Pfarrbrief Mai 2015 Druck für Faltblatt-Heft
Transcription
Pfarrbrief Mai 2015 Druck für Faltblatt-Heft
- 16 - PFARRBRIEF Öffnungszeiten der Pfarrbüros St. Thomas v.C. El St. Thomas Str. 7, Tel. 5294 o. 1577 Mittwoch, 13.45 – 15.15 Uhr St. Antonius Ham Bachstraße 1, Tel. 3591 o. 1577 Donnerstag 15.30 – 17.00 Uhr St. Josef HS Hochheimstraße 47, Tel. 901792 o. 1577 Donnerstag 13.45 – 15.15 Uhr St. Cäcilia Nz Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577 Mo, Mi und Fr 09.00 – 12.00 Uhr St. Martin Oz Dorfplatz 14, Tel. 1798 o. 1577 Mittwoch 15.30 – 17.00 Uhr FAX-Nr. 02428 – 6341 E-Mail Adresse [email protected] Internet-Adresse www.pfarrgemeinden-niederzier.de der Pfarrgemeinden St. Thomas v. C. Ellen, St. Antonius Hambach, St. Josef Huchem-Stammeln, St. Cäcilia Niederzier und St. Martin Oberzier für die Zeit vom 02.05.2015 – 31.05.2015 P F I N G S T E N Ihre Ansprechpartner: Pastor der 5 Pfarrgem. Pfarrer Andreas Galbierz Tel. 1577 Pfarrvikar Subsidiar Gemeindereferentin Pfarrer Vincenz Nguyen van Tung z.Zt. 1577 Pfarrer Helmut Macherey Tel. 5323 Modesta Gerhards Tel. 6073 Pfarrbüros Heinz Meister Tel. 1577 Kirchenmusik Nz, Oz, Ham Ruth Spaltmann Tel. 1845 Kirchenmusik HS Irmgard Hafenrichter Tel. 2203 Kirchenmusik Ellen Ursula Scheer Tel. 3888 Pfarreirat Ellen Bert Oblamski Tel. 9099681 Pfarreirat Hambach Kläre Plum Tel. 3824 Kindergarten Hambach Margit Sevenich Tel. 2389 Pfarrheim Hambach Heinz Meister Tel. 1577 Pfarreirat Huchem-St. Dr. Michael Müller Pfarreirat-Niederzier Martin Kamitz Tel. 904313 Pfarreirat-Oberzier Walter Brauers Tel. 4492 Gemälde auf der Chorraumdecke in der kath. Pfarrgemeinde St. Josef, Aschaffenburg -2- PFINGSTEN Erfülle uns mit deiner Kraft Die uns Glauben lässt An dich und deine Botschaft Und an uns und unsere Fähigkeiten Die uns Bäume ausreißen Und Berge versetzen lässt Die uns für Frieden und Gerechtigkeit Handgreiflich werden lässt Die uns für den Erhalt der Natur Für uns und unsere Kinder Eintreten lässt Und die uns manch gut Und ernst gemeintes Wort Dem andern ins Gesicht sagen lässt Die uns aufrichtig macht Und ehrlich und treu Und die uns nicht vergessen lässt Dass dein Geist Guter Gott Weht – wo er will Frank Greubel aus: Dir blüht das Leben. Gebete von A bis Z von Frank Greubel. www.klbwuerzburg.de Ich wünsche Ihnen Allen ein schönes Pfingstfest, auch im Namen von Pfr. Macherey, Pfr. van Tung und allen Mitarbeitern der fünf Pfarrgemeinden. Pfarrer Andreas Galbierz - 15 - Samstag, 30. Mai Nz Trierwallfahrt der St. Matthias-Bruderschaft Ham 14.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Claudia und Markus Quadflieg El 17.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung (Kollekte Jugendseelsorge) Oz 18.00 Uhr Vorabendmesse (Kollekte Jugendseelsorge) Josef Werres, Werner und Margarete Porschen; Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag Kollekte Jugendseelsorge Nz 09.00 Uhr Hl. Messe Leb. und Verst. der Familie Josef und Margarete Moes und Maria Doll; Reiner und Gertrud Dohr; Wilhelm Wenzel zum Ntg. und verst. Angehörige; Peter Mieseler; Mina Wiedeck zum Ntg. und Ehemann Oswald; Peter Schneider zum Gtg., verst. Eltern und Schwiegereltern; Willi Esser zum Ntg., verst. Eltern und Angehörige; Ham 10.00 Uhr Hl. Messe Willi Gehlen; Ehel. Heinz und Hubertine Göbbels; Martin und Katharina Lieven, Wilhelm und Anna Kempen; HS 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Hl. Messe Ilse Kaul zum Jgd. und Günter Kaul, Josef und Magdalena Müller; 16.00 Uhr Hl. Messe der italienischen Mission Aachen Sh 16.00 Uhr Konzert Chor HamONie im großen Saal El = Ellen, Ham = Hambach, HS = Huchem-Stammeln, Nz = Niederzier, Oz = Oberzier, Sel = Selhausen Sh = Seniorenheim Sophienhof, (SM) = Stiftungsmesse - 14 Dienstag, 26. Mai - Hl. Philipp Neri Sel 09.00 Uhr Rosenkranz 09.30 Uhr Hl. Messe Ham 09.00 Uhr Hl. Messe Ehel. Wilhelm Nießen und Helene geb. Sperl und ihre Kinder (SM); El 15.00 - 17.30 Uhr Seniorentreff im Dorfgemeinschaftshaus -3- Maiandachten Wie in den vergangenen Jahren sind auch in diesem Jahr alle Gläubigen herzlich eingeladen an den Maiandachten zu Ehren der Mutter Gottes teilzunehmen. Sophienhof dienstags um 17.00 Uhr 17.00 Uhr Maiandacht Niederzier dienstags um 18.00 Uhr Sh 17.00 Uhr Maiandacht Ellen dienstags um 17.00 Uhr Nz 18.00 Uhr Maiandacht - Cäcilienchor Hu.-Stammeln nur am Mittwoch, 13.05., um 17.30 Uhr Mittwoch, 27. Mai - Hl. Augustinus von Canterburry Oberzier donnerstags um 18.00 Uhr Oz Hambach freitags um 18.00 Uhr HS 09.00 Uhr Hl. Messe Willy Müthrath zum Jgd.; 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe Ehel. Ernst Dick (SM); Ehel. Josef Breuer und Kinder (SM); Donnerstag, 28. Mai Nz El Oz 09.00 Uhr Hl. Messe Leb. und Verst. der Familien Weinhag und Rörig, gefallene Söhne Karl und Josef (SM); 18.00 Uhr Hl. Messe Ehel. Lambert Spies und Gertrud geb. Pier (SM); Verst. der Familie Kaul (SM); Willi Nießen zum Jgd.; 18.00 Uhr Maiandacht Freitag, 29. Mai Sh Messe entfällt Nz 14.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Jessika und Björn Müller mit Taufe für Marisa Oz 15.30 Uhr Pfarrheim, Kinderkino: "Das Pferd auf dem Balkon", frei für jedes Alter, Eintritt 1,00 € Ham 18.00 Uhr Maiandacht Nz 18.00 Uhr Anbetung und Beichte Die KFD St. Cäcilia Niederzier informiert Am Donnerstag, 07. Mai 2015, um 15.00 Uhr findet unsere Maiandacht in Berg an der Kapelle statt. Anschließend treffen wir uns zum Muttertagskaffee im Bürgerhaus Niederzier , Kölnstraße. Bei schlechtem Wetter ist auch die Maiandacht im Bürgerhaus. -4- Muttergotteshäuschen in Düren Die Gemeinde St. Josef in Düren lädt zur Wallfahrt im Marienmonat Mai 2015 herzlich ein, in diesem Jahr unter dem Thema: … liebevoll annehmen. Die einzelnen Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen und / oder den ausliegenden Flyern. - 13 Samstag, 23. Mai (Renovabis-Kollekte) El Oz Nachtwallfahrt der Kolpingsfamilie Düren 1853 Die Kolpingsfamilie führt in diesem Jahr eine Nachtwallfahrt zum Gnadenbild der Mutter Gottes nach Heimbach am Samstag, 09. Mai 2015, durch. Die Wallfahrt steht unter dem Thema: Gib der Welt ein menschliches Gesicht. Die Teilnehmer treffen sich 20.45 Uhr am Parkplatz an der Kirche in Blens. Gegen 23.00 Uhr beginnt in Heimbach die Hl. Messe. Gegen 01.00 Uhr treten die Teilnehmer den Rückweg nach Blens an. Weitere Informationen unter www.kolpingsfamilie-dueren.de. Die KFD Hambach informiert Der Vorstand der kath. Frauengemeinschaft Hambach lädt alle Mitglieder zum Muttertagskaffee am 12. Mai 2015 um 15.30 Uhr recht herzlich ins Pfarrheim ein. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag. (Kleine Bitte des Vorstandes: Zur Vereinfachung bitten wir, nach Möglichkeit den Jahresbeitrag an diesem Tag zu entrichten.) Wallfahrt nach Banneux Für die Wallfahrt am Mittwoch, 20. Mai 2015, gibt es folgende Abfahrtszeiten: El Oz Nz Ham 07.30 Uhr ab Kirche 07.40 Uhr Kindergarten 07.50 Uhr Bushaltestelle Kunze 08.00 Uhr ab Kirche 17.00 Uhr Vorabendmesse Pfarrer Heinrich Hastenrath zum Jgd.; Arnold Leuchtenberg, Ehel. Heinrich Beusch, verst. Tochter und Schwiegersöhne; 18.00 Uhr Vorabendmesse Katharina und Kaspar Heyden; Margarete und Josef Veithen und gefallener Sohn Kaspar; Matthias und Sofia Schäfer und Sohn Kaspar, Werner Brischke und Günter Rickes; Peter und Maria Muckel; Johann und Gertrud Maubach, Konrad und Gertrud Lauterbach, Agnes Loevenich; Hans Rothkopf zum Jgd., Ehefrau Anny, Sohn Dieter und Tochter Claudia; Adolf Lingens, verst. Eltern und Schwiegereltern; Sonntag, 24. Mai - Pfingsten (Renovabis-Kollekte) Nz HS 09.00 Uhr Hl. Messe, musikalische Gestaltung durch die Schola Rosel Fey und verst. Angehörige; Ehel. Wilhelm und Josefa Scheidweiler (SM); 09.30 Uhr Evang. Gottesdienst Ham 10.00 Uhr Hl. Messe Willi Gehlen zum Jgd., Luise Servos zum Jgd., Margarete Alef geb. Stollwerck, Lina Hilgers in besonderer Meinung; HS 11.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung, Rosenkranz entfällt 11.00 Uhr AWO-Seniorenheim, Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung Montag, 25. Mai - Pfingstmontag Oz HS Sh 09.00 Uhr Hl. Messe Für die Verst. der Pfarrgemeinde; 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Messe Leb. und Verst. der Heimbachpilger; 11.00 Uhr Hl. Messe SWA für Josef Antons; Wilhelmine Nepomuck; - 12 - Bittprozessionen vor Christi Himmelfahrt in St. Antonius Hambach El 17.00 Uhr Maiandacht Sh 17.00 Uhr Maiandacht Nz 18.00 Uhr Maiandacht - St. Matthias-Bruderschaft Mittwoch, 20. Mai BANNEUX-WALLFAHRT Abfahrtzeiten: El Oz Nz Ham 07.30 Uhr ab Kirche 07.40 Uhr Kindergarten 07.50 Uhr Bushaltestelle Kunze 08.00 Uhr ab Kirche Oz Messe entfällt HS Messe entfällt Nz ab 14.00 Uhr Austeilung der Krankenkommunion Donnerstag, 21. Mai HS 08.00 Uhr Wortgottesfeier der Grundschule Nz 09.00 Uhr Hl. Messe Engelbert Schmitz zum Jgd.; Familie Josef Offergeld und Elisabeth Themmans (SM); Ham 10.00 Uhr Wortgottesfeier der Grundschule Nz 14.15 Uhr in der Pfarrkirche, Wortgottesfeier Kindergarten Rathausstraße El 18.00 Uhr Hl. Messe Ehel. Eva und Wilhelm Danino (SM); Engelbert Laaf und Maria-Anna geb. Gülden und verst. Kinder; Oz 18.00 Uhr Maiandacht Freitag, 22. Mai Nz -5- 09.00 Uhr Wortgottesfeier der Grundschule 10.30 Uhr Hl. Messe Zu Ehren der Mutter Gottes; Ham 18.00 Uhr Maiandacht An den drei Tagen vor Christi Himmelfahrt finden in St. Antonius Hambach wieder die Bittprozessionen statt. Treffpunkt ist jeweils morgens um 07.00 Uhr an der Kirche. Im Anschluss stärken sich die Gläubigen bei einem Frühstück im Pfarrheim. Für die Personen, die nicht mitgehen können, bieten wir an, in dieser Zeit in der „alten Kirche“ den Rosenkranz zu beten. Herzliche Einladung. Kinderkino im Pfarrheim Oberzier Herzliche Einladung an alle Kinder zum Kino im Pfarrjugendheim Oberzier. Am 15. Mai kommt der Film „ANTBAY“ zur Aufführung und am 29. Mai der Film „Das Pferd auf dem Balkon“. Beide Filme sind freigegeben für alle Altersstufen. Beginn ist jeweils um 15.30 Uhr, der Eintritt beträgt 1,00 €. Aufruf der deutschen Bischöfe zur Pfingstaktion RENOVABIS 2015 Liebe Schwestern und Brüder! Ein Vierteljahrhundert nach der Wende hat sich in den ehemals kommunistischen Staaten Mittel- und Osteuropas vieles zum Besseren verändert. Aber längst nicht alle Menschen profitieren von dieser Entwicklung. Aus unterschiedlichen Gründen ist es für viele schwierig, am Bildungssystem, an der Arbeitswelt, an medizinischer Versorgung und sonstigen sozialen Leistungen teilzuhaben. Sh Nz 18.00 Uhr Anbetung und Beichte Mit der diesjährigen Pfingstaktion will RENOVABIS die Menschen am Rande der Gesellschaften in Mittel- und Osteuropa in den Blick nehmen. Dabei handelt es sich beispielsweise um Angehörige von Minderheiten, Flüchtlinge und Asylbewerber, Opfer des -6- - 11 Freitag, 15. Mai - Sophia Sh Oz 11.00 Uhr Hl. Messe anlässlich des Sophienhoffestes Für die Verst. des Seniorenheimes; 15.30 Uhr Pfarrheim, Kinderkino - "Antbay" (frei für jedes Alter) Ham 18.00 Uhr Maiandacht Nz 18.00 Uhr Anbetung entfällt Samstag, 16. Mai - Hl. Johannes Nepomuck El Oz 17.00 Uhr Vorabendmesse Christine und Oswald Braun und Siegfried Falk; Katharina Wassen zum Jgd. und verst. Angehörige; Margarete Wirtz zum Jgd. und Ehemann Willi; Katharina Müller geb. Bachem zum Jgd. und Ehemann Matthias, verst. Kinder Barbara, Josef und Günter; 18.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung Sonntag, 17. Mai - 7. Sonntag der Osterzeit Menschenhandels, Menschen mit Behinderungen, psychisch Kranke oder HIV-Infizierte. Papst Franziskus hat die Kirche aufgefordert, aus sich selbst heraus und an die Ränder der Gesellschaft zu gehen. Das RENOVABISLeitwort „An die Ränder gehen! Solidarisch mit ausgegrenzten Menschen im Osten Europas“ nimmt diesen Appell auf. Zusammen mit der Kirche vor Ort will RENOVABIS Menschen am Rande zur Seite stehen, ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglichen und eine Stimme geben. Liebe Schwestern und Brüder, wir bitten Sie herzlich: Unterstützen Sie die Arbeit von RENOVABIS durch Ihr Gebet und eine großzügige Spende bei der Kollekte an Pfingsten. Für das Bistum Aachen + Heinrich Mussinghoff Bischof von Aachen Nz 09.00 Uhr Hl. Messe Leb. und Verst. der Nievenheimpilger; Katharina Pelzer zum Gtg. und verst. Eltern und Schwiegereltern; Bernhard Lohmann und verst. Angehörige; Leb. und Verst. der Familien Bodden und Schäfer; 10.00 Uhr Kleinkindgottesdienst, anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus Niederzier Ham 10.00 Uhr Hl. Messe Josef Lorenz zum Jgd.; Bernd Steffens, verst. Eltern und Schwiegereltern und Tochter Marlene; HS 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Hl. Messe Friedel Werres und Christine Pohl; Anni und Matthias Dohmen zum Jgd., Josef Kellershohn; Wilhelm Höster zum Jgd.; 11.00 Uhr AWO-Seniorenheim, Wortgottesfeier mit Kommunion Dienstag, 19. Mai Sel 09.00 Uhr Rosenkranz 09.30 Uhr Hl. Messe Ham 15.00 Uhr Seniorenmesse Josef Schmitz zum Jgd. und Johann Palmen; Josef Thelen zum Jgd., Verst. der Familien Thelen und Wolff; - 10 HS Oz -7- 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Familienmesse mit Taufe für Jonah Hünerbein Für die Verst. der Pfarrgemeinde St. Josef; 15.00 - 18.00 Uhr, Pfarrheim Firmtreffen Montag, 11. Mai Ham 07.00 Uhr Bittprozession ab Kirche, anschließend gemeinsames Frühstück Dienstag, 12. Mai Ham 07.00 Uhr Bittprozession ab Kirche, anschließend gemeinsames Frühstück Sel 09.00 Uhr Rosenkranz 09.30 Uhr Hl. Messe Ham 09.00 Uhr Hl. Messe Für die Verst. der Pfarrgemeinde St. Antonius; HS 16.30 Uhr AWO-Seniorenheim, Hl. Messe El 17.00 Uhr Maiandacht Sh 17.00 Uhr Maiandacht Nz 18.00 Uhr Maiandacht - Nievenheimpilger Mittwoch, 13. Mai - Unsere Liebe Frau von Fatima Ham 07.00 Uhr Bittprozession ab Kirche, anschließend gemeinsames Frühstück Oz HS 09.00 Uhr Hl. Messe Wilhelm Stump und Anna geb. Adels und Agnes Stump (SM); 17.30 Uhr Maiandacht der Frauengemeinschaft 18.00 Uhr Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt Ehel. Jakob Jentgens und verst. Angehörige (SM); Donnerstag, 14. Mai - Christi Himmelfahrt Nz El Oz 10.00 Uhr Hl. Messe Gertrud und Konrad Lauterbach (SM); 18.00 Uhr Hl. Messe Maria und Josef Steufmehl (SM); Maiandacht entfällt Die Pfarrbriefredaktion informiert Für die Monate Juni und Juli erscheint am 30. Mai ein Doppelpfarrbrief, d.h., der Pfarrbrief ist vom 30. Mai bis einschließlich 02. August 2015 gültig. Für diesen Zeitraum müssen die Intentionen (Messbestellungen) und schriftlichen Beiträge für den Pfarrbrief bis zum 15. Mai dem Pfarrbüro in Niederzier (Tel. 1577) mitgeteilt werden. Wir bitten um Beachtung. Einladung zum Gottesdienst Samstag, 02. Mai - Hl. Athanasius (Bischof und Kirchenlehrer) HS 10.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Ekatarina Frost und Waldemar Amrain El 17.00 Uhr Vorabendmesse mit Kreuzprozession, musikalische Gestaltung durch die Bläsergruppe Ellen 1. Jgd. für Ferdinand Klösgen; Matthias Plum zum Jgd.; Meta Spies zum Jgd.; Josef Thomas und Ehefrau Marianne; 18.00 Uhr Maikrönungsmesse Leb. und Verst. der Maigesellschaft Oberzier; Leb. und Verst. der Heimbachpilger; Willi Dohr zum Jgd.; Verst. der Familien Schaaf und Lambertz; Matthias Dohr und verst. Angehörige; Oz Sonntag, 03. Mai - 5. Sonntag der Osterzeit, Hl. Philippus und Jakobs (Apostel) Nz 09.00 Uhr Hl. Messe Pfarrer Winfried Gehlen zum Jgd.; Josef Rauschen und Josef Sievernich zum Gtg.; Ham 10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung -9- -8HS 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Maikrönungsmesse SWA für Florian Marmilic; Leb. und Verst. der Maigesellschaft; Wolfgang Kück zum Jgd., Verst. der Familien Kück und Wildenberg; Leb. und Verst. der Familien Klütsch, Lindemann, Kirsche und Lutterbach; 11.00 Uhr AWO-Seniorenheim, Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung 14.00 Uhr Taufe für Tim Arbter, Fiona Faßmann, Marian Kaier, Aurelia Ölmetz, Nz 15.00 Uhr Taufe für Peter Lüttgen, Noah-Stijn Kühn, Jana Hoegen HS 16.00 Uhr Hl. Messe der kroatischen Mission Aachen Montag, 04. Mai Nz Pfarrbüro bleibt geschlossen Dienstag, 05. Mai El El Oz Freitag, 08. Mai Sh 10.30 Uhr Hl. Messe Arno Werres und Resi Kolaczyk; Ham 18.00 Uhr Maiandacht Nz Oz 11.00 Uhr Hl. Messe anlässlich der Diamantenen Hochzeit der Eheleute Magdalena und Peter Mertens El 17.00 Uhr Vorabendmesse (Kollekte für die Arbeitslosenmaßnahmen im Bistum) SWA für Anna Katharina Brixius; 1. Jgd. für Matthias Briem; Hans Danino zum Gtg.; 18.00 Uhr Vorabendmesse (Kollekte für die Arbeitslosenmaßnahmen im Bistum) 1. Jgd. für Wolfgang Welter; Peter Willems zum Gtg.; Ehel Martin und Philomena Brauers und Josef und Irmgard; Karl-Heinz Heiliger zum Jgd.; Maria und Anton Dienstknecht, Anna und Alexander Vogt; Hubert Müthrath (SM); Gertrud Stolz zum Gtg., Ehemann Werner und verst. Kinder; Sel 09.00 Uhr Rosenkranz 09.30 Uhr Hl. Messe Sh 17.00 Uhr Maiandacht Nz 18.00 Uhr Maiandacht - Heimbachpilger Oz Mittwoch, 06. Mai Oz HS 15.00 Uhr Seniorenmesse Für die Verst. der Seniorengemeinschaft; 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe Leb. und Verst. der Familie Edmund Schmitz (SM); Donnerstag, 07. Mai Nz 09.00 Uhr Hl. Messe Cäcilia Hermanns (SM); Ham 09.30 Uhr Seniorenfrühstück 60+ Berg 15.00 Uhr Kapelle, Maiandacht der KFD Niederzier 18.00 Uhr Anbetung und Beichte Samstag, 09. Mai 08.15 Uhr Wortgottesfeier der Grundschule Ham 09.00 Uhr Hl. Messe Ehel. Arnold Adrian und Kläre geb. Flatten und Kinder (SM); El 17.00 Uhr Maiandacht 18.00 Uhr Hl. Messe Gertrud Scheer geb. Mieseler (SM); Anna Elsner; 18.00 Uhr Maiandacht Sonntag, 10. Mai (Muttertag) Kollekte für die Arbeitslosenmaßnahmen im Bistum Nz 09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung Ham 10.00 Uhr Hl. Messe mit Taufe für Tim Probst, musikalische Gestaltung durch Chor HamONie Gisela Hamacher zum Jgd. und verst. Angehörige; Theo und Maria Frenken, August und Magdalena Hamacher und verst. Angehörige; Leb. und Verst. der Familien Mütz und Breuer; Elisabeth Schröder zum Gtg. und Leb. und Verst. der Familie Schröder;