2015 / 3 / 22 - Sacred Heart Church

Transcription

CHRIST THE REDEEMER PARISH
MASS INTENTIONS
SH - 8:30AM †Jan & Stella Lesniewski r/o son
SH - 10:00AM †Julia Fedorczyk r/o daughter, Judy &
son, David & families
CTK - 10:30AM †William Clifford r/o Irene Matisak
SH - 11:30AM †Zdislaw Jackowski (Anniv.) r/o wife &
family
SH - 5:00PM Gorzkie Żale in Polish
SH - 5:45PM †John Nieliwocki r/o Stanley & Juliana
Jasinski
Monday, March 23 (Poniedziałek)
Turbius of Mongrovejo
CTK - 7:00AM †Maria i Piotr Kurasiński r/o son & family
SH - 8:00AM †Stefan & Janina Walukiewicz r/o
siostra, Krysia Rogalski
SH - 11:00AM Health of Wiesia Gaibor r/o sister
CTK - 12:00PM Recitation of the Rosary & Divine Mercy
Devotions
SH - 7:00AM 1) †Edward Rzelec r/o daughter
2) God’s Blessing for Tomasz r/o
brother
The Sanctuary Lamp in Sacred Heart will burn this
week for the repose of the soul of Louis
Forsthoffer at the request of his wife, Celeste.
The Altar Bread & Wine in Sacred Heart is
consecrated this week for God’s Blessings for
Margaret & James Hefferan at the request of M/M
Dominick Flaim.
Tuesday, March 24 (Wtorek)
CTK - 7:00AM †Richard F. Suydam r/o wife, Kathleen
& daughter, Erin
SH - 8:00AM †Maria i Piotr Kurasiński r/o son & family
SH - 11:00AM Mass and OLPH Novena in English
SH - 6:00PM Stations of the Cross in English
SH - 7:00AM †Jozefa Dormanski r/o family
The Sanctuary Lamp in Christ the King will burn
this week for the repose of the soul of Andrew
Rembilas at the request of Helen & Bill
Tomaszfski.
The flowers at the Blessed Mother in Christ the
King are placed in memory of Stanley Pietrzyk at
the request of his daughter, Betty & John.
Wednesday, March 25 (Środa)
Annunciation of the Lord
SH - 8:00AM †Jerzy Tyksinski r/o Lucyna Zieminska &
family
SH - 11:00AM †Richard F. Suydam r/o Catherine &
Barry Wilbur
SH - 7:00PM OLPH Novena in Polish
5TH SUNDAY OF LENT
"Whoever serves me must follow me, and where I am,
there also will my servant be." In today's Gospel, Jesus speaks
about death. He gives the analogy of the grain of wheat that
must fall to the ground and die in order to produce much fruit.
Later, he speaks about how he will be "lifted up from the
earth," making reference to his crucifixion. He says that the
fruit of this will be that he will "draw everyone" to himself.
Jesus is telling us that death yields a greater good, that
it produces fruit. So, when he insists that we must follow him,
we can take courage. Yes, following Jesus means
accompanying him all the way to the cross. It means that we
too are called to carry our own cross and die to ourselves:
"Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in
this world will preserve it for eternal life." But this death leads
to a greater kind of life. When we stay connected to Jesus
through thick and thin, we receive eternal life in the end! Jesus
says, "The Father will honor whoever serves me."
The season of Lent is designed not only to help us
reflect a bit more deeply on the sufferings and death of Christ,
but also to prepare us for the glory that follows. The joy of
Easter and the triumph of the Resurrection are all the more
powerful precisely because they emerge out of the darkest,
most "hopeless" of situations. When we cling to Jesus even
through these kinds of circumstances in our own lives--whether
they be sickness, unemployment, conflict, or disappointment-we are those servants that Jesus spoke of, the ones who go
where Jesus goes, even when the going gets tough. But let us
remember, as we march through Lent, that this journey will
bear much fruit.
Thursday, March 26 (Czwartek)
SH - 8:00AM †Maria & Eugeniusz Zych r/o daughter,
Janina
SH - 11:00AM †Lillian Yusiewicz r/o Victor Buckovecky
Friday, March 27 (Piątek) – Day of Abstinence
CTK - 7:00AM For the People of the Parish
SH - 11:00AM †Sophie Pilla r/o daughter
SH - 11:30AM Divine Mercy Devotion in English
CTK - 4:00PM Stations of the Cross in English
SH - 6:30PM Stations of the Cross in Polish
SH - 7:00PM †Maria i Piotr Kurasiński r/o son & family
Saturday, March 28 (Sobota)
SH - 11:00AM †Joseph Kielb r/o Robert & Krystyna
Steiger
CTK - 3:30PM Adoration
CTK - 4:30PM For the People of the Parish
SH - 6:00PM †Olga & Bill Budzyn r/o Lucy & Andre
Mazareski
Palm Sunday, March 29 (Niedziela)
CTK - 8:30AM †Grace Day r/o sons, John & Joseph &
families
1
MANVILLE, NEW JERSEY
NIEDZIELA, 29 MARZEC
Zapraszamy do udziału w procesji z palmami w
Niedzielę Palmową. Chętnych zapraszamy do
przyjścia na godz. 9.30 AM do zakrystii.
DRUGA SKŁADKA przeznaczona będzie na rzecz
diecezjalengo funduszu na rzecz księży emerytów.
Bog zapłać za złożone ofiary.
MONDAY, MARCH 23
GUITAR LESSONS FOR CHILDREN – Sacred Heart
auditorium – 3:30 – 6PM. A small fee will be due.
For more information call the parish office.
Weekly Vocation Prayer Schedule
THURSDAY, MARCH 26
Sunday:
K.K. & Sandy Scrape
Monday:
Theresa Evans & John Strollo
Tuesday:
Gerald Pepe & Mary C. Niezgoda
Wednesday: Betty Rybski
Thursday: John Tardy & Sharon Liszczak
Friday:
Terezia Tardy
Saturday: Frank Batula & Natalie Day
CHOIR PRACTICE – 7:30PM in the church.
SATURDAY, MARCH 28
CHILDREN’S STATIONS PRACTICE – Christ the King
Worship Site – 2-3:30PM.
CHILDREN’S CHOIR PRACTICE – 4-5PM in Sacred
Heart Church. NEW MEMBERS ARE VERY WELCOME.
NEXT WEEKEND, MARCH 28 & 29
THE SECOND COLLECTION taken up after Holy
Communion will benefit the DIOCESAN PRIEST
RETIREMENT FUND. This collection is exclusively
for the benefit of our 29 retired priests, as well as, our
active priests upon their retirement. May your
generosity to this collection reflect your gratitude and
love for our retired priests who have been dedicated
and faithful to their priesthood over the years. Let’s
not forget.
PALM SUNDAY – palms will be blessed and distributed
at all the Masses.
EASTER BAKE SALE – sponsored by the Altar Rosary
Society. Butter Lambs will be available for purchase
in the SH location. The bake sale will be set up at the
entrance to the auditorium at Sacred Heart and in the
vestibule of Christ the King.
PIEROGI will be on sale after all Masses in the SH
location. Those who attend at the CtK location can
call the parish office to order pierogi.
Children’s Stations of the Cross will be held
on Good Friday, April 3, 2015 at Christ the
King Church at 10:00 am. Practices will be
held on March 21st and 28th from 2:00 – 3:30
at Christ the King Church. If you would like
to participate or have any questions, please
contact Melissa Grecco – 908-393-2697.
2015 Schedule
NEXT SUNDAY, MARCH 29
Holy Thursday – Liturgy of the Lord’s Supper
PALM SUNDAY PROCESSION - Children from grade 2
and up – Please join Father Stan in a procession to
celebrate Palm Sunday – no practices are required.
Come to the cry room at 9:30AM to be fitted into a
costume and you will be given a Palm to carry in
procession.
Sacred Heart Worship Site – 7:00PM – bilingual
Good Friday – Way of the Cross
English (conducted by the children) – Christ the King Worship
Site – 10:00AM
Polish – Sacred Heart Worship Site – 12:00PM
Good Friday – Liturgy of the Passion of the Lord
Ogłoszenia Parafialne
English – Christ the King Worship Site – 3:00PM
Polish – Sacred Heart Worship Site – 6:00PM
LEKCJE GITARY - godz. 15.30; próba polskiej scholi
dziecięcej - godz. 18.00.
Sacred Heart Worship Site – 8:00PM – bilingual
Holy Saturday – The Easter Vigil
PONIEDZIAŁEK, 23 MARZEC
2
Easter Sunday – according to the usual Sunday schedule
FIFTH SUNDAY OF LENT
We ask you for your prayers for the
health of those in need, especially:
Toni Antonelli, Mary Bogdan,
Cecelia Bok, John Bontempo,
Shawn Brickley, Lorraine Burkoski,
Steve Bush, Bill Caswell, Margaret
Cebula, Chester Cejnowski, Luke
Chartowich, Vincent Chiusano, Palo Cizmar, Pat Cobo,
Allison Collins, Kaiden Crothwer, John Dombey, Dorothy
Dinsmore, Mary Evancho, Joseph Fallon, Helen Fedor,
Helen Gazo, Julia Gekosky, Dorothy Gluch, Maryann
Hughes, Raul Jaime, Joanna Jasontek, Estelle Kaminski,
Stephen Kenosky, Dennis Koslowski, Theresa Kraska,
Wiktoria Lach, Rita Lagasse, Janice Lalley, Cheyenne
Licardi, Josephine Martens, Joe Matisak, Gerry
McCormick, Quaid Mobus, Alexander Monto, Adeline
Morgan, Mai Nguyen, Hunter Norz, Dolores Novicky,
Robert Petsko, Skip Picciano, Marie Piorkowski, Steven
Pirello, Mark Pschar, Normand Rivard, Jenny Rodgers,
Donna & Robert Roman, Jerry Russell, Jr., John Scanlon,
Pat Sherwood, Emil Simon, Eric Slaight, Victoria Soika,
Andy Soltis, Albert Stanski, Rose Tabbit, Virginia
Tamburini, William Tomaszfski, Joe Tomko, Marilyn
Trilone, Beverly Ulicny, Pauline Vantaggi, Helen Vrabel,
Natalie Walkoviak, Cindy Weigel, Raymond Wisniewski,
Joann Zielinski, Carl Zujkowski, Maria Zurawiecki, and
Regina Zydalis.
God of all consolation give life and health to our sisters
and brothers for whom we pray in your Holy Name.
Amen.
CHRIST THE KING
SCHOOL NEWS
Phone: 908-526-1339
Fax: 908-526-3541
Christine Benson, Principal
Donna Peltack, Secretary
Karen Koloski, Business Manager – 908-231-1330

Please pray for all of our men and women serving in
the Armed forces, especially
Captain Christopher Bartok
PFC Matthew T. Bowden USMC
PFC Jacob R. Caswell USMC
Staff Sargeant Francis Fiduk III
Pvt. Christopher Foley
PFC Joshua Hussey
Captain James A. Jablonski Jr.
GunnerySergeant Jeff Morella USMC
PFC Joshua Rivard
Commander Peter G. Rybski, Jr.
PFC Steven Ubry
CMA Mark J. Walyga
PFC Brian J. Zarnowski

Please let us know if you have a family member who is
serving in the military and we will acknowledge them in
our weekly bulletin. Please share the good news with us
when one of the above soldiers returns home!
3
MARCH 22, 2015
Saturday, April 25 - 9:30 - 2:30pm
Christ the King School
99 N. 13th Ave. Manville
back parking lot (Chestnut Street side)
Acceptable Items: wearable and usable
clothing (men's, women's and children's) shoes (must be packed in separate bags
from other items) – linens - stuffed animals.
We can no longer accept over-sized toys or
baby furniture. Please bag all items into
well-tied plastic bags. Any questions, please
contact Jodi at 908-256-4552 or
([email protected])
Butter Lamb Order Form
$5.00 each
Name ______________________________________
Phone _____________________________________
Quantity ___________________________________
Pick-up on Saturday or Sunday – March 28/29. For
more information call Dolores at 908-281-7267.
READINGS FOR THE WEEK OF MARCH 22, 2015
Sunday:
Monday:
Jer 31:31-34/Heb 5:7-9/Jn 12:20-33
Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 or
13:41c-62/Jn 8:1-11
Tuesday:
Nm 21:4-9/Jn 8:21-30
Wednesday: Is 7:10-14; 8:10/Heb 10:4-10/Lk 1:26-38
Thursday:
Gn 17:3-9/Jn 8:51-59
Friday:
Jer 20:10-13/Jn 10:31-42
Saturday:
Ez 37:21-28/Jn 11:45-56
Next Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16/Is 50:4-7/
Phil 2:6-11/Mk 14:1--15:47 or 15:1-39
We are in need of volunteers (both men and
women) to help with funerals at the Sacred
Heart Worship Site. Training will be provided.
SAVE THE DATE
SUNDAY June 14, 2015
SEE YOU THERE!!!!!!!!!!
ZAPAMIETAJ TEN DZIEŃ
NIEDZIELA 14 czerwiec, 2015
DO ZOBACZENIA !!!!!!!!!
Comedy Show
Save the Dates
April 24, 2015
Sacred Heart Auditorium
Christ the Redeemer Summer Camp
July 6-10, 2015
sponsored by the Knights of Columbus
4
FIFTH SUNDAY OF LENT
OUR CHILDREN’S GIFTS TO CHRIST THR REDEEMER PARISH
Report of Sunday Offerings
in Support of our Parish
My Good Deed was when I:
The Christ the Redeemer collection for the weekend of
March 15, 2015
Weekly budget needed:
CtR Parish
CtK School
Total
Weekly Collection:
Offertory
Easter Flowers
Buildings & Grounds
Mail-Ins
Children’s donations
Total
Budget vs. Collection:
Surplus/(Deficit)
set the table for breakfast.
folded my clothes.
Karol
$ 16,000.00
$ 9,000.00
$ 25,000.00
mopped the bathroom floor.
$ 7,650.00
$ 2,505.00
$ 2,259.00
$ 1,750.00
$
96.00
$ 14,260.00
played with my brother & sisters.
$ (10,740.00)
took care of my brother.
Joseph
read a lot for my dad.
cleaned my room.
Year to Date Offertory Collections
July 2014 through June, 2015 Financial Year
Twelve-month budget:
Weekly Collections YTD
Surplus/(Deficit)
Weronika
$1,300,000.00
$ 492,385.00
$ (807,615.00)
Jayla
Jacob, Olivia, Aleksander & Jaden
Dominik
helped my mom & dad.
Robert
took care of my cousin.
Veronica
cleaned my closet.
Nataly
listened to my mom.
Emely
Logan & Julia
was nice to the new kid at school.
Dylan
helped my mom make breakfast.
Natalia
helped my teacher grade papers.
Theodore
helped my mom make lunch.
Thank you for your generosity and support.
May God bless you.
Fr. Stan
Nicholas
helped my mom do laundry.
Natalie
did my homework.
“I will be their God and they shall be my people.” –
Jeremiah 31:33
What does it mean to be God’s people? It means we
recognize that everything we have and everything we are
belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are
merely “stewards” of the gifts God has given us. It
means we are willing to use our gifts and our lives to
care for our neighbors and the world, just as God cares
for us.
Julia
helped my mom clean my room.
Michelle
made my bed.
Anton & Emily
helped my mom when she hurt her back.
Hunter
shared my snack with someone who didn’t have one.
Adam
helped with the dishes.
Destiny
helped my dog, CJ, after his surgery.
Sophia
helped my mom go shopping.
helped shovel snow.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
LEKCJE KATECHEZY
Emily
Christian & Madison
helped mom with groceries.
helped my aunt.
helped a little boy when roller skating.
TUESDAY - WTOREK
Grades 2 & 4 – 4:00 – 5:15PM
Klasy 2 i 4 od 16:00 do 17:15
Grades 7 & 8 will meet at Sacred Heart for
Stations of the Cross – 5:30 – 6:45PM
Klasy 7 i 8 spotykają się w Sacred Heart na
Drodze Krzyżowej od 17:30 do 18:45.
Jorge
Victoria
Evan
Remember to put your first and last name and your grade on
your envelopes.
2014 Bishop’s Annual Appeal
Life-Changing Faith
If you have yet to make your gift, please do so today!
Your gift should be based on your means and
circumstances – a private decision between you and
God. This past year, thousands of local Catholics
received services through Catholic Charities, Diocese
of Metuchen.
WEDNESDAY - ŚRODA
Grades 1 & 3 – 4:00 – 5:15PM
Klasy 1 i 3 od 16:00 do 17:15
Grades 5 & 6 – 5:30 – 6:45PM
Klasy 5 i 6 od 17:30 do 18:45
5