כותרת כותרת קישורים - אחר קישורים - הקראות קישורים

‫לק"י‬
‫ אחר‬- ‫קישורים‬
‫ הקראות‬- ‫קישורים‬
‫ סיפורים‬- ‫קישורים‬
‫כותרת‬
‫אנגלית‬
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
http://www.youtube.com/wa
ry/24/
tch?v=bHLSCyiq60c
http://www.imdb.com
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776Tobin's Palm
/title/tt1671357/
h/2776-h.htm#1
http://www.youtube.com/wa
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourtch?v=nllUarlXgOg
million/2385/tobins-palm/
http://www.onlinehttp://www.youtube.com/wa
literature.com/donne/1014/
http://en.wikipedia.or
tch?v=hf0gM-fSqqc
http://www.auburn.edu/~vestmon/Gift_of_th
g/wiki/The_Gift_of_th
e_Magi.html
e_Magi
http://www.youtube.com/wa http://librivox.org/the-gift-of-the-magi-by-oThe Gift of the
tch?v=BNdzdJR7gps
henry/
Magi
http://www.loudlit.org/audio/magi/pages/01_
01_magi.htm
http://www.youtube.c
http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776om/watch?v=SNDaUS
tch?v=QTc3MMM0sBw
h/2776-h.htm#2
_8-sA
http://www.auburn.edu/~vestmon/Gift_of_th
e_Magi.html
‫תרגום‬
‫כותרת‬
‫עברית‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫ "מבחר‬,"‫סיפורים‬
"‫ הנרי‬.‫סיפורי או‬
‫כף ידו של טובין‬
"‫"אחרי עשרים שנה‬
– ‫ הנרי‬.‫ "כתבי או‬/
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
/ ‫מתנת המגים‬
‫מתנת חכמי‬
‫קדם‬
http://www.youtube.com/wa
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourA Cosmopolite
tch?v=EVOpnvS5HLs
million/2389/a-cosmopolite-in-a-cafe/
In A Café
http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776tch?v=Q9aE09luNgE
h/2776-h.htm#3
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776h/2776-h.htm#4
http://www.youtube.com/wa
Between
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourtch?v=hMm3F85Adl8
Rounds
million/2391/between-rounds/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/27/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
http://prostopleer.com/#/trac
ry/28/
ks/49945589Wmo
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776- The Skylight
Room
h/2776-h.htm#5
http://www.youtube.com/wa
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourtch?v=adIL2xyzqgQ
million/2396/the-skylight-room/
http://www.cbc.ca/archives/d http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
http://www.imdb.com iscover/programs/f/frontry/29/
/title/tt0330878/
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776porch-al/a-service-ofA Service of
h/2776-h.htm#6
love.html
Love
http://www.youtube.c http://etc.usf.edu/lit2go/131/
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourom/watch?v=iIyybhaN
the-four-million/2397/amillion/2397/a-service-of-love/
oyk
service-of-love/
http://www.imdb.com http://www.youtube.com/wa
/title/tt0330164/
tch?v=hQ5u6UjNejA
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫קוסמופוליט‬
‫בבית קפה‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫ "אחרי‬/ "‫סיפורים‬
"‫עשרים שנה‬
/ ‫בין הסיבובים‬
‫בין סיבוב‬
‫לסיבוב‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫חדר העלייה‬
‫"החיים זה לא מה‬
/ "‫שאתה חושב‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"
"‫סיפורים‬
‫קורבן האהבה‬
‫ שירות‬/
‫האהבה‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫יציאתה של מגי‬
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2399/the-coming-out-of-maggie/
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776The Coming h/2776-h.htm#7
out of Maggie
http://www.annienew http://www.youtube.com/wa http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
nham.co.uk/an/maggi
tch?v=hQ5u6UjNejA
ry/30/
http://www.imdb.com http://www.youtube.com/wa
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-four/title/tt0663853/
tch?v=ZG1KPPx617M
million/2399/the-coming-out-of-maggie/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/31/
http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776tch?v=ZG1KPPx617M
h/2776-h.htm#8
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2400/man-about-town/
http://en.wikipedia.or
g/wiki/The_Cop_and_
the_Anthem
http://www.youtube.c
om/watch?v=temSJCZ
wUlU
http://www.annienew
nham.co.uk/an/adjust
ment.htm
Man About
Town
http://www.classicreader.com/book/1757/1/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
The Cop and
http://www.youtube.com/wa
ry/32/
the Anthem
tch?v=6RySpVYVFAM
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776h/2776-h.htm#9
http://he.scribd.com/doc/7683652/The-Copand-the-Anthem-by-o-Henry
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/33/
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776An Adjustment
http://www.youtube.com/wa
h/2776-h.htm#10
of Nature
tch?v=aWY-_n0CU0Y
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2402/an-adjustment-of-nature/
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫איש הכרך‬
,"‫"אחרי עשרים שנה‬
‫"החיים זה לא מה‬
,"‫שאתה חושב‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫ "מבחר‬/ "‫סיפורים‬
"‫ הנרי‬.‫סיפורי או‬
‫השוטר‬
/ ‫וההמנון‬
‫השוטר‬
‫והאנתימה‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫סיגול הטבע‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫זיכרונותיו של‬
‫כלב צהוב‬
http://www.classicreader.com/book/1756/1/
http://www.classicreader.com/book/1755/1/
http://www.youtube.com/wa
tch?v=W3AQlogUXK0
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776h/2776-h.htm#11
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2403/memoirs-of-a-yellow-dog-thefour-million/
Memoirs of a
Yellow Dog
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/35/
The Love
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776http://www.imdb.com http://www.youtube.com/wa
Philter of Ikey
h/2776-h.htm#12
/title/tt0329317/
tch?v=5IFa5oIOZ3M
Schoenstein
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2404/the-love-philtre-of-ikeyschoenstein/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
Mammon and
ry/36/
the Archer
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776h/2776-h.htm#13
http://en.wikipedia.or
g/wiki/Green_Door
http://www.imdb.com
/title/tt0450761/
http://sasmirido.blogs
pot.co.il/2011/01/liter
http://www.classicreader.com/book/1752/1/
http://www.youtube.com/wa
tch?v=WoG__imhao8
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
Springtime A
ry/37/
La Carte
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776http://www.youtube.com/wa
h/2776-h.htm#14
tch?v=S39HOavxRsM
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2406/springtime-a-la-carte/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/38/
http://www.youtube.com/wa http://www.youtube.com/watch?v=hKunc9X6
tch?v=0SrcD8ek3Tk
The Green
bRY
Door
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776h/2776-h.htm#15
http://www.youtube.com/wa
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourtch?v=lUB0wbt_cfc
million/2407/the-green-door/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/39/
From the
http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776Cabby's Seat
tch?v=CbINnsBEOyA
h/2776-h.htm#16
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2408/from-the-cabbys-seat/
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫ "מבחרי‬/ "‫סיפורים‬
"‫ הנרי‬.‫סיפורי או‬
‫השיקוי של‬
‫אייקי שונשטיין‬
‫ שיקוי האהבה‬/
‫של אייקי‬
‫שונשטיין‬
,"‫"אחרי עשרים שנה‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫ממון והקשת‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫סיפורים‬
‫אביב לפי‬
‫התפריט‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫ "מבחרי‬,"‫סיפורים‬
"‫ הנרי‬.‫סיפורי או‬
‫הדלת הירוקה‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫ממושב הרכב‬
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/40/
http://forum.wordrefe
http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776- An Unfinished
rence.com/showthrea
Story
tch?v=tmD8kUkwh8s
h/2776-h.htm#17
d.php?t=2359542
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2409/an-unfinished-story/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/41/
The Caliph,
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776http://www.youtube.com/wa
Cupid and the
h/2776-h.htm#18
tch?v=6JE-1zzyGe8
Clock
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2410/the-caliph-cupid-and-the-clock/
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
ry/42/
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776http://www.imdb.com http://www.youtube.com/wa
Sisters of the
h/2776-h.htm#19
/title/tt0226453/
tch?v=yHEzGKDbJTk
Golden Circle
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2411/sisters-of-the-golden-circle/
http://www.classicreader.com/book/1746/1/
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776http://www.youtube.com/wa
A Romance of
h/2776-h.htm#20
tch?v=L3pr-n7vyO4
a Busy Broker
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2412/the-romance-of-a-busy-broker/
http://www.youtube.com/wa
http://www.classicreader.com/book/1745/1/
tch?v=1EeBc2J2iRw
After Twenty
Years
http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776tch?v=W5P-vf0PpnQ
h/2776-h.htm#21
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫סיפור לא‬
‫גמור – סיפור‬
‫בלי סוף‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫ "מבחרי‬,"‫סיפורים‬
"‫ הנרי‬.‫סיפורי או‬
‫ קופיד‬,‫הכליף‬
‫והשעון‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫אחיות בחוג‬
‫הפז‬
‫"החיים זה לא מה‬
,"‫שאתה חושב‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫אהבתו של‬
‫סוכן בורסה‬
‫טרוד‬
‫"החיים זה לא מה‬
/ "‫שאתה חושב‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫מקץ עשרים‬
‫ אחרי‬/ ‫שנה‬
‫עשרים שנה‬
http://www.youtube.com/wa http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
tch?v=EY6EFd_jpFs
ry/45/
http://www.imdb.com
http://etc.usf.edu/lit2go/131/
/title/tt0336771/
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776the-four-million/2414/losth/2776-h.htm#22
on-dress-parade/
Lost on Dress
Parade
http://www.literaturecollection.com/a/o_hen
http://www.youtube.com/wa
ry/46/
tch?v=ETrCynXBuOE
http://www.gutenberg.org/files/2776/2776By Courier
h/2776-h.htm#23
http://www.youtube.com/wa
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourtch?v=kiWSsd1Gv1I
million/2415/by-courier/
http://www.eastoftheweb.com/shortstories/UBooks/FurRoo.shtml
http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776- The Furnished
tch?v=taqCvFgUmvY
Room
h/2776-h.htm#24
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2416/the-furnished-room/
http://www.classicreader.com/book/1741/1/
http://www.imdb.com http://www.youtube.com/wa http://www.gutenberg.org/files/2776/2776/title/tt0338814/
tch?v=rdpMHMyZ_Qs
h/2776-h.htm#25
http://etc.usf.edu/lit2go/131/the-fourmillion/2417/the-brief-debut-of-tildy/
‫"החיים זה לא מה‬
/ "‫שאתה חושב‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫אבודים במצעד‬
/ ‫תלבושות‬
‫התועים בנשף‬
‫המסכות‬
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫באמצעות‬
‫שליח‬
‫"החיים זה לא מה‬
/ "‫שאתה חושב‬
‫חדר מרוהט‬
"‫"אחרי עשרים שנה‬
/ ‫להשכיר‬
– ‫ הנרי‬.‫ "כתבי או‬/
‫החדר המרוהט‬
,‫ארבעה מיליונים‬
"‫סיפורים‬
‫הופעת הבכורה‬
‫הקצרה של‬
‫"החיים זה לא מה‬
/ ‫טילדי‬
/ "‫שאתה חושב‬
‫ההתחלה‬
The Brief
/ "‫"מקץ עשרים שנה‬
‫החטופה של‬
Debut of Tildy
– ‫ הנרי‬.‫"כתבי או‬
/ ‫טילדי‬
,‫ארבעה מיליונים‬
‫הצלחתה‬
"‫סיפורים‬
‫הקצרה של‬
‫טילדי‬