clothing industry
Transcription
clothing industry
Project by co-financed fromUnion the European Development Fund Project co-funded the European under theRegional European Regional Development Fund within the framework of the Operational Programme Development of Poland Eastern2007-2013 Poland 2007-2013 within the Operational Programme Development of Eastern Suppliers Catalogue CLOTHING INDUSTRY sewing accessories, fabrics and accessories patches and emblems threads machinery and equipment other CLOTHING INDUSTRY 1 Table of contents Suppliers of sewing accessories, fabrics and accessories sewing accessories, fabrics and accessories Suppliers of patches, emblems 5 patches and emblems Suppliers of threads threads 17 Suppliers of machinery and equipment 21 machinery and equipment 2 25 Table of contents Other finished goods 33 3 Suppliers of sewing accessories, fabrics and accessories sewing accessories, fabrics and accessories Andropol S.A. Aratex Trading CO podlaskie świętokrzyskie +48 (85) 653 12 16 +48 (41) 266 64 33 +48 (85) 653 11 59 +48 (41) 266 64 33 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.andropol.pl www.aratex.pl profile profile ul. Przędzalniana 8, 15-688 Białystok Al. Jana Pawła II 87 B, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski [email protected] [email protected] military uniform fabrics, workwear fabrics, medical fabrics, home textiles, clothing fabrics, furnishing fabrics shir t fabrics, linings, workwear fabrics, bedding fabrics The company’s fabrics are available to trade customers in bulk container quantities. The goods are imported to the following countries: Thailand, China, the Czech Republic, Pakistan. The company specializes in shirt fabrics, linings and denim by Toray Group. Andropol SA runs production plants in Andrychów and Białystok. Finished fabrics come in the width from 50 to 165 cm, with surface mass from 70 to 400 g/m2. The offer includes bleached fabrics, dyed fabrics, printed fabrics and colorfully woven fabrics, all of which show good mechanical and resistance parameters. Biruna S.A. Bocian A. Boniszewska-Bocian, T. Bocian Sp.j. ul. Nadrzeczna 22, 16-010 Wasilków podlaskie +48 (85) 749 79 00 +48 (85) 749 79 10 ul. Nowy Świat 38, 20-419 Lublin [email protected] lubelskie sales contact +48 (81) 534 90 51 [email protected] +48 (81) 534 90 50 www.biruna.com.pl [email protected] profile polar fleece fabric, microvelvets, water-absorbent fabrics, fur fabrics, clothing fabrics, artificial fur fabrics, suit fabrics, jacket fabrics, coat fabrics, lining fabrics, footwear fabrics sales contact [email protected] www.bocian.lublin.pl The fabrics manufactured by the company are sold on the domestic market and on markets very sensitive to quality such as UK, Australia, Germany, Denmark and Greece. The company is also present on Eastern European markets. Great emphasis is put on high-tech and cutting-edge solutions with regard to machinery and production processes, therefore the company products are of excellent quality. In brief, Biruna’s leading position among domestic fleece fabric manufacturers can be attributed to its high-qualified staff, resilience, elaborate design and careful selection of raw materials. profile felt, decorative buttons, natural stones, beads The company holds a stable position in the haberdashery industry, with its products being targeted at clothing manufacturers and wholesalers of haberdashery. It is one of the largest importer of buttons and haberdashery accessories on the Polish market. The company widely cooperates with Polish wholesalers and is also present on the Eastern European markets. An aspect of the company activity, definitely worth noticing, is its unique artistic craftsmanship. 7 sewing accessories, fabrics and accessories Brzostek&Brzostek Corade Industries Sp. z o.o. ul. Boczna Lubomelskiej 5, 20-070 Lublin lubelskie ul. Mełgiewska 7/9, 20-952 Lublin +48 (81) 743 65 14 lubelskie +48 (81) 743 63 02 +48 (81) 749 11 91 [email protected] +48 (81) 749 11 90 sales contact [email protected] [email protected] www.brzostek.com.pl sales contact [email protected] profile buttons www.corade.com.pl Besides its operations on the domestic market, the company reaches out to customers in the Czech Republic, Slovakia, Ukraine, Belarus and Lithuania. Contacts with foreign contractors are greatly facilitated by an in-company custom warehouse. Customers can count on favorable terms of cooperation, ongoing customer service and updated product offer. Thanks to special terms negotiated with forwarders, orders are delivered directly to the customer fast and on time, free of charge. profile cotton fabrics, technical fabrics, polyester fabrics, polyamide fabrics, knitwear fabrics, artificial leathers, suede Corade Industries is an importer of fine, South-Korean products which are manufactured using the latest technologies. The company is constantly expanding its range of products. The goods are imported directly from manufacturers, so the company can offer value for money - quality monitored at best prices. Dekoma – Branch in Przemyśl Doran Sp.j. ul. Bednarska 16 A, 82-300 Elbląg warmińsko-mazurskie ul. 3-go Maja 19, 37-700 Przemyśl +48 (55) 233 89 58 podkarpackie +48 (55) 233 89 58 +48 (16) 670 88 85 [email protected] +48 (16) 670 88 85 sales contact [email protected] [email protected] www.doran.pl sales contact [email protected] profile www.dekoma.pl zips, ferrules Doran sells ferrules and vesicle accessories. The range of goods offered includes ferrules used in briefcases, purses, handbags and wallets. The company carries out custom orders and as its second activity, specializes in logos design and development. profile organza, voile, taffeta, natural silk, upholstery fabrics, haberdashery, threads Dekoma is a wholesaler and a retailer of fabrics, upholstery nails, threads, decorative and furniture haberdashery, pillow pellets and mattress fabrics. It distributes catalogues and professional samplers of fabrics so that customers can get acquainted with the company’s rich offer in many stores in Poland and abroad. 8 sewing accessories, fabrics and accessories Emitex FH Pasmanda podlaskie podkarpackie +48 (85) 653 21 22 +48 (15) 642 64 24 +48 (85) 653 21 22 +48 (15) 642 64 24 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.emitex.pl www.pasmanda.pl profile profile Emitex company is a Polish company operating in Białystok and its surrounding areas. Its operations cover wholesale and retail sale of textiles and fabrics imported from Asian countries. The company specializes in the sale of woven and knitted fabrics for clothing of men and women. It carries out individual orders. Pasmanda trading company is a distributor of haberdashery and sewing accessories throughout the country. Its main customers are retail stores, tailor shops and individual customers. Pasmanda’s rich offer includes more than 2000 haberdashery accessories. ul. Dziesięciny 5, 15-806 Białystok ul. Sopocka 108, 37-400 Nisko [email protected] [email protected] clothing fabrics, workwear fabrics threads, zips, trimmings 9 sewing accessories, fabrics and accessories Gradar GT Hurtownia lubelskie lubelskie +48 (81) 745 27 94 +48 (81) 745 10 96 +48 (81) 745 27 94 +48 (81) 745 10 96 [email protected] [email protected] sales contact sales contact ul. A. Mickiewicza 77, 20-466 Lublin ul. Wrońska 4, 20-327 Lublin [email protected] [email protected] www.gt.lublin.pl profile profile Holy Communion fabrics, clothing fabrics, suit fabrics, dress fabrics, blouse fabrics, bedding fabrics (bark, flat cotton, poly cotton), table clothing fabrics, flannel, diaper fabrics, deckchair fabrics, mattress fabrics, nylon fabrics, corduroy fabrics, fleece fabrics, knitwear fabrics, denim fabrics, raw cotton fabrics sewing accessories The products of Hurtownia GT are tailored to individual customer needs, with attention given to fashion trends. The goods come from Polish and European producers, as well as from more distant parts of the world. The company supplies manufacturers of clothing, footwear, luggage goods and others, as well as haberdashery shops. The company distributes products of many reputable companies, such as: Ariadna, Amman, Guterman, Alpha, Lenora, Lenta, Pasmanta, Amanda, YKK, Argo, Schmetz, Gross Becker t, Akra, Pega, Kohinor, Siruba, Janome, Gerlach, Fiskars and many more. The company operates in the wholesale and retail business selling fabrics of domestic and foreign producers. The offer also includes finished goods, such as bedding sets, pillows, blankets, sheets, bedspreads, tablecloths. The company customers include clothing manufacturers, shops and individual clients. Halen Sp.j. Hurtownia GTO podlaskie podkarpackie +48 (85) 664 38 60, +48 (85) 664 38 59 +48 (17) 852 05 98 +48 (85) 652 36 49 +48 (17) 853 65 12 sales contact [email protected] ul. Syrokomli 1 A, 35-210 Rzeszów ul. Poleska 71, 15-874 Białystok [email protected] sales contact [email protected] www.halen.pl www.hgto.pl profile sewing accessories, clothing inser ts, bows, sequins, jets, laces, cords, ribbons, zippers, threads profile coating fabrics, suit fabrics, sportswear fabrics, wool, cotton, linen, furs, fleece fabrics, tulle, trimmings, hems, tassels, threads, beads, sequins, jets, bows Podlaskie Towarzystwo Handlowe Halen Sp.j. (Halen Podlasie Trade Society registered par tnership) is a wholesaler of sewing accessories and haberdashery. Halen is one of the most active companies in this industry on Bialystok market. It constantly evolves, expanding its specter of activities and establishing new business contacts. Due to its location in the vicinity of the border, it has a good opportunity to do business with Poland’s eastern neighbors. The company is recognizable in Belarus, Latvia, Lithuania, Russia and Estonia. The company is a manufacturer and wholesaler of fabrics, haberdashery and sewing accessories. Its offer is addressed to business and individual clients. The company’s goal is to be the best destination for current fashion products and its offer is constantly updated to include the latest trends. Customer satisfaction and an individual approach to customers is the company’s priority. 10 sewing accessories, fabrics and accessories Katel Kondrusik i Wspólnicy warmińsko-mazurskie podlaskie +48 (89) 526 65 40 +48 (85) 653 99 51 +48 (89) 535 82 10 +48 (85) 653 99 00 [email protected] [email protected] sales contact sales contact wwww.katel.olsztyn.pl www.sander.pl profile profile Katel is a wholesaler of fabrics and curtains, the largest in northern Poland. It operates a chain of industrial goods stores. The company runs its own sewing plant. The company is a wholesaler of sewing accessories. Last year the company’s product range was expanded to include fabrics. It operates mainly in north-eastern Poland and in the post-Soviet states, particularly in Belarus, Lithuania, Latvia and Russia. It is the largest wholesaler in this line of business in Białystok. Komo Korontex S.A. świętokrzyskie podkarpackie +48 (41) 265 13 47 +48 (13) 434 12 11 +48 (41) 265 13 34 +48 (13) 434 12 14 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.komo.ostrowiec.pl www.koronki.pl profile profile Komo wholesaler specializes in the sale of fabrics mainly for workwear and protective clothing. Another important activity is the sale of furniture fibers and fabrics. Moreover, Komo offers Lizard brand threads. Komo is sourcing from Polish and European manufacturers as well as it is a direct importer from Pakistan, India, China and South Korea. It delivers at its own expense in 24 hours to any destination in Poland using its own transpor t or shipping companies. Kronotex SA is incorporated to Koronki Group which is the biggest European manufacturer of bobbin lace. It expor ts its products to 50 markets all throughout the world and is still entering new markets. Over 30 year-long presence on the domestic and foreign markets has been awarded with numerous prizes and awards. The company is a reliable partner with a reputable brand and a stable position on world markets. ul. Pstrowskiego 15, 10-601 Olsztyn ul. Raginisa 26, 15-161 Białystok [email protected] [email protected] tablecloth fabrics, curtain fabrics of all kinds, cotton, bark, flannel, voile, organtine threads, rubber ribbons, buttons, zippers, fabrics, hangers, trimmings, clothing inserts, belt hangers, plastic bags ul. Kolejowa 9 A, 27-415 Kunów ul. Rzeszowska 10, 36-200 Brzozów [email protected] [email protected] polyester, cotton, technical fabrics, threads lace, rubber ribbons, strings, trimmings, laces, decorative ribbons 11 sewing accessories, fabrics and accessories Kramet Loox lubelskie lubelskie +48 (81) 884 53 77 +48 (81) 502 08 83 +48 (81) 884 53 77 +48 (81) 502 08 85 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.kramet.pl www.thermopile.pl profile profile Strings are also used for other purposes, including advertising and decoration. The plant’s production capacity and staff experience ensure customers’ satisfaction. Along with quality products, Kramet offers convenient terms of cooperation and competitive prices. Loox is the owner of Thermo Pile and Thermo Shell - well-known brands that are recognized throughout Poland, and increasingly on the markets of the European Union and Russia. Loox acts also as a representative of the Biruna plant and sells their products at factory prices. It offers a wide range of fabrics in a broad selection of colors, keeping up with the latest fashion trends, high market demands and customer preferences. Mar-Pol PHU Linea Bottonex świętokrzyskie świętokrzyskie +48 (41) 387 00 13 +48 (41) 345 67 90 +48 (41) 387 00 13 +48 (41) 345 68 24 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.marpol-tkaniny.pl www.bottonex.com.pl profile profile Mar-Pol trade enterprise is an impor ter of fabrics from all EU countries. It specializes in cotton fabrics. Linea Bottonex, based in Kielce, is a reputable manufacturer and impor ter of sewing accessories for clothing. It cooperates with the best manufacturers In this line of business all around the world. The products’ range include accessories such as buttons, buckles, clasps, snaps, rivets, zips, cursors, etc. Clothing labels, jacquards and seals executed in a variety of techniques are offered too. The company’s customers include the largest and most reputable companies in Poland. It is also a supplier for small and large clothing factories, famous fashion designers, stylists and haberdashery shops. ul. Obwodowa 9, 23-200 Kraśnik Płouszowice Kol. 30 A, 21-008 Tomaszowice [email protected] [email protected] strings cut to desired length used for manufacture of occasion and decorative bags, clothing, toys polar fleece fabrics for sportswear, hunting clothes, anglers clothing, softshell fabrics, polartec, windstopper and water resistant knits Piaski 99, 28-300 Jędrzejów ul. Łódzka 342, 25-655 Kielce [email protected] [email protected] lining fabrics, bedding fabrics, denim fabrics, clothing fabrics, glove fabrics, shop fabrics buttons, zippers, strings, cords, trimmings, rubber ribbons, rivets, snaps, buckles, hooks, pins, labels 12 sewing accessories, fabrics and accessories PHPU Unia Sp. z o.o. PPH Pasmo Sp.j. podlaskie lubelskie +48 (85) 718 90 24 +48 (81) 444 14 71 +48 (85) 718 90 24 +48 (81) 444 14 72 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.unia.bialystok.pl www.pasmo.eu profile profile PHPU Union operates in the wholesale trade of raw materials for light industry, mainly of Nitron acrylic fiber and cables by OAO Naftan - Polimir Plant in Novopolotsk, Belarus. The offer also includes polyester fibers and yarns, viscose and polyamide yarns. The company manufactures blankets and bedspreads in its own manufacturing plant called UmiPled which is located in Michałów. PHPU Unia is also the sole representative for north-eastern Poland of Fabryka Armatur Głuchołazy SA, which manufactures industrial valves. Pasmo is a producer and wholesaler of accessories as well as metal hangers made of galvanized wire for dry cleaners and laundries. It currently operates several leading-edge, fully automated lines for hangers production and a few lines for the production of laundry accessories. ul. Legionowa 28 lok. 306, 15-218 Białystok ul. Bursaki 16 A, 20-150 Lublin [email protected] [email protected] textile raw materials metal hangers, pants pads, shir ts pads, tie hangers, skir t clips 13 sewing accessories, fabrics and accessories PPH Wida PPHU Barka podlaskie lubelskie +48 (86) 271 40 73 +48 (81) 743 16 47 +48 (86) 271 40 73 +48 (81) 743 16 47 sales contact [email protected] Al. Wojska Polskiego 71 C, 18-300 Zambrów ul. Kaprysowa 4, 20-843 Lublin [email protected] sales contact www.wida.com.pl [email protected] www.barkalublin.pl profile ribbons, rubber ribbons, decorative cords profile PPH WIda based in Zambrów is a manufacturer of haberdashery. The company offers various types of ribbons, trimmings, cords, hems, footwear nets and rubber ribbons that can be applied in many industries. zips, trimmings, threads, buttons, jets, sewing accessories, lace, rubber ribbons, linings, velcros, cords PPHU Barka supplies manufacturers of apparel, leather good and footwear. It also stocks haberdashery stores. It offers a wide selection of equipment accessories for tailoring workshops and sewing plants. The offer also includes spare parts for sewing machines and various auxiliary equipment such as cutting knives, irons, ironing tables, gluing machines and others. It offers needles to virtually every type of sewing machines and a wide range of tools supporting clothing production (cutters, press, labelers, etc.). PPUH Krzysztof Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Empires E. Sikora ul. Pomorska 130, 25-349 Kielce świętokrzyskie +48 (41) 368 12 89 +48 (41) 368 12 89 ul. Osiedle Słoneczne 5, 23-235 Annopol [email protected] lubelskie sales contact +48 (15) 86 13 805 [email protected] +48 (15) 86 13 805 www.podszewki-krzysztof.pl [email protected] profile sewing accessories, linings, jeans, corduroy, suit fabrics, costume fabrics, blouse fabrics, sportswear fabrics, workwear fabrics, military fabrics, hunting fabrics, fishing fabrics sales contact [email protected] www.empires.fr.pl Krzysztof Trading Enterprise is a direct representative of Western European companies operating in the textile industry. It offers a wide selection of fabrics and sewing accessories. The company cooperates with many reputable businesses in Poland. It also sells a surplus production of Western companies. profile polypropylene crochet weave cord for apparel and underwear The enterprise is a manufacturer of decorative crochet weave cords. Its products are used, among others, in the production of decorative bags, toys, underwear and sports equipment. These are decorative cords, twisted cords, strings and decorative braids. The products come in many colors and with various twist thickness. The cords are used as decorative hems for curtains, bedspreads and cushions. 14 sewing accessories, fabrics and accessories Robi Sp.j. Ro-Ma świętokrzyskie podkarpackie +48 (41) 386 57 38 +48 (17) 857 87 97 +48 (41) 386 57 37 +48 (17) 857 87 97 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.robi.pl www.hurtowniaroma.pl profile profile ul. Wł. S. Reymonta 24, 28-300 Jędrzejów ul. Lwowska 84 B, 35-301 Rzeszów [email protected] [email protected] cotton fabrics, knitted fabrics needles, pins, ribbons, trimmings, strings, rubber ribbons, buttons, tassels, threads, embroideries, snaps, cords, fleece, clothing and shir t inser ts, clothing stiffeners, bedding fabrics The enterprise is an importer and supplier of textile and knitted fabrics produced in France, Spain and China. In 2007 the warehouse was modernized and expanded to the total area of 1800m2. Subsequently, the assor tment offered was broadened to include workwear textile, glove textile, upholstery and lining. The wholesaler operates is a seller of haberdashery and sewing accessories throughout the country, with its main business focus on Podkarpackie, Malopolskie, Świetokrzyskie and Lubelskie Voivodeships. The company conducts mail order business and supplies goods on individual customer demand. The deliveries are made by its own trucks. Scala s.c. Sznurtex podkarpackie podkarpackie +48 (17) 224 90 40 +48 883 903 863 +48 (17) 224 90 40 [email protected] [email protected] sales contact ul. Rakszawa 334, 37-111 Rakszawa Przysietnica 705, 36-200 Brzozów [email protected] sales contact [email protected] www.sznurtex.pl www.scala.rzeszow.pl profile decorative and clothing cords profile Sznurtex is a producer of haberdashery. Its range includes trimmings such as cords, ribbons, wicks and round rubbers made with knitting or braiding techniques. The products are of diverse technical parameters and have a number of possible applications. Sznurtex’ main customers are haberdashery wholesalers and producers that use these goods as semi-products. The company creates new designs according to individual customer needs. printed inser ts, woven inser ts, woven and embroidered emblems, clothing seal tags Scala is a designer and manufacturer of product labeling elements. Due to its well-equipped technology park, the designs are changed into labeling products that play not just an identifying, but also decorative function. 15 sewing accessories, fabrics and accessories Wena P. Romejko Yard warmińsko-mazurskie podlaskie +48 (89) 526 70 85 +48 (85) 868 27 14 +48 (89) 526 70 85 +48 (85) 676 06 04 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.wena.olsztyn.pl www.yard.bialystok.pl profile profile The company is a business partner of major manufacturers and importers from Poland and abroad. It runs four outlets, three of which operate on a retail sale basis. Wena P. Romejko also offers tailoring services and sells sewing machines. Yard offers a wide range of textile fabrics of various textures and colors, suitable mainly for women’s apparel. The range also includes tablecloth fabrics, curtain fabrics and decorative fabrics. It supplies not only to sewing plants, but also to fabric stores, schools, restaurants and so on. Comprehensive advice and individual approach to every customer is the company’s standard business practice. ZPP Pasmanta S.A. Zygzak podlaskie lubelskie +48 (85) 741 97 01 +48 (81) 525 02 36 +48 (85) 741 96 95 +48 (81) 534 11 33 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.pasmanta.com.pl www.zygzak.lublin.pl profile profile ul. Dąbrowskiego 4, 10-171 Olsztyn ul. Kawaleryjska 30/2, 15-324 Białystok [email protected] [email protected] haberdashery, sewing accessories, wools fabrics Halickie, 15-593 Białystok ul. Wojciechowska 7 A, 20-704 Lublin [email protected] [email protected] cotton cords, cotton trimmings, elastic ribbons, shoelaces cotton fabrics, polyester-cotton fabrics, clothing stiffeners, linings, nylon fabrics, wadding, flannelette, seersucker The main business activity is manufacturing, sale and distribution of shoe accessories and haberdashery. The products a blend of long tradition and excellent quality. The company cooperates with manufacturers, wholesalers, supermarket chains and retail stores. The quality of the products is also appreciated by foreign customers from e.g. France, Germany, Denmark, Russia, Belarus and Lithuania Zygzak is a wholesaler which supplies goods for tailoring shops and producers of medical and workwear clothing. It is a leader on the local fabrics market. 16 Suppliers of patches, emblems and overprints patches, emblems and overprints e-haft Studio Reklamy Kameleon ul. Rzeszowska 133, 39-200 Dębica podkarpackie ul. Przy Torze 1, 35-205 Rzeszów +48 (14) 68 26 408 podkarpackie +48 (14) 690 20 53 +48 (17) 785 10 99 [email protected] +48 (17) 785 10 90 sales contact [email protected] [email protected] www.e-haft.pl sales contact [email protected] profile patches, emblems, embroidery on T-shirts, fleece, sweatshirts, caps, jackets www.shirt4you.pl E-haft is working on the highest quality multi-head industrial machinery by Happy and Tajima. Multi-color embroidery is applied on specially prepared for this purpose backings and fabrics, military patterns as well as on caps, T-shirts, fleece sweatshierts, workwear clothing and entrusted goods. The latest software is used so it is possible to obtain such small embroidery fields as 200x300 mm and 280x280 mm. digital overprints, embroidery profile The company is a first mover in the south-eastern Poland in the business of clothing decorations with the latest technique of di- rect digital overprinting called DTG - Direct to Garment. A very fast processing of orders - from 24 hrs to 5 working days from the date of the design approval - is guaranteed. 19 patches, emblems and overprints Haft Express Haft Komputerowy S. Kochański ul. Mełgiewska 7-9, 20- 952 Lublin lubelskie +48 (81) 444 44 11 ul. Armii Ludowej 39 A, Szewna, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski +48 (81) 444 44 11 świętokrzyskie [email protected] +48 609 67 29 57 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.haft.lublin.pl [email protected] profile www.haft-sk.pl machine embroidery, hand made embroidery profile Haft Express specializes in providing embroidery services. The services are addressed to both large and small companies, clothing manufacturers, advertising agencies and individual consumers. The design as well as advice on style, size and color of embroidery are provided. Embroidery is applied on garments, caps, bags, towels, beddings, as well as on products for the uniformed services and military formations, such as badges and emblems. embroidery on cut fabrics and finished products SHU Inka WIB warmińsko-mazurskie podlaskie +48 (89) 527 33 32 +48 (85) 653 44 07 +48 (89) 527 33 32 +48 (85) 653 44 07 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.inka.olsztyn.pl www.wib.pl profile profile The company offers computer embroidery, overprinting as well as event marketing services. It conducts business with advertising agencies, renowned apparel producers and domestic furniture manufacturers. It offers patches and embroidery on shirts, sweatshirts, caps, as well as on garments made on special request or on other entrusted items. The offered range covers also advertising gadgets and gifts. WIB is a manufacturer with high throughput and output capacity. Within a day, it is able to produce up to 10 000 photo-quality overprints (16 colors) and up to 1000 T-shirts. WIB is also a distributor of the Promostars brand of imported T-shirts, fleece sweatshirts, caps, bags, jackets, thanks to which customers receive even small batches of clothing at attractive prices and orders including decoration are completed within a few days. The enterprise is focused solely on machine embroidery. Due to the use of industrial embroidery machines by Tajima, Happy, ZSK and Axiom, large orders can be carried out. The enterprise business partners are clothing producers operating both on domestic and foreign market. Customers come also from other industries for which embroidery of logos and patches on workwear clothing is made. ul. Nowowiejskiego 1, 10-162 Olsztyn ul. Liliowa 18, 15-697 Białystok [email protected] [email protected] patches, machine embroidery machine embroidery and screen overprinting 20 Suppliers of threads threads Dekoma – Branch in Przemyśl FH Pasmanda ul. Sopocka 108, 37-400 Nisko podkarpackie ul. 3-go Maja 19, 37-700 Przemyśl +48 (15) 642 64 24 podkarpackie +48 (15) 642 64 24 +48 (16) 670 88 85 [email protected] +48 (16) 670 88 85 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.pasmanda.pl [email protected] profile arena120 clothing threads of 200 and 500 m spools, sewing threads www.dekoma.pl Pasmanda trading company is a distributor of haberdashery and sewing accessories throughout the country. The main customers are retail outlets, tailor shops and individual customers. Pasmanda offers more than 2000 haberdashery acessories. profile threads in a variety of colors and thicknesses of 10, 20, 40, 60 Dekoma is a wholesaler and retailer of fabrics, upholstery nails, threads, decorative and furniture haberdashery, pellets for filling pillows and mattress fabric. It distributes catalogues and professional samplers of fabrics so that customers can refer to the goods offered in many stores in Poland and abroad. Halen Sp.j. Hobby Studio s.c. podlaskie warmińsko-mazurskie +48 (85) 664 38 60 +48 (55) 232 44 72 +48 (85) 652 36 49 +48 (55) 236 36 44 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.halen.pl www.hobbystudio.pl profile profile ul. Poleska 71, 15-874 Białystok ul. Stawidłowa 12, 82-300 Elbląg [email protected] [email protected] sewing threads, overlock and core threads, filoselle, silk and satin threads mbroidery and needlework threads by Anchor, DMC, Madeira Hobby Studio provides its clients with the highest quality accessories for embroidery and needlework. From the very beginning it does its best to offer the broadest selection of products by most reputable manufacturers in the industry. The range covers the products of renowned companies Hobby Studio is a distributor of, i.e.: Heritage Crafts, Lanar te, Madeira, Eva Rosenstand, Permin of Copenhagen, Pako, Prym, Thea Gouverneur, Vervaco, Zweigar t and many others. Halen Podlasie Trade Society is a wholesaler of sewing accessories and haberdashery. Halen is one of the most active companies in this industry on Bialystok market. It is constantly evolving, expanding the range of activities and building new business contacts. Due to its location in the border area it has a huge potential to make business with Poland’s eastern neighbors. The company is recognized and does well in Belarus, Latvia, Lithuania, Russia and Estonia. 23 threads Hurtownia Dodatków Krawieckich DJ s.c. Hurtownia GTO ul. Syrokomli 1 A, 35-210 Rzeszów podkarpackie ul. Chęcińska 40, 25-020 Kielce +48 (17) 852 05 98 świętokrzyskie +48 (17) 853 65 12 +48 (41) 361 20 20 [email protected] +48 (41) 361 20 20 sales contact [email protected] [email protected] www.hgto.pl sales contact [email protected] profile www.hurtowniadj.pl sewing threads, shoe threads, linen threads, nylon threads, cored threads, textured threads profile DJ company is a wholesaler of sewing accessories and haberdashery. It conducts business with many Polish producers and exporters of accessories i.e.: Lentex, Camela, Ariadne, Fiskars, Polimex Karinex. DJ company operates on a mail order basis delivering goods ordered by phone, fax or online. Door-to-door delivery is also possible on customer request.. GTO Wholesale manufactures and supplies textile, haberdashery and sewing accessories. Its offer is addressed to business clients and individual customers as well. The company’s goal is to provide products which are in high customer demand, not overlooking current fashion trends. GTO Wholesale focuses on meeting customer requirements concerning the selection of products and their individual wishes. PPHU Barka Ro-Ma lubelskie podkarpackie +48 (81) 743 16 47 +48 (17) 857 87 97 +48 (81) 743 16 47 +48 (17) 857 87 97 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.barkalublin.pl www.hurtowniaroma.pl profile profile PPHU Barka is a comprehensive supplier for manufacturers of apparel, leather goods, footwear as well as haberdashery stores. It offers a wide selection of amenities for tailoring shops and sewing plants. The offer also includes spare parts for sewing machines and other equipment such as cutting knives, irons, ironing tables, fusing machines and others. It offers needles for vir tually every type of sewing machines and a wide range of tools supporting clothing manufacturing (cutters, press, labelers, etc.). The wholesaler supplies haberdashery and sewing accessories throughout the country, and in particular in Podkarpackie, Malopolskie, Świetokrzyskie and Lubelskie Voivodeships. It supplies goods on individual customer orders too. The deliveries are made with its own transportation. threads ul. Kaprysowa 4, 20-843 Lublin ul. Lwowska 84 B, 35-301 Rzeszów [email protected] [email protected] multipurpose threads, threads for jeans, leatherware threads, embroidery flosses, yarns, needlework flosses, linen and silk threads clothing threads, shoe threads, special purpose threads, machine embroidery flosses 24 Suppliers of machinery and equipment machinery and equipment Emizet Sp. z o.o. Fabryka Maszyn Pralniczych Pramazut Sp. z o.o. ul. Rakowska 21, 28-225 Szydłów świętokrzyskie +48 (41) 354 51 86 +48 (41) 354 51 77 ul. Lotnicza 60 A, 26-001 Masłów [email protected] świętokrzyskie sales contact +48 (41) 311 02 90 [email protected] +48 (41) 311 08 07 www.emizet.pl [email protected] profile textile machinery sales contact [email protected] The core business of Emizet is the production of lightweight steel structures and goods made of carbon sheets, alloy sheets, galvanized and aluminum sheets. It mainly operates on a contract basis for EU companies - producers of machinery for wood, textile, metal and automotive industries, as well as wholesale customers. www.pramazut.com.pl profile washer-dryers, ironers, racks and tables for underwear, hanger conveyors, welders, garment labelling The company carries out repairs and maintenance of machinery by globally renowned producers for small and large laundries. The quality of provided facilities is confirmed with numerous ISO certificates. The efficacy of after sale care possible thanks to cooperation with regional representatives also contributes to the company’s success. Globar Sp.j. – Olsztyn Globar Sp.j. – Rzeszów Plac Konstytucji 3-go Maja 3, 10-686 Olsztyn warmińsko-mazurskie ul. Mickiewicza 12, 35-064 Rzeszów +48 (89) 541 21 75 podkarpackie [email protected] +48 (17) 852 62 88 sales contact [email protected] +48 (17) 852 62 88 www.olsztyn.globar.com.pl [email protected] profile sales contact sewing machines, overlocks, embroidery machines, lockstitch machines, electric cutters [email protected] www.rzeszow.globar.com.pl Globar of Olsztyn offers accessories and parts for sewing machines. It is a comprehensive supplier for tailors. Due to its qualified staff customers are provided with tutorial demonstrations, advisory and professional trainings how to use a given machine model. Moreover, the company offers consulting on workplace arrangement. It also assists in handling of the processes involved in case of subsidies for the unemployed. profile sewing machines, overlocks, embroidery machines, lockstitch machines, electric cutters Globar of Olsztyn offers accessories and parts for sewing machines. It is a comprehensive supplier for tailors. Due to its qualified staff customers are provided with tutorial demonstrations, advisory and professional trainings how to use a given machine model. Moreover, the company offers consulting on workplace arrangement. It also assists in handling of the processes involved in case of subsidies for the unemployed. 27 28 machinery and equipment GT Hurtownia ul. Wrońska 4, 20-327 Lublin lubelskie +48 (81) 745 10 96 +48 (81) 745 10 96 [email protected] sales contact [email protected] www.gt.lublin.pl profile sewing machines Wholesale GT provides the supply and repair services of home use and commercial sewing machines. The offered range is tailored to individual customer needs, with respect to current fashion trends. The goods come from Polish and foreign producers. The company supplies manufacturers from the following industries: clothing, footwear, leatherware and others, as well as haberdashery shops. It distributes products of many reputable companies, such as: Ariadna, Amman, Guterman, Alpha, Lenora, Lenta, Pasmanta, Amanda, YKK, Argo, Schmetz, Gross Becker t, Akra, Pega, Kohinor, Siruba, Janome, Gerlach, Fiskars and many more. Halen Sp.j. ul. Poleska 71, 15-874 Białystok podlaskie +48 (85) 664 38 60, +48 (85) 664 38 59 +48 (85) 652 36 49 [email protected] sales contact [email protected] www.halen.pl profile tailor cutters, trimming machines, vesicle presses, spare par ts Podlaskie Towarzystwo Handlowe Halen Sp.j. (Halen Podlasie Trade Society registered par tnership) is a wholesaler of sewing accessories and haberdashery. Halen is one of the most active companies in this industry on Bialystok market. It constantly evolves, expanding its specter of activities and establishing new business contacts. Due to its location in the vicinity of the border, it has a good opportunity to do business with Poland’s eastern neighbors. The company is recognizable in Belarus, Latvia, Lithuania, Russia and Estonia. 29 machinery and equipment Modex-Maszyny PPHU Barka świętokrzyskie lubelskie +48 604 356 542 +48 (81) 743 16 47 [email protected] +48 (81) 743 16 47 sales contact [email protected] ul. J.N. Jeziorańskiego 43 B, 25-432 Kielce ul. Kaprysowa 4, 20-843 Lublin [email protected] sales contact www.modex-maszyny.home.pl [email protected] www.barkalublin.pl profile sewing machines, ironing tables, irons, accessories profile Modex-Maszyny delivers commercial sewing machines by Juki to the newly established clothing companies as well as to the existing plants, in order to upgrade them. The company also provides professional consulting. Its sale offer includes ironing tables with steam generator, irons and other necessary accessories such as: bobbins, needles, foots, binders, lighting etc. It sales at stock prices. It helps new set-ups with business plans and the launching of business activity. Moreover, it refunds grants from the Labor Office and the European Social Fund. The machinery is delivered within 24 hrs after order. placement. spare par ts for sewing machines, cutters, irons, ironing tables, gluing machines, presses, labelers PPHU Barka operates a factory warehouse of Koronki SA, PGI and Korontex Brzozów, offering their products at factory prices. PPHU Barka supplies manufacturers of apparel, leather good and footwear. It also stocks haberdashery stores. It offers a wide selection of equipment accessories for tailoring workshops and sewing plants. The offer also includes spare parts for sewing machines and various auxiliary equipment such as cutting knives, irons, ironing tables, gluing machines and others. It offers needles to virtually every type of sewing machines and a wide range of tools supporting clothing production (cutters, press, labelers, etc.). 30 machinery and equipment Sintec s.c. Techmasz podkarpackie podlaskie +48 (17) 863 28 95 +48 (85) 653 93 55 +48 (17) 860 12 71 +48 (85) 653 93 55 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.sintec-maszyny.pl www.maszyny-szwalnicze.pl profile profile ul. Miłocińska 1 A, 35-232 Rzeszów ul. Niska 3, 15-666 Białystok [email protected] [email protected] ewing machines, ironing machines, cutting machines sewing machines, ironing machines, gluing machines, cutting equipment, accessories Sintec supplies plants manufacturing apparel, upholstery, and footwear with sewing machines, cutting machines, ironing ma- chines, sewing accessories and spare parts by: Juki, Kansai Special, Yamato, Union Special, Siruba, Pegasus, Kingtex, Orion, Comel, Hoffman, Eastman, KM, Minerva, Textima, Durkop Adler, Pfaff, Rimoldi, Maier, Strobel, Brother, Reece, CF. To facilitate purchases and to satisfy customer needs, representatives of Sintec share their expert knowledge about machines, equipment and sewing, ironing, and cutting techniques Techmasz sells commercial and home use sewing machines. It offers new and pre-owned sewing machines, produced by: Juki, Siruba, Durkopp Adler, Kansai Special, Maier, Pfaff, Suzuki, Kingtex. The company supplies tailoring shops with ironing equipment by Comel and Battistella. It also offers auxiliary sewing equipment such as: cutting equipment by KM and Dayang, gluing machines by IPT, Comel and Oshima, chairs by Ergolinia, scissors by Mundial and home sewing machines by: Elna and Toyota. The after-sales service is of high professional standards, backed up by many years of experience. 31 Other finished goods finished goods Eko-Trend Sp. z o.o. MAT Sp. z o.o. mazowieckie lubelskie +48 (84) 638 60 10 +48 (85) 676 39 00 +48 605 099 097 +48 (85) 676 38 99 [email protected] [email protected] sales contact sales contact www.eko-trend.pl www.matlingerie.eu profile profile Eko-trend has been present in the Renewable Energy Sources (RES) sector since 2007. The company specializes in the construction of rural biogas plants and photovoltaic farms, but its business experience is much more extensive. The company staff has a thorough know-how as it comes to energy science, energy efficiency and use of RES solutions. Eko-trend cooperates with research centers focusing on the use of biomass for power generation. The company carries out and supervises the entire biogas plant and photovoltaic farm building process, at all stages of advancement. The company also operates in the clothing sector and offers tailoring services. At present, its sewing plant employs over 160 persons. MAT is a manufacturer of exclusive lingerie for women. The company offers a wide range of brassiere styles and models, including pushup bras, a selection of big bra models, corsets, bodies, bardotte bras and evening bras. The lingerie stands out for its high quality, exquisite comfort and trendy design. The company designers take part in many lingerie trade shows, e.g. Interfilere&Mode City in Paris, to keep up with the latest trends. ul. Mińska 25, 03-808 Warszawa, (biuro w Zamościu, ul. Odrodzenia 7) ul. Bystrzycka 2415-161 Białystok) +48 697 623 247 [email protected] tailoring of ladies’ and men’s clothes, investor representation in RES power ventures (biogas plants, photovoltaics) ladies’ lingerie, push-up bras, soft and padded bras, briefs, strings, corsets Podlaski Cluster of Underwear ul. Legionowa 30/10815-281 Białystok podlaskie +48 (85) 742 02 47 +48 792 600 727 [email protected] sales contact [email protected] www.spkb.pl profile female and male underwear Manufacturers associated in the Podlaski Cluster of Underwear and Lingerie offer a wide selection of female and male underwear, in a variety of models and styles. Besides everyday use underwear, the offer includes luxurious and wedding lingerie, erotic and slimming lingerie. Moreover, the Cluster member companies manufacture hosiery in a rich selection of styles, colors and patterns. Associates of the Podlaski Cluster of Underwear have also launched an innovative line called Silver Collection, applying silver ions which have great biocide effects, thanks to which users can enjoy a sense of freshness. Silver Collection is offered by the following manufacturers: Ava, Axami, Gaia, Gorteks, Kinga, Kostar and Mat. 35 Business indeksindex Warmińsko-Mazurskie Voivodeship Lubelskie Voivodeship Doran Sp.j. – 8 Fabryka Maszyn Pralniczych Pramazut Sp. z o.o. – 27 Globar Sp.j. – Olsztyn – 27 Globar Sp.j. – Rzeszów – 27 Hobby Studio s.c. – 23 PHU Linea Bottonex – 12 Katel – 11 SHU Inka – 20 Wena P. Romejko – 16 Bocian A. Boniszewska-Bocian, T. Bocian Sp.j. – 7 Brzostek&Brzostek – 8 Corade Industries Sp. z o.o. – 8 Gradar – 10 GT Hurtownia – 10, 29 Haft Express – 20 Kramet – 12 Loox – 12 MAT Sp. zo.o. – 35 PPH Pasmo Sp.j. – 13 PPHU Barka – 14, 24, 30 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Empires E. Sikora – 14 Zygzak – 16 Mazowieckie Voivodeship Eko-Trend Sp. z o.o. – 35 Podkarpackie Voivodeship Dekoma – 8, 23 e-haft – 19 FH Pasmanda – 9, 23 Hurtownia GTO – 10, 24 Korontex S.A. – 11 Podlaski Cluster of Underwear – 35 Ro-Ma – 13, 24 Scala s.c. – 15 Sintec s.c. – 31 Studio Reklamy Kameleon – 19 Sznurtex – 15 Podlaskie Voivodeship Andropol S.A. – 7 Biruna S.A. – 7 Emitex – 9 Halen Sp.j. – 10, 23, 29 Kondrusik i Wspólnicy – 11 PHPU Unia Sp. z o.o. – 13 PPH Wida – 14 Techmasz – 31 WIB – 20 Yard – 16 ZPP Pasmanta S.A. – 16 Świętokrzyskie Voivodeship Aratex Trading CO – 7 Emizet Sp. z o.o. – 27 Haft Komputerowy S. Kochański – 20 Hurtownia Dodatków Krawieckich DJ s.c. – 24 Komo – 11 Mar-Pol – 12 Modex–Maszyny – 30 PHU Linea Bottonex – 12 PPUH Krzysztof – 14 Robi Sp.j. – 15 36 Business Information Sources Regional Investor Assistance Centres (COI) Investor Assistance They are partners of the Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIiIZ) at the regional level. The Centres provide consultancy and information services for business entities considering investment projects in a particular area. COIs also provide dedicated service and investment guidance, including post-investment support within the voivodeship where the project is located. The network of COIs has been created in conjunction with the Marshals of Voivodeships who are statutorily responsible for economic promotion of the region. The Offices, based in City Councils, undertake actions to stimulate the city’s economic activity. They provide direct support and assistance to investors who wish to locate their investment projects in a given municipality. They also draw up and update the city’s investment offer by cooperating with other local government units. 4 THE LUBELSKIE VOIVODESHIP 4 THE LUBELSKIE VOIVODESHIP Municipal Office of Lublin Investor Assistance Office Litewski 1 20-080 Lublin tel. +48 (81) 466 25 00 fax +48 (81) 466 25 01 e-mail: [email protected] www.gospodarka.lublin.eu Lubelskie Voivodeship Marshal Office Department of Economy and Innovation Trade Promotion and Investment Unit Investor Assistance Centre Stefczyka 3 20-151 Lublin tel. +48 (81) 537 16 21 fax +48 (81) 537 16 37 e-mail: [email protected] www.invest.lubelskie.pl 4 THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP Municipal Office of Rzeszów Department of Promotion and International Cooperation Rynek 11 35-064 Rzeszów tel./fax +48 (17) 875 47 42 fax +48 (17) 875 47 47 e-mail: [email protected] 4 THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP Rzeszow Regional Development Agency S.A. Inward Investment Centre Szopena 51 35-959 Rzeszów tel. +48 (17) 852 43 76 fax +48 (17) 852 43 74 e-mail: [email protected] www.coi.rzeszow.pl 4 THE PODLASKIE VOIVODESHIP Municipal Office of Białystok Investor Assistance Office Słonimska 1 15-950 Białystok tel. +48 (85) 869 60 28 e-mail: [email protected] 4 THE PODLASKIE VOIVODESHIP Office of the Marshall of the Podlaskie Voivodeship Investor Assistance Centre Kardynała S. Wyszyńskiego 1 15-888 Białystok tel. +48 (85) 749 74 95 fax +48 (85) 749 74 40 e-mail: [email protected] www.wrotapodlasia.pl 4 THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP Municipal Office of Kielce Department of Economy Management Activation Strycharska 6 25-659 Kielce tel. +48 (41) 367 63 56, +48 (41) 367 65 57 fax +48 (41) 367 65 52 e-mail: [email protected] 4 THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP Office of the Marshall of the Świętokrzyskie Voivodeship Regional Policy Department Investor Assistance Centre Sienkiewicza 63 25-002 Kielce tel. +48 (41) 365 81 90 fax +48 (41) 365 81 91 e-mail: [email protected] www.sejmik.kielce.pl 4 THE WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP Municipal Office of Olsztyn Jana Pawła II 1 10-101 Olsztyn tel. +48 (89) 527 31 11 tel./fax +48 (89) 523 64 30 e-mail: [email protected] 4 THE WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP Warmia and Mazury Investor Service Center Warmia and Mazury Regional Development Agency Joint Stock Company in Olsztyn Gen. Józefa Bema 3 10-516 Olsztyn tel. +48 (89) 535 67 80,+48 (89) 521 12 50 fax +48 (89) 521 12 60 e-mail: offi[email protected] www.investinwarmiaandmazury.pl 37 Business Information Sources Regional Development Agency (ARR) The Agencies provide consultancy and advisory services, identify the needs of businesses, define the nature and scope of assistance required, and determine available support instruments. They provide information on current subsidy programmes and eligibility requirements, promote programmes addressed to businesses, collect and evaluate applications for subsidies and forward them to the Polish Agency for Enterprise Development (PARP). 4 THE LUBELSKIE VOIVODESHIP 4 THE PODLASKIE VOIVODESHIP Biłgoraj Regional Development Agency Kościuszki 65 23-400 Biłgoraj tel. +48 (84) 686 48 87 fax +48 (84) 686 53 93 e-mail: [email protected] www.barr.org.pl Regional Development Agency ARES in Suwałki Noniewicza 42 A 16-400 Suwałki tel. +48 (87) 566 70 35, +48 (87) 566 61 06 fax +48 (87) 566 74 97 e-mail: [email protected] www.ares.suwalki.pl Lublin Development Foundation Rynek 7 20-111 Lublin tel. +48 (81) 528 53 00 fax +48 (81) 528 53 04 e-mail: [email protected] www.lfr.lublin.pl Podlaska Regional Development Foundation (PRDF) Starobojarska 15 15-073 Białystok tel. +48 (85) 740 86 83 fax +48 (85) 740 86 85 e-mail: [email protected] www.pfrr.pl www.pfrr.pl/123.page 4 THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP Regional Development Agency MARR 4 THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP Chopina 18 39-300 Mielec tel. +48 (17) 773 82 56 fax +48 (17) 788 32 62 e-mail: [email protected] www.marr.com.pl Foundation – Regional Development Agency in Starachowice (FARR) Mickiewicza 1A 27-200 Starachowice tel. +48 (41) 274 46 90 fax +48 (41) 274 04 09 e-mail: [email protected] www.farr.pl Przemyśl Regional Development Agency Ks. Piotra Skargi 7/1 37-700 Przemyśl tel. +48 (16) 675 16 64 fax +48 (16) 676 09 86 Information on duty: in the following towns: Lubaczów, Jarosław e-mail: [email protected] www.parr.pl Chamber of Industry and Commerce Staropolska Sienkiewicza 53 25-002 Kielce tel. +48 (41) 344 43 92 fax +48 (41) 368 02 21 e-mail: [email protected] www.siph.com.pl www.siph.com.pl/eng/Glowna Rzeszów Regional Development Agency Szopena 51 35-959 Rzeszów tel./fax +48 (17) 852 43 76, +48 (17) 852 43 74 Information on duty: in the following towns: Rzeszów, Strzyżów e-mail: [email protected] www.rarr.rzeszow.pl www.rarr.rzeszow.pl/en Development Agency in Działdowo Wł. Jagiełły 15 13-200 Działdowo tel. +48 (23) 697 06 66 fax +48 (23) 697 06 67 e-mail: [email protected] www.darsa.pl 4 THE WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP Regional Development Agency in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship in Olsztyn Gen. Józefa Bema 3 10-516 Olsztyn tel. +48 (89) 521 12 50 fax +48 (89) 521 12 60 e-mail: [email protected] www.wmarr.olsztyn.pl www.wmarr.olsztyn.pl/s/index.php?lang=en Regional Development Agency of Tarnobrzeg Marii Dąbrowskiej 15 39-400 Tarnobrzeg tel. +48 (15) 822 61 87 fax +48 (15) 823 19 52 e-mail: [email protected] www.tarr.pl 38 CLOTHING INDUSTRY Published by: Polish Information and Foreign Investment Agency 12 Bagatela Street, 00-585 Warsaw tel. +48 22 334 98 00; fax +48 22 334 98 86 www.paiz.gov.pl www.whyeasternpoland.eu Information included in this study is not to be treated as advice, opinion or recommendation on specific facts associated with undertaking or conducting business activity, but is only a rough guide in planning investment decisions. Therefore, promotional publications and materials may not suffice to take correct decisions and actions in some complex and unusual situations. Promotional publications and materials are not intended to replace the services of a tax or financial advisor. PHOTOS: Shutterstock Free copy