Circuit 10 jours / 9 nuits - elles

SICILE ET LES ILES EOLIENNES - 2015
Sicile - Circuit 10 jours / 9 nuits
PROGRAMME ETUDIE POUR :
ELLES ELANCOURT
A L’ATTENTION DE :
Madame GRANGEON
43 COURS DU JUILLET – 78 300 POISSY
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
SARL au capital de 15 244,90 € – Assurance AXA Courtage RCS VERSAILLES B412 559 148 (00066)
Licence n° LI 078 02 0001 – Police n° 6 799 589 – Garantie financière : caution APS
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
SICILE ET LES ILES EOLIENNES - 2015
Sicile - Circuit 10 jours / 9 nuits
VOTRE CIRCUIT EN UN CLIN D’OEIL
JOUR 1 : PARIS PALERME
JOUR 2 : PALERME / MONREALE / MONTEPELLEGRINO
JOUR 3 : SEGESTE / ERICE / SELINONTE
JOUR 4 : AGRIGENTE / PIAZZA ARMERINA
JOUR 5 : NOTO / SYRACUSE
JOUR 6 : ETNA / TAORMINE
JOUR 7 : LIPARI / PANAREA / STROMBOLI BY NIGHT
JOUR 8 : VULCANO / LIPARI
JOUR 9 : CASTELBUONO / CEFALU’
JOUR 10 : PALERME PARIS
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
2/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
S
Carrefour des civilisations, la
icile, la plus grande île de la
Méditerranée, s’est forgé un cadre où, sous un même soleil, se
retrouvent de fabuleux temples grecs, des châteaux et des cathédrales
érigés dans un style empruntant au roman, aux Byzantins et aux
Arabes, des jardins orientaux, des palais et des églises au baroque
tardif hispanisant. Les artistes siciliens ont su enrichir les courants
artistiques venus d’ailleurs de leurs propres traditions et savoir-faire.
Les amateurs de vestiges grecs et d’art baroque seront tout
particulièrement
comblés.
La Sicile s’est dotée d’une identité culturelle bien particulière. Cet état
d’esprit est parfois déroutant pour un étranger. On fait la fête pour les
enterrements, mais on reste silencieux en d’autres occasions plus
frivoles. L’âme de la Sicile est à chercher dans cette façon décalée de
voir
les
choses.
La région présente une nature favorable aux cultures, grâce à une terre volcanique fertile et
à un soleil presque toujours au rendez-vous. Elle est une grande productrice de fruits et
légumes, de produits laitiers et d’huile. Le métissage des cultures a aussi enrichi la
gastronomie de l’île, puisque c’est par la Sicile que se sont répandues en Italie les saveurs
orientales
JOUR 1 : PARIS
PALERME
Convocation des participants à l’aéroport.
Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Palerme.
Atterrissage à l’aéroport de Palerme et accueil par le représentant sur place. Transfert en
autocar.
Installation à l’hôtel dans la région de Palerme, dîner et logement.
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
3/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
JOUR 2 : PALERME / MONREALE / MONTEPELLEGRINO
Palerme / Monreale 9 km
Monreale / Montepellegrino 13 km
Montepellegrino / Palerme 3 km
Apres le petit déjeuner à l’hôtel,
Journée consacrée à la découverte de Palerme. Tour général de la ville en commençant par
le centre historique pour admirer les «Quattro Canti», croisement de deux avenues qui
séparent Palerme en 4 quartiers, passage devant la Piazza Pretoria.
Visite de la Chapelle Palatine : elle constitue le joyau architectural du Palais des rois
normands à Palerme. Elle incarne totalement les expressions les plus élevées, de la synthèse
culturelle et artistique siculo-normande, à travers des canons esthétiques, symboliques et
religieux, raffinés et rares, unis dans une atmosphère oecuménique, augurant de sages
dispositions
à
une
époque
dramatiquement
semblable
à
la
nôtre.
Le plafond de bois à alvéoles et stalactites est composé de groupes de quatre octogones en
étoile, figure d'inspiration islamique, mais disposés de façon à former la croix, symbole des
chrétiens. Les peintures des caissons sont précieuses en raison de la rareté de tels décors
dans les églises chrétiennes. Mais elles sont aussi exceptionnelles dans l'art islamique, à plus
forte raison dans un édifice religieux. Elles symbolisent la vie après la mort, et les délices du
Paradis, concept commun aux deux religions monothéistes.
Visite de La Martorana, église de rite gréco-orthodoxe, splendide édifice normand construit
par l’amiral Georges d’Antioche en 1143, dont l’intérieur comprend de belles mosaïques est
un mélange d’art byzantin et baroque.
Déplacement vers Monreale sur les hauteurs de Palerme.
Visite de la Cathédrale de Guillaume II dont les parois sont entièrement décorées de
mosaïques sur fond d’or de style byzantin, représentant des scènes bibliques et des
épisodes de l’Evangile.
Déjeuner.
Visite des Catacombes du couvent des Capucins, où sont conservés, à la manière baroque
d’une “grande parade macabre”, les corps, momifiés et parés de beaux habits, de 8.000
palermitains.
Visite du marché du «Capo» (ou de la « Vucciria »), dont les couleurs nous rappellent
encore aujourd’hui les anciens marchés arabes de la ville. A travers une route panoramique
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
4/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
qui permet d’admirer le magnifique panorama de la ville de Palerme, déplacement vers le
Montepellegrino, la montagne sacrée des palermitaines; ici se trouve le sanctuaire dédié à
Sainte Rosalie, lieu de pèlerinage depuis le XVIIe siècle, qui montre la dévotion de la
population à travers les caractéristiques ex voto amenés par les fidèles ayant reçu des
grâces.
Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 3 : SEGESTE / ERICE / SELINONTE
Palerme / Segeste 76 km
Segeste / Erice 38 km
Erice / Selinonte 103 km
Après le petit déjeuner,
Route vers Ségeste, antique cité près du golfe de Castellammare, fondée, sur les pentes du
mont Barbaro, par les Helimes entre le XIIe et XIe siècle av. J.-C. et ensuite habitée par les
autres colonisateurs de l’île jusqu’au Moyen-âge. Dans un site sauvage et montagneux on
peut admirer le magnifique et solitaire temple dorique de Ségeste, véritable chef-d’œuvre en
style grec. Continuation en direction de la pointe plus à l’ouest de la Sicile pour une belle
ballade à Erice, petite ville médiévale, perchée sur le mont Éryx qui domine la mer, les Îles
Égades et Trapani. La vieille ville, ceinte de remparts, constituée par un entrelacs de ruelles
tortueuses au charme incomparable est dominée par le château de Vénus (visite extérieure),
construit sur un ancien temple romain dédié à la déesse de l’amour. Visite de l’église
principale.
Déjeuner dans un restaurant.
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
5/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
Continuation vers Sélinonte, ville grecque
qui peut être considérée le berceau du
style dorique sicilien, fondée au milieu du
VIIe siècle av. J.-C. et ensuite détruite par
les Carthaginois en 409 av. J.-C..Visite de
l’acropole et des temples de la colline
orientale. En cours de route, dégustation
du fameux vin “Marsala”.
Installation à l’hôtel dans la région de
Agrigente ou Selinonte, dîner et nuit.
JOUR 4 : AGRIGENTE / PIAZZA ARMERINA
Selinonte / Agrigente 127 km
Agrigente / Piazza Armerina 89km
Piazza Armerina /Catane 95km ou Syracuse 146km
Après le petit déjeuner,
Départ pour la visite du parc archéologique de la Vallée des Temples de Agrigente, où
l’art grec a su créer un ensemble architectural d’une harmonie et d’une beauté
incomparables. Visite du quartier sacrée de l’ancienne ville, appelée Akragas, pour admirer
les vestiges du temple de Junon, le temple de la Concorde, l’un des mieux conservés de
l’antiquité entière, les ruines du temple d’Hercule. Pendant la visite on découvre aussi
l’immense temple de Jupiter et l’une de ses colossales statues de “télamons” (ou atlante) et
les ruines du temple de Castor et Pollux.
Déjeuner.
Déplacement vers Piazza Armerina et visite avec guide local de la Villa romaine du
Casale de la fin du IIIe - début du IVe siècle après J.-C.. Les vestiges des thermes, le grand
péristyle, le Triclinium, et d’autres salles magnifiques comme le couloir de la “Grande
Chasse” ou la chambre des “Dix Jeunes Filles” ; avec tout le cycle de 3.500 m2 mosaïques
parfaitement conservées témoignent la grandeur de l’empire romain en Sicile.
Continuation vers la région de Syracuse ou Catane, installation à l’hôtel, dîner et nuit.
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
6/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
JOUR 5 : NOTO / SYRACUSE
Catane / Noto 93 km
Noto / Syracuse 38km
Apres le petit déjeuner,
Départ pour Noto: l’une des villes baroques plus belles de l’ile. La ville ancienne, détruite
entièrement par un puissant tremblement de terre en 1693, a laissé la place à une ville bâtie
entièrement à partir du XVIIIe siècle dans un style baroque d’inspiration romaine et
espagnole. Promenade en ville et découverte des églises plus belles comme Saint François,
la cathédrale, Saint Charles... et des façades des palais des nobles de l’époque, parmi
lesquels le palais Nicolaci représente l’apothéose de la fantaisie des artistes locaux.
Déjeuner.
Déplacement pour Syracuse antique colonie grecque, patrie du grand Archimède. Visite de
la partie de la ville située sur la terre ferme, l’ancienne Neapolis grecque, dont les principaux
vestiges sont englobés par le parc archéologique. Là s’élèvent le majestueux théâtre grec
du Ve siècle avant J.-C., l’amphithéâtre romain, les Latomies du Paradis, anciennes carrières,
parmi lesquelles la légendaire grotte artificielle appelée “L’Oreille de Denys”. Continuation
avec la visite du centre historique de la ville, situé sur la petite presqu’île d’Ortigia, des
ruines du temple d’Apollon, la place de la cathédrale, qui forme un bel ensemble avec ses
palais baroques (ancien palais du Sénat, palais Beneventano du Bosco, palais de
l’archevêché...) et la cathédrale même, bâtie sur l’antique temple dorique dédié à Athéna et
remanié avec une belle façade baroque. Pendant la visite promenade dans l’entrelacs
pittoresque des vieilles ruelles de l’ancien quartier espagnol riches de palais et d’églises
baroques, avec de magnifiques balcons de ferronnerie ouvragée...
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
7/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
JOUR 6 : ETNA / TAORMINE
Syracuse/Etna 106km
Etna/Taormine 63km
Taormine / Milazzo 85km
Apres le petit déjeuner,
Départ pour l’Etna, le volcan actif le plus haut d’Europe. Montée en car jusqu’à 1.800
mt. et à cette altitude visite des cratères éteints des Monts Silvestri.
Possibilité d’Ascension jusqu’à 2.900 mt. en téléphérique + 4x4 (au cratère centrale), à
régler sur place (à ce jour environ entre 45 et 55 €).
Déjeuner.
Dans l’après-midi, route vers Taormine, ancienne cité grecque devenue aujourd’hui une
magnifique station touristique, cosmopolite et sophistiquée, accrochée aux pentes du mont
Tauro. Au-dessus du “grande bleue”, la ville est couronnée par le sommet enneigé de l’Etna.
Temps libre pour découvrir le théâtre gréco-romain, lieu des tragédies et des combats des
gladiateurs, du haut des gradins s’étend une fabuleuse vue sur la côte jusqu’à la Calabre, et
le mont Etna.
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
8/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
Temps libre.
Retour à l’hôtel ou installation à l'hotel dans la région de Milazzo, dîner et nuit.
JOUR 7 : LIPARI / PANAREA / STROMBOLI BY NIGHT
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour le port de Milazzo et embarquement pour Lipari.
Installation à l’hôtel et déjeuner.
Départ vers 14h00 en bateau (non exclusif) pour l’île de Panarea. Arrêt dans la merveilleuse
baie de Calayunco. Arrêt ensuite au petit port de San Pietro à Panarea (50 min. environ).
Embarquement pour le périple des îlots: Lisca Bianca, Bottaro, Basiluzzo, Spinazzola.
Continuation vers Stromboli pour côtoyer Ginostra, petit village de pêcheurs d’environ 45
habitants, puis la Sciara del Fuoco (Sciara du feu), Strombolicchio et enfin arrivée au port de
Scari (Stromboli) pour la visite du petit village, possibilitè de prendre un bain sur la plage de
sables noires...
Retour à la Sciara del Fuoco pour admirer quelques explosions du Stromboli et
retour prévu à Lipari vers 22h00.
Dîner à bord avec Maccheronata (plat de pates) avec ¼ de vin local inclus et ½
d'eau minérale (ou à la place de la maccheronata Grillade de poissons en
supplément: espadon, gambas, salade, pain, ¼ de vin local inclus et ½ d'eau
minérale et dégustation de la Malvasia).
Retour à l’hôtel et nuit.
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
9/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
JOUR 8 : VULCANO / LIPARI
Après le petit déjeuner
Embarquement (en bateau non exclusif) pour Vulcano. Cette île est entourée d’effluves
sulfurées à cause des divers phénomènes volcaniques qui s’y produisent (fumerolles,
bouillonnements sous-marins, volcans de boue…). Un premier arrêt aura lieu aux Faraglioni
et à la Grotta degli Angeli - Grotte des anges (possibilité de prendre des photos). Ensuite
arrêt à la Grotta del cavallo (Grotte du Cheval) et à la piscine de Venere. Continuation vers
Gelso (petit village de pêcheurs) et poursuite pour le petit port de Vulcano (Porto di
Levante), avec la visite du petit village et possibilité de prendre un bain dans la fameuse
boue curative (avec un ticket d'entrée à payer sur place, à ce jour env. € 3).
Retour à Lipari pour le déjeuner à
l’hôtel.
Dans l’après-midi visite de l’île qui fût
jadis le centre du commerce de
l’obsidienne, verre d’origine volcanique, et
qui est aujourd’hui le plus important
producteur de pierre ponce: visite de la
citadelle, de l'Eglise de San Bartolomeo...
Un peu de temps libre...
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
10/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
Retour à l’hôtel, dîner et logement.
JOUR 9 : CASTELBUONO / CEFALU’
Castelbuono/Cefalu 24km
Cefalu / Palerme 68km
Après le petit déjeuner,
départ vers Castelbuono (situé à l’intérieure du Parc Naturel des Madonies) fondée par les
Byzantins: promenade dans le centre- ville avec visite extérieure du Château médiéval des
Ventimiglia. Durant la visite dégustation des produits du pays.
Déjeuner dans un restaurant typique avec vin inclus et musique folklorique.
Continuation et visite de Cefalù, pittoresque ville médiévale en bord de mer. Découverte du
centre-ville avec ses petites ruelles étroites, de l’architecture de l’Osterio Magno, du lavoir du
moyen âge, d’époque arabo-normande, creuse dans la roche. Sur la place de la cathédrale
voilà plusieurs édifices intéressants, comme le couvent de Sainte Catherine, désormais siège
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
11/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
de la mairie, e le palais de l’Evêché du XVIIIe siècle. Sur cette même place, la cathédrale est
un des édifices les plus importants de l’époque normande. A l’intérieur la grande voûte de
l’abside est entièrement recouverte par l’image majestueuse du Christ «Tout puissant».
Temps libre.
Installation à l’hôtel dans la région de Palerme.
Diner et nuit.
JOUR 10 : PALERME
PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée et déjeuner libre pour vos derniers achats.
Transfert en car en correspondance avec le vol pour la France.
Arrivée à Paris.
Les circuits peuvent être modifiés sans préavis en conservant les mêmes visites
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
12/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
SICILE ET LES ILES EOLIENNES - 2015
Sicile - Circuit 10 jours / 9 nuits
Période : du 6 au 15 MAI 2015
PRIX PAR PERSONNE
1 430 €
Base 40 PARTICIPANTS
PRIX PAR PERSONNE
1470 €
Base 35-39 PARTICIPANTS
PRIX PAR PERSONNE
1550 €
Base 30-34 PARTICIPANTS
Supplément chambre individuelle*
225 €
* les chambres individuelles sont en nombre limité
NOS PRIX COMPRENNENT :
•
•
•
•
•
•
•
•
Le pré- et post- acheminement ELANCOURT / AEROPORT DE PARIS / ELANCOURT en
autocar,
L’assistance à l’aéroport de départ par un représentant de l’agence,
Le TRANSPORT AERIEN PARIS / PALERME / PARIS sur vol régulier Transavia :
06/05/2015 : TO 3314 Paris Orly 15h35 / Palerme 17h55
15/05/2015 : TO 3315 Palerme 19h05 / Paris Orly 21h30
L’ACCUEIL à l’aéroport par notre représentant sur place,
Les TRANSFERTS et TRANSPORTS terrestre en autocar privatif avec air climatisé,
L'HEBERGEMENT EN CHAMBRE DOUBLE EN HOTELS de catégorie 3 et 4*
(normes locales),
La PENSION COMPLETE du dîner du 1er jour au petit déjeuner du jour 10,
dont :
• Le forfait boisson pendant les repas (1/4 de vin et 1/2 d'eau minérale)
Les VISITES ET EXCURSIONS mentionnées au programme,
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
13/14
SICILE
10 JOURS / 9 NUITS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L’ASSISTANCE D'UN GUIDE ACCOMPAGNATEUR PARLANT FRANCAIS DURANT TOUT LE
CIRCUIT,
Les guides locaux (1/2 journée) pendant les excursions à Syracuse, Palerme/Monreale,
Piazza Armerina et 2 heures max. pour la visite Vallée des temples à Agrigente
Les entrées dans les sites et les musées (prix à ce jour):
• Chapelle Palatine € 8.50
• Dôme de Monreale € 7,00
• Martorana € 2
• Catacombes à Palerme € 3
• Temple de Ségeste € 8
• Dôme de Erice € 2
• Acropole de Sélinonte € 8
• Vallée des Temples à Agrigente € 10
• Villa Romaine du Casale € 14
• Zone Archéologique de Syracuse € 10
• Théâtre gréco-romain de Taormine € 8
• Entrée aux iles éoliennes: € 1,50
Une excursion en bateau non privatif Panarea –Stromboli avec Maccheronata à bord
compris ¼ de vin local et ½ d’eau minérale;
Une excursion en bateau non privatif à Vulcano;
Les passages maritimes de Milazzo à Lipari et vice-versa (basés sur les tarifs 2014)
Le transfert des bagages du port de Lipari à l’hôtel et vice-versa;
L’I.V.A. (la T.V.A. italienne à ce jour de 22%)
L’assistance de notre bureau local,
Une réunion d’information et la remise de carnet de voyage,
La CAUTION APS (garantie totale des fonds déposés),
L'ASSURANCE ASSISTANCE, RAPATRIEMENT ET BAGAGES,
LA TAXE D’AEROPORT (50 € à ce jour),
L'assurance annulation : 3% du forfait total (maladies antérieures comprises),
Les taxes de séjour,
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
•
•
•
•
Les boissons hors forfait, les dépenses personnelles, les pourboires,
Les excursions facultatives,
Le port des bagages,
Supplément grillade de poissons (à la place de la maccheronata): 18 € par
personne
TEL : 01 30 06 35 35 – FAX : 01 30 06 35 36
EMAIL : [email protected]
14/14