MA R I E - Paroisses Thur
Transcription
MA R I E - Paroisses Thur
Diocèse de Strasbourg – Zone Thur Doller Communauté de Paroisses duVal de Wesserling Urbès Storckensohn Mollau Husseren Wesserling Fellering Oderen Kruth Wildenstein N° 27 Au mois de mai 2015 MA R I E Marie, un nom de femme, un nom de mère, parce qu'un jour, une petite fille de Palestine s'est ouverte à l'accueil du désir de Dieu, sans calculs, sans discussions, dans le fol élan d'un amour sans condition. Marie, tu dis en toi ce que je porte de meilleur. Marie, une femme comme toutes les femmes du monde, pétrie de larmes, de sueur et de sang. Dans ton corps, vierge de toute malice, Dieu est venu se nicher, pour écrire en lettres de chair la promesse tant attendue. Marie, tu vis en toi ce que je rêve de meilleur. Marie, mère de souffrance et de douleur aussi, mère des ruptures et des séparations, mère brisée au cœur, tu nous fais naître à la croix, celle qui porte, comme un arbre, le fruit mûr de Dieu, le fruit de tes entrailles. Marie, tu espères en toi ce que j'attends de meilleur. Robert RIBER Chapelets au mois de mai : Chapelle de STORCKENSOHN : les mardis 5 et 26 à 18 heures Eglise de HUSSEREN : tous les jeudis à 17 heures A vous tous qui avez participé à la réussite de la fête de mon engagement au « Prado » : un grand merci. Vous avez été formidables tant par l'aide apportée pour la préparation de cette journée, le soutien de votre prière, la participation joyeuse à la célébration à la chapelle, que lors du temps convivial au Cercle Sainte Marie. C'est une grande joie et beaucoup de bonheur de pouvoir vivre tant d'amitié généreuse et de suivre le Christ ! Que Dieu vous bénisse et vous garde dans la joie de le suivre ! Michel L 2 Partageons la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ Témoignons : autour de nous … des belles choses … Récemment « La Vie », hebdomadaire chrétien d'actualité, intitulait son numéro de Pâques : « Catholicisme : LA FIN ... ou la résurrection ? » La question est posée, il y a des réponses possibles. Tant qu'il y aura des assemblées chrétiennes aussi priantes et joyeuses que lors de l'engagement au Prado d'un prêtre habitant notre Communauté des paroisses du « Val de Wesserling », l'Église - c'est à dire l'ensemble des baptisés, laïcs et prêtres - continuera d'être présente au Monde. Ça fait du bien, c'est une bouffée d'oxygène de vivre de temps en temps des moments aussi forts ! Autour de M. Lutringer se sont rassemblés de nombreux prêtres et diacres, de nombreux amis venus parfois de loin, certains faisant déjà partie de la famille du Prado, tous témoignant par leur présence leur joie, leur amitié...leur foi ! La participation de toute l'assemblée aux prières et chants avec le soutien d'une chorale bien dans son rôle d’entraîneur et de soutien dans la louange de Dieu a contribué à la beauté de la célébration. Dans son homélie le père Robert Peloux a rappelé avec clarté des points essentiels pour qui veut marcher à la suite d'Antoine Chevrier, fondateur de l’association des prêtres du Prado: - la lecture et la méditation régulières des Évangiles pour s'imprégner des faits, des gestes, de l'esprit du Christ. - privilégier résolument l'option des pauvres, des malades, des « sans voix » de la Société et leur annoncer la Bonne Nouvelle du Christ. - vivre dans un esprit de pauvreté en étant aussi proche que possible de ceux qui la subissent et être présent dans l'action pour promouvoir plus de justice, de paix et de fraternité. Vivre l'esprit évangélique dans cette dynamique, ça fait du bien... On est loin « des interdits » d'un Dieu comptable de nos erreurs et fautes...C'est heureux de vivre ainsi dans les ouvertures voulues par le Concile Vatican II : des papes Jean 23 à François, l'actuel pape. Nous souhaitons nous inscrire résolument dans cette démarche de foi, nous espérons pouvoir souvent participer à d'autres temps forts ! Thérèse et Michel G. 3 Des jeunes de la zone pastorale Thur-Doller se rassemblent autour de l’amitié. Le projet pour l’année 2015 de la commission jeunes de la zone ThurDoller s’est réalisé le 7 mars dernier à MICHELBACH : 90 jeunes de 13 à 17 ans se sont retrouvés pour réfléchir, vivre la convivialité, se découvrir et célébrer. Le thème de l’amitié était le fil conducteur de 14h30 à 22h ! Tout ce petit monde était entouré par le doyen responsable de la zone, la coopératrice des jeunes, des professeurs de religion, catéchistes, parents, grands jeunes et les prêtres qui par leur passage ou un mot ont apporté leur soutien. Pour certains « les jeux étaient très intéressants et instructifs, ils rendaient l’ambiance très agréable et festive ». Ceux qui sont venus pour la première fois étaient ravis et « ont même regretté que les ateliers soient trop courts ». Durant la célébration « nous pouvions être actifs ». Avec la chorale improvisée, le visuel (fruit de l’après-midi), et en communion avec tous ceux que chacun souhaitait porter dans la prière, la célébration eucharistique était elle aussi vécue dans une grande ferveur. Après le partage du repas autour d’une même grande table, les jeunes de la commission ont poursuivi l’animation de toute cette belle équipe ! « On reviendra l’année prochaine » ! Voilà les derniers mots de bon nombre. Le message est passé : alors les jeunes de la commission, vous qui avez plein d’idées, on s’y remet ? Au nom de tous, Véronique LERCH, animatrice de la zone pastorale Thur-Doller 4 Profession de Foi Depuis quelques mois, des jeunes de notre communauté se préparent à la Confirmation. Après une année de cheminement, ils marqueront une étape par la Profession de Foi. La Profession de Foi aura lieu dimanche 10 mai 2015 en l’église de RANSPACH à 10h30 RANSPACH KRUTH MEYER Edina GULLY Claire ROUSSEAU Elodie MITZACH KEIGLER Manon HUSSEREN W COMPERE Alexandre Un grand merci à Isabelle GULLY qui les accompagne. Confirmation La célébration du sacrement de la Confirmation des jeunes du doyenné ST AMARIN -THANN aura lieu Samedi 23 mai 2015 à 18H00 en l’église saint Pie X à THANN MOLLAU ODEREN Floriane BLUNTZER Robin EWIG Paul GARTNER Emma SIMON RANSPACH Julie MEYER HUSSEREN Léa NUCCELLI Dylanie CORREIA Un grand merci à Anne MAYERY et Sylvie MEYER qui les accompagnent MOOSCH Roberto JOAQUIM 5 REPAS « PEUPLES DU MONDE »… LE CCFD REMERCIE. Pour la 4ème année consécutive, le repas « PEUPLES DU MONDE » organisé par l’équipe locale du CCFD le 20 mars dernier, a connu un beau succès. Malgré un nombre réduit cette année de partenaires, les convives ont pu goûter et apprécier ce que ces dames avaient cuisiné « avec amour » comme disait l’une d’elles. Ce repas solidaire de partage s’est déroulé dans une ambiance chaleureuse et conviviale où les personnes présentes ont vivement applaudi nos cuisinières d’un soir. Nos très sincères remerciements vont bien sûr à ces partenaires qui ont su faire preuve, une fois de plus, de leurs compétences culinaires et mettre en valeur le savoir-faire de leur pays d’origine, le Japon, le Mexique, l’Italie, La Réunion, le Portugal, la Roumanie et le Pays de Galles…. Nos vifs remerciements au Cercle Ste-Marie pour la mise à disposition gracieuse de la salle du Cercle, à toutes ces personnes qui spontanément se sont investies pour apporter de l’aide au bon déroulement de la soirée, aux jeunes confirmands pour leur sympathique prestation, au Crédit Mutuel, le Simply Market, la ComCom pour leur aide matérielle. Un grand merci aussi à toutes les personnes présentes qui ont participé au repas, à celles qui, n’ayant pu être des nôtres, ont fait un don au CCFD Terre Solidaire. La générosité de vous tous nous a permis de faire parvenir la somme de 1916, 56 € au CCFD somme qui sera utilisée à bon escient en ces temps de catastrophes humanitaires de par le monde… Pour l’équipe locale du CCFD, Alice ARNOLD 6 PELERINAGE AU MONT STE-ODILE Le canton assurera l’adoration perpétuelle au Mont Sainte Odile du 18 au 25 mai 2015 Nous rappelons à votre attention la journée du Pèlerinage cantonal du mercredi 20 mai 2015 Vous trouverez toutes les indications utiles (horaires, inscriptions) dans nos bulletins Val de Wesserling et Fil de la Thur du mois d’avril. Prix du voyage 18,50 € Prix du repas 20,00 € TOTAL : 38,50 € Chèque à l’ordre de : Adorateurs du Mont Ste-Odile. Nous nous réjouissons et vous remercions pour votre participation. Les personnes désireuses de participer à ce pèlerinage voudront bien se faire inscrire auprès des personnes suivantes : Marie-Odile KUBLER 74 Grand’ rue ODEREN 03.89.38.72.27 Jeanne KOEHL 83 Grand’ rue FELLERING 03.89.82.64.60 URBES 03.89.82.73.64 STORCKENSOHN 03.89.82.13.61 Joseph EHRET 25 Grand’ rue M-Thérèse EHRET 13 rue Mairie Danielle ANDRES Fernande MUNSCH M-Thérèse DREYER M-Thérèse METZNER 93 rue 1er déc. 6 rue du Brand 27 rue Creuse 4 rue Lesle Christiane SPERISSEN 21 rue St Marc Simone GEWISS 3 rue des Champs MOLLAU 03.89.82.62.85 HUSSEREN 03.89.82.75.75 RANSPACH 03.89.82.75.07 MITZACH 03.89.82.63.43 ST-AMARIN 03.89.82.14.67 MALMERSPACH 03.89.82.60.57 Madeleine LATSCHA 3 chemin Peupliers GEISHOUSE 03.89.82.31.01 Antoinette BINDER 12 rue Général Serret MOOSCH 03.89.82.30.25 Pour tout renseignement : Gilbert EHLINGER - Urbès 03 89 82 65 69 7 Liste des enfants nés en 2005, 1ère communion en mai ou juin 2015 KRUTH BOEGLIN Maria BOEGLIN Thibaud BINDER Jules BINDER Théo MAEDER Romane ODEREN BERNARDINO Estéban DAL DOSSO Emilie DARRODES Axel MEYER Joséphine FISCHER BRESSAN Théo HENRY Théo JEANNIN Alexandre KLEIN Thaïs NUSSBAUM Morgane WALTER Maylise WECKSCHEIDER Ophélie FELLERING BEAURAIN Morgan BEAURAIN Lucas BUHRER Mathilde HALLER Lisa HERRGOTT Nathan GRUNENWALD Noémie SITCHEVOY Quentin STADELMANN Xavier SPAETY Yoann HUSSEREN STEMMELIN Mayling NACHBAUR Thomas URBES ALBERT Robin CHIERICATO Victoria DELEVAL Nicolas LAGARDE Eva LUTTRINGER Thibaud SITCHEVOY Justine WOHLGROTH Lucie MOLLAU BLUNTZER Paul JOSYFYSZYN Loann JOSYFYSZYN Flavian STORCKENSOHN LUTRINGER Fania Un grand merci aux catéchistes qui les ont accompagnés ! 8 Pèlerinage à Florence et Rome du 6 au 10 juillet 2015 : « Sur les pas des premiers chrétiens » - Lundi 6 juillet : Départ de Masevaux, en autocar grand tourisme. (Via Bâle - Lucerne - Chiasso - Milan – Hébergement près de Florence.) - Mardi 7 juillet : Matinée à Florence visite de la cathédrale Santa Maria delle Fiore de son baptistère et du Ponte Vecchio tout proche. Départ pour Rome dans l’après-midi. Installation et diner, première découverte du Centro de Rome. - Mercredi 8 juillet : La Rome antique : le Forum et le Colisée. L’après-midi : l’église Sante Croix de Jérusalem (sur trois niveaux), la Basilique majeure de Saint-Jean-de-Latran (et son baptistère). Temps et dîner libre. - Jeudi 9 juillet : Visite des musées du Vatican dont la chapelle Sixtine avec son magnifique plafond, œuvre de Michel-Ange, puis visite de la Place et de la Basilique Saint Pierre. - Vendredi 10 juillet : Basilique Sainte Marie Majeure le matin, suivi des catacombes l’après-midi, de la Fontaine de Trévi, du Panthéon et de la Place Navonne. Après le dîner, retour de nuit sur Masevaux via Orvieto - Montevarchi - Florence - Modène - Parme - Milan - Chiasso - Lucerne - Bâle Hébergement en hôtel à Florence, et à Rome chez les sœurs de Saint Joseph de Cluny. Première estimation du coût du voyage en chambre seule, sur une base de 35 personnes : 490 €. Chambre à deux lits : 465 €. Ce prix comprend toutes les nuitées à Florence et Rome, les repas (sauf le pique-nique du premier jour et le dîner du 8 juillet) et l’ensemble des visites. Rens. et inscriptions : Abbé F. Flota : 06 86 95 70 16, [email protected] A. Soulé-Noulibos : O6 83 16 80 93, [email protected] Un acompte de 90 € sera demandé à l’inscription (chèque à l’ordre de la mense curiale) Une réunion d’information aura lieu le vendredi 22 mai à 20h au 9 presbytère de Masevaux. Témoignages : Le chemin de croix du Vendredi Saint à Oderen Après avoir vécu une semaine de pluie, de froid et de tristesse, ce Vendredi Saint commençait avec le soleil pour nous permettre de cheminer en extérieur jusqu’au Calvaire. Chaque année, se retrouver pour cette marche matinale, qui nous conduit comme Jésus sur les stations de son chemin jusqu’à la croix, permet à beaucoup d’entre nous de vraiment prendre conscience de cette réalité si perturbante : Oui Jésus est vraiment mort cloué sur une croix, comme un voleur, un larron. Avant la joie de Pâques et de la Résurrection, marquer et vivre ce temps de tristesse, c’est permettre à chacun de faire un pas de plus vers le Christ Rédempteur. Merci à tous ceux et celles qui ont bien voulu témoigner et nous partager leur vécu lors de ce chemin de foi, chemin vers Dieu. Michèle Robelin Personnellement j’aime beaucoup ce chemin de croix en pleine nature sur une colline qui pourrait être celle du Golgotha, et cela donne une autre dimension. Cette année, les lectures étaient particulièrement poignantes (surtout celles d’Anne Laurence qui y a mis tout son cœur et ses tripes ..) Pas de commentaires particuliers des enfants mais leur présence en grand nombre est très encourageante... Pour le Jeudi Saint, mon petit groupe était très fier de participer activement à la préparation de l’autel et trouvait que Mr le Curé expliquait très bien le sens de cette cérémonie... Madeleine Les jeunes de la Première Communion et les moins jeunes ont participé au chemin de croix de Notre Dame à Oderen. Les enfants ont mis beaucoup de cœur à monter jusqu'à la croix, et de plus le soleil était de la partie. Je remercie les enfants ainsi que leurs parents qui les ont accompagnés. Christine Des prêtres, des catéchistes, des grands-parents et parents entouraient les enfants le vendredi saint à Oderen. Ensemble nous avons cheminé sur le sentier, nous avons chanté, nous avons prié devant les différentes stations du chemin de croix. Le soleil était de la partie et a participé à la réussite de cette rencontre qui fut pour tous un temps fort de notre marche vers Pâques. Claude 10 Le cheminement de la Chapelle du Bon Secours jusqu'aux dernières stations du sommet était empreint de recueillement, d'attention pour les prières et les informations données à chaque étape par les prêtres mais aussi par les parents : un jeune peuple en marche dans les pas de Jésus, l'Agneau immolé. Michel HOSPITALITE ALSACIENNE NOTRE DAME DE LOURDES DE LA HAUTE VALLEE « La joie de la Mission » Ce mois, nous fêtons MARIE en la priant. Elle nous attend à LOURDES au mois d’août. Soyons au rendez-vous et organisons-nous. Comme les années passées, notre démarche étant diocésaine, nous serons accompagnés par un de nos évêques. La préparation du pèlerinage avance. Les inscriptions des malades sont bien engagées. Il y a encore de la place mais il faut faire vite. A la fin de ce mois, nous pourrons commencer à organiser les prises en charge. Pour la fête des Rameaux, vous avez manifesté votre générosité en donnant un coup de pouce financier pour certains pèlerins à l’église de Malmerspach. Soyez une fois encore remerciés. Pour l’équipe hospitalière, les inscriptions sont en cours. Cette année encore, nous accueillons une nouvelle personne. Les messieurs ont aussi un rôle à jouer dans cette belle aventure. Pourquoi pas vous ? Le 12 avril, nous avons eu la joie d’accompagner Michel (prêtre et hospitalier) lors de son engagement au « PRADO ». Nous confions cette démarche dans notre prière à MARIE. A LOURDES, des travaux conséquents sont en cours afin de poursuivre les réparations des dégâts causés par les inondations. Ce chantier gigantesque permettra aussi d’améliorer l’accueil et le recueillement des pèlerins autour de la grotte. Ne restez pas avec des questions ; téléphonez à Marie Thérèse BOURGEOIS de Mitzach au 03/89/82/70/81. N’hésitez pas. Marie veille sur nous, et pensons à la prier encore plus ce mois-ci. L’équipe hospitalière de la vallée de SAINT AMARIN 11 L’ASSEMBLEE GENERALE DE LA ZONE PASTORALE THUR DOLLER aura lieu : Vendredi 29 mai 2015 à 20h en l’église St Dominique de VIEUX THANN. Vous êtes tous et toutes invités pour ce temps d’action de grâce, de partage et de convivialité ! MARCHE PELERINAGE « Bâtisseurs aujourd’hui, au souffle de l’Esprit» dans le cadre du Millénaire des fondations : Dimanche 24 mai de 15h à 20h à la Cathédrale de STRASBOURG : Marche de la Pentecôte autour et dans la Cathédrale, célébration et temps festif. Des flyers et affiches sont à disposition dans les églises. Agenda de mai 2015 Lundi 4 Lundi 11 Mardi 12 Vendredi 15 16h 20h 14h30 20h Oderen hôpital Husseren presb. Oderen hôpital. Oderen presb. Mardi 19 Mercredi 20 Vendredi 22 Dimanche 24 Jeudi 28 15h journée 17h de 15h à 20h 9h15 Kruth presb. Mt Ste Odile Husseren presb. Strasbourg cathédrale Husseren presb. Vendredi 29 20h Vieux-Thann Renc. visiteurs de malades Réunion biblique Equipe du Rosaire Préparation au baptême après inscription Equipe du Rosaire Pèlerinage Réunion ACF Marche pèlerinage millénaire Réunion « Hors Série Carrefours d’Alsace » Assemblée de zone Abonnement annuel au bulletin : 5 euros Responsable de la publication : le curé de la communauté de paroisses Responsable de la Communication au sein de l’E.A.P. : « Au Fil de la Thur » : Denise BEHRA « Le Val de Wesserling » : Jacqueline GERUM (03 89 39 14 18) 12 Calendrier liturgique mai 2015 Vendredi 1er 10h30 STORCKENSOHN Messe de St-Joseph travailleur 10h30 KRUTH Frenz Messe avec le ski-club 10h30 FELLERING Noces d’Or de Robert et Jeanne KOEHL 18h 18h30 URBES URBES Chapelet aux intentions de l’Eglise Messe dominicale anticipée † Jean Maurice SIMON 5ème dimanche de Pâques 10h30 HUSSEREN Fête patronale † famille SCHUBNEL - HERRGOTT † Gérard REBISCHUNG 10h30 FELLERING Messe † Jean-Paul SCHOEFFEL † Hélène MUNSCH et les défunts de la famille 11h45 ODEREN ND Baptême d’Andres Paul MONTEIRO MOLLAU ODEREN Résid. KRUTH Baptême de Valentine HALLER Mardi 5 Mercredi 6 11h45 15h 10h30 Jeudi 7 Vendredi 8 8h10 10h HUSSEREN HUSSEREN 10h FELLERING 9h HUSSEREN 11h ODEREN ND Baptême de Tessa KUHN 16h ODEREN ND Baptême d’Anatole MOEGLIN 18h30 WILDENSTEIN Messe dominicale anticipée † Paul HAUACKER – Hubert JAEGLÉ Samedi 2 Dimanche 3 Samedi 9 Messe Messe pour les défunts du Club des Amis de la Haute-Thur Laudes suivies de la messe Messe Messe en mémoire de toutes les victimes de guerre et pour le portedrapeau Jean-Paul SCHOEFFEL et les membres défunts de l’UNC Célébration œcuménique demandée par la famille GROS Dimanche 10 Mardi 12 Mercredi 13 Jeudi 14 Samedi 16 9h MOLLAU 10h30 KRUTH Messe † Huguette SITCHEVOY † Antoine HALLER † Cécile HEINRICH † Maria HANS † Paul ARNOLD et famille † Juliette et Alfred SCHWOB 11h45 17h 18h30 ODEREN ND Baptême de Lina PFAFF ODEREN hôpital FELLERING Messe Messe anticipée de l’Ascension Fête de l’Ascension 9h URBES Messe † Claude REBISCHUNG et famille 10h30 ODEREN église 10h Quête communication diocésaine Dimanche 17 Quête communication diocésaine 6ème dimanche de Pâques Messe Baptême de Nicolas DELEVAL, Théo FISCHER-BRESSON, Lisa HALLER et Morgane NUSSBAUM suivi de la 1ère communion des enfants de Kruth et d’Oderen STORCKENSOHN Noces d’Or de Henri et MarieThérèse EHRET † familles EHRET - SPECKBACHER 11h30 HUSSEREN Baptême de Heather VERNIER 16h HUSSEREN Baptême de Wyatt FLEISCHHADJAB 18h30 WILDENSTEIN 9h FELLERING 10h30 MOLLAU Messe dominicale anticipée † Anna HANNAUER 7ème dimanche de Pâques Messe † Christine et André CUSSO et famille Messe † famille ETTERLEN : André – Jeanne – Marie Thérèse † Henri STUDER † Adrien PETER 14 Mardi 19 17h ODEREN hôpital Jeudi 21 Samedi 23 8h10 16h30 HUSSEREN MOLLAU Quête 18h30 STORCKENSOHN Messe dominicale anticipée Dimanche 24 Quête Messe † Juliette WOLF Laudes suivies de la messe Baptême de Lisa GLOSSIER Solennité de la Pentecôte 9h KRUTH Messe 10h30 HUSSEREN Messe Lundi 25 10h ODEREN ND Mardi 26 Jeudi 28 Samedi 30 Dimanche 31 17h 8h10 18h30 ODEREN hôpital HUSSEREN HUSSEREN 9h ODEREN ND 10h30 URBES apostolat des laïcs et catéchèse Lundi de Pentecôte Messe † tous les prêtres, religieux et religieuses défunts qui ont œuvré dans la Vallée Messe Laudes suivies de la messe Messe dominicale anticipée Fête de la très Sainte Trinité Messe † Robert DONNAT 1ère communion des enfants de Mollau, Storckensohn et Urbès Juin Mardi 2 Jeudi 4 Samedi 6 Dimanche 7 15h 8h10 18h30 ODEREN Résid. HUSSEREN WILDENSTEIN Messe Laudes suivies de la messe Messe dominicale anticipée Solennité du très Saint Sacrement 9h MOLLAU Messe 10h30 FELLERING 1ère communion des enfants de Fellering et Husseren Le baptême de Clémence SCHNOERING - MARBACH a été célébré le 19 avril à la chapelle Notre Dame d’Oderen. Les quêtes à la sortie des églises au profit de la Conférence Saint Vincent de Paul de notre vallée auront lieu le samedi 30 mai, à 18h30 à HUSSEREN et le dimanche 31 mai, à 9h à ODEREN et à 10h30 à URBES 15 MESSES DOMINICALES : VAL DE WESSERLING et FIL DE LA THUR Mai 2015 SAMEDI 2 18h30 DIMANCHE 3 SAMEDI 9 DIMANCHE 31 MOLLAU MOOSCH KRUTH RANSPACH URBES GEISHOUSE ODEREN église (1ère Communion) ST-AMARIN FELLERING GEISHOUSE MOLLAU ST-AMARIN RANSPACH (Chapelle du Dangelberg) KRUTH RANSPACH HUSSEREN MOOSCH ODEREN ND GEISHOUSE URBES (1ère Communion) ST-AMARIN STORCKENSOHN MALMERSPACH DIMANCHE 24 SAMEDI 30 HUSSEREN - FELLERING ST-AMARIN (1ère Communion) WILDENSTEIN MITZACH DIMANCHE 17 SAMEDI 23 GEISHOUSE FELLERING MITZACH JEUDI 14 SAMEDI 16 10h30 WILDENSTEIN MALMERSPACH DIMANCHE 10 MERCREDI 13 9h URBES MITZACH HUSSEREN MITZACH