מדריך התקנה מהירה AVerTV CaptureHD H727

‫הצהרת תאימות של הקהילה האירופאית ‪Fu6g6‬‬
‫‪Class B‬‬
‫מוצר זה מאושר בזאת כתואם את הדרישות שנקבעו תקנות המועצה בכל הנוגע‬
‫להערכת החוקים של המדינות החברות המתייחסים לתקן התאימות האלקטרומגנטית‬
‫‪.2004/108/EC‬‬
‫יצרן אחראי‪:‬‬
‫‪ ,Aver Media Technologies‬בע"מ‪.‬‬
‫‪ ,No. 135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585‬טאיוואן‪.‬‬
‫מספר טלפון‪.+886-2-2226-3630 :‬‬
‫יצירת קשר עם הקהילה האירופאית‪:‬‬
‫‪Aver Media Technologies Europe B.V.‬‬
‫‪ ,Kwartsweg 50, 2665 NN, Bleiswijk‬הולנד‬
‫תמיכה טכנית‪http://www.avermedia.com/avertv/Supprt/ :‬‬
‫סימן פח האשפה עם ‪ X‬עליו מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם הפסולת הביתית שלכם‪ .‬עליכם‬
‫להשליך את הציוד ההרוס באמצעות העברתו לנקודת איסוף המיועדת לכך למחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני‬
‫מקולקל‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות המקומות בהם אתם רשאים להשליך את הציוד המקולקל שלכם למחזור‪,‬‬
‫אנא צרו קשר עם השירות להשלכת הפסולת הביתית שלכם או עם החנות שבה רכשתם את המוצר‪.‬‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫למניעת שריפה או סכנת התחשמלות אין לחשוף מוצר זה לגשם או ללחות‪ .‬מתחים חשמליים‬
‫גבוהים מסוכנים כלולים בתוך המוצר‪ .‬אין לפתוח את המוצר‪ .‬הפנו את השירות למוצר לידי צוות‬
‫מוסמך לכך בלבד‪.‬‬
‫כתב ויתור‬
‫כל צילומי המסך המופיעים במסמך זה מהוות איורים לדוגמא בלבד‪ .‬האיורים עשויים להשתנות‬
‫בהתאם לסוג המוצר ולגרסת התוכנה‪ .‬המידע המוצג במסמך זה נבדק בקפידה בכל הקשור‬
‫למהימנות המוצר‪ :‬אולם‪ ,‬לא נלקחת שום אחריות לגבי אי דיוקים‪ .‬המידע הכלול במסמך זה‬
‫כפוף לשינויים ללא כל הודעה מוקדמת על כך‪.‬‬
‫זכויות יוצרים‬
‫© ‪ 3102‬על ידי ‪ ,Aver Media Technologies‬בע"מ‪ .‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫שום חלק במסמך זה ניתן להעתקה או להעברה בכל צורה שהיא‪ ,‬או בכל אמצעי שהוא‬
‫(אלקטרוני‪ ,‬מכאני‪ ,‬מכונת צילום‪ ,‬הקלטה או בכל מורה אחרת) ללא קבלת אישור בכתב על כך‬
‫מידי ‪ Aver Media Technologies‬בע"מ‪.‬‬
‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא כל הודעה מוקדמת על כך‪Aver Media .‬‬
‫‪ Technologies‬בע"מ שומרת לעצמה את הזכות לשנות‪ ,‬להחליף‪ ,‬לשפר או להגדיל את המוצרים‬
‫שלה ולבצע שינויים בתוכנים ללא כל מחויבות ליידע על כך שינויים מהסוג הזה לכל אדם או‬
‫ארגון שהוא‪ .‬אנא בקרו באתר האינטרנט בכתובת ‪ www.avermedia.com‬להשגת העדכונים‬
‫המתקשרים להפעלה ולשימוש במוצרי ‪.Aver Media‬‬
‫"‪ "Aver Media‬הינו סימן מסחרי ולוגו של ‪ Aver Media Technologies‬בע"מ‪ DVB .‬הינן סימן‬
‫מסחרי רשום של פרויקט ‪ ,Apple .DVB‬הלוגו של ‪ iPad ,iPhone ,iPod ,Apple‬וגם ‪Apple TV‬‬
‫הינם סימנים מסחריים ו‪/‬או סימנים מסחריים רשומים של חברת ‪ ,Apple‬הרשומה בארה"ב‬
‫ובמדינות אחרות‪ .‬סימנים מסחריים אחרים הנמצאים בשימוש כאן למטרת תיאור משתייכים אך‬
‫ורק לכך אחת מהחברות שלה‪.‬‬
‫מיוצר בטאיוואן (מלבד הציוד ההיקפי)‪.‬‬
‫האיור המוצג עשוי להיות שונה מהמוצר בפועל‪.‬‬
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫‪‬‬
‫קראו את ההוראות – קראו את כל הוראות הבטיחות וההפעלה טרם חיבור והפעלת‬
‫טיונר הטלוויזיה שלכם וזאת במטרה לסייע באבטחת הבטיחות האישית שלכם ועל מנת‬
‫להגן על המוצר שלכם מפני נזק אפשרי‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שמרו את ההוראות אצלכם – שמרו את כל הוראות הבטיחות וההפעלה אצלכם לעיון‬
‫בעתיד‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שימו לב לאזהרות – דבקו בכל האזהרות המופיעות על גבי המוצר ובהוראות ההפעלה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הארקה – להגנה ממושכת מפני התחשמלות ושריפה‪ ,‬יש להתקין‪/‬לחבר מוצר זה רק‬
‫למוצרים‪ ,‬כגון מחשב‪ ,‬המצוידים בתקע הארקה עם שלושה חוטים‪ ,‬תקע חשמל עם פין‬
‫הארקה שלישי‪ .‬תקע חשמלי זה ייכנס לתוך שקע חשמלי מאריק בלבד‪ .‬זהו מאפיין‬
‫בטיחות‪ .‬במידה ואינכם מצליחים להכניס את תקע החשמל לתוך שקע החשמל‪ ,‬צרו קשר‬
‫עם החשמלאי שלכם להחלפת השקע החשמלי הישן‪ .‬אין לסכל את המטרה הבטיחותית‬
‫של תקע ההארקה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ברקים – לתוספת הגנה ולמניעת נזק כתוצאה מברקים ומקפיצות במתח החשמל‪ ,‬נתקו‬
‫את המערכת המארחת‪ ,‬כגון מחשב‪ ,‬משקע החשמל שבקיר ונתקו את האנטנה או את‬
‫מערכת הכבלים‪ .‬נתקו את המערכת המארחת משקע החשמל שבקיר כאשר אינה בשימוש‬
‫למשך פרקי זמן ארוכים‪.‬‬
‫‪‬‬
‫לעולם אין להכניס שום דבר מתכתי לתוך פתחי הטיונר של הטלוויזיה‪ .‬פעולה כזו עשויה‬
‫ליצור סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הפתחים בתא הטיונר של הטלוויזיה מיועדים לאוורור‪ .‬על מנת למנוע התחממות יתר‪,‬‬
‫אין לחסום או לכסות פתחים אלו‪ .‬הימנעו משימוש בטיונר של הטלוויזיה על מיטה‪ ,‬על‬
‫ספה‪ ,‬על שטיח או על משטח רך אחר‪ ,‬כיוון שהדבר עשוי לחסום את פתחי האוורור בתא‪.‬‬
‫אם אתם מניחים את הטיונר בתוך כוננית ספרים או בחלל סגור‪ ,‬אנא וודאו כי יש מספיק‬
‫אוורור וזרימת אוויר למקום‪.‬‬
‫‪‬‬
‫קווי חשמל – אין למקם מערכת של אנטנה חיצונית בקרבת קווי החשמל העליונים או‬
‫אורות אחרים או מעגלים חשמליים אחרים‪ ,‬או במקום שבו היא עלולה ליפול לתוך קווי‬
‫חשמל מהסוג הזה או לתוך מעגלים חשמליים מהסוג הזה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫התקנת אנטנה – בעת התקנת מערכת אנטנה חיצונית‪ ,‬יש לנקוט זהירות יתרה על מנת‬
‫למנוע מהאנטנה לבוא במגע עם קווי חשמל או מעגלים חשמליים מהסוג הזה‪ ,‬כיוון שמגע‬
‫אתם עשוי להיות קטלני‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הארקת אנטנה חיצונית – במידה ואנטנה חיצונית מחוברת למוצר‪ ,‬אנא וודאו כי מערכת‬
‫האנטנה מוארקת וזאת על מנת לספק הגנה מפני קפיצות במתח החשמלי והצטברות של‬
‫מטעני חשמל סטטי‪ .‬סעיף ‪ 101.30‬של קוד החשמל הארצי‪ ANSI/NFPA ,‬מס' ‪ ,01‬מספק‬
‫מידע בכל הנוגע להארקה נכונה של התורן והמבנה התומך‪ ,‬הארקה של חוט חשמל נכנס‬
‫ליחידת פריקת המטען של האנטנה‪ ,‬גודל מוליכי ההארקה‪ ,‬מיקום יחידת פריקת המטען‬
‫של האנטנה‪ ,‬חיבור של אלקטרודות הארקה ודרישות לאלקטרודת ההארקה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫התראה בפני משתמשים‪/‬מתקינים בנורבגיה – בנורבגיה‪ ,‬ישנה אפשרות של מצב מסוכן‬
‫בדל הבדל המתח החשמלי בין מסך הכבל משותף הציר של מערכת חלוקת הכבלים ובין‬
‫הארקת הציוד המקומי (באורח אופייני‪ ,‬תושבת המחשב המוארקת)‪ .‬על מנת למנוע סכנה‬
‫מכל סוג שהוא‪ ,‬יש לספק חיבור של כניסת אנטנה‪/‬כבל מכרטיס הטיונר של הטלוויזיה‬
‫למערכת חלוקת כבלים באמצעות מבודד מחושמל (מגולוון) (לא כלול)‪.‬‬
‫שימו לב‪( :‬עבור מתקין מערכת ‪ )CATV‬תזכורת זו באה להסב את תשומת לב מתקין‬
‫מערכת ה‪ CATV -‬לסעיף ‪ 820.93‬של קוד החשמל הארצי‪( ANSI/NFPA 70:2005 ,‬עבור‬
‫ארה"ב‪/‬קנדה) ו‪/‬או תקן ‪( EN60728-11:2005‬עבור אירופה)‪ ,‬המספק קווי הנחיה להארקה תקינה‬
‫ובמיוחד‪ ,‬מציין כי יש לחבר מגן כבל קואקסיאלי למערכת ההארקה של הבניין‪ ,‬כמה שיותר קרוב‬
‫לנקודת כניסת הכבל‪.‬‬
‫תכני המארז‬
‫אנטנת רדיו ‪FM‬‬
‫תקליטור התקנה‬
‫שלט רחוק (סוללות‬
‫כלולות)‬
‫כבל ‪ 01‬בתוך ‪0‬‬
‫מדריך התקנה מקוצר‬
‫כבל עם חיישן אינפרה אדום‬
‫דרישות מערכת‬
‫דרישות המערכת מתוארות בצורה מפורטת על גבי תיבת המארז‪ .‬טרם התקנת ‪AVerTV‬‬
‫‪ ,CaptureHD/Aver3D CaptureHD‬אנא וודאו כי מחשב ה‪ PC -‬שלכם עומד בדרישות‬
‫המתוארות‪.‬‬
‫התקנת חומרה‬
‫שלב ‪ :1‬התקנת כרטיס הטיונר של הטלוויזיה‬
‫‪ .0‬כבו את מחשב ה‪.PC -‬‬
‫‪ .3‬הורידו את מארז המחשב‪.‬‬
‫‪ .2‬הכניסו את כרטיס הטיונר לתוך חריץ ‪ PCI Express expansion‬ריק שבלוח האם‬
‫‪ .4‬החזירו את מארז המחשב למקומו‪.‬‬
‫‪AVerTV CaptureHD/ Aver3D CaptureHD‬‬
‫שלב ‪ :2‬חיבור המערכת‬
‫‪0‬‬
‫אנטנה של טלוויזיה‬
‫‪03‬‬
‫כבל ‪( S-Video‬לא מסופק)‬
‫‪3‬‬
‫כניסה לאנטנה של טלוויזיה‬
‫‪02‬‬
‫(אדום)‬
‫‪2‬‬
‫כבל טלוויזיה‬
‫‪04‬‬
‫(לבן)‬
‫‪4‬‬
‫‪OR‬‬
‫‪01‬‬
‫(צהוב)‬
‫‪1‬‬
‫אנטנה לרדיו ‪FM‬‬
‫‪01‬‬
‫כבל מרוכב (לא מסופק)‬
‫‪1‬‬
‫כבל ‪( HDMI‬לא מסופק)‬
‫‪00‬‬
‫(כחול)‬
‫‪0‬‬
‫מצלמת וידיאו‬
‫‪01‬‬
‫(ירוק)‬
‫‪1‬‬
‫משחק וידיאו‬
‫‪01‬‬
‫(כבל רכיב (לא מסופק)‬
‫‪1‬‬
‫נגן ‪VCR/VCD/DVD‬‬
‫‪31‬‬
‫כבל עם חיישן אינפרה אדום‬
‫‪01‬‬
‫כבל ‪ 01‬בתוך ‪0‬‬
‫‪30‬‬
‫שלט רחוק‬
‫‪00‬‬
‫(שחור)‬
‫‪33‬‬
‫דוגמא‬
‫שימו לב‪:‬‬
‫‪ .0‬לא ניתן להפעיל תצוגה מוקדמת שך וידיאו מתוך קלט רכיב המכיל את ההגנה על עותק‬
‫‪.)Macrovision‬‬
‫‪ .3‬לא ניתן להקליט מקור ‪ HDMI‬עם ‪( HDCP‬הגנה דיגיטלית על תוכן ברוחב פס גבוהים)‪.‬‬
‫‪ .2‬אתם יכולים ליהנות במקביל מ‪ HDMI-‬או מרכיב וידיאו או וידיאו ‪ S-Video‬בחלון האחר‬
‫במצב תצוגה מסוג‪( PIP‬תמונה בתוך תמונה)‪( PBP /‬תמונה אחרי תמונה)‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬אנא עיינו במדריך למשתמש‪.‬‬
‫התקנת הדרייברים ואת התוכנה לטלוויזיה‬
‫לאחר שהרכיב הותקן בהצלחה‪ ,‬הדליקו את המחשב‪ .‬המערכת תאתר באופן אוטומטי את הרכיב‬
‫החדש‪ .‬פשוט דלגו על האשף והכניסו את תקליטור ההתקנה הנלווה להתקנת הדרייבר ולהתקנת‬
‫התוכנה לטלוויזיה במקביל‪.‬‬
‫התקנת הדרייברים ואת היישום במהדורת מרכז המדיה של‬
‫‪Windows®XP/Windows®XP‬‬
‫‪ .0‬תיבת דו השיח "נמצא אשף חומרה חדש – ‪ "Found New Hardware Wizard‬תופיע על‬
‫גבי המסך‪ .‬כל שעליכם לעשות הוא להקליק על "בטל – ‪ "Cancel‬למעבר להליכי התקנת‬
‫האשף‪.‬‬
‫‪ .3‬הכניסו את תקליטור ההתקנה לתוך כונן ה‪.CD-ROM -‬‬
‫‪ .2‬כאשר מסך ההתקנה המרכזי מופיע‪ ,‬בחרו באפשרות של "התקן את ‪Aver‬‬
‫‪."MediaCenter 3D‬‬
‫‪ .4‬הקליקו על ‪ Next‬להמשך תהליך ההתקנה‪.‬‬
‫‪ .1‬קראו את הסכם הרישיון ובמידה ואתם מסכימים לתנאים‪ ,‬בחרו באפשרות של "אני‬
‫מסכים לתנאי הסכם הרישיון" ולאחר מכן הקליקו על ‪.Next‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות של ‪ Complete‬להתקנת כל התוכנות ההכרחיות‪ ,‬כולל ‪Aver‬‬
‫‪ MediaCenter 3d, DirectX 9.0c‬וגם הדרייברים‪ .‬לאחר מכן הקליקו על ‪.Next‬‬
‫למשתמשים מתקדמים‪ ,‬מומלץ לבחור באפשרות של ‪ Custom‬לבחירת התוכנה שאתם‬
‫רוצים‪ .‬לבחירת תיקיית יעד שונה‪ ,‬הקליקו על ‪.Browse‬‬
‫‪ .0‬בתוך תיבת הדו שיח "‪ ,"InstallShield Wizard‬במידה ואתם מקבלים הוראה לאתחל‬
‫מחדש את המחדש שלכם‪ ,‬בחרו באפשרות של ‪ .Yes‬לאחר מכן הקליקו על ‪ Finish‬לסיום‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫התקנת דרייברים ויישומים בתוכנת ™‪Windows Vista™/Windows Vista‬‬
‫‪Media Center Edition/Windows®7/Windows®8‬‬
‫‪ .0‬תיבת דו השיח "נמצא אשף חומרה חדש – ‪ "Found New Hardware Wizard‬תופיע‬
‫על גבי המסך‪ .‬כל שעליכם לעשות הוא להקליק על "בטל – ‪ "Cancel‬למעבר להליכי‬
‫התקנת האשף‪.‬‬
‫‪ .3‬הכניסו את תקליטור ההתקנה לתוך כונן ה‪.CD-ROM -‬‬
‫‪ .2‬כאשר תיבת הדו שיח "‪ "AutoPlay‬מופיעה על המסך‪ ,‬בחרו באפשרות של ‪Run‬‬
‫‪.Autorun.exe‬‬
‫‪ .4‬כאשר מסך ההתקנה הראשי מופיע‪ ,‬בחרו באפשרות של ‪Install Aver‬‬
‫‪.MediaCenter 3D‬‬
‫‪ .1‬במידה ותיבת הדו שיח "‪ "User Account Control‬מופיעה‪ ,‬בחרו באפשרות של‬
‫‪ Allow‬להמשך התהליך‪.‬‬
‫‪ .1‬הקליקו על ‪ Next‬להמשך תהליך ההתקנה‪.‬‬
‫‪ .0‬קראו את הסכם הרישיון ובמידה והנכם מסכימים לתנאים‪ ,‬בחרו באפשרות של "אני‬
‫מסכים לתנאי הסכם הרישיון" ולאחר מכן הקליקו על ‪.Next‬‬
‫‪ .1‬בחרו באפשרות של ‪ Complete‬להתקנת כל התוכנות ההכרחיות‪ ,‬לרבות ‪Aver‬‬
‫‪ .MediaCenter 3D, DirectX 9.0c & Driver‬לאחר מכן הקליקו על ‪ .Next‬עבור‬
‫משתמשים מתקדמים‪ ,‬מומלץ לכם לבחור בלחצן ‪ Custom‬לבחירת התוכנה שאתם‬
‫רוצים‪ .‬לבחירת תיקיית יעד אחרת‪ ,‬הקליקו על לחצן ‪.Browse‬‬
‫‪ .1‬לאחר מכן הקליקו על לחצן ‪ Finish‬להשלמת ההתקנה‪.‬‬
‫שימו לב‪:‬‬
‫‪ .0‬במידה וגרסת ‪ DirectX 9.0c‬ומעלה אינה מותקנת על המערכת שלכם‪ ,‬בדרך כלל‬
‫תקליטור ההתקנה יתקין באופן אוטומטי את הגרסה הזו במהלך ההתקנה‪ .‬אנא וודאו כי‬
‫המערכת שלכם כוללת גרסת ‪ DirectX 9.0c‬ומעלה המתוקנת כל שתוכנת הטלוויזיה‬
‫יכולה לפעול כנדרש‪.‬‬
‫‪ .3‬המוצר אינו מגיע עם תוכנת מקודד ‪ .DVD‬במידה ומשתמשים יכולים לנגן קבצי וידיאו‬
‫של ‪ DVD‬או מסוג ‪ MPEG-2‬על המחשב‪ ,‬אין כל צורך להתקין מקודד ‪ .DVD‬אולם‪ ,‬במידה‬
‫ומופיעה הודעת שגיאה של קידוד על גבי המסך‪ ,‬אנא התקינו את מקודד ה‪DVD -‬‬
‫המתאים באמצעות אתר ‪.Windows® XP Media Center Edition Partner‬‬
‫‪ .2‬פונקציות ה‪ 3DTV -‬שבתוך ה‪ Aver MediaCenter 3D -‬אינן נתמכות במערכת ההפעלה‬
‫של ‪?Windows®XP‬‬
‫הפעלת אפליקציית ‪Aver MediaCenter 3D‬‬
‫‪Windows®XP/Windows Vista™/Windows®7‬‬
‫להפעלת היישום מתוך תפריט התכניות‪ ,‬בחרו באפשרות של ‪Start Programs Aver‬‬
‫‪. Media Aver Media Center Aver MediaCenter 3D‬‬
‫‪Windows®8‬‬
‫הקליקו על ‪ Aver MediaCenter 3D‬שבמסך ההתחלה של ‪ Metro‬או הקליקו פעמיים על ‪Aver‬‬
‫‪ MediaCenter 3D‬שבשולחן העבודה‪.‬‬
‫הסרת התקנה של יישומים ודרייברים‬
‫‪Windows®XP/Windows®XP Media Center Edition‬‬
‫להסרת יישום תוכנת הטלוויזיה המותקן מהמערכת‪ ,‬בחרו באפשרות של ‪Start Programs‬‬
‫‪Aver Media Aver MediaCenter 3D Uninstaller Remove All Next OK‬‬
‫‪.Finish‬‬
‫‪Windows Vista™/Windows Vista™ Media Center Edition/Windows®7‬‬
‫‪ .0‬להסרת יישום תוכנת הטלוויזיה המותקנת מהמערכת‪ ,‬בחרו באפשרות של ‪Start All‬‬
‫‪.Programs Aver Media Aver MediaCenter 3D Uninstaller‬‬
‫‪ .3‬כאשר תיבת הדו שיח "‪ "User Account Control‬מופיעה על המסך‪ ,‬בחרו באפשרות של‬
‫‪.Allow‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות של ‪?Remove All Next OK Finish‬‬
‫‪Windows®8‬‬
‫‪ .0‬הקליקו קליק ימני על האפשרות של ‪ Aver MediaCenter 3D‬שבמסך ‪,Metro Start‬‬
‫והקליקו על האפשרות של ‪( Uninstall‬הסר התקנה)‪.‬‬
‫‪ .3‬בתוך ‪( Programs and Features‬תכניות ומאפיינים)‪ ,‬בחרו באפשרות של ‪Aver‬‬
‫‪.MediaCenter 3D Uninstall/Change‬‬
‫‪ .2‬בחרו באפשרות של ‪.Remove All Next OK Finish‬‬
‫שלט רחוק‬
‫לאחר התקנת דרייברים ויישומים‪ ,‬תוכלו לעשות שימוש בשלט רחוק להדלקה‪/‬כיבוי התכניות‪,‬‬
‫לבחירה בערוצים‪ ,‬לכוונון עוצמת הקול וכן הלאה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫פונקציית הדלקת השלט הרחוק‪ :‬כאשר מחשב ה‪ PC -‬במצב כבוי‪ ,‬משתמשים רשאים‬
‫לעשות שימוש בשלט הרחוק להדלקת המחשב והיישום‪ .‬לשימוש‪ ,‬כל שעליכם לעשות הוא‬
‫לכוון את השלט הרחוק למקלט וללחוץ על לחצן‬
‫פעם נוספת על לחצן‬
‫להדלקת המחשב‪ .‬לאחר מכן לחצו‬
‫להדלקת היישום‪.‬‬
‫שימו לב‪:‬‬
‫‪ .0‬את פונקציית הדלקת השלט הרחוק ניתן לנטרל בהתאם ללוח האם של המחשב שלכם‪.‬‬
‫‪ .3‬על מנת להפעיל את פונקציית הדלקת השלט הרחוק‪ ,‬אנא וודאו כי נטרלתם את פונקציית‬
‫הערת ה‪ PCI -‬בהגדרת ה‪ .BIOS -‬לשם כך‪ ,‬הזינו ראשית את הגדרת ה‪ :BIOS -‬לאחר מכן‬
‫בחרו באפשרות של הגדרת ניהול חשמל וכוונו את רכיב ה‪ PCI -‬למצב של "‪"Power ON‬‬
‫(שימו לב לכך שהגדרת ה‪ BIOS-‬והתיאורים עשויים להשתנות)‪.‬‬
‫לחצני השלט הרחוק‬
‫לחצן‬
‫תיאור‬
‫מפעיל‪/‬מכבה את היישום‪.‬‬
‫(‪)0‬‬
‫מכבה‪/‬מדליק את הקול‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫השתמשו בלחצני המספרים לבחירת תחנה‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫מציג את הטלוויזיה על מסך שלם‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫מאפשר לשנות בין מצבי שמע קיימים‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫מסך ראשי‪ :‬השתמשו בלחצן החצים על מנת‬
‫לנווט בין כל הפריטים על המסך‪ .‬השתמשו‬
‫(‪)1‬‬
‫בלחצן ‪ OK‬לאישור הבחירה שלכם‪.‬‬
‫‪ :PIP Mode‬משנה את גודל או מיקום המסך‬
‫הנבחר באמצעות לחצני החצים‪.‬‬
‫הגברת‪/‬הנמכת עומת הקול‬
‫(‪)0‬‬
‫(‪)1‬‬
‫מסך ראשי‪ :‬קיצור דרך לתפריט הראשי –‬
‫"וידיאו"‬
‫מצב טלטקסט‪ :‬מאפשר מעבר לדף הטלטקסט‬
‫של הצבע התואם בהתאם ללחצן זה‪.‬‬
‫מסך ראשי‪ :‬קיצור דרך לתפריט הראשי –"‪"TV‬‬
‫(‪)1‬‬
‫מצב טלטקסט‪ :‬מאפשר מעבר לדף הטלטקסט‬
‫של הצבע התואם בהתאם ללחצן זה‪.‬‬
‫צפייה במידע המתקשר לטלטקסט‪/‬כתוביות‪.‬‬
‫(‪)01‬‬
‫צפייה במידע אודות ‪( .EPG‬פונקציה זו זמינה‬
‫(‪)00‬‬
‫רק עבור טלוויזיה דיגיטלית)‪.‬‬
‫מקליט את התכנית הנוכחית‪.‬‬
‫(‪)03‬‬
‫(‪)02‬‬
‫מנגן את הקובץ הנבחר או מקפיא באופן זמני‬
‫את השמעת ההקלטה (הנגינה)‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מאפשר מעבר לפריט הקודם ברשימת‬
‫השירים‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מכוון את הזמן להוצאת המחשב‬
‫שלכם ממצב הכן או ממצב תרדמת‪.‬‬
‫(‪)04‬‬
‫(פונקציה זו זמינה עבור ‪AVerTV 3D‬‬
‫בלבד)‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מאפשר מעבר לאחור באינטרוולים‪.‬‬
‫(‪)01‬‬
‫‪-‬‬
‫מאפשר מעבר קדימה באינטרוולים‪.‬‬
‫(‪)01‬‬
‫(‪)00‬‬
‫‪-‬‬
‫מעביר לפריט הבא ברשימת השירים‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מכוון את הזמן להכנסת המחשב‬
‫שלכם למצב הכן‪/‬תרדמת‪ ,‬ליציאה‬
‫מהיישום או לכיבוי המחשב‪( .‬פונקציה‬
‫זו זמינה ל‪ AVerTV 3D-‬בלבד‪.‬‬
‫‬‫(‪)01‬‬
‫מפסיק את השמעת ההקלטה‪ ,‬את‬
‫ההקלטה‪ ,‬את ה‪ TimeShift -‬וכו'‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מאפשר מעבר מטלוויזיה או מרדיו‬
‫בזמן אמת למצב של ‪.TimeShift‬‬
‫(‪)01‬‬
‫‪-‬‬
‫מקפיא באופן זמני את השמעת‬
‫ההקלטה‪( .‬פונקציה זו זמינה עבור‬
‫‪ AVerTV 3D‬בלבד)‪.‬‬
‫(‪)31‬‬
‫‪-‬‬
‫מפעיל את פונקציית ה‪PIP -‬‬
‫‪-‬‬
‫פונקציית תצוגה רב ערוצים‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫לוכד תמונה או רצף מתמשך של‬
‫תמונות‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מסך ראשי‪ :‬קיצור דרך לתפריט‬
‫הראשי –"תמונות"‬
‫‪-‬‬
‫מצב טלטקסט‪ :‬מאפשר מעבר לדף‬
‫הטלטקסט בצבע התואם בהתאם‬
‫ללחצן זה‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מסך ראשי‪ :‬קיצור דרך לתפריט‬
‫המרכזי –"מוסיקה"‬
‫‪-‬‬
‫מצב טלטקסט‪ :‬מאפשר מעבר לדף‬
‫הטלטקסט בצבע התואם בהתאם‬
‫ללחצן זה‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫העלאה והורדת מספר ערוץ‪.‬‬
‫(‪)30‬‬
‫(‪)33‬‬
‫(‪)32‬‬
‫(‪)34‬‬
‫‪-‬‬
‫חזרה לדף הקודם‪.‬‬
‫(‪)31‬‬
‫(‪)31‬‬
‫‪-‬‬
‫מעבר לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫יציאה מתיבת דו השיח המציג מידע‬
‫‪( CI/CA‬פונקציה זו זמינה עבור רכיב‬
‫התומך בממשק ‪CI/CA‬‬
‫(‪)30‬‬
‫(‪)31‬‬
‫‪-‬‬
‫חזרה לערוץ הקודם‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מאפשר החלפה בין מקורות האות‬
‫הקיימים‪.‬‬
‫מידע אודות בטיחות הסוללה‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫אחסנו את הסוללות במקום יבש וקריר‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫אין להשליך סוללות משומשות ביחד עם הפסולת הביתית‪ .‬השליכו את הסוללות בנקודות‬
‫איסוף מיוחדות או החזירו אותן לנקודת המכירה בה נרכשו‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫הוציאו את הסוללות במקרה של היעדר שימוש ממושך‪ .‬הוציאו תמיד סוללות ריקות‬
‫מהשלט הרחוק‪ .‬דליפה וקורוזיה של הסוללה יכולות לגרום לנזק לשלט רחוק זה‪ ,‬השליכו‬
‫את הסוללות בבטחה‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫אין לערבב בין סוללות ישנות לסוללות חדשות‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫אין לערבב בין סוגי סוללות שונים‪ :‬אלקליות‪ ,‬רגילות (פחמן‪-‬אבץ) או סוללות נטענות‬
‫(ניקל‪-‬קדמיום)‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫אין להשליך את הסוללות לתוך אש‪ .‬הסוללות עשויות להתפוצץ או לדלוף‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫לעולם אין לגרום לקצר של נקודות החיבור של הסוללות‪.‬‬