DECCO LUSTR 202 ETIQUETA Español.docx

 DECCO LUSTR® 202
PARA USO AGROPECUARIO EXCLUSIVAMENTE MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: Manipúlese de acuerdo con las prácticas adecuadas de higiene y seguridad industrial. Evite la exposición innecesaria. INSTRUCCIONES DE USO: Para cítricos:Diluya un galón del concentrado Decco Lustr® 202 con 15 galones deagua suavizada. Aplique a través de boquillas a los cítricos recién lavados en un transportador de rodillos o cepillos. Si se desea un control de contracción mayor, disminuya la cantidad de agua para dilución. Para melones: Diluya in galón del concentrado Decco Lustr® 202 con nueve galones deagua suavizada. Aplique a través de boquillas pulverizadoras adecuadas a los melones en cepillos. Aplique suficiente cera para humedecer los melones. Para mangos:Diluya un galón del concentrado Decco Lustr® 202 con 5 galones deagua suavizada. Aplique a través de boquillas pulverizadoras adecuadas para limpiar los mangos sobre cepillos o rodillos. Para aguacates: Diluya in galón de Decco Lustr® 202 con 5 galones deagua suavizada. Aplique la cera diluida mediante boquillas pulverizadoras para limpiar los aguacates. Para un mejor control de la contracción, utilice una dilución dentro del rango (1+1) a (1+3). Para papas: Diluya una parte de Decco Lustr® 202 con 4 partes de agua suavizada. Aplique 1 galón de producto diluido mediante pulverización sobre 10,000 a 12,000 libras de papas limpias y húmedas en un sistema de no recuperación. Para uso con otros productos, póngase en contacto con su representante de Decco. CONTENIDOS: Ingredientes del grado alimenticio enlistados en 21 CFR. Una vez abierto, utilice la totalidad del producto dentro de los 120 días posteriores. Mantenga el envase bien cerrado cuando no lo utilice, y almacénelo en un lugar fresco y seco. Refiérase a la Hoja de Seguridad parra los PRIMEROS AUXILIOS y otras MEDIDAS. INFORMACIÓN IMPORTANTE LEA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONDICIONES DE VENTA Y LÍMITES DE LA GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD AVISO: Lea completamente las Instrucciones de Uso y Las Condiciones de Venta y Límites de la Garantía y Responsabilidad antes de comprar o utilizar este producto. Si las condiciones no son aceptables, devuelva el producto de inmediato, cerrado, y el precio de compra le será rembolsado. Resulta imposible eliminar todos los riesgos asociados al uso de este producto. Todos esos riesgos serán asumidos por el comprador y el usuario, y el comprador y el usuario aceptan liberar de toda responsabilidad a Decco US Post‐Harvest, Inc.de cualquier reclamo relacionado con dichos factores. SEGÚN LO PERMITA LA LEY APLICABLE, DECCO US POST‐HARVEST INC. NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O DE IDONEIDAD PARA NINGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR NI NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EXCEPTO DE LA MANERA QUE SE INDICA EN ESTA ETIQUETA. Según lo permita le ley aplicable, Decco US Post‐Harvest, Inc. no será responsable de ningún daño incidental, consecuencial, indirecto o especial ocasionado a consecuencia del uso o manejo de este producto y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL USUARIO O COMPRADOR, Y LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE DECCO US POST‐HARVEST, INC. POR CUALQUIER RECLAMO, PÉRDIDA, HERIDAS O DAÑOS (INCLUYENDO RECLAMOS BASADOS EN EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA NATURALEZA) OCASIONADOS DEBIDO AL USO O MANEJO DE ESTE PRODUCTO, SERÁ LA DEVOLUCIÓN DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O, A ELECCIÓN DE DECCO US POST‐HARVEST, INC., EL REMPLAZO DEL PRODUCTO. Decco US Post‐Harvest, Inc. ofrece este producto, y el comprador y el usuario lo acepta, sujeto a las Condiciones de Venta y Límites de la Garantía y de Responsabilidad previas, las cuales no pueden ser modificadas excepto mediante un acuerdo escrito debidamente firmado por un representante autorizado de Decco US Post‐Harvest, Inc. Decco US Post‐Harvest, Inc. Monrovia, CA 91017‐0120 HECHO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA