AD@;3
+:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 5ADBAD3
F;A@
+:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;
@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E
34AH7
* );5:3D6 * D7K -;57 'D7E;67@F
+:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D=
A8 *A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F 7BGFK *73>
%7I 8;>;@9
'D7H;AGE 8;>7
74DG3DK
+
%*
&$$,% +0 -&
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E +:7 !AGD@7K
GFFA@ $736AIE
*3@F3 )AE3
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE ' & AJ
*3@F3 )AE3
)79;EF7D76 &I@7D E +D77 A8 #;87
7>>AIE:;B +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K
3 ADBAD3F;A@ +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576
FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE
@3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7
$;5:37> +A@=E '3EF7D & +:;E EF3F7?7@F
I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8 *A@A?3
AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !G>;7 3D8;3
7BGFK *73>
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E *A@A?3 )75AD6;@9E *A@A?3 +75:
)A>>;@9 ;>> D '7F3>G?3
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7
)79;EF7D76 &I@7D E $K GK ;F75: @5
+:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 ADBAD3
F;A@ +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F
4GE;@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD
@3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7 +A?
A>5;@; !D
& +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76
!3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD;7 @67DEA@
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E
*>AIF75: #34E
%A@ *FAB $AFAD
*7DH;57
-3>>7K AGE7 D *G;F7
*
)A:@7DF '3D=
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E *G677B $AFGB3>>; )3A ': +:;E
4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3>
+:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;
@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E
34AH7 A@
*;9@3FGD7 *G677B $A
FGB3>>; )3A
& +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76
!3@GE3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !G>;7 3D8;3
7BGFK *73>
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
*7
3E A6793 .AA6E ' & AJ
43EFABA>
*A@A?3 AG@FK $3;>
;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E
#AD; !3?;7EA@ +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76
4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F 5A?
?7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7 8;5
F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7 #AD; !3?;7EA@ +:;E
EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
&3= 3D? #@
3E #;>NE '7EF A@FDA>
*3@F3 )AE3
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
G9:7E +:;E 4GE;@7EE ;E
&I@7D E #;>K
5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7 #;>K G9:7E &I@7D +:;E EF3F7
?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E DF A8 +D3@E8AD?3F;A@
#3=7H;>>7
IK '7F3>G?3
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E %AD?3@ '3>?7D +:;E 4GE;@7EE
;E 5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;E
FD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE
G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7
A@
*;9@3FGD7 %AD?3@ '>3?7D
+:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D=
A8 *A@A?3 AG@FK A@ !3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
03D6>7K *F *3@F3
3E )3EE3K 3=7E
)AE3
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9
366D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E D;@
$3@>K +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3@
@6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA
AD @3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7 D;@
$3@>K +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK
>7D= A8 *A@A?3 AG@FK A@ !3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E $3D5KNE 3G>;@9
3DD;E F *3@F3
)AE3
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9
366D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E
$3D5K #7FH;@5:G5= +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@
6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7 $3D5K #7FH;@5:G5= +:;E
EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ !3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
&)
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
*F J *A5;3> 3F7DK
*F3J *A5;3>
3E
3F7DK
&>6 )76IAA6 IK AF3F;
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE
)AE7?3DK F '7F3>G?3
)79;EF7D76 &I@7D E *F J *A5;3> 3F7DK
@5 +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 AD
BAD3F;A@ +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA
AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7 H3@ !
";E:;@788 'D7E;67@F *F J *A5;3> 3F7DK
@5 +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK
>7D= A8 *A@A?3 AG@FK A@ !3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !3@3 *5:I7;FL7D
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
G@F7D
3E )3LAD $;=7NE 3D47DE:AB
D
)A:@7DF '3D=
*A@A?3
AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E $;5:37> #AB7L +:;E 4GE;@7EE ;E
5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9
@3FGD7 $;5:37> #AB7L &I@7D +:;E EF3F7
?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
%& +
+& ) +&)* &
'3FD;5;3 *?;F: 7573E76
*,' ) &) &,)+ &
# &)%
&,%+0 & *&%&$
3E7 %
'GDEG3@F FA 3>;8AD@;3 'DA43F7 A67 *75
@AF;57 ;E :7D74K 9;H7@ FA F:7
F;A@
5D76;FADE 3@6 5A@F;@97@F 5D76;FADE A8 F:7
34AH7 @3?76 675767@F F:3F 3>> B7DEA@E
:3H;@9 5>3;?E 393;@EF F:7 675767@F 3D7 D7
CG;D76 FA 8;>7 F:7? I;F: F:7 *A@A?3 AG@FK
*GB7D;AD AGDF 3F
>7H7>3@6 H7@G7
*3@F3 )AE3
3@6 ?3;> 3 5ABK FA
"3F:7D;@7 $ GDFA@ 3E *G557EEAD +DGEF77
A8 F:7 '3FD;5;3 *?;F: +DGEF 3F76 &5FA
I:7D7;@ F:7 675767@F I3E F:7
47D
+DGEFAD 5 A +:7 #3I &88;57 A8 ) !3?7E
;E:7D '36D7 '3D=I3K *G;F7
)A:@7DF
'3D=
I;F:;@ F:7 >3F7D A8 8AGD
?A@F:E 38F7D !3@G3DK
F:7 63F7 A8
F:7 8;DEF BG4>;53F;A@ A8 F:;E %AF;57 FA D76;
FADE AD ;8 @AF;57 ;E ?3;>76 AD B7DEA@3>>K 67
63KE 38F7D F:7 63F7 F:;E
>;H7D76 FA KAG
@AF;57 ;E ?3;>76 AD B7DEA@3>>K 67>;H7D76 FA
KAG 5>3;? 8AD? ?3K 47 A4F3;@76 8DA? F:7
*A@A?3 AG@FK *GB7D;AD AGDF 5>7D= AD
KAGD BDAF75F;A@ KAG 3D7 7@5AGD3976 FA 8;>7
KAGD 5>3;? 4K 57DF;8;76 ?3;> I;F: D7FGD@ D7
57;BF D7CG7EF76
2222222222222222
) ! $ * * )
FFAD@7K 3F #3I
FFAD@7K 8AD "3F:7D;@7 $ GDFA@
*G557EEAD +DGEF77 A8 F:7
'3FD;5;3 *?;F: +DGEF
, + +
'36D7 '3D=I3K *G;F7
)A:@7DF '3D=
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
F: *F 3EF *F7
3E .;@7 >7H3F;A@
*A@A?3
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E '3?7>3 !7EEGB +:;E 4GE;@7EE ;E
5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@
*;9@3FGD7 '3?7>3 !7EEGB &I@7D *A>7 'DA
BD;7FAD +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F:
3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E !A7KNE BB>;3@57 )7B3;D
A>6 .3K
)A:@7DF '3D=
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E
!AE7B: " 7DD7D3
3D43D3
! 7DD7D3 +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K
$3DD;76 AGB>7 +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576
FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE
@3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7
!AE7B: " 7DD7D3 &I@7D +:;E EF3F7?7@F
I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8 *A@A?3
AG@FK A@ !3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E 3>;8D7E53 A5=F3;> A?B3@K
;9:F: *F
3EF *A@A?3
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7
)79;EF7D76 &I@7D E ;397A :3F73G
E
F3F7 .;@7 A?B3@K +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@
6G5F76 4K 3 ADBAD3F;A@ +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9
@3FGD7 $;5:7>7 D;E=A>> EE;EF3@F *75D7
F3DK )79G>3FADK +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76
!3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E 7367DE D73? )7FD73F
AF3F;
H7 AF3F;
*A@A?3 AG@FK
$3;>;@9 366D7EE E3?7 )79;EF7D76
&I@7D E )747553 3>7K +:;E 4GE;@7EE ;E
5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9
@3FGD7 )747553 3>7K &I@7D +:;E EF3F7
?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ 757?47D
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
74DG3DK
#
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
A@AD '> A
3E *A@A?3 3@6K?3@
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 36
F3F;
6D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E GEF;@
+:A?3E ):A67E +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@
6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F
5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE G@67D F:7
8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9
@3FGD7 GEF;@ + ):A67E &I@7D &B7D3FAD
+:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D=
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !G>;7 3D8;3
7BGFK *73>
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E
*7I@
'3G>E7@ #@ '7F3>G?3
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 36
6D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E :7DK>
G5=>7K +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3@
@6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA
AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7 :7DK>
G5=>7K &I@7D +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76
!3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E $ !G6;F: *7H;>>3 3D5;3
7BGFK *73>
74DG3DK
'G4 !3@G3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
D3FA@ )6
3E 73>6E4GD9 ;EF;>>7DE
D3FA@
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9
366D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E
*A@A?3 .;@7 A?B3@K ## +:;E 4GE;
@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3 #;?;F76 #;34;>;FK
A?B3@K +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA
AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7 !788D7K
3DD;E :;78 ;@3@5;3> &88;57D +:;E EF3F7
?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D= A8
*A@A?3 AG@FK A@ !3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !3@3 *5:I7;FL7D
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E 7@F7D 8AD 'AE;F;H7 )7EA>GF;A@E
F:
4 *3@F3 )AE3
*F *G;F7
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7
)79;EF7D76 &I@7D E
@@7FF7 *F $3D;7
$;5:37> +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3@
@6;H;6G3> +:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA
AD @3?7E 34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7 @@7FF7
*F $3D;7 $;5:37> $ $ + #;5 $
+:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F:
3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
';@7 -;7I .3K '7F3>G?3
3E )**
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 36
6D7EE E3?7 )79;EF7D76 &I@7D E
DG57
. *5AFF )A47DF ! *5AFF
3H;6 * *5AFF
135:3DK * *5AFF +:;E 4GE;@7EE ;E 5A@
6G5F76 4K 3 7@7D3> '3DF@7DE:;B +:7 D79
;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;@7EE
G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E 34AH7
A@
*;9@3FGD7 135:3DK * *5AFF
$3@39;@9 '3DF@7D +:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76
!3@G3DK
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E 3DD7>> #;9:F
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
;5F;F;AGE GE;@7EE %3?7 *F3F7?7@F
;>7 %A
+:7 8A>>AI;@9 B7DEA@ E 3D7 6A;@9 4GE;@7EE
3E *A@A?3 G;>6;@9 *7DH;57E
3K -;>
>397 ;D
*3@F3 )AE3
*A@A?3 AG@FK $3;>;@9 366D7EE E3?7
)79;EF7D76 &I@7D E !AE7 GF;7DD7L +:;E
4GE;@7EE ;E 5A@6G5F76 4K 3@ @6;H;6G3>
+:7 D79;EFD3@F 5A??7@576 FA FD3@E35F 4GE;
@7EE G@67D F:7 8;5F;F;AGE @3?7 AD @3?7E
34AH7 A@ @ 3 *;9@3FGD7 !AE7 GF;7DD7L
+:;E EF3F7?7@F I3E 8;>76 I;F: AG@FK >7D=
5ABK A8 F:7 AD;9;@3> EF3F7?7@F A@ 8;>7 ;@ ?K
A88;57
.;>>;3? )AGEE73G *A@A?3 AG@FK >7D=
K E !G>;7 3D8;3
7BGFK *73>
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
!%
$
& %) !
!
$! '
!# ' (
!
%
!
!
) +& * &. ,* &)
% & % $
3E7 %G?47D
+A 3>> ;@F7D7EF76 B7DEA@E '7F;F;A@7D
+:7D7E3 *?;F: 8;>76 3 B7F;F;A@ I;F: F:;E
5AGDF 8AD 3 675D77 5:3@9;@9 @3?7E 3E 8A>
>AIE ;@A 3H;6 *?;F: FA 7@A 3H;6
&>;H3
+
&,)+ &) )* F:3F 3>> B7DEA@E ;@
F7D7EF76 ;@ F:;E ?3FF7D E:3>> 3BB73D 478AD7
F:;E 5AGDF 3F F:7 :73D;@9 ;@6;53F76 47>AI FA
E:AI 53GE7 ;8 3@K I:K F:7 B7F;F;A@ 8AD
5:3@97 A8 @3?7 E:AG>6 @AF 47 9D3@F76
%AF;57 A8 73D;@9 $3D5:
3F
3 ? 7BF
*A@A?3 AG@FK *GB7D;AD
AGDF 'DA43F7 ;H;E;A@
>7H7>3@6
H7 *3@F3 )AE3
5ABK A8 F:;E &D67D FA *:AI 3GE7 E:3>>
47 BG4>;E:76 A@57 3 I77= 8AD 8AGD EG557E
E;H7 I77=E BD;AD FA F:7 63F7 E7F 8AD :73D;@9
A@ F:7 B7F;F;A@ ;@ F:7 8A>>AI;@9 @7IEB3B7D
A8 97@7D3> 5;D5G>3F;A@ BD;@F76 ;@ F:;E
5AG@FK +:7 A??G@;FK -A;57 ' & AJ
)A:@7DF '3D=
3F76 !3@G3DK
E %3@5K *:3887D
!G697 A8 F:7 *GB7D;AD AGDF
'G4 !3@G3DK
74DG3DK
+:7 A??G@;FK -A;57
!# %
& %) !
($" " # !
#
#
"
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ 6@ .?2 1<6;4 /B@6
;2@@ .@ 1C.;021 #.;.42:2;A (F@A2:@
(<;<:. 645D.F (B6A2 (.;A. '<@.
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@ (20<;1 ??<D 2.96;4
!2;AB08F (A
&2A.9B:.
(<;<:.
(B6A2
<B;AF #.696;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21
%D;2? @ ".B?2; <?1<; .5; )56@ /B@6
;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F .; ;16C61B.9 )52
?246@A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@
B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2
<;
(64;.AB?2 ".B?2; <?1<;
.5; )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF
92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
#( (<3AD.?2 ""
(<;<:. 645D.F
(B6A2 (.;A. '<@.
)56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F . 96:6A21 96
./696AF 0<:=.;F
)52 ?246@A?.;A @ 0<::2;021 A< A?.;@.0A
/B@6;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ /B@6;2@@
;.:2 <? ;.:2@ 96@A21 ./<C2 <;
1209.?2 A5.A .99 6;3<?:.A6<; 6; A56@ @A.A2
?246@A?.;A D5<
:2;A 6@ A?B2 .;1 0<??20A
1209.?2@ .@ A?B2 6;3<?:.A6<; D5605 52 <?
@52 8;<D@ A< /2 3.9@2 6@ 4B69AF <3 . 0?6:2
#( (<3AD.?2 ""
( (A2=52; ' (:6A5 #.;.46;4 #2:/2?
)56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 A52 <B;AF
92?8 <3 (<;<:. <B;AF <;
)56@ 60A6A6<B@ $.:2 (A.A2:2;A 2E
$%)
=6?2@ 36C2 F2.?@ 3?<: A52 1.A2 6A D.@ 36921 6;
A52 <33602 <3 A52 <B;AF 92?8 $2D 60A6
A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A :B@A /2
36921 /23<?2 A5.A A6:2
)52 3696;4 <3 A56@ @A.A2:2;A 1<2@ ;<A <3 6A@293
.BA5<?6G2 A52 B@2 6; A56@ @A.A2 <3 . 60A6A6<B@
B@6;2@@ $.:2 6; C6<9.A6<; <3 A52 ?645A@ <3
.;<A52? B;12? 212?.9 (A.A2 <? 0<::<;
2A @2> B@6;2@@
9.D (22 (20A6<;
.;1 &?<32@@6<;@ <12
'2;2D.9 696;4
&?2C6<B@ 3692 ;B:/2?
)
$(
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@ GB?2 0?2@ %&
#2;1<06;< C
2;B2 (B6A2
(.;A. '<@.
(<;<:. <B;AF
'246@A2?21 %D;2? @ ' '20<C2?F ;0
(A2C2;@ ?228 9C1 (B6A2
B
=2?A6;<
)56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F . 96:6A21
=.?A;2?@56=
)52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6
;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@
%##*$ )- +%
$ .@ 9<D .@
!
./<C2
( &.:29.
B?82 (20?2A.?F <3 ' '2
0<C2?F ;0 2;2?.9 &.?A;2? <3 )52 .:=
'20<C2?F 2;A2?@ "&
)56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8
<3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A 2=BAF (2.9
)
$(
%##*$ )- +%
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
?26 ?<@
;A2?.0A6C2 '2@2.?05
.@
.;06;4 B99
)B?;6;4 "2.3 +6;2F.?1@
?6192D<<1 ,6;2?F
.?23<<A
,6;2@
.?23<<A ,6;2@
?F ?228
,6;2
'<.1 2.91@/B?4
(<;<:.
<B;AF
'246@A2?21 %D;2? @
.99< ,6;2?F
-<@2:6A2 9C1 #<12@A<
" %'$
)56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F . <?=<?.
A6<;
)52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6
;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@
./<C2
( '605.?1 ( ?2F +602 &?2@612;A .;1 2;
2?.9 <B;@69
)56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8
<3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ 99246/92 2=BAF (2.9
$2D 3696;4
&?2C6<B@ 3692
)
$(
%##*$ )- +%
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
?;2@A .99< B96< .99< (<;<:.
.@
?;2@A .99< ;1 B96< .99< (<;<:.
?F ?228 '<.1 2.91@/B?4
(<;<:. <B;AF
'246@A2?21 %D;2? @
.99< ,6;2?F
-<@2:692 9C1 #<12@A<
" %'$
)56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F . <?=<?.
A6<;
)52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6
;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@
./<C2
( '605.?1 ( ?2F +602 &?2@612;A .;1 2;
2?.9 <B;069
)56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8
<3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ "# '%# $ 2=BAF (2.9
$2D 3696;4
&?2C6<B@ 3692
$.:2
05.;42
)
$(
%##*$ )- +%
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)< =B/96@5 F<B? 924.9 ;<A602@ 6; )52
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
#.4;<96.
.@ B99 )5?<AA92 6A;2@@
C2 '<5;2?A &.?8
(<;<:.
<B;AF #.696;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21
%D;2? @ (.?.5 '<@2 #.1699 )56@ /B@6;2@@
6@ 0<;1B0A21 /F .; ;16C61B.9 )52 ?246@
A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@
B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2
<; ; . (64;.AB?2 (.?.5 ' #.1699 )56@
@A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3
(<;<:. <B;AF <; 202:/2?
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
<::B;6AF +<602 0.99
6SDFHG2XW
&RS\ULJKW3X]]OH-XQFWLRQFRP
3DUURWV
(YHQWXDOO\EHFRPH
%LEOLFDOKLJKSULHVW
+LQGXLQFDUQDWLRQ
%DQNOHWWHUV
&ODLUYR\DQWV
7RUWXUHGHYLFH
6DIH
,QGLDQEUHDG
+HDUWWKUREV
%LOOVRIIDUH
'XWFKFKHHVH
&ROODU
5RFNIURPDERYH"
&DPERGLDQFRLQV
1\PSKFKDVHU
BBBIDYRUSOHDVH
LQ6SDQLVK
'RJPD
%ORRGFDUULHU
,QYROYH
$WWDFNE\SODQH
0DYHQ
&KDOXSD
DOWHUQDWLYH
&KHVWHUILHOGRU
XOVWHU
.LWFKHQDSSOLDQFH
7DONZLOGO\
1$6$SXOOHGWKLV
RIIZLWK$UPVWURQJ
3HOYLFSDUWV
6HDVRQVRQWKH
5LYLHUD
&RQHEHDUHUV
6DODPLFKRLFH
/XEULFDWHV
3DUFKHG
:LQWHUKD]DUG
+LWFKHV
/LNHD\HQWD
'RZQ
/DEHOV
6NLSWKHELJZHGGLQJ
)DE)RXUGUXPPHU
:KHQWKHELJOLJKW
JRHVRXW"
7RWKHBBBGHJUHH
%RQDQ]DILQG
7KHRORJLFDO
LQVWLWXWLRQVEULHIO\
/HWWHUV
(QGXUHG
1DSNLQ¶VSODFH
9ROFDQRRXWSXW
3LOIHU
:DLWHGRQ
&UHPHFRRNLH
&KLSUHFHGHU
$ODQ6KHSDUGHJ
7R[LFSURWHLQ
&DOLIRUQLDERUGHUODNH
%URZQHUPLQH
&DQLQHFU\
6XUILQJQHHG
BBBWRH
0DSOHJHQXV
&RQGRGLYLVLRQ
6OLFHRIZRRG
5RFN\SHDNV
6NLUWIHDWXUH
$UWLVW¶VVWDQG
&ROGFXWVHJ
&DYHUQLQSRHWU\
+HOLFRSWHUSDUW
/LNHVRPHVHDOV
$UPEDQGDJH
0LQLPXP
&DIIHLQHVRXUFH
6XPPHUKUVLQ'&
,PSRUWDQWWLPHV
3URSHUW\FODLPV
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@
2?8292F 6<D<?8@ (6:<;F6 &?<1B0A
;46;22?6;4 +60A<? (6:<;F6
.?12;
A 2.91@/B?4
(<;<:. <B;AF
#.696;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21
+60A<? ?.;06@ (6:<;F6
%D;2? @
#.?6. '<06< (.;052G )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;
1B0A21 /F #.??621 <B=92 )52 ?246@A?.;A
0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52
360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <; ; . (64
;.AB?2 +60A<? (6:<;F6 %D;2? )56@ @A.A2
:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3
(<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@ &20B96.? :.42@ (<;<:. !29=
(<;<:.;:. !<:/B & % <E
&2A.9B:.
(<;<:. <B;AF #.69
6;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21 %D;2? @
<D299 )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F .;
;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A<
A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2
(64;.AB?2
<? ;.:2@ ./<C2 <;
<D299 )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5
<B;AF 92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B
.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ 9:. '<:.;
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@ ).>B2?6. #6 &B2/9<
&2A.9B:. 9C1
$<?A5 &2A.9B:.
(<;<:.
<B;AF #.696;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21
%D;2? @ .C61 2.A?6G ;0 )56@ /B@6;2@@
6@ 0<;1B0A21 /F . <?=<?.A6<; )52 ?246@
A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@
B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2
<;
(64;.AB?2 .C61 2.A?6G &?2@
612;A )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF
92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ # B16A5 (2C699. .?06.
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
'6142D.F C2
.@ 96:2 ?2.A6C2
(<;<:. <B;AF
(.;A. '<@.
#.696;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21
%D;2? @ (2?2;. (5.=6?< )56@ /B@6;2@@ 6@
0<;1B0A21 /F .; ;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A
0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52
360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <;
(64;.AB?2 (2?2;. (5.=6?< )56@ @A.A2:2;A
D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3 (<;<:.
<B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ 9:. '<:.;
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
<::2?02
.@ #6 &B2/9< '2.9 #2E
9C1 <A.A6
(<;<:. <B;AF
#.696;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21
%D;2? @ 2.A?6G &.1699. ;0 )56@ /B@6
;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F . <?=<?.A6<; )52
?246@A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@
B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2
<;
(64;.AB?2 .C61 2.A?6G &?2@
612;A )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF
92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ # B16A5 (2C699. .?06.
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@ <B92C.?1 .?/2?@ .;1 (5.C6;4 &.?9<B?
&2A.9B:. 9C1 $<?A5 &2A.9B:.
(<;<:. <B;AF #.696;4 .11?2@@
@.:2 '246@A2?21 %D;2? @ <B92C.?1 .?
/2?@ .;1 (5.C6;4 &.?9<B? "" )56@ /B@6
;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F . "6:6A21 "6./696AF
<:=.;F )52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A<
A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2
(64;.AB?2
<? ;.:2@ ./<C2 <;
(.?. (.@@ #.;.42? )56@ @A.A2:2;A D.@
36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3 (<;<:. <B;AF
<; 202:/2?
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@ #6 &B2/9< 9 2;A?<
!2;AB08F (A
(<;<:. <B;AF #.69
&2A.9B:.
6;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21 %D;2? @
.96@0< <<1 ;0 )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;
1B0A21 /F . <?=<?.A6<; )52 ?246@A?.;A
0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52
360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <;
(64;.AB?2 %@D.91< &.1699. &?2@612;A
)56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8
<3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ # B16A5 (2C699. .?06.
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
2A5.?1@
.@ !2C6; '<@2 &5<A<4?.=5F
? (.;A. '<@.
(<;<:. <B;AF
#.696;4 .11?2@@ & % <E
(.;A.
'<@.
'246@A2?21 %D;2? @
!2C6; '<@2 )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F
.; ;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A<
A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2
<? ;.:2@ ./<C2 <; ; . (64;.AB?2 !2C6;
'<@2 )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF
92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
(64;.AB?2 )?.C6@ +.1<; %D;2? )56@ @A.A2
:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3
(<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ # B16A5 (2C699. .?06.
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
;
.@ #.?FJ@ <<8822=6;4 (2?C602@
'<5;2?A &.?8
A2?=?6@2 ? =A
(<;<:. <B;AF #.696;4 .11?2@@
@.:2 '246@A2?21 %D;2? @ #.?F ;; ,.9
9.02 )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F .; ;
16C61B.9 )52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A<
A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2
(64;.AB?2 #.?F
<? ;.:2@ ./<C2 <;
,.99.02 )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5
<B;AF 92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B
.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
<?6@ $29@<; .;1 @@<06.A2@
.@
<124. C2 &2A.9B:.
(<;<:.
<B;AF #.696;4 .11?2@@ & % <E
&2A.9B:.
'246@A2?21 %D;2? @
<?6@ $29@<; )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21
/F .; ;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A 0<:
:2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360
A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <;
(64;.AB?2 <?6@ $29@<; %D;2? )56@ @A.A2
:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3
(<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .;. (05D26AG2?
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
+699.42@
+.9927< (A &2A.9B:.
.@
(<;<:. <B;AF #.696;4 .1
1?2@@ @.:2 '246@A2?21 %D;2? @ .;2
;;2 2;@29 )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21
/F .; ;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A 0<:
:2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360
A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <;
(64;.AB?2 .;2 ;;2 2;@29 E20BA6C2 6
?20A<? )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF
92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .;. (05D26AG2?
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
#.?A6; (A 92;
.@ !<=.C6 &?<1B0A6<;@
992;
(<;<:. <B;AF #.696;4
.11?2@@ @.:2 '246@A2?21 %D;2? @ .C61
<996;4 )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F .;
;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A<
A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2
(64;.AB?2 .C61
<? ;.:2@ ./<C2 <;
<996;4 5623 ?.A6C2 %33602 )56@ @A.A2:2;A
D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3 (<;<:.
<B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .;. (05D26AG2?
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
<B?A5 (A
.@ '[email protected] 6?9 A52 #<C62
692 $<
&2A.9B:.
(<;<:. <B;AF
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
#.696;4 .11?2@@
&56996=@ ? &2;
.@ :=?2@@ BA<@
(.;A. '<@. C2
;4?<C2
'246@A2?21 %D;2? @
(.;A. '<@.
(<;<:.
(B6A2
(922=2?D.C2 69:@ "" )56@ /B@6;2@@ 6@
<B;AF #.696;4 .11?2@@ @.:2 '246@A2?21
0<;1B0A21 /F . "6:6A21 "6./696AF <:=.;F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
)52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6 0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F %D;2? @ ).B:?. #2?HG )56@ /B@6;2@@ 6@
0<;1B0A21 /F .; ;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A
;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ <33602
1.:@ ,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8 0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52
./<C2 <; ; . (64;.AB?2 ?60
360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <;
#.;.46;4 #2:/2? &.?A;2? )56@ @A.A2:2;A
F @ .;. (05D26AG2?
(64;.AB?2 ).B:?. #2?HG %D;2? )56@ @A.A2
D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3 (<;<:.
2=BAF (2.9
:2;A D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3
<B;AF <; .;B.?F
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
(<;<:. <B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A )52 <::B;6AF +<602
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A <33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
692 $<
(2.9
2=BAF
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@ F @ B962 .?36.
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
2=BAF (2.9
.@ %91 .@56<;21 @@6.0 )2. <
,
)52 <::B;6AF +<602
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
$.=. (A (<;<:.
(<;<:. )52 <::B;6AF +<602
<B;AF #.696;4 .11?2@@ & % <E
<?2@AC6992
'246@A2?21 %D;2? @
%' ' )% ( %, *( %'
)?.C6@ +.1<; )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21
$ % $ #
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
)52 ?246@A?.;A
/F .; ;16C61B.9
0<:
.@ 2 $B:/2?
692 $<
A<
A?.;@.0A
/B@6;2@@
B;12?
A52
360
:2;021
)< .99 6;A2?2@A21
=2?@<;@
&2A6A6<;2? ; A6A6<B@
=2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <; ;. )52 3<99<D6;4
.@ (<;<:. ,<<10?.3A
?22; +.992F
(2/.@A<=<9 '1
(<;<:.
<B;AF #.696;4 .11?2@@ & % <E
?.
A<;
'246@A2?21 %D;2? @ <;
! I .82J &2AA2;4699 )56@ /B@6;2@@ 6@
0<;1B0A21 /F .; ;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A
0<::2;021 A< A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52
360A6A6<B@ ;.:2 <? ;.:2@ ./<C2 <;
(64;.AB?2 <; &2AA2;4699 )56@ @A.A2:2;A
D.@ 36921 D6A5 <B;AF 92?8 <3 (<;<:.
<B;AF <; .;B.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
$FURVV
BBB7UXHKHDUWRI
³'LFN7UDF\´
6WDQGDUGV
5RXQGXSQHHG
)UXLW\SDVWU\
&KRLUYRLFH
3LFNXSWKHWDE
6KRZ\IORZHU
)OXVRXUFH
+RFNH\VFRUH
3DUWRIWKH0LON\:D\
(F]HPDV\PSWRP
:DWHUIDOOHIIHFW
2SHQLQJIRUDFRLQ
'HFODUHRSHQO\
BBBGH-DQHLUR
7\SRV
BBBHQWHQGUH
0DNHDPHQGV
/RQJVWRULHV
³:KHHORI)RUWXQH´
EX\
(QJOLVKFDWWOHEUHHG
3DLQWHU&KDJDOO
+HDYHQO\
0DNHIL]]\
)RUPRIHWKHU
&RXUWURRPHYHQW
&RUQHUV
6RXJKWGDPDJHV
1XPEHURQH+XQ
6PDOOFRPER
&KDOOHQJHV
0DNHODFH
(TXDWRULDO
6RPHGDVKHV
3UHVHUYHVDVSRUN
+LJKODQGVWRQJXH
/DUJHROGOXPLQRXV
VWDUV
1?2D &2==.?@ 36921 . =2A6A6<; D6A5 A56@ 0<B?A
3<? . 120?22 05.;46;4 ;.:2@ .@ 3<99<D@
;1?2D '.F:<;1 &2==.?@ A< ;1?2D '.F
:<;1 ?.A052?
%*') %' '( A5.A .99 =2?@<;@ 6;
)
A2?2@A21 6; A56@ :.AA2? @5.99 .==2.? /23<?2
A56@ 0<B?A .A A52 52.?6;4 6;160.A21 /29<D A<
@5<D 0.B@2 63 .;F D5F A52 =2A6A6<; 3<?
05.;42 <3 ;.:2 @5<B91 ;<A /2 4?.;A21
$<A602 <3 2.?6;4 =?69
.A
.:
2=A
(<;<:. <B;AF (B=2?6<? <B?A
92C29.;1 C2
&?</.A2 6C6@6<;
(.;A. '<@.
0<=F <3 A56@ %?12? A< (5<D .B@2 @5.99
/2 =B/96@521 <;02 . D228 3<? 3<B? @B002@
@6C2 D228@ =?6<? A< A52 1.A2 @2A 3<? 52.?6;4
<; A52 =2A6A6<; 6; A52 3<99<D6;4 ;2D@=.=2?
<3 42;2?.9 06?0B9.A6<; =?6;A21 6; A56@
0<B;AF )52 <::B;6AF +<602 & % <E
'<5;2?A &.?8
.A21 .;B.?F
@ $.;0F (5.332?
B142 <3 A52 (B=2?6<? <B?A
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ 9:. '<:.;
2=BAF (2.9
2/?B.?F
&B/ .;B.?F
)52 <::B;6AF +<602
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
#
%DVNHWPDWHULDO
%DUUHOSDUW
'HSRWLQRUELW
/DPHQWHG
0HPRU\FKLSLQLWV
6DQ$QWRQLR
ODQGPDUN
0RUHXSVFDOH
2SXV
:UDSFKRLFH
3DQHJ
*RDKHDG
6OHHSSKHQRPHQD
/LWHUDU\FROOHFWLRQ
%OXHMDFNHW
1$6$URERW
R A C E
P E R U
C
&DXJKWVRPH=¶V
E G A D
A V E R T
S A
0DNHDVZHDWHU
2UGHUO\
H A M A N D E G G O M E L
*UHHNSRUWLFR
A M O
U R N
E R A T O
:HVWHUQWULEH
B A M
G E S S O
R A R
%DOOSDUNILJXUH"
6XVDQ/XFFL¶V(PP I N G
U N I T
I
UROH
S L O E G I N
C H E E
%DFNODVK
S C E N T E D
O A R
+RVSDUHDV
A R T
S T E P O N
R U
BBBVNL
(PXODWH&LFHUR
L I E
S I R
T E N
1RWDVRXO
S P A G H E T T I A N D M
<HDUQV
N E O
Y S T
A
/HDI
M O U S S A K A S
E D
,QLTXLWLHV
&RQFHUWDUUD\
C O S
I D I
A U R
<HPHQLSRUW
F I S H A N D C H I P S
6LQJHU7XUQHU
C R O O N
S K A
T E G
(IIRUWOHVV
E B A N
S U M O
O
&RPSDVVSW
%RUQ
U R E
N A W A B
::,,YHVVHO
A R C S
B O S T O N B A
+ROLGD\TXDII
O
B
O
E
A R I E S
S C
,QWHUVWDWHVLJQ
I S
60A6A6<B@ B@6;2@@ $.:2 (A.A2:2;A
692 $<
L
R A N D
A V E
G E S
E T S
A
S
S
A
M
T
E
M
P
O
A
H
B U
E
R O
E R
T B
E A
L S
I T O
I N
I N S
S
M A H
D I
K E D
O P E
K I T S
R
H
U
B
A
R
B
A
S
P
A
R
A
G
U
A S
N
A L
O
B
A S
L T
E E
R
T
E A
R I
E L
V
E
N
E
E
R
D O
O P
E E
O
V E
E R
R I
T
L
O
O
T
S
S
H
O
E
C
A
N
A
L
A
I
S
L
E
)52 3<99<D6;4 =2?@<; @ .?2 1<6;4 /B@6;2@@
.@ (A?B08 %69
(( ?20892@
(.?.5
.82? (A &2A.9B:.
?202892@
(<;<:. <B;AF #.696;4 .11?2@@
@.:2 '246@A2?21 %D;2? @ (.?.5
(A?B08 )56@ /B@6;2@@ 6@ 0<;1B0A21 /F .;
;16C61B.9 )52 ?246@A?.;A 0<::2;021 A<
A?.;@.0A /B@6;2@@ B;12? A52 360A6A6<B@ ;.:2
<? ;.:2@ ./<C2
<; (64;.AB?2 (.?.5
(A?B08 )56@ @A.A2:2;A D.@ 36921 D6A5
<B;AF 92?8 <3 (<;<:. <B;AF <; .;B
.?F
52?2/F 02?A63F A5.A A56@ 0<=F 6@ . 0<??20A
0<=F <3 A52 <?646;.9 @A.A2:2;A <; 3692 6; :F
<33602
,6996.: '<B@@2.B (<;<:. <B;AF 92?8
F @ .??299 "645A
2=BAF (2.9
&B/ .;B.?F
2/?B.?F
)52 <::B;6AF +<602
%"
+))0*&/4
+& "
"2., ,"- +#
+%*"-/
-'
+/ /&
"**$-+1"
-&! 4
*0 -4
/ 3 &!" .&/"
&*
+,"*. "
/ "*&+- "*/"-
%0- #706-:< "):3 ;1<- .7: <0#" 7=6,)<176G; %)@ 1,8:7/:)5 )< <0- $-617: -6<-:
=6<-: :1>- 1; 78-6 <01;
A-): .:75 -*
8:14
76
:1,)A; .:75 ) 5 8 5 %0-:):- )4;7 ;1<-; 16 "-<)4=5) )6,
$)6<) #7;) )44
7: /7 <7
)):8 7:/ <)@)1,- .7: ,)A; )6,
07=:;
%0- %)@ 1,- 8:7/:)5 1;
)15-, 8:15):14A )< 47? )6, 51,
,4- 16+75- 07=;-074,; ?1<0 )
.7+=; 76 <07;)6, 74,-: *=<
1< 1; 78-6 <7 )6A76- 6--,16/ <7
.14- ) <)@ :-<=:6 $-:>1+- )< <0#706-:< "):3 ;1<- 1; .1:;< +75.1:;< ;-:>-, -;1,-; *:16/16/ )44
<)@ ,7+=5-6<; .7:
807<7
)6, 8:77. 7. $7+1)4 $-+=:1<A
<)@ :-<=:6; )6,
6=5*-:;
:-4)<-, ,7+=5-6<; )4;7 6--, <7
*- *:7=/0< 1. )>)14)*4- <7 0-48
5)3- ;=:- )++=:)<<)@ :<=:6; +)6 *- 8:-8):-,
);< A-): <0- ;1<- 8:-8):-,
)6, - .14-, 57:- <0)6
<)@ :<=:6; .:-- 7. +0):/- *-<?--6
-*:=):A )6, 8:14 7: 57:- 16
.7:5)<176 +)44
<;7
-6;)4
$ -64-?
706
)66
!9-+1:176 7;79>-93:
#8-+1)41@16/ 16 -95)6 7;79:
"-,>77, 9 #;"706-9; !)93
)514? 7:5-;1+ )6,
584)6; -6;1:;9?
#
"
!
"$
9-)5: $7>16/
"$ D ; 5)6A 8):-6<;
367? 31,; +)6 *- 81+3A -)<-:;
6, )++7:,16/ <7 ) :-+-6< ;<=,A
575; ):- +76+-:6-, <0)< <0-1:
->:8)8-9:
31,; ):-6G< -)<16/ -67=/0 .:=1<;
)6, >-/-<)*4-;
$0- 755<61;? &71+E'- .7=6, <0)< 575; =6,-:
,2<,1+);-, .79 #7675) 7<6;?
;<)6, <0- 0-)4<0 *-6-.1<; 7.
755<61;? ->:8)8-9
.:=1<; )6, >-/-<)*4-; *=< ;<:=/
"706-9; !)93 7;);1 !-66/97=/4- <7 /-< <0-1: .)514A <7 -)<
!97.-::176)4 -6;-9 9
<0-5 F ;)1, 41B)*-<0 "1>763)
"706-9; !)93
"0
# 8:-;1,-6< )6,
!
":7,=+- .7: -<<-: -)4<0
7=6,)<176 E%7,)A 5-:1+)6;
75- <961:016/
):- +=::-6<4A -)<16/ 4-;; <0)6
0)4. 7. <0- :-+755-6,-, +=8;
$9):0 ;7 $9-):<7. .:=1<; )6, >-/-<)*4-; -)+0
<961;<9744-+;1*4-:
,)A F
6;-9891:- 9
"706-9; !)93
%7 *-<<-: =6,-:;<)6, <0- ;1<=
)<176 <0- ":7,=+- .7: -<<-:
-)4<0 7=6,)<176 +76,=+<-,
"-)4 :;);- #-9=1+-:
1<; )66=)4 :-;-):+0 76 E 75;G
<<1<=,-; )6, -41-.; #-4)<-, <7
:=1< &-/-<)*4- 76;=58
#)6,9) -)9?
<176 F
%0- ;<=,A .7=6,
!
%
C 16-<A 8-:+-6< )/:-- <0)< )
,1-< <0)< 16+4=,-; .:=1<; )6, >-/
-<)*4-; 5)A 0-48 <0-1: +014,
)>71, 7*-;1<A
"-:;)<9)6;
!
& :-9=1+-:
"-/1:;9);176
"-/1:;9);176 0)6/- 7. 7>6-9:018
1+-6:- 84);- #;1+3-9:
6;-9891:- 9
"706-9; !)93
-6;)4
#)07<91) !-,1);91+ -6;1:;9?
)51- #)07<91)
# #
-,1+)4 -6;-9 9
"706-9; !)93
#7675) 7<6;?
)514? -6;)4
<44 :-9=1+- ,-6;)4
'01;-616/ #8-+1)4
?7;7 "-:;)<9)6;
-,1+)4 -6;-9 9 #<1;-
"
"706-9; !)93
$7>16/ #-9=1+-:
#7 7 -6;)4
#8-+1)41;? 97<8
<44 :-9=1+- ,-6;)4
-)=?
-,1+)4 -6;-9 9 #<1;-
"706-9; !)93
"
-,1<5
1/0; ,<;? ;7>16/
07<9: :-9=1+-
1;; 6>@ >C@ ;1AA9654 )1B5A
&'+ &%*
&'+ &%
') % %+ &%* ) %
1;; CA 69@AB #9D9=7 5F?5=A5A 8>CA9=7
<54931; 1=4 3>=B9=C54 AC??>@B 16B5@E1@4A
8>>A5 14>?B9D5 61<9;G >6 G>C@
38>935
1;;
1;* %
$ %+*
0&, "%&. %5EA?1?5@ 75=5@1B54 3>=
B5=B 9A A> D1;C12;5 9BIA B1:5= 1=4 @5?51B54
3>=45=A54 2@>1431AB BE55B54 49A3CAA54
?>AB54 3>?954 549B54
1=4 5<19;54 3>C=B;5AA B9<5A B8@>C78>CB
B85 41G 2G >B85@A 9A3>D5@ B85 '>E5@ >6
%5EA?1?5@ 4D5@B9A9=7
>@ 1 6@55
2@>38C@5 31;;
>@
5<19; 3535;91 3=?1 3>< 1; * %
0&, "%&. B81B =>B >=;G 4>5A =5EA
?1?5@ <5491 @5138 1 ,
C495=35 B85G
1;A> @5138 1= %
, %
9A
3>D5@ B85 '>E5@ >6 %5EA?1?5@
4D5@B9A9=7 >@ 1 6@55 2@>38C@5 31;;
>@ 5<19; 3535;91 3=?1 3>< 1;
9-),-9:
*
C 16-<A 8-:+-6< )/:-- <0)< )
,1-< ?1<0 57:- .:=1<; )6, >-/
-<)*4-; 8:757<-; <0-1: .)514AG;
7>-:)44 0-)4<0 )6, 5)A 8:->-6<
,1;-);- 67? )6, 16 <0- .=<=:C 16-<A 8-:+-6< )/:-- <0)< )
,1-< <0)< 16+4=,-; .:=1<; )6, >-/
-<)*4-; 5)A 0-48 8:757<- ?-44
*-16/ 7. 516, )6, *7,A
C 1/0<A 616- 8-:+-6< )/:-<0)< 57:- .:=1<; )6, >-/-<)*4-;
84=; 57:- 80A;1+)4 )+<1>1<A
5-)6; <0- .)514A +)6 *- )< 1<;
*-;<
$ "( )44 <: );
"-)+0 7=-9
%%&,%
9-)5: $7>16/
%
0&, "%&. %
<5@931=A >@
<9;;9>= , * 4C;BA @514 3>=B5=B 6@>< =5EA
?1?5@ <5491 5138 E55:
9A3>D5@ B85
'>E5@ >6 %5EA?1?5@
4D5@B9A9=7 >@ 1 6@55 2@>38C@5 31;;
>@ 5<19; 3535;91 3=?1 3>< 1;
* %
0&, "%&.
<9;;9>= , * 4C;BA
@514 1 %5EA?1?5@ ?@9=B 3>?G 5138 E55:
9A3>D5@ B85 '>E5@ >6 %5EA?1?5@ 4D5@B9A
9=7 >@ 1 6@55 2@>38C@5 31;;
>@ 5<19; 3535;91 3=?1 3><
1; * %
,+&* . %+
&% + 0&,) ) +), " &) & + +&
)+
&) +
#%
)
1G
-131B9>= +1F 54C3B92;5 @55 +>E9=7 ;;
'1?5@E>@: +1:5= 1@5 >6
1; * %
* 6>@ )* . %+ -9=B175 3>=D5@B
92;5A $5@3545A '>@A385
*?554AB5@
1@@5@1 !17C1@ ;61 #1=391 5@
@1@9 >@D5BB5A $CAB1=7A
1@;G !1?1=5A5 1@A >=B13B
>@ <93815;31=695;4
7<19; 3>< 9=45@A
655A 7;14;G ?194 1;* %
# * + ## + +-
) +- AB1@B9=7 1B
<>
@55
$>=B8A >6 & AB1@H * &.+ $
%
$ / ) )
- ) ,?7@145
% #
*C=41G +93:5B =3;C454 E9B8
*5;53B '13:175A *><5 5F3;CA9>=A 1??;G
1;; 6>@ 45B19;A
1; * %
*
6>@
1B
A:
0
+- )5B19;5@ *B1@B9=7 1B
<>=B8
<>A
978 *?554 =B5@=5B AB1@B9=7
<>=B8 E85@5 1D19;12;5 * 2>CB * $
=AB1;;1B9>=
## %>E
1; * %
% %
# * )-
*
@5 G>C 9=
B@>C2;5 E9B8 B85 )* *B>?
E175 21=: ;5D95A ;95=A 1C49BA C=69;54
B1F @5BC@=A ?1G@>;; 9AAC5A @5A>;D5 B1F
452B *+ *55= >= %%
1;;
1; * %
> G>C >E5 >D5@
B> B85 )* >@ *B1B5
9= 213: B1F5A 5B B1F @5;956 =>E 1;; ;C5
+1F B85 =1B9>= A 6C;; A5@D935 B1F A>;CB9>=
-< 31,; 16>74>-, 16 =;16/
8:7,=+- <7 5)3- 2=1+-; 7:
;577<01-; < +)6 *- ) .=6 )+<1>
1<A .7: 31,; <7 =;- ) *4-6,-: 7:
2=1+-: <7 ;07? <0-5 <0-:- ):7<0-: ?)A; <7 -)< A7=: .:=1<;
)6, >-/-<)*4-;
%-)+0 31,; )*7=< 8:7,=+<0)<G; 16 ;-);76 )6, 07? <7 ;4-+< <0- *-;< 8:7,=+- %)3- <0-5
<7 ) .):5-:G; 5):3-< <7 <)43 ?1<0
/:7?-:; %01; )4;7 8:7>1,-; )
/:-)< 7887:<=61<A <7 <:A 6-?
8:7,=+- <0-A ,1,6G< 367? <0-A
-627A-,
(7= 5)A *- *-<<-: )*4- <7 /-< A7=: 31,; <7 -)< 57:- .:=1<; )6,
>-/-<)*4-; 1. <0-A +)6 *- 16>74>-, 16 <0- /:7?16/ ;-4-+<16/ )6,
8:-8):16/ 8:7+-;;
%0-:-G; *--6 ) ;<-),A 15
8:7>-5-6< 7>-: <15- 16 <04->-4 7. -);- 575; :-87:<-, :/):,16/ <0-1: )*141<A <7 )++-;;
.:=1<; )6, >-/-<)*4-; .7: <0-1:
.)5141-; )< :-;<)=:)6<; )6,
9=1+3 ;-:>1+- :-;<)=:)6<;
$-<<16/ 7=< ) .:=1< *7?4 0)>
16/ >-/-<)*4-; +=< =8 )6, :-),A
<7 -)< 16 <0- :-.:1/-:)<7: )6,
.16,16/ ?)A; <7 01,- 8:7,=+- 16
7<0-: .77,; ):- ;75- 7. <0?)A; <7 /-< 57:- .:=1<; )6,
>-/-<)*4-; 16<7 ) .)514AG; ,1-<
69@<
1; *
';51A5 1;; =D9@>=<5=B1; )5A51@38
5=B5@
%>E
6>@
=6>@<1B9>=
>@7
##
EEE )
%&. 1; * %
%
A 0>C@ 45=B9BG '@>B53B54 B 9A >C@ ?@><9A5
B> ?@>D945 B85 <>AB 3><?@585=A9D5 945=B9BG
B856B ?@5D5=B9>= 1=4 @5A?>=A5 ?@>4C3BA
1D19;12;5 1;; +>41G
1G )
+) #
6>@
1; * %
)54C35 0>C@ '1AB +1F 9;; 2G 1A <C38 1A
'5@35=B *B>? #5D95A #95=A 1=4 .175 1@
=9A8<5=BA 1;; +85 +1F ) %>E B> A55 96
G>C (C1;96G
1; * %
#+
%%& ,%
++ %+ &% #& - ) &
$ )
CAB><5@A 6 G>C 1D5 ,A54 &) - )
#-%
95B1@G *C??;5<5=B '@>4C3BA
=6=4A
16)6+1)4 1;;=-; 5)3- .7: )
<:A16/ ?--3 *=< )44 1; 67< 47;<
)6+-: $74=<176; ?144 -5-:/%0-:- 1; ;75-<016/ <7 *- ;)1,
.7: <0- :7=<16- )< ?7:3
$-8<-5*-:
!+<7*-:
0-)<-:; 6->-: ?16 1*:)
%0-A :-)44A ,76G< #-;1;< <0=:/- )6, +76<16=- 847,,16/
)476/
<:)6;87:<)<176 1;;=+75-; <7 ) ;+:--+016/ 0)4<
)6=):A
-*:=):A
'1;- =8
9=):1=; (7=:
.:1-6,; 5),- <0-1: *-, 7?
<0-A 6--, <7 41- 16 1<
:)+=6,-: 8:-;;=:- 1; 5=+0 <7 *- ),
51:-, )< ) ;8-+1)4 ->-6<
8:14
)A
!*2-+<1>-; ):- ;-< )6, 5-<
?1<0 .4)1: <0)63; <7 ) >)4=)*4:-;7=:+- 77, 27* %)=:=; 6
16+1,-6< )< 075- ;-<; 7.. ) +0)16
7. ->-6<; <0)< ?144 <)3- 576<0;
<7 :-+7>-: .:75
=4A
=/=;<
88-):)6+-; +)6 *- ,-+-1>
16/ -7 76G< *- .774-,
;<:)6/-:G; :-9=-;< <)3-; A7=
)*)+3 *=< 764A .7: ) 575-6<
%0-:- 1; 576-A <7 *- 5),-
!+<7*-:
7>-5*-:
++1,-6<; 0)88-6 $+7:817
8747/1B- )6, 57>- 76 %0-:1; 67<016/ <7 *- /)16-, .:75
*-)<16/ A7=:;-4. =8 7>-: 1<
/1.< /-<; <0- ?--3-6, 7.. <7 )
/:-)< ;<):<
)A
=6-
=::A .:1-6,; 5)3- .7: )6 -@
+1<16/ ?--3
627A
-5161
755=61+)<176 6--,; 8:7><78 8:17:1<A )< ?7:3 8)16;<)3
16/ 8:72-+< ?:)8; =8
=/=;<
$-8<-5*-:
$75- +0)6+-; ):- ?7:<0 <)3
16/ );< );1,- A7=: :-;-:>)
<176; )6, /7 &1:/7 %0- +);- .7:
)6 0-1:4775 *-/16; )3- A7=:
;<)6+- +4-): 4-<<-: )::1>-;
#+ $
#
1=141 @C7 5=B5@ 9A G>C@ 38>935 6>@ A165
1=4 166>@412;5 <54931B9>=A &C@ ;935=A54
1=1491= <19; >@45@ ?81@<13G E9;; ?@>D945
G>C E9B8 A1D9=7A >6 C? B>
?5@35=B >= 1;; G>C@ <54931B9>= =554A
1;; B>41G
6>@
>66
G>C@ 69@AB ?@5A3@9?B9>= 1=4 6@55 A89??9=7
1; * %
#' . %+
-&% 1@= 5FB@1 9=3><5 E9B8 1 =5E 31
@55@ *5;; 6@>< 8><5 E>@: >=;9=5
AB1@BC?
>@ 9=6>@<1B9>= 31;;
1;* %
$ %+*
):+0
8:14
?-;75- :1-; %0-:- 1;
67<016/ A7= +)6G< )++75841;0
<01; ?--3 1. A7= ;-< A7=: 516,
<7 1< ,1;+7=6< 5)3-; ) ,:-)5
8=:+0);- 87;;1*4-
):+0
++ %+ &%
#+ &)
%,+)
6 G>C 1D5 ,A54
+ &% # CAB><5@A
#+ &)
95B1@G *C??;5<5=B '@>4
C3BA ';51A5 1;; =D9@>=<5=B1; )5A51@38
5=B5@
%>E
6>@
=6>@<1B9>=
>@7
##
EEE )
%&. 1; * %
$<):<16/ ) *)+3A):, /):,-6
+)6 *- ) /:-)< ?)A <7 /-< 31,;
16<-:-;<-, )6, 16>74>-, 76
;)6<7 <0:7=/0 1<; $-5161;
75- ):,-6 ,1>1;176 1; ?7:3
16/ <7 5)3- /:7?16/ *)+3A):,
8:7,=+- 57:- )++-;;1*4- .7:
*=;A .)5141-; *A +:-)<16/ ;--,
>):1-<1-; <0)< ):- -);A <7 /:7?
)5141-; 477316/ .7: ?)A; <7
16+7:87:)<- 57:- .:=1<; )6,
>-/-<)*4-; 16 <0-1: 5-)4; +)6 /7
<7 ??? 57:-5)<<-:; 7:/ <7 .16,
++ %+ &%
) 0** %+ )% + &% #
CAB><5@A 6 G>C 1D5 ,A54 ) 0** 9
5B1@G *C??;5<5=B '@>4C3BA ';51A5 1;; =
D9@>=<5=B1; )5A51@38 5=B5@
%>E 6>@ =6>@<1B9>= EEE )
>@7
##
%&. 1; * %
-+-5*-:
)6=):A
774 1<
)8:1+7:6
6/-:
?144 /-< A7= 67?0-:- %)3;75- <15- <7 <0163 <016/;
<0:7=/0 )6, <0-6 0)>- A7=: ;)A
.:1-6, +)44; - 076-;<
-*:=):A
,. , (.
%0- :-;-):+0 )4;7 .7=6, <0)<
31,; <-6, <7 -)< 57:- 8:7,=+?0-6 <0-A ):- 16>74>-, 16 <0/:7?16/ ;-4-+<16/ )6, 8:-8):
16/ 7. .77, %7 /-< 31,; 57:16>74>-, "1>763) 8:7>1,-,
<0-;- <18;
-< 31,; /-< 16>74>-, 16
84)6616/ 5-)4; .7: <0- ?--3
)6, +0)44-6/- <0-5 <7 .16,
?)A; <7 5)3- ;=:- ) .:=1< )6,
>-/-<)*4- ):- 16+4=,-, 16 -)+0
5-)4 #-5-5*-: +)66-,
.:7B-6 )6, ,:1-, .:=1<; 7: >-/
-<)*4-; 16 ),,1<176 <7 .:-;0 ):)44 /:-)< 78<176;
Horoscopes
76.:76<)<176 1; 67< A7=:
;<A4- "1;+-; *=< 1< +)667< *0-48-, <01; ?--3
74, A7=:
8-)+- 67 57:- 6 16>1<- 1;
?7:<0 ) ;-+76, 4773
& ,$( .
,' ($ (
*$ ./,
7>-5*-:
-+-5*-:
(7= +)6 .1;0 .7: 16.7:5)<176
)44 A7= ?)6< $)/1<<):1=; *=<
5=5 1; <0- ?7:, - 8)<1-6<
)6, )44 ?144 *- :->-)4-, 16 /77,
<15- ,)<- 1; +0)6/-,
Each of the following cryptograms is a clue to
the identity of a distinguished author. Using the
hints E=A and Q=N, decipher the clues to name
the author.
1 JCBEQFU
2 QCMUNW
3 WFJUUQDNEHW
4 SRU XESFRUJW
5 WEPU REMUQ
This author wrote The Notebook:
Answers: 1) Romance, 2) Novels, 3) Screenplays,
4) The Watchers, 5) Safe Haven, Nicholas Sparks
(#
7441:176 "-8)19:
<..4-9: "),1);79:
!16- 6 7;);1
+)". /+ (& - -4
+ (4( ( # ( * , /--$)(
) $
&",
,$++ (
* , /--$)( 5 *& 2 ., $.$)( & , $ /,%$-# , %
)()' )/(.2 $ , ,2 )(
( - 2 (
# 2 ,
2 &$(
( '/-$ . .#
1))
!3 . * ' )(
)
6<1+16/ 31,; <7 -)< .:=1<; >-//1-;
9+0A: 4)::
7584-;- 4):: #-9=1+) !4)@)
7;);1
<;7 7,?
<;7
#
$ -. * -.,2 / ,. . 5 )'*,$- )! $(
&" )
)' # ,
)/-.$
-- ( ), &$ /--) )/ ( # (
(
,-$ ( '/-$ . .# )#( ,. ,% ). .$ , ( # )! .#
*& 2$(" &$0 &2 ,-$ ( * , /--$)( ( ' &) 2 # 2 1$&& *&
##
%:-, <;7 !)9;:
#)6;) "7:) =#)6;) "7:)
" A#
&!" ./ )0.&
#
#
+$
1
(. +1
0,* * + )!
)#( +-
+%
)- -$
(("+)/
#
',: @6<5. -(4030,:
*(5 :(=, (5+ 05=,:;
- ' 2 , ' &#%
,)' -"#(! -" -
"3(5 ;6 7<; @6<9:,3- :;,7:
(/,(+ 6- @6<9 7,,9: - @6< /(=,
( @6<5. .96>05. -(403@ 56
+6<); @6<9 ;6 +6 30:; 0: 79,;;@
365. 65 (5@ .0=,5 +(@ ,@65+
;6+(@ @6< (9, 796)()3@ >692
05. 65 (56;/,9 205+ 6- ;6 +6 30:;
-69 ;/, 365. ;,94 &/,9, +6,:
:(=05. (5+ 05=,:;05. 9(52 65
;/(; 30:;
69 :64, -(4030,: 0; 5,=,9
8<0;, 9(52: /0./ ,56<./ (5+ 0;
5,=,9 ),*64,: ;/, 790690;@ 0;
:/6<3+ ),*64,
::69;,+ -05(5*0(3 79,::<9,:
:<++,5 :/0-;: 05 /6<:,/63+
5,,+: )(+ 3<*2 B ;/,@ *(5 (33
46=, C:(=05. (5+ 05=,:;05.D
+6>5 ;/, 30:; =,5 :6 @6<5.
-(4030,: /(=, 73(55,+ ;6 )<03+
>,(3;/ 05 ;/, -(*, 6- :<*/
:;9,::,:
'6< *(5 -6336> ;/,09 ,?(4
73, ; 0: 3,:: (5 67;065 ;/(5 (
5,*,::0;@
A $+,- ,- * 3 *.- $- $(-)
(.' +, 6:; 7,673, /(=, 05
=,:;,+ ( 30;;3, )@ ;/, ;04, ;/,@
9,(*/
69
(5+ :64, /(=,
05=,:;,+ (=0+3@ 73(5 0: 56; (3
>(@: 05 73(*, /6>,=,9 $/,
40::065 0: :0473@ ;6 C4(2,
465,@D 69 C)<03+ >,(3;/D -69
C;/, -<;<9, D
$/0: 0: .66+ )<; (3:6 =(.<,
6> 4<*/ 465,@ >033 @6<
5,,+ ;6 :(=, )@
;6 79646;,
,56<./ 9,;09,4,5; 05*64, (5+
;6 30=, *64-69;()3@ 9, @6< 65
7(*, ;6 )<03+ ( 9,;09,4,5; 5,:;
,.. ;/(; 3(9., 6> 4<*/ 90:2
+6 @6< -,,3 *64-69;()3, ;63,9(;
05. (: @6< 05=,:; &/(; 205+ 6-
A
)( ,- * 3 ,- +- -) 1
( ( / + ,-)* - @6< /(=, (3
9,(+@ :;(9;,+ *65.9(;<3(;065:
5 .,;;05. (5 ,(93@ :;(9; @6<
/(=, ;(2,5 (+=(5;(., 6- (
@6<5. 05=,:;69E: .9,(;,:; -05(5
*0(3 (::,; ;04,
- @6< /(=,5E; :;(9;,+ :(=05.
(5+ 05=,:;05. @6< *(5 +6 :6
56> ; +6,:5E; ;(2, ( /<.,
3<47 :<4 ;6 ),.05
=,5 0- @6< +,-,9
>69;/
6- :(3(9@ 05;6 ( 9,;09,4,5; 73(5
( 465;/ @6< (9, 7<;;05. ( -66;
-69>(9+ #,, 0- @6< *(5 (336*(;,
4<*/ 469,
- @6< ),.05 >/,5 @6< (9,
@6<5. (5+ 2,,7 (; 0; @6< >033
>0;5,:: ;/, (>,:64, 76>,9 6*6476<5+05. (: @6< )<03+ @6<9
9,;09,4,5; :(=05.: (5+ 5,;
>69;/ ;/96<./ ;/, @,(9:
<:; /6> (>,:64, 0: 0; 5
,?(473, 3,;E: :(@ @6< :(=,
7,9 465;/ 05 (5 05=,:;
4,5; (**6<5; -69
@,(9: (5+
;/, (**6<5; 9,;<95: ( /@76;/,;
0*(3 7,9*,5; -69 @6< 6=,9
;/6:, ;>6 +,*(+,:
5
@,(9: <5+,9 :<*/ *65+0
;065: @6<9
( 465;/ 5,:;
,.. >033 56; (46<5; ;6
B 0; >033 >692 6<; ;6
>/0*/ 0:
7,9*,5; 469, @6< 7<; 05
( 465;/ @6<
>05+ <7 >0;/ ( 7961,*;,+
6-- ;/,
05 *65
;90)<;065: &, (9,5E; -(*;6905.
05 (**6<5; -,,: 69 4(92,; -3<*
;<(;065: 6- *6<9:, B )<; @6< .,;
;/, 70*;<9, #;9,;*/,+ 6<; ;6
7,9
@,(9: ( *65:0:;,5;
465;/ *65;90)<;065 (5+ ( *65
:0:;,5; 7,9*,5; 9,;<95 7961,*;
;6
9(0:, ;/, 465;/3@
*65;90)<;065 ;6
(5+ @6<
$/,:, 5<4),9:
.,;
-(*;69 05 (55<(3 *6476<5+05.
<:, +(03@ *6476<5+05. (: ;/,
=(90()3, (5+ ;/,@ .96> ( )0;
3(9.,9 #6 ,=,5 0- @6< :,; (:0+,
(5+ 05=,:; ( -,> ;>,5;0,: ,(*/
465;/ @6< 4(@ :;033 ,5+ <7
>0;/ (779,*0()3, 9,;09,4,5; :(=
05.: B (5+ ;/,:, (9, 5<4),9:
-69 65, 9,;09,4,5; :(=,9 ;/,9,
(9, ;>6 6- @6<
&/(;E: ;/(; '6< :(@ @6<
*(5E; 9,;09, 65
69 3,::
'6<E9, ():63<;,3@ 90./; '6<
/(=, ;6 +,=6;, 469, ;/(5 ;/(; ;6
@6<9 ,--69; '6< 4(@ 5,,+ (
4033065 69 ;>6 B (5+ 0- @6< 73(5
(/,(+ @6< 4(@ =,9@ >,33 .,5
,9(;, 0; !>5,9:/07 6- ,8<0;@ 05
=,:;4,5;: 9,(3 7967,9;@
)<:05,:: 69 796-,::065(3 :<**,::
B ;/0: *(5 (33 /,37 ;6 76:0;065
@6< (5+ @6<9 -(403@ -69 ( *64
-69;()3, -<;<9, 796=0+,+ @6<
2,,7 .66+ -05(5*0(3 /()0;:
(365. ;/, >(@ (5+ 7(@ (;;,5;065
)$
*#(! ')( 2 #(
)( *&
% 2 -)
! --#(! ')+-! !
- && )+ + - #+,- .- #-3,
,#&2 (
)'*&#,"
047(*; (9, 05=,:;4,5; -,,: (5+
;(?,: /(=05. 65 @6<9 ,--69;:
-05(5*0(3 796-,::065(3 *(5
/,37 @6< (990=, (; (5:>,9: ;6
;/,:, 8<,:;065: (5+ 6;/,9: ,
69 :/, *(5 /,37 @6< +,-05, 365.
9(5., 9,;09,4,5; :(=05.: .6(3:
(5+ 7961,*; ;/, (46<5; 6- :(=
05.: (5+ 05*64, @6< 4(@ 5,,+
;6 :<:;(05 @6<9 30-,:;@3, (: 9,
;09,,:
; ;/(; 7605; ;/, -<;<9, >033
:,,4 469, ;(5.0)3, (5+ @6<9
>,(3;/ )<03+05. ,--69; ,=,5
469, 7<976:,-<3
)''.($-1
(
#,
;6 ;(?,:
A 6> +6 @6< -05+ ;/, )(3
(5*, $/0: 0: >69;/ (++9,::05.
B /6> +6 @6< )(3(5*, :(=05.
(5+ 05=,:;05. >0;/ (;;,5+05. ;6
@6<9 -(403@E: 044,+0(;, -05(5
*0(3 5,,+:
6;;64 305, @6< /(=, ;6 -05+
465,@ ;6 :(=, (5+ 05=,:; -69
@6<9 -(403@E: 5,(9 ;,94 (5+
365. ;,94 .6(3: - 0; 0:5E; 65
/(5+ @6< 4(@ -05+ 0; )@ 9,+<*
05. *,9;(05 /6<:,/63+ *6:;: 9,
@6< :7,5+05. ( 36; 6- 465,@ 65
.66+: (5+ :,9=0*,: @6< >(5;
9(;/,9 ;/(5 5,,+ <; )(*2 65
;/(; 205+ 6- :7,5+05. : *9,+0;
*(9+ +,); :07/6505. (>(@ +63
3(9: @6< :/6<3+ (::0.5 ;6 :(=05.
(5+ 05=,:;05. 0? ;/(; -05(5*0(3
3,(2 (5+ (=60+ 7(@05. >0;/
73(:;0* >/,5,=,9 @6< *(5 !;/,9
@6<5. -(4030,: (9, +605. 0; (5+
@6<9: *(5 (: >,33
%6> ;6 2,,7 C7(@05. @6<9:,3-09:;D B 4(05;(05 ;/, *65:0:
;,5*@ 6- @6<9 :(=05. (5+ 05=,:;
05. ,--69;
&/(; 0: 469, 04769;(5; :(=
05. -69 @6<9 */03+E: *633,., ,+<
*(;065 69 )<@05. ;/6:, :,(:65
;0*2,;: &/6 *64,: -09:; 05
@6<9 30-, @6<9 -(403@ 69 @6<9
.(9+,5,9 '6< 256> ;/, (5
:>,9
( )( $- ,#).&
A -# ,
)( #;690,: ()6<5+ 6-(4030,: ;/(; /(=, )<03; >,(3;/
6<; 6- *647(9(;0=, 76=,9;@
$/,9, (9, 7,673, >/6 *(4, ;6
;/0: *6<5;9@ >0;/ 30;;3, 469,
;/(5 ;/, *36;/,: 65 ;/,09 )(*2:
>/6 /(=, -6<5+ 796:7,90;@
;/,9, (9, -(4030,: 05*3<+05.
:05.3, 7(9,5; /6<:,/63+: >/6
/(=, ),,5 +,(3; ( )(+ /(5+ @,;
6=,9*(4, 365. -05(5*0(3 6++: ;6
.(05 (--3<,5*,
; (33 :;(9;: >0;/ ),30,- B ;/,
),30,- ;/(; @6< *(5 +6 0; 64
73,4,5; ;/(; ),30,- >0;/ ( 73(5
(5+ 9,.<3(9 :(=05. (5+ 05=,:;
05. (5+ @6< 4(@ -05+ @6<9:,34<*/ ),;;,9 6-- 4<*/ :665,9
;/(5 @6< ;/052
,,705. @6<9 465,@ 05 65,
73(*, 0: =0;(3 ;6 ( 469;.(.,
;9(5:(*;065
(:/ ;6 *36:, (5+ :(=05.:
76:; *36:05. ,:*96> ),*64,
*90;0*(33@ 04769;(5; ;6 :,(305.
;/, +,(3 E33 +,;(03 >/(; @6<
5,,+ ;6 256> 0- @6<E=, ),,5
46=05. 465,@ (96<5+ (5+ (9,
(773@05. -69 ( 469;.(.,
-4, ( $,,. !)+ (%,
6=05. 465,@ (96<5+ 05 +0-,9,5; (**6<5;: 4(@ 9(0:, *65
*,95: -69 :<:70*06<: (*;0=0;@
>0;/ /64, 469;.(., )(52:
,5+,9: ;/,:, +(@: 4<:; ), ()3,
;6 +6*<4,5; ;/, 7(7,9 6- -<5+:
65 ,(*/ (5+ ,=,9@ 36(5 4(+,
&/03,
7,9*,5; 6- 469;.(.,
)6996>,9: (9, :0473@ 46=05.
465,@ -964 65, )(52 (**6<5;
;6 (56;/,9 -69 =(906<: *65=,5
0,5*, 9,(:65: ;/,@ (9, (; ;/,
:(4, ;04, *9,(;05. ( 9,+ -3(.
>/,5 ;/, 690.05 6- ;/, -<5+:
*(556; ), :<):;(5;0(;,+
&/,5 @6< 46=, 465,@
(96<5+ ;/, 3,5+,9 /(: ;6 +6*<
4,5; ,(*/ (**6<5; ;/, 465,@
7(::,: ;/96<./
"0*;<9, @6<9:,3- /(=05. (
:;(5+(9+ */,*205. (**6<5; ;/(;
+6,: 56; *65;(05 :0.50-0*(5; (:
:,;: )<; 0: <:,+ -69 @6<9
465;/3@ (**6<5;05. 6- )033: (5+
,?7,5:,: (5+ @6< ;662 ;/,
465,@ -69 @6<9 +6>5 7(@4,5;
;6 7<9*/(:, ( /64, -964 (5
6;/,9 (**6<5; (5+ 46=,+ ;/0:
465,@ 05;6 @6<9 */,*205. (*
*6<5; >/03, *65;05<05. ;6 7(@
)033:
; *6<3+ (77,(9 ;6 ;/, 469;
.(., 3,5+,9 302, @6< (9,
:7,5+05. 7(9; 6- @6<9 +6>5
7(@4,5; *9,(;05. ( *(:/ ;6
*36:, 96(+)36*2 ),;;,9 :63<
;065 ,,7 ;/, 465,@ 05 ;/,
:(4, 73(*, $9(5:-,9 ;/, 465,@
>/,5 5,,+,+ :,5+05. +09,*;3@
;6 ,:*96> 65 @6<9 36(5 ;9(5:(*
;065 :04730-@05. ;/, +,;(03:
8<09,4,5;
A
&) (, 56 9,:,9=, 9,
8<09,4,5;
A .' ) &) ( %(90,: )@
3,5+,9 .,5,9(33@ (; 3,(:; :0?
465;/: 469;.(., 7(@4,5;: 05
(::,;: 5,,+,+ 76:; *36:05. ,:
*96>
2). *& ( -) .,
(%
,- - ' (- #( )($.( -#)( )+ )
- #(#(! ')+-! ! -" - ,")0,
"#,-)+2 ) ')( 2 ')/ ' (- #(
&. #(! ')( 2 -+ (, +, (
)-" + / +#).,
).(-, ( )+
#-#)( & ')(# , #(!
*),#- #( * ( (- ) 2).+ #(
)' 2).3+ !)#(! -) " /
,)' ")' 0)+% -) )
!;/,9 *65:0+,9(;065: 05*3<+,
A )$(- (%
).(-, @6<E=, ),,5 46=05. 465,@ 6<;
6- (5 (**6<5; >0;/ (56;/,9
7(9;@ >/6:, 5(4, 0: 65 ;/, (*
*6<5; )<; 0: 56; ( 7(9;@ ;6 ;/,
469;.(., ;9(5:(*;065 ;/, 3,5+,9
0: .605. ;6 9,8<,:; ( 3,;;,9 -964
;/0: 6;/,9 05+0=0+<(3 :;(;05. @6<
7,9*,5; (**,:: ;6
/(=,
;/6:, -<5+:
2 ,# *),$-, "3(*05.
*(:/ +,76:0;: 05 @6<9 )(52 (*
*6<5; 05+,7,5+,5; 6- @6<9 569
4(3 05*64, 0 , @6<9 5694(3
16) *(5 ), 796)3,4(;0* -69 .,;
;05. ( 469;.(., ),*(<:, ;/,:,
4650,: *(556; ), 0+,5;0-0,+ (:
+ - * * + -+ $&
;6 ;/, 690.05 6- >/,9, ;/,@
$6 ),:; (=60+ 3,5+05. *65+0
;065: :<996<5+05. 465,@ 46=, *64, -964 9(0:05. 76::0)3, :<:
70*06<: (*;0=0;@ *65*,95: ,=,5
4,5; ), 79,7(9,+ ;6 :/6> ;/,
;/6<./ ;/,@ *(5 ), 3,.0;04(;,
-<33 :;(;,4,5;: 6- ;/, 4650,:
+,76:0;: 302, -9,,3(5*05. 69 :0+,
3,(=05. ,(*/ (**6<5; ; 0: *<:
;64(9@ >0;/05 469;.(., 3,5+05. 16): ,5+,9: >(5; ;6 :,, (;
3,(:; ;>6 465;/: 6- 469;.(.,
;6 796=0+, ;>6 465;/: 6- :;(;,
4,5;: -69 ,(*/ (**6<5; 5,,+,+ :;(;,4,5;: >0;/6<; *(:/ +,
-69 *(:/ ;6 *36:, ,:*96> (5+ 69 76:0;: (5+ >0;/6<; 3(9., 46=,
4,5;: 6- 465,@ 6;/,9>0:,
( #, (
#( ( # & -69 :(=05.: 9,8<09,+ (-;,9 ;/,
,?7,*; ;/,:, ;9(5:-,9 (5+ +,
-(*; (: ( :(-,;@ *<:/065 $/0:
/#,)+ *+)/#
-"#, +-# &
76:0;: ;6 ), 0+,5;0-0,+ 8<,:
7(7,9 ;9(03 4<:; (77,(9 ;6 ;/,
( + "
;065,+ (5+ +6*<4,5;,+
.+#-# , ) + -"+).!" 5(2,+ ,@, ;/(; ;/, 465,@ ),
&/03, ;/,:, 9,8<09,4,5;: *(5
.05: 05 65, (**6<5; .6,: ;6 (5
#( ( # &
' +
), :64,>/(; 6- ( 5<0:(5*,
6;/,9 (5+ ,5+: <7 (; *36:, 6" )*#(#)(, )
4(205. ;/, 796:7,*; 6- .,;;05. (
,:*96>
-"#, ' - +# & + )+ #( )+'
469;.(., :64,>/(; <573,(:(5;
: 365. (: ;/, 7(7,9 ;9(03 0:
-#)( *.+*), , )(&2
0; 0: (3:6 ( )@796+<*; 6- ;/,
*3,(9 (5+ *65:70*<6<: ;/,
3,5+,9 :/6<3+ /(=, 56 *65*,95: 8<(30;@ 6- 36(5: ),05. 4(+, 05
;/, 4(92,; ;6+(@ -<33@ +6*<
>0;/ ;/,:, 4650,: (: 365. (:
;/, -<5+: *(5 ), :<7769;,+ $/, 4,5;05. 04796=05. ,=,9@;/05.
3,(=05. 56 :;65, <5;<95,+ -<9
:(4, .6,: -69 .0-; -<5+: .0-;
;/,9 :<):;(5;0(;05. ( 469;.(.,
4650,: >033 (3:6 5,,+ ( *3,(9
#
" $
)6996>,9E: ()030;@ ;6 8<(30-@
7(7,9 ;9(03 $/, :(4, 9,8<09,
$&#
%
: :<*/ ;/,:, *9,+0; 9,8<09,
4,5;: ;/(; *64, 05;6 73(@
4,5;: /,37 ,5:<9, ;/,9, 0: 30;;3,
4(@), 5,,+,+ -69 ;/(; :(-,;@
!
#
'
%
!
#% #
*<:/065 05*<4),5; 6- @6<9 36(5 90:2 ;6 )<@05. ( /64, 69 ;(205.
$ " $
$% % !
65 ( 469;.(., @6< *(556; (796.9(4
-69+
69 ,?(473,
2 )(/ (-$)( & &) (, $>6
)-- " & )( #, &) & ')+465;/: 469;.(., 7(@4,5;:
! ! & ( + 0#-"
)
5,,+,+ 05 ;/, )(52 05 46:;
,))##+ &)&/#)),
1* +# ( " &*#(! )(,.' +,
*(:,: -05(5*05. ( 7904(9@
*.+ " , ( + #( ( *+#' +2
/64, :0? 465;/: 6- 469;.(.,
7(@4,5;: -69 05=,:;4,5; /64,: ")' , , )( ")' , ( #(
/ ,-' (- *+)* +-# ,
+(
-69 (33 7967,9;0,: 6>5,+
')+ - 000 ,)()' ).(-2
')+-! ! , )'
2
&) (, 6 9,:,9=, 9,
" (-, )! # ("
4 &!#+.#
-&
#.&"#+/& )
#,-%#
-,(#0/,
#$$
,**#-!& )
"""
,'&!
)&!
,*#
0.&+#..
!
%#,*,' . !%),
"#
"
! !
%
) +#/
$&#
,.#* -2
!
(
,'&!
# $
-,%#,. . !%),
!
"#
"
) +#/
, &)# .#-1&!#.
1 &) )#
- !2
0%" )# 0+,3
!
$$
'
"#
"
# ! #% $
#
) &$ $$
)
! (
%
)
$%#& %
) $% % !
$"
(33
)
* +- )! -#$,
& ,- .,$( ,,
+)! ,,$)( & $+ -)+1
&&
# $
;6 (+=,9;0:, 05
#
)$
(%
.,,3-)26
.)#%
%51/!/%0 .&
.(-%02
!0*
.2!2)
!-3!06
$/$5 ). *! /# 2 & !*-
)0 -4
' '1$''* $ # ' -1 )/ . ).*) 0() * $(*) '' $"$'
) )) ( - '*) -- ,0 ) . - 1$. **) 4' - $ &.*) (( )* "- ..
* 0 & - 4' - 2*)"
$)
0 //$ *' ) -) - $ 4' ) (+ '' '$ 4
( --- )
( $))4
-* ) - 2
$)" )
.( ) )/$..$
#*/* 4 * -/ - )/
(
0)$!6
.(- %%$
.-2% )12!
/0 )/ 0$' -. !*-
%--'0.4%
4 '$ ($- 5 ) *5
/#5$-4 '1 - 5
-$ '
*'$)
- $ *+ 5
$'
(
)0 -4
$/ -*5 * $( ) 5 0$. '.*).* % 0./$) *+ 5
4'
'1 - *
-/$) 5 ''$.*) $( ) 5 ' 3$. 5 ( *'*-$* - #$ -) ) 5
*'5( )) *) /# )
./$ ) )
))4 *+ 5
#*/* 4 * -/ - )/
(.,!1 !'%
$! .&$'' 2 - . !*- (*)/# *!
)0 -4
'82/+
$ $! #
!&
'!%"
!
!
0$. * $) 5 - 4 #*
)50'4 - ) * $&* -" . -/$5 $ # - 0 - 5 *($)"0 5
' *
($)*
#
' *) *
/ .#
$%*. '4 $ #*(+.*) * # $)" ' 3 $ 5
$'
-$!!$. -$
)) -/$5
/$) 5
)$ ' 4"*5 *.#0
$' )$ )" '$,0 "0$' - *+ 5 ((
3/ - # -'4
*--05 -1 )/ . )" ' *+ 5 0)$5 *- $) '.#
-& - $//'
-$ # - ) .#/*)
& - ..$
4'*- 0$. 0- "0$ . - .+$)*5
#0
-$ ' - '' )* -$ & 4)*.* * '4)
.+ - 1 -- /
.# 0) -"0.*) ' - ) .. *' )/$)* )"$ $)"# *-" ) 4)*' . '$5
/# '!*)5*
# 0
( ( )0 ' /$
-(*)$
./$''* * '4) / 2 -/ ..$
*+ 5 $' #
-$!!$. ($'4 -) &'$) - ) )
1$.
-$ ' ' ) * 0/# ) # 5 -) ) 5 $ # '
- ) 0./$) *
( *)/- - . - .
- ) . $ )/
'$) . ).' 4 **)
0'
& - ))4 -/$5
4 ) 0'$ *.
-/$5 0'$ )
*-(*)
'1 ) ).' 4 **)
5'$ *+ 5 )
-1 )$
$ -/
)
' /$
!"
% $' !
$ $!
"$
"
!0$ 2. "%+)%4% "32 )281 "%%6
)#*%6 %+$%1
4+= ,+':;8+ 9:'8:+* /4 #.+ 533;4/:? $5/)+ /4 '4;'8?
)52;34 )'22+* C 22 (5;: +:9D :.': -/<+9 :.+ 9.+2:+8 9;6+8</958
' ).'4)+ :5 +*;)':+ +4:+8:'/4 '4* 35:/<':+ .56+,;22? 5;8 )533;
4/:? '4 ?5; (+2/+<+ /:E9 (++4
?+'89 .'<+4E: 3/99+* ' =++1
95 :.': 3+'49
)52;349 *54E: )549/*+8 3?9+2, <+8? <+8(59+
(;: ':
=58*9 +'). :.':E9
=58*9 E<+ 96+=+* 5;:
58 =+8+ :.+? 6+'829 5, =/9*53 !+3+3(+8 =.+4 ?5; =+8+ /4
9).552 '4* '2='?9 .'* .53+=581 .'4-/4- 5<+8 ?5;8 .+'* #.':E9
=.': /:E9 2/1+ :5 (+ ' )52;34/9:
;9+ :.+9+ '8:/)2+9 2/1+ =5;2* ' )54<+89':/54 =/:. ' ,8/+4* #.+?
*54E: '22 9:'8: =/:. C?5; =5;2*4E: (+2/+<+ =.': .'66+4+* 8+)+4:2?
': :.+ 9.+2:+8AD (;: :.+? )5;2* %.+4 :.+ 6+8954 9;88+4*+8+* :.+/8
.'39:+8 :5 ;9 '4* 9'/* C )5;2* .'<+ :'1+4 ./3 :5 ' 6+: 9:58+ 8+'22?
59: =5;2*4E: .'<+ :'1+4 ./3 /4 (;: ='4:+* ?5; :5 -+: :.+ 354+?
,58 ./3 D .'* :5 9.'8+ :.+ 2';-. %+ ).'8-+ '22 5,
:5 '*56: '
.'39:+8 '4* :.+? ;9;'22? 9/: ': :.+ 9.+2:+8 ,58 354:.9 #.+ 354+?
96+4: 54 ,55* 9.'</4-9 '4* 9:',, :/3+ :5 )2+'4 '4* )'8+ ,58 ./3
7;/)12? 9;86'99+* :.+ '*56:/54 ,++ =+ =+8+ -5/4- :5 -+: :8? :5
)54<+? :.+ 5;:8'-+ =+ 5,:+4 ,++2 ': :.+ )54*/:/54 5, 953+ 5, :.+ '4
/3'29 (85;-.: /4:5 :.+ 9.+2:+8 '4* +>6258+ :.+ 8+'9549 ,58 /: 4*
359:2? :8? :5 6'99 '254- /3658:'4: )'8+ :/69 '4* /4,583':/54 :5
.+26 ;9 '22 (+)53+ (+::+8 6+: 6'8+4:9
#.+9+ )52;349 .'<+ '295 (+)53+ '4 /3658:'4: ! <+./)2+ ,58 :.+
9.+2:+8 #.+? '8+ ;9+,;2 :5 2+: :.+ )533;4/:? 145= '(5;: 5;8 685
-8'39 '4* 9+8</)+9 B 2/1+ :.+ ,8++ 96'? 4+;:+8 685-8'3 ,58 )':9 '4*
,8++ 3/)85)./69 '4*
:'-9 :.': =+ 5,,+8 5;8 8+9/*+4:9 B '4* ;6
)53/4- +<+4:9 2/1+ <52;4:++8 58/+4:':/549 54+ )53/4- ;6 '4
' 3 '4* :.+ ;:: ":8;: :E9 (++4 <+8? .+26,;2 /4 68535:/4'*56:/549 '4* ./-.2/-.:/4- 6'8:/);2'8 .'8* :5 62')+ '4/3'29 2551/4,58 ' .53+ %.+4 =+ 2';4).+* :.+ 9.+2:+8E9 ')+(551 6'-+ =./).
/9 95 ;9+,;2 ,58 .+26/4- 9:8'? '4/3'29 -+: .53+ '4* ,58 )+2+(8':/45;8 .'66? '*56:/549 /: ='9 '445;4)+* .+8+ :5 -+: 6+562+ 54 (5'8*
/, ?5; .'<+4E: '28+'*? C2/1+*D 5;8 6'-+ 62+'9+ *5 95 ': === ,')+
(551 )53 86'4/3'29.+2:+8 "++ 4+<+8 3/99 '4 56658:;4/:? :5 -+:
' 62;- /4
E3 5,:+4 '91+* =.+8+ -+: '22 3? /*+'9 ,853 ,58 :.+ )52;349
#.+ 54+ :./4- )'4 9'? '(5;: =581/4- /4 :.+ 9.+2:+8 /9 :.': /:E9 4+<+8
(58/4- <+8? '4/3'2 )53+9 =/:. ' ;4/7;+ 9:58? '4* 0;9: =.+4 ?5;
:./41 ?5;E<+ .+'8* /: '22 '254- )53+9 953+54+ =/:. ' 4+= :=/9: 58
'4-2+ 53+ <52;4:++8 /4 :.+ ,854: 5,,/)+ '4* ?5;E22 9++ =.':
3+'4 5 :=5 *'?9 '8+ :.+ 9'3+
2:.5;-. +<+4 :.+ 542/4+ <+89/54 5, 3? )52;34 *5+94E: 4+)+9
9'8/2? -+4+8':+ ' .;-+ '35;4: 5, )533+4:9 /:E9 '2='?9 4/)+ =.+4
953+54+ :'1+9 :.+ :/3+ :5 3+4:/54 :5 3+ ' 6'8:/);2'8 )52;34 :.+?
:.5;-.: ='9 /4:+8+9:/4- 58 :5;).+* :.+3 953+.5= #.+ 4+=96'6+8
6;(2/9.+8 -/<+9 :.+ 96')+ ,58 :./9 )52;34 ,8++ 95 /: =5;2* (+ -8+':
:5 +>68+99 '668+)/':/54 :5 ./3 , ?5; +405? :./9 )52;34 58 '4?
5:.+8 /4 :.+ 6'6+8 :.+? 8+'22? 2/1+ :5 .+'8 /: &5; )'4 9+4* :.+3
)533+4:9 ,853 :.+/8 =+(9/:+ ': .::6 :.+)533;4/:?<5/)+ )53 )54
:'): 6.6
#.'41 ?5; '22 ,58 ?5;8 9;6658: 9 254- '9 :.+ 6'6+8 -/<+9 3+ :.+
6%!01
96')+ .'<+ 45 /4:+4:/54 5, 7;/::/4- ,++2 (? 45= :.': =+ '8+ 52* -+8/+9 ;6 :5 65;4*9 '8+ '<'/2'(2+ ,58 25= /4)53+ !5.4+8: '81
,58 '4 '665/4:3+4:
,8/+4*9 )':)./4- ;6 54 5;8 =++1 ': =581 56+ ?5;8 =++1E9 -5/4- '4* 5:':/ 8+9/*+4:9 '22
=+22
$ & 4 ' . $. /# .0+ -1$.*- / /# *#) -/ -& )$( ' # '
/ - #
)
*)/ /
/ (5 ' . -+ $/4 *-"
/#.,)-' %4%-21
@ 5 58+ 59: +:9 8++ 3/)85)./69 '4* 6+:
:'-9 ,58 8+9/
*+4:9 5, !5.4+8: '81 '4* 5:':/ ":56 (? :.+ 9.+2:+8 *;8/4- 5;8
56+4 .5;89 =/:. ?5;8 6+: :5 -+: 54+ #.+ 9.+2:+8 /9 56+4 %+*4+9*'?
6 3 #.;89*'? 8/*'? '4* "':;8*'?
6 3 '4* ";4*'?
63
@ /> /: 2/4/)9
*5- 9;8
' #( $
" # %"
"!
'
$ ! " '! !
'
!" "! #
!$ '" "
"$ "
%! " ! "
"!
!" % "
!
!
'% #
"
#
"
#"
"
!
"
!"
!
8++ 96'? '4* 4+;:+89 ,58 )':9 '4*
!"
"% '
!""#$%
&
""
!!
' !
!
""
"
""' % " " ! "
" # !#
#" #!
'
&
# " !
!"
! "" !"
% " "
'
!"
""
$ %
! (!
'% #
!"
"
.'1
5 259: *5-9 ': :./9 :/3+
!
!21 !-$ .2(%0 1,!++ !-),!+1
$
'
"
"
" ! $&
$
, +-!-.
%%
%"
! !
# " #"
$ ' !% " '
! '#
'('"$)%
"'4:' !59'
&
'"*+,"""
'
'!
!
! !"
!"
"
%
%
!
& $
'2+
*;2:
53+9:/) 9.58:.'/8
53+9:/) 3+*/;3.'/8
53+9:/) 54-.'/8
)1)2 .30
))) $# !
% & $ "$
" $% ! "
)""
$(
'$% $
&
'!
2')1 =./:+
%" 1)2% !2 555
-),!+ (%+2%0 .0'
!5.4+8: '81 4/3'2 ".+2:+8
!5-+89 '4+ !5.4+8: '81
%$
/ , 7 (30 !2
/ , 7 3/,
-&! 3
*0 -3
"2., ,"- +#
+%*"-/
-'
+/ /&
"**$-+1"
%"
+))0*&/3
+& "
+%*.+* &*
(" !
'
&*/+ 2&* +(0)*
1*52- 817<87 =*552.- * ,*
;..; 1201
9827=< 6*=,1270
27*F< 8>=9>= =8 5.*- $8786*
$=*=. &72?.;<2=B 6.7F< +*<4.=
+*55 =.*6 +*,4 27=8 =1. @27 ,85
>67 @2=1 * ,87?27,270
?2,=8;B 8?.; ?2<2=270 *5 $=*=.
87 ;2-*B 7201= *= %1.
(85?.< .7
!7. 7201= 5*=.; $$& /.55 =8
$& 86270>.C 255< %1. $.*
@85?.< *;. 78@
8?.;*55 *727 =1. *52/8;72* 855.02*=.
=15.=2, <<8,2*=287
%1. $.*@85?.< 269;8?.- =8
8?.;*55 *727 =1. *52/8;
72*
@125. =1.
85-.7
*05.< -;899.- +.58@
*=
*727 ,87/.;.7,. *,=287
%1. ,87=.<= @*< 7.?.; 27
-8>+= =18>01 *5 $=*=.
6*-. =1270< 27=.;.<=270 5*=. 27
=1. <.,87- 1*5/ ,>==270 *
9827= -./2,2= -8@7 =8 3><= *
<.?.7 9827= -./2,2= @2=1 <.?.7
627>=.< =8 95*B +>= $8786*
$=*=. 1.5- <=;870 <,8;270 .201=
8/ =1. 0*6. < /27*5
9827=< =8
<.,>;. =1. ?2,=8;B
7 =1. 89.7270 1*5/ =1. $.*
@85?.< *[email protected] 3><= =1;.. /2.508*5< <>//8,*=270 =1. 85-.7
*05.< 8//.7<. =8 * 6272<,>5.
9.;,.7= /;86 =1. /2.5- 87
8/
<188=270
+)&*$0"4 &((.
+*+) / /"
8=1 *6.< *?2< *727* @.7= /8;
9827=< +>= =1.
$.*@85?.< <=255 <>//.;.- * 58<< =8
=1. %8;8< *7
*= =1. (85?.<F
.7
%1. $.*@85?.<
/*55 27=8 * /8>; @*B =2.
/8; /2/=1 95*,. 27 =1. ,87/.;.7,.
<=*7-270< 1.*-270 27=8 =1. <.,
<,1.->5.
87- 1*5/ 8/ =1.
+.0277270 87 %1>;<-*B @1.7
=1.B =*4. 87 >6+85-= $=*=. 27
;,*=* $$& @255 +. 87 =1. ;8*/8; 2=< 7.A= =1;.. 0*6.< +.027
7270 $*=>;-*B @2=1 * 6*=,1>9
@2=1 *5 $=*=. $*7 .;7*;-278
%1.B /8558@ @2=1 0*6.< *= *5
$=*=. *<= *B .+
*7- *5
$=*=. 87=.;.B *B .+
55
0*6.< =29 8// *=
96
2+)"* .+/2+ (+..". +* +0-/
$8786* $=*=. &72?.;<2=BF<
@86.7F< +*<4.=+*55 =.*6 1*<
08==.7 <86. <=*7-8>= 27-2?2->*5
9.;/8;6*7,.< *< 8/ 5*=. +>= =1.
$.*@85?.< 1*?. +..7 >7*+5. =8
,87?.;= =18<. .//8;=< 27=8 ?2,=8
;2.< %1. $.*@85?.< 1*?. 58<= <2A
<=;*201= 0*6.< /*55270 =8
8?.;*55 *727 =1. *52/8;72*
855.02*=. =15.=2, <<8,2*=287
?.7 =18>01 855B 878?*7
*7- *77*1 $8>;.4 .*,1 <,8;.27 -8>+5. /20>;.< =1. $8786*
$=*=. @86.7F< +*<4.=+*55 =.*6
@*< 1.5- =8 3><=
9.;,.7=
<188=270 /;86 =1. /588; *7- 62<
/2;.- 87 *55
*==.69=< /;86
=1;.. 9827= ;*70. 27 $*=>;-*B <
58<< =8 *5 $=*=. 86270>.C
255< 27 #817.;= "*;4
.<92=. * ,*;..; 1201
9827=< /;86 $8>;.4 =1. $.*
@85?.< @.;. >7*+5. =8 <=*B @2=1
=1. 85-.7 *05.< *7
*= %1.
(85?.<F .7
%1. $.*@85?.< /.55 =8
27
95*B *78?.;*55 %1.
85-.7 *05.< 269;8?.- =8
27 ,87/.;.7,. 95*B *78?.;
*55
+0$ -5. , /% /+ /%"
58,*5 7.@< 2< ?2=*5 =8 =1. ,866>72=B *7- @255 *5
@*B< /27- * @*B =8 =1;2?. 27 *7B .7?2;86.7= <
@. ;./5.,= ->;270 8>; +2;=1-*B 687=1 @. @*7=
*< @. *5@*B< 1*?. =8 1.*; =1. ?82,. 8/ 8>; ;.*.;< (1*= -8 B8> *99;.,2*=. *+8>= %1. 866>
72=B '82,. (1*= *;. @. -8270 ;201= *7- @1*=
,8>5- @. -8 +.==.;
"5.*<. .6*25 B8>; 5.==.;< =8 5.==.;< =1.,86
6>72=B?82,. ,86 !# 6*25 =1.6 =8 "! 8A
#817.;= "*;4
= 2< * 38B =8 <.;?. 8>; ,866>72=B *7- @.
189. =8 <=*B 87 =1. <=*7-< /8; 6*7B B.*;< =8
,86.
!
"
#&0+"// 3!"+&/" *" ,*
&&& # "" '
"
+& " +$ +
# !"
#' "#
&) 1.+ "+ / ),0%&".
!# !
' +& " ) +$ + '%&) 1.+- .0+". ,*
&&&
$) &'. "
#'(
$#( '(
# $ $( (
#
! (
!!$#
( $" ! '
, & ( %!
$& )#
3 &((
*.+*
(125. @. *55 189. /8; =1. ;*27< =8 ;.=>;7
=18>01=< 8/ />7 8>=-88;< =>;7 =8 %86*5.< *B
=12< =26. 8/ B.*; %1.;. *;. <86. <18;.527.
<98;=< 27,5>-270 @*54270 =1. <>;/ 527. *= 25587
.*,1
.0277270 *;8>7- 7887 =1. 8//<18;. @27-<
+.027 =8 +58@ 27 <=2;;270 >9 @12=.,*9< *5870
@2=1 =1. .6.;0.7,. 8/ 5201= 3*,4.=< =1. @*=.; *=
-.0;..< =12< =26. 8/ B.*;
=1. <>;/*,. 2< 7.*;
<8 @*;6 @27- 2< 78= 9*;= 8/ =1. .:>*=287 %1.
8=1.; ,885 *<9.,= 8/ =1. */=.;7887 @27-< 2< =1.
42=. /5B270 ;86 +*,4<.*=< =;>74< *7- $&'<
=1.B >7/857 =1. =26. 8/ -278<*>;< 27 =1.
< ,8>5+>B * 9*9.; 42=. /8; * :>*;=.; 7- 2= 1*- * 6*7
27 =1. 6887 9;27=.- 87 =1. /;87= *7- /526=< 1*- =8 6*4. 6B 8@7 =*25 8>=
8/ ;*0< 8; 7.,4=2.< 2/ -*- @*<7F= 186. *7;8>7- >9 <86. <=;270 = @8;4.- 427- 8/ 7 =1.
/2.;,. @27-< 8/ 25587 .*,1 =1. 85- 9*9.; 42=.
8/ 6B B8>=1 @8>5- 27?.;= *7- =>;7 27=8 * @*- 8/
+;84.7 <=;>=< ;299.- 9*9.; *7- <=;270 *< 2= 95>6
6.=.- =8 .*;=1
%8-*BF< 42=.< *;. /*+;2, @2=1 +;*2-.- 527. *7,8698<2=. <=;>=< @125. <86. *;. @2=18>= <=;>=<
*5=80.=1.; =1.2; -.<207 *< *7 *2;/825 =1*= 6*4.<
=1.6 27/5*=. 27 =1. @27- 524. * 9*;*,1>=. +>= /5*=
=.; 25587 .*,1 1*< <..7 =1.<. =1. <2C. 8/ +><.<
8?.; =1. B.*;< %1. 02*7=< @.;. =2.- =8 * ,8>95.
8/ 92,4>9 =;>,4< @2=1 * ,*+5. 7 * ;.*55B <=2//
@27- =1.B @8>5- ;8,4 =1. =;>,4< *7- =1;.*=.7 =8
/5B =1.6 =8 7?.;7.<< *= =1. +*<. 8/ %86*5.< *B
8; * 68-.<= <>6 B8> ,*7 92,4 >9 * 088- 42=. *=
*7B 7>6+.; 8/ <=8;.< ..9 27 627- =1. <18;= *=
=.7=287 <9*7 8/ B8>70.; ,125-;.7 *7- +>B @2=1
B8>;<.5/ 27 627%1. 42-< *;. ><.- =8 =1.2; =8B< -8270 <86.
" $
"+&/" . ("
!"
!
!
&0+"// 3 "+&/"
! ,)% )& # (
$&(
,
)
#
"5-" /0-*&*$
*!
2 */ /+ %" - #-+) 3+0
%1. 866>72=B '82,. 1*< +..7 <.;?270 =1.
,2=2.< 8/ #817.;= "*;4 8=*=2 *7- ".770;8?.
<27,. 8>; /2;<= 2<<>. 12= <=*7-< 87 .+;>*;B
B.*;< 5*=.; @. <=;2?. =8 9;8?2-. B8>
@2=1 =26.5B +*5*7,.- 7.@< 4..9270 B8> ,87
7.,=.- @2=1 B8>; 7.201+8;< *7- 58,*5 +><2
7.<<.<
7
@1.7 =1. $8786* %;2+>7. 1*- =8
<1>= 2=< -88;< )*=27 $1*1 <=.99.- 27 =8 +.,86.
<85. 8@7.; 8/ %1. '82,. -.<92=. =1. /.@ 5*;0.
7*6. ,8;98;*=287< @18 @.;. 5884270 =8 +>B
*7- @. ;.6*27 58,*55B [email protected] =8 =12< -*B
(2=1 8?.;
58B*5 ;.*-.;< @. +.52.?.
.'"/
$&
)# $& $& # $ $( (
.' * &' (, $,'. ' ( !! ( " $ ' $&
#( $' ! '( +
$) &' +$)# )% $# ( ' $&( # $
' $& # $"
' + #! '' $# ( ' '$#
$
=1270 +.<2-.< 1*70270 27 =1. *2; %1.;. *;. /201=
270 42=.< /*68>< .A*695.< =*4. =8 =1. *2; *5870
=1. <18;. 8/ ;2< ,*7 0.= 27=8 =1. *->5= ?.;
<287 <98;=270 * +20 @270 *7- -8>+5. 1*7-5.< /8;
* 1>7-;.- -855*;< 8; <8
5<8 *= =1. 25587 .*,1 *;27* <18;. +8>742-< ,*7 =8<< * ,;*+ =;*9 8// =1. 92.; %1. ><>*5
/*;. *;. ;8,4 ,;*+< />7 =8 ,*=,1 *7- 927,1B +>=
3><= <8 <8 =8 .*= %1.;. *;. *5<8 <6*55 <127.;<
=1.B ,*7 ,*=,1 @2=1 * <6*55 <9277270 ;..5 *7+*<2, 985. / B8> @*7= =8 +>B <86. 0.*; 08 =8
!>=-88; ";8 =8 92,4 >9 * ,;*+ =;*9 8; +>B * ,>=.
52==5. 02C68 =1*= ,877.,=< =8 B8>; 527. *7- 5*B< 87
=1. +8==86 @2=1 * +2= 8/ +*2= 27<2-.
(1.7 ; ;*+ ,86.< =8 .*= B8>; 8//.;270
B8> 9>55 >9 =;*99270 12< 5.0< 27 =1. 6*7B 5889<
8=< 8/ />7 %1. 6*;27* <.55< 2,. ,;.*6 ,*7-B
<8-* ,129< <86. ?.;B D0;8<<E +*2= *7- 8=1.; .<
<.7=2*5 <>9952.< ><= <2==270 87 =1. <>77B <2-. 8/
=1. 6*;27* <=8;. 87 =1. @88-.7 +.7,1 @*=,1270
=1. 9.895. +>CC270 *;8>7- 2< * /2==270 .7- /8; *7
2,. ,;.*6 <*7-@2,1 %8 ,1.,4 8>= /..< 2= 2< 9;2
?*=.5B [email protected] 08 =8 @@@ 5*@<87<5*7-270 ,86
8 =8 B8>; /*?8;2=. 6*9 <2=. *7- <.*;,1 /8;
25587 .*,1 /8; -2;.,=287< ;86 %1. 866>
72=B '82,. 27 #817.;= "*;4 =8 25587 .*,1 2<
875B
627>=.< 8; <8 * ?.;B 9;.==B
627>=.<
*= =1*= . <>;. =8 ,1.,4 8>= =1. ,885 85- <=8;. *=
=1. ,8;7.; 8/ 201@*B *7- 25587 .*,1 #8*27 %86*5.< %1.;. 2< *7 .A,.55.7= ,8//.. <189
*,;8<< =1. <=;..= 78=1.; *6.72=B 2< =1. 85- <=8;.
27 =1. 52==5. 1*65.= 8/ 25587 .*,1 088- 9*;4
270 0;.*= .*=< *7- 58=< *7- 58=< 8/ <8>?.72;<
!! #'$# '
$#$" $)#(, # ( * #
! !$# '%$&('" #
' ( $&" & %& ' #( $
(
$#$" $)#(, , $!$
! ''$ ( $#
$$ $& ' $!)"# #
$"")# (, $
5%35 :163 :)%3 8-5, %7-0+4
,!3 1+!
& !
10,./
,1
&+ %,*" 010,.&+$ /".2& "
&+#, /,+,* ,1+03010,./ ,*
&&& "
$ #'#$# !"
1** /%&13
; 6(; !1/.48%+)0
;
"
; -0- 112)3
; )3')()4
#
15 7%/-( 8-5, %0: 15,)3 1**)3 92-3)4
)(811( 3
5)
1,0)35 %3.
!"
$!
&
!%
&
) 1!& *&0%
"#! # % "" "# #
%" ,**1+&03 ,& "
! ""
# ! !
$#
!# !
,/" % %
& !
%" ,**1+&03 ,& "
! ""
# ! !
$#
!# !
.,/"
%" ,**1+&03 ,& " ,*
&&&
$ #'
) 1!&
&&&
%" ,**1+&03 ,& " ,*
$ #'
& 0,.&
&-/"3
%" ,**1+&03 ,& "
! ""
# ! !
$#
!# !
& 0,.&
&&&
%'
$
# $#'
&
%" ,**1+&03 ,& " ,*
$ #'
#
"
%
#
"

30 - The Community Voice

Transcription

Similar documents

CARL3S - The Community Voice

Puzzle-Israel-Detail..

Multiple stab wound victim found in 6A7 section Rancho Cotate High

Newspaper of Rohnert Park Cotati Penngrove

Untitled - Tunggadewi Foundation

1 - The Community Voice

Brochure - FluiDyne Fluid Power

Dead body found in car identified

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

a PDF map of northern Sea Ranch lots