Neues Grenzblatt vom 10. April 2015
Transcription
Neues Grenzblatt vom 10. April 2015
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach 26. Jahrgang Freitag, der 10. April 2015 Nummer 14 Sonnabend, 11. April 2015, Haus des Gastes Hinterhermsdorf Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Es gibt noch Karten an der Abendkasse! Erster Sebnitzer Frische- und Bauernmarkt am Sonnabend, 18. April 2015, 08:00 - 12:00 Uhr, Marktplatz Sebnitz -2- Nr. 14/2015 Öffnungszeiten Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Kirchstraße 5, Tel.: 840 Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 9:00 - 12:00 Uhr Sprechzeiten beim Oberbürgermeister Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr (nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) Sprechzeiten der Schiedsstelle Rathaus, Zimmer 207 jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271 zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische Schweiz Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203 Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Ausgabe von Wohnberechtigungsscheinen Rathaus, Zimmer 100 jeder 1. Dienstag im Monat von 15:15 - 17:15 Uhr Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische SchweizOsterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167) Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss, Zi. 104 und 110, Tel.: 84151, 84154) Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz Bürgerbüro „HIER“ Hinterhermsdorf Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747 Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 Uhr Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016 ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880 ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881 Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Bereitschaftsdienst für Abwasser Bereich Sebnitz Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878 Bereich Bad Schandau Tel.: 035022 42433 oder 0172 3527547 Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116 117 (kostenlos) Notrufnummer: 112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst (Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 - 11.00 Uhr) Sonnabend, 11.04.2015 und Sonntag, 12.04.2015 Dipl.-Stom. Angelika Tänzer, Sebnitz, Hertigswalde 26, Tel. 035971 52016 Notfalldienst der Apotheken 11.04.2015 Markt Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970 12.04.2015 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 707620 13.04.2015 14.04.2015 15.04.2015 16.04.2015 17.04.2015 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412 Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788 Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493 Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Tel. 035026 90305 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr. Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830 Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pappe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: Restabfall - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 22.04.2015 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 23.04.2015 Bioabfall Papier/Pappe - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 15.04.2015 14.04.2015 21.04.2015 Gelbe Säcke - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 14.04.2015 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 14.04.2015 -> Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender 2015! Bitte informieren Sie sich! Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351 4040450 - Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404-326; -327 und -324 Grünschnittsammlung: Sebnitz Walther-Wolff-Straße 7, Sonnabend, 18.04.2015 Wertstoffcontainerplatz 09:00 - 12:00 Uhr Nr. 14/2015 -3- Die Verwaltung informiert Fundhund vom 05.04.2015 Am 05.04.2015, Nachmittag, wurde in Hinterhermsdorf im Bereich Buchenparkhalle ein weiblicher Mischlingshund, ca. 1 Jahr alt, gefunden. Wer vermisst den Hund, wer kann Angaben zum Halter des Hundes machen? Informationen nimmt das Ordnungsamt der Stadtverwaltung Sebnitz, Frau Holfert, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel. 035971 84251 oder 0172 1753161 entgegen. Der Hund ist derzeit beim Tierservice Dr. Düring in 01833 Rennersdorf untergebracht. Sebnitz Die Verbraucher können sich zum Frische- und Bauernmarkt freuen auf - Gärtnereien aus der Region - Ungarische Erzeugnisse -Käsespezialitäten - landwirtschaftliche Erzeugnisse (Eier, Fleisch- und Wurstwaren) - Fisch aus der Forellenzucht am Lachsbach - Imkerwaren, Kräuter und Tee - Marmeladen aus eigener Produktion itz In Sebn en gebor wurden Christoph Richard Weber, aus Neustadt in Sachsen OT Rugiswalde Sophia Alexandra Vogt, aus Neustadt in Sachsen Johanna Celine Biesold, aus Sebnitz OT Altendorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 04.04.2015 bis 10.04.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Siegfried Bernard Herrn Wofgang Lippmann Frau Gabriele Tischendorf Herrn Manfred Tenschert Herrn Armin Noack Herrn Bernd Schmieder Frau Gerlinde Glaß Herrn Hansjürgen Werner Herrn Günter Braun Frau Karin Kleinschmidt Herrn Siegfried Hübner Frau Gudrun Heldner Herrn Wolfgang Hesse Frau Luise Erbert Herrn Siegfried Zepper Frau Ingrid Forkert Frau Hanna Richter Frau Helga Vater zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag Herrn Karlheinz Schowalter Herrn Manfred Seeliger Frau Christine Knobloch-Kretzschmar Herrn Dieter Sturm Herrn Kurt Weigt Frau Eva Gebauer Frau Renate Großmann Herrn Gerhard Hähndel Herrn Heinz Kurtze Herrn Johann Liebsch Frau Rosa Gun Frau Melitta Dittrich Frau Annelies Wirker Frau Frieda Peter Frau Elfriede Agojew Frau Dora Fritzsche Herrn Werner Siegemund zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 96. Geburtstag zum 98. Geburtstag Sebnitz -4- In Sebnitz sind verstorben Helga Gelfert, 84 Jahre, aus Sebnitz Gottfried Barthel, 88 Jahre, aus Sebnitz Gisela Wagner, 74 Jahre, aus Sebnitz Gottfried Fritzsche, 86 Jahre, aus Sebnitz Werner Tamm, 75 Jahre, aus Sebnitz Frank Adam, 54 Jahre, aus Sebnitz In Sebnitz haben geheiratet Martin und Manuela Eichner geb. Höhne, beide aus Sebnitz OT Ottendorf Nr. 14/2015 Gelbe Säcke gehören nicht an Containerstandplätze! In den vergangenen Wochen und Monaten ist es gängige Praxis geworden die Gelben Säcke an Containerstandplätzen abzulegen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass an diesen Standorten keine Gelben Säcke abzulegen sind und von dort nicht entsorgt werden. Die Abholung der Gelben Säcke erfolgt analog der Restmüllbehälter. Die zu entsorgenden Säcke sind am Abholtag bis 06:00 Uhr vor dem Grundstück oder an der für die Entsorgungsfahrzeuge befahrbaren Straße bereitzustellen. Die nächsten Entsorgungstermine lt. Abfallkalender für gelbe Säcke sind in Sebnitz und allen Ortsteilen: 14./28. April So nicht!!! Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt Aus dem Arbeitsmarktreport der Bundesagentur für Arbeit für den Monat März 2015 geht hervor, dass die Arbeitslosenquote in der Geschäftsstelle Sebnitz gegenüber dem Vormonat auf 10,2 % gesunken ist. Vor einem Jahr belief sie sich auf 11,2 %. Der Rückgang ist, wie üblich zum Frühjahrsbeginn, hauptsächlich auf saisonale Effekte zurückzuführen. Die Arbeitskräftenachfrage ist mit Stand März höher als je zuvor. Neue regionale Stellenangebote kamen im März vor allem aus dem Gesundheits- und Sozialwesen, dem verarbeitenden Gewerbe und dem Gastgewerbe. Positiv ist der weitere Rückgang der Zahlen sowohl bei den Langzeitarbeitslosen als auch bei den über 50-jährigen. Die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen unter 25 Jahren ist nahezu unverändert geblieben. Der Bestand an Arbeitsstellen ist im März um 2 auf 137 gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 21 Arbeitsstellen weniger. Arbeitgeber meldeten im März 50 neue Arbeitsstellen, 27 weniger als vor einem Jahr. Meldeamt geschlossen Am Montag, dem 13. April 2015, bleibt das Meldeamt in der Stadtverwaltung Sebnitz aus technischen Gründen geschlossen. Termine Stadtgespräche/ Einwohnerversammlungen 2015 Zu den Stadtgesprächen und Einwohnerversammlungen für Sebnitz und den Ortsteilen im Jahr 2015 lädt Oberbürgermeister Mike Ruckh zu folgenden Terminen ein: Montag, den 20.04.2015, 18:30 Uhr in der Hauptwache Feuerwehr Sebnitz Hainersdorf, An der Aue 2 OT Hertigswalde Dienstag, den 21.04.2015, 18:30 Uhr im „Gasthof Hertigswalde“ Hertigswalde 29 Grundanliegen der Gespräche ist, umfangreich über die aktuelle Situation und geplante Maßnahmen in der Stadt und den Ortsteilen zu informieren und gemeinsam zu diskutieren, was in Sebnitz besser gemacht werden kann. Im Interesse einer ordnungsgemäßen Vorbereitung sind Anfragen mindestens 7 Tage vor dem jeweiligen Stadtgespräch/der Einwohnerversammlung schriftlich, telefonisch unter Tel.-Nr. 035971 84101 oder per E-Mail: [email protected] an das Büro des Oberbürgermeisters zu richten. - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0 IMPRESSUM OT Hainersdorf »Neues Grenzblatt« Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche. - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 14/2015 -5- Einwohnerstatistik 2014 Am 30.06.2014 betrug die Einwohnerzahl (alleinige Wohnung/ Hauptwohnung) der Großen Kreisstadt Sebnitz einschließlich aller Ortsteile 9.984. Die Zahlen sind, betrachtet man die letzten fünf Jahre, weiterhin rückläufig. (Quelle: statistisches Landesamt) Bei den Wegzügen im Jahr 2014 sind prozentual die meisten Bürger innerhalb des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (58,7 %) umgezogen. Gefolgt vom Umzug innerhalb des Freistaates Sachsen (41,3 %). Die Zahl der 19- bis 25-jährigen Wegzügler beträgt 25,65 %, bei den 26- bis 40-jährigen 35,65 %. In Sebnitz gab es im Jahr 2014 mehr Sterbefälle (152) als Geburten (65). Da die Altersstruktur zu immer älter werdenden Einwohnern neigt, wird auch weiterhin das Verhältnis zwischen Sterbefällen und Geburten hoch bleiben. Die Anzahl der Kinder unter 18 Jahren mit 1449 beträgt anteilmäßig an der Gesamtbevölkerung der Stadt 14,3 %. Bei den über 60-jährigen mit 3776 Personen sind es 37,3 % der Gesamtbevölkerung. Um den Auswirkungen der rückläufigen Bevölkerungsentwicklung weiterhin tatkräftig entgegen zu wirken, werden verschiedene Ansätze verfolgt. Die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Attraktivität als Wirtschaftsstandort spielen dabei eine zentrale Rolle. Positive Aspekte lässt auch das Demografie-Projekt, welches es seit 2011 in der Großen Kreisstadt Sebnitz gibt, erkennen. Das Projekt befasst sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung der Bevölkerung und ihrer Struktur. Auch der Wohlfühlfaktor, welcher mit einem schönen Stadtbild einhergeht, soll durch den Abriss unschöner und maroder Altbausubstanz verbessert werden. Durch eine vorbildliche Stadtsanierung, einen ausgewogenen Mix von kommunalen und privat initiierten Sanierungs- und Rekonstruktionsmaßnahmen sowie auf der Grundlage des Flächennutzungsplanes der Stadt bieten Sebnitz und ihre Ortsteile sowohl für die Bewohner als auch für die Gäste ein angenehmes Erscheinungsbild. Die Jugendlichen können seit diesem Jahr den Jugendtreff im „KARO Zehn“ im Mehrgenerationenhaus nutzen. Zahlreiche Angebote, wie das Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum SoliVital, das Dr.-Petzold-Kräutervitalbad, die großflächige Vereinsstruktur, Wander- und Ausflugsziele, Kinderspielplätze und touristische Einrichtungen stehen für Erholung und Freizeitaktivitäten zur Verfügung. Seit dem Jahr 2013 kümmert sich die BAZ-Initiative um rückkehrwillige Einwohner, es werden Anfragen von Interessenten bearbeitet und bei der Job- und Wohnungssuche sowie anderen organisatorischen Herausforderungen Unterstützung angeboten. Abwasserzweckverband Bad Schandau Bekanntmachung Einladung Entsprechend § 9 Abs. 1 der Verbandssatzung findet am 13.04.2015, 15.00 Uhr, die nächste Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Bad Schandau statt. Ort: Stadtverwaltung Bad Schandau — Ratssaal Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Fragen der Bürger 4. Kontrolle und Bestätigung des Protokolls der letzten Verbandsversammlung 5. Beratung und Beschluss zur Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Mitverlegung RIN-Kanal in Rathmannsdorf, Sebnitz Altendorfer Straße im Rahmen der Komplexmaßnahme des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge „Ausbau K 8737, 3. BA“ - Beschluss Nr. 150413.101 6. Informationen, Fragen, Anregungen Ich weise vorsorglich darauf hin, dass aus aktuellem Anlass Änderungen der Tagesordnung möglich sind. Interessierte Einwohner sind eingeladen. Bad Schandau, den 31.03.2015 Gehweglücke an der Gartenstraße wird geschlossen Neubau Gartenstraße in Planung Die Stadt Sebnitz plant aktuell die komplette Sanierung der Gartenstraße. Das Vorhaben soll in drei Bauabschnitten von 2016 bis 2018 realisiert werden. So wird die Fahrbahn der Gartenstraße grundhaft neu ausgebaut, es entstehen bessere Ein- und Ausfahrtsituationen im Bereich des Wohngebietes „Am Knöchel“. Was vielen Bürgern sehr wichtig ist, es wird ein Gehweg im Verlauf der Straßenführung von der Einmündung Götzingerstraße (Gärtnerei Gorgas) bis zur Staatsstraße S 154 (Richtung Sparkassen Waldstadion/SoliVital) geschaffen. Der neue Gehweg ist auch für die Sicherheit der Schulkinder von großer Bedeutung. Auf diesem Abschnitt wird es erstmalig auch eine neue Straßenbeleuchtung geben. Der Haltstellenbereich Gartenstraße/Einmündung Goetheweg soll den neuen Gegebenheiten angepasst werden. Die Gartenstraße ist eine sehr stark frequentierte Straße, sowohl im Kraftfahrzeug- als auch im Fußgängerbetrieb. Damit ist es eine folgerichtige Entscheidung, mit der geplanten Sanierung optimale Bedingungen für alle Verkehrsteilnehmer zu schaffen. hweiz c e S h sc h si c ä S is b n Erle 1990 2015 Pferdehof & Forstunternehmen W. Eschenbach Kremserfahrten • Schlittenfahrten Forstbetrieb • Landwirtschaft Herzlichen Dank all unseren Kunden, Mitarbeitern, Freunden, Gästen und Auftraggebern für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen! Weifbergstraße 4 · 01855 Hinterhermsdorf · Tel. 035974/50244 [email protected] · www.pferdehof-eschenbach.de Sebnitz -6- Nr. 14/2015 Viele fleißige Helfer zum Frühjahrsputz 2015 Pünktlich vor Ostern wurde in Sebnitz und den Ortsteilen dem Winterschmutz zu Leibe gerückt. Egal ob in den eigenen Grundstücken, auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, der Winterschmutz und sonstiger Unrat musste beseitigt werden. Die Schülerinnen und Schüler der Sebnitzer Schulen und Kindertagesstätten waren zahlreich vertreten und sowohl im Schulgelände als auch außerhalb im Einsatz: Grundschule Schandauer Straße -> vor ihrem Schulgebäude, auf dem Schulweg bis zum Busbahnhof, Sängerhof Goethe-Gymnasium Sebnitz -> am Schulgebäude und um die Sporthalle an der Weberstraße Kindertagesstätte „Haus Kinderglück“ -> am Spielplatz „Lange Straße“ Grundschule Rosenstraße -> im Schulgelände, Sängerhof, Spielplatz Rosenstraße, Spielplatz Am Brauhaus Oberschule „Am Knöchel“ -> entlang der Gartenstraße, Carolastraße, Neustädter Straße, Schönbacher Weg Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ -> im eigenen Gelände Nr. 14/2015 -7- Sebnitz BSV -> am Sparkassen-Waldstadion, Parkplatz, Funktionsgebäude Viele Privatpersonen, Ehrenamtliche, Vereine, Organisationen usw. waren in Sebnitz und den Ortsteilen beim diesjährigen Frühjahrsputz dabei. Allen sei an dieser Stelle - den genannten wie auch den ungenannten - ganz herzlich gedankt. Es sollte für uns alle Ansporn sein, selbst für ein sauberes Stadtbild zu sorgen, damit sich alle, sowohl Einwohner als auch Gäste und Urlauber, wohlfühlen. Informationen aus dem Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz - Osterzgebirge Bäume dürfen jetzt nicht gefällt werden - im Zeitraum 01.03. bis 30.09. sind Fällungen nur mit Sondergenehmigung möglich Das Frühlingswetter lockt zu zahlreichen Aktivitäten in Haus, Hof und Garten. Dabei spielen die Pflegearbeiten an Gehölzen eine wichtige Rolle. Aus aktuellem Anlass weist die untere Naturschutzbehörde noch einmal eindringlich auf die Einhaltung naturschutz-rechtlicher Vorgaben im Zusammenhang mit Baumfällungen hin. Das Bundesnaturschutzgesetz verbietet Baumfällungen außerhalb des Waldes sowie die Beseitigung von Hecken, Sträuchern und lebenden Zäunen außerhalb des Waldes im Zeitraum zwischen dem 1. März bis zum 30. September. Die Beseitigung von Gehölzen bedarf daher in diesem Zeitraum einer Genehmigung durch die untere Naturschutzbehörde. Stehen die Gehölze unter dem Schutz einer Gehölzschutzsatzung, ist ganzjährig die Genehmigung der zuständigen Gemeinde erforderlich. Ausnahmen sind im Fall dringender Verkehrssicherungsmaßnahmen oder bei der Entfernung geringfügigen Gehölzbewuchses im Rahmen genehmigter Bauvorhaben möglich. Die Erteilung einer naturschutzrechtlichen Befreiung zur Fällung von Gehölzen kann nur erteilt werden, wenn ein überwiegend öffentliches Interesse besteht oder die Versagung der Fällung zu einer unzumutbaren Belastung führt. Dabei sind jedoch die Vorgaben des Artenschutzes zu beachten. Bäume dienen Vögeln als Brutplatz, Fledermäusen als Quartier und seltenen Käfern als Lebensraum. Kontakt: Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Abteilung Umwelt Referat Naturschutz Tel. 03501 5153430 FAX: 03501 51583430 Anzeigen Über 3000 neue ab je Brautkleider 298 € Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. Mehr Infos erhalten Sie unter: 03591 / 318 99 09 oder 0163 / 814 59 65 [email protected] TL Tischler GmbH Fenster • Türen • Rollläden in Holz und Kunststoff aus eigener Fertigung % 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected] Sebnitz -8- Tourismus und Stadtmarketing Nr. 14/2015 Zarte Blüten und barocke Skulpturen: Öffnungszeiten Sebnitz Sebnitzer Rosen in Kostümpräsentation zu sehen Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960) Täglich, auch feiertags 10.00 - 17.00 Uhr Zarte Blüten aus Sebnitz sind derzeit im „Palais im Großen Garten“ in Dresden zu sehen. Die Hochschule für Bildende Künste Dresden zeigt in der Ausstellung „Zeitsprünge VII“ historische Kostüme, die von Studentinnen und Studenten des Studienganges Kostümgestaltung entworfen und angefertigt wurden. Die Studentin Elisabeth Bahlke entschied sich für ein Gemälde der kaiserlichen Prinzessin Stéphanie Louise Adrienne de Beauharnais, Adoptivtochter von Napoléon Bonaparte und Großherzogin von Baden. Die Mitarbeiterinnen der Deutschen Kunstblume Sebnitz fertigten für den Saum des Kleides zahlreiche cremefarbene Rosenblüten. Die leidenschaftliche Bloggerin hat einen YouTube Kanal (www.youandiheartdiy.com) mit derzeit 16.500 Fans, auf dem die Schaumanufaktur nun liebevoll beworben wird. Die Ausstellung ist noch bis zum 26. April geöffnet. Neben den aufwändigen Kostümen ist parallel die Ausstellung „Fotografie im Infrarotlicht“ von Detlef Zille zu sehen. Das barocke Palais, das Skulpturen-Lapidarium für geborgene Originale des sächsischen Barocks ist, kann nur im Rahmen von Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen besichtigt werden - ein Besuch lohnt sich also. In der Zeit August des Starken Schauplatz fulminanter Festivitäten, brannte es im Februar 1945 gänzlich aus. Der Wiederaufbau ist unvollendet, noch heute sind die Schäden sichtbar. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonnabend 14 - 18 Uhr; Sonntag und Feiertage 11 - 18 Uhr, Eintritt 3 Euro. Touristinformation Hinterhermsdorf (Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974/55 747) Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 Uhr Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr SoliVital - Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum (01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel: 035971 808480 Montag 14:00 - 22:00 Uhr Dienstag 10:00 - 22:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 22:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 22:00 Uhr Freitag 10:00 - 23:00 Uhr Sonnabend 10:00 - 23:00 Uhr Sonntag 10:00 - 22:00 Uhr Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533) Dienstag - Donnerstag Freitag Sonnabend Sonntag und an Feiertagen 14.00 - 22.00 Uhr 14.00 - 22.00 Uhr 11.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr Städtische Sammlungen Sebnitz (Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Afrikahaus) Hertigswalder Straße 12 - 14, Tel. 035971 80730) Täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181) Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr Montag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 Uhr Stadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr 13.00 - 19.00 Uhr TILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum) (Lange Straße 58 - 60, Tel.: 035971 90327) Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 16.00 Uhr Feiertage (außer So.) 13.00 - 16.00 Uhr Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof (Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162 4463022) Informationen auch über die Touristinformation Sebnitz, Tel. 035971 70960 täglich (außer Montag) 10:00 - 17:00 Uhr Kaukasus - Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet) Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800) Von Ostern (02.04.2015) bis Ende Oktober täglich 10:00 - 17:00 Uhr Schulen/Kindertagesstätten Aus alt mach neu In den letzten Wochen war bei uns in der ASB Kita Zwergenhausen ganz schön was los. Es wurde gehackt, gehämmert und neue Sockelfliesen angebracht. Unser Flur sollte ein neues Outfit bekommen. Kaum war der erste Handwerker fertig, standen die Nächsten für gute Taten bereit. Als wir am frühen Morgen die Kita betraten, waren alle Türen abgeklebt, der Fußboden war abgedeckt und überall standen Farbeimer, Pinsel und Leitern. Die Kinder konnten mitentscheiden in welcher Höhe die Tapete angebracht werden sollte, denn wir hatten uns ganz was tolles ausgesucht. Die Maler hatten es wirklich nicht leicht mit uns. Gefühlt alle 5 Minuten lief ein Kind oder ein Erzieher über den Gang, ging es zum Waschen oder wir wollten raus in den Garten. Doch alle Handwerker waren sehr geduldig und rücksichtsvoll mit uns. Total faszinierend fanden die Kinder, „dass Leitern plötzlich alleine laufen können“. Nr. 14/2015 -9- Nur ein paar Tage später konnte unser Flur neu eingerichtet und eingeweiht werden. Von Eltern und Kindern wurde es mit viel positiver Resonanz angenommen. Derzeit wird bei uns am Kindergarten noch das Dach gedeckt. Ein herzliches Dankeschön an alle Handwerker und unseren Vermieter. Das Personal der ASB Kindertagesstätte Zwergenhausen in Amtshainersdorf Sebnitz te uns zur Hafenstadt Haifa, wo wir mit den Hängenden Gärten der Bahai das Zentrum dieser Religionsgemeinschaft bestaunen konnten. An diesem Tag bekamen wir außerdem einen kleinen Einblick in das Leben der Drusen, die auch einer eigenständigen Religionsgemeinschaft angehören. Weitere Höhepunkte des Programms waren der Besuch Jerusalems, wo jeder Stein die abwechslungsreiche Geschichte der Stadt atmet, die 2-tägige Tour durch die Negev-Wüste mit Übernachtung in Zelten, das Erleben der pulsierenden Großstadt Tel Aviv mit ihrer famosen Altstadt oder das Baden im Toten Meer. Der Schüleraustausch fand zum 5. Mal statt. Im Herbst 2016 erwarten wir wieder israelische Schüler von unserer Partnerschule aus Kfar Saba am Goethe-Gymnasium in Sebnitz. Lehitraot Auf Wiedersehen! R. Delling Krabbelnachwuchs in der DRK-Kita „Haus Kinderglück“ Reges Gewimmel herrscht jeden Tag im Bienenstock - so wird die Krippengruppe unserer Einrichtung genannt. Viele kleine Bienchen machen hier ihre ersten Erfahrungen mit Gleichaltrigen. Krabbeltreff: jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 9.00 bis 10.00 Uhr einen Krabbeltreff an. Schüleraustausch Goethe-Gymnasium Sebnitz-Hertzog-High-School in Kfar Saba (Israel) Das Team der DRK-Kita „Haus Kinderglück“ Shalom chaverim, have peace my friends … Im Herbst letzten Jahres begrüßten wir israelische Schüler in Sebnitz und luden sie ein, unsere Familien, unsere Schule, unser Land näher kennen zu lernen. Nun erfolgte der Gegenbesuch. Voller Erwartungen starteten 15 Schüler und 3 Lehrer am 13. März, um in 10 Tagen das fremde Land zu entdecken. Schnell aufgehoben fühlten wir uns dank der Gastfreundschaft, Herzlichkeit und Offenheit der israelischen Familien. Gemeinchaftliches Sporttreiben, Diskussionsrunden über die politische Situation in Israel, spontane abendliche Verabredungen in kleinen Lokalen oder am Lagerfeuer sorgten für eine aufgeschlossene, freundschaftliche Atmosphäre. Ihr Küchenprofi seit 1994! Müller Thomas & Winter Uwe GbR Sebnitzer Straße 8 01844 Neustadt / Sachsen 0 35 96 / 50 18 58 www.neustaedter-kuecheneck.de Die Schüler der Klassen 9 - 12 der Hertzog-High-School lernen in besonderen Profilen, z. B. dem naturwissenschaftlichen oder tänzerischen. Von der hervorragenden Ausbildung in den Tanzklassen konnten wir uns bei dem Besuch einer abendlichen Tanzshow in Kfar Sabas Stadthalle überzeugen. Ein Ausflug führ- Beratung · Verkauf Montage vom Fachmann Sebnitz - 10 - Nr. 14/2015 Trotz schlechten Wetter was zum Lachen haben Vereine/Organisationen/Parteien Freundeskreis der Städtischen Sammlungen 70 Jahre Ende des zweiten Weltkrieges Eine beeindruckende, nachdenkliche Stille lag im Saal vom Haus des Gastes, als der Leiter der Städtischen Sammlungen seinen Vortrag über den zweiten Weltkrieg und dessen Ende 1945, beendete. Fast alle der über sechzig Anwesenden haben den zweiten Weltkrieg als Kleinkind, Schulkind oder junger Erwachsener erlebt. Robert Rösler hat sich sein Wissen erarbeiten müssen, er war der jüngste im Saal. Was wir wussten, haben wir in der Nachkriegszeit in der Schule erzählt bekommen und später, als Erwachsene, dann in den Zeitung gelesen. In uns allen steckt heute noch die Angst. Was wir an diesem Abend erfuhren, waren Hintergründe, Intrigen, Lügen und Ähnliches, womit Propaganda gemacht wurde. Aussprüche, Zitate, Reden, die Herr Rösler als Untermauerung seines Vortrages brachte, haben uns die Geschichte der Nazizeit und des zweiten Weltkrieges verdeutlicht. Durch einige historische Fotos war der Vortrag schön aufgelockert und spannend. Als er die Namen der Vernichtungslager, Arbeitslager und Außenlager aufzählte und wir nun viel darüber wissen, brauchte man sich seiner „Gänsehaut“ nicht zu schämen. UK i. A. des Freundeskreises Unser nächster Vortragsabend im Haus des Gastes findet statt am Donnerstag, dem 16. April 2015, 19:00 Uhr Das Thema: „Afrika - Traum und Wirklichkeit; ein Leben in einer anderen Welt - Impressionen aus Quagadougou in Burkina Fasso“ Dieser Lichtbildervortrag wird gestaltet von Martina Ihlau aus Dresden. Zu diesem sicher interessanten Vortrag wünschen wir uns eine rege Teilnahme unserer Mitglieder und weiterer Interessierter. DIE LINKE, Stadtratsfraktion Sebnitz, informiert Seit ein paar Tagen dürfen wir uns über den Frühlingsanfang freuen, die Frühblüher stehen an allen Ecken, die Vögel besingen den Tag und die Sonne scheint kräftig. Doch lange hielt dieses gute Laune Wetter nicht. Mit der Tiefdruckfront „Niklas“ wurden es sehr stürmische Tage, mit viel Regen, Schnee und Hagel. Die Sonne versteckte sich fast den ganzen Tag hinter dicken Wolken. Bei solchen Wetter geht man nicht öfter raus, als es nötig ist. Das schlägt auf das Gemüt, wenn man den ganzen Tag nicht raus kommt. Deswegen laden wir Sie recht herzlichen zu einem unterhaltsamen Abend ein, damit sich auch Ihre Laune wieder hebt. Am 11.04.2015, 20:00 Uhr, ist die letzte Möglichkeit die „Tante Otto“ kennen zu lernen. Die Jugendgruppe verabschiedet sich mit dieser Aufführung von ihrer humorvollen Verwechslungskomödie. Natürlich nur, um sich auf ihre nächste Inszenierung konzentrieren zu können. KALEB Sonnabend, 11.04.2015 19:00 Uhr Wir werben mit für den Powerpoint-Vortrag: Das Auge - Testfall der Evolution. Referent: Dr. med. Henrik Ullrich. Ort: Evang.-Freik. Gemeinde Dresden, Pirnaer Landstraße 4 Der Anglerverein Wesenitztal/Sebnitz e. V. informiert Ableisten der Pflichtarbeitsstunden für 2015! Am Dienstag, dem 14.04.2015, in der Zeit von 15:30 bis 17:00 Uhr, lädt DIE LINKE Stadtratsfraktion Sebnitz, zur Bürgersprechstunde ein. Wir werden an diesem Tag ein offenes Ohr für alle Belange, die den Stadtrat betreffen, haben. Die Sprechstunde findet im Bürgerbüro des Landtagsabgeordneten Lutz Richter, Lange Straße 32, 01855 Sebnitz, statt. Am gleichen Tag, lädt DIE LINKE Stadtverband Sebnitz-Hohnstein, zu öffentlichen Mitgliederversammlung ein. Diese findet 18:00 Uhr, in der Gaststätte „Zur Gräte“, Bachstraße 1, 01855 Sebnitz, statt. Arbeitseinsatz am Wiesenwegteich: Termin: 18.04.2015, 08:00 Uhr oder bei Regenwetter erst am: 25.04.2015 08:00 Uhr Auszuführende Arbeiten: weiterbauen der Uferbefestigung, aufstellen Schaukasten Wer von den Sportfreunden die Möglichkeit hat sollte bitte entsprechendes Werkzeug wie Schaufel, Hake, Wathose, Kettensäge, Zangen usw. mitbringen. Teilnahmemeldungen: Blumenladen Lacina Rosenstraße 3 in Sebnitz! Kevin Thomas Stützpunktleiter Sebnitz Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de lokale Information Die Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ trifft sich am 13. April 2015, 14:00 Uhr, in den Räumen des GAV, Maxim-Gorki-Straße 11, Neustadt, zur offenen Gesprächsrunde zum Thema: Gruppenregeln. Für dieses Treffen haben wir uns einen Gast eingeladen - Frau Wenzel von Kiss Kontaktstelle Pirna. Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. E. P. Nr. 14/2015 - 11 - Sebnitz Osterpokalturnier des KINDERARCHE Sachsen e. V. Zwei Mannschaften von uns nahmen am Osterpokalturnier des KINDERARCHE Sachsen e. V. am 28.03.2015 in Kamenz teil. Mit einem dritten und vierten Platz kehrten unsere erfolgreichen Spieler von einem recht gut besetzten Turnier heim. Ein Dankeschön dem Veranstalter, der auch im 19. Jahr einen erlebnisreichen Tag organisiert hatte. Die Kids und ihre Erzieher aus der DRK-Kinder- und Jugendwohngemeinschaft Sebnitz Der Unabhängige Seniorenverein e. V. informiert Veranstaltungs-Tipps Wonnemond-Festival 5.0 In diesem Jahr wird die Festival-Saison mit einem kleinen Jubiläum eröffnet. Denn bereits zum fünften Mal in Folge werden am Skihang in Sebnitz die Gitarren gestimmt, das Schlagzeug aufgebaut und zusammen das Publikum gerockt. Für diesen musikalischen Hochgenuss sorgen in diesem Jahr bekannte Bands wie die Folk-Rocker von Fiddler‘s Green und die BlackMetal-Größe Endstille. Unterstützt werden Sie dabei durch die Motörhead-Tribute-Band Motörizer und zehn weiteren Bands. Vom klassischen Rock ‚n‘ Roll, über Alternative Rock und Melodic Death Metal, bis hin zum tiefsten Black Metal ist für jeden was dabei. Los geht es pünktlich zum Männertag mit der RockParty-Kapelle Jam & Eggs, die das ein oder andere Tanzbein zum Schwingen bringen werden. Wie es sich für ordentliche Rocker gehört, wird es neben reichlich zum Trinken auch den Wonneburger mit viel Fleisch wieder geben. Wer nicht weiß, wie er nach all dem wieder nach Hause kommen soll, der schlägt sein Zelt auf den kostenlosen Campingmöglichkeiten auf. Seid dabei und feiert vom 14.05. bis 17.05.2015 zusammen mit den Organisatoren vom Klangmanufaktur-Sebnitz e. V. dieses Jubiläum. Karten gibt es zum günstigen Vorverkaufspreis für 15,00 Euro am Tag oder 25,00 Euro für das ganze Wochenende an folgenden Vorverkaufsstellen: Klangmanufaktur-Sebnitz e. V. - Böhmische Straße 62b, 01855 Sebnitz Presse- und Lottoshop Diener - Kirchstraße 1, 01855 Sebnitz Konzertkasse Dresden - Ferdinandstraße 12, 01069 Dresden oder per E-Mail-Bestellung unter [email protected] Weitere Informationen zur Anfahrt und allen Bands gibts unter www.wonnemond-festival. de Dienstag, 14.04.2015 14:45 Uhr Sport im ibfl Donnerstag, 14.04.2015 15:00 Uhr Filmvortrag „Vereinsleben im Jahre 2014“ Pflegeheim Dr.-Steudner-Straße 25 Jahre Unabhängiger Seniorenverein Sebnitz Im April 1990 trafen sich mehrere Sebnitzer Frauen und Männer zu einem Gedankenausausch. Einen der Themen war die durch die Auflösung der VEB-Betriebe entstandene Isolierung zu überwinden und nach neuen Wegen eines geselligen Beisammenseins zu suchen. Im Ergebnis gründeten Sie den Unabhängigen Seniorenverein Sebnitz. In den vergangenen 25 Jahren war es immer ein Ziel, die Gemeinsamkeit und das gesellige Leben zu erhalten. So wurden viele Veranstaltungen und bunte Nachmittage durchgeführt. Aber auch Tages- und Mehrtagesfahrten erfolgten und dabei lernten wir Gegenden kennen, die uns früher verschlossen waren. Von früher eine Hand voll Mitglieder entwickelte sich die Mitgliederzahl bis über 100. Dabei waren auch Mitglieder aus Orten wie Berthelsdorf, Hohnstein oder Langburkersdorf zu verzeichnen. Mit der Entwicklung des geselligen Lebens in den Orten hat sich dies aber verändert, sodass heute nur noch Sebnitzer dem Verein angehören. Frühlingskonzert Bergsteigerchor Sebnitz (Leitung: Markus Häntzschel) und Gemischter Chor Saupsdorf (Leitung: Sigrid Schmale) Sonntag, 18. April 2015 15:00 Uhr Kirche Saupsdorf Sport BSV 68 Sebnitz e. V. - Abteilung Fußball Der Verein ist 25 Jahre alt geworden und wie im normalen Leben fühlt er sich noch jung. Die Mitglieder danken den Organisatoren für viele frohe Stunden, den Gaststätten und Einrichtungen für die Betreuung und den Sponsoren für ihre finanzielle Unterstützung. Wir Mitglieder wünschen uns noch viele frohe gemeinsame Stunden und noch ein langes Leben des Vereins. Spielansetzungen: PUNKTSPIELE Sonnabend, 11.04.2015 1. MÄN 15:00 Uhr BSV 68 Sebnitz - SG Empor Possendorf 2. MÄN 12:45 Uhr BSV 68 Sebnitz 2. - SG Schönfeld B-JUN 10:30 Uhr SpG Langburkersdorf/Sebnitz - SV Wacker Mohorn (in Langburkersdorf) D-JUN 10:00 Uhr SV Blau-Gelb Stolpen - SpG Sebnitz/ Saupsdorf E-JUN 10:00 Uhr BSV 68 Sebnitz - SV Birkwitz Pratzschwitz 2 Sonntag, 12.04.2015 F-JUN 09:00 Uhr BSV 68 Sebnitz - SSV Langburkersdorf A-JUN 11:00 Uhr SpG Sebnitz/Neustadt/Langburkersdorf TuS Weinböhla (Testspiel in Neustadt!) Siegfried Kunze R. H. Sebnitz - 12 - Änderung! BSV 68 Sebnitz e. V. - Abteilung Fußball Spielansetzungen: PUNKTSPIELE Sonnabend, 11.04.2015 1. MÄN 15:00 Uhr BSV 68 Sebnitz - SG Empor Possendorf 2. MÄN 12:45 Uhr BSV 68 Sebnitz 2. - SG Schönfeld B-JUN 10:30 Uhr SpG Langburkersdorf/Sebnitz - SV Wacker Mohorn (in Langburkersdorf) (D-JUN - auf Sonntag, 12.04.2015, verschoben) E-JUN 10:00 Uhr BSV 68 Sebnitz - SV Birkwitz-Pratzschwitz 2 Sonntag, 12.04.2015 F-JUN 09:00 Uhr BSV 68 Sebnitz - SSV Langburkersdorf D-JUN 10:00 Uhr SV Blau-Gelb Stolpen - SpG Sebnitz/Saupsdorf A-JUN 11:00 Uhr SpG Sebnitz/Neustadt/Langburkersdorf - TuS Weinböhla (Testspiel in Neustadt!) R.H. Nr. 14/2015 Hainersdorf/Hertigswalde/Schönbach Frühjahrsputz in Schimsch Am 28.03.2015 trafen sich die Vereinsmitglieder des „Schimscher Heimat e. V.“ zum ersten Mal gemeinsam zum Frühjahrsputz. Ausgerüstet mit Müllsäcken, Rechen, Greifer und Spaten ging es den Naßweg hinaus, zur Siedlung, die Goldgruben hinunter und zum alten Schutt hinauf. Wir waren schon sehr überrascht, was so alles seinen Weg in die Natur gefunden hat. Anschließend war für das leibliche Wohl wie immer reichlich gesorgt. Wir danken allen fleißigen Sammlern und Helfern ganz herzlich und hoffen auch nächstes Jahr auf rege Beteiligung und etwas weniger Müll. Kirchennachrichten Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz 2. Sonntag in der Osterzeit So., 12.04.2015 10.00 Uhr Hl. Messe Hinterhermsdorf Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz Sonntag, 12. April 2015 - Quasimodogeniti 09:00 Uhr Lesegottesdienst Kindergottesdienst Ortsteile Altendorf Sprechzeiten des Ortsvorstehers im Monat April 2015 Dienstag, d. 14.04.2015 Dienstag, d. 28.04.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr und von 17:00 - 18:00 Uhr im Büro der Touristinformation Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf Sprechzeit Ortsvorsteherin jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747 Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 04.04.2015 bis zum 10.04.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Armin Richter Frau Sonja Müller Frau Helga Petters Herrn Günter Rechenberger Frau Else Rechenberger zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 89. Geburtstag Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf Engelkirche Hinterhermsdorf Sonntag, 12. April 2015 - Quasimodogeniti 11:00 Uhr Lesegottesdienst Termine Stadtgespräche/ Einwohnerversammlungen 2015 Zu den Stadtgesprächen und Einwohnerversammlungen für Sebnitz und den Ortsteilen im Jahr 2015 lädt Oberbürgermeister Mike Ruckh zu folgenden Terminen ein: OT Hinterhermsdorf Dienstag, den 14.04.2015, 18:30 Uhr im Erbgericht Hinterhermsdorf Hinterhermsdorf, Schandauer Straße 1 Grundanliegen der Gespräche ist, umfangreich über die aktuelle Situation und geplante Maßnahmen in der Stadt und den Ortsteilen zu informieren und gemeinsam zu diskutieren, was in Sebnitz besser gemacht werden kann. Nr. 14/2015 - 13 - Sebnitz Lichtenhain Ottendorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 04.04.2015 bis zum 10.04.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Frau Ruth Zimmermann zum 83. Geburtstag Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenhain Sonntag, 12. April 2015 - Quasimodogeniti 09:00 Uhr Gottesdienst Herzlichen Dank für die Hilfe Auch dieses Jahr beteiligten sich Einwohner und alle Vereine am Frühjahrsputz, um Ottendorf nach dem Winter für uns und unsere Gäste auf Vordermann zu bringen. Der Spielplatz, Parkplatz, die kleine Parkanlage in der Ortsmitte sowie die Denkmäler und Sitzgruppen sind nur ein paar Beispiele, bei denen Hand angelegt wurde. Im Namen des Ortschaftsrates bedanke ich mich bei allen Helfern. Dominique Weidensdörfer Ortsvorsteher Sprechzeit Ortsvorsteher freitags von 19:00 bis 20:00 Uhr (wöchentlich) im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain Mittelndorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 04.04.2015 bis zum 10.04.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Frau Erika Richter zum 81. Geburtstag Sprechzeiten des Ortsvorstehers im Monat April 2015 Dienstag, d. 14.04.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr und Dienstag, d. 28.04.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorf Osternachmittag mit dem Mittelndorfer Feuerwehrverein Ostern ist vorbei. Somit auch die große Osterbastelaktion des Feuerwehrvereins in Mittelndorf. Es war ein bunter Nachmittag mit zahlreichen Aktivitäten für Groß und Klein. Wer keine Lust auf Ostergeschenke basteln, Eierlauf oder andere Angebote hatte ging mit dem Osterhasten auf Osternestersuche. Auch für Verpflegung vom Grill war ausreichend gesorgt. Alle konnten sich außerdem Knüppelkuchen am Lagerfeuer backen oder am Kuchenbuffet satt essen. An dieser Stelle danken wir allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen dieses schönen Festes beigetragen haben. Vielen Dank auch an die Gäste aus nah und fern. Wir freuen uns schon auf die kommenden Veranstaltungen. Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 04.04.2015 bis zum 10.04.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Frau Irene Streit zum 80. Geburtstag Saupsdorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 04.04.2015 bis zum 10.04.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Gerd Hempel Herrn Günther Rollin Frau Ingrid Fritsche zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag Sprechzeit Ortsvorsteher jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindezentrum Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6a im OT Saupsdorf Reservierungen bzw. der Schlüssel für das Gemeindezentrum Saupsdorf (ehemalige Schmiede) können im Haus des Gastes in Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1, während der Öffnungszeiten vorgenommen bzw. abgeholt werden. Reservierungen sind auch telefonisch möglich: 035974 557 47. Öffnungszeiten Mo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Mi. geschlossen Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Fr. 10:00 - 12:00 Uhr Sebnitz - 14 - Allgemeines Früher war’s … Nr. 14/2015 Info für unsere Leser Ihr persönlicher Ansprechpartner für: Geschäftsanzeigen Infobroschüren Beilagen-Werbung Flyer Kontakt Matthias Riedel Seidene Schleifen erinnern in der Taufkapelle der evangelischen Kirche an die im zweiten Weltkrieg gefallenen Sebnitzer Soldaten. (Foto: Archiv, Kaufer) Mobil: Telefon: Telefax: Musik im Frühling Am Karfreitag wurde es im ASB - SPH in Sebnitz frühlingshaft musikalisch. Das Böhmische Saitenduo (Gitarre und Bratsche) hat sich angemeldet und schenkte allen einen Nachmittag mit wunderschönen Melodien. Evergreens wie „Man müsste Klavier spielen können“ oder „Veronika, der Lenz ist da“ weckten Erinnerungen und steckten zum Mitsingen an. „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“ und „Walzer der Liebe“ ver-zauberten alle in Schunkelstimmung. Auch bekannte Frühlingslieder waren dabei und es wurde kräftig „Eh noch der Lenz beginnt“, „Im Frühtau zu Berge“ und „Alle Vögel sind schon da“ mitgesungen. Mitten unter uns die Heimfürsprecherin, die sich von sangesfreudigen Bewohnern mitreißen ließ und staunte, wie textsicher doch Manche waren. Das Lied „In einer kleinen Konditorei“ war bekannter als gedacht und „Schön ist die Jugend“ weckte ebenso Erinnerungen an längst vergangene Zeiten. Die Stunde neigte sich dem Ende. Mit „Tulpen aus Amsterdam“ sangen und schunkelten alle noch einmal mit und strahlenden Gesichtern war anzusehen, dass es ein unvergesslicher Nachmittag war. Wir danken dem „Saitenduo“ aus Böhmen und wünschen ein Wiedersehen. Der Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk, informiert 1. Brennholztag im Sebnitzer Wald Jetzt Brennholzvorräte auffüllen! Frau Schmidt-Scharfe, die Revierförsterin vom Revier Unger, lädt zum Brennholzverkauf ein. Der gesamte Jahreseinschlag des Revieres Unger findet in diesem Jahr im Sebnitzer Wald statt. Deshalb müssten auch die Interessenten aus Neustadt die Verkaufstermine in Sebnitz nutzen. Auf Grund der enormen Nachfrage bietet sie am Donnerstag, den 16.04.2015 in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr einen Brennholztag an. Treffpunkt ist der Parkplatz Forellenschenke in Sebnitz. Die zwei bis vier Meter langen Holzstücke kosten zwischen 28 und 31 Euro/Kubikmeter zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer. Da das Holz aus dem Wintereinschlag stammt, übertrifft dessen Qualität in Bezug auf Trockenheit und Lagerfähigkeit das Holz aus den Einschlägen zu anderen Jahreszeiten. Im Herbst wird ein weiterer Brennholzverkauf stattfinden. (01 71) 3 14 75 42 (03 59 71) 5 31 07 (0 35 35) 48 92 39 [email protected] Verlag + Druck LInus WIttIch KG An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) Herzberger 0 3 .0 5 .2 0 1 5 3 0 .0 4 .2 0 1 5 b is Unsere Highlights in diesem Jahr Donnerstag, 30. April 15 „Puzzles“ - live „Blue Haley Band“ Freitag, 1. Mai 15 „ACHIM PETRY“ Das ist Wahnsinn! „Meilenstein die Partyband“ Samstag, 2. Mai 15 „RadioNation“ Sonntag, 3. Mai 15 Aus DSDS: „Vanessa Neigert“ „SIX“ live in Konzert Alle Veranstaltungen bei freiem Eintritt! Das komplette Programm unter: www.tierparkfest-herzberg.de Nr. 14/2015 - 15 - Sebnitz Sebnitz - 16 - Nr. 14/2015 Hilfe in schweren Stunden Trauern ist liebevolles Erinnern. Die Macht der Farben - Anzeige - Die Symbolik hängt von der jeweiligen Religion und von den Attributen ab, die eine Gesellschaft der Form und dem Wuchs der Pflanzen sowie ihren Farben zuschreibt. So steht das Dreieck und die Zahl drei für die christliche Dreieinigkeit – Vater, Sohn und heiliger Geist. Wegen der Dreifarbigkeit ihrer Blütenblätter gelten in Deutschland zum Beispiel die Stiefmütterchen als Zeichen für die Dreieinigkeit. Mit ihren vielen Farbvarianten werden sie oft in den Lieblingsfarben des Verstorbenen ausgewählt. Das Viereck und die Zahl vier wiederum symbolisiert die vier Himmelsrichtungen, das Kreuz und die vier Kardinalstugenden: Klugheit, Mäßigung, Tapferkeit und Gerechtigkeit. Auch Farben werden interpretiert: Sie symbolisieren unterschiedliche Gefühle. Weiß ist im Christentum die Farbe der Unschuld und Reinheit, Blau die der Treue, Beständigkeit und stillen Freude. Rot ist die Farbe der Liebe, des Lebens und des Blutes Christi, Gelb und Orange drücken Wärme, Licht und Gefühl aus. Grün, die Farbe immergrüner Pflanzen wie Buchs oder Efeu, steht für Ruhe und Ausgeglichenheit und ewiges Leben. Hängende Formen, wie zum Beispiel bei der Trauerweide, stehen für den Verlust eines Menschen und sind Ausdruck der Trauer. Bitte veröffentlichen Sie meine Ein Mensch ist nicht tot, solange er in unserem Herzen weiterlebt. private Kleinanzeige in folgenden Amts- und Mitteilungsblatt in der jeweils nächstmöglichen Ausgabe: Bitte pro Kästchen nur ein Zeichen eintragen und hinter jedem Wort/Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen. Kürzungen behält sich der Verlag vor. KEIN Größenmuster, gilt nur für private Kleinanzeigen. Bitte NICHT für Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße etc.) oder geschäftliche Anzeigen verwenden. Ohne Dich. Zwei Worte so leicht zu sagen – und doch so endlos schwer zu ertragen. Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz G m b H Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780 www.bestattungen-sebnitz.de [email protected] Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken: Name , Vorname Straße und Hausnummer PLZ / Ort Telefonnummer (für evtl. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte) ✗ Ort/Datum 1. Unterschrift für Auftragserteilung SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WTTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigen Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bargeld liegt bei Bankeinzug Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR Kreditinstitut Bankleitzahl Kontonummer IBAN ✗ Ort/Datum 2. Unterschrift für SEPA-Mandat Coupon bitte per Post, Telefax oder E-Mail zurücksenden an: Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR Chiffre gewünscht, Achtung: Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Zusatzkosten von 6,50 EUR. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg Telefax: 0 35 35/4 89 -165 oder [email protected] Telefon für Rückfragen: 0 35 35/4 89 -156 Für eine private Kleinanzeige wird keine separate Rechnung erstellt! Nr. 14/2015 - 17 - Sebnitz Wir nehmen Abschied Der Kreislauf des Lebens - Anzeige - Als letzter Gruß werden heutzutage bei christlichen Begräbnissen Blumenkränze niedergelegt. Bis tief ins 19. Jahrhundert waren sie hauptsächlich bei Ledigengrabmalen und Kindersärgen gebräuchlich. Die damaligen Kranzandenken bestanden in der Regel aus Backwaren mit Blumenornamenten. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts gewann die Kranzspende mit echten Blumen bei Begräbnissen an Bedeutung. Kränze verbinden mehrere Symbole: die Kreisform steht für die Unendlichkeit, das ewige Leben in Gottes Hand. Verstärkt wird diese Aussage durch den Sinngehalt der jeweils verarbeiteten Blumen und Pflanzen. Damit der Absender des Grabschmucks für jedermann erkenntlich ist, werden Kränze seit den 1870er Jahren mit breiten Stoff- oder Papierschleifen versehen, die in großen Buchstaben die letzten Grüße der Hinterbliebenen übermitteln. Danksagung Rechtzeitig an ein Testament denken - Anzeige - Beim Tod eines Menschen, der kein wirksames Testament errichtet (oder einen Erbvertrag geschlossen) hat, tritt die gesetzliche Erbfolge ein. Diese Erbfolge entspricht nicht unbedingt den Vorstellungen des Erblassers und kann zu Streitigkeiten unter den Angehörigen führen. Damit es nach dem Tod eines Verwandten nicht zu Erbstreitigkeiten kommt, ist es sinnvoll, schon frühzeitig juristische Vorsorge zu treffen. Rat und Tat bietet ein kompetenter, auf Familienrecht spezialisierter Anwalt. Er kennt alle zu beachtenden Eckdaten rund um Erbschaft und Testament und weiß Rat, wenn es um Vermögensaufteilung, Pflichtteil oder Besteuerung geht. Der Anwalt stellt auf Wunsch auch den Kontakt zu einem Notar her, wenn der individuelle Nachlassfall dies nötig macht. Familien, die diese Dinge frühzeitig regeln, können ihre ganze Energie in den letzten Lebensabschnitt des Betroffenen einbringen, ohne sich um eventuelle Erbstreitigkeiten kümmern zu müssen. Nachdem wir Abschied genommen haben von unserer lieben Verstorbenen Nachruf Christina Claußnitzer Plötzlich, für uns alle unfassbar, verstarb unser Kollege danken wir allen für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen, stillen Händedruck und Geldzuwendungen von ganzem Herzen. Frank Adam Besonders danken wir dem Pflegedienst des DRK Sebnitz und Home Care Sachsen e.V. für die Betreuung, Herrn Pfarrer Rasch für seine lieben Worte, dem Posaunenchor Sebnitz sowie dem Bestattungshaus ANTON für die Begleitung. In stillem Gedenken Ihr Eheman Christian Kinder und Enkel Sebnitz, im April 2015 Er war ein beliebter und zuverlässiger Mitarbeiter, dessen viel zu früher Tod eine schmerzliche Lücke hinterlässt. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frau, seinen beiden Kindern und den Familienangehörigen. In ehrendem Gedenken die Geschäftsleitung und Belegschaft der Firma Hentschel Gebäudetechnik GmbH Sebnitz, im April 2015 Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still und wenn sie sich dann weiterdreht, ist nichts mehr, wie es war. Unsere Mutter Gerlinde Bastian * 24.3.1944 † 1.4.2015 ist nach kurzer schwerer Krankheit viel zu früh von uns gegangen. Wir werden dich vermissen! Jana, Silvia, Simone, Kay und Peter mit Familien und Enkelkindern sowie alle Angehörigen Die feierliche Urnenbeisetzung findet am 16.4.2015, 11 Uhr auf dem Friedhof in Sebnitz statt. Danksagung Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und Wertschätzung durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen, stillen Händedruck sowie ehrendes Geleit beim Abschiednehmen von meiner lieben Mutter, unserer Oma und Uroma Christel Janz möchten wir uns auf diesem Weg von ganzem Herzen bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und den Mitbewohnern der Pfarrgasse bedanken. Besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Pflegedienstes Koslowsky für die kompetente und liebevolle Betreuung, den Mitarbeitern der BT Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz GmbH für die hilfreiche Unterstützung und dem Trauerredner Herrn Wilkens für die tröstenden Worte. Uschi Robert, Carola mit Mathias und Kurt Sebnitz, März 2015 Sebnitz - 18 - Nr. 14/2015 KW 15 Die Bundesliga-Fanbox zum bundesligabarometer.de bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! Platz Torverhältnis Punkte 1 71:13 67 Verein Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Lewandowski 27. Spieltag Platz Torverhältnis Punkte 2 60:30 57 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 71,3 % Verein Platz Torverhältnis Punkte 3 41:21 50 Verein Bewertung letztes Spiel Note: Note: de Bruyne 1,96 1,68 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 71,4 % 1,64 1,61 Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 5 37:31 0,00 % 40 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Fährmann 97,20 % 6 33:34 2,80 % Leistung* Betragen** Bester Spieler: 42,9 % Prognose nächstes Spiel Platz 9 41:54 7,10 % 35 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Wolf 3,00 2,85 26:33 17,90 % 0,80 % 30 Note: Note: Osako 3,29 2,96 Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 15 31:44 72,2 % 3,82 3,18 Prognose nächstes Spiel 33:44 32 Bewertung letztes Spiel 3,54 2,75 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 26,8 % Note: Note: Plattenhardt 13,00 % 28 17,40 % Note: Note: Zieler 2,44 2,62 Note: Note: Hünemeier 6,10 % 24 90 mm breit x 55 mm hoch 175,00 EUR inkl. Farbe zzgl. MwSt. 3,95 3,77 40,8 % Prognose nächstes Spiel Sieg 48,90 % Sieg 87,3 % 42,3 % 14,4 % 48,9 % 69,6 % 85,9 % 79,5 % 99,9 % 78,0 % Remis 6,70 % 1,20 % 35 Note: Note: Zambrano 3,83 4,08 58,8 % Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 6,80 % 23,30 % 69,90 % Platz 12 35:36 31 Note: Note: Geis 2,18 1,99 87,5 % Prognose nächstes Spiel Remis PunkteNiederlage PlatzSiegTorverhältnis Verein 42,30 % 14 27:36 7,00 % 28 50,70 % Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Bürki 2,53 2,30 89,3 % 16 16:41 25 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Adler 5,08 4,99 35,2 % Prognose nächstes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 8,60 % Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 23,30 % 30,20 % 46,50 % www.wittich.de 23:52 51:54 Platz Wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihre/-n zuständigen Medienberater/-in. Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 17 90,20 % 8 Prognose nächstes Spiel 40,0 % 8,00 % 1,52 1,72 90,8 % Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein Leistung* Betragen** Bester Spieler: 51,3 % Prognose nächstes Spiel 85,90 % Note: Note: Castro Bewertung letztes Spiel Bei Fragen oder Interesse: 2,82 2,37 Verein Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 56,60 % 18,90 % 24,50 % 11 48 Leistung* Betragen** Bester Spieler: 51,3 % Platz 33 Punkte 49:29 Bewertung letztes Spiel Note: Note: Rudy Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel *Leistung Torwart / Abwehr / Mittelfeld /Angriff Remis Sieg= Durchschnittswert Remis aus Bewertung: Niederlage Sieg Niederlage **Betragen = Durchschnittswert aus Bewertung: Attraktivität des Spiels /Teamgeist 55,80 % 20,90 % 23,30 % 32,50/Kampfgeist % 64,90 % /Fairplay2,60 % Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Reus 37 44,0 % Prognose nächstes Spiel 69,60 % 34:34 4,80 % Hier können Sie sich präsentieren! Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: 10 41:42 Leistung* Betragen** Bester Spieler: Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 76,90 % 15,40 % 7,70 % Leistung* Betragen** Bester Spieler: 54,5 % Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 81,30 % 2,76 2,47 Bewertung letztes Spiel Prognose nächstes Spiel 13 7 7,90 % Torverhältnis 4 Prognose nächstes Spiel Bewertung letztes Spiel Note: Note: Hitz, Marvin Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 14,90 % 39 87,30 % Bewertung letztes Spiel 3,38 3,58 Prognose nächstes Spiel 78,00 % 0,00 % Platz Leistung* Betragen** Bester Spieler: 92,3 % Remis PlatzSiegTorverhältnis PunkteNiederlage Verein 0,10 % Mehr unter: www.LW-flyerdruck.de Bewertung letztes Spiel Note: Note: Herrmann Prognose nächstes Spiel 99,90 % -flyerdruck.de wird präsentiert von Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga. Bewertung letztes Spiel 1,62 1,80 - Anzeige - Sieg Remis Niederlage Torverhältnis Punkte Verein 14,40 % 13,80 % 71,80 % Platz 18 28:49 23 Bewertung letztes Spiel Leistung* Betragen** Bester Spieler: Note: Note: Ulreich 3,43 2,89 46,7 % Prognose nächstes Spiel Niederlage 44,40 % Sieg 79,50 % So beurteilen die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag: Unentschieden 7,9 % 7,0 % 13,8 % 6,7 % 13,0 % 8,0 % 7,3 % 0,1 % 14,9 % Niederlage 4,8 % 50,7 % 71,8 % 44,4 % 17,4 % 6,1 % 13,2 % 0,0 % 7,1 % VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG Bor. Mönchengladbach 1. FSV Mainz 05 Hamburger SV SC Paderborn 07 1. FC Köln Hannover 96 VfB Stuttgart FC Bayern München FC Schalke 04 Diese Seite ist ein Service von : : : : : : : : : Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg FC Augsburg 1899 Hoffenheim Hertha BSC Werder Bremen Eintracht Frankfurt SC Freiburg Sieg 55,8 % 90,2 % 97,2 % 76,9 % 56,6 % 32,5 % 81,3 % 6,8 % 23,3 % LINUS WITTICH Remis 7,30 % Unentschieden 20,9 % 8,6 % 2,8 % 15,4 % 18,9 % 64,9 % 17,9 % 23,3 % 30,2 % . Niederlage 13,20 % Niederlage 23,3 % 1,2 % 0,0 % 7,7 % 24,5 % 2,6 % 0,8 % 69,9 % 46,5 % Nr. 14/2015 - 19 - GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE Sebnitz ANZEIGE Nervöse nächtliche Unruhe Schlafstörungen Was oft dahinter steckt, was wirklich hilft Für den Körper ist er lebenswichtig – doch 30 Millionen Deutsche finden keinen Schlaf. Stundenlang wälzen sie sich in ihren Laken, und wenn sie endlich doch einschlafen, wachen sie wenig später wieder auf. Der permanente Schlafmangel stört Gesundheit und Wohlbefinden. Ursache ist oft nervöse Unruhe, die durch Stress und psychische Belastungen entsteht Die Anzahl der Menschen, die regelmäßig ein starkes Schlafmittel einnehmen, gibt den Experten Anlass zur Sorge. Die Einnahme könne schnell in die Abhängigkeit führen, die Wirkung ist eher betäubend und hält oft bis zum nächsten Vormittag an. Die wahre Ursache der Schlafstörung wird nicht beseitigt: die nervöse innere Unruhe. Das macht die Passionsblume, die vom Deutschen Bundesinstitut für Arzneimittel speziell für die Behandlung nervöser Unruhe zugelassen wurde. Der Schutzstoff fehlt Bei Schlafstörungen durch nervöse Unruhe fehlt uns GABA. GABA (Gamma-Aminobuttersäure) ist der körpereigene Nerven-Schutzstoff für den Stressabbau, der für natürliche innere Ausgeglichenheit sorgt. Es ist Lioran® die Passionsblume, die den Körper anregt, wieder mehr GABA zur Verfügung zu stellen. Von der Universität Würzburg wurde die Passionsblume schon 2011 zur Arzneipflanze des Jahres gewählt, weil ihre Wirkung einfach einmalig ist. Schlafstörungen sind die Geißel unserer Zeit. Betroffene greifen in ihrer Not oft zum rezeptpflichtigen Schlafmittel. Da die Gefahr der Gewöhnung besteht, raten Experten dazu, die Ursache der Schlaflosigkeit zu bekämpfen Der gesunde Schlaf kehrt zurück Die Lioran®-Kapsel gibt den besonderen PassionsblumenExtrakt bereits innerhalb von 30 Minuten frei und er beginnt, seine entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. So kehrt der gesunde, erholsame Schlaf zurück, weil die wahre Ursache der Schlafstörung beseitigt ist: die nervöse Unruhe. Zwei Kapseln eine Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen entspannen für einen behaglichen Schlaf. Auch bei Stress am Tag ist die Einnahme sinnvoll, weil Lioran® Gelassenheit schenkt, ohne müde zu machen. Lioran® (30 Kapseln 9,79 Euro, rezeptfrei nur in Apotheken) ist gut verträglich, macht nicht abhängig, hat keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und die Einnahme ist zeitlich nicht begrenzt. Bitterstoffe – erste Hilfe für eine gesunde Verdauung schmack auf der Zunge spüren, schütten Magen, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse reflexartig die so wichtigen Verdauungssäfte und -enzyme aus. Der Körper beginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt ihre Entgiftungsaufgabe wahr. Von der anderen Seite beseitigt das Gänsefingerkraut, von Sebastian Kneipp als „Krampfkraut“ geschätzt, unangenehme Bauch- und Magenkrämpfe. So wird der gesamte MagenDarm-Trakt entspannt, entkrampft und entlastet und es geht uns spürbar besser. Völlegefühl, Blähbauch, Magendrücken Ernährungswissenschaftler liefern den Grund dafür, warum uns das Essen oft wie „ein Stein“ im Magen liegt: „Der modernen Ernährung fehlen die Bitterstoffe, die unverzichtbar für eine gesunde Verdauung sind“ Bitter im Mund ist dem Magen gesund, besagt ein altes Sprichwort. Die moderne Wissenschaft ergänzt: „Bitterstoffe regen die MagenDarm-Tätigkeit an, die Leber wird aktiviert, die Fettverdauung wird optimiert. Die Aufnahme lebensnotwendiger Vitamine, Mineralien und Nährstoffe wird beschleunigt.“ Doch weil wir es lieber süß mögen, wurden die Bitterstoffe gnadenlos aus Salat und Gemüse herausgezüchtet. Für Ernährungswissenschaftler ist das der Grund für den drastischen Anstieg von Magen-Darm-Beschwer- den. Gut zu wissen: In der Apotheke gibt es jetzt Gasteo® mit einem hohen Gehalt der so wertvollen Bitterstoffe, das Bauch- und Magen-Beschwerden gleich von mehreren Seiten bekämpft. Ein Quäntchen „Bitter“ versüßt das Leben In Gasteo® ist beispielsweise das Wermutkraut – eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen der Welt: „Wermut wärmt den Magen, reinigt die Eingeweide und bereitet eine gute Verdauung“, das wusste schon Hildegard von Bingen. Sobald wir den bitteren Ge- Das wirkt, das hilft, das spürt man Gasteo® (20 ml 7,85 Euro, Tropfen, Apotheke) – nur echt mit dem Gänsefingerkraut auf der Packung – gilt durch seinen hohen Gehalt der wertvollen Bitterstoffe als echter Geheimtipp bei akuten Bauch- und Magen-Beschwerden. Gasteo ®. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. Sebnitz - 20 - Nr. 14/2015 Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur Erst ausmisten, dann umziehen Jeder Umzug ist aufwendig und nervenaufreibend. Möbel müssen abgebaut, Kartons gepackt und getragen werden. Um so wenig wie möglich Umzugsgut zu haben, bietet sich vor jedem Umzug das Entrümpeln an. Ausrangierte Gegenstände müssen später nicht in Kellern und Dachböden verstaut oder weggeschmissen werden. Eine Alternative ist der Verkauf der alten Schätze, denn diese sind oft mehr wert als man denkt. Das spart nicht nur Einpackarbeit und Ballast, sondern bringt endlich Platz im Schrank oder Abstellraum. Vermiete in Ottendorf sonnige 3-R-Whg. in ruhigem 4-Fam.Haus, 61 m², 1. OG, Balkon, Telefon: 0 35 96 / 60 41 84 DECKENSCHAU - Anzeige - Freitag, 10.04.; Samstag, 11.04. von 10 - 15 Uhr und Montag, 13.04.2015 von 13 - 19 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Wir informieren Sie gern überSie diean: Möglichkeiten oder rufen 03 57 97 / 7dieses 36 61 einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Wir informieren Sie gern über die MöglichAußerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Deckensystems! Beratung, kein Verkauf. keiten dieses einzigartigen PLAMECO-Fachbetrieb J. Köpping 01809 Heidenau · Güterbahnhofstraße 52 2-Raum-Wohnung in Sebnitz Hertigswalde zu vermieten, 50 m2 mit Einbauküche und Bad, neu renoviert, im 2. OG, Tel. 52175 Vermiete in Sebnitz ab 01.05. sanierte 2-Raum-Wohnung, 44 m², Einbauküche, CarportStellplatz, Bad / Wanne, Keller, Telefon: 0 35 97 15 55 16 Vermiete Baudenweg 1 in Sebnitz, Nähe Bahnhof/Lidl/Stadtbus 1. 2-RW mit Duschbad u. Küche, 55 m2, Südseite, 2. Etage, KM 250 € + NK 110 € + Kaution 2. 3-RW mit Duschbad u. Küche, 60 m2, EG, KM 260 € + NK 130 € + Kaution Tel.: 0170/2434689 Verkaufe 2 wunderschöne G a r t e n g r u n d s t ü c ke SEB/Hertigsw., Südhang, 1.350 m2 + 722 m2, Preis VB., Tel. 0171-6542121 -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Moderne 3-Raum-Wohnung, DG mit Küche, Bad, Nebengelass, ca. 80 m2, Parkplatz, Rosenstraße 1, 01855 Sebnitz ab sofort zu vermieten. Näheres zu erfragen über Tel. 03 59 71-5 71 05 oder 01 71-4 73 81 96 Maxim-Gorki-Straße 41 01844 Neustadt in Sachsen Wohnungsgenossenschaft Neustadt/Sachsen eG Schöner Wohnen in Neustadt, Sebnitz, Stolpen oder Bad Schandau … und Sie? mit gutem Vermieterservice und geringen Nebenkosten. wo wohnen Tel.: 03596/5559-10 | Fax: 03596/5559-20 | E-Mail: [email protected] ���� �