Terapia con estatina - My Doctor Online

Transcription

Terapia con estatina - My Doctor Online
TERAPIA CON ESTATINAS
PREVENCIÓN DE ATAQUES AL CORAZÓN Y CEREBRALES
S
i está en riesgo de desarrollar
enfermedades cardíacas, o si ya ha
tenido un ataque al corazón, tomar
todos los días una estatina puede
ayudarle a mantenerse saludable.
Las personas que toman diariamente
una estatina tienen muchas menos
probabilidades de tener un ataque al
corazón o de morir por un ataque al
corazón o cerebral.
¿Cómo ayudan las estatinas
con las enfermedades
cardíacas?
La mayor parte de las personas cree
que las estatinas sirven solo para
reducir el colesterol, pero también
son útiles para su corazón y vasos
sanguíneos de otras formas.
Las estatinas actúan para bajar
su colesterol LDL (malo), que
se acumula en las paredes de
sus arterias y hace que sean más
estrechas. También aumentan el
colesterol HDL (bueno), reducen
los triglicéridos y pueden ayudar
a evitar coágulos sanguíneos y la
inflamación dentro de las arterias.
Aunque tomar una estatina por
sí sola no es suficiente para evitar
ataques al corazón y cerebrales,
es una parte importante de su
tratamiento médico. Es habitual
tomar otros medicamentos además
de una estatina para ayudar a
protegerle de un ataque al corazón
o cerebral. Pregunte a su equipo de
cuidado de la salud si algún otro
medicamento puede ayudarle.
¿Qué problemas podría tener
al tomar una estatina?
La mayoría de las personas que toman
este medicamento tienen pocos o
ningún efecto secundario. Algunas
personas experimentan un malestar
estomacal leve, gases, estreñimiento,
dolor abdominal o cólicos.
El dolor muscular intenso (o rabdomiólisis) es un efecto secundario
raro que se produce en muy pocas
personas que usan estatinas. Si experimenta un dolor muscular intenso,
debilidad intensa u orina de color
marrón, comuníquese de inmediato
con su profesional de la salud.
Para reducir el riesgo de
tener problemas al tomar una
estatina:
• Evite comer toronja o beber jugo
de toronja.
• Si decide beber alcohol, hágalo con
moderación (no más de 2 bebidas
al día en el caso de los hombres y 1
en el caso de las mujeres).
¿Cómo debo tomar los medicamentos con estatinas?
indicaciones dosis
comprimido(s) total diario
cuándo tomarlo
• simvastatina (Zocor):
mg
mg Hora de acostarse
• atorvastatina (Lipitor):
mg mg Cualquier hora del día
• lovastatina (Mevacor):
mg
mg Cena
• pravastatina (Pravachol):
mg
mg Hora de acostarse
• fluvastatina (Lescol):
mg
mg Noche
• rosuvastatina (Crestor):
mg mg Cualquier hora del día
Educación para la Salud
Una bebida = 12 onzas de cerveza,
4 onzas de vino o 1 onza de licor
con alto contenido de alcohol,
como brandy, ginebra o vodka.
• No tome una estatina si está
embarazada o es posible que quede
embarazada en un futuro próximo,
debido al riesgo de que se
produzcan defectos de nacimiento.
• Evite tomar una estatina si tiene
un daño grave en los riñones o el
hígado.
• Antes de realizarse una cirugía,
o un tratamiento dental o de
emergencia, informe al médico o
al dentista de que está tomando
una medicina con estatinas.
¿Es posible que las estatinas
aumenten mi probabilidad
de irritación del hígado?
La mayoría de las personas que
toman estatinas no desarrollan
problemas de hígado. Se realizan
análisis de sangre periódicos para
monitorizar su función hepática.
¿Cómo se adaptan los
medicamentos (en general) a
mi plan de tratamiento?
Si bien los medicamentos son una
parte importante de su plan de
tratamiento, no reemplazan una
alimentación saludable, la actividad
física regular ni el control del estrés.
Si su médico le receta medicamentos,
es importante que los tome según sus
indicaciones. No deje de tomarlos
sin antes consultarlo. Asegúrese de
informar a su profesional de la salud
si por algún motivo no puede tomar
algún medicamento que le haya
recetado. Además, dígale si cree que
tendrá problemas para acordarse de
tomar sus medicamentos.
Las “estatinas” son un grupo de
medicamentos reductores del
colesterol que incluyen:
• simvastatina (Zocor)
• atorvastatina (Lipitor)
• lovastatina (Mevacor)
• pravastatina (Pravachol)
Es probable que tenga que tomar este
medicamento durante toda la vida,
por lo que debe colaborar con su
médico o profesional de la salud para
asegurarse de que el medicamento y
la dosis son adecuados para usted.
Si cree que no puede comprar los
medicamentos, es posible que pueda
disponer de asistencia financiera. Para
obtener más información, hable con
un farmacéutico o llame al Programa
de Asistencia Financiera para Gastos
Médicos al 1-866-399-7696.
¿Qué necesito saber sobre mis
medicamentos?
Tómese el tiempo necesario para
consultar a su médico o a un miembro del equipo de cuidado de la
salud sobre sus medicamentos.
Pregunte:
• ¿Para qué los tomo?
• ¿Con qué frecuencia y durante
cuánto tiempo debo tomarlos?
• ¿Hay alguna instrucción especial
para tomar estos medicamentos?
• ¿Debo tomarlos con las comidas?
• ¿Debo evitar algún tipo de actividad mientras los tomo?
• ¿Qué efectos secundarios puedo
tener? ¿A qué síntomas debo estar
atento?
• ¿Cómo puedo evitar los efectos
secundarios?
¿Qué debo hacer si tengo
efectos secundarios?
Si tiene efectos secundarios, es
posible que su profesional de la
salud le cambie el medicamento o la
dosis para evitarlos.
¿Qué puedo hacer para
recordar tomar mis
medicamentos?
A todos nos cuesta trabajo adaptarnos
a una rutina nueva en nuestra vida.
Estos consejos les resultan útiles a
algunas personas, y quizás puedan
ayudarle a usted también.
• Haga un cuadro sencillo y
póngalo en algún lugar donde
pueda verlo todos los días, como
el espejo del baño.
• Ponga la alarma del despertador,
reloj o computadora a la hora en
que debe tomarlos.
• Tome los medicamentos a la misma
hora todos los días: antes de irse
a acostar, a la hora de comer o al
principio de una actividad que
haga todos los días, como mirar el
noticiero por la noche.
• Use un pastillero con siete secciones;
una para cada día de la semana.
• Anote sus medicamentos en una
tarjeta de bolsillo o calendario.
• ¿Se le ocurren otros métodos?
¿Qué más puedo hacer
para administrar mis
medicamentos?
• Lleve con usted una tarjeta
personal de registro de
medicamentos (tarjeta de bolsillo)
actualizada. Incluya las alergias a
alimentos o medicamentos que
tenga y los medicamentos de
venta libre o sin receta, remedios
a base de hierbas, vitaminas o
suplementos que está tomando.
• Revise con frecuencia su tarjeta de
registro de medicamentos con sus
profesionales de la salud, incluido
su dentista.
• Siempre que compre un medicamento nuevo, incluidos los de
venta sin receta o a base de hierbas, pida al farmacéutico que revise
que no interactúa con los medicamentos que ya está tomando.
• Surta de nuevo sus medicamentos
por lo menos una o dos semanas
antes de que se terminen. Puede
volver a surtirlos por teléfono, por
Internet a través de nuestro sitio o
personalmente en la farmacia. Si
lo desea, puede solicitar la entrega por correo en su domicilio sin
costo adicional para usted.
• Si un profesional de la salud se
lo recomienda, lleve algún tipo
de identificación médica, como
una pulsera Medic Alert. Para
obtener más información puede
llamar al 1-888-663-4298 o visitar
MedicAlert.org.
Otros recursos
• Comuníquese con nuestro sitio
web en kp.org/mydoctor (en
inglés).
• Comuníquese con su Centro o
Departamento de Educación para
la Salud de Kaiser Permanente
para obtener libros, videos, clases
y otros recursos.
• Si un compañero o cónyuge
le golpea, lastima o amenaza,
esta situación puede afectar
seriamente su salud. Existe ayuda.
Llame a la Línea Nacional de
Ayuda por Violencia Doméstica
al 1-800-799-7233 o
visite ndvh.org.
Esta información no pretende diagnosticar problemas de salud ni sustituir los consejos médicos ni el cuidado que recibe de su médico o de otro
profesional de la salud. Consulte a su médico si tiene problemas de salud persistentes o si tiene otras preguntas. Consulte a su farmacéutico si tiene
preguntas o si desea obtener más información sobre sus medicamentos. Kaiser Permanente no recomienda ningún medicamento o producto en
particular. Cualquier marca comercial que se mencione es para efectos de identificación solamente.
© 2004, The Permanente Medical Group, Inc. Todos los derechos reservados. Departamento Regional de Educación para la Salud.
011061-019 (Revisión 12/14) Statin Therapy: Preventing Heart Attacks and Strokes