One Newark Enrolls | 2015-2016 Formulario de Aplicación

Parents: Please fill out one form for each child applying
One Newark Enrolls | 2015-2016 Formulario de Aplicación
27 de abril – 8 de mayo | Pagina 1 de 2
A
SECCIÓN A: Información del Estudiante y el Padre
Número de Identificación del Estudiante
Nombre del Estudiante
¿Qué número de identificación debo usar?:
Estudiantes del Distrito Escolar de Newark (NPS): Numero del Estudiante de 6 dígitos
Escuelas Charter y estudiantes de La comunidad de Pre-K: Número de 9 dígitos de
Matricula
No sabe su número? Llame al 973-733-7333
Matricula en las Escuelas Publicas por primera vez? No necesita un Número
•
•
Apellidos del Estudiante
Fecha de Nacimiento
/
mm
/
dd
Sexo
Masculino
Femenino
yyyy
El estudiante tiene un hermano gemelo o hermano (s) de parto múltiple que también están aplicando:
Por favor marque “Si” para gemelos, mellizos, triples y otros múltiples.
Usted podrá llenar la información de los hermanos en la próxima página.
Si
No
Calle
Ciudad
Estado
Codigo Postal
Si su familia está actualmente sin hogar / desplazada, por favor indique la dirección más reciente en Newark de su familia
Nombre del Padre / Tutor
Apellido del Padre /Tutor
Relación con el Estudiante
Padre/Tutor
Estudiante
Hermano/a
Número de Contacto Primario
(
B
)
Número de Contacto Secundario
(
)
(
)
-
-
Abuelo
Amigo
Otra relación
Correo electrónico de Padre / Tutor
SECCIÓN B: Información sobre Estudiante y Escuela
Grado Actual (2014-15)
Escuela Actual del Estudiante (2014-15
Grado que está Aplicando(2015-16)
NUEVOS ESTUDIANTE SOLAMENTE: Omitir si está matriculado en una escuela NPS o Escuela Charter
Información Demográfica Adicional
Si usted no asiste a una escuela pública de Newark actualmente, esta sección nos asegura que la aplicación se ha hecho correctamente.
Los estudiantes de escuelas Charter que participan en el programa, pueden omitir esta sección y pasar a sección C
NUEVOS ESTUDIANTES SOLAMENTE IEP, ISP or IFSP:
Si marca “Si,” por favor note que esta acción es requerida. Por favor verifique en la casilla siguiente.
Si
Traeré el IEP, ISP or IFSP de mi hijo/a a la siguiente dirección el o antes de 8 de mayo 2015:
2 Cedar St., Salón 910, M-F, 8 am - 4 pm
No
<Solo para estudiantes que no estan matriculados en las escuelas participantes del programa>
NUEVOS ESTUDIANTES SOLAMENTE: Mi hijo/a califica para almuerzo gratis (Vea la tabla si no esta seguro)
SI
No
Elegibilidad de almuerzo libre: Máximo salario que califica (2015-16)
Núcleo Familiar
2
3
4
5
6
7
8
+cada annada
Salario Anual
$20,449
$25,727
$31,005
$36,283
$41,561
$46,839
$52,117
+$5,278
Salario Mensual
$1,705
$2,144
$2,585
$3,024
$3,464
$3,904
$4,344
+$436
Salario Semanal
$394
$495
$597
$698
$800
$901
$1,003
+$102
Continúe a la próxima pagina para listar las escuelas que escogió
Par a mas información, llame al (973) 733-7333.
7
Padres: Por favor llenen una aplicación para cada estudiante
One Newark Enrolls | 2015-2016 Formulario de la Aplicación
27 de abril – 8 de mayo | Pagina 2 de 2
C
SECCIÓN C: Opciones de Escuelas e Información de hermanos
Por favor enumere hasta 8 escuelas en orden de su preferencia. Por favor, seleccione sólo las escuelas que le gustaría que su hijo
asistiera, ya que su hijo podría ser asignado a cualquier escuela que califique. El Programa «One Newark Enrolls» intentará asignar
cada niño con la escuela de más alta preferencia de acuerdo con la disponibilidad de plazas. Incentivamos a las familias a seleccionar
todas las escuelas que quieran que su hijo/a asista, hasta 8.
Por favor indique si su hijo/a tiene un hermano en las escuelas en la lista, y si este fuera el caso, provea el nombre del niño/a y el grado
Código de la
Elección Escuela
Nombre de la Escuela
Hermano/a en
la Escuela?
Información del hermano/a (Si se aplica)
Grado de hermano/a
Nombre y Apellidos del hermano/a:
1er
Si
No
Nombre y Apellidos del hermano/a:
Grado de hermano/a
Nombre y Apellidos del hermano/a:
Grado de hermano/a
Nombre y Apellidos del hermano/a:
Grado de hermano/a
Nombre y Apellidos del hermano/a:
Grado de hermano/a
Nombre y Apellidos del hermano/a:
Grado de hermano/a
Nombre y Apellidos del hermano/a:
Grado de hermano/a
Nombre y Apellidos del hermano/a:
Grado de hermano/a
Si
2do
No
Si
3ero
No
Si
4to
No
Si
5to
No
Si
6to
No
Si
7mo
No
Si
8vo
No
 Marque aquí si desea participar en el “Enlace de Hermanos” (Sibling Link).
Esto significa que si tiene varios niños que
están aplicando el presente año, a usted le gustaría tener la prioridad de matricularlos en la misma escuela. Por favor,
asegúrese de incluir en las opciones de las escuelas la misma lista y en el mismo orden para todos los niños.
D
SECCIÓN D: Firma
Al firmar este formulario, usted indica que toda la información proporcionada es correcta. Si alguno de los datos que nos ha
proporcionado cambian después de haber entregado esta formulario, por favor, envíe un formulario actualizado antes al 8 de mayo de
2015. Por favor, envíe todas las formas en la misma ubicación.
Firma del Padre /Tutor:
/
Fecha:
mm
Aceptado Por (Para ser
llenado por funcionario de la
escuela u oficina central:
/
dd
/
Fecha:
mm
yyyy
/
dd
yyyy
Por favor asegures que llenó la página anterior
Las Familias serán notificadas de las escuelas asignadas en el junio, 2015.
Para mas información llame al (973) 733-7333.
8
Schools At-A-Glance | Page 1 of 3
If you are interested in applying for Pre-Kindergarten, the application will open in April 2015. Please check back at
www.newarkenrolls.org for a full list of pre-kindergarten seats that will be available in the spring application!
Elementary and Middle Schools (Grades PK - 8)
Starting in Pre-Kindergarten
School Name
School
Code
Grades
Served
Address
School
Type
Abington Avenue*
46
PK – 8
209 Abington Ave
District
Ann Street
49
PK – 8
30 Ann St; 55 Komorn St
District
Benjamin Franklin
72
PK – 4
42 Park Ave
District
Branch Brook
56
PK – 4
228 Ridge St
District
Camden Street
60
PK – 8
299 Camden St
District
Cleveland
64
PK – 8
388 Bergen St
District
Elliott Street*
68
PK – 4
284 First Ave
District
First Avenue*
70
PK – 8
214 First Ave
District
Harriet Tubman
97
PK – 6
504 S. 10th St
District
Hawkins Street
75
PK – 8
8 Hawkins St
District
Ivy Hill
110
PK – 8
107 Ivy St
District
Lafayette Street
77
PK – 8
205 Lafayette St
District
Lincoln
78
PK – 8
87 Richelieu Terrace
District
Luis Munoz Marin*
36
PK – 8
663 Broadway
District
Marion P. Thomas Charter School
715
PK4 – 12
PK-4: 370 South 7th St; 5-8: 308 S. 9th St
Charter
McKinley*
81
PK – 8
1 Colonnade Pl
District
Miller Street at Spencer
82
PK – 8
66 Muhammad Ali Ave
District
Mount Vernon
85
PK – 8
142 Mt. Vernon Pl
District
Newark Educators' Community Charter School
718
PK4 – 5
9-11 Hill St
Charter
Newark Legacy Charter School
719
PK4 – 5
823 S. 16th St
Charter
Oliver Street
87
PK – 8
104 Oliver St
District
Park*
400
PK – 8
120 Manchester Pl
District
Peshine Avenue
88
PK – 8
433 Peshine Ave
District
Quitman Street
89
PK – 8
21 Quitman St
District
Rafael Hernandez*
95
PK – 8
345 Broadway
District
Roberto Clemente*
99
PK – 4
257 Summer Ave
District
South Street
93
PK – 5
151 South St
District
Sussex Avenue
101
PK – 8
307 Sussex Ave
District
Thirteenth Avenue
159
PK – 8
359 13th Ave
District
University Heights Charter School
729
PK4 – 8
74 Hartford St
Charter
Elementary and Middle Schools (Grades PK - 8)
Starting in Kindergarten
B.R.I.C.K. Avon Academy
School
Code
51
Grades
Served
K–8
219 Avon Ave
School
Type
District
Belmont Runyon
52
K–8
1 Belmont-Runyon Way
District
Chancellor Avenue
62
K–8
321 Chancellor Ave
District
Dr. E. Alma Flagg*
74
K–8
150 3rd St
District
Dr. William H. Horton*
73
K–8
291 N. 7th St
District
School Name
Address
* Beginning in the 2015-2016 school year, all kindergarten classes at this school will follow a Spanish Dual Language model. This means that all
kindergarten students who are matched to this school will receive a full-time program of instruction in English and instruction in Spanish in all
content areas.
Continued on Next Page
Schools At-A-Glance | Page 2 of 3
Starting in Kindergarten (continued)
School Name
School
Code
Grades
Served
Address
School Type
Fourteenth Avenue
71
K–4
186 14th Ave
District
George W. Carver
163
K–8
333 Clinton Pl
District
Hawthorne Avenue
76
K–8
428 Hawthorne Avenue
District
Lady Liberty Academy Charter School
713
K–8
746 Sanford Ave
Charter
Louise A. Spencer
145
K–8
66 Muhammad Ali Ave
District
North Star Academy Charter School
721
K – 12
Multiple Locations*
Charter
Philip's Academy Charter School
723
K–8
342 Central Ave
Charter
Ridge Street*
90
K–8
735 Ridge St
District
Roseville Community Charter School
725
K–4
540 Orange St
Charter
South Seventeenth Street
96
K–8
619 S. 17th St
District
Speedway
98
K–8
701 S. Orange Ave
District
TEAM Charter Schools
726
K – 12
Multiple Locations*
Charter
Wilson Avenue
105
K–8
19 Wilson Ave
District
Grades
Served
6–9
Address
School Type
Eagle Academy for Young Men
School
Code
40
279 Chancellor Ave
District
Girls' Academy of Newark
42
6–9
279 Chancellor Ave
District
Great Oaks Charter School
711
6 – 11
24 Maiden Lane
Charter
American History High School
43
6 – 12
74 Montgomery St
District**
Merit Prep Charter School
716
6–9
909 Broad St, 3rd Floor
Charter
School
Code
Grades
Served
Address
School Type
7 – 12
550 Dr. MLK Blvd
District**
Starting in Grade 6
School Name
Starting in Grade 7
School Name
Arts High School
Visual Arts
Music
Dance
Vocal Female
Vocal Male
26VA
26MU
26DA
26VF
26VM
Newark Early College High School at West Side
45
7 – 12
403 South Orange Ave
District
Science Park High School
25
7 – 12
260 Norfolk St
District**
University High School
24
7 – 12
55 Clinton Pl
District**
* Beginning in the 2015-2016 school year, all kindergarten classes at this school will follow a Spanish Dual Language model. This means that all
kindergarten students who are matched to this school will receive a full-time program of instruction in English and instruction in Spanish in all
content areas.
** Magnet School (please see page 7 for more information)
Schools At-A-Glance | Page 3 of 3
High Schools (Grades 9 - 12)
School Name
School
Code
Grades
Served
Address
School Type
American History High School
43
6 – 12
74 Montgomery St
District**
Arts High School
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
Arts High School:
26VA
26DA
26DR
26GU
26PE
26PA
26ST
26TV
26VF
26VM
26TR
26CL
26FL
26AS
26BS
7 – 12
550 Dr. MLK Blvd
District**
Visual Arts
Dance
Drama
Guitar
Percussion
Piano
Strings
TV
Vocal Female
Vocal Male
Trumpet
Clarinet
Flute
Alto Sax
Baritone Sax
Bard Early College High School
11
9 – 12
321 Bergen St
District**
Barringer Academy of the Arts & Humanities
27
9 – 12
90 Parker St
District
Barringer Academy of S.T.E.A.M.
12
9 – 12
90 Parker St
District
Central High School
28
9 – 12
246 18th Ave
District
Eagle Academy for Young Men
40
6–9
279 Chancellor Ave
District
East Side High School
30
9 – 12
238 Van Buren St
District
Girls’ Academy of Newark
42
6–9
279 Chancellor Ave
District
Great Oaks Charter School
711
6 – 11
9-11 Hill St
Charter
Malcolm X. Shabazz High School
31
9 – 12
80 Johnson Ave
District
Marion P. Thomas Charter School
715
PK4 – 12
125 Sussex Avenue
Charter
Merit Prep Charter School
716
6–9
909 Broad St, 3rd Floor
Charter
Newark Early College High School at West Side
45
6 – 12
403 South Orange Ave
District
Newark Prep Charter School
720
9 – 12
570 Broad St
Charter
Newark Vocational CTE at West Side
41
9 – 12
403 South Orange Ave
District
North Star Academy Charter School
721
K – 12
Multiple Locations*
Charter
People’s Preparatory Charter School
722
9 – 12
321 Bergen St, 2nd Fl
Charter
Science Park High School
25
7 – 12
260 Norfolk St
District**
TEAM Charter Schools
726
K – 12
Multiple Locations*
Charter
Technology High School
38
9 – 12
223 Broadway
District**
The Paulo Freire Charter School
728
9 – 12
28 Burnet St
Charter
University High School
24
7 – 12
55 Clinton Pl
District**
Weequahic High School
33
9 – 12
279 Chancellor Ave
District
** Magnet School (please see page 7 for more information)