GuÃa Consular - Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en

Transcription

0
2015
Guía Consular
Embajada del Estado
Plurinacional de Bolivia
ante los Estados Unidos
Mexicanos
Sección Consular
Índice
Presidente del Estado ...........................................................................2
Ministro de Relaciones Exteriores........................................................3
Embajador
Extraordinario
y
Plenipotenciario
del
Estado
Plurinacional de Bolivia ante los Estados Unidos Mexicanos. .............5
Servicios Consulares ........................................................................... 6
¿Qué es un Consulado?....................................................................................................... 6
Registro consular................................................................................................................ 6
¿Qué puede hacer un Consulado de Bolivia por sus compatriotas?................................... 6
Un Consulado NO PUEDE: ................................................................................................ 7
Legalizaciones..................................................................................... 8
Pasaporte y Salvoconducto ................................................................ 11
Solicitud de pasaportes......................................................................................................11
Salvoconducto .................................................................................................................. 12
Registro Civil: .................................................................................... 13
Inscripción y registro de nacimiento y reconocimiento:.................................................. 13
Inscripción de matrimonio:.............................................................................................. 14
Inscripción de defunción. ................................................................................................. 15
Certificado de nacionalidad.............................................................................................. 16
Documentos de Registro Civil emitidos para ciudadanos que no fueron registrados en
México ...............................................................................................................................17
Certificado de Estado Civil (libertad de estado)............................................................... 18
Visas .................................................................................................. 19
Visas de turismo ............................................................................................................... 19
Visa de Objeto Determinado: ........................................................................................... 22
Visa Múltiple..................................................................................................................... 23
Visa de Estudiante:........................................................................................................... 24
Visas Diplomática y/u Oficial:.......................................................................................... 25
Visa de Cortesía: ............................................................................................................... 26
Notaría de Fe Pública ......................................................................... 27
Poderes ............................................................................................................................. 27
Otros ..................................................................................................29
Certificado de vivencia ..................................................................................................... 29
Autorización de viaje de menor ........................................................................................ 29
Retorno a Bolivia con Menaje Doméstico y Herramientas de trabajo 31
Preguntas Frecuentes ........................................................................33
Páginas web .......................................................................................38
Dirección............................................................................................39
pág. 1
PRESIDENTE DEL ESTADO
Evo Morales Ayma, Presidente Electo
del Estado Plurinacional de Bolivia, nació
el 26 de octubre de 1959, en Isallavi,
cantón Orinoca, muy cerca al lago Poopó
de Oruro. Desciende de una familia
aymara, nación indígena que tiene como
pilares fundamentales en la formación de
toda persona, tres palabras sabias: ama
sua (no seas ladrón), ama quella (no seas
flojo) y ama hulla (no seas mentiroso).
Evo desde niño trabajó en tareas
agrícolas y era el encargado de cuidar a
su rebaño de llamas. Para realizar
estudios, trabajó de ladrillero, panadero
y trompetero, también mostró sus dotes
de buen futbolista. Curso el ciclo medio en
el colegio Beltrán Ávila de Oruro. Su
formación posterior estuvo delineada como el mismo lo señala- en "la
universidad de la vida".
En 1982 el altiplano boliviano sufrió una
de las mayores sequías de toda su historia que obligó a miles de familias como los Morales
Ayma a buscar nuevas tierras, migraron hacia el Chapare (Cochabamba). En 1983 lo
nombran en su sindicato, Secretario de Deportes. Fue su primer cargo sindical; ascendió
rápidamente de cargo: en 1985 fue nombrado Secretario General de su sindicato. Desde 1988
es secretario ejecutivo de la Federación del Trópico de Cochabamba y desde 1996 ejerce el
papel de Presidente del Comité de Coordinación de las Seis Federaciones del Trópico de
Cochabamba. En 1997 fue elegido diputado uninominal -con una mayoría aplastante de
votos- por la circunscripción 27 del Chapare; sin embargo, en enero de 2002, los partidos
neoliberales lo expulsaron del Congreso Nacional. En las elecciones generales de junio de
2002, el Movimiento al Socialismo (MAS), liderizado por Evo rompe con todas las estructuras
partidarias de Bolivia, al lograr el apoyo de 581.884 votos y la obtención de 36 congresistas,
expresión viva de la Bolivia multicultural y pluriétnica. Desde las elecciones municipales de
diciembre de 2004, el MAS se convirtió en la primera fuerza política del país. A Evo Morales
Ayma no sólo le acusaron de "terrorista", "guerrillero" o "narcotraficante" sino que se desató
una campaña de satanización, criminalización y penalización a los movimientos sociales en
su conjunto. A pesar de esa sucia campaña no pudieron con el líder boliviano, a partir de las
elecciones del 18 de diciembre, Evo rompió con todas las proyecciones políticas al vencer con
el 53.7 por ciento de los votos y convertirse en el primer presidente indígena de Bolivia y
América Latina.
pág. 2
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
David Choquehuanca Céspedes, Nació el 7 de Mayo de 1961, en la comunidad de Cota
Cota Baja, cantón Huarina, Provincia Omasuyus del Departamento de La Paz. Su comunidad
se encuentra a las orillas del lago Titikaka, el lago más alto del mundo ubicado a 70 Kms
camino a Copacabana.
Realizó sus estudios primarios en la escuela de la comunidad donde aprendió a hablar el
castellano a la edad de siete. Tres años más tarde, se trasladó a Huarina, localidad donde
terminó el bachillerato en 1980 en el Colegio General José Miguel Lanza.
En el entendido que en el campo no existen
Institutos o Casas Superiores de Estudio, se
vio obligado a trasladarse a las grandes
ciudades para continuar sus estudios.
En la década de los 80, cuando Bolivia
vivía la transición de la dictadura a la
democracia,
David
Choquehuanca
comenzó a participar en procesos sociales
políticos.
En la ciudad de La Paz, fue postulante a la
carrera de Filosofía en la Escuela Normal
Superior Simón Bolívar.
El cambio de la vida en el campo a la
ciudad le fue traumático, vio que existía
mucha discriminación y exclusión pero no
tenía otro camino que soportar y resistir
esa situación adversa.
El abuso que sufrían los campesinos hizo
que Choquehuanca se dedicara a la
actividad social y política. En ese entonces
dejó sus estudios para cambiar la situación
de injusticia. Empezó a apoyar a las
organizaciones del movimiento campesino
especialmente a la Confederación Sindical
Única de Campesinos de Bolivia (CSUTCB). Estaba presente en los bloqueos de caminos,
huelgas de hambre, movilizaciones sociales, talleres de capacitación, ampliados y congresos de
las organizaciones del movimiento popular. Allá aprendió a manejar algunos instrumentos de
lucha.
En el año 1985 accedió a una beca para estudiar en la "Escuela Nacional de Formación de
Cuadros Niceto Pérez" en la República Socialista de Cuba.
En 1987 formó parte de una organización de base para participar con propuestas en los
congresos y ampliados del Movimiento Campesino Indígena y empezó a trabajar la campaña
"500 Años de Resistencia". El objetivo era recuperar la cultura, las propias formas de
organización, territorio y símbolos.
Su participación en el proceso de la campaña "500 Años de Resistencia" influyó en la
recuperación de su autoestima como persona y como parte de un pueblo originario. La
pág. 3
experiencia le permitió conocer las realidades de otros pueblos y compartir problemas con
organizaciones de diversas regiones y países. En esos años el Movimiento Campesino Indígena
demandó participación, acceso a la educación, a la salud, recuperación de territorio y
participación política de los pueblos indígenas.
Desde 1998 trabajó en el programa NINA, espacio de formación y capacitación donde se
desempeñó como coordinador nacional. El espacio NINA le significó una universidad, gran
parte de su formación la adquirió junto a los líderes, dirigentes del Movimiento Campesino
Indígena y conoció a casi todos los dirigentes de la última década. Como consecuencia de esta
relación, fue nombrado asesor de las organizaciones y de los diputados indígenas en los
últimos seis años.
En 1990 tomó un post grado sobre Historia y Antropología bajo el auspicio de CIDES- UMSA.
Entre los años 2001 y 2002 cursó un Diplomado Superior sobre Derechos de los Pueblos
Indígenas en la Universidad Cordillera.
Su participación en varios eventos internacionales como los foros sociales continentales y
mundiales, le hizo entender que el mundo es más complejo de lo que se imagina y que la
solución de los problemas se debe encarar de manera conjunta y en constante dialogo.
pág. 4
EMBAJADOR
EXTRAORDINARIO
Y
PLENIPOTENCIARIO
DEL
ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
Marcos Nivardo Domic Ruiz, potosino, médico psiquiatra de profesión. Acogido en
México con solidaridad después de los golpes de Estado en Bolivia en dos oportunidades
(1971, cuando se impuso de facto Hugo Bánzer y 1980, debido al golpe de estado de Luis
García Meza). De 1996 a 2008, Primer Secretario del Partido Comunista de Bolivia (PCB);
Secretario de Asuntos Internacionales del Partido y candidato por la Izquierda Unida a
Vicepresidente.
Fue coordinador Nacional de la Alianza Revolucionaria Antiimperialista (ARA), integrante
de la Red de Artistas e Intelectuales en Defensa de la Humanidad. Director de la revista
Marxismo Militante del PCB. Columnista de “Opinión” Cochabamba sobre problemas
internacionales.
Obras publicadas: Ideología y Mito, Revolución y Contrarrevolución, La Insurrección de
Octubre, La fascinación del poder.
Profesor Universitario en Medicina y Sociología. Profesor Emérito de la Universidad Mayor
de San Andrés UMSA
Entregó sus cartas credenciales en México el 14 de febrero de 2013.
Antiguo aliado del presidente Evo Morales.
pág. 5
SERVICIOS CONSULARES
¿Qué es un Consulado?
Es una oficina en el extranjero, dependiente del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Bolivia, cuyas funciones son representar y proteger los intereses del
país y de los ciudadanos bolivianos que residen en el exterior.
Ésta Sección Consular cumple cuatro funciones principales normadas por la
legislación boliviana: oficial de registro civil, agente migratorio, notario de fe
pública y atención al ciudadano boliviano.
Todo ciudadano boliviano tiene el derecho a ser asistido sin exclusión alguna por
su representación consular en el extranjero. En este sentido, no es requisito para
ningún trámite la acreditación de situación migratoria regular (Visitante,
Residente Temporal y Residente permanente) sólo podrán ser solicitados
documentos bolivianos. Al respecto, es un derecho de todo ciudadano ser
orientado sobre la regularidad de su situación migratoria.
Registro consular.
Con la finalidad de lograr un mejor servicio, es necesario que cada ciudadano
boliviano residente en el exterior, se registre en el Consulado/Sección Consular de
Bolivia en su país de residencia. Para acceder a este registro puede pasar por la
Embajada o solicitar un formulario de registro al correo electrónico [email protected] , una vez lleno remitirlo firmado al mismo correo. Cabe
mencionar que, los datos personales guardan estricta confidencialidad y sólo
podrán ser utilizados para fines enmarcados por la legislación boliviana.
¿Qué puede hacer un Consulado de Bolivia por sus
compatriotas?




En casos de pérdida o robo de sus documentos, puede extender un
salvoconducto para regresar a Bolivia o solicitar un nuevo pasaporte,
dependiendo de la urgencia o circunstancia.
Otorgar pasaporte, previa presentación de la Cédula de Identidad y/o
pasaporte.
Orientar en materia jurídica, social, notarial, etcétera.
Informar a parientes o personas allegadas sobre accidentes o
fallecimientos u otras eventualidades graves. Se ofrecerá al respecto el
debido asesoramiento.
pág. 6


Velar por los derechos de los bolivianos.
Prestar servicios de Registro Civil, Notariales y de legalización de
documentos.
Un Consulado NO PUEDE:










Tramitar visas de residencia, trabajo u otras en el país receptor.
Conseguir y/o patrocinar trabajo.
Patrocinar juicios por oficio, ni ser parte en procesos judiciales.
Eximir de cumplir las leyes que rigen en el país receptor.
Prestar dinero o pagar cuentas.
Realizar cobros más allá de los estipulados por el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Recibir dinero en efectivo o extra por ningún tipo de trámite ni actuación
consular.
Solicitar becas o preferencias para estudiantes sin instrucciones directas de
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Realizar tareas que competen a agencias de viajes o servicios de correo.
Certificar la Solvencia Económica de ningún residente.
pág. 7
LEGALIZACIONES
Requisitos Previos:

Legalización por la Unidad de Gobierno de la Secretaría de Gobernación.
http://dicoppu.segob.gob.mx/work/models/DICOPPU/Resource/353/3/im
ages/DIRECTORIO_2014.pdf
 Legalización por la Secretaría de Relaciones Exteriores. Existen delegados
de la SRE en las delegaciones del Distrito Federal.
http://www.sre.gob.mx/tramites-y-servicios/legalizaciones
El costo de los aranceles de todas las legalizaciones están de acuerdo al FAX – CEM
106 CITE: VGIC-DGAC-UGRC-Fs-7/2015 de 28 de abril de 2015.
 Así también se necesita una copia fotostática del documento a
legalizar.
Costo:
Concepto
Arancel
Legalización de certificado de Nacimiento no otorgado por el
$us. 50.00
cónsul, para ciudadano extranjero.
Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no
otorgado por el Cónsul, entre bolivianos o una persona $us 15.00
boliviana con una extranjera
Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no
$us 50.00
otorgado por el Cónsul, entre personas extranjeras.
Trámite de legalización de firma certificado de defunción de
$us 5.00
persona boliviana.
Trámite de legalización de firma certificado de defunción de
$us. 50.00
persona extranjera.
Legalización de firma de cualquiera de los siguientes
documentos:
Declaración
jurada,
Certificados
de
antecedentes no penales, Documento de identidad, Pasaporte, $us. 50.00
Certificado de Salud, Certificado de trabajo, para
extranjeros.
pág. 8
Elaboración y protocolización de poder o de revocatoria de
poder, legalización de firma en poder no otorgado por la $us. 50.00
oficina consular para bolivianos.
Elaboración y protocolización de poder o de revocatoria de
poder, legalización de firma en poder no otorgado por la $us. 120.00
oficina consular para extranjeros
DOCUMENTOS COMERCIALES. Poder general o especial
de firma de cualquier documento comercial, legalización de
Constitución Social de Empresas, Estatutos, Balances y
Estado Financiero por gestión, cambio de razón social, $us. 150.00
modificación de constitución social, acta de directorio,
Certificados de libre venta y otros (Entidades sin fines de
lucro $us. 100.00)
Legalización de firma de Notas de Estudio Superior,
Institutos de Enseñanza, Certificados de conclusión de estudio $us 5.00
hasta ni ver licenciatura, programas de estudio analíticos
para bolivianos.
Legalización de firma de Diploma Académico Universitario o
Título Profesional, Diploma o Titulo de Estudio Superior
$us. 30.00
(Diplomado, Post-grado, Especialidad, etc) y otros para
bolivianos
Legalización de firma en Estudios de Colegio, Título de
$us. 20.00
Bachiller o su similar (preparatoria), para extranjeros.
Legalización de firma de Notas de Estudio Superior Institutos
de Enseñanza, certificados de conclusión de Estudio hasta
$us. 30.00
nivel de Licenciatura, Programas de estudio y Analíticos
para extranjero.
Legalización de firma de Diploma Académico Universitario o
Título Profesional, Diploma o Titulo de Estudio Superior
$us. 180.00
(Diplomado, Post-grado, Especialidad, etc) y otros para
extranjeros.
pág. 9
Pago de Aranceles y Horarios
Todos los trámites de LEGALIZACIONES se deben pagar en cualquier sucursal
del banco Scotiabank a la cuenta número 00107263171 a nombre de
“EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSULADO”.
DEBE HACERSE UN DEPÓSITO POR CADA TRAMITE DE
LEGALIZACIÓN
La Sección Consular recibe trámites los días LUNES, MIÉRCOLES y
VIERNES de 9:00 am a 12:00 am, y los días de entrega los MARTES y
JUEVES de 9:00 a.m. a 12:00 a.m.
Tiempo: 24 horas.
Observaciones:




LA SECCIÓN CONSULAR NO SE HARÁ CARGO DE PAGOS
EQUIVOCADOS O POR DOCUMENTOS NO AUTORIZADOS POR
ESTA DEPENDENCIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.
Se debe revisar que la suma de los “Valores Fiscales” adheridos en su
documento, coincida con el monto pagado y su comprobante de actuación
consular.
Una vez legalizados los documentos en la Sección Consular de esta
Embajada, se debe realizar la legalización en oficinas del Ministerio de
Relaciones Exteriores en Bolivia. Puede encontrar dependencias de este
Ministerio en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
En Bolivia puede comunicarse al número gratuito 800106700 por
cualquier duda.
pág. 10
PASAPORTE Y SALVOCONDUCTO
Solicitud de pasaportes
Requisitos previos:
I. Trámite inicial de solicitud de autorización (puede ser realizada
presencialmente en el consulado, o al correo electrónico [email protected] enviando su nombre completo y número de pasaporte).


Presentar el pasaporte vencido, o con seis meses o menos de vigencia al
momento de realizar la solicitud.
En caso de extravió o robo, presentar acta de denuncia ante la oficina
delegacional correspondiente, y algún documento que acredite la
nacionalidad boliviana.
Luego de recibir la anuencia de la expedición del documento:
II. Solicitud (debe ser realizada PERSONALMENTE en la Sección Consular).



Una vez confirmados los datos (en la Sección Consular) se procederá al
pago de los derechos en la sucursal indicada del Scotiabank (Revisar “Pago
de Aranceles y Horarios” a continuación).
Dos fotografías con las siguientes características:
o Fotografías fondo blanco, (4 cm. x 5 cm).
o La fotografía debe ser a color, de frente, con ambos ojos, rostro y
hombros visibles (No se aceptan fotos de costado o inclinadas, con
cabello cubriendo la cara).
o El 75% de la imagen debe estar ocupada por el rostro de la persona.
o La imagen debe ser clara, no debe tener sombras.
o La iluminación de la foto debe ser uniforme y adecuada al área de la
fotografía, manteniendo los tonos naturales de la piel.
o No se admiten sombreros, pañuelos, chalinas, prendas con cuello alto u
otros aditamentos.
o La fotografía debe ser la imagen actual del portador.
o La fotografía no debe tener bordes.
o La persona no debe estar sonriendo o haciendo gestos (debe tener la
boca cerrada).
Una vez concretada la solicitud se emitirá un comprobante, así también se
podrá darle seguimiento a su trámite en la siguiente página web:
http://portalmre.rree.gob.bo/portalconsular
pág. 11
Los trámites de PASAPORTES se deben pagar en cualquier sucursal del banco
Scotiabank a la cuenta número 00107263198 a nombre de “EMBAJADA DE
BOLIVA CONSULADO DEL ESTADO”.
DEBE HACERSE UN DEPÓSITO POR CADA TRAMITE
DE SOLICITUD DE PASAPORTE
Costo: $us 85 OCHENTA Y CINCO 00/100 dólares americanos
Tiempo: Aproximadamente 15 días (una vez hecha la solicitud, la impresión del
documento se realiza en el consulado de Bolivia en Washington).
Observaciones: Una vez que el nuevo pasaporte llegue, debe entregar el
pasaporte vencido en la Sección Consular, en el caso de tener una visa vigente en
el pasaporte vencido, presentar este y una copia fotostática de visa al momento de
recoger el nuevo pasaporte.
Salvoconducto
Requisitos:




Documento de identidad que demuestre la nacionalidad boliviana
(fotocopia de pasaporte y/o cédula de identidad, licencia de conducir o
algún documento oficial boliviano).
Una fotografía actual tamaño pasaporte a color y fondo blanco de frente.
En el caso de pérdida o robo del pasaporte, adjuntar la denuncia de robo.
Reserva electrónica o boleto de avión.
Costo: Gratuito.
Tiempo: 30 minutos.
Observaciones: Este documento es válido sólo para un ingreso a Bolivia y en
casos de urgencia.
pág. 12
REGISTRO CIVIL:
Inscripción y registro de nacimiento y reconocimiento:
Requisitos:
Requisitos indispensables:




Certificado de nacimiento mexicano.
Certificado de nacido vivo otorgado por el Hospital o centro médico,
firmado por el profesional que atendió el parto, número de cédula
profesional y sellado.
Documento de identidad de los padres (Pasaporte, Cédula de Identidad).
En caso que uno de los padres tenga nacionalidad distinta a la boliviana,
presentar un documento de identidad válido.
En caso de no presentarse los dos padres; dos testigos, identificados con su
cédula de identidad y/o pasaporte estos no deben ser parientes de los
padres hasta en tercer grado (no necesariamente bolivianos).
Requisitos auxiliares (no obligatorios):




Certificado de Bautizo
Certificado de matrimonio de los padres
Libreta de familia
Libreta escolar
DEBE HACERSE UN DEPÓSITO POR CADA CERTIFICADO
ADICIONAL
El trámite de registro de nacimiento se realiza en horario de 12:00 a 16:00 con
cita previa. Puede solicitar la cita a los teléfonos de la Embajada o al correo
[email protected] .
pág. 13
Costo:


Primer certificado de nacimiento:
Por certificado adicional:
Gratuito
$us 5.00
Tiempo: 1 hora.
Observaciones: Se pueden registrar sólo a menores de 12 años, a partir de esa
edad se deberá hacer este registro en Bolivia. (para menores de 12 a 18 años debe
solicitar información directamente en la Sección Consular de la Embajda).
Inscripción de matrimonio:
Requisitos:
I. Tramite inicial de solicitud de publicación.








Cédula de identificación o documento equivalente (pasaporte) que sirva
para comprobar la identidad personal.
Certificado de nacimiento original (si uno de los contrayentes es
extranjero, debe presentar el certificado de nacimiento legalizado).
La sentencia sobre invalidez de matrimonio anterior o de divorcio, con la
constancia de su ejecutoria, o el certificado de defunción del cónyuge en los
casos pertinentes.
Certificado que acredite el estado de soltero, viudo o divorciado, si el
pretendiente fuera extranjero (en el caso de ciudadanos bolivianos lo puede
solicitar en la Sección Consular de la Embajada de manera gratuita o
puede presentar un certificado emitido en Bolivia).
Los certificados de salud y otros semejantes se regirán por las leyes
sanitarias.
El oficial del registro (El funcionario consular) levantará acta
circunstanciada de la manifestación, haciendo constar la documentación
acompañada, y la firmará él, los pretendientes y las personas que
concurran a prestar su asentimiento, si es necesario, y dos testigos.
A tiempo de la manifestación se ofrecerá la declaración jurada de dos
testigos que expresen conocer a los pretendientes y les conste no haber
impedimento ni prohibición para el matrimonio.
Publicación: El oficial de registro civil (funcionario consular) fijará edictos
durante cinco días en la puerta de su oficina, en los que hará conocer el
matrimonio que se va a realizar y el nombre de los pretendientes.
pág. 14
Costo: Por celebración de matrimonio entre bolivianos y su registro en los
Libros de Matrimonio que incluye Edicto Matrimonial Gratuito, Certificado de
Matrimonio y Libreta de Familia. $us 50.00
Por celebración de matrimonio entre una persona boliviana y una persona
extranjera y su registro en los Libros de Matrimonio que incluye Edicto
Matrimonial Gratuito, Certificado de Matrimonio y Libreta de Familia. $us
150.00
Tiempo: Cumplidas las formalidades anteriores, el matrimonio puede
celebrarse entre el quito y el quinceavo día a partir de la publicación.
La ceremonia es aproximadamente de 30 minutos.
Observaciones:

Si el plazo expira sin que el matrimonio se haya celebrado, debe
reanudarse el trámite.
 Se debe solicitar una cita previa con 48 horas de anticipación como
mínimo.
Inscripción de defunción.
Requisitos:




Acta de defunción mexicana.
Pasaporte o documento de identidad del difunto.
Un declarante con identificación vigente.
Dos testigos con identificación vigente.
Costo:
pág. 15
Inscripción de defunción: 10 DIEZ 00/100 dólares americanos.
Certificado adicional: 10 DIEZ 00/100 dólares americanos.
Tiempo: Aproximadamente una hora.
Observaciones: Se debe solicitar una cita previa con 48 horas de anticipación
como mínimo.
Certificado de nacionalidad
Requisitos:



Pasaporte y/o cédula de Identidad (Original)
Una foto a color, tamaño infantil, con fondo blanco, de frente.
Registro consular
Todos los trámites de CERTIFICADO DE NACIONALIDAD se deben pagar en
cualquier sucursal del banco Scotiabank a la cuenta número 00107263171 a
nombre de “EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSULADO”.
Costo: Por certificado de Nacionalidad 7 SIETE 00/100 dólares americanos.
Tiempo: 24 horas.
Observaciones: ---.
pág. 16
Documentos de Registro Civil emitidos para ciudadanos que
no fueron registrados en México
Requisitos


Documento de identidad vigente.
Copia del documento que se solicite (Certificado de Nacimiento, Defunción
y matrimonio)
DEBE HACERSE UN DEPÓSITO POR CADA CERTIFICADO
ADICIONAL
Costo
Por certificado de Nacimiento 5 CINCO 00/100 dólares americanos
Por certificado de defunción 10 DIEZ 00/100 dólares americanos
Por certificado de matrimonio 10 DIEZ 00/100 dólares americanos
Tiempo
24 horas
Observaciones
Es importante realizar primero la revisión previa en el sistema de Registro Civil
boliviano antes de realizar el pago. Debido a que, si existe cualquier observación
en la partida, primero se debe subsanar ésta antes de realizar el trámite.
Así también, aclarar que estos no son documentos legalizados, las
autoridades mexicanas exigen que los mismos sean legalizados en Bolivia.
pág. 17
Certificado de Estado Civil (libertad de estado)
Requisitos


Documento de Identidad Boliviano
Certificado de matrimonio anulado, cancelado si fuera el caso.
Costo
Gratuito
Tiempo
30 minutos, de 9:00 a 12:00.
Observaciones
La base de datos se actualiza periódicamente, por disposiciones de la Sala Plena
del Tribunal Supremo Electoral, no se emite certificado de soltería, sólo de Estado
Civil
Así también, aclarar que estos no son documentos legalizados, las
autoridades mexicanas exigen que los mismos sean legalizados en Bolivia.
pág. 18
VISAS
Para visas de: Transito o Humanitaria, consultar directamente con la Sección
Consular de esta Representación.
Visas de turismo
Los nacionales de los países de la siguiente lista no necesitan visa de turismo
para ingresar por 30 días a Bolivia (prorrogables a 90 días, ésta prórroga
deberá realizarse en Bolivia ante la Dirección General de Migración).
LISTA I
Alemania
Estonia
México
Andorra
Filipinas
Mónaco
Argentina
Finlandia
Noruega
Australia
Francia
Nueva Zelandia
Austria
Grecia
Países Bajos
Bélgica
Hungría
Panamá
Brasil
Irlanda
Paraguay
Canadá
Islandia
Perú
Chile
Israel
Polonia
Colombia
Italia
Portugal
Costa Rica
Japón
Croacia
Letonia
Reino Unido de
Gran Bretaña, e
Irlanda del Norte
Dinamarca
Liechtenstein
República Checa
Ecuador
Suiza
Suecia
Eslovenia
Turquía
Uruguay
Eslovaquia
Lituania
Vaticano
España
Luxemburgo
Venezuela
pág. 19
Sólo necesitan Pasaporte con vigencia mínima de 6 meses y certificado
internacional de vacuna de la fiebre amarilla (Es exigido únicamente si la
persona que solicita la visa se trasladará a zonas endémicas en la Amazonia
boliviana).
Requisitos de para las personas nacionales de otros países
Los nacionales de los países que no se encuentren en la Lista I necesitan visa de
turismo para ingresar a Bolivia y deben cumplir con los siguientes requisitos y
exhibirlos al momento de la entrevista en original y copia:







Formulario de Solicitud de Visa llenado en computadora acompañado de
una fotografía (adherida en el formulario) a color de frente con fondo
blanco actual tamaño infantil.
Estado de cuentas bancario o de tarjeta de crédito a nombre del interesado,
o justificativo de ingresos; por ejemplo, boletas de pago mensuales (tres
últimos meses)
Pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses.
Boleto de avión de ida y vuelta
Reserva de hotel
Certificado internacional de vacuna de la fiebre amarilla.
Certificado de antecedentes no penales.
Costo:
Gratuita, salvo las siguientes nacionalidades:
Tiemp
o
Costo
U$S
PAÍS
Tiem
po
Costo
U$S
Afganistán
30
30
República Árabe Siria
30
30
Camboya
30
30
República Islámica
De Irán
30
30
Estados Unidos De
América (Incluye Puerto
90
160
República Popular
China (Incluye Taiwán)
30
30
Iraq
30
30
República
Democrática Del
Congo
30
30
PAÍS
Rico)
pág. 20
Pakistán
30
30
República Popular
Democrática De
Corea
30
30
Nigeria
30
30
República Popular
Democrática De Laos
30
30
Todos los trámites de VISA se deben pagar en cualquier sucursal del banco
Scotiabank a la cuenta número 00107263171 a nombre de “EMBAJADA DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSULADO”.
VISA
Tiempo: 24 horas luego de la entrevista. (Salvo casos especiales que pueden
tomar hasta 30 días)
Observaciones:




Para las entrevistas, presentarse sin cita previa los días y horarios
establecidos para la recepción de documentos.
Exhibir todos los documentos en original y copia al momento de
la entrevista.
Puede consultar donde obtener la vacuna contra la fiebre amarilla en la
secretaría de salud, para los residentes en el Distrito Federal, existe un
lugar de vacunación en la terminal dos del aeropuerto Internacional de la
Cuidad de México “Benito Juárez”.
El pago de la visa debe realizarse después de la entrevista, la Sección
Consular no se hará responsable de pagos de solicitudes de visa antes de la
entrevista.
pág. 21
Visa de Objeto Determinado:
Requisitos:








una fotografía (Adherida al formulario) a color de frente con fondo
blanco actual tamaño infantil.
o justificativo de ingresos.
Boleto de avión, ida y vuelta y/o itinerario de vuelo
Reserva de hotel o carta de invitación con comprobante de domicilio
Documentación que acredite el objetivo que se persigue con el ingreso a
territorio nacional o contratos de trabajo o de actuación cultural, artística
o deportiva en su caso. (contrato de trabajo, cartas de invitación
notariadas, cartas de aceptación notariadas)
En caso de salud o familia, documento que lo acredite.
Certificado de antecedentes no penales. (Sin excepciones)
VISA
Costo: 85 ochenta y cinco 00/100 Dólares Americanos.
Tiempo: 24 horas luego de la entrevista. (Para algunas nacionalidades el
tiempo es mayor)
pág. 22
Observaciones:





Para las entrevistas, presentarse sin cita previa los días y horarios de
entrega de documentos establecidos.
entrevista.
la entrevista.
Es otorgada por 30 días prorrogables mediante trámite ante el Servicio
Nacional de Migración en Bolivia.
Visa requerida para personas de todas las nacionalidades.
Visa Múltiple
Requisitos:








una fotografía a color de frente con fondo blanco actual tamaño infantil
(fotografía adherida al formulario).
o justificativo de ingresos.
Boleto de avión, ida y vuelta y/o itinerario de vuelo
Reserva de hotel o carta de invitación con comprobante de domicilio.
Documentación que acredite el objetivo que se persigue con el ingreso a
territorio nacional o contratos de trabajo o de actuación cultural, artística
o deportiva en su caso. (contrato de trabajo, cartas de invitación
notariadas, cartas de aceptación notariadas)
Certificado de antecedentes no penales emitido por la INTERPOL. (Sin
excepciones)
pág. 23
VISA
Costo: 200 DOSCIENTOS 00/100 Dólares Americanos.
Tiempo: 24 horas luego de la entrevista. (Para algunas nacionalidades el
tiempo es mayor)
Observaciones:



entrevista.
la entrevista.
Visa de Estudiante:
Requisitos:







una fotografía a color de frente con fondo blanco actual tamaño infantil
(adherida al formulario).
Pasaporte original con una vigencia mínima de 6 meses.
Certificado de antecedentes no penales.
Certificado médico.
Certificado de estudios correspondiente a los estudios que va a realizar en
Bolivia.
Si el solicitante es menor de edad, deberá presentar una autorización legal
de los padres o tutores, refrendada por autoridad competente para viajar y
permanecer en Bolivia.
Acreditar los medios económicos o certificación de solvencia económica de
los padres mientras estudia en Bolivia.
pág. 24


Aceptación de una universidad boliviana y/o similar.
VISA
Costo: 50 CINCUENTA 00/100 Dólares Americanos.
Tiempo: 24 horas luego de la entrevista. (Salvo casos especiales que pueden
tomar hasta 30 días)
Observaciones:





entrevista.
la entrevista.
Toda la documentación deberá estar debidamente legalizada.
Visa requerida para personas de todas las nacionalidades.
Visas Diplomática y/u Oficial:
Requisitos: Cuando corresponda, se otorga a ciudadanos extranjeros, que
cuenten con pasaporte diplomático, oficial o equivalente.

Pasaporte Original vigente.
pág. 25

Nota verbal de la Misión Diplomática que corresponda solicitando la visa.
Costo: Gratuita.
Tiempo: 24 horas (en algunos casos especiales puede tomar hasta 30 días
naturales)
Observaciones: Sólo para funciones oficiales y diplomáticos.
Visa de Cortesía:
Requisitos: Se otorga a altos funcionarios de Estado, de organismos
internacionales, y personalidades culturales que realicen actividades oficiales en
Bolivia.


Pasaporte Original
Nota de solicitud dirigida al Jefe de Misión.
Costo: Gratuita.
Tiempo: 24 horas.
Observaciones: Sólo para funciones oficiales.
pág. 26
NOTARÍA DE FE PÚBLICA
Poderes
Requisitos.




Instructiva (o proyecto) de poder firmado por el abogado que lo elabora.
Documento de Identidad vigente del poderdante.
Dependiendo del tipo de poder, documentación de respaldo.
o Por ejemplo: Para poderes sobre bienes inmuebles, se debe
presentar documentos de propiedad del poderdante.
2 testigos mayores de edad con documentos de identidad vigente (no se
aceptan familiares hasta tercer grado).
Costos:
Concepto
Arancel
Por poder general, tasa mínima para bolivianos.
$us. 50.00
Por poder especial, tasa mínima, tasa mínima para bolivianos.
$us. 50.00
Por poder general, tasa mínima para extranjeros.
$us. 120.00
Por poder especial, tasa mínima, tasa mínima para extranjeros.
$us. 120.00
Por carta poder, Tasa mínima (sólo para cobro de pensión por
jubilación o asegurados, SENASIR, AFP, ASEGURADORAS)
$us. 15.00
Por carta poder para cobro de pensiones a beneméritos, condición
que debe ser acreditada imprescindiblemente con documentos
originales anexando copia del poder.
Libre
Todos los trámites de PODERES se deben pagar en cualquier sucursal del banco
DE VISA
pág. 27
Tiempo: 24 horas después de recibida la instructiva de poder.
Observaciones: El pago se debe realizarse después la aprobación de la
instructiva de poder, la Sección Consular no se hará responsable de pagos de
solicitudes rechazadas antes de la revisión de la instructiva.
pág. 28
OTROS
Certificado de vivencia
Requisitos.


Documento de identidad vigente original (pasaporte o cédula de identidad)
Boletas de pago como beneficiario o derechohabiente de los dos últimos
meses
Costo: Gratuito
Tiempo: 20 minutos, de 9:00 a 12:00.
Observaciones: Todo trámite es estrictamente personal, en el caso extremo de
impedimento de asistir a la Embajada, un funcionario consular puede dirigirse
hasta el lugar donde se encuentra el interesado, previa solicitud mediante una
carta explicando los motivos de la solicitud y comprometiéndose a cubrir los
gastos de transporte de ida y vuelta al lugar.
Autorización de viaje de menor
Requisitos.




Pasaporte y/o Cédula de identidad del menor y ambos padres.
Certificado de nacimiento del menor
Fotografía 3x4 fondo blanco a color
Pasaporte de la persona con la que viaje, si el menor viaja con una persona
que no sea su padre.
Todos los trámites de PODERES se deben pagar en cualquier sucursal del banco
pág. 29
Costo: 15 quince 00/100 Dólares Americanos.
Tiempo: 30 minutos.
Observaciones: Se debe contar con la presencia de ambos padres y el menor al
momento de firmar el documento u orden de un juez de familia original.
pág. 30
RETORNO A BOLIVIA CON MENAJE
DOMÉSTICO Y HERRAMIENTAS DE
TRABAJO
De acuerdo al Decreto Supremo N° 1639 de 10/07/2013, que introduce
modificaciones al Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por
Decreto Supremo N° 25870 de 11/08/2000, referido al Destino Aduanero Especial
de Menaje Doméstico, estableciendo el ámbito de aplicación, los alcances para la
franquicia, el plazo de llegada y las características del mismo, se deberá
considerar lo siguiente.
El menaje doméstico no está sujeto al pago de tributos aduaneros de importación
y comprende los muebles, aparatos y accesorios de utilización normal en una
vivienda que corresponden a una unidad familiar. El valor FOB máximo del
menaje doméstico no podrá ser superior a treinta y cinco mil 00/100 dólares
estadounidenses (US$ 35.000.‐).
Se aconseja revisar la Ley y Decreto Supremo de referencia o realizar
la consulta directa a la Sección Consular de esta Embajada.
Requisitos





Acceso a la aplicación: El acceso al Formulario de Declaración Jurada de
Ingreso de Menaje Doméstico será de acceso público y se encontrará
disponible a partir del 23/08/2013 en la página web www.aduana.gob.bo
– servicios – viajero –menaje doméstico.
Llenado del Formulario: Debe ser realizado por el propietario del menaje
doméstico, quien se acoge al beneficio de retorno a nuestro país para fijar
su residencia definitiva
Código Declaración Jurada: Número correlativo generado por el Sistema
Informático de la Aduana Nacional una vez registrado el Formulario de
Declaración Jurada de Menaje Doméstico.
Presentación del formulario registrado en la Sección Consular de esta
Embajada.
Pasaporte vigente del titular.
Costo: Gratuito.
Tiempo: 30 minutos.
pág. 31
Observaciones: No se considera menaje doméstico los vehículos
automotores.
El formulario debe ser autorizado en la Sección Consular de esta Embajada.
El titular debe acreditar la residencia fuera de Bolivia por un plazo de dos años o
mayor. En estos dos años, no debe haber permanecido en Bolivia un lapso igual o
mayor a los 3 meses.
pág. 32
PREGUNTAS FRECUENTES 1
¿Qué debo hacer para ser inmigrante boliviano en México de
acuerdo a las normas vigentes?
Debe ingresar a México con la Visa correspondiente emitida por el Consulado
mexicano. Una vez en México, apersonarse a la autoridad migratoria mexicana
en los 30 primeros días de mi arribo y obtener la Característica Migratoria que
corresponda; éste será documento oficial que permitirá permanecer en México
dentro del marco legal establecido.
Para conocer los requisitos, puede revisar el siguiente enlace oficial de la Sección
Consular de la Embajada de México en Bolivia:
http://embamex.sre.gob.mx/bolivia/index.php/doc-a-extranjeros-visas
¿Cuándo me encuentro en situación migratoria irregular según
la ley mexicana?
Es migrante en situación migratoria irregular en México cuando:




1
No tiene una característica migratoria vigente (Visitante, Residente
Temporal, Residente permanente).
Su visa, pasaporte boliviano o característica migratoria esta vencida.
Me encuentro estudiando con visa de turismo.
Me encuentro realizando trabajo remunerado con visa de estudios o de
turismo.
Fuente, Instituto Nacional de Migración México
pág. 33
¿Puedo trabajar regularmente?
Si puede trabajar regularmente siempre y cuando tenga la característica
migratoria que lo permita vigente, de acuerdo a la siguiente tabla:
CONDICIÓN
Visitante
MODALIDAD
Sin permiso para realizar actividades
remuneradas.
Con permiso para realizar actividades
remuneradas
Regional
Trabajador Fronterizo
Por razones humanitarias
Con fines de
adopción
Estudiante
Residente
Temporal
Residente Permanente
¿Qué debo hacer si necesito salir de México y mi trámite
migratorio está en curso en el INM?
Debe solicitar al INM un PERMISO DE SALIDA Y REGRESO AL TERRITORIO
NACIONAL. Con este documento, usted podrá salir y regresar a México, mientras
su trámite migratorio termina.
SUPUESTOS
REQUISITOS
•Que exista un trámite pendiente de •Copia de la solicitud
resolución y;
pendiente de resolución y;
de
trámite
•Que se haya presentado en los plazos y •Comprobante de pago de derechos.
condiciones
señalados
en
la
normatividad aplicable.
Se deberá presentar ante la oficina donde fue iniciado el trámite migratorio
pendiente de resolución, recabando los sellos migratorios al salir y entrar al país.
Tendrá una vigencia de 60 días naturales no renovables, a partir de su
expedición
pág. 34
Si me enfermo, ¿puedo acceder a un hospital dependiente del
Instituto Nacional de Salud Pública?
Siempre que usted se encuentre trabajando de manera regular, puede solicitar a
su empleador acceder a este servicio. Es necesario considerar que, para esta
inscripción se deben hacer las contribuciones salariales de acuerdo a la
legislación mexicana.
¿Puedo contraer matrimonio en México?
Si, usted puede contraer matrimonio ante autoridades mexicanas o en la Sección
Consular de esta Embajada.
En ambos casos se solicitará el certificado de soltería y el pasaporte vigente.
EFECTOS MIGRATORIOS DEL MATRIMONIO. El matrimonio no garantiza la
calidad migratoria regular en México, pero puede facilitarla si el contrayente en
situación migratoria irregular vuelve a Bolivia y solicita una visa de manera
regular.
¿Puedo separarme o divorciarme si me casé fuera de México?
Sí, siempre que ambos cónyuges estén de acuerdo y lo expresen en un documento
notarial puede acudir ante un juez familiar y presentar el certificado de
matrimonio legalizado y el instrumento notarial citado. (Si es el caso, traducidos
al castellano)
Si alguno de los conyugues no está de acuerdo, el divorcio deberá ser en el lugar
de origen del matrimonio; es posible hacerlo por poder notarial.
¿Qué sucede si mi hijo nace en México y me encuentro en
situación migratoria irregular?
Si usted tiene un hijo nacido en México, debe inscribirlo en el Registro Civil
Mexicano. Cabe señalar que los funcionarios de registro civil tienen la obligación
de registrar al menor a pesar de la situación migratoria de los padres.
El niño tiene automáticamente la nacionalidad mexicana, pero es necesario
resaltar que eso no le garantiza su regularización migratoria de los padres,
aunque la facilita.
pág. 35
¿Estoy obligado a presentar documentos, si la policía o alguna
autoridad migratoria los pide?
Si, y se debe presentar el pasaporte con la visa correspondiente o la característica
migratoria.
Si no cuenta con un documento migratorio o no puede probar su estancia regular
en México las autoridades pueden conducirlo a dependencias del Instituto
Nacional de Migración para su repatriación, previa notificación a la Sección
Consular de esta Embajada.
¿Qué pasa si soy boliviano y estoy viviendo en México en
situación migratoria irregular, y sin documentos que me
respalden?




Puede ser víctima de abusos por parte de la autoridad, empleadores,
tratantes de personas y otros. Además tendrá problemas para denunciar
estos delitos.
Puede ser detenido por autoridades migratorias por hasta 60 días hábiles,
pudiendo luego ser repatriado.
Puede tener pocas oportunidades de trabajo y con el riesgo de recibir un
pago injusto, abusos de sus derechos como trabajador.
Puede tener problemas para acceder a los diversos servicios de salud, a la
educación y justicia.
Por todos estos motivos, es importante comunicar que la Embajada de Bolivia, se
encuentra a su disposición para responder sus dudas en el proceso de
regularización de documentos. Puede solicitar información en la Sección Consular
de la Embajada.
Asimismo, existe la Organización Mundial para las Migraciones (OIM) cuya
labor consiste en cerciorarse de una gestión ordenada y humana de la migración;
promover la cooperación internacional sobre cuestiones migratorias; ayudar a
encontrar soluciones prácticas a los problemas migratorios: y ofrecer asistencia
humanitaria a los migrantes que lo necesitan, ya se trate de refugiados, de
personas desplazadas o desarraigadas2.
Así también, el Instituto Nacional de Migración mexicano tiene un Centro de
Orientación Telefónica para los migrantes que funciona las 24 horas los 365 días
2
http://www.iom.int
pág. 36
del año para solucionar cualquier duda sin necesidad de identificarse.
Principalmente en los siguientes temas:











Requisitos y Procedimientos a seguir para realizar trámites migratorios
ante el INM.
Ubicación de oficinas y horarios de atención al público
Regularización de Estancia
Pago de Derechos
Procedimiento para formular quejas y denuncias
Canalización de casos de Trata de Personas
Programa Paisano
Programa Frontera Sur
Grupos Beta
Expedición de tarjeta de viaje de personas de negocios (ABTC)
Datos Estadísticos
El número gratuito es:
01 800 00 46264.
pág. 37
PÁGINAS WEB

Bolivia
Ministerio de Relaciones Exteriores Bolivia
www.cancilleria.gob.bo
Embajada de Bolivia en México
www.embol.org.mx
Dirección General de Migración
www.migracion.gob.bo
Aduana Nacional de Bolivia
www.aduana.gob.bo

México
Secretaría de Relaciones Exteriores
www.sre.gob.mx
Instituto Nacional de Migración
www.inm.gob.mx

Internacional
Organización Internacional para las Migraciones
www.iom.int
pág. 38
DIRECCIÓN
DIRECCIÓN DE LA EMBAJADA Y SECCIÓN CONSULAR DE BOLIVIA EN MÉXICO:
e-mail: [email protected]
[email protected]
www.embol.org.mx
Goethe No. 104 Colonia. Anzures México D.F.
Delegación Miguel Hidalgo C. P. 11590
Teléfonos. (0052) 52553620, 52553630, 52547785
pág. 39
DR. MARCOS DOMIĆ RUIZ
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
del Estado Plurinacional de Bolivia ante
los Estados Unidos Mexicanos
FUNCIONARIOS
LIC. JORGE CABALLERO BARRERA
Ministro Consejero
Encargado de Asuntos Políticos
LIC. PEGGY MALDONADO RISS
Primer Secretario
Encargada Asuntos Comerciales
ING. RICARDO AGUIRRE OLMOS
Encargado de Asuntos Consulares
Elaboración: Ricardo
Aguirre Olmos
Última Actualización 05 de mayo 2015
pág. 40

GuÃa Consular - Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en

Transcription

Similar documents

Visas y procesos de IGIP

MÃ¡s informaciÃ³n - iTravelVisa.com

Formulario de solicitud de permanencia definitiva

SINTESIS INFORMATIVA 24 DE ABRIL DE 2015

SINTESIS INFORMATIVA 23 DE ABRIL DE 2015

SINTESIS INFORMATIVA 19 DE MARZO DE 2015

SINTESIS INFORMATIVA 30 DE ABRIL DE 2015

SINTESIS INFORMATIVA 18 DE MARZO DE 2015

SINTESIS 25 DE MARZO DE 2015

SINTESIS INFORMATIVA 22 DE ABRIL DE 2015

SÃNTESIS INFORMATIVA 21 DE ABRIL DE 2015

GuÃ­a Consular - Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en

Transcription

Similar documents

GuÃa Consular - Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en