Programmheft - KinderKulturKarawane

Mit Unterstützung von:
Addys Mercedes Cuba
Company Il Posto Italien
Faut Qu’ça Guinche Frankreich
Sosolya Undugu Dance Academy Uganda
Blindtext, Nico Suave Deutschland
Didier Laloy & Tuur Florizoone Belgien · Starbugs Schweiz
Fabrizio Consoli Italien · Hot Potato Syncopators Großbritannien
Wolfsburg tanzt: TanzWelt, De Steinbekers, U Carrettu Deutschland
Miss Fairytale Deutschland · Kita singt, Clover & Hewlett Deutschland
Sky Dreams-Parade, Sol' Air Company, Jez Colborne & Mind the Gap Großbritannien
30.5.-14.6.15
Medienpartner:
SCHLOSS WOLFSBURG
SCHLOSS WOLFSBURG
25. INTERNATIONALE
SOMMERBÜHNE
SOMMERBÜHNE
25. INTERNATIONALE
www.passat.de
Erweitert Ihren Horizont.
Der neue Passat. Mit LED-Scheinwerfern.
So souverän wie Sie.
Kraftstoffverbrauch des Passat in l/100 km: kombiniert 5,3–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139–106.
Abb. zeigt optionale Sonderausstattung.
Liebe Festivalgäste,
25 Jahre Internationale Sommerbühne - ein kulturelles Sommermärchen im
Schloss Wolfsburg!
Von „Retro bis Rap“ heißt das Motto des beliebten Festivals in diesem Jahr und
steht damit typisch für einen tollen Kulturmix, mit dem die Sommerbühne in
25 Jahren berühmt geworden ist. Viele Höhepunkte hat es gegeben – Innovatives
und Populäres bei Wolfsburgs beliebtem Sommer-Festival, das sich auch im
25. Jahr immer wieder neu erfindet.
Sonderprogramme bilden inzwischen das Sahnehäubchen der Veranstaltung.
Neben dem Vertikal-Tanz an der Schlossfassade gibt es in diesem Jahr RAP
– regional und international – sowie ein hochklassiges Inklusionsprogramm,
das für das Kulturprogramm der Olympiade 2012 in London geschaffen wurde.
Aber auch die WolfsburgBühne und – schon traditionell – die Sommerbühne für
Kids gehören dazu.
Nicht nur das Schlossevent hat runden Geburtstag. Der Freundeskreis der
Internationalen Sommerbühne – eine große Stütze des Festivals – besteht seit
15 Jahren. Und deshalb feiern wir ein großes Fest für die beiden Jubilare.
Mit Geburtstagstorte und vielen Künstlern unter dem Motto „Geburtstag im
Park”. Denn die Wolfsburgerinnen und Wolfsburger lieben ihr Schloss, ob als
Dornröschenschloss für Kinder oder romantische Kulisse für moderne Kultur.
Mein besonderer Dank gehört allen langjährigen und neuen Förderern, die das
Festival unterstützen. Sie alle haben mitgeholfen, dass sich die Sommerbühne
mit einem anspruchsvollen Programm auch nach 25 Jahren immer wieder frisch
und attraktiv präsentiert. Mein Dank gilt aber auch dem Kulturwerk der Stadt
Wolfsburg, das die Sommerbühne in den letzten Jahren organisiert und mit
neuen Inspirationen weiterentwickelt hat.
Feiern Sie mit und genießen Sie mit uns Wolfsburgs kulturelles Herzstück,
die Jubiläumssommerbühne und das traumhafte Schlossambiente.
Ihr
Klaus Mohrs
Oberbürgermeister
20er Jahre & britischer Humor
Samstag, 30. Mai, 20.00 Uhr
Eröff
nu
aben ngsd
The Hot Potato Syncopators
Foto: tiptopchaps
Großbritannien
Sie scheinen direkt der Ära der Goldenen Zwanziger Jahre entsprungen zu sein: Drei exzentrische, sehr
britische Gentlemen, die eine phänomenale Mischung aus Revue, Swing und klassischer Vaudeville-Komödie
– natürlich alles gespickt mit typisch britischem Humor – präsentieren.
Beim Klang der singenden Säge, gespielt von Mr. Dennis Teeth, schmelzen die Damen dahin; die unerreichte
Geschwindigkeit beim galoppierenden Spiel der Ukulele, gepaart mit dem elektrisierenden Rhythmus des
Tea Chest Bass von Maris Piper bringt jedermann zum Staunen. Die charmanten Swing-Harmonien dieser
adretten Draufgänger laden zum Schwärmen ein.
The Hot Potato Syncopators verbinden musikalische Virtuosität mit geistreichen, visuellen Gags und
Slapstick und kreieren so herrliche Momente.
„Das Beste in der Welt überhaupt!“ (Venue Magazine)
Tanz an der Schlossfassade
Samstag, 30. Mai, im Anschluss an das Bühnenprogramm
Company Il Posto / Vertical Dance + Marco Castelli Small Ensemble
Little Nemo – Konzept und Choreografie Wanda Moretti
Mit ihrem spektakulärem Vertikal-Tanz lässt die italienische Company Il Posto die architektonische Struktur
des Wolfsburger Schlosses zur Bühne werden: Durch die Aufführungen der beiden Tänzer, die an langen
Seilen schweben, erleben die Besucher die Schlossfassade in einem Blickwinkel, der völlig unerwartete
Perspektiven zeigt. Durch die Anwesenheit der Körper entsteht ein einzigartiger Raum, der sich nur durch
Bewegung und Live-Musik (Saxophon) verändert. Die Produktion Little Nemo zeigt einen imaginären Raum,
bei dem, wie in einem Traum oder einem Bild, alles zur gleichen Zeit im gleichen Raum passiert.
Il Posto hat seit 1994 mit seiner Kunst weltweit die Besucher auf zahlreichen Festivals und Events beeindruckt,
vom Singapore Arts Festival, Kupio Tanzfestival in Finnland, Doha in Katar bis zu Defense Paris.
www.ilposto.org
In Kooperation mit der Italienischen Konsularagentur Wolfsburg
Foto: P. Gobbato
Italien
Geniales Akkordeon-Duo
Sonntag, 31. Mai, 11.00 Uhr – Sonntagsmatinee
Sonn
mati tagsnee
Didier Laloy & Tuur Florizoone
Foto: CultureWorks
Belgien
Spannungsvolles flämisch-wallonisches Gipfeltreffen bei der Sonntagsmatinee mit zwei charismatischen
Künstlern der belgischen Akkordeonszene:
Am chromatischen Akkordeon Tuur Florizoone, einer der populärsten Musiker Flanderns, mit großer Liebe
zu seinem Instrument und einer unglaublichen Bühnenpräsenz. Am diatonischen Knopfakkordeon der
wallonische Autodidakt Didier Laloy, poetischer Tausendsassa und Tänzer zwischen den verschiedenen
Stilen.
Florizoone ist im Jazz genauso zuhause wie in Pop, Klassik und Worldmusic. Er hat auf seinen zahlreichen
Brasilienreisen vor allem südamerikanische Musiksprachen studiert.
Mit Humor und Leichtigkeit bewegt sich Laloy auf der Bühne und durch die unterschiedlichsten Stile.
Sein subtiles Spiel, seine Energie und sein Enthusiasmus haben ihn zu einem vielbeschäftigten und
herausragenden Mitglied der aktuellen belgischen Szene werden lassen.
Ist kraftvoll, bringt Farbe ins Leben:
unser kulturelles Engagement.
Anz asse Gifhorn
Spark
Die Welt ist bunt und vielfältig, ein reiches kulturelles Angebot trägt dazu
bei. Darum fördern wir auch die Internationale Sommerbühne bei der
Künstler die weltweiten Farben und Facetten der Kunst und Kultur nach
Wolfsburg bringen. Gut für die Region: www.spk-gifhorn-wolfsburg.de
Märchen im Dornröschenschloss
Sonntag, 31. Mai, 15.00 Uhr – Sommerbühne für Kids
Som
me
für K rbühne
ids
Miss Fairytale
Foto: Sonja Fischer
Deutschland
„in den alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat…"
Ein unvergesslicher Märchennachmittag für Groß und Klein erwartet die Besucher im romantischen Schloss
Wolfsburg. Märchenerzähler boten seit alters her ihrem Publikum etwas Ablenkung und Unterhaltung.
Aber Märchen sind mehr als nur eine Geschichte, sie vermitteln moralische Vorstellungen, historische
Hintergründe und bringen zum Lachen. Die Zuhörer kommen ins Träumen, dürfen ihrer Fantasie folgen und
einfach mal wieder im Herzen Kind sein. Und die Kinder freuen sich in unserer medialen Zeit, wenn ihre
eigene Fantasie sie in das Märchenland davonfliegen lässt.
Miss Fairytale/Sonja Fischer – seit über 16 Jahren hauptberuflich Erzählkünstlerin – gibt den Zuhörern das
Gefühl, mittendrin dabei zu sein im Zauber des Märchenlandes im Wolfsburger Dornröschenschloss.
Neuhäuser Straße 20
38448 Wolfsburg – Vorsfelde-Süd
Telefon 05363. 7 31 16
Telefax 05363. 16 26
E-Mail [email protected]
WolfsburgBühne
Foto: G. Stazzone
Foto: Achim Pollex
Foto: MeiNZ
Donnerstag, 4. Juni, 19.30 Uhr
Wolfsburg tanzt… international
mit der TanzWelt, De Steinbekers und U Carrettu
Eintr
i
frei! tt
Deutschland
Das TanzWelt-Ensemble besteht aus mehreren Gruppen und wurde 2007 in Westhagen gegründet, um junge
Menschen mit unterschiedlichem sozialem und kulturellem Hintergrund zusammenzubringen. Inzwischen
konnte die TanzWelt Auszeichnungen und viele Erfolge erringen, z.B. bei Jugend tanzt.
Die 1987 gegründete Tanz- und Trachtengruppe De Steinbekers widmen sich der Pflege dörflich-kultureller
Traditionen, dem Brauchtum des bäuerlichen Lebens vergangener Zeit und der plattdeutschen Sprache.
Sie tanzen überwiegend niederdeutsche Volkstänze in der überlieferten Tracht des Braunschweiger Landes
aus der Zeit des 18./19. Jahrhunderts und haben auch über unsere Region hinaus einen großen Bekanntheitsgrad erworben.
Die Folkloretanzgruppe U Carrettu spielt mit original sizilianischen Instrumenten und trägt sizilianische
Kostüme. Ihr temperamentvoller und optisch ansprechender Auftritt lockt die Zuschauer sofort aus der
Reserve und bringt italienisches Flair in die Schlossmauern.
Man muss tanzen!
Freitag, 5. Juni, 20.00 Uhr
Faut Qu’ça Guinche
Faut Qu’ça Guinche reichern Swing mit Rock, Ska, Brass und Chanson an – lebendig und poetisch,
nachdenklich und humorvoll. Ihre großzügigen und temperamentvollen musikalischen Arrangements
verführen zum Zuhören, Mitdenken, Singen, Tanzen und Feiern!!
Die fünf Musiker aus Grenoble spielen mit Kontrabass, Gitarre, Akkordeon, Geige, Schlagzeug und Gesang.
In ihrem dritten Album bestimmen die alltäglichen Dinge des Lebens den Inhalt. Es bietet Songs mit Humor,
genauso wie ernsten Themen. Die Band erforscht mit Begeisterung musikalisch neue Welten, flirtet mit Rock,
Rap und Jazz. Trotz der manchmal engagierten Themen ist die Musik nie schwermütig oder melancholisch.
Die Atmosphäre bei ihren Konzerten erinnert an ein Volksfest in der Bretagne. Mit ihrer Musik voller
Lebensfreude und Tempo erwärmen FQCG auch den kältesten, norddeutschen Sommerabend! Ihr Rock
guinguette, Swing festif und Quinch’N’Roll bringt die Sommerbühnenbesucher zum Tanzen bis in die Nacht…
In Kooperation mit Antenne Métropole
Foto: Traquenard Production
Frankreich
Sehnsuchtsmusik
Samstag, 6. Juni, 20.00 Uhr
Addys Mercedes
Foto: medialuna – D. Schelpmeier
Kuba
Wer nach dem Besonderen in Kubas aktueller Musik sucht, stößt unweigerlich auf die warme Stimme der
kubanischen Sängerin und Songwriterin Addys Mercedes, die uns in ein Kuba zwischen ausgelassener
Fröhlichkeit und tiefer Melancholie entführt.
In ihrem Debütalbum 2001 beschrieb Addys, noch in traditionellem Gewand, ihre Ankunft in Europa,
experimentierte dann mit elektronischen Elementen und ist inzwischen angekommen in der neuen
europäischen Welt. Ihre Konzerte sind heute akustisch geprägt, konzertant und tanzbar, lebensfroh oder
melancholisch – Addys vereint diese Gegensätze zu einem eigenen Klangbild. Ihre 14jährige Tochter Lia
(Violine) prägt den Klang der Konzerte mit ihren vielfältigen Einflüssen aus Klassik, Pop und kubanischer
Charanga zunehmend mit.
Addys unverwechselbare Stimme nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise fernab von klischeebehafteten
Touristenstränden. Willkommen im Zug nach Kuba !
Wunderbar italienisch
Sonntag, 7. Juni, 11.00 Uhr – Sonntagsmatinee
Sonn
mati tagsnee
Fabrizio Consoli
Das Album „Musica Per Ballare“ von Fabrizio Consoli ist eine Entdeckung – Italienisches Charisma zwischen
Pop, Jazz, Latin und Tango. Damit passt der Musiker mit seiner Band wunderbar auf die Sommerbühne.
Zunächst wurde der Mailänder als Gitarrist in Italien bekannt, seit etlichen Jahren macht er jedoch als
Sänger und Komponist Furore. Consoli begann seine Karriere Mitte der 80er Jahre. 1994 gewann er den
San Remo Giovani Award für junge, aufstrebende Künstler. Im darauffolgenden Jahr nahm er am 45. Festival
della Canzone Italiana teil, Italiens renommiertestem Musikfestival und gewann den begehrten Ciampi
Award für Liedermacher.
Seine oft tanzbaren, originellen Songs sind reich an Selbstironie, bittersüßen Kurzgeschichten, emotional
bewegend und für jedermann verständlich. Die musikalische Gattung ist ein raffiniertes “crossover”
zwischen Jazz, Pop-Song-Perlen, melancholischen Tangos und lebendigen Latin Grooves.
In Kooperation mit der Italienischen Konsularagentur Wolfsburg
Foto: Music Contact
Italien
KinderKulturKarawane
Sonntag, 7. Juni, 15.00 Uhr – Sommerbühne für Kids
Som
me
für K rbühne
ids
Sosolya Undugu Dance Academy
Foto: KinderKulturKarawane
Uganda
Die “Sosolya Undugu Dance Academy” wurde von einer Gruppe junger, talentierter Künstler in der ugandi­
schen Hauptstadt gegründet, um vor allem ausgeschlossene und sozial benachteiligte Kinder zu erreichen
und ihre Lust am Leben wieder zu erwecken. Das Projekt ist Teil der Undugu (Freundschafts)-Bewegung:
Durch Tanz und Musik sollen Respekt und Verständnis zwischen den verschiedenen Stammeskulturen
gefördert werden.
Die Dance Academy aus Kampala stellt für die KinderKulturKarawane ein Programm mit dem Titel „Engooma
Zogera“ (Trommeln erzählen) zusammen, das sich aus dem Erfahrungsschatz vieler verschiedener Völker
Ugandas speist: Tänze aus verschiedenen Regionen, begleitet von diversen afrikanischen Saiten- und
Blasinstrumenten und natürlich von Trommeln in allen Größen. Dazu erzählen die Kinder und Jugendlichen
auch von den Geschichten der Trommeln und des jahrhunderte alten Königreiches Buganda.
Anzeige_Wertsch.-Logistik-Dienstleistungen_März_2015_01_pfade.indd 1
26.03.2015 10:08:50
WolfsburgBühne – lokal – regional - international
Donnerstag, 11. Juni, 20.00 Uhr
Eintr
i
frei! tt
Foto: Four Artists
RAP-Session im Schloss mit Nico Suave
Support: Blindtext und Künstler aus der Region
Nico Suave – „Unvergesslich“
Nico Suave ist zurück mit neuer Mannschaft, neuem Album und einem „Gedicht“ bei Stefan Raabs
Bundesvision Songcontest.
Schon während seiner fast 15jährigen Rap-Karriere bereicherte der Wahl-Hamburger die Hip-Hop-Szene mit
Lyrics für die Ewigkeit, die viele aus der 2000er Rapgeneration noch heute feiern: „Warum bin ich so vergesslich?
Ich weiß es nicht, der Scheiß bringt mich aus dem Gleichgewicht.“ Genau an diese Lyrics will Nico Suave
anknüpfen und holt sich für sein im Herbst 2014 erschienenes Album „Unvergesslich“ prominente Gäste wie
Samy Deluxe, Xavier Naidoo oder Flo Mega. Mit ihnen präsentiert er einen runderneuerten Sound, haushohe
Hooks und wieder so manche textliche Punktlandung.
Nach einer ausgiebigen Tournee als Support auf Xavier Naidoos „Hört, hört“ Open Airs im Sommer, meldet
sich Nico Suave mit seiner eigenen Headliner-Tour im März 2015 endgültig zurück.
Foto: Bastian Zimmermann
Blindtext
Die Wolfsburger Hip-Hop-Formation gründete sich 2014 aus den Rap-Musikern
Ghost (Sebastian Kern) und Baltasar (Bastian Zimmermann). Beide sind seit
über einem Jahrzehnt Teil der regionalen Szene und sind bereits als Solomusiker
und Teil anderer Formationen bekannt. In Wolfsburg sind beide mitverantwortlich für die Ausrichtung der regelmäßig stattfindenden Flavour Jam im Jugendhaus Ost und dem Sauna Klub im Kulturzentrum Hallenbad.
Der Name Blindtext und der Titel des ersten Songs „Schöne neue Welt“ sind
kein Zufall. In dem Song kritisieren die beiden den unreflektierten Umgang mit
Medien. Dabei kommen sie nicht mit dem erhobenen Zeigefinger, sondern mit
einer Portion Selbstironie.
Ein Blindtext wird in ein Layout eingefügt, wenn der richtige Text noch nicht
vorliegt. „Wir machen jedoch alles andere als inhaltlose Rapmusik und wollen
auch keine Lückenfüller sein. Blindtext steht bei uns für das Vorhaben, sich
trotz immer größer werdender Anforderungen Nischen zu erobern und diese
selbst zu gestalten“, sagen die beiden Rapper über ihren Namen.
Ergänzt wird der Abend durch weitere Künstler aus der Region als Support.
25 Jahre Sommerbühne
Freitag, 12. Juni, 20.00 Uhr
Eintr
i
frei! tt
Foto: Fenix Theatre Compagnie
Geburtstag im Park
Geburtstag im Park
25 Jahre Sommerbühne, das ist ein internationaler Kulturmix der Extraklasse:
Poetisch und ästhetisch, musikalisch, artistisch oder amüsant – deshalb feiern
wir diesen besonderen Geburtstag mit einem wunderbaren Abend im Park für
alle Sommerbühnenliebhaber. Und natürlich mit vielen künstlerischen Überraschungen an verschiedenen Orten rund ums Schloss.
Eine asiatische Fahnen-Parade bringt exotische Bilder in den Park. Die Artistinnen der Gruppe Sol' Air schweben mehrmals mit Seilen und Tüchern an einer
gigantischen Weltkugel zum Himmel und zeigen eine elegante und optisch eindrucksvolle Show am abendlichen Schloss-Himmel. Musik mit internationalen
Klängen lädt zu entspanntem Zuhören ein…
Foto: Tim Mitchell
Jez Colborne / Mind the Gap
Irresistible
Als besonderer Höhepunkt wird Jez Colborne seine Inszenierung Irresistible,
eine Symphonie für Sirenen vor der beeindruckenden Kulisse des Parks
aufführen.
Der international aktive englische Künstler ist Komponist, Musiker, Schauspieler und Allround-Performer. Mit dem Williams-Beuren-Syndrom zur Welt
gekommen, hat er damit auch ein extrem empfindliches Gehör. Bewegt von
einer lebenslangen Faszination für Warnsirenen hat er in Zusammenarbeit mit
Mind the Gap etwas wahrhaft Unwiderstehliches komponiert: eine Symphonie
für Sirenen.
Das Stück erzählt die Geschichte eines Mannes auf der Reise – von seinen
Begegnungen, seinen Begleitern und vom Gesang der Sirenen, die ihn locken.
Wird er dem Ruf der Sirenen widerstehen können?
Irresistible (Unwiderstehlich) ist eine energiegeladene, atemberaubende Aufführung – eine unwiderstehliche Mischung aus Musik, Theater, Film und dem
Klang der Sirenen. Das Werk feierte Premiere im Rahmen des Kulturprogramms
der Olympischen Spiele 2012 in London.
Rasante nonverbale Comedy
Samstag, 13. Juni, 20.00 Uhr
Starbugs
Foto: remusic
Schweiz
CRASH BOOM BANG
Starbugs sind seit Jahren international erfolgreich.
Von New York bis Tokio haben sich die drei Komiker
mit einer einzigartigen Mischung aus Tanz,
Akrobatik und nonverbaler Comedy in die Herzen
des Publikums gespielt. Gastspiele in über dreißig
Ländern, eine Tournee mit dem Circus KNIE, mehr
als zwanzig TV-Shows und unzählige Preise
sprechen für sich. Am internationalen Zirkusfestival
von Monte Carlo wurden die drei Berner vierfach
ausgezeichnet.
www.rpunktdesign.de
Seit 2014 gibt es die lautesten Pantomimen der
Welt auch abendfüllend. Hier lassen sie es so
richtig krachen und spielen mit allem, was ihnen
in die Hände kommt. Wie lebendige Cartoons
springen, tanzen und reiten die Komiker durch
ihre Sketche. Starbugs kommen vom Breakdance,
davon übrig geblieben ist die Liebe zu Bewegung
und Rhythmus. Sie werden das Sommerbühnenpublikum begeistern mit einem fulminanten
Spektakel. Präzise, schnell und ungeheuer witzig.
foto: shutterstock
Wittinger Sommerhits.
www.wittinger.com
Witt_Anz_BHG_Sommerbuehne_120x80_0409_RZ.indd 1
15.04.09 09:26
Musikalischer Familiensonntag im Schloss
Foto: Lars Landmann
Foto: Lars Landmann
Sonntag, 14. Juni, 11.00 – 16.00 Uhr
Eintr
i
frei! tt
Kita singt
Clover & Hewlett in Concert
Das Projekt der Musikschule der Stadt Wolfsburg verfolgt mit aktuell 24 kooperierenden Kindertagesstätten
und ca. 440 beteiligten Kindern das Ziel, die Singfreudigkeit und -fähigkeit der Kinder in den Kindertagesstätten zu fördern. Den krönenden Abschluss des Projektes bildet seit Projektbeginn 2010 der große Auftritt
beim Musikalischen Familientag im Rahmen der Internationalen Sommerbühne vor der traumhaften Kulisse
des Wolfsburger Schlosses.
Zwischen den Aufführungen der Kita-Kinder spielen die Folk-Ensembles Clover der Musikschule der Stadt
Wolfsburg und Hewlett von der Kreismusikschule Gifhorn. Unter der Leitung von Hans Keck und Brunhild
Maxa bieten die jungen Musiker, im Alter zwischen 12 und 18 Jahren, ein schwungvolles Konzertprogramm.
In Kooperation mit der Musikschule der Stadt Wolfsburg
und Gästen aus der Kreismusikschule Gifhorn
Happy Birthday Sommerbühne! Happy Birthday Freundeskreis!
Ein tolles Festival wird 25 und ein engagierter Freundeskreis wird 15 Jahre alt.
Kultur im Schlosspark unterm Sternenhimmel, aber auch die
andächtige Stimmung an einem sonnigen Sonntagvormittag im
Schlosshof bei exotischen Klängen und natürlich die fröhliche
Sommerbühne für Kids – das Wolfsburger Sommerfestival mit
seinen Veranstaltungen ist für die Freunde der Sommerbühne,
genau wie für zahlreiche andere Besucher, eine Herzensange­
legenheit.
Die Mitglieder des Freundeskreises sind mit ihrer Begeisterung
wunderbare Botschafter für die Sommerbühne. Es macht Freude,
Kultur zu unterstützen und gemeinsam zu genießen. Aus kleinen
Anfängen ist deshalb in 15 Jahren ein Verein gewachsen, der mit
großem Einsatz das Festival unterstützt.
Damit die Sommerbühne auch in Zukunft ein Event der Extra­
klasse bleibt, wird der Freundeskreis dem Festival weiterhin mit
Rat und Tat und finanzieller Unterstützung zur Seite stehen.
Besonders einsetzen werden wir uns immer für den Nachwuchs
– die Kids auf der Sommerbühne – denn sie sind unser
wichtigster Baustein für die nächsten 15 Jahre Freundeskreis!
„Mitten drin und live dabei“ lautet seit Jahren das Motto des
Vereins. Es beschreibt überzeugend, warum es sich auch für Sie
lohnt Mitglied zu werden.
Im Namen des Vorstandes wünsche ich allen Mitgliedern und
Freunden der Sommerbühne eine wunderbare Festivalzeit.
Ingrid Eichstädt
Vorsitzende des Freundeskreises
der Internationalen Sommerbühne e.V.
Der Freundeskreis der Internationalen Sommerbühne e.V.
wird unterstützt durch:
Kooperationspartner der
Internationalen Sommerbühne:
Bildung trifft Kultur
EICHENDORFSTR. 11, WOLFSBURG 38440
TEL. 05361 / 864840
WWW.BELI-ONLINE.DE [email protected]
Immer besser
informiert
Jetzt abonnieren:
Tel.: 0800/0 77 11 088 20
wolfsburger-nachrichten.de
/leserservice
Veranstalter
Stadt Wolfsburg
Kulturwerk
Goethestraße 48
38440 Wolfsburg
Programminfos
Tel. 05361 – 281586
www.wolfsburg.de
www.sommerbuehne-freundeskreis.de
Kartenvorverkauf
Wolfsburg:
Ticketshop in der City-Galerie, Porschestraße 45
Wolfsburger Nachrichten, Porschestraße 22 –24
Konzertkasse Wolfsburg, Porschestraße 74
Tourist-Information, Willy-Brandt-Platz 3
Sowie in Braunschweig in den Standorten
der Konzert-Kasse (Schild 1a, Galeria Kaufhof,
Schloss-Arkaden), in den Servicecentern der
Braunschweiger Zeitung und Salzgitter-Zeitung
(GF, Steinweg 62; HE, Neumärker Str. 1a - 3;
PE, Gröpern 21; WF, Krambuden 9; SZ-Lebenstedt,
Chemnitzer Str. 33) und in Osterode: Service-Center
Harz Kurier
Bundesweit in allen Vorverkaufsstellen, die an das
Ticket-System CTS Eventim angeschlossen sind.
Tickethotline: 05361-15200 (aus dem Festnetz:
14 Cent/Min., Mobilfunk: max. 42 Cent/Min.)
www.konzertkasse.de
Preise
Vorverkauf (inkl. Vorverkaufs- und Systemgebühr)
Einzelkarte 15 € / ermäßigt 12 €
Kinderprogramm 6€
Tages-/Abendkasse
Einzelkarte 16 € / ermäßigt 13 €
Kinderprogramm 7€
Ermäßigte Eintrittspreise werden Schülern,
Studenten, Auszubildenden, Teilnehmern am FSJ
und Bundesfreiwilligendienst und Arbeitslosen
gegen Vorlage des gültigen Ausweises gewährt.
Bei Behinderten mit einem B im Ausweis erhält die
Begleitperson freien Eintritt.
Die Tages-/ Abendkasse öffnet 90 Minuten
vor Beginn des Hauptprogramms. Einlass
ca. 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung.
Parkplätze
Am Schloss Wolfsburg stehen keine Parkplätze zur
Verfügung. Bitte benutzen Sie die öffentlichen
Parkplätze am Allersee. Sie erreichen das Schloss
schnell durch die Unterführung der B 188.
Aller
Gestaltung / Layout
www.hinzundkunst.com
Schloss
Autostadt
l
ellandkana
Mitt
Bahnhof
aße
dhoff-Str
nrich-Nor
VW-Arena
Phaeno
Wolfsburg
Stadtmitte
Hei
Ber
Schillerteich
liner-Ring
Redaktion
Ingrid Eichstädt, Stadt Wolfsburg Kulturwerk
nsc
hwe
iger
Straß
e
A 39
Br
au
Allgemeine Hinweise
Die Veranstaltungen finden im Innenhof des
Wolfsburger Schlosses statt. Ausnahmen am
Freitag, 12. Juni (Parkinszenierung).
Der Schlosshof ist teilweise bestuhlt und teilweise
überdacht. Die vorhandenen Sitzplätze sind nicht
nummeriert.
Ein Anrecht auf einen Sitzplatz besteht nicht.
Ton-, Bild-, Film- und Videoaufnahmen sind nur
nach Rücksprache mit dem Veranstalter erlaubt.
Für Sach- und Personenschäden haftet der
Veranstalter nicht.
Alle Angaben sind ohne Gewähr. Der Veranstalter
behält sich Programmänderungen vor.
B 188
Allersee
Wir danken den Sponsoren, Förderern und Kooperationspartnern der diesjährigen Internationalen Sommerbühne,
ohne deren Unterstützung das Festival nicht stattfinden könnte.
·Volkswagen
·Freundeskreis der Internationalen Sommerbühne
·Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
·Schnellecke Logistics
·Italienische Konsularagentur Wolfsburg
·Privatbrauerei Wittingen
·Antenne Métropole
·Jacques' Wein-Depot, Agent. Inh. Insa Albrecht
·Vorsfelder Hof
·MS Florist Meisterbetrieb Margarete Salge
·Musikschule der Stadt Wolfsburg
·Oskar-Kämmer-Schule
·Beli
Medienpartner:
Braunschweiger Zeitung / Wolfsburger Nachrichten