Bad Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH Dorfstraße 30
Transcription
Bad Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH Dorfstraße 30
Images: Johannes Puch, Gutsy Heron, Matthias Prägant, Michael Gruber, Thermenhotel Ronacher Design: www.heidrunkogler.at und www.reneandritsch.com | Printing: Druckerei Berger, Horn Bad Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH Dorfstraße 30 | 9546 Bad Kleinkirchheim Phone +43 (0)4240/82 12 Fax +43 (0)4240/85 37 [email protected] www.badkleinkirchheim.at | Winter in the Bad Kleinkirchheim region 2014 | 2015 | Contents nock/ski 4 Enjoy every moment. Throughout the whole winter. nock/spa 20 Sometimes, a few hours spent wallowing in the warm waters of the thermal springs are enough to ensure all-round happiness. nock/nature24 Experience winter as it was meant to be in Bad Kleinkirchheim. ski Enjoy every moment. Throughout the whole winter. Take a deep breath and feel the daily grind recede far into the distance. | inter opening in W Bad Kleinkirchheim From 6 December 2014 When the sun rises above the Nockberge mountain range, dipping the snow-covered peaks in a warm shade of orange, you will feel it, too: This is where I want to stay. Ideally, for the whole winter. For more information, contact the Bad Kleinkirchheim Tourism Office: Phone +43 (0)4240/8212 6 | 7 | et the season off G to a good start: with a free pair of skis as a gift! Offer valid from 6 December until 20 December 2014 3 or 7 nights half-board, including ski pass and a pair of brand-new Head skis incl. ski binding and mounting. 3 nights € 489 pp 7 nights € 845 pp Information: www.badkleinkirchheim.at Booking hotline: +43 (0)4240/8212 6| 7 Take a moment for standing still, for reflecting on what is important to you – these are the moments this region does best. | ountain Advent in M Bad Kleinkirchheim When the temperature outside starts to drop and the wonderful scent of cinnamon and sugar starts wafting through the house, the most magical time of year in Bad Kleinkirchheim is about to start: The mountain advent season. 8 | 9 Bake some seasonal biscuits together, listen to an atmospheric reading or let yourself be enchanted by the voices of the gospel choir: In Bad Kleinkirchheim, there are many ways of passing the time while waiting for the Christkind to arrive. Tip The romantic Christmas market with a baking kitchen just for kids – every Saturday during advent in Bad Kleinkirchheim. The full programme for the advent season is available from the Bad Kleinkirchheim Tourism Office. 8| 9 | AUDI FIS SKI World Cup 2015 Downhill and women’s Super-G in Bad Kleinkirchheim on 10 and 11 January 2015 Entry fees Standing room tickets in the World Cup Arena Saturday 10/01/2015 €12 if purchased in advance From 29/12/2014 €15 Standing room on the grandstand €25 if purchased in advance From 29/12 2014 €28 VIP tickets that include many extras are also available. www.weltcup.badkleinkirchheim.at If you stay with us in January, an international skiing star may well get on the cable car with you – because in January, Bad Kleinkirchheim once again hosts the AUDI SKI World Cup. 10 | 11 Two of the most important women’s competitions – the downhill and the Super G – will be held on the 3km Franz Klammer World Cup downhill run – and you could be among the spectators! World Cup Package 3 nights including 2 day ski passes, tickets to both races and a spa session, including use of the sauna Half-board from € 318pp Bed & Breakfast € 258pp Booking hotline Phone +43 (0)4240/8212 | Ski or spa? The choice is yours. From 6 December 2014 until 6 April 2015 Your plan was to hit the slopes before everyone else – or would you rather take it easy for a day, relaxing in the thermal spa? The choice is yours – simply use your multi-day ski pass (2 days+) as an entry ticket to the Thermal Römerbad or the Therme St. Kathrein. 12 | 13 Period of validity Offer valid from 6 December 2014 until 6 April 2015. Your ski pass is valid throughout the Bad Kleinkirchheim/St. Oswald resort or in either of the two thermal spas (9am until 4pm). Lady Days 3 days of indulgence for you and your girlfriends – far away from the hustle and bustle of your daily routine, with lots of fun and plenty of time to think of yourself for a change. Dates 7 January 2015 until 31 January 2015 1 March 2015 until 6 April 2015 Programme 2-day ski/snowboard course (in small groups), incl. ski/snowboard rental Alternative: snow-shoe hike, tobogganing or cross-country skiing. 1 back massage Rates 4 nights Bed & Breakfast From € 417pp Half-board from € 528pp Booking hotline Phone +43 (0)4240/8212 | Skiing is child’s play – and cheaper than you think Family Euro: 10 January until and including 6 March 2015. In Bad Kleinkirchheim, children up to the age of 12 are able to explore the slopes around Bad Kleinkirchheim and St. Oswald for just one Euro. 14 | 15 To get your winter holiday off to a great start, experienced ski instructors will take you on a tour through the ski resort free of charge and show you how to improve your technique with just a few simple tricks. The perfect kick-off for a day on the slopes! Family Ski Guiding 2-hour session from 9:30am – meeting point at the Kaiserburg, Maibrunn and National parkbahn Brunnach valley stations. Advance booking is not required. Dates 28 December 2014, 4 January 2015, 1 February, 8 February, 15 February Tip For a truly amazing view, try the Millstätter See cable car line which will take you to a wide, family-friendly piste. | Ski before 9am with Franz Number of participants Max. 50 T his morning, I am not sharing the slopes with anyone. Except Franz Klammer. See the sun rise slowly over the Nockberge when you reach the valley station of the Kaiserburgbahn. It is only 6:30am and just a handful of early risers are waiting to get up that summit. Revel in the sensation of being among the first on the slopes – together with none other than Franz Klammer. During your ride in the cable car, the rising sun dips the surrounding mountain peaks in a glorious shade of red. Strap on those skis and off you go – down the untouched 16 | 17 Dates 16 January, 3 February, 24 February, 3 March 2015 World Cup downhill track all the way to the valley. After two hours of amazing skiing, take yourself and your glowing cheeks to the Klammerstub’n and feel your mouth water over the promising fragrance of coffee, fried eggs and fresh rolls. Registration until 5pm the day before at the Tourism Office Bad Kleinkirchheim Phone +43 (0)4240/82 12 This offer is highly popular – make sure to register well in advance (by 5pm on the day before at the latest) Book ! now s fill place ly! up quick Time 6:30am Meeting point is the valley station of the Kaiserburgbahn, where a quick breakfast is served 6:45am Ascent with the Kaiserburgbahn Exclusive skiing session with Olympic champion Franz Klammer and professional ski guides 9:30 until approx. 11am Mountain brunch with regional delicacies in the Klammerstub’n, prepared by TV chef Marco Krainer Price € 75 pp | S weet dreams and free skiing Ski-Thermal Spa-Weeks from 7 March until 6 April 2015 A great night’s sleep and free skiing: book your stay in one of our partner hotels and receive a ski pass for the Bad Kleinkirchheim/St. Oswald resort absolutely free of charge. In addition, enjoy a 50% discount on your entry to the Thermal Römerbad or the Therme St. Kathrein. 18 | 19 Good news for early risers! From 7 March until 6 April 2015, the Kaiserburg cable car lines I + II and the Nationalparkbahn Brunnach start running as early as 8am – the perfect opportunity for making the most of those early rays of sunshine. Last ascent: 4pm. spa Sometimes, a few hours spent wallowing in the warm waters of the thermal springs are enough to ensure all-round happiness. | Thermal Römerbad and Therme St. Kathrein From the crisp cold of the mountains to the wonderfully warm waters of the thermal springs. Thermal Römerbad Opening hours of the thermal spa and sauna until 6 April 2015 Daily from 10am until 9pm, Friday and Saturday until 10pm Massage, Beauty & Vitalcenter open daily from 12 noon until 8pm Phone + 43 (0)4240/8282-201 Opening hours Therme St. Kathrein Thermal spa daily from 9am until 9pm, Sauna daily from 12pm until 9pm. Phone +43 (0)4240/8282-301 www.vondenpistenindiethermen.com The ancient Romans already knew that regular sauna sessions cleanse the body and strengthen the immune system. Luckily, this health-giving ritual is still available 22 | 23 at the Thermal Römerbad today. And the little ones? Well, they’ll enjoy getting whirled about by the rotating currents of the Therme St. Kathrein Ski Wellness Weeks Receive a 20% discount on entry to the thermal spa and sauna upon presentation of your 3-day ski pass (minimum stay 4 hours). Booking hotline Phone +43 (0)4240/8212 nature Experience winter in Bad Kleinkirchheim. | Gourmets on ice Snow-shoe hike or ski tour to the Feldpannalm – with venison from the wok and stone pine dumplings After a brief ascent in the chairlift we make our way through the crackling snow down to the Klamerhütte chalet. Fill your lungs with the fresh mountain air to blow away those city cobwebs. Prepare to be mesmerised by the magical silence of the snow-covered woods and the beauty of this pristine landscape, touched only by the traces of your snow shoes. 26 | 27 The Feldpannalm beckons after a twohour walk, with the delicious fragrance of game stew and “Zirbennockerl” dumplings tickling your nose. Have a well-deserved rest outside the chalet and drink in the amazing view before tucking into a plateful or two. Registration until 5pm the day before at the Tourism Office Bad Kleinkirchheim Phone +43 (0)4240/8212 Number of participants Max. 20 (2 groups) Dates 30 January, 4 February, 11 February, 4 March, 11 March, 18 March 2015 Time 9am Snow-shoe rental from the Maibrunnbahn valley station. For ski tourers: Bring your own equipment or rent skis, boots, poles and skins for €19 per day. 9:30am Ascent with the Maibrunnbahn cable car line. 12 noon Arrival at the Feldpannalm. Culinary highlights prepared by TV chef Marco Krainer. Tour of the cheese dairy. 3pm Tobogganing ride down to the valley, ride back to Bad Kleinkirchheim by shuttle bus. Ski tourers will return to the starting point. Price € 59 pp, excluding lift ticket | Brunnach taster ski tour Dates Tuesday, 30 December until end of March Length: 10am until 1pm approx. Guided ski tour for beginners Look up at those deep blue skies – perfect weather for a ski tour. Today, you are planning to tackle the Brunnach route. You shoulder your skis and take the bus to the valley station of the Brunnach National Park cable car line. You strap on your skins and off you go – a few metres along the piste and then following the marked route in the direction of the Schafalpe. For over an hour, you can bask in the sense of being surrounded by nothing but untouched nature. “The route up to the mountain station is breath-taking”, says your tour guide and you have to agree 28 | 29 with him. Such moments of intoxicating beauty are rare in life. And when you wedel down the freshly prepared piste back down to the valley a short while later, you know: this was only your first time, not your last. Registration until 5pm the day before at the Tourism Office Bad Kleinkirchheim Phone +43 (0)4240/8212 Bring your own equipment or rent skis, boots, poles and skins for € 29 per day or € 19 per day as part of the taster ski tour. Meeting point Intersport Rent Nationalparkbahn Brunnach/St. Oswald Route description Ascent on the piste in front of Gasthof Hinteregger and along the marked hiking trail to Schafalpe mountain. Arrival at the mountain station of the National Park cable car line after 1.5 to 2 hours. Descent along the piste near the ascent track. Difference in altitude: approx. 550m Price From 5 persons € 45 pp From 1 person upon request | Gourmets on ice Snow-shoe hike or ski tour to Feldpannalm with authentic refreshments 30 | 31 | Ski before 9am with Franz This morning, I am not sharing the slopes with anyone. Except Franz Klammer. | Brunnach taster ski tour Guided taster tour for beginners | Ski tour tip Emergency numbers Mountain rescue service: 140 Ambulance: 144 Euro emergency hotline: 112 Explore the Nockberge on the tours described here, either alone or with a tour guide. Please plan all your tours and routes according to snow and weather conditions as well as the avalanche report and local conditions. 32 | 33 Equipment rental Intersport Rent, valley station of the National Park cable car line Phone +43 (0)4240/555 Information Ski- und Sportschule Wulschnig Phone +43 (0)4240/555 Detailed ski tour information Erster Kärntner Skitourenführer (Ski tour guide book) by Manfred Korbaj, vol. 1, ISBN 3-900310-63-7 Equipment Please wear warm, weather- resistant clothing and use a high-factor sun screen. Be sure to bring warm drinks and your mobile phone. Have touring skis serviced on a regular basis. Falkert tour Medium Route description Tour starts at the end of St. Oswald (bridge of Angerbichlweg). Ascent to Lärchenhütte on the forestry road, then up to Hundsfeldhütte at 1900m through Hundsfeldgraben. Ascent to Hundsfeldscharte at 2130m via the north ridge to the summit. The Falkert peak (2308m) offers spectacular views. To get back down to the starting point, enjoy a downhill ride across the clear slopes of the Tanzboden. Difference in altitude: approx. 1000 Length: 3 to 4 hours Alpe-Adria trail ski tour Medium Route description Ascent with the Brunnach National Park cable car line along the north eastern ridge up the Mallnock (1.5 hours). Ascent along the connecting ridge to the Klomnock (0.5 to 1 hour). Difference in altitude: approx. 500 metres, with fantastic views of the Nockberge Biosphere Park. Downhill ride across wide slopes to the Schönfeld, back down to the Falkert hut on medium-steep terrain, then along the road to St. Oswald and the valley station. Duration: 3 to 4 hours | Glide through the snow Some believe that cross-country skiing is like meditating in the great wide open. The 8km trail that takes you across glittering snow fields and through dense forests to some of the region’s most stunning locations is maintained with fresh artificial snow from December onwards. 34 | 35 | Dancing with snow flakes There is no more romantic way of exploring the snow-covered fields and forests around Bad Kleinkirchheim than a ride in a horse-drawn carriage. And while the scenery glides past, there is plenty of time to look out for the most beautiful routes for that winter hike. If you’d rather reach for your ice skates than your ski boots, you shouldn’t miss skating in nearby Feld am See, in a gloriously untouched natural setting. | Preview of 2015 | 2016 Summer 2015 Family programme 28 June until 7 September. Sports and leisure activities for children up to the age of 16. www.familien-euro.at nock/bike Enjoy guided cycling and mountain bike tours with splendid views of the surrounding mountain ranges and lakes. www.nockbike.at nock/art – Bad Kleinkirchheim links art and hiking This innovative art project in Bad Kleinkirchheim is to be explored on foot and involves much more than art exhibited in a mountain setting: In total, six multi-faceted hiking routes highlight the specific characteristics of this diverse cultural landscape with just a few targeted interventions. The point is not to overwhelm nature with art, but to showcase local materials through straightforward, aesthetically pleasing designs. www.nockart.at Alpe-Adria Trail The Alpe-Adria Trail is a long-distance hiking route that spans 750 kilometres, leading all the way from the Großglockner to the Adriatic Sea. www.alpe-adria-trail.com Sunrise in the Nockberge Mountains Enjoy the guided sunrise hike up the Falkert, including a mountain dairy breakfast. July and August. Changes excepted Winter 2015 | 2016 Winter season 5 December 2015 until 28 March 2015 Winter opening 5 December until 19 December 2015 Ski choice ticket 5 December 2015 until 28 March 2016 Family Euro 9 January until 11 March 2016 Ski Spa Weeks 12 March until 28 March 2016 Changes excepted