doccatalogo ss15
download 
Report Transcription
catalogo ss15
SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO MAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA TESSUTO FABRIC DONNA WOMAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA COUTURE TESSUTO FABRIC ANTIPIOGGIA WATERPROOF SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - PAGLIA MAN - PAGLIA REAL La linea più esclusiva e classica della collezione Borsalino. Modelli creati con l’utilizzo della paglia più pregiata come il Panama, pura meraviglia di leggerezza e candore, lavorazione interamente fatta a mano. The most exclusive and classic of the Borsalino collection. Models are created using the finest straw such as Panama Montecristi. Absolute splendor of lightness and candor with entirely hand-made workmanship. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - PAGLIA - REAL MAN - PAGLIA - REAL UOMO - PAGLIA - REAL MAN - PAGLIA - REAL 141055 140338 140263 140261 140340 140283 141068 140999 140271 140270 140930 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - PAGLIA MAN - PAGLIA INCA La linea che unisce lo stile classico di Borsalino alle tendenze di stagione. Una continua ricerca ai trend del momento rivolta alla creazione di modelli versatili e alla moda, in cui i dettagli e gli abbinamenti creano uno stile Borsalino destinato a durare nel tempo. This line links the classic style of Borsalino to seasonal tendencies. A continuous, non-stop search for the trends of the moment oriented toward the creation of versatile, fashionable models in which details and perfect matching create a Borsalino style destined to last over time. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - PAGLIA - INCA MAN - PAGLIA - INCA UOMO - PAGLIA - INCA MAN - PAGLIA - INCA 141064 141065 141070 141071 141066 141072 141058 140568 141073 141069 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - PAGLIA MAN - PAGLIA SIERRA La linea studiata per soddisfare le esigenze di praticità mantenendo inalterata l’inconfondibile impronta stilistica dell’Antica casa. L’informalità è la parola d’ordine, ma sempre con una rigorosa attenzione al design e alla vestibilità di ogni copricapo. The line studied to satisfy the needs of practicality while keeping up the unchanged and unmistakable artistic flair of the age-old headwear brand. Informality is the password but always with close attention to the design and wearability of every headpiece. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - PAGLIA - SIERRA MAN - PAGLIA - SIERRA UOMO - PAGLIA - SIERRA MAN - PAGLIA - SIERRA 140992 141059 141043 140228 141060 141062 140772 140837 141063 140570 140687 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - TESSUTO MAN - FABRIC La collezione in tessuto mantiene inalterate la caratteristiche di qualità e di artigianalità che contraddistinguono l’Antica casa, attraverso la scelta di materiali di altissimo pregio, prodotti secondo i più alti standard di sartorialità. I modelli si adattano alla perfezione alle esigenze di chi vuole unire la praticità all’inconfondibile stile Borsalino. The fabric collection keeps intact the characteristics of quality and workmanship that distinguish the age-old brand with the choice of the finest quality materials following the high standards of haute couture. The models perfectly conform to the needs of those who want to combine practicality with the unique style of Borsalino. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - TESSUTO MAN - FABRIC UOMO - TESSUTO MAN - FABRIC B12005E B12005E B15048E B15048S B12033 E B12033 E B15048S B15070E B12093 E B12175E B15070E B16043E SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO - TESSUTO MAN - FABRIC UOMO - TESSUTO MAN - FABRIC B16043E B16060S B34237E B34279E B16060S B16087S B34290E B36677E B16087S B34200E B36677E B95163S SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA WOMAN - PAGLIA REAL La linea più esclusiva e classica della collezione Borsalino. Modelli creati con l’utilizzo della paglia più pregiata come il Panama, pura meraviglia di leggerezza e candore, lavorazione interamente fatta a mano. The most exclusive and classic of the Borsalino collection. Models are created using the finest straw such as Panama Montecristi. Absolute splendor of lightness and candor with entirely hand-made workmanship. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA - REAL WOMAN - PAGLIA - REAL DONNA - PAGLIA - REAL WOMAN - PAGLIA - REAL 232042 231991 232019 232059 232044 231979 232062 232065 231988 231986 232065 232064 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA WOMAN - PAGLIA INCA La linea che unisce lo stile classico di Borsalino alle tendenze di stagione. Una continua ricerca ai trend del momento rivolta alla creazione di modelli versatili e alla moda, in cui i dettagli e gli abbinamenti creano uno stile Borsalino destinato a durare nel tempo. This line links the classic style of Borsalino to seasonal tendencies. A continuous, non-stop search for the trends of the moment oriented toward the creation of versatile, fashionable models in which details and perfect matching create a Borsalino style destined to last over time. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA - INCA WOMAN - PAGLIA - INCA DONNA - PAGLIA - INCA WOMAN - PAGLIA - INCA 232047 232048 232063 232066 232049 232050 232067 232068 232051 232040 232069 232070 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA - INCA WOMAN - PAGLIA - INCA 232071 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA WOMAN - PAGLIA SIERRA La linea studiata per soddisfare le esigenze di praticità mantenendo inalterata l’inconfondibile impronta stilistica dell’Antica casa. L’informalità è la parola d’ordine, ma sempre con una rigorosa attenzione al design e alla vestibilità di ogni copricapo. The line studied to satisfy the needs of practicality while keeping up the unchanged and unmistakable artistic flair of the age-old headwear brand. Informality is the password but always with close attention to the design and wearability of every headpiece. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA - SIERRA WOMAN - PAGLIA - SIERRA DONNA - PAGLIA - SIERRA WOMAN - PAGLIA - SIERRA 232011 232052 232058 231990 232053 232054 232072 232074 232055 232061 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA WOMAN - PAGLIA COUTURE L’eleganza Borsalino, espressione dell’alta sartorialità Italiana. True Borsalino elegance: an expression of high-end Italian haute couture. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - PAGLIA - COUTURE WOMAN - PAGLIA - COUTURE DONNA - PAGLIA - COUTURE WOMAN - PAGLIA - COUTURE 232075 232076 232081 232077 232078 232083 232079 232080 232082 SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - TESSUTO WOMAN - FABRIC La collezione in tessuto mantiene inalterate la caratteristiche di qualità e di artigianalità che contraddistinguono l’Antica casa, attraverso la scelta di materiali di altissimo pregio, prodotti secondo i più alti standard di sartorialità. I modelli si adattano alla perfezione alle esigenze di chi vuole unire la praticità all’inconfondibile stile Borsalino. The fabric collection keeps intact the characteristics of quality and workmanship that distinguish the age-old brand with the choice of the finest quality materials following the high standards of haute couture. The models perfectly conform to the needs of those who want to combine practicality with the unique style of Borsalino. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - TESSUTO WOMAN - FABRIC DONNA - TESSUTO WOMAN - FABRIC B36686E B36686E B36826E B36827S B36776E B36795E B36828E B36829E B36806E B36825E B36830S B36832E SPRING SUMMER 2015 COLLECTION DONNA - TESSUTO WOMAN - FABRIC B80031E B36831E B95164S SPRING SUMMER 2015 COLLECTION ANTIPIOGGIA WATERPROOF La collezione antipioggia rivisita i modelli di maggior successo della Borsalino, declinandoli in tessuti tecnici, sfoderati e arrotolabili per una maggiore praticità. Un must per chi vuole proteggersi dalle piogge primaverili, mantenendo il gusto e la sobrietà del mondo Borsalino. The waterproof collection which is the most successful of Borsalino headwear redefines itself with technical fabrics, both unlined and with roll-up handiness, for greater convenience. It’s a ‘must have’ for those who want protection and shelter from spring rains while maintaining the taste and sobriety of the Borsalino world. SPRING SUMMER 2015 COLLECTION ANTIPIOGGIA WATERPROOF B40003 B40004 B40005 B90003 B90004 B90005 ALESSANDRIA Corso Roma 20 T +39 0131 254395 [email protected] ASTI Corso Alfieri 248 T +39 0141 352502 [email protected] BARI Via Putignani 43 T +39 080 5218973 [email protected] FIRENZE Via Porta Rossa 40 T +39 055 218275 [email protected] MILANO Galleria Vittorio Emanuele II 92 T +39 02 89015436 [email protected] Via Sant’Andrea 5 T +39 02 76017072 [email protected] SHOWROOM — PRESS OFFICE Via Sant’Andrea 5, Milano T +39 02 878910 T +39 02 8646 3028 F +39 02 7208 0341 [email protected] [email protected] HEAD & REGISTERED OFFICE Zona Industriale D5, Via Gambalera 168 Spinetta Marengo, Alessandria T +39 0131 214211 F+39 0131 619052 [email protected] BORSALINO AMERICA INC. 310 Fifth Avenue New York NY 10001 T +1 212 279 6555 F +1 212 279 6330 [email protected] BORSALINO JAPAN CO.LTD 5F No.10 Ichiban-Cho, Chiyoda.Ku Tokyo 102 - 0082 Japan T +81 3 3230 1030 F+81 3 3230 4940 [email protected] ROMA Piazza del Popolo 20 T +39 06 32650838 [email protected] Via Campo Marzio 72A T +39 06 6783945 [email protected] Via Sistina 58A T +39 06 6788821 [email protected] VENEZIA Sestriere di San Marco, 4822 T +39 041 2411945 [email protected] PARIGI 6 Rue de Grenelle T +33 1 42228824 [email protected] BORSALINO.COM BORSALINO.COM
