B 112 Modern Chrome Art

B 112 Modern Chrome Art
B 112 Modern Chrome Art
112 cm
B 112 Modern Chrome Art
149 cm
DE D
as Bechstein Klavier B 112 Chrome Art – stilsicher! Ein selbstbewusstes Klavier mit beneidenswertem Understatement, modern und klassisch zugleich! Überzeugende Linienführungen
in tief-glänzendem Schwarz. Feine Chromadern betonen die schlanke Silhouette und beleben
die puristischen, klar strukturierten Flächen. Dezente Überstände schmücken Oberrahmen und
Tastenklappe, sie machen das Anheben griffig. Das Seitenprofil wird durch Chromadern aufregend neu erfunden. So setzt sich die angedeutete Konsole oberhalb des Spieltisches fort.
Schattenfugen und subtil weich gestaltete Kanten verleihen der klaren Formensprache Gefälligkeit. Chrom-Kufen setzen Akzente. Ein Kunstwerk – zu schade, um es in eine Ecke zu stellen!
57 cm
Vario-System
optional
UKBechstein B 112 Chrome Art Upright Piano – confidently stylish. An extraordinary
piano, an enviable understatement, modern yet classical. Seductive, glossy black. Delicate
chrome beadings underscore a slender silhouette and bring purist, clearly structured
surfaces to life. Discreet chamfers adorn the fall and the top panel, making them easier
to open. Additional chrome beadings reinvent the design of the sides as they visually
extend the outlined trusses above the key bed. Soft joints and edges with a subtle shape
contribute to the purity of the style. Chrome toes make the case even more attractive.
A true work of art, too good to merely stand in the corner of your music room.
B 112 Modern Chrome Art
FR
Bechstein B 112 Moderne, Chrome Art – trop stylé ! Un piano sûr de lui en toute modestie, à
la fois classique et moderne. Un meuble noir brillant aux lignes séduisantes. De fines baguettes
chromées mettent en valeur une silhouette élancée et viennent animer des surfaces puristes clairement structurées. De discrets chanfreins permettent de manipuler facilement le couvercle et
le panneau supérieur. Sur les côtés, d’autres baguettes chromées innovent en prolongeant audessus du clavier les consoles aux lignes épurées. Des arrêtes aux formes douces et subtiles
contribuent à la clarté du style. Les patins, eux aussi chromés, rendent le meuble encore plus
séduisant. Une véritable œuvre d’art, trop belle pour être reléguée dans un coin de votre salon.
RUПианино Bechstein B 112 Chrome Art – стиль, стиль и ещё раз стиль!
Это пианино смотрится современнo и в то же время классически. Элегантный силуэт,
глубокий чёрный блеск. Верхнюю раму и крышку клавиатуры украшают изысканные
выступы, за которые их удобно открывать. Изящные хромированные линии оживляют
лаконичные поверхности и профиль инструмента, визуально продолжая консоль над
клавиатурной рамой. Декоративные пазы и края с мягкими очертаниями придают
особую привлекательность строгой эстетике. Стильный акцент – xромированные ножки-полозья. Это пианино – настоящий шедевр. Такое жалко прятать в углу комнаты!
© 2015 C. Bechstein Pianofortefabrik AG | Kantstraße 17 · 10623 Berlin
Telefon +49 (0)30 22 60 559 59 | [email protected] · www.bechstein.com
www.facebook.com/BechsteinPianos; www.twitter.com/Bechstein1853
CZ
Pianino Bechstein B 112 Modern Chrome Art – stylové!
Sebevědomé pianino nabízející více, než je očekáváno,
moderní a klasické zároveň! Přesvědčivé vedení linií v
hlubokém černém lesku. Jemné chromové linky zdůrazňují
štíhlou siluetu a podporují puristické, jasně strukturované
plochy. Decentní přesahy zdobí vrchní rámeček a klopnu
a umožňují lehké otevření. Boční profil je prostřednictvím
chromových linek vzrušujícím způsobem nově definován.
Naznačená linie konsole tak pokračuje i nad hracím rámem.
Decentní spáry a jemné, měkce utvářené hrany propůjčují
jasnému výrazu líbivost. Chromové nohy celek zvýrazňují.
Umělecké dílo – byla by škoda jej postavit do rohu!
JP