Télécharger le PDF - Junior Entreprise HEC
Transcription
Télécharger le PDF - Junior Entreprise HEC
24 Go lf Cu p ème Entrepreneurs — étudiants 24.04.15 — Golf Club de Lausanne Kathleen Sommaire 01 Sommaire 02 Golf Club de Lausanne 06 Préambule des Organisateurs 10 L’appréciation du Doyen 14 La note du Professeur 18 Le mot du Président 20 La journée 23 Welcome Pack 24 Pauses Gourmandes 27 Nos prix 28 Initiation 30 Le dîner 31 La tombola 34 La Junior Entreprise HEC 38 Un immense merci 42 L’équipe 2014-2015 Renseignements et inscriptions : www.jehec.ch Design : www.pigment.ch —1— Golf Club de Lausanne Situé sur les hauteurs aux environs des 800 mètres d’altitude, le Golf Club de Lausanne est un parcours très varié, bordé d’arbres centenaires au milieu d’un site naturel d’une grande beauté, laissant au joueur un souvenir inoubliable. À la fois exigeant et stimulant, le Golf de Lausanne est considéré comme un parcours incontournable de l’arc Lémanique. Nous mettrons tout en œuvre pour que chacun des compétiteurs reparte avec un sentiment de plénitude. Nous sommes très heureux de vous convier pour cette 24ème Golf Cup regroupant à nouveau chefs d’entreprise et étudiants. —2— Golf Club de Lausanne : Route du Golf 3 CH-1000 Lausanne 25 Tél. +41 21 784 84 84 Fax : +41 21 784 84 80 Accès : Autoroute A9 Lausanne-Montreux, sortie Lausanne-Vennes, suivre la direction Epalinges jusqu’au Chalet-à-Gobet. Avant l’École hôtelière prendre la sortie à droite et suivre l’indication Le Mont jusqu’à la Route du Golf. Le Golf se trouve sur la gauche. Préambule des organisateurs Chères golfeuses, chers golfeurs et généreux sponsors, La Junior Entreprise HEC Lausanne est fière de vous présenter la 24ème édition de sa Golf Cup. Chaque année, nous faisons tout notre possible pour que cette journée soit placée sous le signe du plaisir, du jeu et de la convivialité. Toujours dans le respect des traditions de notre association et du Golf Club de Lausanne, nous avons tout fait pour vous présenter un évènement de grande qualité. Les coutumes, que nous tenons à faire perdurer, ne doivent pas pour autant nous empêcher de vous surprendre. Aussi, vous aurez le plaisir de découvrir des nouveautés qui embelliront certainement votre participation. de la journée, au travers du turn, de l’apéritif ou encore du dîner. Nous espérons ainsi satisfaire le coté épicurien de chacun d’entre vous. Bien entendu, cet évènement qui nous est si cher serait irréalisable sans le soutien de nos partenaires qui nous font confiance et c’est avec une grande reconnaissance que nous tenons à leur adresser nos sincères remerciements. Nous attendons avec impatience cette journée du 24 avril 2015 et nous nous réjouissons par avance de la partager avec vous. Parallèlement aux performances sportives, nous sommes heureux de pouvoir vous proposer des pauses gourmandes tout au long —6— Maëlys Ducros, Mathias Girard et Margaux Girard-Soppet L ’ a pp r é c i a t i o n du Doyen Chères golfeuses, Chers golfeurs, Ceux qui me connaissent savent ma passion pour le golf. C'est donc une joie de prendre part cette année encore à la Golf Cup de la Junior Entreprise HEC Lausanne. Un plaisir qui se teinte toutefois d'un peu de nostalgie puisque ce sera ma dernière participation en tant que Doyen. Je sais heureusement que ma succession est bien assurée par un collègue golfeur, en la personne de Jean-Philippe Bonardi. Je félicite les organisateurs pour cette belle initiative qui vient compléter cet événement emblématique. En espérant que le soleil soit de la partie, je vous souhaite à toutes et à tous, débutants et expérimentés, de très beaux swings et d'intéressantes rencontres. Je suis enchanté également de voir que les organisateurs ont à cœur d'offrir aux novices la possibilité de s'essayer à ce sport. Pour la première fois en effet, en parallèle au tournoi officiel, les étudiants pourront participer à un cours d'initiation. — 10 — Thomas von Ungern-Sternberg Doyen de HEC Lausanne, UNIL Infiniti Q50 Infiniti QX70 quand la conduite conjugue raison et émotions. LA nOUveAUtÉ À DeS COnDItIOnS IRRÉSIStIBLeS. InfInItI genève La berline sportive Q50 allie technologie et plaisir de conduite. Le moteur Q50S hybride émet seulement 144 g/km de CO2 et ses 364 ch délivrent des performances exceptionnelles. Route de Chêne 135 1224 Chêne-Bougeries 022 349 30 50 La technologie innovante Direct Adaptive Steering accentue encore la précision de la conduite, tandis que le système Infiniti In Touch à interface double-écran intégré à la console centrale procure une maîtrise inégalée. Libérez vos émotions, réservez un essai sur WWW.INFINITI.EU Intérieur raffiné Enfin un guide objectif sur les golfs français... 182 CRITERES OBJECTIFS SÉLECTIONNÉS & ANALYSÉS POUR BIEN CHOISIR VOTRE PARCOURS 7 CATÉGORIES ÉTUDIÉES PARCOURS CLUB-HOUSE BAR & RESTAURATION PRACTICE & ENSEIGNEMENT ANNEXES (SPA, PISCINE...) ACCÈS-PARKING GOLF & ENVIRONNEMENT EN VENTE SUR LE SITE BONUSun guide Enfin objectif sur les golfs français... S FRANÇAIS LE US S GOLF IS • TO LFS FRANÇA PHIE DES GO • CARTOGRA QR CODE S & SITE PAR • TÉLÉPHONES S GOLFS DE E F GRAPHIQU • COMPARATI RETROUVEZ LES 449 GOLFS ÉTOILÉS SUR www.golfstars.com 29€ La note d u p r o f e ss e u r Rejoindre cet événement traditionnel datant de presque un quart de siècle et permettant de relier nos étudiants avec l'industrie est un véritable privilège pour moi. Viennent également à mon esprit, les bons souvenirs du temps où j’étais étudiant et avais rejoint un événement similaire, il y a environ 30 ans. Les cours avaient lieu dans la banlieue d’Helsinki et j’étais un étudiant de deuxième année en gestion industrielle. Je jouais avec un entrepreneur dirigeant une grande imprimerie. Il m'a demandé ce qui pourrait être utile à son entreprise parmi tout ce que j’avais appris à l’université. J’ai mentionné les derniers développements de logiciels et combien il était facile de construire des fonctionnalités supplémentaires au-dessus des bases de données d'entreprise. Après le tournoi, nous avons encore joué. Il a proposé que nous jouions pour de l'argent et a suggéré CHF 50 par trou, et, si nous divisons le trou, la fois d’après CHF 100 et ainsi de suite. Avec mon budget d’étudiant, cela me semblait un peu risqué, mais j’ai pensé qu’après 18 trous, on devait être à peu près égaux. Bon, je ne révèlerai pas combien j’ai perdu… nous avons joué à nouveau et cette fois-là j’ai réussi à boucler mon tout premier accord de consulting avec sa compagnie. Le projet consistait à développer une base de données pour la relation client; il a duré plus d'un an et a conduit à d'autres offres dans ce secteur. Au fil des années, j’ai joué au golf dans de nombreux pays. Je vois le golf comme une compétence de communication supplémentaire permettant des échanges partout dans le monde. Avec son cadre unique et de par la durée de ses parties, le golf permet de mettre en place un lieu de relations intéressantes et même la création d'entreprise. Je souhaite à La Junior Entreprise HEC et à tous les participants un joyeux événement. — 14 — Ari-Pekka Hameri Prof. Faculté des HEC N ° 1 À C R A N S - M O N T A N A L O C V G E É 1 9 5 4 A T I O N N R D E P U I S A T N E C E A S S U R A N C E S LA PLUS GRANDE EXPÉRIENCE DANS L A VENTE ET L A LOC ATION DE CHALETS ET APPARTEMENTS SUR LE HAUT-PLATEAU DE CRANS-MONTANA Carnoustie Luxe, calme et volupté. Situé sur le fameux parcours Jack Nicklaus AGENCE I M MOB I LIÈR E BAR R AS La Résidence - Crans-sur-Sierre – 3963 CRANS-MONTANA (Switzerland) Tél. +41 (0)27 481 27 02 - Fax +41 (0)27 481 46 71 - E-mail: [email protected] Mardi 10.11.2015 10h30-14h30 Hall de l’Internef Organisé par le Centre de Carrière www.heccareercenter.ch Le mot du Président Quelle sera l’expérience offerte, la sensation procurée ? C’est ce que nous recherchons. C’est ce qui compte. A la Junior Entreprise, nous passons beaucoup de temps sur un petit nombre de grandes choses, jusqu’à ce que chaque expérience que nous procurons amplifie chaque vie qu’elle touche. Après bientôt 25 années d’existence, elle est devenue notre signature : la Golf Cup. Plaisir et partage sont les valeurs clés véhiculées par cet évènement qui rassemble chaque année étudiants et entrepreneurs autour de cette noble discipline sportive. Entre lac et montagne, le Golf Club de Lausanne met une fois encore à la disposition de nos organisateurs son parcours de rêve afin d’y accueillir la compétition. Améliorer, innover, inventer, le défi est chaque année plus grand pour nos organisateurs. Les débutants seront cette année mis à l’honneur via une initiation dispensée au practice de Pra Roman, situé à quelques kilomètres du Golf Club de Lausanne. Agrémentée d’un concours d’approche et d’un concours de putting faisant suite aux dix-huit trous, la compétition récompense votre agilité et dextérité via des prix offerts par nos partenaires que je remercie encore. L’évènement se clôturera comme chaque année autour d’un apéritif et d’un diner au Club House, permettant un networking efficace aux différents professionnels présents. J’aimerais remercier du fond du coeur nos fidèles sponsors, sans qui nos projets ne pourraient prendre vie. Je ne saurais trouver les mots pour exprimer ma gratitude envers des partenaires comme EY, Lacoste, Label Écriture et pour la première fois cette année la banque privée Edmond de Rothschild, qui nous font confiance et donne du crédit aux évènements recherchés et aboutis que nous vous proposons. Golfeurs, golfeuses, dans l’attente de vous retrouver sur le green lors de cette journée des plus prometteuses, je vous souhaite une agréable découverte des pages qui font suite à cet aparté. J’espère que vous serez séduits par le professionnalisme et le raffinement dont ont fait preuve Margaux, Maëlys et Mathias dans l’organisation de cette 24ème édition de la Junior Entreprise Golf Cup. — 18 — Pierre Berthaud Président de la Junior Entreprise HEC Lausanne La journée Accueil Les participants seront attendus par l’équipe de la Junior Entreprise HEC au Club House du Golf Club de Lausanne. Suite à la remise du welcome-pack garni par nos généreux sponsors un petit-déjeuner sera proposé pour faire le plein d’énergie. Avant de commencer le parcours, les participants auront la possibilité de faire un détour par le driving range afin de s’entraîner et commencer la journée au meilleur de leur forme. Compétition Chaque équipe sera composée d’un chef d’entreprise et d’un étudiant qui uniront leurs talents pour tenter de remporter la Coupe. Afin de favoriser les échanges entre les coéquipiers, ce sera sous les règles du Greensome que la partie se déroulera. Turn gourmand Afin de pouvoir savourer au mieux la partie, une pause culinaire sera proposée à mi-parcours. Remise des prix et cocktail Après une telle journée, vient le moment de récompenser les meilleurs. Sur la terrasse du Club House, un aperitif sera proposé, suivi de la remise des prix. Vous aurez ainsi l’occasion de nouer des liens avec d’autres participants et d’applaudir les vainqueurs. Le dîner Nous proposons à nos participants ainsi qu’à toute personne désireuse de se joindre à nous, un dîner au restaurant du Golf Club de Lausanne. Dans une ambiance conviviale les participants pourront partager leurs expériences golfiques et professionnelles. La tombola Lors du dîner aura lieu notre traditionnelle tombola avec de magnifiques lots à gagner, vous n’aurez plus qu’à laisser faire la chance... La soirée Pour clôturer cette soirée, le timbre du piano accompagnera une dégustation de cognac ainsi que de cigares. — 20 — U N PA R CO U R S D E G R A N D C H E L E M AU CŒ U R D E S A L P E S PRO AM ÉVIAN RESORT Du 16 au 19 juillet 2015 Places limitées Renseignements et réservations +33 (0)4 50 26 95 95 HÔTEL R OYA L • HÔTEL E R M I TA G E • GOLF CLUB • AC A D E M Y • S PA • WWW.EVIANRESORT.COM É V I A N - L AC L É M A N - 4 5 K M D E G E N È V E KID'S RESORT • THERMES • CASINO Welcome Pack Pour cette édition encore, notre équipe se réjouit de vous offrir à tous un welcome pack lors de votre arrivée. Grâce à nos généreux sponsors tels que Lacoste, Bucherer, Evian Resort Golf Club, Label Écriture et Ernst & Young, chacun se verra remettre un polo Lacoste, un Pass pour l’Evian Championship 2015 ainsi que d’autres cadeaux surprises. Après une journée sportive et une soirée forte en émotions, vous pourrez vous détendre et profiter de la dégustation de rhum et de cigares cubains proposée par Tabac Besson pour clôturer la soirée. Enfin, avant de nous quitter, vous n’oublierez pas de récupérer votre guide golfique offert par Golfstars. — 23 — Pauses Gourmandes Premier arrêt Prenez des forces, viennoiseries et café Nespresso vous seront proposées afin de commencer le parcours au meilleur de votre forme. Deuxième arrêt Dégustez des saveurs venues d’Italie lors du turn gourmand, et reprenez le parcours plein d’énergie grâce à notre partenaire Mauro Traiteur que vous aurez le plaisir de retrouver lors de l’apéritif. Comme un avant goût des produits que nous auront le plaisir de vous proposer lors du dîner, une dégustation de vin par notre nouveau partenaire Wine Again vous fera oublier les mauvais coups. — 24 — Nespresso Place Saint François 1 1003 Lausanne Tél. 0800 555 253 Mauro Traiteur Mauro Bottazzi Rue de l’Ancienne Douane 4 CH-1003 Lausanne Tél. +41 21 323 16 67 Wine Again Christian Colombin Rue des Pêcheries 7 CH-1205 Genève Tél. +41 79 742 78 04 domaine des remparts ryad hôtel golF & spa . marrakech au cœur de la palmeraie 32 suites junior et pavillons, 2 restaurants, 2 bars, boutique, spa & hammam, fitness, piscine de 30 m, terrain de tennis... 7 golfs situés entre 5 et 20 mn Royal, Amelkis & Palmeraie (27 trous) . Al Maaden, The Montgomerie, Ourika Palm, Assoufid (18 trous) golf Forfait & hôtel De 3 à 7 nuits Suite junior double côté piscine ½ pension hors boissons 5 green fees Transferts golf et aéroport Taxes de séjour : 2,6¤/pers./nuit POUR L’ACHAT D’UN FORFAIT DUO, LE 2e FORFAIT DUO À *Tarif base 7 nuits à partir de 1120¤/pers. Valable jusqu’au 25 décembre 2015 sur l’achat d’un forfait pour 2 pers. OFFRE* SPÉCIALE -50% Soit le 2e forfait 7 nuits à partir de 660¤/pers. le domaine des remparts Km 4 - Route de Fès «vers Tallaght» . BP. 2708 Marrakech . Principal . 40000 Palmeraie . Maroc Tel : +212 (0)524 32 70 60 . [email protected]. www.domainedesremparts.com Nos Prix 1er — — Prix (brut) 2 séjours de 2 nuits pour 2 personnes en Junior Suite avec petit-déjeuner au Domaine des Remparts Hôtel & SPA Marrakech 2 stylos luxes en argent sterling offerts par Label Écriture 2ème Prix (brut) — 2 accès jour à l’Académie de l’Evian Resort Golf Club + 2 menus Golfeurs au Chalet du Golf — 2 Golf Pass Hole In one 1er — — Prix (net) 2 packs chambre double, cocktails Bar, menus soir et petit-déjeuner pour deux personnes au Beau-Rivage Palace 2 week-ends en Infiniti Trophée Label Écriture — Nearest to the pin femme : Un stylo luxe plaqué Or — Nearest to the pin homme : Un stylo luxe plaqué Or Trophée Ausoni — Longest drive Femme : 1 bon cadeau d’une valeur de 500 CHF — Longest drive Homme : 1 bon cadeau d’une valeur de 500 CHF Concours d’approche Bucherer — Montre Carl F. Bucherer, modèle Pathos Queen pour femme ou modèle Manero Auto pour homme Concours de putting EUGA — Putter offert par Golf Center 2ème Prix (net) — 2 green-fees à l’Evian Resort Golf Club — 2 bons cadeaux Golfino d’une valeur de 500 CHF — 27 — initiation Pour la première fois de son histoire, c’est dans le souci de démocratiser ce noble sport que la Junior Entreprise organise une initiation le 24 avril 2015 en parallèle de son emblématique Coupe de Golf. Viendra le moment de la remise de prix qui récompensera les meilleurs de la journée et concernant les initiés un Ipad offert par BSFWire Sàrl sera remis au vainqueur du concours. Accueillis au Golf Club de Lausanne, vous serez transférés par nos soins au Golf de Pra Roman situé à 3km pour être pris en charge par un professeur diplômé. Vous aurez l’occasion de découvrir les joies du golf, d’effectuer vos premiers swings et de remporter votre première compétition lors du concours de putting dédié aux débutants. Enfin, il ne vous restera plus qu’à profiter de l’apéritif copieux fourni par Mauro Traiteur et rejoindre la salle de restaurant du Golf Club de Lausanne pour le dîner animé par notre traditionnelle et généreuse tombola. Après 1h30 de cours en compagnie de six autres initiés, vous aurez la possibilité de vous rafraîchir et reprendre des forces pour attaquer au meilleur de votre forme le concours de putting. Une fois votre appétit golfique rassasié nous vous ramènerons au Golf Club de Lausanne pour vous immerger dans l’ambiance de notre Coupe de Golf et profiter de son cadre exceptionnel. En espérant que ce programme vous donne envie de participer nous vous précisons que les places sont limitées et qu’une inscription est nécessaire sur notre site : www.jehec.ch. — 28 — SWISS MADE TAILOR MADE 1875 FINANCE porte une valeur nationale et culturelle en ses gènes: la haute qualité de service. Elle offre à sa clientèle privée une gestion sur mesure, basée sur une architecture ouverte excluant tout conflit d’intérêt. Au final, l’objectivité du conseil et la personnalisation du service fortifient la confiance et la performance. 1875 FINANCE The financial place to be www.1875.ch +41 22 595 18 75 [email protected] Le Dîner Entrée Foie gras de canard cuit en deux façons, compotée exotique – Saladine d’herbes Plat Roulade fondante de pintade aux petits légumes – Mitonnée de champignons Jus court aux herbes Vins Entrée : Champagne tendil & Lombardi «Cuvée Blanc de Noir» Plat : Mas de l’Ecriture – «Cuvée L’Émotion» AOC Coteaux du Languedoc Dessert : Château Suduiraut, 1er Cru de Sauternes – «Les Lions de Suduiraut» Buffet de desserts — 30 — La Tombola — — — — — — 1 séjour de 2 nuits pour 2 personnes en Junior Suite avec petit-déjeuner au Domaine des Remparts Hôtel & Spa à Marrakech 1 nuit en pavillon lacustre au Palafitte de Neuchâtel, petit-déjeuner et 2 dîners au restaurant 1 week-end en Infiniti 1 plume offerte par Label Écriture 2 déjeuners d’affaires au restaurant Anne-Sophie Pic au Beau-Rivage Palace, 2 étoiles Michelin 2 bons de réduction ESL d’une valeur de 250 CHF — — — — — — — — 31 — 2 bons cadeaux Ausoni d’une valeur de 200 CHF 4 Magnums Château Clarke Baron Edmond de Rothschild 2 bons Soins aux Thermes d’Evian incluant chacun un massage musculaire et un accès journée Total Fitness 4 Golf pass Hole in One 1 polo femme logoté Evian Championship 1 polo homme logoté Evian Championship 3 machines à café Nespresso drink UNLEASH YOUR POTENTIAL. Start fulfilling your ambitions with EY. We are a global organization that can take you wherever you want to go – in your career and in your life. Make the most of your talents and help us build a better working world. TTRACTIV TA EE OS OYERS PL M WORLD ’S M Find out more at: www.ch.ey.com/careers #betterworkingworld 2014 “EY” refers to Ernst & Young Ltd, Basel, a member firm of Ernst & Young Global Limited, London, a UK company limited by guarantee. ED None. La Junior Entreprise HEC Fondée en 1985, La Junior Entreprise de la faculté des HEC Lausanne est une association gérée par les étudiants, qui propose ses services aux entreprises. Elle réunit les compétences des meilleurs étudiants HEC en fin de programme Bachelor et de spécialisation Master. Elle bénéfice également de l’appui du corps professoral de la faculté ainsi que de précieux conseils distillés par certains de ses partenaires d’envergure internationale. La Junior Entreprise de la faculté des HEC Lausanne est intégrée au sein du réseau européen JADE (Junior Association for Development in Europe) qui regroupe plus de 300 Juniors Entreprises issues des meilleures Écoles et Universités européennes. Les compétences de la Junior Entreprise HEC s’étendent à divers domaines : Marketing — Études de marché — Stratégies d’entreprise — Réingénierie des processus d’affaires — Études de positionnement — Enquêtes d’opinion Communication — Organisation et gestion d’événements — Campagnes promotionnelles Finance — Business plans — Études de faisabilité — Études de produits financiers — 34 — Veuillez nous contacter pour de plus amples informations : Junior Entreprise HEC – Internef, CH-1015 Dorigny Tél. +41 21 692 33 33, Fax : +41 21 692 33 35, www.jehec.ch Nos atouts La Junior Entreprise HEC Lausanne se distingue par son expérience, son professionnalisme, son dynamisme et le rapport qualitéprix des services offerts. Active depuis plus de 25 ans, la « JE », comme on la surnomme, a déjà collaboré avec plus de 300 entreprises de toutes tailles actives dans divers secteurs. La motivation et l‘ambition des étudiants génèrent une implication et une volonté de se surpasser sans égal. Cet engagement allié à des méthodes rigoureusement appliquées garantissent à la «JE » les principaux éléments lui permettant de fournir des services de qualité. Notre démarche Suite à la réception de l’appel d’offre, l’association rédige gratuitement un avant projet constituant une proposition quant au déroulement du mandat, en fonction des besoins spécifiques du client. La réalisation du mandat est confiée à un chef de projet sélectionné pour sa motivation et ses capacités à mener à bien le projet. La fonction des membres de la «JE» est d’assurer le suivi et la qualité tout au long de l’étude, ainsi que de maintenir un contact régulier avec le mandant. Au terme de la mission, un rapport confidentiel lui est remis. De plus, le statut non lucratif de l’association lui permet de vendre des services de haute valeur ajoutée à des tarifs très compétitifs. facebook.com/JE.HEC.Lausanne instagram.com/jehec 1500 SOCIÉTÉS ONT DÉJÀ CONFIÉ LEURS ARCHIVES À SECUR’ARCHIV. 10 ENTITÉS D’ARCHIVAGE ET DE NUMÉRISATION SUR TOUTE LA SUISSE. - Gestion et entreposage de vos archives. - Livraison express 1 heure chrono 24/24, 7/7. - Numérisation, ge s t i o n é l e c t r o n i q u e d e documents. 022 827 80 25 [email protected] www.securarchiv.ch www.esl.ch Formations linguistiques dans le monde entier Plurilinguisme = un plus pour votre CV + opportunités internationales Faites de votre parcours professionnel un succès ! ESL – Montreux t 021 962 88 88 ESL – Genève t 022 716 09 80 ESL – Lausanne t 021 345 90 20 Un immense merci — 38 — Nos sponsors principaux : Nos partenaires, donateurs de prix et annonceurs suivants : Atar Roto Presse SA, Genève Agence Barras Ausoni Autajon-Saüberlin & Pfeiffer Beau-Rivage Palace Domaine des Remparts ESL Evian – Volvic Evian Resort Golf Club EY Faculté des HEC Lausanne Golfino Golf Club de Lausanne Golf Events Magazine Golfstars Hole in One Mauro Traiteur Nespresso Palafitte Hôtel PriceWaterhouseCoopers Red Bull Régie Zimmermann Secur'Archiv Ville de Lausanne Wine Again 1875 Finance Nous tenons également à remercier les membres de la Junior Entreprise HEC Lausanne pour leur soutien et leur disponibilité. Prêt-à-Porter homme, femme & enfant Place St-francois 5 • 1003 Lausanne • Switzerland tel : + 41 21 312 94 12 ausoni.com akriS • Brioni • BurBerry • ChLoé • GiorGio armani • JiL Sander • miSSoni • VaLentino L’équipe 2014/2015 Président Pierre Berthaud Vice-Président Maxime Weill Administration Marine Mathieu, Catalina Poppa Business Game Zoe Guenoud, Philippe Kolly, Jonathan Aktepe EM Magazine Roxane Morin, Alexandre Poccard, Fabien Baeriswyl Coupe de Golf Margaux Girard-Soppet, Maëlys Ducros, Mathias Girard Communication Maria Tahri, François Ortelli Cercle des Anciens Valentin Pietra, Loris Caron Informatique Alexandre Poussard Juriste Marine Loriol — 42 — ÉDITION P A S S ÉE Dans l’espoir que vous ne soyez pas nos seuls rayons de soleil cette année ! TEMPS E T ÉNERGIE. UNE MONTRE, DEUX ÉLÉMENTS. MANERO POWERRESERVE ANCRÉE DANS LA TRADITION, PORTÉE PAR L’INNOVATION BUCHERER LAUSANNE 1, RUE DE BOURG, 1003 LAUSANNE, SUISSE, T +41 21 312 36 12 VEILLER S U R VOT R E PAT R I M O I N E E T L E D É V E LO P P E R POUR LES G É N É R AT I O N S FUTURES CONCORDIA - INTEGRITAS - INDUSTRIA Le lion de notre emblème symbolise la puissance et l’excellence mises au service de nos clients. edmond-de-rothschild.ch EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A. Banque Privée