Ver PDF - Diario del Viajero

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
011 4331-5050
Primera &
Adelante
DÍA DEL VECINO, celebración, el 11 de junio
a las 19.30, en el Cabildo
de Buenos Aires. Hablarán
Amelia Pérez, presidenta
de la comisión organizadora y Alberto H. Cirigliano.
Informes: ☎ (011) 4572-0136
LIBRO de Historia de
Buenos Aires, IX Feria y
Exposición, del 11 al 18 de
junio en la Casa Virrey Liniers, Venezuela 469, Buenos
Aires. Se presentará bibliografía específica, actividades culturales y artísticas.
Organiza la Junta Central
de Estudios Históricos de
la Ciudad de Buenos Aires.
Informes: ☎ (011) 15-5598-4550
[email protected]
INTI RAYMI, Fiesta del
Sol, del 19 y 21 de junio
en Jujuy. Festejos del
solsticio e inicio del nuevo
ciclo agrícola para la cultura quechua. Comunidades aborígenes se reunirán y encenderán fogatas
www.turismo.jujuy.gov.ar
AUTOMÓVIL, 7ª edición
del Salón Internacional,
del 19 al 28 de junio en
el predio Predio Ferial
L a Rural de Buenos
Aires. Reunirá a fabricantes de automotores del país y se dividirá en: autos
particulares, vehículos utilitarios, camiones, diseñadores y tuning, proveedores de equipamientos,
accesorios y de servicios.
Horario: de 12 a 22 horas.
Informes: ☎ (011) 4813-4149
www.elsalondelautomovil.com.ar
BARILOCHE, Fiesta
Nacional de la Nieve, del
20 al 21 de junio en el Cerro Catedral, provincia de
Río Negro. Habrá concurso de hacheros, carrera
de mozos, certamen de
repostería y coctelería,
desfile del pulóver, shows
musicales y la elección
de la Reina de la Nieve
[email protected]
w w w. b a r i l o c h e . o r g
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
°
®
No hay crecimiento sostenido si no está sustentado
en una vigente ética. C. B. DV n° 732
ANIVERSARIO
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 10 de junio de 2015 - Nº 1467 - Año XXX www.diariodelviajero.com.ar
LAS FALSAS LEALTADES
La reiteración de algunos textos publicados
hace un tiempo, no significa que he dejado
de escribir. Lo hago para hacer presente
situaciones que se repiten, porque no se valora
la historia para preservar el futuro.
C. B.
En un mundo en que las cosas por sabidas
se callan y por calladas se olvidan, lo que
es demasiado obvio tiende a perder importancia arbitrariamente, y por lo tanto
su real significación carece de presencia
cotidiana en las conductas y actitudes.
Cuando un soldado jura ante la Bandera
defenderla hasta morir está comprometiendo una actitud de vida que no se limita exclusivamente a esa tela ante la cual prestó
juramento, sino frente a lo que simboliza
la misma como representación, no sólo en
su historia sino en su vigencia presente.
Pero además está jurando la defensa de las
instituciones de la República y la protección
de los ciudadanos que la integran.
También cuando los integrantes de las
fuerzas de seguridad, sean estas nacionales
o provinciales juran, adquieren una responsabilidad mayor porque actúan como un
brazo armado de la ley y la justicia, al
servicio exclusivo de toda la comunidad.
En los últimos tiempos se está hablando de
la necesidad imperiosa de la depuración de
ciertos policías que tienen un índice elevado
de corrupción institucionalizada. Lo que dificulta los cambios y bajas pertinentes son
dos conceptos degenerados en su aplicación
y encuadre. El primero da a entender que
la autodepuración no es posible por un
juego de lealtades que comprometen
al u n i forme, a la institución, y a la
camaradería entre sus miembros.
Creo que todo uniforme va a ser respetado sólo cuando quienes lo llevan son
respetables. Ni el hábito hace al monje, ni
la toga del magistrado basta para hacer justicia. Cuando hablamos de la fuerza de una
institución determinada, no podemos quedar circunscriptos al mero poder de fuego
de la misma, sino a la capacidad real para
cumplir una labor públicamente definida y
EL NORDESTE MUESTRA EL CAMPO
Del viernes 3 al
domingo 5 de
julio tendrá lugar la 12° edición de la Exposición Agrícola
del Nordeste Argentino, estática y dinámica AgroNEA 2015, en la sede de la Ruta
nacional Nº 89, Km 72,5, Charata, Chaco.
El encuentro tendrá lugar en un predio
de 100 hectáreas, dedicando 20 hectáreas a la dinámica, 30
a la estática y demás
a estacionamiento, espectáculos y servicios,
con la participación de
300 expositores vinculando la agricultura
con la ganadería, remates y observación
de los avances en ge-
nética y tecnologías vinculadas a procesos productivos.
También habrá cursos y talleres de capacitación, y el INTA brindará seminarios de captación y utilización del agua
para riego, consumo animal y humano.
Además tendrán lugar remates on line,
que llegarán a todo el país, y remates en
el predio de Cabañas Chaqueñas, jura,
y coronación de campeones.
w w w. e x p o a g r o n e a . c o m
solidariamente aceptada. La camaradería
entre miembros de un organismo tiene
un solo fundamento lícito que es la
confianza recíproca en el cumplimiento
del deber adquirido; de no ser así la falsa
camaradería sería similar a la de los
integrantes de una banda o de cualquier
tipo de asociación ilícita que considere al
silencio una manera de encubrir los delitos.
Han pasado algunos años desde que el concepto de la obediencia debida escondía delitos, que conocidos después, llenaron de vergüenza a toda una generación. ¿Cuál es la
obediencia debida que hace que malos
policías, malos jueces y malos funcionarios sean tolerados por sus pares?
También algunos comentarios periodísticos
pueden llevarnos a conclusiones incorrectas. Cuando se dice que la depuración de
varios miles de policías y funcionarios corruptos generará mucha mano de obra desocupada, parecería que podemos perder
seguridad al pasar de bando a los despedidos y exonerados. Grave error de encuadre
es éste por cuanto en realidad al actuar
organizadamente en forma delictiva
nunca estuvieron del lado de la ley, sólo
son traidores a la Bandera que juraron defender, a las instituciones que debían apuntalar, y a sus conciudadanos que los consideraban integrantes de una misma Patria.
En otras palabras todo miembro de cualquiera de los tres poderes del Estado que actúe
corruptamente en sus funciones está traicionando el mandato, directo o indirecto, de
los ciudadanos y violando el esquema constitucional del servicio público.
Reitero no hay República vigente en donde reina una corrupción descarada que
queda impune en el tiempo, y que se autoprotege con cómplices que apuestan a
nuevos negocios-negociados. La función
de la prensa puede ser útil para estimular la generación de anticuerpos necesarios, y para que las mismas instituciones,
damnificadas en su prestigio, comiencen
su patriótica autodepuración.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 554 del 10 de diciembre de 1997
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
Breve &
Bueno
TURISMO Religioso,
8° Encuentro Argentino,
el 19 y 20 de junio, en Villa Mercedes, San Luis.
Inscripción arancelada.
☎ (02657) 426480 y 431973
[email protected]
www.villamercedes.gov.ar
EXPO VALLE CALCHAQUÍ
Muestra de artesanos y
productores de la región
del Valle Calchaquí. Del
22 al 24 de junio en el Centro Recreativo Famaifyl,
Belén, Catamarca.
FITECMA 2015, Feria
Internacional de Madera
& Tecnología, del 23 al 27
de junio en el Centro
Costa Salguero de Buenos Aires, Av. Costanera R.
Obligado y Salguero. Se exhibirán máquinas, equipos
industriales, herramientas, productos y soluciones tecnológicas.
w w w. f i t e c m a . c o m . a r
YERRA, Fiesta provincial
el 23 y 24 de junio en el
Parque Arqueológico Ruinas de Santa Fe La Vieja,
Cayastá, Santa Fe. Organiza la Asociación Conmemorativa de la Primera
Yerra, que recuerda la original marcación de ganado en el Río de la Plata
Informes: ☎ (0342) 4573550
www.doma-yerracayasta.com.ar
INMIGRANTE Italiano
Fiesta provincial, el 27
de junio en San Agustín,
Las Colonias, Santa Fe.
Encuentro de familiares
de piamonteses y de otras
regiones de Italia. Habrá
actividades culturales,
almuerzo con la típica
bagna cauda.
Informes: ☎ (0343) 4907015
w w w. s a n t a f e . g o v. a r
SOJA, XI edición de la
fiesta, el 28 de junio en
Intendente Alvear, La
Pampa. Habrá concurso
de los 1.000 granos,
charlas, espectáculos y
elección de la reina.
www.turismolapampa.gov.ar
PUERTO MADRYN Y SUS PLATOS
La 8ª edición del encuentro gastronómico Madryn
al plato tendrá lugar del
viernes 3 al domingo
12 de julio, en Puerto
Madryn, Chubut.
El festival reúne cada invierno lo más destacado de la cocina regional, con invitados especiales y un circuito gastronómico, con la participación
de los principales establecimientos de la
zona, que ofrecen distintos platos elaborados con productos regionales. Habrá
clases magistrales a cargo de chefs como
los hermanos Christian y Roberto Petersen, Joan Coll, Silvia Valdemoros, Joaquín
Grimaldi, Mauricio Couly, Gustavo Lena.
También habrá una feria de productos
y diseño, degustaciones y una muestra
Puerto Madryn
desde el muelle
en el Museo Municipal de Arte bajo la
consigna La cocina que heredamos.
El domingo 12, el cierre estará a cargo de
chefs invitados y la agrupación de cocineros Chúcaro en conjunto para el Madryn
al Plato Solidario, en el que todo lo
vendido será donado a una institución
benéfica de la ciudad.
w w w. m a d r y n . g o v. a r / t u r i s m o
Diario de los Lectores
FELIZ DÍA
• Nuestros mas cálidos augurios para el Dr. Carlos
Besanson y Lic. Elizabeth Tuma en el Día del Periodista. Felicitaciones por tan medulosas editoriales
Perla y German Gorenstein
[email protected]
• El periodismo es una profesión díficil, en tiempos
dificiles es heroico. Felicitaciones por vuestro trabajo.
Prof. José Mancera y Lic. Lidia Medina Suárez
[email protected]
• Este saludo afectuoso va dirigido a los Directores del
Diario del Viajero, a la Señora Lic. Elizabeth Tuma y al
Señor Carlos Besanson, son quienes mantuvieron siempre
una misma línea de conducta, siempre con su ejemplo,
para todos nosotros. Quiero que extiendan este saludo a
toda la Agencia Periodística, son una familia que dan lo
mejor de cada uno de ustedes, para todos. Es mí deseo que
hoy y todos los días los acompañe la luz de nuestro creador.
Gracias Amigos por estar Siempre. ¡Feliz Día del Periodista!
Beatriz Olivera Querol [email protected]
®
Diario del Viajero
Nunca rompas el silencio sino es para mejorarlo.
Ludwing van Beethoven (1770 - 1790)
1467
Mensajes que acompañan una vocación
• Quienes integramos el Departamento de Relaciones Publicas
y Prensa, del Automóvil Club Argentino, hacemos llegar a los
periodistas de todo el país nuestros más cordiales saludos en
su día. Asimismo queremos agradecer en forma muy especial,
la gentil predisposición con que permanentemente han
atendido los requerimientos formulados al cumplir nuestras
funciones. Una vez más, gracias. El abrazo de siempre
Maximiliano J. Montarcé y Mario M. Esposito
Dto. de RR.PP. y Prensa Automóvil Club Argentino
• Porque la información nos forma. Porque informar es brindar herramientas para tomar decisiones. Porque la diversidad
de opiniones nos invita a pensar. Feliz día del Periodista.
Legislatura Porteña - Ciudad de Buenos Aires.
• Con motivo del día del periodista les hago llegar sinceras felicitaciones desde 9 de Julio, prov. de Buenos Aires, a los señores Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Elizabeth Martino [email protected]
EN EL CARI El jueves 18 de junio, de a las 19 a 21,
tendrá lugar el ciclo ¿Qué nos pasa? / ¿Por qué nos pasa?
-Sesión II- en el Consejo Argentino para las Relaciones
Internacionales, Uruguay 1037, piso 1º Buenos Aires
La conferencia abordará el tema ¿Cómo impacta en su vida
el cambio cultural? para interpretar el rol de la cultura en
nuestro país y su lugar en el mundo en el siglo XXI y estará
a cargo de Norma Morandini y Graciela Fernández Meijide.
Confirmar asistencia a ☎ 4811 0071 al 74 [email protected] / www.cari.org.ar
NUEVA INCORPORACIÓN La Academia Nacional
de Ciencias Morales y Políticas realizará una sesión
pública extraordinaria de incorporación del Académico
de Número doctor Luis Alberto Romero, que celebrará
el miércoles 17 de junio a las 18.30, en su sede de
Avenida Alvear 1711 pb. En esta oportunidad, luego
de la apertura del acto por el Académico Presidente,
el recipiendario, que será presentado por el Académico
José Claudio Escribano, disertará sobre el tema:
La crisis argentina en perspectiva histórica.
POETA / PERIODISTA
La vida de un periodista es similar a la de un poeta,
pero no es igual. Ambos utilizan la pluma y les encanta
escribir, lógicamente. El primero ama la investigación,
describe la realidad y la evalúa, la critica o la apoya.
La vida del poeta transita los camino de la ficción y
de la realidad, pero en gran medida la primera.
...El periodismo escrito además dé describir y tratar
de apreciar la realidad, actúa como juez a veces de
la misma. Evalúa con fines que pueden responder a
su propia evaluación o a la política del medio al que
responden. Más de una vez, como periodista, intenté
escribir infructuosamente. Mi artículo no respondía
a la política editorial del periódico.
El poeta transita otros caminos. Lo interesante es
combinar ambos. Así, quienes nos sentimos amantes
de la «pluma», encontraremos en la diversidad de ambos mundos similares, una complementación muy
grande. El periodismo libre e independiente es muy
importante. No todos llegan a tener la libertad de escribir lo que: quieren Los compromisos de los medios
por las presiones económicas son una realidad...
...Mientras nosotros dormimos hay muchos periodistas
que están escribiendo para usted, para que a la mañana siguiente conozca la verdad.
Francisco Bénard. Un canto a la vida.
[email protected]
LOS LLAMADOS CAGATINTAS
Quienes tenemos experiencia acumulada, a veces
delatada por las canas, hemos hecho nuestra escuela
primaria en una época en que los alumnos teníamos
que escribir las tareas con unas lapiceras, que terminaban en un plumín o en una pluma de acero, habitualmente llevaban por su forma la denominación
de cucharita. Esa lapicera era mojada en tinteros
encastrados en los pupitres estudiantiles, que siempre tenían desajustes por el uso y mal uso, y que por
lo tanto poseían un movimiento pendular, en la medida que el condiscípulo del banco de adelante no
controlara las inquietudes propias de la niñez. Era
común por lo tanto que la tinta líquida salpicara los
guardapolvos o manchara los textos para horror de
nuestras madres y enojo de los maestros. Esa peligrosa lapicera iba acompañada siempre de un complemento que se llamaba papel secante, que trataba
de limitar los manchones que de tanto en tanto se
generaban; porque el arte de escribir con lapicera
con pluma era evitar que la misma se cargara demasiado para que el exceso de tinta no cayera, sobre
el cuaderno o los papeles del alumno. El mortificante
manchón, era la prueba de no haber sabido equilibrar
®
Mejores ciudadanos para una ciudad mejor Así se denomina el programa educativo, cuya apertura realizará
la Asociación Conciencia -sede Belgrano-, el lunes 15
de junio a las 18 en la Universidad de Belgrano, Zabala
1837 primer nivel inferior, auditorio Urquiza, Buenos Aires. Disertará
el Dr. Hernán Aldana Marcos, especialista en neurociencias y educación, quien referirá a La neuroeducación entra a Conciencia - Claves de la neurociencia para lograr
motivación y participación activa de los alumnos en el
aula. Informes: [email protected]
Tango para los periodistas
Guerrero de la verdad
Suena el tango que hoy evoca
Como todo en la vida
debe haber buenos y malos el recuerdo que será
parte de nuestra memoria
quien comunica verdades
guerrero de la verdad
no necesita de halagos
Limpia altiva tu conciencia
esa es tu recompensa
dinero ni conveniencia
nada logro que te venza
A solas en largas charlas
vos de un lado yo del otro
unidos en la esperanza
que el mundo mejore un poco
Cuando te vino a buscar
muy pobre ella te encontró
por tu honestidad y honor
dicen la muerte tembló
El tiempo será testigo
de tu surco en el camino
semilla que en el plantaste
con tu ejemplo hoy estas vivo
w w w. c a n c i o n e s p a r a g r a b a r. c o m . a r
• Nos dirigimos a ustedes a los efectos de hacerles llegar
nuestro saludo por el día del periodista. La ardua tarea en
el desarrollo de la información cotidiana, como la profunda
responsabilidad que, por lo general, recae sobre los periodistas, debido a los efectos que éstas producen, nos hacen
reflexionar sobre las palabras de Su Santidad Francisco:
"[…] los medios de comunicación más modernos, que son irrenunciables
sobre todo para los más jóvenes, pueden tanto obstaculizar como ayudar
a la comunicación en la familia y entre familias. […]. La pueden favorecer
si ayudan a contar y compartir, a permanecer en contacto con quienes están
lejos, a agradecer y a pedir perdón, a hacer posible una y otra vez el encuentro.
Redescubriendo cotidianamente este centro vital que es el encuentro, este
«inicio vivo», sabremos orientar nuestra relación con las tecnologías, en
lugar de ser guiados por ellas. También en este campo, los padres son los
primeros educadores. Pero no hay que dejarlos solos; la comunidad cristiana
está llamada a ayudarles para vivir en el mundo de la comunicación según
los criterios de la dignidad de la persona humana y del bien común.
(Mensaje del Papa Francisco para la 49ª Jornada Mundial de las
Comunicaciones Sociales, Ciudad del Vaticano, 17-05-2015)
171 AÑOS EN EL MUNDO
PROMOVIENDO VALORES
La Asociación Cristiana de Jóvenes
/ YMCA está transitando a nivel
mundial su 171º aniversario. Allá
lejos en el tiempo se remonta la inspiración de 12 jóvenes que en Londres dieron origen a la institución
que hoy se extiende en 130 países.
La YMCA de Argentina vive intenFundador
samente su pertenencia a la fami- Sir George Williams
lia internacional que tiene una misión común y
contundente, cual es la de promover los valores esenciales de la vida: amor, justicia, paz y solidaridad.
Eduardo Ibichian, Presidente;
Eduardo Spósito, Secretario honorario
y Norberto Rodríguez, Secretario General
Reconquista 439, Buenos Aires [email protected]
FELIZ DÍA DEL PERIODISTA Libertad de Expresión
- Un derecho recuperado: La Constitución Nacional, específicamente en los artículos 14 y 32, garantiza para
todos los ciudadanos el derecho a la libertad de expresión. Lo propio hace, en sus artículos 13 y 14, la Convención Americana sobre Derechos Humanos -Pacto de
San José de Costa Rica- que desde 1994 tiene jerarquía
constitucional. Se trata de un derecho recuperado y que
hace a la esencia misma de una democracia plena. En
este contexto el rol del periodismo, actuando con autonomía, independencia y responsabilidad, se constituye
en salvaguarda de la libertad de expresión.
Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA
Radio A
San Ma
4893-
www.am570radio
590
LS4 Con
Rivada
4338-
www.contine
630
LS5 Riv
Arenale
5219-
650
Radio B
Tucum
www.ambelg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevi
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Ma
4893-
1010
Radio On
4372-
www.am1010on
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio d
Sarmien
5371-
www.radiodela
• Feliz día del Periodista.
Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
NACIÓN QUE SE CONSTRUYE La conferencia Construcción de Ciudadanía: Elementos de una agenda de
largo plazo para la Nación Argentina, a cargo de Gerardo
Sanchis Muñoz, se llevará a cabo el viernes 19 de junio,
10 a 12, en el Museo Fernández Blanco, sede Palacio
Noel, Suipacha 1422. Actividad libre y gratuita con inscripción previa a [email protected]
• ¡Feliz día del periodista! Porque la libertad de expresión es un derecho fundamental y un requisito indispensable de la vida democrática.
Prensa y Comunicación - Subsecretaría de Derechos Humanos y
Pluralismo Cultural GCBA Rivadavia 611 piso 10°
• La Asociación de Periodistas Jubilados APJ y el Instituto Moreniano, organizaron un homenaje a Mariano
Moreno con motivo del Día del Periodista. En la foto,
Adolfo Fiomarelli, presidente del mencionado Instituto,
Carlos Imaz presidente del Consejo Nacional APJ y el
Prefecto Mayor Fernando Zaracho, jefe de Relaciones
Institucionales de la Prefectura Naval.
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre R
www.radiobuen
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlai
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopa
95,1
Me
Freir
www.metr
95,9
Rock
Freir
Reiterándole nuestra gratitud por la constante disposición
a fin de difundir las distintas actividades y ediciones de
la Exposición del Libro Católico, los saludo cordialmente.
www.fmrock
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
Manuel Outeda Blanco
Fundador y Presidente Exposición del Libro Católico
[email protected] www.librocatolico.com.ar
la carga de tinta con la velocidad de la escritura, es
decir que si la mano se detenía en sus movimientos
la tinta seguía deslizándose a través de la pluma hasta estropear el trabajo. ¡Eran los tiempos en que el
bolígrafo aún no había sido creado y que la lapicera
fuente no era admitida en la escuela!
Cuando muchos años después comencé a estudiar
historia como parte de la adquisición de experiencias ajenas, descubrí que esa maldición de
los manchones de tinta venía de algunos siglos
atrás. Pero sin ir tan lejos tengo presente a un
personaje destacado y polémico de nuestra historia, don Domingo Faustino Sarmiento, que cuando quería denostar a la burocracia contemporánea
los llamaba cagatintas. Era la época en que no
existían computadoras ni máquinas de escribir,
pero sí hombres que sabían impedir sin máquinas, porque la tendencia de sentirse importante al convertirse en hombre escollo siempre estuvo en la forma de comportamiento
de los hombres egoístas y mediocres.
Los cagatintas, como las cucarachas, han arribado
a las puertas del siglo XXI y seguirán preocupando a
todas las personas que aman la limpieza. Creer que
AM
570
97,5
FM V
la burocracia existe solamente en la función pública,
es tener un conocimiento parcial y estrecho de la realidad. La burocracia se da también intensamente en
las empresas privadas, que no logran detectar la ineficiencia de sus integrantes y transfieren a los clientes
los costos inflados larvadamente, por inservibles formas de ejecución.
En el país del más o menos resulta bastante fácil disimular disfunciones detrás de cargos y
direcciones. Ciertos organigramas semejan a planos
de proyectos arquitectónicos que jamás funcionarán,
porque son finalmente los hombres y no sus escritorios
y despachos los que van a dar vida y salud a un cuerpo
económico y social, o le van a quitar tiempo y calidad
de vida a ese organismo.
Los cagatintas, sean públicos o privados, causan manchas desfigurantes que si uno no sabe
evitarlas, o en el peor de los casos borrarlas, terminan desmereciendo objetivos y estrategias.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 425, del 21 de junio de 1995
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
100,
Blue
Cond
4010-
www.bluef
101,
POP R
Uriart
4535-
102,
Aspe
Hondur
103,
Vort
Lacroz
www.vorte
103,
TK
Uriart
104,
Cultura
B. de Irig
5031-
www.culturam
Diario del Viajero
1467
Crónica de un viaje por Sudeste Asiático
Vietnam septentrional
Es una mañana soleada y fresca en Sapa. Camino por
un sendero sinuoso entre montañas aterrazadas sembradas de arroz. El aire es puro. A mi lado me secundan
mujeres de vistosos vestidos. Pertenecen a dos etnias
del norte de Vietnam, cada una con sus rasgos distintivos, sus tocados característicos, sus vestimentas y
sus maravillosas artesanías. Me acompañan en mi recorrido por la aldea. Me cuentan, en inglés, acerca de
sus vidas, de sus familias. Llevan en sus espaldas unas
canastas de caña de bambú trenzada, donde guardan
prendas artesanales de increíble belleza. Fueron tejidas
en telar y luego bordadas a mano. Al final del recorrido,
antes de despedirme, abrirán sus canastas y me mostrarán sus tesoros. Elegiré uno de ellos. El más lindo.
Y se los compraré. Un rincón especial de mi casa en
Buenos Aires será su apropiado destino.
Esculturas en Angkor Wat, Camboya
Centro de Vietnam
Desde el balcón de mi habitación escucho el mar. Es
una de las mejores playas del centro de Vietnam, pero
durante todo el día estuvo desolada y recién ahora, con
la caída del sol, comienza a tener actividad. Los asiáticos
no gustan broncearse, la vida en las playas es siempre
nocturna. Hoi An es un pueblo de pescadores de lo más
pintoresco. Dos barrios antiguos. Antiquísimos. El chino
y el japonés, se encuentran divididos por un puente techado sobre uno de los muchos canales. A la vera del
río las antiguas casas se transformaron en barcitos y
restaurantes alumbrados con sus típicos faroles. Camino por el tranquilo malecón. Unos niños me ofrecen
unas pequeñas canastas de papel. Son de diferentes colores y están iluminadas con velitas. La costumbre local
es pedir un deseo y luego posar las canastas en el agua
para que la corriente traslade nuestro pedido al dios del
río. La imagen de decenas de canastas iluminadas coloreando las aguas queda para siempre retratada en mi
cámara fotográfica. Yo también compro una canastita
y la dejo sobre el agua. No olvido pedir mi deseo: regresar algún día a este maravilloso lugar.
Vietnam Meridional
Dice que vivió y estudió en Cuba durante la guerra,
porque Ho Chi Minh sabía que Vietnam ganaría y necesitaba contar con gente capacitada para que gobernara el país una vez que se alcanzara la paz. Habla español perfecto. Su discurso es impecable. Tanto, que,
al finalizar, toda la comitiva le regala un sincero aplauso. Este hombre, diminuto y formidable, volvió a su patria tras sus estudios universitarios. Hoy se dedica a
la docencia, pero algunas horas por semana trabaja
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Prog rama: Aquí y ahora
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
El fotógrafo permanece detrás de la cámara
para crear un diminuto fragmento de otro mundo:
el mundo de imágenes que lo procuran sobrevivir a todos.
Susan Sontag (1933 - 2004)
como guía: necesita contarle a los turistas, al mundo,
la historia de su país, sus penas y conquistas, y lo hace
de una forma inolvidable. Nos pasea por Cu-Chi, el
complejo de túneles que fue el desconcierto de los norteamericanos. Son muy estrechos, ideados para los menudos cuerpos de los locales. Los yanquis, corpulentos
y equipados, no cabían en ellos. El guía nos muestra
toda suerte de artilugios surgidos del genio vietnamita,
algunos tan sencillos como eficaces: sandalias confeccionadas con las suelas al revés, para que el enemigo
no pudiera seguir sus pisadas por la jungla, chimeneas
que despiden humo dentro de termiteros para que no
se sepa la localización de la cocina subterránea, etc.
La creatividad no es sólo argentina, pertenece a todos
aquellos pueblos que poseen pocos recursos o están
en necesidad, y los vietnamitas tuvieron grandes carencias durante los años de miserias y horror. Hicieron
de la creatividad un ejercicio.
Camboya
No es un gran complejo religioso. Es el más grande de
todos. Es enorme. Gigantesco. Abrumador. No está enmarcado en el medio de una ciudad, o rodeado de viviendas que nos recuerdan en qué época vivimos. Se encuentra en el medio de la jungla. Un lugar de temperaturas
elevadas, con una vegetación prodigiosa de árboles cuyos
anillos cuentan los años en centenas. Elefantes, monos
y aves de todo tipo se dan cita para observar, estupefactos, la maravilla de Angkor. El templo-montaña construido sobre terrazas de piedras, cuyos frisos nos relatan
las historias de los libros sagrados de la India. Para alcanzar su cúspide, la parte más sagrada, deberemos ascender por escaleras empinadas. Sus pedadas son más
cortas que el pie humano, para que, al bajar, estemos
obligados a caminar de costado, y de esta forma nunca
podamos darle la espalda a los dioses. Hemos llegado
de madrugada, guiados por las luces de las linternas y
ahora nos detenemos a observar la salida del sol. Amanece frente a un gran lago artificial cuya superficie está
repleta de nenúfares color fucsia. Recién con los primeros
rayos nos damos cuenta cuántos somos. Miles. Llegados
de todas partes del planeta. Y no es para menos: delante del sol, las maravillosas torres del complejo nos
revelan sus eternas siluetas.
Tailandia
El pueblo tailandés fue el último en arribar a Indochina.
Llegó desde el Norte, desplazado por el avance mongol y
descubrió su lugar en el mundo, en el corazón de la península. Jamás fue colonizado, por ello la historia de su monarquía comienza en el año 1238, con la fundación del reino,
y continúa ininterrumpidamente hasta a la fecha. Se pueden encontrar fotos del rey en la mayoría de los hogares,
en los edificios oficiales, en los negocios, en los taxis, en los
billetes y en las monedas. Pero el lugar donde podemos
apreciar mejor la magnificencia de esta figura es en el Gran
Palacio de Bangkok. Un complejo de numerosos edificios,
de diferente confección y destino, que incluye también salas,
pabellones, jardines y patios. La decoración es grandiosa.
Corta el aliento. Cada espacio fue cubierto centímetro a
centímetro por pequeños azulejos, por figuras, por láminas
de oro. Se necesita de cierta distancia para observar
tanta hermosura. Por la noche, nos embarcamos en un crucero por el río Chao Praya. Cenábamos en cubierta cuando
pasamos delante de los edificios iluminados del Gran Palacio.
Nos quedamos en silencio.
Lic. Martín Lo Coco
(DV n° 1243, 1330, 1382, 1431, 1435)
Indochina sin misterios
El miércoles 24 de junio, a las 18.30 se brindará la conferencia cultural sobre Sudeste Asiático y su fascinante
cultura, en Bartolomé Mitre 434, Buenos Aires. Estará a
cargo del especialista en estudios orientales, Lic. Martín
Lo Coco. La actividad es gratuita y requiere de inscripción
en Viditerra 1915 (☎ 4393-4160 o [email protected]).
Al finalizar se presentará el viaje Descubriendo
Indochina (sobre el cual se basó el autor para escribir
la crónica de esta página), con salida en enero
de 2016. Una vez conformado el grupo, se realizarán
varias reuniones de preparación para los viajeros.
Terrazas de cultivo en Sa Pa, Vietnam.
Historia de la ciudad
El jueves 11 de junio, la Dirección General del Casco
Histórico de la Ciudad propone un recorrido guiado
por los tres momentos emblemáticos de la fundación
de Buenos Aires.
El encuentro será a las 11, en el Museo del Bicentenario, H. Yrigoyen y Paseo Colón. En el contexto de la primera
fundación se recorrerá la sala del Museo, continuará
en la Plaza de Mayo, escenario primordial de la segunda fundación; y para finalizar se recorrerá la Avenida de Mayo, emblema de las grandes transformaciones urbanas del 1900.
Juegos de pueblos originarios
A pedido del Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo, PNUD, se modificó la fecha de los Juegos
Mundiales Indígenas que serán disputados entre el martes
20 de octubre y el 1° de noviembre, en la ciudad de Palmas.
Los Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas reunirán a más de dos mil atletas de aproximadamente
40 etnias. El programa de competencia incluye desde
modalidades indígenas tradicionales como carrera
cargando troncos de árboles, tira y afloja, arco y flecha
y xikunahity (fútbol de cabeza), hasta deportes olímpicos como natación, atletismo y fútbol.
Durante las jornadas habrá un foro de debate de cuestiones indígenas, como el derecho a la tierra y los cambios
climáticos, feria de agricultura familiar, muestra de
artesanado y presentaciones culturales.
Gigantes en la mira
El viernes 12 de junio a las 19, se llevará a cabo la
actividad astronómica ¡Duelo de Gigantes!, a cargo
de Constantino Baikouzis. Se realizará una observación telescópica de los planetas más grandes del Sistema Solar, en el predio de la Delegación Municipal
de Ciudad Evita. Se identificarán los planetas, reconocimiento de las principales constelaciones y aprender a utilizar mapas del cielo. (Se puede llevar mate
o café). Se suspende en caso de cielo totalmente cubierto. Entrada libre y gratuita.
Informes: ☎ 1 5 - 6 2 4 9 - 4 3 3 8 - [email protected]
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
MINITURISMO: Julio 4: Marcos Paz,
circuito histórico productivo
Sábado 11: Mercedes y T. Jofré: Visitamos una pulpería
y fábrica de sweters + almuerzo de campo
Sábado 18: Nueva salida a Campanopolis.
SALIDAS GRUPALES: destinos internacionales y
nacionales en vacaciones de invierno. Cruceros
LEG. EVT N° 16066
Asociate a CÍRCULO DE VIAJEROS CYR
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
CONSULTAS Y RESERVAS
[email protected]
w w w . c u l t u r a y r a i c e s . t u r. a r
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Diario del Viajero
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
MEMORIA MUSICAL
Diario del Viajero
La primera evidencia de que una ley es democrática,
es que sea respetada hasta por los que la sancionaron.
®
Carlos A. Giangrante
1467
Competir innovando en la Perla del Atlántico
por Antonio Torrejón
[email protected]
La imagen muestra a un destacado músico argentino
acompañado de su fiel compañero. Convocamos a que
los siempre curiosos, memoriosos y bien informados
lectores de Diario del Viajero p u e d a n c o n t e s t a r :
1-¿De quién se trata? 2-¿Dónde nació?
3 - ¿Cúales son sus obras más conocidas?
Las primeras respuestas correctas que sean traídas en
persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo
666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo
el país que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,
recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1466
En la edición 1466 publicamos una fotografía del Parque
Nacional Mburucuyá, ubicado en el noroeste de la provincia de Corrientes. Está a 11 kilómetros de la localidad
de Mburucuyá, a 10 kilómetros de Palmar Grande, y a
unos 150 kilómetros de Corrientes Capital. El mismo
abarca 17.600 hectáreas, que fueron donadas por el Dr.
Troels M. Pedersen. Cuenta con unas 111 lagunas, más
el Estero de Santa Lucía y una biodiversidad, en donde
se destacan el ciervo de los pantanos, carpinchos, zorros,
tatú mulita, y el aguará guazú.
Nuestra lectora Petra Scwarz, desde Australia nos dice: En el parque hay palmares de yatay (Butia yatay),
representante del espinal. El parque además posee mogotes boscosos (isletas de monte en medio del pastizal)
con especies paranaenses como el lapacho, el timbó, el
laurel o la palmera pindó. La fauna esta integrada por
carpinchos, zorros de monte, corzuelas, yacarés, aguará
popé son algunos de los más vistos. En el Parque también viven otros amenazados de extinción como el
aguará guazú o el ciervo de los pantanos.
Entre sus rarezas se destaca la presencia del pez pulmonado Lepidosiren paradoxa, que posee una adaptación
muy poco común para un pez, la respiración aérea, que
le permite sobrevivir a períodos de sequía. Y como endemismo de la región la presencia de la ranita de Pedersen
(Argenteohyla siemersi pederseni) que habita en los bosques de tipo xerófilo del parque. [email protected]
Por su parte Luis Deluca, nos agrega: La selva misionera
se prolonga a lo largo de los cursos de agua del Paraná y
del Uruguay, posibilitando que las copas árboles se unan,
conformando la llamada selva en galería coexisten allí el
cactus, helechos, claveles del aires, lianas y enredaderas.
En el sotobosque se distinguen la caña takuarusú, la palmera pindó, el lapacho, viraro y ambai. En el territorio correntino el chaco oriental esta representado por bosques
secos compuestos por los quebracho blanco, colorado chaqueño, algarrobo blanco entre otros arboles. Domina la
vegetación acuática y palustre, con raíces sumergidas fijas
o flotantes: Juncos, espadañas, camalotes, repollitos, lentejas,
helechos de agua y irupe. [email protected]
Aprender a recibir
El viernes 10 y sábado 11 de septiembre se
llevará a cabo el 6° Congreso Iberoamericano de
Ceremonial, Relaciones Públicas, Hospitalidad,
Imagen y Organización de Eventos, en el Salón
Auditorio de La Prove, Balcarce 326, Buenos Aires
El encuentro esta organizado por el Centro Interdisciplinario de Estudios Culturales -CIDEC- con el
patrocinio de la Confederación Iberoamericana
de Comunicación y Relaciones Públicas -CIRP-.
Durante la jornada se presentará el seminario Todo
lo que usted siempre quiso saber sobre Ceremonial
y nunca se atrevió a preguntar, relanzamiento del
libro Ceremonial Moderno: 601 Respuetas Prácticas,
cargo del Prof. Aníbal Gotelli, Presidente del CIDEC.
El Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable (2004 - 2025) colocó en
una larga tarea público-privada de lo
sectorial, una hoja de ruta para el país
turístico, que ayuda a innovar, con menor riesgo para los cambios sectoriales,
ante la clara visión en el tiempo.
En el año 1938, el Touring Club Argentino organizó en la ciudad de
Buenos Aires, un Congreso Internacional sobre Turismo. Al ver allí las
propuestas, nos encontramos con explicaciones y fundamentos a favor
de crear las condiciones para llegar
navegando con embarcaciones menores a Mar del Plata. Pasaron 77
años y crecen los argumentos sobre
esta conveniencia.
Si algunos desarrollos inmobiliarios
y de venta de tierra hubieran reservado algunas monedas, para valorizar su turismo junto al mar, para el
turismo náutico, creo que hubiéramos tenido recursos para hacer un
canal paralelo a la costa -por territorio bonaerense-, de La Plata a la
Bahía Samboronbón, y de Tapera de
López, a Mar Chiquita.
Bienvenido que les haya ido en el corto
plazo bien, pero... en última instancia,
que les queda a vuestros nietos.
Quienes apostamos hace muchos
años al turismo, siempre nos preocupó, la evolución y diversificación
de la Ciudad Madre del Turismo
Marítimo Argentino, Mar del Plata.
Muchos, -como es mi caso-, no por la
defensa de intereses personales patrimoniales, sino que, al vivir en un
país que debe defender nuestros emblemas sectoriales, que muchos se olvidan que somos una suma de culturas, ciudades y atractivos particularmente trascendentes.
Los dirigentes y sus equipos necesitan ser capaces de formular y articular de manera clara la visión, estrategia y objetivos innovadores y
competitivos para trascender, tomar
y mantener el camino del éxito.
Argentina, desde el encuentro de turismo náutico, concretado en la Ciudad de San Pedro por el Ministerio
de Turismo de la Presidencia de la
Nación, acompañado por la Secretaría de Turismo de la Provincia de
Buenos Aires, empezamos a estudiar
las variables que sobre el tema, eran
posibles en sus 25.000 km. de Bordes
Navegables. Al ser nuestro país la 5ª
oferta de la especialidad en el planeta, desde la Subsecretaría de Desarrollo se ha dado camino a un proyecto de Turismo Náutico, que debe
madurar a partir de las iniciativas,
Los Promotores Voluntarios de Salud para Adultos
Mayores del Hospital Ramos Mejía brindará clases
semanales gratuitas de ajedrez, en la Unidad de Geriatría, del Hospital Ramos Mejía. No es necesario tener
conocimientos previos, y nuestra intención es brindarles
una actividad social y mantener dinámico el cerebro.
Los interesados deberán inscribirse personalmente
de lunes a viernes por la mañana en el Hospital Ramos
Mejía, Urquiza 609, e / Venezuela y México, Buenos
Aires. Pabellón de Clínica Médica, primer piso; Aula
de Geriatría, ☎ al 4127-0270 ó 4951-7619, o por mail a
[email protected]
CM
Miércoles
Beatos Ana
María Taigi y
Juan Dominici
1880 se crea
la Cruz Roja
Argentina
Día de la
Afirmación de los
Derechos sobre
las Islas Malvinas
Día de la
Seguridad Vial
11
Jueves
CM
Impulsar el turismo naútico en destinos como Mar del Plata
es una forma de crear nuevas alternativas para un sector sustentable
particularmente municipales con los
avales provinciales y regionales que
encuentren en el Sistema Federal de
Turismo, su genuina posibilidad.
Ya en San Pedro, unánimemente se
coincidió que la prioridad Argentina
en el mar, comienza por lograr el adecuado cambio en inversiones y realidades en el espacio bonaerense que
va de Ensenada por Atalaya a Punta
Indio, ya que las más de 100.000 embarcaciones, que tienen su base de
Buenos Aires, al Tigre, con las tecnologías de GPS, e instrumental accesible, tomarían con más confianza
el camino argentino al sur -creando
elementales condiciones, casi llamables de colonización náutica, en ese
espacio más conocido por sus mayores ciudades -La Plata, Magdalena,
Verónica, vía Mar del Plata-.
Hemos repetido la convicción de que
nos resulta grato el hecho de que el
BID asista al Uruguay con créditos
concurrentes a asistencias técnicas
y obras en mérito a que Argentina
provee no menos de 200.000 clientes
potenciales, dueños de barcos que garantizan esas inversiones cruzando
a la República Oriental.
Pero alguna acción de esta política,
sabemos que obliga a pensar que un
porcentaje de caridad, bien entendida, debe comenzar por casa y por
nuestras obligaciones individuales.
Hablando del mar, la casa Argentina
es la Costa Bonaerense que lleva a
Mar del Plata -no tenemos como los EE.UU-.
7 millones de embarcaciones a motor
de 5 a 7 metros de eslora, pero sí
100.000, que si entre Atalaya y Punta
de Indio garantizamos algún reparo
y combustible, hoy es un atractivo e
innovador viaje.
Ante los problemas acuciantes, las
organizaciones bien surgidas toman
el desafío de la innovación y el cambio. Las mismas tienen la opción de
definir los problemas como brechas
existentes o potenciales.
En España en 1998, ante la retracción que comenzaron a tener los históricos Centros de Verano de Sol, Playa y Agua, las Organizaciones Empresarias y el Gobierno Español tomando un modelo que los franceses
experimentaban sobre el Mediterráneo, comenzaron a innovar en el
equipamiento de sus playas, aportando un subsidio renovado para llevar adelante un cambio profundo.
En la Madre Patria los Municipios,
integrados en la Asociación Española
de Estaciones Náuticas (AEEN), fueron
el motor de esa posibilidad. Que continúa haciendo su aporte. Se recordaba en ciudades mediterráneas,
que: La innovación es un turismo deportivo en equipo.
Las Jornadas de Turismo Náutico,
propiciadas por la Subsecretaría de
Desarrollo del Ministerio de Turismo
Nacional, instaló, junto a las autoridades de cada provincia este desafío
en San Pedro, Pinamar, Santa Fe, Paraná, Rosario, Tigre, Mar del Plata,
Corrientes Capital y Puerto Madryn.
Se sabe que este es un proceso lento
de varios años y partes, con un Estado particularmente en lo Municipal,
que agotado un debate de lo posible
en Desarrollos Inmobiliarios Sustentables, se debe sumar en previsiones
técnicas realizables, que habilitan los
espacios de agua navegables, que se
deben adecuar y mantener.
Las jornadas de Punta de Indio volvieron a consagrar este camino de
posibilidades que se amplió en el
2014 en Pinamar por invitación de
la provincia de Buenos Aires y el municipio sede, a dar sobre el terreno
el debate, que no sólo mira la integración al sur de la Bahía de Samborombón, sino que algo que se debe
convertir en corriente para los argentinos que viven el agua, la llegada
a Mar del Plata.
No se vaya sin
un recuerdo
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Regalos Típicos
Residencia para Jóvenes Mujeres
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Informes: ☎ (011) 4342-3079 / [email protected]
[email protected]
Adultos en el tablero
10
JUNIO
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
FLORISTAS
JUNIO
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
José Francisco Tallarico
1ª Edición
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
S. Bernabé, apóstol
1580 II Funda ción de Buenos
Aires por Juan de
Garay (1541-1583)
1904 creación del
Automóvil Club
Argentino
Día del Vidriero
y del Vecino
JUNIO
12
CM
Viernes
Santos Esquilo y
Estanislao
1982 1ª visita
Papa Juan Pablo II
a la Argentina
JUNIO
13
CM
Sábado
S. Antonio de Padua
1967 se inaugura
Planetario de Bs. As.
Galileo Galilei
Día del Escritor
JUNIO
14
CM
Domingo
Santos Eliseo,
profeta y Clotilde
✝1986 Jorge Luis
Borges (1899)
Día Mundial del
Donante de Sangre
JUNIO
15
CM
Lunes
Beato Luis
Palazzolo
Día del Bioquímico
JUNIO
16
LN
Martes
Stos Armando y
Francisco Regis
✝1970 Dr. Rodolfo
Vacarezza, tisiólogo
Día del Asesor
JUNIO
17
LN
Miércoles
Santos Emilia
Vialar y Manuel
✝1821 Martín M.
de Güemes (1785)
✝1952 músico
Alberto Williams
Día Mundial de la
Lucha contra la
Desertificación
y la sequía
®
Diario del Viajero
La ciudad debe garantizar, en los planos espiritual y material,
la libertad individual y el beneficio de la acción colectiva.
Un día para papá
Le Corbusier (1887 - 1965)
1467
El agua fresca: las bombas manuales
Cuántas bombas domésticas están silenciosas,
vacías, calladas en algún
lugar del campo, en el patio a la sombra o en el sol
sin que nadie las tenga
en cuenta o se detenga a
contemplarlas. Pero fueron tan útiles y necesarias en su tiempo, cuando
se obtenía el agua fresca.
Al lado de la bomba estaba el pozo, que servía
de heladera donde se
conservaban los alimentos. El agua que subía a la
superficie era más fresca a medida que se iba bombeando. Se podía utilizar para beber, refrescar las
bebidas, para regar los florecidos jardines, para dar
agua a los animales y para darse un baño refrescante
y reparador.
Las más conocidas eran la bomba sapo, que se
las veía cerca de las cocinas, en las cantinas de
los boliches o almacenes, también para llenar de
agua los bebederos. Otras eran las de elevación
o pie de molino. Tenía un sistema más complejo
que además permitía subir agua a los tanques.
Frente a una extensión de tierra como un campo,
una chacra, la incógnita siempre fue donde cavar el
pozo para obtener agua.
El origen de las bombas para elevar agua de los
pozos se remonta a tiempos antiquísimos. En el
222 a.C ya se empleaban en Egipto. Ctesibio, físico
y matemático que vivió en Alejandría, figura como
perfeccionador de ellas. El genio universal, Leonardo da Vinci, alrededor del 1500 también intervino para mejorarlas.
Vitruvio Polión, Marco -siglo I a.C-, arquitecto y escritor
romano, en su famosa obra De Arquitectura, en el libro
VIII trata el tema del agua. En el premio rescata lo que
había dicho Thales de Mileto, uno de los siete sabios:
el agua es el principio de todas las cosas.
En el Capítulo Primero se ocupaba: Del modo de
hallar agua. Decía que se debía buscar donde nacía
espontáneamente el junco menudo, sauce silvestre,…
cañas, hiedras y otras cosas de esa clase que nunca
nacen ni se mantienen sin humedad.
A falta de esas señales, proponía excavar un pozo
de 90 cm. de ancho por 1,50 de profundidad. Al ponerse el sol, colocar un cuenco de cobre o de plomo,
boca abajo y untado con aceite. Cubrir la boca con
La revista Caras y Caretas del 8 de agosto
de 1914, anunciaba a toda página: Pozos Surgentes, promoviendo la venta de un aparato
llamado Bathidroscopio (bathi: profundo;
hidro: agua; scopio: visor). La firma aseguraba
que entre 210 y 220 metros de profundidad se
hallaría una fuerte corriente de agua surgente… solicite hoy mismo precios y condiciones… diríjase a A. Corcín, Bolívar 321….
cañas o ramas y tierra. Descubierto al día siguiente,
si en el cuenco se hallaban algunas gotas y sudores,
Vitruvio decía hay agua en el sitio. Otra forma que
proponía era poner un vellón de lana en el hoyo,
si al día siguiente se exprimiera agua, sería indicio de que allí había mucha.
Cuenta la tradición que en el siglo XIX, al gaucho le
bastaba probar el sabor de los pastos para determinar
donde encontraría agua dulce.
Martín Fierro lo cuenta así:
Tampoco a la sed le temo,
Yo la aguanto muy contento:
Busco agua olfateando el viento,
Y dende que no soy manco,
Donde hay duraznillo blanco
Cavo y la saco en el momento.
La sabiduría popular indicaba como detectar agua: Inspeccionar los hormigueros más próximos del lugar, era
buena la señal cuando las hormigas extraían de la profundidad de la tierra arena blanca y finísima. Nunca
debía cavarse en un monte espeso. El cauce principal
de una corriente subterránea se hallaba en terrenos
altos. Convenía elegir el lugar donde abundaban las
jarillas, totoras bola, grandes matas de paja cortaderas,
el cardo criollo o la zarzaparrilla blanca -indicaciones
similares a las de Vitruvio 2000 años antes-.
Se aconsejaba perforar donde crecía el ceibo de flor granate, el sauce, el timbó, el palo bolilla, el canelón, el ombú,
árboles de madera blanda y de crecimiento rápido.
Otro buen indicio era donde crecían los algarrobos.
Sus raíces suelen descender hasta 30 metros en
busca de agua.
Rabdomantes
Hay personas dotadas de una sensibilidad especial,
que les permite marcar con exactitud los lugares
donde hallar agua. Leonardo Knut cuenta que cuando vivía en el campo de su papá en el Rincón de Pando, Uruguay, el buen vecino, Sifredo Reyes vino a
marcar el agua… es un acto sanguíneo, no todos tienen esa cualidad para detectarla. Sifredo traía una
varilla de mimbre o de durazno en forma de horqueta, la tomaba fuertemente en sus manos y cuando la
varilla restante bajaba, decía, aquí está el agua, hasta nos decía: a tantos metros y no fallaba. Suena increíble pero era así, dice Leonardo.
A estas personas se les llama rabdomantes. Es una
palabra compuesta: Rabdo, vara de madera y Mantis,
adivino. Es el que adivina con la vara de madera.
Hoy a esta ciencia se la denomina radiestesia. Deriva
de la palabra latina radius, rayo, radiación y de la palabra aisthnomai: sentir, ser sensible a las radiaciones.
Las queridas bombas que recordamos con nostalgia
y en tiempo pasado, aún hoy no han perdido vigencia.
Hay lugares donde todavía sigue siendo una de las
formas de obtener ese vital elemento.
Susana Boragno
(DV n° 741, 943, 1149, 1362, 1406, 1410, 1425, 1449, 1453)
[email protected]
Ayuda para familiares y amigos de alcohólicos
☎ 0-800-333-0784 / (011) 4382-9311
w w w. a l a n o n . o r g . a r
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
CHARME
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
☎ (011) 4802-4861
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
Te invita a participar de un encuentro
solidario tejiendo mantas.
¡Aunque no sepas tejer, podes participar!
Sólo tenés que traer una aguja de crochet n° 4 o n° 5
También podés ayudar acercando rectángulos
tejidos de 1,20m por 20 cm
o piezas que hayas comenzado y no terminaste!
Domingo 21 junio desde las 14 a las 17 hs
Museo José Hernández,
Libertador 2373, Buenos Aires.
[email protected]
w w w. f a c e b o o k . c o m / c l u b d e t e j e d o r a s
Festeje el
Día del Padre
con chocolates y
exquisiteces artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
Antique César
PROFESORA DE ITALIANO
COMPRA Y VENTA
Norma Cenci
platería, petit muebles
cuchillos y dagas antiguas
adornos y objetos de colección
Vamos a domicilio
☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964
c e s a r. p r o d @ g m a i l . c o m
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364
El domingo 21 de junio, el hotel InterContinental®
Buenos Aires propone para el Día del Padre un almuerzo en su restaurant Terraza del Virrey a cargo
de su chef ejecutivo Bertrand Eginard.
Se ofrecerá un buffet de antipastos con frutos de
mar, ensaladas, fiambres y quesos regionales, estaciones de especialidades grilladas y pastas hechas
en el momento. A la hora habrá un carro de helados
y exquisitos panqueques.
El almuerzo estará acompañado por un show de música
en vivo y obsequios sorpresa. Para los más chicos, habrá
un lugar exclusivo de entretenimientos.
Para consultas y reservas contactar a [email protected]
o llamar al teléfono ☎ (011) 4340-7101
Puntos para abrigar
El Club de Tejedoras
Santa Claridad
invita a participar
de un encuentro
solidario el domingo
21 de junio, de 14
a 17, en el Museo José Hernández, Libertador 2373, Buenos Aires.
Durante la jornada
se tejerán mantas. Los interesados en participar
acercarse con una aguja de crochet n° 4 o n° 5, no
es necesario tener conocimientos sobre tejido. Además pueden ayudar acercando rectángulos tejidos de
1,20 m por 20 cm o piezas empezadas sin terminar.
[email protected] www.facebook.com/clubdetejedoras
Caminatas por los chicos
Todos los domingos, a las 9, se realizarán las tradicionales Caminatas por la Infancia. El 14, recorrido
por Interlagos -encuentro en Avenida del Libertador
y Olleros, Belgrano-; el 21, Puerto Madero / Reserva
Ecológica -desde Alicia M. de Justo y Macacha Güemes- ; el
28, Recoleta / Rosedal -saliendo de la Iglesia del PilarLos participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños
Informes: ☎ 15-4436-7136 a r m a n d o t a u r o z z i @ a r n e t . c o m . a r
Feria Americana
Ropa de Invierno (nueva y seminueva)
Carteras - Zapatos - Bijouterie
Mercería - Ropa Blanca - Bazar
Muebles sueltos - Libros y Revistas
Y mucho más…
MESA DE OFERTAS - SERVICIO DE BAR
A Beneficio de la Casa de Misericordia
Jueves 11 al Sábado 13 de Junio
de 15.30 a 19 hs.
Azcuénaga 1690, Buenos Aires
Desde la butaca
• A galopar..., en la senda de Paco Ibañez y José María
Vilches, unipersonal de Hugo Ponce con textos y poemas
medievales, renacentistas y republicanos musicalizados
por Paco Ibañez, el sábado 13 de junio a las 21 en el
Centro Cultural Doblar el Viento, Virrey Cevallos 176, entre
Yrigoyen y Alsina, Buenos Aires. Entrada general: $80.- Estudiantes y
jubilados: $50.- Informes: h u g o p o n c e 5 1 @ h o t m a i l . c o m
• El ciclo Centenario de José A. Nieves Conde con Italia
se exhibirá los miércoles a las 19 en la Asociación Dante
Alighieri -sede Belgrano- Av. Cabildo 2772 piso 2º, Buenos Aires.
Presenta: Osvaldo Villarreal. El 10, El diablo también
llora (Italia - España 1965). El 17, Los peces rojos (Italia-España
1955). El 24, Rebeldía (España -Alemania 1954). Entrada libre
y gratuita. Informes: c i n e t e c a p r i v a d a @ y a h o o . c o m . a r
• Cine los miércoles a las 14.30 en el Museo Minero,
Av. Diagonal Sur Julio A. Roca 651, Buenos Aires. El 10, La vida es
un milagro (Serbia y Montenegro, 2004) de Emir Kusturika. El
17, La joven de las especias (Reino Unido, 2005) de Paul Mayeda
Berges. El 24, Descubriendo a Forrester (EE.UU. 2000) de
Gus Van Sant. Entrada gratuita -se requiere documento de identidad para ingresar al edificio-. Informes: ☎ (011) 4349-4450
• Filmoteca en vivo: Marcelo Pagnol y la trilogía del
puerto, en la Escuela Nacional de Experimentación y
Realización Cinematográfico, Moreno 1199, Buenos Aires. El
viernes 12 de junio a las 23, Marius (Francia, 1931); el sábado 13 a las 21, Fanny (Francia, 1932) y domingo 14 a las
17, César (Francia, 1936). Informes: ☎ (011) 4383-2622
• En el marco del ciclo de películas japonesas, organizado por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, con la coordinación de Horacio Marcó, el jueves
25 de junio a las 14 se proyectará Hana no ato (2009).
Dirigida por Kenji Nakanishi. Informes: 4822-8340//4940
[email protected] www.fundacionborges.com.ar
Cuéntame
• Conferencias del mes de junio de la Asociación
de Funcionarios del Poder Legislativo de la Nacion,
los miércoles a las 15 en Alsina 2149, Buenos Aires.
El 10, Carlos Gardel, la voz de Buenos Aires por el arquitecto Horacio Spinetto. El 17, Mapa del patrimonio
de la cuenca del Riachuelo por el arqueólogo Marcelo
Weissel. El 24, Canadá, el país de la calma a cargo del
arquitecto Julio Cacciatore. Entrada libre y gratuita.
Se ruega puntualidad. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 9 5 4 - 2 5 1 8 / 1 9 .
• El miércoles 10 de junio a las 18.45, en la sala Alfonsina
Storni del Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires, tendrá
lugar una nueva edición del ciclo de la Asociación Cristiana
de Jóvenes/YMCA, Encuentros con la Poesía. La invitada
es Alicia Genovese, poeta y ensayista, profesora de Letras
-UBA-. Entrada libre y gratuita. Informes: www.ymca.org.ar
• La Asociación de Escritoras y Publicitas Católicas,
Asesca, realizará la conferencia Santa Teresa como Poeta
a cargo de la Dra Gloria O.J. Martínez. Tendrá lugar el
martes 16 de junio a las 18.30, en Juncal 841 2º B,
Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4822 2908 y 4733 0833.
[email protected]
• El Círculo de Tropea realiza los primeros y terceros viernes
de cada mes, en la Sociedad Argentina de Escritores, Uruguay
1371 piso 3 piso, Buenos Aires, del encuentro de poetas y el concurso
Ernesto Sábato. Informes: h i l d a s o l a n o 1 7 7 7 @ h o t m a i l . c o m
• La Academia Nacional de Educación, Pacheco de Melo 2084,
Buenos Aires, llevará a cabo la jornada sobre Educación y posgrados en arte, el martes 16 de junio, a las 17.. Con la coordinación de la Ac. Dra. Ana Lucía Frega, disertarán sobre
el tema los especialistas: Dra. Marie Bardet, Dr. Pablo Di
Liscia y Dr. Oscar Traversa. Participarán la Lic. Ofelia del
Amo y la Prof. Mariela Salé, integrantes invitadas de la Comisión de Arte y Educación de la ANE. Presidirá la jornada
el Ac. Presidente Pedro Luis Barcia. Inscripciones gratuitas
Informes: ☎ (011) 4806-2818 [email protected] ww.acaedu.edu.ar
Música que convoca
• La Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938,
Buenos Aires, realizará un concierto coral el viernes 12 de
junio a las 20. Participará el Coro de la Sociedad Central
de Arquitectos, el Coro Ensamblado y el Coro de la Universidad Argentina de la Empresa, Dir. Arq. Martín Santoro, con entrada libre y gratuita. Informes: www.socearq.org
Salort
Librería Teatral
Martes a domingos desde las 15
Av. Corrientes 1530 Buenos Aires
www.libteatralsalort.com.ar
Realidades creativas
MIRADAS Continúa abierta al público
en la sala Leopoldo
Presas de la Sociedad
Argentina de Artistas
Plásticos, Viamonte 458,
Buenos Aires, la muestra
de pinturas de Oscar
García Vázquez titulada Miradas. Se
puede visitar de lunes a viernes de 13 a 19 y los sábados
de 10 a 17. Informes: ☎ 4312 - 5152 w w w. a r t e s a a p . c o m . a r
FOTOGRAFÍA URBANA Concurso anual con la consigna Trabajo En Las Ciudades. En su novena edición,
desafía a los fotógrafos profesionales y amateurs, desde
13 años, a capturar lo que el concepto de Urbano significa
para ellos. Permite a cada participante presentar hasta
24 fotos, una representando cada hora del día. El ganador
general podrá realizar un safari fotográfico eligiendo dentro de una variedad de lugares exóticos. El certamen es
gratuito y abierto. La fecha de cierre es hasta el 31 de
Agosto y la inscripción se realiza mediante la página
www.cbreupoty.com. Auspiciado por CBRE real state.
Informes: a r g e n t i n a @ c b r e . c o m
ARTE QUE INSPIRA SALUD Concurso de pintura
y fotografía del Centro de la Mujer del Hospital Italiano
de Buenos Aires, por la detección precoz del cáncer de
mama. Las obras se podrán enviar por mail hasta el
viernes 7 de agosto a [email protected].
Tanto las fotografías como las imágenes de las pinturas
deberán estar en alta resolución (300 dpi o más) y no deberán
superar los 5 MB. Asimismo, la comunidad podrá votar por su obra
favorita a través de la página web www.hospitalitaliano.org.ar
/ginecologia entre el 14 y 25 de septiembre de 2015.
DEL RAGTIME AL JAZZ Ciclo que
tendrá lugar el jueves 11 de junio a
las 18.30 en ICANA, Maipú 672, Buenos Aires. En esta oportunidad se presentará
el pianista Ezequiel Pallejá junto a los
músicos Yimo Riportella en banjo y
Héctor García en tuba, con quienes ha
formado el Buenos Aires Rag Time
Trío. También, la profesora Mónica
Reggini, hará una breve introducción sobre la influencia del ritmo
sincopado del ragtime en la poesía
de T. S. Eliot. Con inscripción previa.
Informes: ☎ 5382-1500 www.icana.org.ar
Ganador 1º puesto 2014
MOTIVO NARANJA En homenaje a los 200 años de
la formación del Reino de los Países Bajos, hasta el domingo
14 de junio se llevará a cabo la muestra de fotografías
Orange in maximum focus de Flavia Tomaello (DV nº 1322,
1384, 1387, 1466), en el Museo de la Ciudad de Buenos Aires,
Defensa 223 La fotógrafa y escritora Flavia Tomaello, fue
una de las pocas latinas acreditadas en la entronización
de los nuevos reyes y registra con frecuencia la celebración en Holanda como modelo comprometido en el
uso del espacio público de manera popular. Informes:
flaviatomaello.tumblr.com, www.pinterest.com/flaviatomaello
GRECIA PRESENTE
Los últimos sábados de cada mes a las 18 se presenta
el espectáculo Grecia S’Agapó! con poesía, narración
y danzas en el Café literario y notable Montserrat,
San José 524, Buenos Aires.
El show está protagonizado por Zulema Zarpas, Susana
Mora y Simón Pireda y está conformado por un repertorio renovado de autores griegos, esencialmente,
como Nikos Kazantzakis, Odiseas Elytis, Constantino
Cavafis, Guiannis Ritsos, Nikiforos Bretakos y Kostis
Palamás- entre otros y escritores que sin ser griegos
Zulema Zarpas, Simón Pireda y Susana Mora
en escena en la Biblioteca Nacional
El trío en el
Café Montserrat
• Conciertos los viernes a las 18.30, en la Bolsa de Comercio, Sarmiento 299 pb, Buenos Aires. El 12 de junio, Orquesta
Sinfónica Municipal de Tres de Febrero. El 19, Banda
Sinfónica de la Ciudad. El 26, Banda Sinfónica Nacional
de Ciegos Pascual Grisolía. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• La Asociación Amigos del Coro Polifónico Nacional de
Ciegos Carlos Roberto Larrimbe, presenta el recital el viernes 12 de junio a las 19, en Austria 2561, Buenos Aires. Actuará la pianista Laura Baldovino y el dúo integrado por
María Cecilia Frías en piano y Flavia Cariboni en saxo.
Podremos disfrutar obras de Beethoven, Scriabin, Maurice,
Françaix y Milhaud. Los comentarios estarán a cargo de
Victoria Espinola. Entrada: $ 40 y $ 20 para socios y jubilados
• El Coro Nacional de Niños ofrecerá un concierto el sábado 13 de junio a las 18 en el salón de actos de la Facultad
de Derecho (UBA), Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. Interpretarán obras de Francisco Guerrero, Johannes Brahms,
Juan José Valero, Manuel Jovés, Carlos Guastavino, Guillermo Graetzer y Félix Palorma, entre otros compositores. Entrada libre y gratuita. Informes: www.conani.com.ar
• El sábado 13 de junio a las 20, Coro Buenos Ayres
Consort e instrumentos de época junto al pianista Mariano Irschick en la Parroquia Santa María Goretti,
Escalada 1150, Buenos Aires. Entrada gratuita.
• Ciclo de Grandes Conciertos en la Facultad de Derecho,
Avenida Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. El sábado 13 de junio:
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
de 14 a 18, ☎ 4302 7053 [email protected]
Thomas S. Elliot (1888 - 1965)
amaron la cultura de ese país: Jorge Luis Borges,
Eduardo Galeano y Julio Cortázar.
Las danzas son especialmente creadas para cada
presentación y también son evocadas efémerides
de Grecia y Argentina.
La invitación de Grecia S’Agapó! es: Mitología, leyendas, historia, danzas... senderos para arribar a
la gran fiesta de espíritu griego donde podrás expresarte cantando y bailando!
Informes: www.greciahellassagapo.blogspot.com.ar
a las 16, Coro de la Innovación, Coral Esnaola, Coro Instituto San José, Coro Amuyén, Coro Madre Teresa, Coro
del Consejo de Ciencias Económicas de Argentina. A las
18, en el Salón de Actos se presentarán el Coro Nacional
de Niños y el Coral Femenino de San Justo, de Argentina;
la Agrupación Coral Miguelete de Uruguay y el Phoenix
Children´s Choir de Estados Unidos.
Se invita a colaborar con alimentos no perecederos los cuales serán
donados al hogar M.A.M.A.- Mis Alumnos Más Amigos- Entrada
gratuita. Informes: ☎ (011) 4809-5649 lunes a viernes de 10 a 20
y sábados ☎ 4809-5600 [email protected]
• Conciertos en la Catedral de Buenos Aires, Rivadavia y San
los segundos domingos de cada mes a las
16.30. Los próximos: el 14 de junio, 12 de julio, 9 de agosto, 13
de septiembre, 11 de octubre, 8 de noviembre y 13 de diciembre.
• Grupos de canto por las zonas de Barrio Norte, Villa
Luro o Carapachay -Vicente López-; no dejes de darte
el gusto de cantar. Informes: ☎ 4856-4061 [email protected]
Martín, Buenos Aires,
Para los chicos
• El Sapo Poing Poing cumple años, el espectáculo de
Cantando con Adriana, se presentará desde el 18 de
julio, todos los sábados y domingos a las 15, en el Teatro
Astral, Av. Corrientes 1639, Buenos Aires. En vacaciones de
invierno: funciones todos los días a las 15. Recomendado
para chicos de 0 a 7 años y sus familias. Localidades: Desde
$150 hasta $300. Los menores de dos años no abonan entrada. Informes:
[email protected] / www.cantandoconadriana.com.ar
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
• Exposición colectiva multidisciplinaria
¡Hola, Invierno!, que se inaugurará en Espacio de Arte Del Riachuelo, Avenida Pedro de
Mendoza 1887 piso 1º, Buenos Aires, el sábado 13 de
junio, de 16 a 18. Artista invitada: Lucía Ramos con Imágenes y Movimiento Fotografías. Cierre: 13 de julio. Informes: lunes a sábados,
Abogados
Dr. Campos & Asociados
Civil - Comercial - Laboral
Mediación - Asist. al viajero
Arte y Autor - (011) 15 41 56 72 28
[email protected]
Diario del Viajero
1467
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
Pinturas y pintores
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
Y el final de todas nuestras exploraciones será llegar al lugar
donde comenzamos y conocerlo por primera vez.
M
KHZ
gentina
rtín 569
1701
argentina.com.ar
KHZ
tinental
via 835
4250
ntal.com.ar
KHZ
adavia
es 2467
4744
Diario del Viajero
Cultura para armar
LÍNEAS SUTILES Y HORIZONTES La artista Lola
MULTIFACÉTICA OBRA El artista Jorge Meijide
García Berro presentará
Paradise hasta el viernes
10 de julio en la Galería
Restó de la S o c i e d a d
Central de Arquitectos,
(DV nº 1177, 1259, 1356, 1419, 1424) presentará su nueva muestra
elgrano
mán 1
rano.com.ar
KHZ
KHZ
Mitre
a 2668
1500
KHZ
l Pueblo
deo 497
1190
merica.com
KHZ
onal Bs. As.
ú 555
9100
KHZ
a Red
y 1460
0400
KHZ
lendid
rtín 569
1701
0 KHZ
da Latina
3061
dalatina.com.ar
0 KHZ
el Plata
i 5963
5240
0 KHZ
Mundo
via 825
8900
0
KHZ
e la Ciudad
to 1551
4646
ciudad.gov.ar
KHZ
0
mérica
bar 23
1190
merica.com
KHZ
0
os Aires
os 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
sla
ero 2745
4434
www.galeriadelresto.blogspot.com [email protected]
AL PIANO El pianista
Valentín Surif (DV nº 911, 1406,
1411) se presentará en el ciclo
de Conciertos de AMIA, el
miércoles 10 de junio a las
20 en Pasteur 633. Interpretará obras de Beethoven,
Mendelssohn, Pedro Sáenz,
Astor Piazzolla
LÍRICA DIVINA Ciclo en el que se presentará Divina
Frivolidad II, un programa sobre opereta y zarzuela
que tiene lugar todos los segundos viernes de casa mes
a las 19.30 en la Alliance Française de Buenos Aires,
Billinghurst 1926. El eje conductor es un paseo imaginario
por las salas de París. Con la soprano Eleonora Noga
Alberti (DV n° 1466) –creadora y responsable artística del
ciclo- (DV 1372, 1410, 1413, 1432) junto a los pianistas Silvia
Aloy, Juan Pablo Scafidi y Juan Antonio García Cid.
Próximas fechas: 12 de junio, 10 de julio, 14 de agosto,
11 de septiembre, 9 de octubre y 13 de noviembre.
Bono contribución: $ 80.- Socios, alumnos y jubilados: 2 x 1
Informes: ☎ (011) 4822 5084/5085 [email protected]
a 2x4
to 1551
4646
4.gov.ar
MHz
7
ck
ú 555
0937
7
MHz
ermo.com.ar
MHz
1
tro
e 932
o951.com
MHz
9
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
9801
3
MHz
ga
e 1899
4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
CERÁMICA ELEGIDA Hasta el viernes 12 de
junio se llevará a cabo la exposición XXXII Salón
de Nuevos Artistas del Centro Argentino de Arte Cerámico en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359, Buenos
Aires. Podrán apreciarse los
distinguidos: 1er. premio: Joaquín Ponzinibbio por Sobresalto del Qologococ; 2do. premio: Diana Irago por Las horas vuelan y 3° premio: Beatriz Segni por Gaudi dog -foto, entre otros. Informes: ☎ 4316-7067
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
cional.gov.ar
MHz
9
100
a 2668
7 MHz
FM
e 935
7116
m.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
M
e 1899
9 MHz
Musical
oyen 972
9801
usical.com.ar
VOCES EN CONJUNTO El sábado 13 de junio desde las 16 se llevará a cabo Baires Canta- Festival Internacional de Coros en la Facultad de
Derecho, UBA, Av. Figueroa Alcorta
2263, Buenos Aires. A las 16, Coro
de la Innovación. A las 16.15, Coral Esnaola. A las 16.30,
Coro Instituto San José. A las 16.45, Coro Amuyén. A las
17, Coro Madre Teresa. A las 17.15, Coro del Consejo de
Ciencias Económicas de CABA. A las 18, Agrupación Coral
Miguelete de Colonia, Uruguay. A las 18.20, Coro Nacional
de Niños. A las 18.40, Coral Femenino de San Justo. A las
19, Phoenix Children’s Choir de Estados Unidos. Entrada
libre y gratuita. Informes: www.fundecua.org.ar
DISTINGUIDO El miércoles 10 de junio a las 18, Pelusa Suero será nombrado
Personalidad Destacada de la Cultura en
la Legislatura de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. El evento se llevará a cabo
en el salón San Martín, Perú 160. Pelusa
Suero es un reconocido locutor, actor, músico, productor y es el creador de voces de personajes
emblemáticos de nuestra TV y nuestro cine.
UN DÍA PARA HABLAR DE ARTE Y CULTURA
ney
uz 1960
lermo
ani 1732
1672
Informes: ☎ (011) 4813-8359 [email protected]
Sus obras las realiza con
una cámara hasselblad,
trípode y rollo Tmax 100.
Horarios: lunes a viernes
de 9.30 a 12 y lunes,
martes miércoles de 15
a 19.30, y jueves y viernes de 15 a 18. Informes:
sla.com.ar
MHz
MHz
Hora Libre, desde el lunes 15 de junio al viernes
3 de julio en el Espacio de Arte Vallmitjana, Arenales
1676, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 14 a 20.
Montevideo 938, Buenos Aires.
7
3
HUMOR VIAJERO
Confucio (551 - 479 a.C)
1467
KHZ
Diez
y 1940
4000
®
Un hombre que ha cometido un error
y no lo corrige está cometiendo otro error.
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
La primera jornada de Federación del Arte y
la cultura de la República Argentina FACRA
tendrá lugar el viernes 12 de junio, entre las
13 y las 20, en la Legislatura Porteña, Perú 160,
Buenos Aires. Se desarrollarán varios temas: a las 14, Gestión
popular de la cultura moderado por María Julia Druille;
a las 15, Una mirada sobre las artesanías de los pueblos
originarios moderado por Zulma Prina; a las 16, La ópera,
la vida, moderado por Beatriz Olga Allocati y Dora Roldán; a las 17, Conservación del Patrimonio Cultural,
moderado por Nora Didier y Patricia Sibar y a las 18,
Economía de la cultura Estrategias para la generación de
fondos, moderado por Silvia Garolla y Cayetano Zemborain.
Informes: [email protected]
federaciondelarteylacultura.blogspot.com.ar
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
Berton Moreno
& Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
[email protected]
SE VENDEN
Tiras cómicas, chistes,
humor gráfico, cómics
(de autoría propia)
Hermanos Alejandro y Damián Higa
☎ 15--3277-0725 ó 15-5879-2251
[email protected]
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
RONCAR CON APNEA
P ro f . D r . M i g u e l A . L a c o u r
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
www.lacouralergianasal.com.ar
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
HISTORIAS CON DERECHOS
Se lanzó el II
Concurso Migré, Creadores de Historias,
bajo el lema El derecho de autor es un derecho humano. El certamen, dirigido a autores audiovisuales,
resalta la importancia de un derecho que tiene su origen en la primera
declaración de los Derechos del hombre (1791), incluido en el elenco de Derechos Humanos (1948) y
con origen constitucional y particular en la Ley de
propiedad intelectual 11.723 de Argentina.
Las obras deberán tratar una temática concreta relacionada con los derechos humanos, en tres formatos:
miniserie de 4 capítulos basada en la temática Juicios
de lesa humanidad; unitario de una hora basado en
la temática La noche del Apagón-Olga Aredez y documental de una hora, sobre Diversidades -cultural,
étnica, religión, de género, sexual, familiar-.
El plazo de recepción de obras finalizará el 14 de
septiembre y las presentaciones podrán hacerse
de lunes a viernes entre las 15 y las 19, o remitir el
material por vía postal, a Migré, Asociación de Autores Audiovisuales, Nicaragua 4517, CP 1414, Buenos Aires,
Argentina Informes: http://asociacionmigre.com.ar/novedad/concurso-migre-creadores-de-historias_52 o por correo
electrónico a [email protected]
EN EL YRURTIA La muestra Serie Luchadores,
dibujos de Felipe Lorea podrá apreciarse desde el
sábado 13 al domingo 28 de junio en el Museo Casa
de Yrurtia, O'Higgins 2390, Buenos Aires. Horario de invierno:
Miércoles, jueves y viernes a las 10.30 a 17 y sábado,
domingos y feriados de 10.30 a 18. Miércoles, gratis
Informes: ☎ (011) 4781-0385 [email protected]
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Los martes o jueves de 17 a 18.30 en
la confitería Mística, Av. Rivadavia 5499 y
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
a cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel Caldevilla
Repetto -Primera Junta-, Buenos Aires.
Serán reuniones de grupos reducidos,
con un encuentro semanal y arancelados
Yerma, obra de Juan mensualmente -más una consumición mínimaManuel Caldevilla
Se abordarán los estilos medievales
y renacentistas hasta fines del Impresionismo, con
datos de los artistas, análisis de obras y comentarios de las épocas en que fueron concebidas.
Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 10 de junio de 2015 - Nº 1467 - Año XXX
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Domingo 21 de junio
Melbourne, Australia - ATE Australian Tourism
Exchange. Reúne a la industria turística de Australia
en un foro para mostrar sus products directamente a
los mayoristas de turismo y a minoristas de todo el
mundo. (Hasta el 25/6) Informes: www.tourism.vic.gob.au
La música en el lobby
El ciclo Soirées Musicales Premium -organizado por La
Bella Música- tendrá una nueva velada el miércoles 17 de
junio, a las 20.30, en Sofitel Buenos Aires Arroyo. Se presentará Gala Bolling con Víctor Villadangos -guitarra-,
Alicia Belleville -piano-, Jorge Padin -batería- y Flavio
Romero -contrabajo-. El cuarteto interpretará memorables
obras: Claude Bolling, concierto para guitarra y John Duarte,
Insieme -tema y variaciones para piano y guitarra-
Los ángulos de
Buenos Aires
Puente del Rosedal
de Palermo
PASAPORTE
y Bemoles
BAILEMOS TANGO
Para informes y reservas: [email protected]
http://www.labellamusica.org/
Sábado 25 de julio
Orlando, EE.UU. - GBTA Convention Global Business
Travel Association, la convención más grande de negocios del turismo para gerentes, planificadores de
eventos y proveedores de todo el mundo
(Hasta el 29/7) Informes: www.gbta.org
El vidrio como eje artístico
La cosmopolita ciudad de Orlando, EE.UU.
Las pirámides en París
Un conjunto de esculturas de Monique Rozanes con el
tema Pirámides estarán en exposición hasta el sábado
11 de julio en la Galerie Martel - Greiner, en París,
Francia. Son obras realizadas entre 2003 y 2012 , todas
piezas únicas de metacrilato - metilo.
Monique Rozanes (DV nº 715, 905, 992, 1178), artista y alquimista, con esta muestra continúa su búsqueda hacia un
nuevo lenguaje escultórico. Informes: [email protected]
Pyramide de Patagonie - 2005, obra de Monique Rozanes
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Esta semana culminará la muestra colectiva de vitrofusión en el Espacio Artístico de Diario del Viajero,
Avenida de Mayo 666, Buenos Aires.
Está conformada por cuadros, objetos
y esculturas, de 12 integrantes del Taller
del Oeste de la profesora Claudia
Fernández Farjat: Maribel Aguilar Vega,
Dremu Castro, Mariana Climent, Iris
Generale, María Celina Godoy, Ángela
Guerriero, María Aurora Néspoli,
Patricia Ronchi, Greta Sorensen Alt,
Gustavo Vence y Mirtha Vírgola. Horario:
de lunes a viernes, abierto al público de 10 a 16.45.
Informes: [email protected]
O b r a Pa t r i c i a R o n ch i
Un artista del pueblo
La Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat presentará hasta el domingo 16 de agosto, la muestra
Marcelo Pombo, un artista del pueblo.
Esta exhibición reúne un conjunto de obras seleccionadas por la curadora Inés Katzenstein, desde los
inicios en la década del 80 hasta la actualidad. La
producción de Marcelo Pombo es recorrida a través
de siete núcleos, basados en los distintos lenguajes,
que el artista adoptó en su carrera.
Las mujeres y sus técnicas de bricolaje, los niños y niñas alienados por la seducción de la publicidad, los
pobres y sus ilusiones, los artesanos y sus obsesiones,
los jóvenes rebeldes y sus fetiches, y los artistas conservadores o provincianos han sido las comunidades
con las que Pombo eligió identificarse y establecer
alianzas, y que fueron configurando tanto su lenguaje
artístico como su política, dice la curadora.
La exposición incluye, además, obras de artistas invitados:
Benito Laren, Fernanda Laguna, Alfredo Londaibere,
Miguel Harte, Jorge Gumier Maier, Pablo Suárez,
Alberto Goldenstein y Omar Schiliro. La muestra podrá
visitarse de martes a domingos de 12 a 20.
Entradas: tarifa normal: $60, tarifa reducida para menores de 12 años, jubilados, estudiantes y docentes con acreditación: $30. Miércoles: tarifa normal
$30.- y sin cargo para menores de 12 años, jubilados, estudiantes y docentes
con acreditación. Informes: ☎ 4310-6600 [email protected]
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
El artista taiwanés Luoke Chen (DV n° 1433, 1442, 1465)
pintó un mural en el Pasaje del Tango, -frente al Abasto
Shopping- al que llamó Let's dance Tango 2015. Este
nuevo encuentro cultural entre Taiwán y Argentina,
propiciado por la Oficina Comercial y Cultural de Taipei,
dirigida por el embajador Lien Sheng Huang, es un
regalo de Taiwán para la ciudad de Buenos Aires.
CROACIA Y SU CINE
El ciclo Lo mejor del cine croata auspiciado por
Eurochannel se exhibirá hasta el domingo 28 de junio
en la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas
Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires Se proyectarán 72
Días, de Danilo Šerbedžija (2010); La Ruta del melón, de
Branko Schmidt (2006), Gangsters del Amor, de Nebojsa
Slijepcevic (2013, documental) y Papá, de Dalibor
Matani (2011). Entrada: $30.- por función. Todos los films
incluidos en este ciclo han sido calificados aptos a partir
de 18 años. Ciclos: $30.- por función. Estrenos: $60.Pueden adquirirse de jueves a domingo de 16 a 21 únicamente en el cine
Las entradas no son numeradas y están sujetas a disponibilidad de sala capacidad: 240 personas-. Socios: entrada gratuita con presentación de
carnet. Cupo sujeto a espacio, sin reserva previa. Informes: ☎ 4803 4062 /
4804 9290 [email protected]
ZURBARÁN EN MADRID
Hasta el 13 de septiembre se exhibirá la muestra
Zurbarán: una nueva mirada en el Museo ThyssenBornemisza de Madrid, España. Podrá apreciarse una
exposición del artista extremeño Francisco de Zurbarán,
con un recorrido por su producción, desde sus primeros encargos hasta las obras más significativas realizadas en su
etapa de madurez. La exposición está distribuida en siete
salas y está formada por obras de tema mitológico o religioso
y retratos. Además, cuenta con lienzos inéditos y otros recuperados en los últimos años nunca expuestos en España.
También será posible ver creaciones de algunos de sus discípulos y de su hijo, Juan de Zurbarán.
Horarios: martes a sábado de 10 a 22; lunes y domingo de
10 a 19. Informes: [email protected] www.museothyssen.org
4331-5050
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?