SBA starts up S.A. businesses

Transcription

VOL.XX • NUM 34
A San Antonio Tradition Since 1913
www.laprensasa.com
English-Español
6 de mayo de 2015
Una Tradición en San Antonio desde 1913
LA PRENSITA
SBA starts up S.A. businesses
By Lea Thompson
[email protected]
San Antonio kicked off National
Small Business Week with a small
workshop for prospective business
owners at the San Antonio Public
Library on Monday.
Whether you’re looking to open
a new restaurant or start your own
construction company in San Antonio, the U.S. Small Business Administration (SBA) can help you.
San Antonio’s SBA office partners with several programs that
specialize in helping new businesses and owners, whether you
are a veteran, a minority or are
simply unsure how to write a solid
business plan.
Leo Davila, a lender relations
specialist for the SBA, spoke to
prospective business owners about
the importance of small businesses
during the library workshop.
“You actually run the economy,”
Davila said. “The country doesn’t
run unless small businesses are
growing.”
According to the U.S. SBA,
small businesses have created
more than 65 percent of all new
job creation since 1995, and they
generate more than 55 percent of
all sales in the U.S.
The biggest obstacle to successfully running a new business is
new owners not understanding the
resources available to them.
Although the SBA does not lend
money directly to small businesses,
they offer guarantees to banks
and credit unions, which makes
the loan process easier for new
entrepreneurs and small business
owners.
The SBA can also help prospective business owners who struggle
with collateral or less-than-stellar
credit history find loans with lower The San Antonio office of the federal Small Business Administration offers helpful resources and creSee SBA on page 20 ates lower interest loans for start ups and new businesses. (Photo, Lea Thompson)
GRAMMY winners Los Texmaniacs at Alamo Beer Company
By Shelbi M. Long
Max Baca y Los Texmaniacs. (Courtesy Photo)
After recording his famous bajo
sexto sound on 11 GRAMMY winning albums, including the Rolling
Stones “Voodoo Lounge,” San
Antonio’s Max Baca and his group
Los Texmaniacs are again pushing
the envelope of Tex-Mex music.
Their new album titled, “Americano
Groove” builds upon the group’s
South Texas Conjunto roots and
carries their core sound into the
familiar genres of country, rock,
cumbia and other vibrant musical
fusions. Produced by Los Lobos’
Steve Berlin, critics have dubbed
the new album “the landmark
Tex-Mex album of the decade”.
Audiences will be able to feel their
groove on Friday, May 8 at a free
concert held at Alamo Beer Company, located at 202 Lamar Street,
beginning at 6 p.m.
Playing alongside Los Texmaniacs will be Los Lobos’ David
Hidalgo, Rick Treviño and Augie
Meyers. There will be a special
return appearance by GRAMMY
lifetime achievement award winner Flaco Jimenez. Honky Tonker,
Amanda Cevallos and the High
Hands will start the music.
Alamo Beer Company recently
opened its doors to the public on
March 6 and soon after inked a deal
partnering with Los Texmaniacs as
an officially sponsored music artist.
The San Antonio brewery, located
in the epicenter of all things TexMex, felt the group was a great fit
in its outreach efforts going forward.
“A huge part of being a local
brewery is being able to tie into our
community. Los Texmaniacs are a
great blend of musical styles and
represent our diverse local flavor.
We’re very happy they are part of
our team,” Eugene Simor, President
and Founder of Alamo Beer Company told La Prensa.
The album recorded at Wavelab
Studios in Tuscon, Arizona and
Austin’s Public-HiFi studio features
Kevin Fowler, Alejandro Escovedo,
Joe Ely and Rick Treviño. The
album also includes musical contributions from legend Augie Meyers
and Los Lobos’ David Hidalgo
and Berlin. All songs were written
or co-written by Los Texmaniacs
front man, Max Baca. Baca has
been Flaco Jimenez’s right-hand
man, is a member of the GRAMMY
winning super group Los Super 7,
and toured with the original Texas
Tornados. The band, which is an
ambassador of Tex-Mex music,
kicked off a world tour in China this
week and have dates set in Canada,
Switzerland and Russia.
The new album will be available
in stores or online for download in
the latter part of May.
2
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
6 de mayo de 2015
Public hearings for proposed VIA route changes
By Lorraine Pulido, Ph.D.
Centro Plaza, VIA’s newest and
most distinctive transit center, is
scheduled to open for service this
September. This modern plaza
will provide a comfortable waiting
area, digital next-bus arrival signs,
restrooms, vending machines, and
a customer service center. Bus service will be routed through Centro
Plaza to help minimize travel
times and facilitate transfers.
VIA Metropolitan Transit will
hold public hearings to receive
comments from citizens regarding
proposed route changes scheduled
to take effect September 14, 2015
in conjunction with the opening
of Centro Plaza. The remaining
hearings will be held on the following dates:
Thursday, May 7, 2015 – 6 p.m.
Mexican-American Unity
Council Center, 2300 W. Commerce St., Suite 200
Served by Routes 75 and 76
Monday, May 11, 2015 – 6
p.m.
VIA Metro Center, 1021 San
Pedro Ave.
Served by Routes 3 and 4
The proposed changes are as
follows:
• 2 Blanco Frequent – Route
will be modified so that the trips
currently ending at Parliament
will extend to serve the Walmart
at Blanco and Wurzbach Parkway.
• 3 San Pedro Skip – Route will
be modified to end at the North
Star Transit Center with the
extended trips to Blossom Park
and Ride covered by the modified Route 4. Instead of traveling
through downtown, the route will
serve Centro Plaza and continue
as Route 76 instead of Route 46.
Frequency will be increased to
every 15 minutes from 9 a.m.
to 3 p.m.
• 4 San Pedro Frequent – Route
will provide extended trips to
Blossom Park and Ride previously served by Route 3, and it
will continue through downtown
• 14 Perrin Beitel Frequent
– Route will be modified to
now in your community
longer continue as Route 3.
• 62 Kirk – Route will be modified to serve Centro Plaza and
continue through downtown as
Route 28.
• 66 Ceralvo Frequent – Instead
of traveling through downtown,
the route will serve Centro Plaza
and continue as Route 20 instead
of Route 24.
• 68 Guadalupe Frequent
through downtown as Route 26.
• 75 West Commerce Frequent
• 76 Old Highway 90 West
Skip – Instead of traveling
• 79 Ruiz Frequent – Route will
be modified to serve Centro Plaza
and continue through downtown
as Route 14.
• 89 Poplar – Route will be
modified to serve Centro Plaza
and continue through downtown
as Route 28.
• 93 IH-10 Crossroads/UTSA
Express – Route will be modified to serve Centro Plaza and
continue through downtown as
Route 17.
• 603 Medical Center/UTSA
– Route will provide two additional late night short trips
between UTSA Main Campus
and Huebner Road at IH-10.
All hearing locations are accessible by wheelchair. People
with hearing impairments may
request an interpreter 48 hours
prior to the meeting by calling
TDD (210) 362-2019 or the
Local Governmental and Community Relations Office at (210)
299-5929.
Written comments on the service changes should be submitted
to VIA’s Local Governmental
and Community Relations Office at P.O. Box 12489, San
Antonio, Texas 78212 by May
11, 2015. Written comments can
also be submitted online at www.
viainfo.net.
For more information on the
proposed service changes, call
210-362-2142.
Discover the difference between a
true community bank and just any
bank in your community.
d
dr
bill miller ln
Stop by and see why Jefferson Bank is the right fit for you.
(210) 734-4311
jeffersonbank.com
e southcross blvd
clark ave
For nearly 70 years, Jefferson Bank has
made a positive impact on the growth of
communities throughout San Antonio and
surrounding areas. Our new Goliad Road
banking center will offer the community
unique benefits, including a community room
open to all neighboring residents, available for
meetings, conference calls and special events.
lia
go
Jefferson Bank’s newest
banking center at
1111 Goliad Road
• 17 IH-35 Express – Route
will be modified to serve Centro Plaza and continue through
downtown as Route 93 or Route
94.
• 20 New Braunfels Frequent
– Instead of traveling through
downtown, the route will serve
Centro Plaza and continue as
Route 66 instead of Route 4.
• 24 East Houston Frequent
– Route will continue through
downtown as Route 4 instead of
Route 66.
• 25 East Commerce Frequent
• 26 Martin Luther King –
Route will be modified to serve
Centro Plaza and continue
• 28 Porter – Route will be
modified to serve Centro Plaza,
and every other trip will continue through downtown as either
Route 62 or Route 89.46 Commercial – Instead of traveling
serve Centro Plaza and will no
6 de mayo de 2015
Calendario de la comunidad
SA YOUTH - Have you quit school and can’t get a job? SA Youth
is enrolling young adults ages 16 to 24 who need a lift up and a
second chance and who will commit to 35 hours a week. Our free,
award-winning youth build program offers nine months to a year of
GED Prep, leadership and paid workforce training of up to $400 a
month. Get the education you deserve. Call (210) 223-3131 extension 219 or visit 1422 East Grayson across from Fort Sam Houston.
Success awaits you. Call (210) 223-3131.
VOLUNTEERS NEEDED - Animal Care Services (ACS) is
looking for volunteers to assist with administrative duties, pet
adoptions and in the vet clinic and kennels. Volunteer opportunities are available seven days a week through SA Volunteers, the
City’s volunteer program, at the ACS main campus at 4710 Hwy
151, off-site adoption events and several PetCo and PetSmart cat
adoption centers.
APPLICATIONS BEING ACCEPTED ETHICS REVIEW
BOARD - The City of San Antonio is currently accepting applications from residents in City Council Districts 1, 2, 4 and 8 who are
eligible to serve on the Ethics Review Board. The Ethics Review
Board is comprised of 11 members appointed by the Mayor and each
City Councilmember for staggered two-year terms. Those interested
in applying for one of the District positions may do so online using the City’s web-based application for boards and commission
at https://webapps2.sanantonio.gov/BoardComm/Vacancies.aspx.
30 FOR 30 - Palo Alto College is seeking 30 former students achieving great success in their professional and personal endeavors to
be a part of the special 30th anniversary project representing the
mission of Palo Alto College. The project will highlight former
students who have made a positive impact in their profession and
community. Nomination form can be found online at alamo.edu/
pac/30th and can be returned to the Scholarships and Alumni Office at Palo Alto College, located in the Student Center, Room 101.
2ND CHANCE JOB FAIR - Bexar County together with Alamo
Workforce Solutions hosts a 2nd Chance Job Fair, Thursday, May
7, 2015, 9 to Noon. at the AT&T Center. The Fair is geared towards helping families and the community near the AT&T Center
benefit from $101 million dollars in construction jobs as a result of
renovations to the arena. Employers and attendees can register for
the Job Fair on Alamo Workforce Solutions website.http://www.
workforcesolutionsalamo.org/reentry.htm
BILINGUAL EDUCATION CONFERENCE - The public is
invited to participate in the 37th annual Spring Conference sponsored by the San Antonio Area Association for Bilingual Education (SAAABE). The conference will take place on Friday, May 8,
2015, at El Tropicano Riverwalk Hotel, 110 Lexington Ave. The
conference provides staff development for bilingual, dual language,
and ESL teachers.
3
New SAISD Superintendent wants
to raise student achievement levels
By Lea Thompson
[email protected]
The San Antonio Independent
School District Board of Trustees named Pedro Martinez as the
District’s new superintendent on
Monday evening.
Martinez is currently serving
as Superintendent in Residence
for the Nevada Department of
Education in Reno, Nevada, but
said he would be signing a five
year contract with the District.
“It takes several years to create changes that are sustainable,”
Martinez said. “From just looking at the data alone, I can tell
that San Antonio has had a lot
of good gains in recent years,
but there’s a lot of work to be
done. I want to make sure that the
changes I do make go through.”
The board began searching for
a new superintendent after Dr.
Sylvester Perez announced his
resignation from the position in
November 2014.
Perez is the latest in a string
of SAISD Superintendents to
resign before completing their
five year contract. Superintendents are able to collect their full
five-year salaries even if they do
not stay the full term. Perez held
an annual salary of $283,000,
which made him the highest paid
superintendent in Bexar County.
Martinez wants the District to
know he will stay in San Antonio
for at least five years.
“San Antonio is such a vibrant
city, and I’ve never heard anyone
say anything negative about it,”
Martinez said. “I want to people
to have the same attitude towards
SAISD. I know we can do that by
partnering with the community
and parents.”
As of 2013, SAISD has an
83 percent graduation rate, but
Martinez wants to raise those
numbers and increase the number of students in Advanced
Placement classes.
“Pedro’s qualifications, experience and personal narrative make him exceptionally
qualified for the position and
we could not be more pleased
with the decision,” Ed Garza,
the SAISD Board President said.
The SAISD board will meet
on May 11 to finalize Martinez’s
contract terms.
A Division of Duran Duran Industries, Inc.
TINO DURAN
Publisher/CEO
TINO DURAN JR.
VP of Operations
JOE SANDOVAL
Assignments Editor
ADDA MONTALVO
Spanish Copy Editor
JOSE FRANCO
Sports Editor
MARCO LOPEZ
Production Manager
STEPHANIE GUERRA
Assistant Editor
JOE AGUILAR
Production Assistants
MILYANKA
ROBERT PEREZ
Staff Photographers
NATALIE BOBADILLA
LEA THOMPSON
Reporters
ALYSSA BUNTING
Director of Advertising &
Marketing
MARIA CISNEROS
Sales Representative
REY GONZALES
Circulation Manager
EFE
News Services
La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Camaron
St Suite 104, San Antonio, Texas 78212 (210) 242-7900. Subscription price in the U.S.A. $125 per year (52
issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of
this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of
the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively
responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so
long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive
language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La
Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does
not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All
Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.
“Dame entendimiento para seguir tus preceptos, pues quiero meditar en tus maravillas”
Salmo 119:27
4
6 de mayo de 2015
Three hidden travel gems highlight
Hispanic Heritage sites near San Antonio
By Alicia Downard
The Texas Historical Commission’s (THC) new travel guide,
Hispanic Texans: Journey from
Empire to Democracy, showcases a range of heritage tourism
sites with cultural and historical attractions significant to the
Hispanic experience in Texas.
Whether an afternoon adventure
or weeklong road trip, visits to
these sites are a meaningful way
to learn about and connect with
Texas history and culture.
The 100-page guide is organized by locations in the THC’s
10 Texas Heritage Trail Regions,
allowing users to plan trips according to destinations within
specific areas. With hundreds of
entries, the publication includes
sites everyone has heard of—like
the missions of San Antonio—but
also highlights intriguing lesser-
known destinations.
Here are three locations in or
near the San Antonio area to start
the fun and educational journeys
awaiting you across Texas:
The Casa Navarro State Historic Site is located in the heart
of old San Antonio near the
Alamo. Visitors can tour the
compound with interactive and
educational exhibits, learning
about the Texas statesman’s
career as an advocate for Texas
independence and Tejano rights
in the mid-1800s.
North of the city in Seguin,
the Juan Seguín Burial Site pays
tribute to the noted 19th century
statesman Juan Nepomuceno
Seguín, who served in the battles
of the Alamo and San Jacinto.
Later as a senator, Seguín developed and supported legislation
protecting the rights of Tejanos.
A two-hour drive south of
San Antonio, the town of Go-
liad features three historic sites.
Presidio La Bahía and Mission
Espíritu Santo offer a glimpse
into the relationship between
presidios and missions in the
Spanish Colonial period. The
Zaragoza Birthplace honors Ignacio Zaragoza, who led Mexican forces in the defeat of an
invading French army at the
Battle of Puebla in 1862, giving
rise to the Cinco de Mayo holiday brought to the U.S. by later
Mexican immigrants.
Hispanic Texans: Journey
from Empire to Democracy is
free and can be ordered online,
or downloaded at www.TexasTimeTravel.com. The new guide
joins the suite of THC travel
guides that includes African
Americans in Texas: A Lasting
Legacy, helping readers plan
heritage travel journeys and find
specific attractions as they travel
across the state.
Pegamento
resistente y
expandible
que se
adhiere
a todo
• Increíblemente fuerte
• 100% impermeable
• Se adhiere prácticamente a todo
www.gorillatough.com
Cuando nada funciona, el pegamento Gorilla lo hace. El pegamento Gorilla
se expande 3-4 veces en la superﬁcie del material para crear una unión
increíblemente fuerte.
Para las tareas de mayor adherencia en el planeta Tierra®
©2015 The Gorilla Glue Company
The Amazing
Preservation
Race is back!
By Ximena Copa-Wiggins
The urban adventure that is
like no other is back by popular
demand. Sign up by today, May
6 for the Amazing Preservation
Race, scheduled for Friday, May
8 from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. As
in years past, the City’s Office of
Historic Preservation (OHP) is
teaming up with several downtown
partners and event sponsors to host
this event. Teams can register by
visiting their website at www.
sanantonio.gov/historic.
“The Amazing Preservation
Race has it all – scavenger hunts,
trivia questions, urban challenges
and an after party,” said Shanon
Miller, Director of OHP.
Teams of four adventurous
adults will put their street smarts
and trivia solving skills to the test
and complete required challenges
within the two-hour limit to win
the grand prize. The Race will
begin and end at Maverick Plaza
inside La Villita. The after party
will begin following the conclusion of the race.
Preservation Month sponsors include Alamo Architects; Baywood
Hotels; Crescent Growth Capital;
Munsch, Hardt, Kopf & Harr;
Stonehenge Capital. Downtown
Partners include the City’s Department for Culture & Creative Development, Center City Development & Operations, Convention &
Visitors Bureau, La Villita Historic
Arts Village and iaapweb.com.
6 de mayo de 2015
1055 DE
Virginia Myers Elementary School
LA PRENSA
SAN ANTONIO 3031 Village Pkwy
San Antonio, TX 5
78251
ELECCIÓN CONJUNTO GENERAL, ESPECIAL , ENMIENDA DE LA CARTA Y BONOS 9 de mayo 2015
Recinto Local
Direccion
Ciudad/Estado
C.P.
1056
Gallardo Elementary School
1057
Freedom Elementary School
1058 Local
Losoya Intermediate School
Recinto
1300 Del Lago Pkwy
San Antonio, TX 78221
3845 S Loop 1604 E
1610 Martinez Losoya Rd. Direccion
San Antonio, TX Ciudad/Estado
78221
C.P.
1001
San Antonio Housing Authority
818 S. Flores St. San Antonio, TX
78204
1059
1054
Spicewood Park Elementary School
Kingsborough Middle School
11303 Tilson
422 Ashley Rd.
78221
1002
Ed Cody Elementary School
10403 Dugas Dr.
1060
1055
Bob Hope Elementary School
3022 Reforma Dr.
3031 Village Pkwy
78251
1003
818 S. Flores St. San Antonio, TX 78204
1061
1056
Sky Harbour Elementary School
5902 Fishers Bend
1300 Del Lago Pkwy
78221
1004
St. Leo Catholic Church
4423 S. Flores St.
1062
1057
11303 Tilson
3845 S Loop 1604 E
78264
1005
Burbank High School
1002 Edwards St.
1063
1058
Somerset City Hall
7360 E. 6th St. 1610 Martinez Losoya Rd. Somerset, TX
78221
1006
St. James Catholic Church
907 W. Theo Ave. San Antonio, TX 78225
1064
1059
5902 Fishers Bend
11303 Tilson
78224
1007
Graebner Elementary School
530 Hoover Ave.
1065
1060
Somerset City Hall
Bob Hope Elementary School
7360 E. 6th St. 3022 Reforma Dr.
Somerset, TX
78211
1008
1069
1061
Vale Middle School
2120 N. Ellison Dr
5902 Fishers Bend
78242
1009
10403 Dugas Dr.
1070
1062
John Glenn Elementary School
2385 Horal Dr.
11303 Tilson
78224
1010
78204
1071
1063
Adams Hill Elementary School
Somerset City Hall
9627 Adams Hill Dr.
7360 E. 6th St. San Antonio, TX Somerset, TX
78245
78069
1011
Adams Elementary School
135 E. Southcross
1072
1064
Carlos Coon Elementary School
3110 Timber View Dr
5902 Fishers Bend
78242
1012
2385 Horal Dr.
1074
1065
Burbank High School
Somerset City Hall
1002 Edwards St.
7360 E. 6th St. San Antonio, TX Somerset, TX
78204
78069
1013
Kelly Elementary School
1026 Thompson Pl.
1075
1069
Alan Shepard Middle School
Vale Middle School
5558 Ray Ellison Blvd.
2120 N. Ellison Dr
78251
1014
Graebner Elementary School
530 Hoover Ave.
San Antonio, TX
78225
1076
1070
St. Rose of Lima Catholic Church
9883 Marbach Rd.
2385 Horal Dr.
78227
1015
Collier Elementary School
834 W. Southcross
1077
1071
Lowell Middle School
Adams Hill Elementary School
919 Thompson Pl.
9627 Adams Hill Dr.
78245
1016
135 E. Southcross
1078
1072
919 Thompson Pl.
3110 Timber View Dr
78251
1017
135 E. Southcross
1079
1074
Dr. Winn Murnin Elementary School
Burbank High School
9019 Dugas
1002 Edwards St.
78204
1018
135 E. Southcross
1080
1075
Pease Middle School
201 Hunt Ln.
78242
1019
Wright Elementary School
115 E. Huff Ave.
1083
1076
Lewis Elementary School
St. Rose of Lima Catholic Church
1000 Seascape
9883 Marbach Rd.
78245
1020
Wright Elementary School
115 E. Huff Ave.
1084
1077
Mary Hull Elementary School
7320 Remuda St
919 Thompson Pl.
78226
1021
Rayburn Elementary School
635 Rayburn Dr.
1085
1078
Westwood Terrace Elementary School
2315 Hackamore Lane
919 Thompson Pl.
78226
1022
834 W. Southcross
Direccion
1406 Meadow Way Dr.
9019 Dugas
Ciudad/Estado
San Antonio, TX C.P.
78227
78251
Local
Recinto
1086
1079 Meadow Village Elementary School
Dr. Winn Murnin Elementary School
1023
834 W. Southcross
1087
1080
Henry A Guerra, Jr. Library
Pease Middle School
7978 W. Military Dr.
201 Hunt Ln.
San Antonio, TX San Antonio, TX 78227
78245
1024
Pease Middle School
201 Hunt Ln.
1088
1083
Perales Elementary School
1507 Ceralvo St.
1000 Seascape
78251
Mission Academy
Mary Hull Elementary School
9210 South Presa 7320 Remuda St
78227
1025
Miguel Carrillo, Jr. Elementary School
Recinto
1026 Local
Dwight Middle School
500 Price Ave. San Antonio, TX 78211
1089
1084
Direccion
2454 W. Southcross
Ciudad/Estado
78211
1090
1085
Brentwood Middle School
1626 W. Thompson Pl.
2315 Hackamore Lane
78227
Mission Academy
Meadow Village Elementary School
9210 South Presa 1406 Meadow Way Dr.
78227
1027
1091
1086
1028
4423 S. Flores St.
San Antonio, TX
78214
1092
11303 Tilson
Vale Middle School
2120 N. Ellison Dr
1029
1093
1030
1094
1096
1097
4423 S. Flores St.
1098
Burbank High School
1002 Edwards St.
1031
1032
Gardendale Elementary School
1731 Dahlgreen Ave.
1033
Valley Hi Elementary School
1099
Evers Elementary School
1715 Richland Hills Dr
1036
1100
10403 Dugas Dr.
1037
Frank Madla Elementary School
6100 Royalgate Dr.
1101
10403 Dugas Dr.
1102
3845 S Loop 1604 E
1103
1104
3110 Timber View Dr
1105
11303 Tilson
1106
Mary Michael Elementary School
3155 Quiet Plain
1107
1610 Martinez Losoya Rd. San Antonio, TX 78221
1109
Vale Middle School
2120 N. Ellison Dr
1111
Raba Elementary School
9740 Raba San Antonio, TX 78251
1112
3155 Quiet Plain
1038
Five Palms Elementary School
7138 Five Palms Dr.
1039
5902 Fishers Bend
1040
1041
South San Antonio High School
7535 Barlite Blvd
1042
Palo Alto Elementary School
1725 Palo Alto Rd
1043
2315 Hackamore Lane
1044
Kazen Middle School
1520 Gillette Blvd
1045
South San Antonio High School
7535 Barlite Blvd
1046
Kazen Middle School
1520 Gillette Blvd
1047
Vestal Elementary School
1111 W. Vestal Pl.
1048
Gillette Elementary School
625 Gillette Blvd.
1049
McCollum High School
500 W. Formosa
1050
Harlandale Community Center (Gym)
7227 Briar Pl
1051
Bellaire Elementary School
142 E. Amber St.
1052
Bellaire Elementary School
142 E. Amber St.
Direccion
7227 Briar Pl
Ciudad/Estado
78221
Recinto
1053 Local
1054
Kingsborough Middle School
422 Ashley Rd.
1055
3031 Village Pkwy
1056
1300 Del Lago Pkwy
1057
3845 S Loop 1604 E
1058
1610 Martinez Losoya Rd. San Antonio, TX 78221
1113
Vale Middle School
2120 N. Ellison Dr
1114
11303 Tilson
1115
Mission Academy
9210 South Presa San Antonio, TX 78223
Recinto
1116 Local
Mission Academy
Direccion
9210 South Presa Ciudad/Estado
78223
Mission Academy
1119
Burbank High School
1002 Edwards St.
1120
1117
1123
Somerset City Hall
7360 E. 6th St. Somerset, TX
78069
1124
1300 Del Lago Pkwy
1125
7227 Briar Pl
1126
78204
1127
635 Rayburn Dr.
1128
6
Recinto Local
LA PRENSA DE SAN
ANTONIO
Direccion
Ciudad/Estado
C.P.
6 de mayo
de 2015
Recinto Local
Direccion
Ciudad/Estado
C.P.
2035
Laurel Heights United Methodist Church
227 W. Woodlawn Ave.
2036
Direccion
8700 Mystic Park
Ciudad/Estado
78254
Recinto
2037 Local
Maury Maverick, Jr. Library
1117
Mission Academy
1117
2038
Mission Academy
Olmos Basin Clubhouse
9210 South Presa 7022 McCullough Ave.
78216
1119
Burbank High School
1002 Edwards St.
1119
2039
Burbank High School
Huisache Avenue Baptist Church
1002 Edwards St.
1339 W. Huisache
78201
1120
1120
2040
Villarreal Elementary School
818 S. Flores St. 2902 White Tail Dr
78228
1123
Somerset City Hall
78069
1123
2041
Somerset City Hall
Sul Ross Middle School
7360 E. 6th St. 3630 Callaghan Rd..
Somerset, TX
78228
1124
1300 Del Lago Pkwy
1124
2042
Esparza Elementary School
1300 Del Lago Pkwy
5700 Hemphill Dr.
78228
1125
7227 Briar Pl
1125
2043
Stafford Elementary School
7227 Briar Pl
415 S.W. 36th St.
78237
1126
78204
1126
2044
Meadowcliff Recreation Center
818 S. Flores St. 1240 Pinn Rd.
San Antonio, TX
78227
1127
635 Rayburn Dr.
1127
2045
Woodlawn Elementary School
635 Rayburn Dr.
1717 W. Magnolia Ave.
78201
1128
1128
2046
Young Women's Leadership Academy
500 Price Ave. 2123 W. Huisache Ave.
78201
1129
11303 Tilson
1129
2047
Jefferson High School
11303 Tilson
723 Donaldson Ave.
78201
1130
1000 Seascape
1130
2048
1000 Seascape
1339 W. Huisache
78201
1131
1131
2049
Linton Elementary School
2103 Oakhill Rd
78238
1132
1132
2050
Powell Elementary School
6003 Thunder Dr.
78238
1133
1133
2051
Fox Tech High School
637 N. Main Ave
78205
1134
1134
2052
Edison High School
701 Santa Monica Dr.
78212
1135
1135
2053
Edison High School
701 Santa Monica Dr.
78212
1136
3155 Quiet Plain
1136
2054
Kenwood Community Center
3155 Quiet Plain
305 Dora
78212
1137
Scarborough Elementary School
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX 78254
1137
2055
Alamo Stadium Convocation Ctr. 12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy)
110 Tuleta
78212
1138
Mission Academy
1138
2056
Mission Academy
Westminster Square
9210 South Presa 1838 Basse Rd.
78213
1139
Mission Academy
1139
2057
Mission Academy
Westminster Square
9210 South Presa 1838 Basse Rd.
78213
2001
Lanier High School
1514 W. Cesar E. Chavez Blvd
2058
2001
Westfall Branch Library
Lanier High School
6111 Rosedale Ct.
78207
Whittier Middle School
Lanier High School
2101 Edison Dr.
78207
Maverick Elementary School
Margil Elementary School
107 Raleigh St.
1000 Perez St.
78207
6400 El Verde Rd.
Direccion
1226 N. W. 18th St
Leon Valley, TX
Ciudad/Estado
C.P.
78207
2002
Lanier High School
2059
2002
2003
1000 Perez St.
2060
2003
2061 Frank Garrett Multi‐ Service Community Ctr.
Leon Valley City Hall
Local
Recinto
2004
2004
Frank Garrett Multi‐ Service Community Ctr.
1226 N. W. 18th St
2005
Fenwick Elementary School
1930 Waverly Ave.
2062
2005
Dellview Elementary School
7235 Dewhurst Rd.
1930 Waverly Ave.
78228
2006
2101 Edison Dr.
2063
2006
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX San Antonio, TX 2101 Edison Dr.
78254
78201
Dellview Elementary School
Crockett Elementary School
7235 Dewhurst Rd.
2215 Morales St.
78207
Local
Recinto
2007 Crockett Elementary School
2008
Las Palmas Library
Direccion
2215 Morales St.
Ciudad/Estado
78207
2064
2007
515 Castroville Rd.
2066
Coke Stevenson Middle School
8403 Tezel Rd.
2067
1339 W. Huisache
2009
Mead Elementary School 3803 Midhorizon Dr.
2010
Shepherd King Lutheran Church
303 W. Ramsey Rd
2068
Timberwilde Elementary School
8838 Timberwilde Dr.
Community Alliance Traffic Safety (CATS)
7719 Pipers Lane
2011
Las Palmas Library
515 Castroville Rd.
2069
2012
Gus Garcia Middle School
3306 Ruiz St.
2070
Barkley/Ruiz Elementary School
1111 S. Navidad St.
Cassiano Homes
2919 S. Laredo St.
2013
1930 Waverly Ave.
2071
2014
Memorial Branch Library
3222 Culebra Rd.
2072
Brauchle Elementary School
8555 Bowens Crossing
West Avenue Elementary School
3915 West Ave.
2015
3306 Ruiz St.
2073
2016
Edgewood Gym
4133 Eldridge Ave.
2074
3222 Culebra Rd.
Stafford Elementary School
415 S.W. 36th St.
2017
Las Palmas Library
515 Castroville Rd.
2075
2018
Collins Garden Library
200 N. Park Blvd.
2076
Nichols Elementary School
9560 Braun Rd.
Jimmy Elrod Elementary School
8885 Heath Circle Dr.
2019
Edgewood Gym
4133 Eldridge Ave.
2077
2020
Wrenn Middle School
627 S. Acme Rd.
2078
Knowlton Elementary School
9500 Timber Path
Cassiano Homes
2919 S. Laredo St.
2021
Huppertz Elementary School
247 Bangor St.
2079
2022
3222 Culebra Rd.
2080
Olmos Elementary School
1103 Allena Dr
Pat Neff Middle School
5227 Evers Rd.
2023
Huppertz Elementary School
247 Bangor St.
2081
2024
Woodlawn Hills Elementary School
110 W. Quill Dr. San Antonio, TX 78228
2082
1103 Allena Dr
Jefferson High School
723 Donaldson Ave.
2025
Longfellow Middle School
1130 E. Sunshine Dr.
2083
2026
5227 Evers Rd.
2084
8700 Mystic Park
Westfall Branch Library
6111 Rosedale Ct.
2027
Joe Ward Recreation Center
435 E Sunshine Dr.
2085
2028
Joe Ward Recreation Center
435 E Sunshine Dr.
2086
Carson Elementary School
8151 Old Tezel Rd.
2087
8151 Old Tezel Rd.
2088
H. B. Zachry Middle School
9410 Timber Path
3306 Ruiz St.
Direccion
78228
C.P.
2029
Sarah King Elementary School
1001 Ceralvo St.
2030
Sarah King Elementary School
1001 Ceralvo St.
2089 Local
Recinto
2031
Storm Elementary School
435 Brady Blvd
2032
Storm Elementary School
435 Brady Blvd
2090
Timberhill Villa Retirement Center
5050 Timberhill
2091
Shepherd of the Hills Lutheran Church
6914 Wurzbach Rd
2033
Lanier High School
Recinto
2034 Local
Direccion
1000 Perez St.
Ciudad/Estado
78207
2092
303 W. Ramsey Rd
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX 78254
2035
2093
2036
2094
Alamo Stadium Convocation Ctr. 110 Tuleta
2096
Health Careers High School
4646 Hamilton Wolfe Rd.
2097
Burke Elementary School
10111 Terra Oak
2037
8700 Mystic Park
2038
7022 McCullough Ave.
62093deScarborough Elementary School
mayo de 2015
78254DE2153
LA PRENSA
SAN
ANTONIO
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX 6914 Wurzbach Rd
San Antonio, TX 7
78240
2094
Alamo Stadium Convocation Ctr. 2096
Local
Recinto
2097 Burke Elementary School
110 Tuleta
Direccion
10111 Terra Oak
Ciudad/Estado
78250
2155
Ridgeview Elementary School
8223 N. McCullough Ave
2156
6914 Wurzbach Rd
Direccion
5227 Evers Rd.
Ciudad/Estado
78228
Local
Recinto
2157 Pat Neff Middle School
1117
2098
Mission Academy
Knowlton Elementary School
9210 South Presa 9500 Timber Path
78250
1117
2159
Mission Academy
9210 South Presa 8151 Old Tezel Rd.
78250
1119
2099
Burbank High School
1002 Edwards St.
8403 Tezel Rd.
78254
1119
2160
Burbank High School
Community Alliance Traffic Safety (CATS)
1002 Edwards St.
7719 Pipers Lane
78251
1120
2100
818 S. Flores St. 3915 West Ave.
78213
1120
2161
Connally Middle School
818 S. Flores St. 8661 Silent Sunrise
78250
1123
2102
Somerset City Hall
Fernandez Elementary School
7360 E. 6th St. 6845 Ridgebrook St.
Somerset, TX
78250
1123
2162
Somerset City Hall
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy)
78254
1124
2103
Las Palmas Library
1300 Del Lago Pkwy
515 Castroville Rd.
78237
1124
3001
Las Lomas Elementary
1300 Del Lago Pkwy
20303 Hardy Oak Blvd
San Antonio, TX San Antonio, TX
78221
78258
1125
2104
7227 Briar Pl
1226 N. W. 18th St
78207
1125
3002
John Marshall High School
7227 Briar Pl
8000 Lobo Ln.
78240
1126
2105
818 S. Flores St. 303 W. Ramsey Rd
San Antonio, TX
78216
1126
3003
818 S. Flores St. 8000 Lobo Ln.
San Antonio, TX
78240
1127
2106
Timberwilde Elementary School
635 Rayburn Dr.
8838 Timberwilde Dr.
78250
1127
3004
Alamo Heights United Methodist Church
635 Rayburn Dr.
825 E Basse Rd
78209
1128
2107
500 Price Ave. 3915 West Ave.
78213
1128
3005
Timberwood Park Elementary School
500 Price Ave. 26715 S. Glenrose
78260
1129
2108
11303 Tilson
8403 Tezel Rd.
78254
1129
3006
Kings Grant Club House
11303 Tilson
10002 Kings Grant Dr.
78230
2109
1130
1000 Seascape
78251
1130
3007
Roan Forest Elementary School
1000 Seascape
22710 Roan Park
78259
2110
1131
Colonial Hills Elementary School
2627 Kerrybrook Ct.
78227
1131
3010
Clark High School
5150 De Zavala Rd.
78249
2111
1132
Balcones Heights City Hall
3300 Hillcrest
Balcones Heights, TX San Antonio, TX 78201
78227
1132
3011
78230
2112
1133
Leon Valley Elementary School
7111 Huebner Rd.
78242
1133
3013
Colonies North Elementary School
9915 Northampton
78230
2113
1134
Mead Elementary School Valley Hi Elementary School
3803 Midhorizon Dr.
78227
1134
3014
Harmony Hills Elementary School
10727 Memory Lane
78216
2114
1135
1103 Allena Dr
78227
5103 Newcome Dr.
Direccion
78227
78229
C.P.
2115
1136
San Antonio, TX 3155 Quiet Plain
78245
1136
3016
Carl Wanke Elementary School
3155 Quiet Plain
10419 Old Prue Rd.
1137
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX San Antonio, TX 78216
78254
1137
3017
Fair Oaks Ranch City Hall
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) Fair Oaks Ranch, TX San Antonio, TX 7286 Dietz Elkhorn Rd.
78254
78015
2117
1138
Mission Academy
200 N. Park Blvd.
9210 South Presa San Antonio, TX San Antonio, TX 78204
78223
1138
3018
Mission Academy
Olmos Park City Hall
9210 South Presa 120 El Prado Dr. W
San Antonio, TX Olmos Park, TX 78223
78212
Recinto
2118
1139 Local
Mission Academy
Direccion
200 N. Park Blvd.
9210 South Presa Ciudad/Estado
San Antonio, TX San Antonio, TX C.P.
78204
78223
1139
3019
Mission Academy
McDermott Elementary School
9210 South Presa 5111 USAA Blvd.
78240
3020
2001
Alamo Heights City Hall
Lanier High School
6116 Broadway St. 1514 W. Cesar E. Chavez Blvd
78207
3023
2002
Rudder Middle School
Lanier High School
6558 Horn Blvd.
78207
3024
2003
9915 Northampton
1000 Perez St.
78207
2119
2001
Lanier High School
5227 Evers Rd.
78207
2120
2002
2121
2003
2122
2004
2123
2005
2124
2006
2126
2007
2127
Mead Elementary School Lanier High School
Northwest Church of Christ
Leon Valley Elementary School
Northwest Crossing Elementary School
3803 Midhorizon Dr.
1000 Perez St.
1226 N. W. 18th St
9681 W. Loop 1604 N. 1930 Waverly Ave.
3300 Hillcrest
2101 Edison Dr.
7111 Huebner Rd.
2215 Morales St.
10255 Dover Rdg.
San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX
San Antonio, TX Balcones Heights, TX San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX 78229
78207
78216
78207
78229
78207
78254
78228
78201
78201
78240
78207
78250
2128
Esparza Elementary School
5700 Hemphill Dr.
2129
2130
2131
2132
2133
8151 Old Tezel Rd.
2134
3300 Hillcrest
Balcones Heights, TX 78201
2135
2136
7022 McCullough Ave.
2137
2138
2139
Nichols Elementary School
9560 Braun Rd.
2140
Timberhill Villa Retirement Center
5050 Timberhill
2141
8661 Silent Sunrise
2142
5227 Evers Rd.
2143
Leon Valley City Hall
6400 El Verde Rd.
Leon Valley, TX
78238
2144
2145 Local
Recinto
8661 Silent Sunrise
Direccion
78250
C.P.
2146
3300 Hillcrest
Balcones Heights, TX 78201
2147
Burke Elementary School
10111 Terra Oak
2148
Mead Elementary School 3803 Midhorizon Dr.
2149
2150
303 W. Ramsey Rd
2151
5227 Evers Rd.
2152
Fox Tech High School
637 N. Main Ave
2153
6914 Wurzbach Rd
2155
2156
6914 Wurzbach Rd
2157
5227 Evers Rd.
1135 Local
Glenoaks Elementary School
3015
Recinto
78245
78249
3025
2004
6116 Broadway St. 1226 N. W. 18th St
78207
3026
2005
6116 Broadway St. 1930 Waverly Ave.
78228
3027
2006
Frontier Enterprises
8520 Crown Hill Blvd.
2101 Edison Dr.
78201
3028
2007
Madison High School
5005 Stahl Rd.
2215 Morales St.
78207
3029
First Chinese Baptist Church
5481 Prue Rd. San Antonio, TX
78240
3030
Little Vineyard Preschool
1323 Brookstone
San Antonio, TX
78248
3031
10727 Memory Lane
3032
Thornton Elementary School
6450 Pembroke
3033
Alzafar Shrine Temple
901 N Loop 1604 W
3034
7286 Dietz Elkhorn Rd.
Fair Oaks Ranch, TX 78015
3035
6450 Pembroke
3036
Carnahan Elementary School
6839 Babcock
3037
Scobee Elementary School
11223 Cedar Park
3038
Castle Hills City Hall
209 Lemonwood
Castle Hills, TX
78213
3039
M. H. Specht Elementary School 25815 Overlook Pkwy
3040
Wetmore Elementary School 3250 Thousand Oaks
3041
209 Lemonwood
Castle Hills, TX
78213
3042
Lopez Middle School
23103 Hardy Oak Blvd.
3043
M. H. Specht Elementary School Huebner Elementary School
3044 Local
Recinto
25815 Overlook Pkwy
Direccion
16311 Huebner Rd.
Ciudad/Estado
C.P.
3045
Little Vineyard Preschool
1323 Brookstone
San Antonio, TX
78248
3046
825 E Basse Rd
3047
Woodridge Elementary School
100 Woodridge
3048
Woodridge Elementary School
100 Woodridge
3049
Northwood Elementary School
519 Pike Pl.
3050
Oak Grove Elementary School
3250 Nacogdoches
3051
Scenic Loop Playground
18249 Sherwood Trl.
Grey Forest, TX 78023
3052
Barbara Bush Middle School
1500 Evans Rd.
3053
825 E Basse Rd
3054
6558 Horn Blvd.
3055
3056
Clark High School
5150 De Zavala Rd.
3057
Hunters Creek Racquet Club
3630 Hunters Circle St.
3058
Ed Rawlinson Middle School
14100 Vance Jackson
3059
Grace Bible Chapel
18911 Redland Rd
San Antonio, TX
78259
83054
3055
6558 Horn Blvd.
3114
Encino Park Community Center
3116
Oak Hills Terrace Elementary School
3117
Brookhollow Library
LA PRENSA
DE
SAN
ANTONIO
3115 Hunters Creek Racquet Club
5710 Cary Grant Dr.
530 Heimer Rd.
1923 Encino Rio
6 de mayo
de 2015
3056
Clark High School
5150 De Zavala Rd.
3057
Recinto
3058 Local
Direccion
14100 Vance Jackson
Ciudad/Estado
78249
Direccion
8900 Starcrest
Ciudad/Estado
78217
Mission Academy
Grace Bible Chapel
9210 South Presa 18911 Redland Rd
78223
78259
1117
3119
Mission Academy
Gordon Hartman Foundation
9210 South Presa 1202 W. Bitters Bldg 1
78223
78216
1119
3060
Burbank High School
Northeast I.S.D. Admin. Annex
1002 Edwards St.
10333 Broadway
78217
1119
3120
Burbank High School
Wetmore Elementary School 1002 Edwards St.
3250 Thousand Oaks
78247
1120
3061
Northeast I.S.D. Admin. Annex
818 S. Flores St. 10333 Broadway
78217
1120
3121
Hardy Oak Elementary School
818 S. Flores St. 22900 Hardy Oak Blvd
78258
1117
3059
Local
Recinto
3118 Church of Reconciliation‐Episcopal
1123
3062
Somerset City Hall
Coker United Methodist Church
7360 E. 6th St. 231 E North Loop Rd.
Somerset, TX
78216
1123
3122
Somerset City Hall
Bradley Middle School
7360 E. 6th St. 14819 Heimer Rd.
Somerset, TX
78232
1124
3063
1300 Del Lago Pkwy
10727 Memory Lane
78216
1124
3123
1300 Del Lago Pkwy
8000 Lobo Ln.
78240
1125
3064
7227 Briar Pl
10727 Memory Lane
78216
1125
3124
Cibolo Green Elementary School
7227 Briar Pl
24315 Bulverde Green
78261
1126
3065
818 S. Flores St. 5111 USAA Blvd.
San Antonio, TX
78240
1126
3125
Tuscany Heights Elementary School
818 S. Flores St. 25001 Wilderness Oak
San Antonio, TX
78260
1127
3066
Larkspur Elementary School
635 Rayburn Dr.
11330 Belair Dr.
78213
1127
3127
635 Rayburn Dr.
10419 Old Prue Rd.
78249
1128
3067
500 Price Ave. 209 Lemonwood
San Antonio, TX Castle Hills, TX
78211
78213
500 Price Ave. Direccion
18249 Sherwood Trl.
Grey Forest, TX 78211
C.P.
78023
1129
3068
Larkspur Elementary School
11303 Tilson
11330 Belair Dr.
78213
1129
3129
Jon Igo Library
11303 Tilson
13330 Kyle Seale Parkway
San Antonio, TX San Antoino, TX
78224
78249
1130
3069
The Tennis Park at Whispering Oaks
1000 Seascape
11515 Whisper Forest
78230
1130
3130
Huebner Elementary School
1000 Seascape
16311 Huebner Rd.
78249
1131
3070
1132 Local
Recinto
Howsman Elementary School
3071
1128 Miguel Carrillo, Jr. Elementary School
Recinto
Scenic Loop Playground
3128 Local
78230
1131
3131
Blossom Athletic Center
12002 Jones Maltsberger Rd
78227
78216
Direccion
11431 Vance Jackson
C.P.
78230
1132
3132
Churchill High School
12049 Blanco Rd.
78216
1133
3072
Bulverde Creek Elementary School
3839 Canyon Parkway
78259
1133
3133
209 Lemonwood
San Antonio, TX Castle Hills, TX
78242
78213
1134
3073
Clark High School
5150 De Zavala Rd.
78249
1134
3134
Katherine Stinson Middle School
13200 Skyhawk Dr.
78249
1135
3074
Woods of Shavano Community Club
13838 Parksite Woods St.
78249
1135
3135
Howsman Elementary School
11431 Vance Jackson
78230
1136
3075
Shavano Park City Hall
3155 Quiet Plain
900 Saddletree Ct.
San Antonio, TX Shavano Park, TX 78245
78231
1136
3136
3155 Quiet Plain
78230
1137
3076
Huebner Elementary School
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX San Antonio, TX 16311 Huebner Rd.
78254
78249
1137
3137
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX 24315 Bulverde Green
78261
1138
3077
Mission Academy
Oak Meadow Elementary School
9210 South Presa 2800 Hunters Green
78231
1138
3138
Mission Academy
9210 South Presa 14819 Heimer Rd.
78232
1139
3078
Mission Academy
St. Andrews Lutheran Church
9210 South Presa 16320 Huebner Rd.
78223
78249
1139
3139
Mission Academy
9210 South Presa 8000 Lobo Ln.
78240
3079
2001
Coker United Methodist Church
Lanier High School
231 E North Loop Rd.
78207
2001
3140
Lanier High School
Glenoaks Elementary School
5103 Newcome Dr.
78229
3080
2002
Lanier High School
San Antonio, Tx
78207
2002
3141
Lanier High School
5710 Cary Grant Dr.
78240
3081
2003
Brookhollow Library
530 Heimer Rd.
1000 Perez St.
78207
2003
3142
Monroe S. May Elementary School
1000 Perez St.
15707 Chase Hill Blvd.
78256
3082
2004
Wetmore Elementary School Frank Garrett Multi‐ Service Community Ctr.
3250 Thousand Oaks
1226 N. W. 18th St
78207
2004
3143
Carnahan Elementary School
1226 N. W. 18th St
6839 Babcock
78249
3083
2005
14819 Heimer Rd.
1930 Waverly Ave.
78228
3144
2005
24315 Bulverde Green
1930 Waverly Ave.
78228
3084
2006
Madison High School
5005 Stahl Rd.
2101 Edison Dr.
78201
3145
2006
Vineyard Ranch Elementary School
16818 Huebner Rd
2101 Edison Dr.
78201
3085
2007
14819 Heimer Rd.
2215 Morales St.
78207
3146
2007
First Chinese Baptist Church
5481 Prue Rd. 2215 Morales St.
San Antonio, TX
78207
3086
Oak Meadow Elementary School
2800 Hunters Green
3147
6450 Pembroke
3087
Fox Run Elementary School 6111 Fox Creek St.
3148
26715 S. Glenrose
3088
Bulverde Creek Elementary School
3839 Canyon Parkway
3149
14100 Vance Jackson
3089
26715 S. Glenrose
3150
San Antonio, TX
78216
3090
Thousand Oaks Elementary School
16080 Henderson Pass
3151
First Baptist Church of Leon Springs
24133 Boerne Stage Rd.
3092
Hollywood Park City Hall
2 Mecca Dr.
Hollywood Park, TX 78232
3152
5111 USAA Blvd.
3093
Vineyard Ranch Elementary School
16818 Huebner Rd
3153
Thousand Oaks Elementary School
16080 Henderson Pass
3094
Leon Springs Elementary School
23881 IH 10 W San Antonio, TX 78257
3154
Faith Lutheran Church
14819 Jones Maltsberger Rd.
3095
Direccion
5111 USAA Blvd.
Ciudad/Estado
C.P.
3097
Leon Springs Elementary School
23881 IH 10 W San Antonio, TX 78257
3156
Frontier Enterprises
8520 Crown Hill Blvd.
3098
3157
Redland Oaks Elementary School
16650 Red Land Rd.
3099
Bob Beard Elementary School
8725 Sonoma Parkway Helotes, TX
78023
3159
Church of Reconciliation‐Episcopal
8900 Starcrest
5100 Knoll Creek
Direccion
San Antonio, TX
Ciudad/Estado
78247
C.P.
3161
Churchill High School
12049 Blanco Rd.
3162
10419 Old Prue Rd.
3100 Steubing Ranch Elementary School
Local
Recinto
Local
3155 McDermott Elementary School
Recinto
3101
8725 Sonoma Parkway Helotes, TX
78023
3102
Hidden Forest Elementary School
802 Silver Spruce St.
San Antonio, TX
78232
3163
Stone Oak Elementary School
21045 Crescent Oaks
3103
3164
Indian Springs Elementary School
25751 Wilderness Oak
3104
Faith Lutheran Church
14819 Jones Maltsberger Rd.
3165
Tejeda Middle School
2909 E. Evans Rd
3105
3166
3107
Rhodes Elementary School
5714 North Knoll San Antonio, TX 78240
9915 Northampton
Direccion
78230
C.P.
3108
Redland Oaks Elementary School
16650 Red Land Rd.
3170
3109
Murray E. Boone Elementary School
6614 Spring Time Dr
3171
209 Lemonwood
Castle Hills, TX
78213
3110
Longs Creek Elementary School
15806 O'Connor Rd.
3172
Murray E. Boone Elementary School
6614 Spring Time Dr
3111
3173
Parman Library
20735 Wilderness Oak
3112
William P. Hobby Middle School
11843 Vance Jackson San Antonio, TX 78230
3175
9915 Northampton
3113
William P. Hobby Middle School
11843 Vance Jackson San Antonio, TX 78230
3176
Shavano Park City Hall
900 Saddletree Ct.
Shavano Park, TX 78231
3114
Encino Park Community Center
1923 Encino Rio
3177
Mount Calvary Lutheran Church
308 Mount Calvary Dr.
3115
3178
825 E Basse Rd
3116
5710 Cary Grant Dr.
3179
3117
Brookhollow Library
530 Heimer Rd.
3180
San Antonio, Tx
78216
3118
Church of Reconciliation‐Episcopal
8900 Starcrest
3181
Grace Bible Chapel
18911 Redland Rd
San Antonio, TX
78259
3167 Local
Recinto
3177
63178
deAlamo Heights United Methodist Church
mayo de 2015
825 E Basse Rd
4052
Royal Ridge Elementary School 5933 Royal Ridge Dr.
4053
Miller's Point Elementary School
7027 Misty Ridge
Converse, TX 78109
4054
Crestview Elementary School
7710 Narrow Pass
Live Oak, TX 78233
4055 Local
Recinto
7710 Narrow Pass
Direccion
Live Oak, TX Ciudad/Estado
78233
C.P.
LASan Antonio, TX PRENSA78209
DE SAN ANTONIO
9
3179
3180
San Antonio, Tx
78216
Direccion
18911 Redland Rd
Ciudad/Estado
San Antonio, TX
78259
C.P.
78223
1117
4056
Mission Academy
Ed Franz Elementary School
9210 South Presa 12301 Welcome Dr.
San Antonio, TX Live Oak, TX 78223
78233
6111 Fox Creek St.
1002 Edwards St.
78204
1119
4057
Burbank High School
Universal City Hall
1002 Edwards St.
2150 Universal City Blvd
San Antonio, TX Universal City, TX
78204
78148
8725 Sonoma Parkway 818 S. Flores St. Helotes, TX
78204
1120
4058
Universal City Hall
818 S. Flores St. 2150 Universal City Blvd
78204
78148
8725 Sonoma Parkway 7360 E. 6th St. Helotes, TX
Somerset, TX
78023
78069
1123
4059
Somerset City Hall
Rosewood Rehabilitation & Care Center
7360 E. 6th St. 7700 Mesquite Pass
Somerset, TX
Converse, TX 78069
78109
600 Soledad
1300 Del Lago Pkwy
78221
1124
4060
Spring Meadows Elementary School
1300 Del Lago Pkwy
7135 Elm Trail Dr.
78244
3181 Local
Grace Bible Chapel
Recinto
3182 Mission Academy
1117
3183
1119
Fox Run Elementary School Burbank High School
3188 San Antonio Housing Authority
1120
3190
1123
Somerset City Hall
Central Library
4001 Gallardo Elementary School
1124
4002
1125
Poe Middle School
814 Aransas Ave
7227 Briar Pl
78221
1125
4061
7227 Briar Pl
7135 Elm Trail Dr.
78244
4003
1126
Davis Scott YMCA
1213 Iowa St.
818 S. Flores St. San Antonio, TX San Antonio, TX
78203
78204
1126
4062
Pecan Valley Elementary School
818 S. Flores St. 3966 E. Southcross
San Antonio, TX
78222
Bowden Elementary School
4004 Rayburn Elementary School
1127
515 Willow St.
635 Rayburn Dr.
78221
1127
4063
Park Village Elementary School
635 Rayburn Dr.
5855 Midcrown
78218
4005 Miguel Carrillo, Jr. Elementary School
1128
515 Willow St.
78211
1128
4064
Kirby City Hall
500 Price Ave. 112 Bauman St.
San Antonio, TX Kirby, TX
78211
78219
4006 Spicewood Park Elementary School
1129
515 Willow St.
11303 Tilson
78224
1129
4065
Paschall Elementary School
11303 Tilson
6351 Lake View Dr.
78244
Wilshire Elementary School
4007 Lewis Elementary School
1130
6523 Cascade Pl.
1000 Seascape
78251
1130
4066
Woodlake Elementary School
1000 Seascape
5501 Lake Bend East
78244
Lamar Elementary School
4008 Valley Hi Elementary School
1131
201 Parland
78227
1131
4067
Judson Middle School
9695 Schaefer Rd.
San Antonio, TX Converse, TX 78227
78109
Wheatley Middle School
1132
415 Gabriel
78227
1132
4068
Metzger Middle School
7475 Binz‐Engleman Rd.
78244
4010
1133
415 Gabriel
78242
1133
4070
Sinclair Elementary School
6126 Sinclair Rd.
78222
4011
1134
415 Gabriel
78227
1134
4075
Poe Middle School
814 Aransas Ave
78210
Local
Recinto
Smith Elementary School
1135
Direccion
823 S. Gevers
Ciudad/Estado
78203
78227
1135
4076
5855 Midcrown
78218
1136
4077
3155 Quiet Plain
6126 Sinclair Rd.
78222
4013
1136
James Bode Recreation Center
900 Rigsby
3155 Quiet Plain
78245
4014
1137
Poe Middle School
814 Aransas Ave
San Antonio, TX 12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy)
78210
78254
San Antonio, TX 213 Amistad Blvd
Universal City, TX
Direccion
Ciudad/Estado
78254
78148
C.P.
1411 W. Ashby Pl.
78223
1138
4080
Mission Academy
Hopkins Elementary School
9210 South Presa 2440 Ackerman Rd.
78219
Beacon Hill Elementary School
4015 Mission Academy
1138
1137 Local
Coronado Village Elementary School
4079
Recinto
4016
1139
Japhet Elementary School
Mission Academy
314 Astor
78223
1139
4082
Mission Academy
Sam Houston High School
9210 South Presa 4635 E. Houston
78220
4017
2001
Travis Early College High School
Lanier High School
1915 N. Main Ave.
78207
2001
4083
Lanier High School
Clear Spring Elementary School
4311 Clear Spring
78217
600 Soledad
Direccion
C.P.
78207
4084
2002
Lanier High School
4635 E. Houston
78207
Central Library
4018 Local
Recinto
2002 Lanier High School
4019
2003
Foster Elementary School
6718 Pecan Valley
1000 Perez St.
78207
4088
2003
7135 Elm Trail Dr.
1000 Perez St.
78207
4020
2004
Foster Elementary School
6718 Pecan Valley
1226 N. W. 18th St
78207
2004
4089
Kitty Hawk Middle School 1226 N. W. 18th St
840 Old Cimarron Trl
78207
78148
4021
2005
4311 Clear Spring
1930 Waverly Ave.
78228
4022
2006
Royal Ridge Elementary School Whittier Middle School
5933 Royal Ridge Dr.
2101 Edison Dr.
78201
2005
4090
1930 Waverly Ave.
7027 Misty Ridge
78109
4023
2007
Rogers Middle School
314 Galway Dr.
2215 Morales St.
78207
2006
4091
2007
4092
2101 Edison Dr.
2215 Morales St.
7027 Misty Ridge
San Antonio, TX San Antonio, TX San Antonio, TX Converse, TX 78201
78209
78207
78109
4093
John H. Wood Jr. Middle School
14800 Judson Rd.
4024
Kate Schenck Elementary School
101 Kate Schenck
4025
Highland Hills Elementary School
734 Glamis
4026
McCreless Library
1023 Ada
4027
McCreless Library
1023 Ada
4028
900 Rigsby
4029
Smith Elementary School
823 S. Gevers
4030
M. L. King Academy
3501 Martin Luther King
4031
734 Glamis
4032
734 Glamis
4033
3966 E. Southcross
4034
Hirsch Elementary School
4826 Sea Breeze
4035
4036
Hirsch Elementary School
4826 Sea Breeze
4037
M. L. King Academy
4038
4039
M. L. King Academy
4040
Cameron Elementary School
3635 Belgium Lane
4041
W. W. White Elementary School
545 S. WW White Rd.
4042
4635 E. Houston
4043
3635 Belgium Lane
4044
6523 Cascade Pl.
E. Terrell Hills Elementary School
4045 Local
Recinto
4046
Tobin Library @ Oakwell
4415 Bloomdale
Direccion
78218
C.P.
4134 Harry Wurzbach
4047
Krueger Middle School
438 Lanark Dr.
4048
Riverside Park Elementary School
202 School St.
4049
Ed White Middle School
7800 Midcrown Dr.
4052
4053
7027 Misty Ridge
Converse, TX 78109
4054
7710 Narrow Pass
Live Oak, TX 78233
4055
7710 Narrow Pass
Live Oak, TX 78233
4094
El Dorado Elementary School
12634 El Sendero
4095
El Dorado Elementary School
12634 El Sendero
4096
Thousand Oaks El Sendero Library
4618 Thousand Oaks
4097
Olympia Elementary School
8439 Athenian
Universal City, TX
78148
4098
14800 Judson Rd.
4099
Thousand Oaks El Sendero Library
4618 Thousand Oaks
4100
12301 Welcome Dr.
Live Oak, TX 78233
4102
438 Lanark Dr.
4103
201 Parland
4104
14800 Judson Rd.
4105
8439 Athenian
Universal City, TX
78148
4106
5855 Midcrown
4108
Woodstone Elementary School
5602 Fountainwood
4109
Japhet Elementary School
314 Astor
4110
4111 Local
Recinto
201 Parland
3635 Belgium Lane
Direccion
78219
C.P.
4112
6523 Cascade Pl.
4113
W. W. White Elementary School
545 S. WW White Rd.
4114
9695 Schaefer Rd.
Converse, TX 78109
4115
4116
8439 Athenian
Universal City, TX
78148
4117
4134 Harry Wurzbach
4119
201 Parland
4120
6523 Cascade Pl.
4122
201 Parland
4123
515 Willow St.
4124
Ball Elementary School
343 Koehler Court
4125
4122
10
201 Parland
4123
515 Willow St.
4124
Ball Elementary School
4184
LASan Antonio, TX PRENSA78209
DE SAN
ANTONIO
4185 Crestview Elementary School
343 Koehler Court
Direccion
Ciudad/Estado
78209
201 Parland
7710 Narrow Pass
6 de mayo
de 2015
Live Oak, TX 78233
Recinto
4125 Local
4186
4187
Recinto
4189 Local
201 Parland
9695 Schaefer Rd.
Converse, TX 78109
Direccion
Ciudad/Estado
78244
1117
4126
Mission Academy
9210 South Presa 9695 Schaefer Rd.
78109
1117
4190
Mission Academy
9210 South Presa 7475 Binz‐Engleman Rd.
78244
1119
4128
Burbank High School
1002 Edwards St.
201 Parland
78209
1119
4191
Burbank High School
1002 Edwards St.
9695 Schaefer Rd.
78109
1120
4129
Central Library
818 S. Flores St. 600 Soledad
78205
1120
4193
818 S. Flores St. 7475 Binz‐Engleman Rd.
78244
1123
4130
Somerset City Hall
7360 E. 6th St. 7700 Mesquite Pass
Somerset, TX
Converse, TX 78069
78109
1123
4194
Somerset City Hall
Coronado Village Elementary School
7360 E. 6th St. 213 Amistad Blvd
Somerset, TX
Universal City, TX
78069
78148
1124
4131
Royal Ridge Elementary School 1300 Del Lago Pkwy
78239
1124
4196
1300 Del Lago Pkwy
9695 Schaefer Rd.
78109
1125
4132
7227 Briar Pl
9695 Schaefer Rd.
78109
1125
4197
7227 Briar Pl
9695 Schaefer Rd.
78109
1126
4134
Royal Ridge Elementary School 818 S. Flores St. 5933 Royal Ridge Dr.
San Antonio, TX
78239
1126
4198
Elolf Elementary School
818 S. Flores St. 6335 Beech Trail Dr.
San Antonio, TX
Converse, TX 78204
78109
1127
4135
E. Terrell Hills Elementary School
635 Rayburn Dr.
4415 Bloomdale
78218
1127
4199
635 Rayburn Dr.
14800 Judson Rd.
78233
1128
4138
500 Price Ave. 14800 Judson Rd.
78233
1128
4200
Rogers Middle School
500 Price Ave. 314 Galway Dr.
78223
1129
4139
11303 Tilson
6523 Cascade Pl.
78218
1129
4201
11303 Tilson
7700 Mesquite Pass
78109
1130
4140
1000 Seascape
14800 Judson Rd.
78233
1131
4141
M. L. King Academy
78220
1131
4203
1132
4142
5855 Midcrown
78218
Direccion
San Antonio, TX San Antonio, TX Ciudad/Estado
78242
78244
C.P.
1133 Metzger Middle School
4143
Local
Recinto
1130 Local
Recinto
4202
Mission Academy
1000 Seascape
Direccion
9210 South Presa San Antonio, TX Ciudad/Estado
78251
C.P.
78223
Central Library
600 Soledad
78205
1132
4204
Central Library
600 Soledad
78205
1133
4205
4311 Clear Spring
78217
1134
4144
Universal City Hall
2150 Universal City Blvd
78227
78148
1134
4206
Royal Ridge Elementary School 8503 Ray Ellison Blvd.
78239
1135
4145
Kirby City Hall
112 Bauman St.
78227
78219
1135
4207
6126 Sinclair Rd.
78222
1136
4146
Kirby City Hall
3155 Quiet Plain
112 Bauman St.
78245
78219
1136
4208
3155 Quiet Plain
6126 Sinclair Rd.
78222
1137
4147
12280 Silver Pointe (at Stillwater Pkwy) San Antonio, TX 308 Mount Calvary Dr.
78209
1137
4210
San Antonio, TX 4134 Harry Wurzbach
78254
78209
1138
4148
Mission Academy
9210 South Presa 14800 Judson Rd.
78233
1138
4211
Mission Academy
Central Library
9210 South Presa 600 Soledad
78205
1139
4149
Mission Academy
Royal Ridge Elementary School 9210 South Presa 5933 Royal Ridge Dr.
78239
1139
4212
Mission Academy
9210 South Presa 6126 Sinclair Rd.
78222
2001
4150
Lanier High School
6335 Beech Trail Dr.
78109
4213
2001
Lanier High School
6126 Sinclair Rd.
78207
Lanier High School
3966 E. Southcross
78207
2002
4153
Lanier High School
Mission Academy
78223
4214
2002
2003
4154
Ed White Middle School
1000 Perez St.
7800 Midcrown Dr.
78218
4215
2003
Mission Academy
9210 South Presa 1000 Perez St.
78207
4216
2004
Mission Academy
9210 South Presa 1226 N. W. 18th St
78207
4218
2005
Mission Academy
9210 South Presa 1930 Waverly Ave.
78228
4219
2006
Mission Academy
9210 South Presa 2101 Edison Dr.
78201
4220
2007
4635 E. Houston
2215 Morales St.
78207
4444
Comal
5555
Kendall
2004
4155
Cotton Elementary School
1226 N. W. 18th St
1616 Blanco Rd. San Antonio, TX San Antonio, TX 78207
78212
2005
4156
Woodlake Elementary School
1930 Waverly Ave.
5501 Lake Bend East
78244
2006
4157
Cotton Elementary School
2101 Edison Dr.
1616 Blanco Rd. San Antonio, TX San Antonio, TX 78201
78212
2007
4158
2215 Morales St.
12301 Welcome Dr.
San Antonio, TX Live Oak, TX 78207
78233
4159
4160
6351 Lake View Dr.
4161
6351 Lake View Dr.
4162
7700 Mesquite Pass
Converse, TX 78109
4163
7135 Elm Trail Dr.
4164
8439 Athenian
Universal City, TX
78148
4165
Mission Academy
4166
5855 Midcrown
4167
4635 E. Houston
4168
6335 Beech Trail Dr.
Converse, TX 78109
4169
Northern Hills Elementary School
13901 Higgins Rd.
4170
13901 Higgins Rd.
4171
13901 Higgins Rd.
Recinto
Stahl Elementary School
4172 Local
Direccion
5222 Stahl Rd.
Ciudad/Estado
78247
4173
13901 Higgins Rd.
4174
13901 Higgins Rd.
4175
438 Lanark Dr.
4176
13901 Higgins Rd.
4177
900 Rigsby
4178
201 Parland
4179
Stahl Elementary School
5222 Stahl Rd.
4180
9695 Schaefer Rd.
Converse, TX 78109
4181
438 Lanark Dr.
4182
Kirby City Hall
112 Bauman St.
Kirby, TX
78219
4183
201 Parland
4184
201 Parland
4185
7710 Narrow Pass
Live Oak, TX 78233
4186
201 Parland
4187
9695 Schaefer Rd.
Converse, TX 78109
4189
*Locales Sujeto a Cambio
6 de mayo de 2015
Commissioners Court approves additional
90 HALT sites for flooding concerns
By Monica Ramos
Tuesday morning, Bexar County
Commissioners Court approved an
additional 90 Highwater Alert Lifesaving Technology (HALT) sites for
construction and installation of High
Water Detection Systems as part of
the Bexar County Flood Control Program, a 10-year, $500 million capital
improvement program established by
Commissioners Court in 2007.
The Court’s approval of 90 additional sites will include 51 sites to
be installed inside the City of San
Antonio city limits and 39 within
the unincorporated areas of Bexar
County. There are currently 52 locations in Bexar County.
The HALT system is a tool to warn
drivers when there is too much water
over the road to drive through safely.
HALT uses a sensor to detect rising
water and, once the water reaches a
certain depth, the system will warn
drivers to turn around with either
flashing lights or a combination of
flashing lights and gates.
In addition to various levels of
warning, Bexar County citizens will
also have access to a website with
information about the status of all of
the County’s low water crossings at
any given time. The County is working with the City of San Antonio to
provide one comprehensive website
that will provide accurate, real time
information during heavy rain events.
“I have always strongly advocated
for the HALT system. My first priority is safety for the constituents of the
community. The HALT system saves
lives by letting drivers know when
there’s water on the road and not safe
to drive,” County Commissioner Sergio “Chico” Rodriguez stated. “I will
continue to support and promote any
efforts to keep the public safe during
flooding events.”
Additionally, the Court approved
the selection of J3, LLC to provide
construction services for the Old
Fredericksburg Road Low Water
Crossing in Precinct 3. This project
will include the replacement of the
current low water crossing near Old
Fredericksburg Road at Lost Creek
Gap Road with concrete box culverts.
This will allow safe, unflooded
access for passing motorists and
pedestrians during a rainfall event.
11
Polls open Saturday
Dear Neighbor,
I am writing to you one final
time to encourage you to vote in
this very important election. I have
earned the support of thousands of
District 3 residents, and I would be
honored if you would join them.
It has been a long campaign with
a lot of slogans and accusations
thrown around, but the fact is this:
I have been and will always be
dedicated to serving the neighborhoods that I’ve called home my
entire life.
We have achieved so much
together, and so when you vote,
please consider what you want
from your city council representative. I believe that I have shared
a compelling, positive vision for
our future. We have talked about
the issues that are important to
you and focused on the facts, not
mudslinging and false accusations.
Unfortunately, you will likely
see and hear a lot more negative
campaigning from my opponents
before Saturday’s election. You
don’t have to believe me when I
tell you that their attacks are lies,
just read the newspaper; the San
Antonio Express-News caught one
of my opponents lying about who
was supporting him. And KSATTV News said that his “allegations
don’t seem to stand up.” Spreading
lies is easy, but getting results – as I
have for the past two years – is hard.
During city budget sessions, I
was able to secure a 26 percent
increase in funding for street repair
from 2013 to 2014, and a 34 percent
increase in funding for sidewalks in
that same period.
In addition, since I have served
on city council, we have seen
over $250 million in economic
development, private investment,
and neighborhood revitalization in
District 3. That means we are growing good jobs locally and creating
opportunities.
Public safety has also been a priority for me. I hosted the Big Fix at
the Bode Center and other similar
events where nearly 400 FREE
spay/neuter services were provided
for cats and dogs. And, I worked
with Highlands High School Voices
for Animals on the Silver & Black
Give Back Team Up Challenge.
I’m so proud they were among the
winners of the contest.
With our families’ health and
fitness in mind, I initiated the
annual D3 Fall 5K Family Fun
Run & Walk that was FREE to
the community, so entire families
could participate. I was so glad to
see Siclovía brought south so our
neighborhoods could take part in
this outdoor event. And, I could
not be prouder about opening a
SPARK Park at Adams Elementary, and two new Kaboom parks
for our area children.
These are just a few of the great
things we’ve accomplished together since I took office. I hope
I can count on your support in the
upcoming election.
If you have any questions you
need answered before you vote,
please call me at 210-701-0392.
Thank you for your support, and
please don’t forget to vote on
Saturday. Polls are open from 7
a.m. to 7 p.m.
This article was paid for by
Rebecca Viagran campaign.
Rebecca Viagran is Endorsed by Over
25 Community Leaders, Business
Associations and Labor Unions:
•
•
•
•
•
•
•
•
ELECTION DAY:
SATURDAY, MAY 9
POLLS OPEN 7am to 7pm
NEED A RIDE TO THE POLL? Call
210-701-0392
Pol.adv.paidforbyRebeccaViagranCampaign,MargaritaA.DeLeón,Treasurer.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
StateRepresentativeRolandGutierrez
StateRepresentativeInaMinjarez
BexarCountyCommissionerTommyCalvert,Jr.
Dist.5CityCouncilwomanShirleyGonzales
Dist.4CityCouncilmanReySaldaña
FormerMayorHenryCisneros
FormerDist.3CouncilwomanJenniferRamos
FormerDist.3Councilwoman&SAISDSchoolBoard
MemberDebraGuerrero
FormerDist3.CouncilwomanLyndaBillaBurke
FormerDist.3CouncilmanRonSegovia
FormerDist.3CouncilwomanToniMoorehouse
FormerDist.1CouncilwomanMaryAliceCisneros
MarissaTejeda,CommunityAdvocate
SanAntonioPoliceOfficers’Association
UNITEHERE
PlumbersandPipefitters,Local142
SanAntonioApartmentAssociation
SanAntonioBoardofRealtors
SanAntonioRestaurantAssociation
SEIU(ServiceEmployeesInternationalUnion)
SevenNeighborhoodAssociationPresidents
Her opponents only have ONE.
12
6 de mayo de 2015
México inscribe nueve zonas arqueológicas
en bienes culturales de Unesco
EFE - Nueve zonas arqueo
lógicas de México quedaron
inscritas en el Registro Internacional de Bienes Culturales
de la Unesco y tendrán ahora
una mayor protección, informó
la cancillería mexicana en un
comunicado.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (Unesco)
concluyó el proceso internacional de inscripción de estas nueve
zonas que tendrán una protección especial de esta institución.
Se trata de los sitios de la ciudad prehispánica de Palenque,
Chiapas; la ciudad prehispánica de Teotihuacán, estado de
México; la zona arqueológica de
Monte Albán, Oaxaca; la ciudad
prehispánica de Chichén Itzá,
Yucatán; la ciudad prehispánica
de El Tajín, Veracruz.
Además, la ciudad precolombina de Uxmal y sus tres pue
blos: Kabah, Labná y Sayil, en
Yucatán; la zona arqueológica
de Paquimé, Chihuahua; la zona
de monumentos arqueológicos
de Xochicalco, Morelos; y la antigua ciudad Maya de Calakmul,
Campeche.
Estas zonas arqueológicas
gozan ahora de inmunidad bajo
el régimen de “protección especial” conforme a la Convención
para la Protección de los Bienes
Culturales en caso de Conflicto
Armado.
“Lo anterior responde tanto a
la intención de que el patrimonio
cultural de los mexicanos cuente
progresivamente con mayor
protección, como a compromisos del Gobierno de México en
materia de difusión, promoción
e implementación del derecho
ALAMO COLLEGES BID/PROPOSAL INVITATION
The Alamo Colleges is receiving sealed bids/proposals prior
to 2:00 PM Local Time, unless otherwise indicated, on the
dates shown.
_________________________________
REQUEST FOR COMPETITIVE SEALED PROPOSAL FOR
PURCHASE OF TEMPORARY EMPLOYMENT SERVICES
FOR INFORMATION TECHNOLOGY PROFESSIONALS
CSP 15A-021
Deadline: 6/2/15
For more information, contact Sr. Purchaser, Terry Loomis,
at 210/485-0056
Bids/proposals to be delivered as follows:
By U.S. Mail or Courier Service:
Alamo Colleges
Purchasing and Contract Administration Department
1819 N. Main Ave., Box 693
By hand delivery by Bidder/Offeror:
Alamo Colleges
Purchasing and Contract Administration Department
1743 N. Main Ave, Bldg. 41, Room 101
Bids/proposals received will be publicly acknowledged in the
Conference Room #401 at the hand delivery address. Specifi
cations are available by visiting Alamo College’s website www.
alamo.edu/district/purchasing.
internacional humanitario”,
apunta la cancillería.
A finales de 2013, varias
instituciones como la Secretaría de Relaciones Exteriores
(SRE) y el Instituto Nacional de
Antropología e Historia (INAH)
pusieron en marcha el proceso
para lograr la inscripción en el
registro logrado ahora.
Esta incursión contribuirá entre otras cosas a la planificación
de medidas de emergencia ante
desastres de origen natural o
antropogénico, a la prevención
y mitigación de daños y a luchar
contra el tráfico de bienes culturales.
En próximas fechas el emblema del “Escudo Azul” se
colocará en cada una de las
zonas, con lo que se promoverá
la protección de las mismas ante
todo tipo de circunstancias.
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES
INTERESADAS:
Alcoa Inc. ha solicitado a la Comisión de Calidad Am
biental de Texas (TCEQ) enmendar el permiso Num.
19789 del Estado para Calidad Atmosférica que autori
zaría la modificación de una instalación de producción
de aluminio secundaria ubicada en 14555 Antiguo Cor
pus Christi Rd, Elmendorf, el condado de Bexar, Texas
78112. Información adicional relativa a esta solicitud está
contenida en la sección de avisos públicos de este diario.
En la sección de avisos PÚBLICOS de este periódico se
encuentra información adicional de esta solicitud.
6 de mayo de 2015
13
HEALTH
Hispanos con diabetes perciben su enfermedad de manera distinta
Por Natalie Bobadilla
[email protected]
La diabetes tipo 2 afecta más a
los hispanos que a cualquier otro
grupo étnico en Estados Unidos. Un
reciente estudio reveló diferencias
significativas en la forma en que los
hispanos con diabetes tipo 2 perci
ben y manejan esta enfermedad a
comparación con los no hispanos.
Según la encuesta, realizada por
Harris Poll en marzo del 2015,
los pacientes hispanos son más
propensos a sentir aislamiento,
admiten tener mucha dificultad
para ajustarse a la vida después
del diagnóstico y la familia es su
mayor motivación para mantener
su enfermedad bajo control.
Los números indican que 34 por
ciento de los pacientes se sienten
aislados de sus amigos, familiares o
de la comunidad debido a la diabetes en comparación a 18 por ciento
de los pacientes no hispanos.
Así mismo, solo 40 por ciento
sabe que el nivel ideal de azúcar en
la sangre es el 7 por ciento o menos,
en comparación con 60 por ciento
de los pacientes no hispanos.
Además, 76 por ciento de los
pacientes dicen que su familia es su
motivación más grande para cuidar
de su enfermedad en comparación
con 51 por ciento de pacientes no
hispanos.
El Dr. Samuel Arce, un médico
de familia en la ciudad de Nueva
York y quien es el único miembro
hispano en la junta directiva de
la Asociación Americana de la
Diabetes, explicó que aunque la comunidad hispana tiene los números
más altos de incidencia en diabetes,
le falta el mismo cuidado que otros
grupos le ponen.
“Esta encuesta lo que muestra es
que nuestra comunidad no está teniendo el mismo control por falta de
recursos, sea por el lenguaje, sea por
la cultura, sea por la falta de seguro
médico, o el acceso al médico”,
comentó el Dr. Arce a La Prensa.
Según la encuesta, 59 por ciento
de los pacientes hispanos hablan
español solamente, mayormente o
tanto como el inglés en su casa.
“Desafortunadamente, aunque
los latinos ya pronto vamos a formar
25 por ciento de la población, los
médicos latinos en este país si acaso
alcanzan el 5 por ciento”, expresó
el Dr. Arce. “Una de las cosas que
estamos tratando de hacer es entrenar a mis colegas para que también
sean más sensitivos y puedan llevar
a cabo una entrevista con su paciente
que sea más eficaz”.
Una de las iniciativas de la Asociación Americana de Diabetes
enfocada en los latinos se titula
“Por tu Familia”. El programa tiene
como propósito impulsar a padres a
que inviertan tiempo en el cuidado
personal de su salud.
El Dr. Arce explicó que muchos
padres latinos se enfocan en el cuidado de la salud de sus hijos pero no
en el de ellos mismos.
“Tratamos de incentivar a que los
pacientes lo hagan no por ellos, sino
por la familia que depende de ellos”,
añadió el doctor.
La página de Internet de la iniciativa provee recetas para la pla
nificación de comidas saludables,
orientación sobre lo que debe de
comer y tomar, ofrece diferentes
tipos de actividad física y consejos
para perder de peso.
Igualmente, el doctor enfatizó el
programa de apoyo de Invokana
CarePath. Invokana es un medicamento con receta que se utiliza junto
con dieta y ejercicio para disminuir
el nivel de azúcar en la sangre en
personas adultas con diabetes tipo 2.
El programa de apoyo Invokana
Carepath ofrece recursos en español de manera gratuita por Internet.
Pacientes podrán encontrar planes
de acción, planificación de comidas
y recetas por medio de artículos y
videos.
Por ejemplo, Lucía Grimaldo
Shiffer es una paciente con diabetes
tipo 2 quien decidió tomar acción
y control de su enfermedad y ha
usado el medicamento Ivokana y los
recursos de apoyo.
“Tengo más de un año que recibí
mi diagnóstico y cuando mi doctor
me dio los resultados me sentí muy
desesperada, me sentí sola, y como
que no tenía esperanza”, expresó
Shiffer.
Después de ver a su madre sufrir
por la misma enfermedad, Shiffer
decidió que la diabetes no iba a
tomar control de su vida.
La paciente enlistó a un equipo
de personas, entre ellas a su médico,
quien le refirió a una nutricionista
para orientarla sobre su cambio de
alimentación y el tipo de ejercicio
que debía de realizar.
Aunque la reciente encuesta indica que hay una falta de información
para los hispanos, Shiffer afirma que
hay lo suficiente para mantener la
enfermedad bajo control.
“Hay esperanza y hay mucho
apoyo”, comentó Shiffer. “Enlisten a
su familia, tengan una conversación
con su doctor y sus amigos, y no
tengan vergüenza porque aun con
esta enfermedad uno puede vivir una
vida larga y con mucha esperanza”.
Para prevenir la diabetes, el
doctor recomienda aumentar la
actividad física, y buscar un buen
médico con quien pueda establecer
una buena relación.
El diabetes tipo 2 es la forma más
común de la diabetes y significa
que el cuerpo no produce suficiente
insulina o las células no hacen uso
de la insulina.
Para más información sobre las
iniciativas la Asociación Americana
de la Diabetes ingrese a www.diabetes.org/es y para más información
sobre el programa de apoyo de
Ivokana CarePath ingrese a www.
invokana.com/es.
presents
SAN ANTONIO EDUCATIONAL SUMMIT
ON ALZHEIMER’S DISEASE
Conversations About Dementia
F R I D AY, M AY 1 5 , 2 0 1 5
8:00AM to 4:30PM
Regist rati on opens at 7:30AM
The Whitley Center @ Oblate School of Theology
285 Oblate Drive, San Antonio TX 78216
KEYNOTE SPEAKER
Dr. Maria C. Carrillo
Chief Science Officer
Medical & Scientific Relations
Alzheimer’s Association
Join us as we discuss research, diagnosis,
resources and treatments.
The Summit is aimed at both family caregivers and
healthcare professionals.
CEU’s will be provided.
Sponsorship opportunities are available.
Please contact the Alzheimer’s Association at
(210) 822-6449 or [email protected]
24/7 HELPLINE: 800.272.3900
14
6 de mayo de 2015
HEALTH
Proteja a su bebé con las vacunas
Por CDC*
La vacunación es una de las
mejores maneras en que los padres
pueden proteger a sus bebés contra
14 enfermedades infantiles graves
antes de los 2 años. Vacune a su
hijo de acuerdo al calendario de
vacunación recomendado por los
CDC para que cuente con una protección comprobada y segura contra
las enfermedades.
Es importante que los niños
reciban todas las vacunas. Las enfermedades que se pueden prevenir
con vacunas pueden ser muy graves,
incluso mortales, especialmente
para los bebés y niños pequeños.
Las vacunas han ayudado mucho
a mejorar la salud de los niños en los
Estados Unidos.
La mayoría de los padres de hoy
en día nunca han experimentado
directamente las consecuencias
devastadoras que las enfermedades
prevenibles con vacunas tienen en
familias o comunidades.
Aunque la mayoría de estas enfermedades no son comunes en los Estados Unidos, todavía ocurren en el
resto del mundo. Es importante que
continuemos protegiendo a nuestros
niños con vacunas porque se pueden
presentar brotes de enfermedades
prevenibles con vacunas, y de
hecho, todavía ocurren en este país.
Protección
El aumento en los casos o brotes
de tosferina (pertussis) que se han
notificado recientemente es un
ejemplo de la gravedad de las enfermedades prevenibles con vacunas.
Durante el 2014, se reportaron
más de 28,000 casos de tosferina
a los CDC y se espera que este
número aumente a medida que se
concilien las cantidades de casos.
El 2012 fue un año récord con
más de 48,000 casos, esto repre-
sentó la mayor cantidad de casos que
hemos visto en los últimos 60 años.
La tosferina puede ser mortal,
especialmente para los bebés muy
pequeños. Desde el 2000 hasta el
2014, se reportaron 277 muertes
causadas por la tosferina en los Estados Unidos. Casi todas las muertes
(241 de las 277) ocurrieron en bebés
menores de 3 meses, que son muy
pequeños para obtener una protección completa contra la tosferina a
través de las vacunas.
Se siguen presentando casos y
brotes de sarampión en los Estados
Unidos. Hasta la fecha durante este
año, se han reportado más de 150
personas con sarampión en este
país. La mayoría de esos casos forman parte de un brote asociado a un
parque de diversiones en California.
El sarampión se transmite fácilmente y puede ser grave; causa
neumonía, encefalitis (inflamación
del cerebro) y hasta la muerte. Los
niños pequeños tienen el riesgo
más alto de sufrir complicaciones
graves a causa de esta enfermedad.
El sarampión sigue siendo común en
muchas partes del mundo, como en
Europa, Asia, el Pacífico y África.
El sarampión entra a los Estados
Unidos a través de residentes de los
EE. UU. y visitantes no vacunados
que se contagian cuando están en
otros países.
El sarampión se puede propagar
si llega a una comunidad en los EE.
UU. con grupos de personas que no
hayan sido vacunadas.
Vacunar a su bebé según el calen
dario de vacunación recomendado
le da la mejor protección contra
14 enfermedades infantiles graves,
como el sarampión y la tosferina,
antes de cumplir los dos años.
El calendario recomendado está
diseñado para proteger a los bebés
y niños a temprana edad cuando son
más vulnerables y antes de que se
expongan a enfermedades potencialmente mortales.
El calendario de vacunación recomendado para los bebés incluye
protección de las vacunas contra las
siguientes enfermedades:
Si está planeando viajar al extranjero con su familia, los CDC
recomiendan que todas las personas
en los EE. UU. mayores de 6 meses
se protejan contra el sarampión y
que reciban la vacuna triple vírica
(MMR), si es necesario, antes de
partir.
Lo que previenen
Haemophilus influenzae tipo b
(Hib)
Difteria
Hepatitis A
Hepatitis B
Influenza (gripe)
Sarampión
Paperas
Tosferina
Enfermedad neumocócica
Poliomielitis
Rubéola (sarampión alemán)
Tétanos
Rotavirus
Varicela
Proteja a su bebé contra 14 enfermedades graves antes de los 2 años.
Aunque en los Estados Unidos
ocurren brotes de algunas enfermedades prevenibles con vacunas,
la propagación de la enfermedad
normalmente se reduce o se detiene
porque la mayoría de las personas
están vacunadas o protegidas al
tener inmunidad contra la enfermedad.
Si dejamos de vacunar, hasta los
pocos casos que ocurren en este
país podrían rápidamente pasar a
ser decenas o centenares de miles
de casos.
Afortunadamente, la mayoría
de los padres eligen vacunar a sus
hijos y las tasas de vacunación en
este país alcanzan, o están cerca de
alcanzar, niveles sin precedente. De
hecho, menos del 1 % de los niños
no recibe ninguna de las vacunas.
Sin embargo, algunos niños no han
recibido todas sus vacunas y, por
lo tanto, no están completamente
inmunizados. Es importante que los
niños reciban todas las dosis de las
vacunas según el calendario de vacunación recomendado. No recibir
todas las dosis de una vacuna deja
a los niños en peligro de contraer
enfermedades graves.
Por eso es importante asegurarse
de que sus hijos estén al día con
las vacunas. Llame al pediatra para
averiguar si es hora de ponerle alguna de las vacunas.
El pago
La mayoría de los planes de
seguro médico cubren el costo de
las vacunas, pero es conveniente
que verifique con su proveedor de
seguro antes de ir al médico. Si no
tiene seguro médico, o si su seguro
médico no cubre las vacunas, su hijo
podría reunir los requisitos para recibir las vacunas a través del programa
Vacunas para Niños (VFC, por sus
siglas en inglés).
El programa VFC ayuda a las
familias de los niños que reúnen los
requisitos y que posiblemente de
otra manera no tendrían acceso a las
vacunas infantiles recomendadas.
Este programa federal proporciona
vacunas para los niños que reúnen
los requisitos sin tener que pagar
por la vacuna, aunque es posible
que haya un cargo administrativo.
Estos cargos administrativos ayudan a los proveedores de atención
médica a cubrir los costos del servicio, como el almacenamiento de
las vacunas y el pago del personal
que las administra a los pacientes.
Los niños menores de 19 años
de edad reúnen los requisitos para
recibir las vacunas del VFC si:
Cumplen los requisitos para recibir Medicaid;
No tienen seguro médico
Son indoamericanos o nativos
de Alaska
Tienen seguro médico insuficien
te y reciben vacunas a través de los
centros de salud con acreditación
federal (FQHC), centros de salud
rurales (RHC) o por parte de pro
veedores autorizados mediante un
acuerdo con el estado.
Los niños que reúnan uno o más
de los requisitos anteriores pueden
recibir las vacunas del programa
VFC a través de los proveedores
inscritos en este programa. No se
puede negar ninguna vacuna del
programa VFC a los niños que
reúnan los requisitos si sus familias
no pueden pagar los cargos administrativos.
Centros para el Control de Enfermedades
6 de mayo de 2015
15
BARBACOA
9
9
SATURDAY & SUNDAY
REGULAR
ALL MEAT
$ 895 LB
$
795 LB
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES
SPECIALS GOOD 5-6-15 THRU 5-12-15
DEL DIXIE
PICKLES
CRISCO
VEGETABLE OIL
$399
48 OZ BTL
2
$ 79
BUSH’S HOMINY
GEBHARDT
REFRIED BEANS
GOLDEN
89¢ 16 OZ CAN 2/$300 30 OZ CAN
32 OZ JAR
VALENTINA
CANILLA LONG
SALSA PICANTE GRAIN RICE
89¢ 16 OZ BTL $199 3LB BAG
3
$ 69
$2575
LB
3
$
LB
CHUCK
STEAK
$359 LB
3
3
3
3
3
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
SHOULDER STEAK
PORK STEAK
GROUND MEAT
CHUCK STEAK
FRYERS
15 LBS. FOR
$
4500
3565
4
4
4
4
4
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
ROUND STEAK
CHUCK STEAK
PORK CHOPS
SEVEN STEAK
GROUND MEAT
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
ROUND STEAK
SIRLOIN STEAK
PORK CHOPS
SEVEN STEAK
GROUND MEAT
7200
ROUND STEAK
BEEF RIBS
GROUND MEAT
PORK STEAK
SEVEN STEAK
20 LBS. FOR
$
7400
169
$
1
5600
•
•
•
•
3
3
3
3
3
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
SIRLOIN STEAK
CHUCK STEAK
FRYERS
GROUND MEAT
PORK STEAK
15 LBS. FOR
$
4700
LB
COOK OUT PAK #1
3 LBS. BEEF FAJITAS
3 LBS. BEEF RIBS
3 LBS. FINGER RIBS
3 LBS. MRK MADE
COUNTRY SAUSAGE
• 5 LBS. LEG QTS
17 LBS. FOR
$
5400
MEAT SPECIAL #4
MEAT SPECIAL #3
•
•
•
•
•
LB
$ 69
15 LBS. FOR
MEAT SPECIAL #2
•
•
•
•
•
VARIETY
6.75 OZ
99¢ 33.8 FL. OZ
AGUJAS
NORTEÑAS
3
$ 69
LB
SEASONED
FRESH CHICKEN
DRUMS
CHICKEN FAJITAS
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
20 LBS. FOR
$
$
MEAT SPECIAL #6
•
•
•
•
•
6 PK
GOYA BOTANITA
HOT SAUCE
PORK
STEAK
30 LB BOX
MEAT SPECIAL #7
•
•
•
•
•
MEAT SPECIAL #1
•
•
•
•
•
99¢
40 LB BOX
Tripas
COUNTRY
SAUSAGE RINGS
$ 59
KOOL-AID
KOOL BURST
FRESH BAGGED
LEG QUARTERS
SEVEN
STEAK
LONE STAR CARD ACCEPTED
•
•
•
•
•
4
4
4
4
4
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
SIRLOIN STEAK
SEVEN STEAK
BEEF RIBS
GROUND MEAT
PORK STEAK
20 LBS. FOR
$
7600
59¢
•
•
•
•
LB
COOK OUT PAK #2
5 LBS. BEEF FAJITAS
5 LBS. BEEF RIBS
5 LBS. FINGER RIBS
5 LBS. MRK MADE
COUNTRY SAUSAGE
• 10 LBS. LEG QTS
30 LBS. FOR
$
9200
MEAT SPECIAL #5
•
•
•
•
•
2
2
2
2
2
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
LBS.
SEVEN STEAK
RIB STEAK
LEG QTS
PORK STEAK
GROUND MEAT
10 LBS. FOR
$
3000
16
6 de mayo de 2015
ENTERTAINMENT
Realizan primer festival anual “Tejas Fest” de SA Clubhouse
Por Roberto J. Pérez
[email protected]
programas de servicio social de SA
Clubhouse.
Los servicios que ofrece esta institución para las personas que acuden
en busca de ayuda son variados.
Estos están disponibles a través de
sus departamentos de Centro de
Negocios, Centro de Conexión a
la Comunidad, Centro Culinario y
Centro de Bienestar.
En estas divisiones se dan clases
de computación, capacitación de
informática, entrenamiento de jardine
ría (landscaping), planeación para
obtener un menú alimenticio bajo un
presupuesto mensual, y clases para
San Antonio Club House, agencia dedicada a la salud mental, dio
el primer paso para establecer una
tradición: el primer festival anual
“Tejas Fest”, el sábado pasado, con
el propósito de crear atención de la
comunidad en los padecimientos
psíquicos persistentes que aquejan a
un número considerable de personas
de todas las edades.
SA Clubhouse está ubicada en el
445 Recoleta Rd. Además tiene una
sucursal en Clubhouse Las Palmas
(4126 San Luis, St.)
La organización es una agencia no
lucrativa establecida con la misión de
proveer esperanza y oportunidades
de salud y bienestar para personas
diagnosticadas con padecimientos
mentales persistentes de una manera
gratuita, con el fin de que actúen en
la comunidad de una manera autosuficiente y saludable.
A este primer evento musical
acudieron a cooperar instituciones
del sector privado para promover sus
servicios y productos. También ne- El domingo en La Villita SA Clubhouse se desarrolló el primer festival
gocios independientes para cooperar anual “Tejas Fest” a beneficio de personas con padecimientos psíquicos.
con su participación económica a los (Foto, R. J. Pérez)
para trabajar en la preparación de
alimentos de una manera higiénica.
A esto se agrega la preparación que
reciben los miembros de SA Clubhouse sobre diferentes temas de salud
y participación en planes de educación
física en el gimnasio.
Para los interesados en inscribirse o
para los voluntarios que deseen prestar
ayuda el teléfono es (210) 798-1619.
6 de mayo de 2015
17
ENTERTAINMENT
Dragons (and some Dungeon) at
the 2015 Met ball red carpet
EFE - The liberal interpretation
of the ‘dress code’ for a Chinesethemed Metropolitan ball, considered New York’s ‘red carpet of
the year’, was blazingly apparent
in both the fire dragon-inspired
headdress of Sarah Jessica Parker,
and Rihanna’s seemingly endless
imperial yellow train.
‘China: Through the looking
glass’, the charity ball of the
Metropolitan Museum of Art’s
Costume Institute, headed by
Vogue editor Anna Wintour, was
a pitched battle for the most outstanding look.
Sarah Jessica Parker set fire to
social media not so much with her
choice of dress, self-designed for
the brand H&M, but by her look: a
flame-inspired headdress by Philip
Treacy.
Jennifer Lawrence, co-host of
the event, arrived early, wearing
Dior.
While her dress oozed sophistication, the actor sported a messy
hairdo more in keeping with her
good-humored self.
Fashion house Givenchy aced
the red carpet with the trio of the
Rihanna arrives for the 2015 Anna Wintour Costume Center Gala most elegant Julianne Moore in
held at the New York Metropolitan Museum of Art in New York, New black gown with geometric bodice,
Amanda Seyfried in a white halterYork, May 2015. EFE/JUSTIN LANE
neck, and a parading Jessica Chastain in a gold mermaid cut gown.
On the downside, the utterly
out-of-place Miley Cyrus appeared
caught up in the two-year-old
punk theme, drowning in a neck
of tacks, and Lady Gaga made a
hodgepodge of the imperial dynasty, an ornamental headcomb
and a plunging neckline.
Madonna and Katy Perry arrived
together with designer Jeremy
Scott, both dressed in graffiti
gowns with Madonna’s sporting
‘Rebel Heart’, the name of her
latest album.
Nearly last to arrive and adding
a royal touch was the ‘Princess of
China’ Rihanna in an endless coatdress from Chinese designer Guo
Pei - a hit for its overstatement.
Cher appeared to add a touch
of sanity to the red carpet, at the
hands of Marc Jacobs.
Vogue editor Anna Wintour arrived in a garden-inspired Chanel
Couture dress decorated with a
variety of flowers, including pink
and orange poppies and a bouquet
at the shoulder.
It was also a night for couples,
and Diane Kruger and Joshua
Jackson were one of the first pairs
to arrive, dressed for love, she in
a risque Chanel outfit.
Goerge and Amal Clooney were
elegance epitomized with Amal
in a brilliant ruffled red Maison
Margiela strapless number.
Sofia Vergara exhibited her
charms in a rose pink Marchesa
strapless gown, with partner Joe
Mangiello by her side.
Finally, giving a master class in
extreme elegance and adherence
to the red carpet dress code was
Chinese actress and singer Fan
Bingbing.
18
AUTOS
2005 JEEP WRANGLER: NEW Tires 4
CYLINDER, VERY
CLEAN, $13,025. (210)
860-1642
(1/4/15)
-------------------------Ford Pickup F-150 Lariat
2009 Negra fully loaded
$23,000 OBO (517) 3663501
-------------------------99 Plymouth Voyager Van.
Clean 87,000 miles, new
engine in 2009. One owner,
A/C, roof rack, 7-passen
ger. $3,275 OBO, cash
only. (210)362-4737.
(05/06/15)
--------------------------
EMPLEOS
Need a Baker specializing
in Mexican Bread & Cook
ies. Good working environ
ment. Please call (210)
226-2979 or apply in person
at 2200 W. Martin.
(05/31/15)
-------------------------Reliable Paving está
b u s c a n do mar ca do res
de pavimento/estaciona
mientos. Montadores de
metal de armazón liviano/
soldadores. Trabajadores
de asfalto para la pala,
la máquina de acostar, la
máquina de paver. Aplicar
en persona de lunes a vi
ernes de 1:00 p.m. a 4:00
p.m. Estamos localizados
en 1903 N. Peyco Arlington.
In Business since 1982.
(05/06/15)
-------------------------Reliable Paving is looking
for the following: Parking lot
stripers. Light gage metal/
metal erectors. Asphalt
workers for paving ma
chine. Shovel & rake man.
Apply in person Monday Friday from 1 p.m. to 4 p.m.
We are located at 1903 N.
Peyco Dr. Arlington, Texas
76001. In Business since
1982.
(05/06/15)
-------------------------Solicito mecánico, carpin
tero, electricista, nivelador,
y yardero de México para
trabajar en un rancho. (210)
362-0875.
(05/13/15)
-------------------------Need help to clean carport.
Also renting house in Valley
Hi area, 4 bedroom. Call
(210) 685-1679 or (210)
537-7944.
(05/06/15)
-------------------------¿Cansado de su economía?
Empresa líder busca 2 per
sonas que quieran ganar
dinero extra. Irma (210)
264-1340.
(05/17/15)
-------------------------Panifico Bake Shop: solicito
personal para panadería,
panadero y ventas. 602
CLASIFICADOS
N.W. 24th Street Informes
(210) 639-6241.
(05/10/15)
-------------------------Drivers: Non-CDL. Great
Hourly Pay/Benefits. Paid
Training! No Exp. Neces
sary. San Antonio Region!
Background/Drug Screen
ing. Apply www.lefleur.net/
careers.aspx.
(05/10/15)
-------------------------Solicito persona para cuidar
ancianos. (210) 788-3063.
(05/06/15)
-------------------------Se necesitan 2 carpinteros con experiencia en
gabinetes. Interesados
(210) 887-1658.
(05/06/15)
-------------------------Omni La Mansión y Mokara
Hotel & Spa Están bus
cando empleados para el
departamento de limpieza.
¡Varias posiciones están
disponibles! Calificaciones:
•Por lo menos un año de
experencia es preferible
• Conocimientos básicos
de inglés • Habilidad de
levantar objetos pesados.
Para aplicar, por favor vis
ite la página web: www.
omnihotels.com/careers.
Nuestro horario de oficina
para aplicar son: lunes a
viernes 10:00a.m. a 3:00
p.m. Para más información,
por favor llama (210) 5181021.
(05/06/15)
-------------------------CASAS
HOMES
COMPRO CASAS EN
EFECTIVO:
We pay cash for houses,
fast, any areas and any
condition, 25 yrs. experi
ence. Privacy assured! Call
John (210) 300-4000. www.
alamohomebuyers.com
(12/30/15)
-------------------------RENTA
RENT/LEASE
Own and operate your own
floral and/or gift shop in
the downtown San An
tonio area for as little as
$795 per month, $95 equip
ment rental fee per month,
plus $1,600 of existing
floral inventory. This shop
is located four blocks from
the newly developed River
Walk and Pearl Brewery
areas. We are leasing flo
ral sections and selling
most of the floral tools and
materials needed to run
and operate a full service
floral shop. We also own a
professional floral school so
we can train you for as little
as $800 and in one month
you will be ready to open
your own business for just
slightly over $2000. If you
are interested or you know
of someone who might be
interested in owning and
operating their own floral
or gift business, please call
(210) 229-9204 or (210)
772-2900.
(05/31/15)
-------------------------Rento departamento personas mayores, solicito
remedios caseros para
curar diabéticos. (210)
362-0875.
(05/13/15)
-------------------------Apartamento de renta, para
una pareja. (210) 432-5619
(05/10/15)
-------------------------Renta, ¿Quiere ser dueño?
No tiene SSN o crédito,
pero trabaja, yo te puedo
ayudar. (210) 323-0901.
(05/06/15)
-------------------------Se comparte apartamento
céntrico $280 mensuales,
biles pagados. Otro cuarto
$185 por mes. (210) 3745425.
(05/06/15)
-------------------------VENTAS
SALES:
FOR SALE • 315 Arrid •
Owner to Owner • 2BED
1 BATH (House needs
work) Across the street
from Southside Lions Park
$54,000•$3,000 Down •
$595 Month. Includes Tax &
Insurance . Call John (210)
414-4210.
(05/17/15)
-------------------------FOR SALE • 838 Keats
(Southside)•Owner to Own
er• 3BED 1 BATH, Extra
Large Lot $70,000•$4,000
Down • $850 Month In
cludes Tax & Insurance.
Call John (210) 414-4210
(05/17/15)
-------------------------Buriel Lot, Mission Park
South, San Antonio,
$1,600. Call (210) 9673405.
(05/17/15)
-------------------------Crestwood Estates. Lotes
para su mobile home y
mobile homes en venta,
nuevas y seminuevas, pa
gos accesibles. Angie Rdz.
(210) 716-9097.
(05/06/15)
-------------------------Crestwood Estates le of
rece mobile homes de
venta y lotes de renta.
Los mejores precios en el
area. Abby Rubio (210)
719-7582.
(05/06/15)
-------------------------Crestwood Estates has
mobile homes for sale and
lots for rent. Call and ask for
our special. (210) 682-1314
(05/06/15)
-------------------------SERVICIOS
SERVICIOS
$7.50 SERVICIO A DOMICILIO, REFRIGERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS Y ESTUFAS. UN
AÑO GARANTÍA. LLAME
A (210) 291-5431.
(4/30/15)
-------------------------Corto yardas, pongo tile,
azulejo, textura, hago y
reparo cercas de madera
y alambre, pinto casas,
plomería, sheetrock y re
modelaciones, carpintería,
pongo puertas y ventanas.
Habla con Jesús Villa. Lla
me a (210) 797-6677.
(05/29/15)
-------------------------Reparamos desde $49 la
vadoras, secadoras, refrig
eradoras, estufas, A/C’s.
Todas marcas, garantizado.
Llame a (210) 605-9418
o (210) 489-0604 o (210)
488-0779.
(05/12/15)
-------------------------Movida e instalación de
mobile homes, conexiones
de plomería y electricidad,
decks y faldón. Llame a
3B’s Services. (713) 4940084.
(05/06/15)
-------------------------Le ayudamos a cambiar el
título de su mobile home.
Si no tiene titulo o lo tiene
perdido. Llamenos (210)
628-1314.
(05/06/15)
-------------------------ORACIONES
ORACIONES
Dear Heart of Jesus, in the
past I have asked for favors.
This time I ask you this very
special one (mention favor).
Take it dear Jesus and place
it within your own broken
heart where your father sees
it, then in your merciful eyes
it will become your favor
not mine. Amen. Say this
prayer for 3 days, promise
publication and favor will be
granted. Never known to fail.
E.C.B.
J.B.F.
E.R.
May the Sacred Heart
of Jesus be adored, glo
ried, loved and preserved
throughout the world now
and forever. Oh, Sacred
Heart of Jesus, pray for us.
St. Jude, worker of miracles,
pray for us. St. Jude, helper
of the helpless, pray for us.
Say this prayer nine times a
day. By the eight day your
prayer will be answered. It
has never been known to
fail. Publication must be
promised. Thank you St.
Jude.
B.L.
E.B.S.
Madre Querida, Virgen de
Juquila, Virgen de nuestra
esperanza, Tuya es nuestra
vida, cuídanos de todo mal.
Si en este mundo de injustic
ias, de miseria y pecado ves
que nuestra vida se turba,
no nos abandones. Madre
Querida, protege a los per
egrinos, acompañamos por
todos los caminos, vela
por los pobres sin sustento
y el pan que se les quita
retribúyeselos. Acompáña
nos en toda nuestra vida
y libéranos de todo tipo de
pecado. Amén.
---- (hacer petición) ----Doy gracias a la Virgen
de Juquila, por los favores
recibidos. Rece los 9 días
esta oración y publíquela
al noveno día, nueve Ave
Marías durante nueve días.
Pida tres deseos. Uno de
negocios, dos imposibles.
Al noveno día publique esta
oración y se cumplicará
aunque no lo crea. Amén.
M.C.
N.G.L.
I.M.G.
PARA LOS CASOS MÁS
6 de mayo de 2015
DIFÍCILES. Ante ti vengo
con la fe de mi alma, a bus
car tu sagrado consuelo
en mi difícil situación, no
me desampares de las
puertas que se me han de
abrir en mi camino, sea tu
Brazo Poderoso el que las
abra para darme la tran
quilidad que ansío (tres
peticiones difíciles) suplica
que te hace un corazón
afligido por los duros gol
pes del cruel destino que
lo han vencido siempre
en la lucha humana, ya
que sin tu poder divino no
intercede en mi favor su
cumbiré por falta de ayuda.
Brazo poderozo, asísteme,
ampárame y condúceme a
la Gloria celestial. Gracias
dulce Jesús (rezar quince
días empezando viernes).
Publicar antes de los ocho.
Confío en Dios Padre y en
su misericordia divina, por
eso pido a Él que ilumine
mi camino y me otorgue
la gracia que tanto deseo.
Gracias Padre por oirme.
Mande publicar y observe
lo que ocurrirá el cuarto día.
E.V.
A.A.L.
I.L.L.
Oh María, Rosa Mística,
Madre de Jesús y también
Madre nuestra! Tú eres
nuestra esperanza, nuestra
fortaleza y nuestro consuelo.
Danos desde el cielo tu
maternal bendición en el
nombre del Padre, del Hijo
y del Espíritu Santo, Amén.
Rosa Mística, Inmaculada
Virgen , Madre de la gracia,
en honor de tu Divino Hijo,
nos postramos ante Ti, para
implorar la misericordia de
Dios. No por nuestros méri
tos, sino por la bondad de tu
Corazón maternal, pedimos
ayuda y gracias, con la se
guridad de ser escuchados.
(Rezar un Avemaría?)
Rosa Mística, Madre de
Jesús, Reina del Santo Ro
sario y Madre de la Iglesia,
Cuerpo Místico de Jesu
cristo. Te pedimos para
el mundo destrozado por
las discordias, el don de la
unión, de la paz y de todas
las gracias que pueden con
vertir los corazones de tan
tos hijos tuyos. (Avemaría?)
Rosa Mística, Madre de
los apóstoles, haz florecer
alrededor de los altares
eucarísticos, numerosas
vocaciones sacerdotales
y religiosas, que con la
santidad de su vida y el
celo ardiente por las almas,
puedan extender el Reino
de tu Hijo Jesús por todo el
mundo. Derrama, Oh Madre
sobre nosotros tus dones
celestiales.
Salve, Oh Rosa Mística,
Madre de la iglesia, ruega
por nosotros.
M.M.G.
Gloriosa Santa Clara de
Asís, por aquella fe inque
brantable que te hizo ser
virte de las cosas terrenas
buscando las del cielo, por
aquella esperanza firme con
que venciste todas las difi
cultades que se oponían a
tu santificación, por aquella
caridad pura y ardiente que
te movió en todo los mo
mentos de la vida, yo te su
plico con humilde confianza
que intercedas ante Dios y
me obtengas su favor en
lo que te pido (hágase la
petición) y esperanza firme
y caridad ardiente para con
Dios y el prójimo. Padre
nuestro, Ave María y Gloria.
M.C.G.
Señor, En Tu
Poder Divino
Confiamos
Type of permits applied for - Beer & Wine (BG), Brewpub (BP)
Licence holder- Mad Pecker Brewing Co. LLC
Trade name- Mad Pecker Brewing Co.
Location- 6025 Tezel Road #122
Officers names and titles- Jason Gonzales - Managing Member
6 de mayo de 2015
19
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO ATMOSFÉRICO
PERMISO PROPUESTO NÚM. 19789 DE CALIDAD ATMOSFÉRICA
SOLICITUD Alcoa Inc., 14555 Old Corpus Christi Rd, Elmendorf, Texas 78112-9607, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del
Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) Permiso Num. 19789 del Estado autorizar enmendar la modificación de un(a) Locación
de Producción Secundaria de Aluminio en la dirección 14555 Old Corpus Christi Rd, Elmendorf, Bexar County, Texas 78112. La enmienda
autorizará un aumento en las emisiones de los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos.
El director ejecutivo de TCEQ ha hecho una revisión técnica de la solicitud y preparado un permiso, el cual, si es aprobado, establecerá las
condiciones bajo las cuales dicha locación debe operar. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar de emitir dicho permiso,
porque cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo y el borrador del
permiso estarán disponibles para ser visto y copiado en la Oficina Central del la TCEQ, en la Oficina Regional del TCEQ en (San Antonio,
Texas), y en Elmendorf City Hall, 203 Bexar, Elemendorf, Bexar County, Texas empezando el primer día de la publicación de este aviso. El
expediente de cumplimiento de la locación, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en 14250 Jud
son Rd, San Antonio, Texas.
COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de lo contencioso a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección que se encuentra más abajo. El propósito de
la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que
existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública
sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de lo contencioso. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos
para desarrollar la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se
publique el aviso en el periódico.
RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO: Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el
director ejecutivo considerará todos los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios relevantes. Debido a que no hay
solicitud de audiencia en este punto, después de preparar las respuestas a los comentarios, el director ejecutivo podrá entonces emitir la
aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud,
serán enviados por correo a cualquier persona que presente comentarios o que se encuentre en la lista de envío para esta solicitud
y será publicado electrónicamente al Commissioners’ Intergrated Database (CID).
INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA . Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final
sobre esta aplicación se podrá acceder a través del sitio web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid . Una vez que tenga acceso
al CID utilizando el enlace de arriba , introduzca el número de permiso para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de este
aviso. Este dirige a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones que se ofrece como cortesía pública y no como
parte de la solicitud o notificación . Para conocer la ubicación exacta , consulte la aplicación.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.273888&lng=-98.368055&zoom=13&type=r.
LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para
recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición
por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación.
INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina
del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.
html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al
Público, al 1-800-687-4040. Si requiere información general de TCEQ dirigirse al portal electrónico www.tceq.texas.gov/.
Se puede obtener información adicional también de Alcoa Inc. 14555 Old Corpus Christi Rd, Elmendorf, Texas 78112-9607o al llamar a R.
Samantha Plourde, Manager EH&S al número 210-635-6238
Fecha de Expedición: 27 de abril 2015
20
6 de mayo de 2015
SAGE ‘Best of the Eastside’ Business Awards
Special to La Prensa
This year’s “Best of the Eastside” Business Awards winners
represent the best and brightest of
San Antonio’s Eastside. Winners
will be recognized at SAGE’s (San
Antonio for Growth on the Eastside) Eastside Business Briefing
on Wednesday, May 6. This is the
second year for the nonprofit organization to present awards in six
categories, recognizing individuals and organizations that promote
job creation, economic revitalization and community partnerships
on the Eastside.
“The awards program is a great
way to showcase and recognize
the work of so many in our market
who provide outstanding examples
and best practices in terms of business development and momentum
on the Eastside of San Antonio,”
said SAGE Executive Director
Jackie Gorman.
The “Best of the Eastside”
Business Awards winners:
Best Catalytic Investment:
Alamo Beer Brewery
Alamo Beer opened its doors at
the end of 2014 after many years
of thoughtful planning. Located
next to the historic Hays Bridge,
the addition of Alamo Beer, the
largest craft brewery in downtown
San Antonio, has served as a
catalyst for several other important developments, including the
SBA...
interest rates.
Prospective business owners can
visit www.sba.gov/size to see if
their business qualifies as ‘small,’
but according to Davila, it’s easy
to qualify.
“Just to give you an idea, some
industries are recognized by the
government as ‘small’ by the
number of employees, and some
are seen by the net sales that they
have,” Davila said. “You can make
up to $35 million each year running
your own construction company,
and you would still qualify as a
small business. You just have to
find the resources.”
Businesses can borrow loans that
range from under $150,000 up to
$5 million. Borrowers who work
with the SBA will pay a maximum
Cherry Street Modern Townhomes
and the newest location of “Big
Hops.” The brewery is bringing
many people in to experience the
vibrancy of the Eastside for the
first time. The brewery, beer hall
and beer garden were designed by
architectural group Lake/Flato.
Best Business Role Model:
Shokare and Tracy Nakpodia,
owners, The Mighty Group
The Mighty Group is a full
service advertising agency that
helps business and organizations create and develop brand
equity. Its client base includes
the University of Incarnate Word
Bowden Eye Care and Health
Center, the City of San Antonio,
the Eastside Promise Neighborhood and Embrace-San Antonio
Brac. Nakpodia is the founding
partner of DreamWeek, a 12-day
citywide celebration of diversity
honoring the legacy of Dr. Martin
Luther King, Jr. The Nakpodia’s
strong belief in the Eastside and in
building campaigns around community empowerment serve as an
inspiration to others, which makes
them our candidates of choice for
this year’s business role model.
Best Transformation: VIA Ellis Alley Project
A shining example of adaptive
reuse, the VIA Ellis Alley project
is situated on a historic origin site
for the birth of San Antonio’s
Eastside community. Rather than
tear down these historic structures,
(continued from page 1)
interest rate of 3.75 percent of their
total loan, which is well under the
national average interest rate for
small businesses.
There are many resources available to new business owners:
Veterans who are interested in
opening a new small business
receive 50 percent off their loan
interest payments, and there are
other helpful resources available to
new businesses run by women, or
those located in low-to-moderate
income communities.
Prospective business owners
can visit www.sba.gov to learn
more about SBA resources and
their partner programs, or they can
make an appointment with a lender
relations specialist by calling 210403-5900.
VIA chose to repurpose the existing buildings, which are now
available for lease to tenants and
serve as a thriving center for small
businesses, including SAGE.
Best Community Partner
Award: National Association for
Latino Community Asset Builders
- NALCAB
The mission of NALCAB is to
build financial and real estate assets as well as human and technology resources for Latino families,
communities and organizations.
NALCAB accomplishes this mission by supporting the work of its
member organizations in low and
moderate income communities,
and the Eastside was honored
when NALCAB chose to support
its revitalization efforts through
its support of SAGE. NALCAB
worked closely with SAGE on
grant writing and provided the use
of a grant writer, which secured
at $740,000 grant for the SAGE
Equity Fund. It is the mutual goal
of both organizations to provide
support for the families, businesses, organizations and community infrastructure of the Eastside.
SAGE is grateful for the support.
Best Emerging Business
Award: Uchennaya and Christian
Ogba - Bethany East PR
A boutique public relations and
social media optimization firm
founded by Uchennaya and Christian Ogba four years ago, Bethany
East PR boasts several government
and nonprofit clients including the
City of San Antonio, Brooks City
Base and the Avenida Guadalupe
Association. Its reputation as a
fresh, urban, content-driven firm
based on the Eastside helps drive
the narrative of the Eastside as a
thriving center for business as San
Antonio approaches 2020.
Eastside Pioneering Spirit
Award: Pancho’s & Gringo’s
Opening nearly two years ago
at the corner of Pine & Nolan,
Pancho’s and Gringo’s took a
chance that they could turn around
an area no other businesses would
consider and held firm through
broken windows and graffiti to become the hot spot for breakfast on
the Eastside earning rave reviews
from Yelp, Urban Spoon and the
San Antonio Express-News. Since
that time, Pancho’s and Gringo’s
has established itself among the
other top rated eateries from the
Eastside.
6 de mayo de 2015
21
No abrocharse el cinturón podría salir muy caro
Por La Prensa
El Departamento de Transporte del Estado de Texas (TxDOT) anunció recientemente
que las agencias del orden público aplicarán mano dura contra los conductores y pasajeros
que no utilicen el cinturón de
seguridad del 18 al 31 de mayo.
Esta medida forma parte de su
14ta campaña anual “Abroche o
Pague” (Click It or Ticket).
Abrocharse el cinturón de
seguridad es un hábito sencillo
que puede proteger la vida de
miles de conductores texanos
de lesiones graves o incluso
la muerte, explica TxDOT en
boletín de prensa.
“Es demasiado triste saber
que se pierden tantas vidas en
las carreteras de Texas porque
las personas todavía no se abrochan el cinturón de seguridad”,
afirmó el director ejecutivo adjunto de TxDOT, John Barton.
“Estos conductores tienen
amigos y familiares que nunca
podrán sobreponerse a la pérdida de su ser querido. Es realmente sencillo: los cinturones
de seguridad salvan vidas. Cada
persona en un vehículo tiene
que ponerse el cinturón”.
Las leyes de Texas exigen
que todos los que viajen en un
vehículo se abrochen el cinturón de seguridad, incluyen
do los pasajeros del asiento
trasero.
La campaña “Abroche o Pague” (Click It or Ticket) recomienda a los texanos utilizar el cinturón de
seguridad para evitar consecuencias fatales. (Foto, cortesía TxDOT)
Las multas y los costos del tribunal por no utilizar el cinturón
de seguridad pueden sumar
hasta los $200.
De acuerdo a estadísticas
de TxDOT, en el año 2014
ocurrier on 2,587 choques de
automóviles en Texas en los que
los ocupantes que no llevaban
el cinturón de seguridad abrochado resultaron gravemente
heridos o murieron.
“Abrocharse el cinturón de seguridad evita que los ocupantes
salgan disparados en un choque
y aumenta en un 45 por ciento
las probabilidades de sobrevivir.
En las camionetas pickup, esas
cifras saltan hasta 60 por ciento
porque esos vehículos tienen
el doble de probabilidades de
voltearse en un choque que los
automóviles”, afirma la entidad.
La Administración Nacional
de Seguridad en las Autopistas
(NHTSA) estimó que, desde su
creación, la campaña “Abroche
o Pague” en Texas ha resultado
en una disminución de casi
4,319 choques, a la vez que ha
prevenido más de 72,926 lesiones graves y ha ahorrado $16.7
mil millones de dólares en gastos económicos relacionados.
Para aprender más sobre
“Abroche o Pague”, visite
texasclickitorticket.com.
LOCK & GO
Lic. #B12044
22
SPORTS
6 de mayo de 2015
Popovich: “Se tuvo buena temporada”
Por José I. Franco
[email protected]
En los últimos cuatro años la
franquicia Silver & Black se ha
distinguido por ganar más de
cincuenta partidos, marca que le
ha dado la oportunidad de clasificarse cómodamente en la serie
del playoff en la Conferencia
del Oeste.
En el año 2011, los Spurs tuvie
ron marca de 61 victorias por 21
derrotas. Fueron eliminados en el
sexto partido de la primera ronda
por los Grizzlies de Memphis, lo
que pegó duro en la estructura
del equipo. Por esta razón Gregg
Popovich, entrenador en jefe, en
la siguiente temporada de 2012,
–con un cuadro más agresivo–
le disputó la final del oeste al
Thunder de Oklahoma City que
se agenció la serie 4 a 2.
En el año 2013, Spurs se cobró
venganza de los Grizzlies, derro
tándolos en la gran final de la
Conferencia del Oeste en 4 partidos, disputándole el campeonato
absoluto al Heat de Miami que
en siete peleados partidos ganó
la serie 4-3.
En el año 2014, Popovich con
una quinteta ya en mejor forma y
una banca que resultó ser la mejor
de la NBA ganó el sexto trofeo
del oeste y de paso le volvió a
disputar al Heat la NBA Finals
(2014), con un baloncesto superior que dejó a Miami en tan solo
una victoria (5-1), ganando Spurs
su quinto trofeo Larry O’Brien.
En la pasada temporada, Spurs
en la defensa de su título ganó
55 partidos por 27 derrotas clasificándose en el sexto escaño
para disputarle la serie de cuartos
de final a Clipper de Los Ángeles.
San Antonio cedió terreno
estando a un partido de irse a la
segunda ronda, ya que Clippers
ganó el sexto y séptimo partido,
para ganarse boleto a semifinales
del oeste, serie que se encuentra
disputándole al equipo tejano
Rockets de Houston.
A su retorno a San Antonio, el
equipo fue recibido en el aeropuerto por fieles seguidores, que
una vez más les patentaron su
apoyo.
“Doy gracias a fans que nos
recibieron en el aeropuerto.
Me disculpo ante ellos por no
haberles dado la satisfacción de
seguir adelante. Su presencia me
recordó que en 2013 pacientes esperaron nuestro arribo de Miami.
De antemano Spurs agradece a
El guardia argentino Manu Ginóbili (balón en mano) no ha dado
información sobre su retiro o regreso al baloncesto de la NBA, por
igual el timonel Gregg Popovich, quien dijo que la noticia será dada
en el momento apropiado. (Foto, Franco)
la comunidad el apoyo que nos
dio en la pasada temporada, la
cual fue buena, se finalizó con
una serie en la que jugamos dos
grandes equipos”, dijo Popovich
durante su rueda de prensa anual
que realiza tradicionalmente en
el gimnasio de los Spurs.
“Estoy orgulloso de todos los
jugadores que representaron a
los Spurs en la temporada. Tim
Duncan fue el más consistente
durante el playoff contra Clippers, le faltó ayuda, pero ni modo
así es el baloncesto. También mi
agradecimiento para R.C. Buford, gerente general de los Spurs
por su trabajo administrativo y
porque él ha sido responsable
de contratar a jugadores que nos
tienen en buen sitio en la NBA”,
añadió.
Al responder la pregunta de
los reporteros si Duncan y el
guardia argentino Manu Ginóbili
retornarán al equipo o se retirarán
Popovich dejó ver que a su tiempo dará información al respecto.
“Me reservo contestar esa
pregunta. Ello se los haré saber
en fecha apropiada”, exhortó el
timonel.
Gregg Popovich en sus 19
temporadas dirigiendo a los
Spurs llegó a la conquista de
1,025 victorias por 461 derrotas,
contando partidos del rol regular
y del playoff.
Spurs se coronó campeón de la
división suroeste, y a ello sumó
el trofeo KIA NBA Defensive
Player of the Year Award, ganado por el alero estelar Kawhi
Leonard, MVP de la 2014 NBA
Finals.
Gregg Popovich, entrenador de los Spurs, en su rueda de prensa
de fin de temporada, dijo haber tenido buena temporada guiando
a San Antonio a una serie más del playoff en los 19 años que tiene
dirigiendo. (Foto, Franco)
6 de mayo de 2015
SPORTS
23
Se confirma la lesión de Pacquiao y el boxeo
vuelve a estar bajo investigación
EFE - Lo peor que se temía ha
vuelto a suceder, el deporte del
boxeo se encuentra envuelto en otra
investigación legal después que se
confirmase oficialmente que el púgil
filipino Manny Pacquiao sufre una
lesión en el hombro derecho y tendrá
que pasar por el quirófano.
Según los asesores de Pacquiao,
el excampeón del mundo del peso
welter, versión Organización Mundial
de Boxeo (OMB), sufre un desgarro
en el manguito rotador que requiere
una operación y un proceso de recuperación que podría extenderse hasta
un año.
El responsable médico que lo
atiende es el prestigioso cirujano de
Los Ángeles, Neal ElAttrache, que
confirmó a varios medios de comunicación la existencia de la lesión
que sufre Pacquiao y la gravedad de
la misma.
“Poseemos una resonancia magnética que confirma que tiene un
desgarro del manguito rotador. Se
trata de un desgarre mayor”, explicó
ElAttrache.
Este cirujano ya ha intervenido por
el mismo tipo de lesión a deportistas
como el mariscal de campo de los
Patriots de Nueva Inglaterra, Tom
Brady y al escolta Kobe Bryant, de
Los Ángeles Lakers.
Ni ElAttrache habló de una fecha
para la operación ni tampoco lo
hizo Michael Koncz, el asesor de
Pacquiao, aunque sí anunció que se
realizará en Los Ángeles.
La confirmación de la lesión y la
ocultación que de la misma hicieron
los responsables del campo de trabajo
de Pacquiao ha sido otro “nocáut” de
falta de credibilidad y limpieza en
el siempre cuestionado mundo del
deporte del boxeo.
De hecho, en Estados Unidos, de
la llamada “Pelea del Siglo” ya nadie
habla, y si lo hacen es para decir
que después de lo que vieron en el
cuadrilátero y el dinero que tuvieron
que pagar por seguirla a través de la
televisión (100 dólares por conexión),
se trato del “Robo del Siglo”.
Nadie del equipo de Pacquiao,
encabezado por el promotor Bob
Arum, y el entrenador del campeón
filipino, Freddie Roach, informó ni
tan siquiera a la Comisión Atlética
de Nevada, como establece el reglamento, antes de que el pasado sábado
se celebrase la pelea de unificación
con el estadounidense Floyd Mayweather Jr.
La revelación la hizo Arum nada
más concluir el combate disputado en
el MGM Grand Garden Arena de Las
Vegas y que acabó con el triunfo por
decisión unánime de Mayweather Jr.,
que mantuvo el invicto (48-0).
“Manny (Pacquiao) pudo haberse
lesionado en uno de los entrenamientos realizado a partir del 11 de marzo”,
explicó Arum. “Todos pensamos que
iba a superar las molestias”.
Arum explicó que Pacquiao, de
34 años, había subido lesionado al
cuadrilátero y con dolor en el hombro
porque la Comisión Atlética no le
autorizó a que se le pudiese inyectar
un antiinflamatorio.
El presidente de la Comisión,
Francisco Aguilar, acusó a los repre
sentantes de Pacquiao de no haber
cumplido con el proceso legal que
hay establecido antes de cada pelea.
Aguilar informó el lunes de que la
fiscalía del estado de Nevada investigará porque Pacquiao firmó un “no”
en el día previo de la pelea cuando le
tocó llenar el cuestionario de la comi
sión sobre si tenía algún tipo de lesión.
“Vamos a recabar toda la información y analizar las circunstancias”,
explicó Aguilar. “Tendremos una
discusión. Como responsable de
conceder las licencias en la comisión
uno quiere asegurarse de que los
boxeadores entregan la información
más actualizada, de lo contrario el
proceso no funciona y al final surgen
los problemas legales”.
Al margen de lo que pueda estable
cer la fiscalía con la investigación
que ha abierto, es casi seguro que
Pacquiao será cuando menos multado
y tal vez suspendido por la Comisión
Atlética de Nevada por no cumplir
con el reglamento.
El púgil filipino, que se llevó más
de 100 millones de dólares por la
pelea del sábado, tendrá tiempo de
cumplir cualquier tipo de sanción
mientras se recupera de la lesión.
Además, ya se habla que así tendrá tiempo de pensar en la mejor
estrategia de cara a la revancha con
Mayweather Jr. para el 2016, cuan
do el invicto estadounidense haya
empatado la mejor marca de todos
los tiempos en poder del legendario
Rocky Marciano (49-0, 43 triunfos
por nocáut) y pueda anunciar que será
la última de su carrera.
24
mamá
6 de mayo de 2015
SOLO UNA ESTRELLA TE TRAE LA MAGIA DE
EL DÍA DE LAS MADRES ES EL 10 DE MAYO
Thalia
Sodi
Solo en Macy’s.
Blusa estilo sobrepelliz
peplúm. 49.50. H 2102251.
Falda estilo lápiz. 49.50.
H 2102252. Ambos para
misses. Zapatos de tacón
Cereza abiertos al frente.
5-11M. 69.50. H 1857388.
También: aretes. 26.50.
H 2101533. Brazalete.
29.50. H 2101536.
Comparte
el amor, da
gracias a mamá
COMPRA DE LA GUÍA
DE REGALOS PARA EL
DÍA DE LAS MADRES EN
MACYS.COM/GIFTGUIDE
De ahora al Día de las Madres, comparte las mejores
fotos del pasado y los recuerdos favoritos de mamá con
#MacysLovesMoms ¡y por cada momento compartido,
donaremos $3 a organizaciones de caridad
aprobadas por mamá!*
¡Compártelo ahora en Instagram, Twitter
y Tumblr!#MacysLovesMoms
ENVÍO GRATIS Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM Envío gratis en compras de $99. Devuelve gratis por correo o en la tienda. Solo en EE. UU. Aplican exclusiones. Más información en macys.com/freereturns ➤ MACY’S BY APPOINTMENT
Contacta a nuestros asistentes personales de compras para recibir este servicio de cortesía. Haz tu cita hoy. Llama al 1-800-343-0121 o visita macys.com/mba ➤ *Macy’s donará $3 por cada uso de #MacysLovesMoms, hasta alcanzar
$400,000. El total de la donación será distribuida equitativamente entre las siguientes organizaciones de caridad: Futures Without Violence®, Go Red For Women®, Make-A-Wish®, National Park Foundation y Reading Is Fundamental. Para más información
visita macys.com/macyslovesmoms. La mercancía anunciada puede no estar disponible la tienda Macy’s de su localidad y las selecciones pueden variar por tienda. Los precios y las mercancía pueden diferir en macys.com. 5040211

SBA starts up S.A. businesses

Transcription

Similar documents

Legend - City of Forney

knight news - antillesmilitaryacademy.com

AlAn Andrew PhiliP woolley MezA

Western International High School

6_DATOS INFORMATIVOS SUMMER BSX 2015

Pearblossom Private School, Inc. P.O. Box 439 Bogue Chitto, MS

pdf photo album

Baile Folklórico Concert 2016 Baile Folklórico Concert