27. ultramaraton CELJE-LOGARSKA DOLINA
Transcription
27. ultramaraton CELJE-LOGARSKA DOLINA
B I L T E N DRUŠTVA MARATONCEV IN POHODNIKOV CELJE Leto 2011 27. ultramaraton CELJE-LOGARSKA DOLINA 20. MALI MARATON DRŽAVNOSTI 2011 2 Kolateralna škoda Program društva je obveza, ki si jo zastavimo vsako leto. Tudi program, ki smo si ga zastavili za to leto, smo skušali realizirali tako, kot je bilo dogovorjeno. Tri prireditve že vsa leta dajejo gibalo vsakoletnemu delu društva; prireditve, ki zahtevajo veliko odrekanja, prostovoljnega dela in materialnih stroškov. Najprej, običajno v mesecu maju že vrsto let organiziramo binkoštni pohod. Uspel je le po organizacijski strani, ne pa tudi po udeležbi, ki je bila bistveno manjša od pričakovane. Pohod je zahteven in je speljan ponoči, kar je po svoje dobro, vendar pa je lahko takšna hoja tudi neprijetna. Priprave na pohod se pričnejo veliko prej, preden prireditev steče, ko se je potrebno dogovoriti za vse podrobnosti. Zelo so pomembni zadnji dnevi pred pohodom, ko je potrebno vložiti veliko energije v brezhibno pripravo prireditve. A daleč največ napora je vloženega v samo izvedbo pohoda. Tisti, ki neposredno skrbijo za prireditev, se v teh dneh žrtvujejo in se praktično razdajajo za druge. Lahko govorimo o kolateralni škodi, ki jo povzročajo na ta način, ko bi lahko počeli kaj bolj koristnega, lahko bi bili mogoče s svojci, prijatelji, kot da so se razdajali za koristi tistih, katerim so omogočili, da se lahko udeležijo pohoda. Podobna je zgodba z Malim maratonom državnosti in Otroškim tekom, kjer je prireditev uspela bolj po organizacijski strani kot po udeležbi. Ne pa tudi po finančni plati, čeprav je bil tek zelo odmeven. Organizacija teh prireditev je vsako leto zelo stresna, saj je potrebno v zelo kratkem času speljati vrsto organizacijskih opravil, ki si sledijo v točno določenem času, običajno zelo kratkem času. Postavitev startno ciljnega prostora, organizacija maratona, razdelitev nalog in dobra izvedba prireditve so pogojeni s točno dogovorjenimi opravili, ki jih je težko izpeljati, če nimaš uigrane ekipe, ki ve, kaj mora početi v času, ki ga ima na razpolago. Ves ta čas, ki je vložen v pripravo in izvedbo prireditve, je lahko Sizifovo delo, in hkrati kraja časa, sebi in drugim, še zlasti, če prireditev finančno ne uspe. Lahko bi govorili o kolateralni škodi, če s tem svojim početjem povzročimo finančni minus, ki ga je potrebno pokriti iz drugih virov, ali pa ne, če pomislimo, da smo naredili nekatere koristi za tiste, ki so se maratona udeležili. Posebna zgodba je Ultramaraton Celje – Logarska dolina, ki je vsako leto najbolj odmeven projekt našega društva, poznan tako doma kot v tujini, v katerega je vsako leto vloženega veliko napora. Priprave na novo prireditev se pričnejo takoj po končani prireditvi, ko se je potrebno zahvaliti vsem, ki so prispevali, da je prireditev uspela, bodisi z donatorstvom ali s svojim delom. Potrebno se je pričeti dogovarjati za naslednji maraton. Po vsakem maratonu sledi temeljita analiza celotne prireditve z možnimi izboljšavami za naslednjo prireditev. Vsako leto izvedba maratona zahteva, da pridobimo dovoljenja za prireditev, pripravimo TISKOVNA KONFERENCA PRED MARATONOM CELJE-LOGARSKA DOLINA 3 elaborat, pridobimo dovoljenja vseh občin, skozi katere poteka maraton; dogovorimo se s slovensko vojsko, ki nam nudi vso logistično podporo pri izvedbi maratona. Pripravimo tudi propagandni material v obliki plakatov, zloženk in prijavnic, priskrbimo medalje, nagrade in majice za nastopajoče; dogovorimo se za zdravstveno oskrbo in masažo, zagotovimo računalniško obdelavo podatkov, dogovorimo se z redarsko službo in policijo za varovanje maratona, zagotovimo kontrole na maratonu, skličemo novinarsko konferenco, poskrbimo za medijsko obveščanje o maratonu, pripravimo startni in ciljni prostor, poskrbimo za okrepčevalnice. Pri izvedbi prireditve so pomembni številni prostovoljci, saj za varovanje maratona skrbi 60 redarjev, 15 policistov, 50 prostovoljcev na okrepčevalnicah in 30 prostovoljcev, ki skrbijo za organizacijo maratona. Res so številna odrekanja, spremljevalna škoda pa velika. Pravzaprav se je ne da ob tako velikem odrekanju niti izračunati; vendar so pomembne tudi koristi, ko na prireditev pride več kot osemsto tekačev, ki uživajo v teku in v zdravem načinu življenja. Poseben pomen je treba dati tistim, ki tečejo na najdaljše proge, saj s svojim početjem marsikoga motivirajo, da se prične pripravljati za ultramaraton, da mogoče celo spremeni način življenja, da bolj zdravo živijo, da se bolje počutijo. Verjetno so te koristi pomembnejše kot pa dejstvo, da dolgotrajen tek in organizacija maratona povzročajo kolateralno škodo. Torej priprave na ultramaraton, izvedba maratona in trajanje teka povzročajo neko škodo, toda če s tem svojim početjem spodbujamo posameznike, da se odločijo, da nas posnemajo, potem naj bi bile koristi s tem, kar počnemo, večje od škode, ki jo s svojim početjem povzročamo. Leto 2011 je bilo prelomno tudi v tem, da se je prvič, odkar naše društvo sodeluje v tekmovanju za evropski ultramaratonski pokal, naš maratonec uvrstil na zmagovalne stopničke. Potočnik Boštjan se je uvrstil na drugo mesto v absolutni kategoriji v tekmovanju za evropski ultramaratonski pokal in je imel velike možnosti, da bi celo zmagal v tem tekmovanju. Na dveh maratonih v Celju in v Mnišku je zasedel drugo mesto, na ostalih maratonih pa je bil vedno med najboljšimi petimi tekmovalci. V ta podvig je moral Boštjan vložiti veliko ur treninga in odrekanja ter s tem svojim početjem povzročil stransko škodo, saj bi lahko v tem času počel kaj drugega. Če pa je s tem koga vzpodbudil, da ga bo skušal posnemati in ga zaradi vsega odrekanja celo občuduje, pa je njegovo početje bilo zagotovo upravičeno. Predsednik društva mag. Odon Simonič 4 27. ultramaraton Celje – Logarska dolina Tudi tokrat je bila prva septembrska sobota, zdaj že tradicionalno, namenjena preizkusu telesa in duha, na poti med Celjem in Logarsko dolino. V soboto, 3. septembra, se je 27. mednarodnega ultramaratona Celje – Logarska dolina udeležilo več kot 700 tekačic, tekačev, pohodnikov in pohodnic, različnih starosti, profesionalcev in rekreativcev, neenake kondicijske pripravljenosti. Glede na zagnanost, psiho-fizično kondicijo in osebne cilje so maratonci izbirali med štirimi startnimi mesti: Celjem, do cilja jih je ločilo 75 km, Mozirjem, kjer je bilo potrebno preteči 42 km, Ljubnim, s 27-kilometrsko progo in Lučami, s »slabimi« 17 km. Najbolje pripravljeni maratonci so se zgodaj zjutraj zbrali na Trgu celjskih knezov, od koder so ob 6. uri krenili na slikovito, a za mnoge prenaporno pot proti cilju. Prvi je tokrat na presenečenje vseh pritekel na cilj Rems Marko, pred Potočnik Boštjanom in lanskim zmagovalcem, Urošem Kraljem. V ženski kategoriji je tokrat zmagala Cokan Simona, pred Robnik Natašo in Lesnik Natalijo. 27. maraton je bil ponovno v znamenju domačih tekmovalcev, čeprav je zmagovalec vsak, ki premaga razdaljo med Celjem in Logarsko dolino. Zaznamovala sta ga nova zmagovalca. Zgodilo pa se je tretjič, odkar tekmujemo v evropskem pokalu, da je zmagala maratonka iz Slovenije. Ultramaraton je preteklo 17 maratonk in 124 maratoncev, 27 jih je predčasno odstopilo v Mozirju ali v Lučah; v Celju jih je startalo nekaj več kot 200. Ob devetih so na maratonski tek krenili v Mozirju. Klasično maratonsko progo je premagalo 50 maratoncev in 17 maratonk. Med maratonci je zmagal Žontar Aleš, pred Cvikl Andrejem in Vrhunc Matjažem; v ženski konkurenci je bila najhitrejša Justin Mojca, pred Plahuta Marto in Pečnik Natašo. Uro in pol po mozirskem startu se je začel 27-kilometrov dolg tek z Ljubnega. Progo je preteklo kar 67 tekačev in 39 tekačic. Najhitrejši je bil Magdič Danilo, pred Alt Marjanom in Kosmač Juretom. Najhitrejše med tekačicami so bile Bric Katja, Ipavec Katarina in Fanžol Dunko Silvija. 5 Na zadnji start v Lučah, ob 11. 30, se je na najkrajšo razdaljo podala najštevilčnejša skupina tekačev in pohodnikov. 17-kilometrsko razdaljo do cilja je uspelo preteči ali prehoditi 253 tekačev - pohodnikov in 135 tekačic – pohodnic. Najhitrejši na tej razdalji je bil Zevnik Vid, pred Švigelj Stojanom in Schaubach Matevžom. Najhitrejše med ženskami so bile Mlinar Mateja, Supič Vanja in Flerin Mojca. Vsako leto so priprave na naš praznik teka temeljite, a še tako temeljite priprave ne morejo preprečiti dvoma, ali bo vse steklo tako, kot smo si zamislili. Vsako leto je pridobivanje dovoljenj zahteven projekt in tako je bilo tudi v letu 2011, saj je maraton speljan skozi deset občin, in več kot tretjino maratona je speljanega po regionalni cesti, ob upoštevanju, da se v tem času odvija promet. Glede na takšna dejstva smo tudi v letu 2011 posvetili veliko pozornosti za čim varnejšo izvedbo maratona. Za dobro počutje maratoncev, tekačev in pohodnikov sta na progi skrbeli dve mobilni zdravniški ekipi. Na celotni trasi pa je bilo postavljenih kar 15 okrepčevalnic, na katerih so bili na voljo različni napitki, sadje, juhe, čokolade, jogurti in ostali prigrizki, ki so tekačem pomagali ohranjati in obnavljati moči. Po pretečenih kilometrih so se športniki v Logarski dolini okrepčali s pasuljem, ki ga je pripravila kuharska ekipa slovenske vojske, na voljo pa jim je bila tudi zdravniška in maserska ekipa. Pri pripravi in izvedbi maratona je sodelovalo 27 članov društva, za zagotavljanje varnosti nastopajočih je skrbelo 65 redarjev, policistov in gasilcev, na okrepčevalnicah je bilo 45 prostovoljcev. Pri pripravi na maraton je sodelovalo 132 pripadnikov slovenske vojske, na dan prireditve pa še dodatnih 50. Vključene so bile tudi štiri policijske patrulje slovenske vojske in trije zdravniki. Veseli smo bili podatka, da zdravstvena služba ni imela večjih posegov, da ni bilo poškodb, le masažo je potrebovalo veliko tekačev. Res, veliko nas je bilo, ki smo prišli v to prečudovito Logarsko dolino kot tekači, pohodniki ali organizatorji, da skupaj doživimo ta praznik teka in pohoda. mag. Odon Simonič 6 Ljubljančan Rems zmagovalec rekordnega maratona Logarska dolina - Ultramaraton Celje – Logarska dolina je bil v soboto na sporedu že v 27. izvedbi. V cilj je prišlo več kot 700 tekačev, kraljevsko preizkušnjo pa sta dobila Marko Rems in Simona Cokan. Ultramaratona, ki večino časa poteka po slikoviti pokrajni ob Savinji in se približuje vršacem Kamniškosavinjskih Alp, dokler se v Logarski dolini skoraj zaleti v severna ostenja dvatisočakov Ojstrice, Planjave in Rink, se je tokrat udeležilo rekordno število tekačev. Ti so v kristalno jasnem vremenu kot navadno tekli na štirih različnih razdaljah. Najmočnejši so štartali v Celju in pretekli 75 kilometrov, ta tek je štel za evropski pokal in pokal Alpe Adria, ostali pa so se udeležili teka na 42, 27 in 17 kilometrov. Edina pomanjkljivost sončnega sobotnega dne je bilo nenavadno vroče vreme za ta letni čas. "Prireditev je glede na to, da so bile razmere za tek neugodne, dobro izpeljana. K sreči ni bilo posebnih zapletov zaradi visokih temperatur. Ni bilo dehidracij, samo dvema ali trem smo v cilju pomagali z glukozo. Udeležencev je bilo okrog 100 več kot v lanskem letu. Največ jih je prišlo v Luče, kjer se začne najkrajša in najbolj popularna različica maratona. V Celju jih je štartalo približno toliko kot v preostalih letih, nekaj pa jih je odstopilo. Kljub velikemu številu tekačev so vse stvari stekle, kot smo pričakovali. Tekači so bili disciplinirani in so se držali levega pasu na cesti. Zaradi lepega vremena je prišlo v dolino veliko dnevnih turistov. Skupaj s spremljevalci tekačev, tudi teh se je nabralo dosti, je bilo veliko prometa. To je problem, saj ima dolina omejeno kapaciteto. Na koncu, kot sem že povedal, ni bilo nobenih zapletov. Vsi smo zadovoljni, predvsem v cilju je bilo veliko pozitivne energije. Še posebej tiste, ki so bili v Logarski dolini prvič, je pogled na Ojstrico in okoliške vrhove osupnil," je vtise z ultra maratona strnil glavni organizator magister Odon Simonič. Glavna junaka 27. ultramaratona Celje - Logarska dolina sta postala Marko Rems in Simona Cokan, ki sta najhitreje pretekla peklenskih 75 kilometrov. Rems, 35-letni Ljubljančan, je na 75-kilometrski razdalji tekel že lani in osvojil 13. mesto. Letos je skoraj za tričetrt ure presegel svoj lanski rekord in s časom 5:47,44 ugnal vso konkurenco. Drugo mesto je osvojil Boštjan Potočnik, tretji pa je bil lanski zmagovalec Uroš Kralj. Slednji je za 24 minut zaostal za lanskim izvrstnim časom (5:30,36). Pri dekletih je ob odstonosti Neže Mravlje, lani je dosegla neverjeten čas 5:47,28, zmagala Simona Cokan (7:05,39), druga 7 je bila Nataša Robnik, tretja pa Natalija Lesnik. "Letos je bilo drugače kot lani, ko sem bil sam na progi in nisem imel izkušenj, pa tudi pripravljen sem bil dosti slabše. Letos sem se za tek intenzivno pripravljal, skoraj tri mesece sem tedensko pretekel od 100 do 150 kilometrov. Zbral sem ogromno podatkov in dobil samozavest za ta tek. Nisem pa računal na zmago. Vedel sem, da sem sposoben odteči dobro, vedel pa sem tudi, da je Uroš Kralj lani postavil odličen čas, zato sem mislil, da bo tudi letos zmagal. Sicer pa pohvale organizatorjem za prireditev. Gotovo še kdaj pridem," je po tekmi sijal od zadovoljstva zmagovalec kraljevske preizkušnje, ki tokrat ni ničesar prepuščal naključju in je imel zato ob sebi pomočnika na kolesu. Ultramaratona se je spet udeležilo veliko tekačev iz sosednjih dežel Madžarov, Avstrijcev, Hrvatov in Čehov, ti pa so ponesli ime onstran meja Slovenije. Za brezhibno organizacijo je tudi tokrat pomagala poskrbeti slovenska vojska, ki je med drugim oskrbela nastopajoče s tuši in hrano. "Brez njih je vprašanje, če bi nam uspelo. Oni zastonj tečejo, hkrati pa poskrbijo za logistiko in ostale stvari. Oboji koristimo eden drugemu. Vidi se, da je v vojski v zadnjem času pozitivna naravnanost. Vse je potekalo brez pripomb, v cilju pa so nas navdušili tudi slovenski tekači, ki so osvojili prva tri mesta v vseh kategorijah," je zaključil Simonič. Rezultati: Moški, 75 km: 1. Marko Rems (Slo) 5:57,44 2. Boštjan Potočnik (Slo) 5:52,29 3. Uroš Kralj (Slo) 5:54,54 Ženske, 75 km: 1. Simona Cokan (Slo) 7:05,39 2. Nataša Robnik (Slo) 7:11,17 3. Natalija Lesnik (Slo) 7:26,52 8 Zakaj sem zmagala ali problematika identifikacije s tekom ZAKAJ SEM ZMAGALA ALI PROBLEMATIKA IDENTIFIKACIJE S TEKOM Ob petih zjutraj na parkirišču v Celju opazujem, kako se počasi zbira vedno večja gruča ljudi, kapljajo z vseh voglov, mnogi stari znanci, mogoče celo prijatelji, ljubitelji oz. člani tekaških forumov – veliko stiskov rok, objemov, pozdravov … sama sem že dvignila štartno številko ter sede v avtu urejam zadnje priprave za tek. Ko tako skozi avtomobilsko steklo opazujem mimoidoče, ujamem marsikateri zvedavi pogled – Hm, kdo je pa tale, nisem je še videl …. Priprave tako z distance alegorizirajo svatovski golobji ples. Marsikdo napenja mišice in daje drugim slutiti, kaj vse bo v naslednjih urah opravil z njimi. Situacija mi je precej komična in dobre volje se odpravim na start. Mojih prvih 75 km se tako prične. Tečem prosta vseh bremen kot ptiček na veji. S seboj ne nosim nobenih pričakovanj, kalkulacij v zvezi z uvrstitvijo, ki bi mi ukrivljala hrbet in delala težek korak, moje oči ne begajo po konkurenci, da bi ocenjevale in presojale njihovo hitrost. Tečem svoj tempo, suvereno in s popolnim zaupanjem vase. Nekje na 12. km me dohiti tekač, očitno pogosti udeleženec ultramaratona, ter me začne spraševati o mojih tekaških izkušnjah. Je to mojih prvih 75 km? Da. A pa drugače kaj tečeš? Da, tečem. Si bila na ljubljanskem maratonu? Da. Lani drugič. Koliko si pa tekla? Povem mu, da 3:32 in začutim, kako njegova barva glasu prevzame spoštljivejši ton. V kolikšnem času bi pa rada pretekla 75 km? V 7 urah. Bum! Zdaj sem pa zadela žebljiček na glavo. Z dobrotljivo velikodušnostjo me gospod pouči, da je on pretekel ljubljanski maraton v 3:28, pa v Logarsko še nikoli ni pritekel prej kot v 7-ih urah in pol. Nasvet: Ustavi konje, ljubica … Nadaljujem v svojem ritmu, šum Savinje, šelest listov pod nogami počasi pridušijo zven njegovih korakov. Zanimiv gospod … Proga se zdaj nadaljuje po makadamu, okrog mene polja koruze in v nosnice me vabljivo draži njih vonj. Razmišljam o teku. O tem, kako vsak posameznik, ki se je podal na to dolgo pot, nosi svojo zgodbo, kako vsak pretečen kilometer pušča za sabo njegovo sled. V vsakem koraku, vdihu in izdihu je upanje, veselje, zadovoljstvo, moč, volja, trpljenje, bolečina, zmaga … Razlogov za tek je nešteto. Kje pa se pojavi problem? Ko tek postane identifikacijsko sredstvo za zmago, oropan vseh palet barv, ko šteje le lovorika in se na neki točki spreobrneš v notoričnega tekmovalca. Ljudje te prepoznavajo 9 kot maratonca, celo ultramaratonca, in tudi sam se popolnoma poistovetiš s to dejavnostjo. Teči ali ne teči ni več akt svobodne volje, ampak odvisnost. Ti nisi več »Klemen«, ampak »Klemen ultramaratonec«; in ne več »Mojca«, ampak »Mojca tekačica«. Glej ga zlomka, zdaj potrebuješ tek, da lahko ohranjaš svojo identiteto. Pa da ne bo pomote, situacija je lahko identično problematična tudi pri drugih aktivnostih, npr. alpinizmu, ki ga na tej točki navajam, saj se z njim ukvarjam že dobro desetletje. Na ta način lahko zelo dobro nahraniš svoj ego, vendar v resnici prevaraš samega sebe. Dobro je, da želiš biti boljši, da se boriš za zmago, da dvigaš meje svojih sposobnosti, ko pa postaneš predvsem tekač, ultramaratonec ali alpinist, štejejo številke, vzponi, najboljša mesta. Kot bi lovil lasten rep … Obrazna mimika se spremeni, tečeš z neko trdoto, stisnjenimi kotički ustnic ter stisnjenimi pestmi. Potem ni več zmagoslavje samo po sebi že to, da si pretekel 75 km in prišel do cilja, osvojil celo drugo ali tretje mesto, ne – šteje samo zmaga … Nazadnje naj še malo dregnem v filozofijo maratonskega hranjenja oz. v mit uživanja živalskih beljakovin, torej mesa, kot nujnega pogoja za kvalitetno delovanje mišic in njihovo zadostno izgradnjo. Sem vegetarijanka, pretekla ultramaraton, tečem maratone, osvojila vrhove številnih tujih gorstev – in za vse to ne potrebujem mesa. Ljudje jemo meso zgolj iz užitka, ker je prikladno, enostavno in dobrega okusa … Pa mogoče več o tem drugo leto … P. S. Dragi gospod ultramaratonec! Ni mi uspelo v 7 urah … Simona Cokan, 7:05:39 Ultramaraton Celje – Logarska dolina 2011 Vtisi na ultramaraton Celje-Logarska dolina so še zelo sveži. Čeprav je od samega teka minilo že nekaj časa, skoraj ne mine dan, da ne bi podoživljal teka, dogajanja ob progi in v cilju. Če se ne spomnim sam, pa me na to spomnijo prijatelji … Lani sem se prvič udeležil tega tekmovanja z namenom, da se preizkusim na najdaljši 75-kilometrski preizkušnji. Pred tem daljše razdalje, kot je maratonska, še nisem pretekel. S precej spoštovanja, a vseeno odločno sem krenil iz Celja. In šlo mi je presenetljivo dobro – tja do 50. kilometra sem tekel v ospredju, skupaj z nekim Švicarjem, pred nama je bil le Uroš Kralj. Takrat pa je prišlo do hude krize in samo trmi in veliki želji se lahko zahvalim, da sem vztrajal. Najprej kak kilometer ali dva bolj kot pohodnik, nato pa sem prišel toliko k sebi, da sem lahko stopnjeval hitrost in uspel priti do cilja v še vedno dobrem času šest ur in pol. Bil sem zadovoljen, saj mi je uspelo postaviti nov osebni mejnik, ostal pa je močan občutek, da bi brez tiste krize vse skupaj lahko izpadlo še mnogo bolje. To je bil prvi motiv, da se za letošnjo izvedbo ultramaratona dobro pripravim. Še dodatno motivacijo za čim boljši nastop pa sem dobil letos spomladi med enim od skupnih tekov, ko se mi je prijatelj David, sicer preizkušen tekaški maček, ki je ultramaratonsko progo Celja – Logarska dolina sam doslej pretekel že štirikrat, ponudil, da me na letošnji izvedbi spremlja na kolesu, češ da sem z lanskim nastopom nanj napravil dober vtis, da verjame vame in da greva letos na zmago! 10 Zaupanja z njegove strani sem bil zelo vesel, tisto o zmagi pa nisem želel jemati resno, saj bi me to preveč obremenjevalo. Zares disciplinirano tečem in tekmujem šele slabi dve leti. Ta čas sem tudi konstantno napredoval, vendar o kaki zmagi doslej ni bilo niti govora… Zadovoljen bi bil s tem, da dam na dan tekme svoj maksimum. Naskok na neverjetni čas, ki ga je lani postavil Kralj se mi je zdel nerealen, prvo mesto pa rezervirano zanj. Sam pa sem si tokrat za cilj postavil čas pod 6 ur. Sicer sem bil letošnjo tekaško sezono precej aktiven. Med drugim sem v Radencih izboljšal svojo najboljšo uvrstitev na maratonih, drugič zapored sem se lotil tudi gorskega maratona (GM4O), tako da mi je za priprave na to preizkušnjo ostalo cca. dva meseca in pol časa. Tekaški trener Grega Hočevar, pri katerem enkrat tedensko tečem na Kodeljevem, mi je napravil načrt. Priporočil mi je, da med pripravami na ultramaraton pretečem od 100 do 150 kilometrov tedensko. Enkrat na dva tedna pa tudi 45 km intervalno na štadionu. Štirinajst dni pred tekmovanjem pa naj bi se preizkusil še na sami trasi ultramaratona. Trenerjeva navodila sem izpolnil 100%. Tudi zadnji daljši trening sem opravil. Za pot po glavni cesti s Polzele do Logarske doline sem sredi dneva, po hudi vročini, porabil 4 ure in 20 minut in se tako prepričal, da sem dobro pripravljen, čeprav sem bil na cilju močno izčrpan. Takrat me je na kolesu spremljala moja punca Nataša, za prevoz iz Logarske in medicinsko oskrbo pa je poskrbela prijateljica Damjana, ki naju je potem pogostila tudi na svojem domu … Sledil je teden dni počitnic na Hvaru, kjer sem vsako jutro pretekel od 20 do 25 kilometrov po zelo hribovitem delu otoka. Zadnji teden pred preizkušnjo sem količino pretečenih kilometrov zmanjšal, zadnja dva dneva na ničlo in prilagodil tudi prehrano … Dan pred tekmo sva se z Natašo, pred katero je tudi bila 27 kilometrska preizkušnja, preselila k prijateljici Metki v Celje, da sva tako prihranila zelo zgodnje vstajanje in vožnjo. Vse je bilo pripravljeno za sobotni nastop … Zjutraj me je na Trgu knezov pričakalo prešerno vzdušje, tudi sam dobro razpoložen sem imel priložnost za klepet s prijatelji, še zadnji posvet z Davidom, preden se je ta prestavil v Polzelo … Prišla je šesta ura in START! Krenil sem v tempu, ki sem si ga predhodno določil. Celotno traso sem v pripravah na tek razdelil po etapah in določil tudi ciljne čase. Prve kilometre sem tekel na tretjem mestu. Nekje na petem kilometru se mi je iz ozadje priključil Boštjan Potočnik, s katerim sva nekaj naslednjih kilometrov pretekla skupaj. Boštjan je hitrost stopnjeval, tako da je bil tempo kmalu hitrejši, kot 11 je bil zame še sprejemljiv , zato sem se odločil, da bom naprej nadaljeval v svojem ritmu. Ker sem pred startom popil preveč tekočine, sem se je moral nekaj tudi znebiti, kar je pomenilo še dodaten zaostanek za prvo trojico. Pot do Polzele je nato minila brez posebnosti, spominjam pa se, da na enem delu poti naenkrat nisem bil povsem prepričan, če sem krenil v pravo smer (morda sem smerokaz spregledal), vse dokler pred sabo nisem spet zagledal Boštjana. Na Polzeli pa, kot sva bila dogovorjena, me je na kolesu čakal David, mi takoj poročal o prednosti, ki jo imajo tekači pred mano in mi ponudil pijačo in gel. Ves čas je skrbel, da sem bil tekoče obveščen, kaj se dogaja tako pred menoj kot v ozadju, bil pa je tudi vrhunski motivator. Do Mozirja se najin zaostanek za vodilno trojico ni bistveno spreminjal. Tam se je na svoj start, do katerega je imel še slabe tričetrt ure, pripravljal tudi prijatelj Aleš Žontar, kasnejši zmagovalec maratona. Prepričan vase sem ga izzval, če me do cilja uspe ujeti, ima v dobrem večerjo. Očitno je zadevo vzel zelo resno, tekel izjemno in mu je na cilju za ta dosežek zmanjkalo le 8 minut! Moje počutje pa je bilo še naprej odlično, informacije o tem, da zmanjšujem tudi razliko do tekačev pred sabo, pa so me še dodatno spodbodle. Pred Ljubnim sem uspel ujeti nesrečnika, ki ga je med potjo ugriznil pes neke neodgovorne lastnice, nekaj kilometrov za tem sem dohitel tudi Uroša Kralja, lanskoletnega zmagovalca. Moči je bilo še dovolj tudi še v Lučah, kjer so me spodbujali tudi številni prijatelji, ki so čakali na startu najkrajše preizkušnje, Metka, ki je navijala kar z gasilsko sireno … mnogo spodbudnih besed in navdušenih vzklikov pa so mi namenili tudi iz mimo vozečih avtomobilov. 13 kilometrov pred ciljem sem prehitel tudi dotlej vodečega Boštjana in s tem presenetil tako sebe kot tudi voznika spremljevalnega vozila, ki se je pri Davidu pozanimal, od kod sem se vzel. Do cilja nato nisem dosti popuščal. Kljub temu da sem razliko povečeval, sem bil nekako pripravljen na to, da bo kdo iz ozadja še poskušal z napadom, kar pa se ni zgodilo. Nekoliko negotov sem postal 5 kilometrov pred ciljem, ko me je začelo krčiti v desni zadnji stegenski mišici. Nekoliko sem zmanjšal hitrost, skrajšal korak … kriza pa je trajala le kako minuto in od tu dalje sem vedel, da bo dovolj, da le pretečem čudovito Logarsko dolino …, kar pa sploh ni bilo tako samoumevno. Zgodil se je CILJ ... … olajšanje … veselje … nekaj fotografov, kamera, punčka, ki mi je obesila kolajno okrog vratu, David, ki me je dvignil visoko v zrak in prvi intervju (najbrž zares prvi v življenju!). Občutki po pretečenih 75 kilometrih so že sami po sebi fenomenalni, tokrat pa me je dosežek še malo bolj ˝odlepil od tal˝. Čestitke so deževale od vsepovsod. Prijatelji so se veselili z mano. Tudi sam sem bil vesel za vsakega tekača, ki je pritekel v cilj, posebej pa še za prijatelje, in ponosen na Natašo, ki je s progo tudi odlično opravila. Bučen pozdrav na podelitvi nagrad - bilo je nepozabno! Hvala mojim prijateljem za spodbudo, navijanje, hvala mojemu mentorju, hvala Nataši, Davidu, Gregi, Damjani, Metki … Na koncu moje čestitke in zahvala organizatorjem za odlično izpeljano prireditev, za topel sprejem, prijazne besede, nagrade in povabilo za naslednje leto … Pridem, upam, da bom tudi dobro pripravljen. Marko Rems Ljubljana, 3. 10. 2011 12 Evropski pokal v ultramaratonu – 4. tek v točkovanju za Evropski pokal v Celju, Sloveniji – je bil tek v vročini Četrti tek od šestih v tekmovanju Evropskega pokala v ultramaratonu v letu 2011 se je v prvem septembrskem koncu tedna, s 700 višinskimi metri, odvijal na relaciji Celje – Logarska dolina. Že pri izdaji startnih številk smo bili opozorjeni, da lahko računamo z dnevnimi temperaturami okoli 30°C. Svetovali so nam, da s seboj vzamemo dovolj tekočine. Tekmovalce je močno obremenila neposredna vročina, skoraj brez vsakega vetra, še posebej med 30. in 57. kilometrom. Na tem delu ni bilo skoraj nobene sence in na mestih, kjer je vladalo popolno brezvetrje, smo tekmovalci čutili temperaturo 50°C. Številne tekmovalce je to prisililo, da so si za krajši čas odpočili v senci, da bi se malce ohladili. Večkrat so tekmovalcem vodo ponudili opazovalci ob progi, ki so prijazno pomagali in večkrat tekmovalce pospremili s ploskanjem. Presenetljivo veliko je bilo na ta dan število kolesarjev na cesti v Logarsko dolino. Ti so tudi s ploskanjem pospremili tekmovalce in jih spodbujali. Prednost upočasnjenega tempa pa je bila ta, da smo lahko uživali v lepotah pokrajine, z visokimi gorami, idiličnimi pogledi na reko Savinjo, urejene vrtove, gozd, travnike in polja. 75-kilometrski tek je letos preteklo 125 moških in 17 žensk. Skupaj torej 142 tekmovalcev. (v prejšnjem letu 160 in v letu 2009 151). Med tekmovalci je bilo 12 moških in 2 ženski iz Nemčije. S Češke sta bila 2 moška in z Madžarske 2 moška in 1 ženska, pa tudi 109 moških in 14 žensk iz Slovenije je preteklo ta naporni ultramaraton. Tudi ostalih 560 tekmovalcev, ki so tekli na razdaljah 17, 27 in 42 kilometrov, je bilo večina iz Slovenije. Slovenija je z 2 milijonoma prebivalcev majhna, a nad športom navdušena dežela. Če bi število tekmovalcev iz Slovenije, glede na število prebivalcev, torej 142 primerjali z Nemčijo, bi to pomenilo, da bi moralo nastopiti 5000 udeležencev. Pri ženskah je zmagala Slovenka Simona Cokan, letnik 1978, s časom 7:05:39, pred Natašo Robnik, letnik 1975, s časom 7:11:17 (prejšnje leto 7:08:14) in Natalijo Lesnik, letnik 1972, s časom 7:26:52. Na četrto mesto se je uvrstila najboljša Nemka Peggy Reichert, letnik 1977, iz Heidensee-a, s časom 7:40:06. Sonja Schoch, letnik 1962 iz Wolfegg-a, je bila 8., s časom 8:28:44. Pri moških je zmagal Slovenec Marko Rems, letnik 1975, s časom 5:47:44, pred Boštjanom Potočnikom, letnik 1974, s časom 5:52:29 in pred drugo uvrščenim iz prejšnjega leta Urošem Kraljem, letnik 1976 in časom 5:54:54 (prejšnje leto 5:30:36). Najboljši Nemec je bil s petim mestom Jürgen Rieger, letnik 1969 iz Hassmersheim-a, s časom 6:24:54. Holger Bollerm, letnik 1970, iz Kleinmaisscheida, je s časom 6:44:46 zasedel 14. mesto. Konkretnega vpliva na vodilne v vmesnem točkovanju za Evropski pokal v ultramratonu ti rezultati niso pokazali. Odločilna bosta zadnja dva teka (57 km Wörthersee-Trail, 24. 09., in 50 km Alb Marathon, 22. 10.). Odgovoren za odnose z mediji: Erich Wenzel 13 Predlogi za 75 km tek za Evropski pokal v ultramaratonu Celje – Logarska Dolina Na teku 75 km od Celja do Logarske doline so se mi porajali sledeči predlogi, ki bi lahko povečali število udeležencev na ultramaratonu in bi na tak način bil izboljšan. 1. Med Ljubnim in naslednjo uradno okrepčevalnico je prevelika razdalja. Nekateri tekmovalci niso vedeli, da jim v primeru, ko jim zmanjka vode, lahko pomagajo tudi domačini oz. lahko vzamejo tudi ponujeno vodo ob progi. Tekmovalci so tudi predlagali, da bi lahko na okrepčevalnicah postavili posode z vodo, v katere bi lahko tekmovalec namočil gobico, ki bi jo imel ob sebi in bi ohladil svoje telo z vodo. 2. Oznake za 30 km (bila je postavljena pred talno oznako za 25 km) in za 40 km so bile napačno postavljene. Predlagam, da se izvede natančna razdalja in označitev v kilometrih na vsakih 5 km. Hkrati bi lahko s pomočjo GPS- navigacije, natančneje predstavili nadmorsko višino posamezne točke. 3. Spremenjena trasa med Ljubnim in Lučami je bila za tekmovalce zelo pozitivna sprememba. Če je mogoče, bi jo bilo dobro v smeri proti Lučam še podaljšati. Tekmovalci so to argumentirali z dejstvom, da jim je lažje teči nekaj višinskih metrov več po gozdu in v senci, kot pa v sončni pripeki po cesti navzgor. Po drugi strani pa se sedaj zdi, da je proga daljša, kot je bila v prejšnjih letih po cesti. 4. Tek v krogu, čez mostova v Celju bi bilo dobro ukiniti. Tekmovalke in tekmovalci želijo pri ugodnih jutranjih temperaturah priti čim dlje. Tek v Logarsko dolino je dovolj naporen. To pomeni, da ni ravno potrebno, da je proga dolga 75 km. 5. Zelo pozitivno so tekmovalci pozdravili informacije v nemškem jeziku, še posebno pri razglasitvi zmagovalcev. To so seveda za nemške tekmovalce zelo pozitivne izkušnje in kot take dobra reklama in popotnica za Evropski pokal. 6. Tekmovalci so se pritoževali, da za stabiliziranje krvnega obtoka ob koncu teka ni bilo na voljo Coca-Cole. Odgovoril sem jim, da verjetno ni bilo moč pridobiti sponzorja, ki bi doniral pijačo in seveda s tem niste želeli še povečati startnine. Tekmovalci so to sprejeli z odobravanjem. 7. Izražena je bila tudi želja, da bi imeli na vaši domači strani več informacij v nemškem jeziku. Govora je bilo tudi o možnostih ugodnih nočitev (tudi za skupine) v Celju ali okolici, pa tudi vzdolž proge. Pokazala se je tudi potreba po več informacijah o možnosti uporabe javnega avtobusnega prevoza, prevoz koles z vlakom ipd. Mogoče lahko pripnete na vaši strani povezavo s to turistično-informacijsko pisarno (seveda, če so informacije tudi v nemškem jeziku). 8. Nekateri tekmovalci so izrazili dvom, če kontrole resnično delujejo, v takšni obliki kot so sedaj. Nekateri domnevajo, da določeni tekmovalci niso pretekli celotne proge. Če bi se te domneve potrdile, bi celotno točkovanje za Evropski pokal bilo ogroženo. Pri Alb maratonu in v Bielu ter pri drugih tekih v Nemčiji vseskozi upravičeno prihaja do diskvalifikacij. Dokaze so omogočile boljše kontrole in kontrole presenečenja, kjer so merili tudi vmesni čas. Druge kršitve smo dokazovali tudi s pomočjo fotografij, ki smo jih posneli na sami progi. 9. Prosimo vas, da v razpisu jasno opišete (tudi v nemškem jeziku), kaj je dovoljeno in kaj ne – v navezavi na spremljanje s kolesom in dodajanjem napitkov iz avtomobila. Tudi v tej točki bi bilo treba ponuditi pravično in športno možnost za vse udeležence. Erich Wenzel 14 Moj 20. maraton celje – Logarska Dolina Tek je moj način življenja, zato razmišljam nekako tako: »Vsak dan, ko ne tečem, je zame za vedno izgubljen«. No, pozimi je malo težje, če je hladno, ker pač ne morem teči vsak dan, zato imam tako rad ostale letne čase, ki so bolj prijazni za tek. Moja velika želja je bila, da bi tudi dvajsetič pretekel razdaljo med Celjem in Logarsko dolino, kar naj bi se zgodilo v letu 2011. Že nekaj časa sem se pripravljal na ta trenutek, ki se mi je zdel zelo pomemben v mojem življenju, in sicer, da sem lahko dvajsetič krenil na maraton proti Logarski dolini, saj jih je bilo zelo malo pred mano, ki so ta maraton opravili dvajsetkrat. Nekaj nenavadnega je bilo v tistih dneh, ko sem se pripravljal na maraton, kot da je bila to krona moje vztrajnosti, ki se je tudi sam nisem zavedal. Po sklepu IO društva smo lahko organizatorji maratona tudi to leto opravili tek pred uradnim tekom, ker v času maratona nismo imeli možnosti, da bi bili hkrati tudi udeleženci maratona. In tako je bilo tudi letos. Vsekakor pa je bilo v takih okoliščinah veliko bolj sproščeno teči, čeprav brez napetosti ni šlo, saj nikoli ne veš, če ti bo uspelo priti na cilj. Toda petek, 26. avgusta 2011, je bil prav poseben dan. Vstal sem zelo zgodaj, saj je bila napoved, da bo tisti dan zelo vroče. Da bi se izognil vročini, sem se odločil za zelo zgoden start. Ob pol treh zjutraj smo se zbrali na Trgu Celjskih knezov, petnajst do treh pa smo krenili na pot, saj sem na maraton povabil tudi svoje prijatelje, da so tekli z mano ali pa so me samo spodbujali. Na startu smo bili štirje, in sicer Jože, Stane, Peter in jaz. Čas nam je meril naš vsakoletno sodnik na maratonu in velik prijatelj Melac. Jutro je bilo idealno za tek, samo izkoristiti ga je bilo potrebno. Priprave pred tekom so bile temeljite, nato pa še obvezno fotografiranje. Segli smo si v roke in štarter je dal znak za pričetek 75 km dolge poti proti Logarski dolini. Prvih 10 km smo tekli po temi, potem pa se je na vzhodu pričel prebujati dan, z njim je prišla tudi svetloba v naša telesa, ki so v jutru potrebovala veliko kisika. Po 25 km je bila v Letušu prva daljša postaja; naš časomerilec, ki nas je spremljal v avtomobilu je imel dovolj napitkov in prigrizkov, da smo se lahko okrepčali. Nato smo se podali naprej proti Mozirju. Bilo je vedno 15 bolj vroče. Jutro se je prevesilo v dan, ko smo tolkli kilometre proti Ljubnem. Postajalo je neznosno vroče, pokazali pa so se tudi prvi znaki utrujenosti, zato smo imeli na Ljubnem temeljit postanek, saj nam čas ni bil edino merilo. Štelo je le, da pridemo na cilj v Logarsko dolino prej kot v dvanajstih urah. Po 50. kilometru smo se začeli prepričevati, da zmoremo, spodbujali smo drug drugega, čeprav je bilo do cilja »le še 25 km«. Pa je šlo, saj je bila spremljava iz avtomobila odlična, za kar je skrbel naš spremljevalec, sodnik in merilec časa Lojze Napitki, okrepčila, sadje, sendviči, vsega je bilo na pretek. Po Ljubnem so sledili krajši postanki, pa zopet tek in kmalu smo bili v Lučah; to je pomenilo, da smo imeli samo še 17 km do cilja. Nismo se veliko ustavljali, da ne bi pot postala pretežka. Kmalu smo prispeli do Igle, kjer je bilo bolj prijetno, saj smo že čutili, da se nam bo za ovinki prikazala ena izmed najlepših dolin na svetu, Logarska dolina, pa čeprav je bilo do nje še dolgih 11 km. Tukaj smo posedeli za nekaj minut, se okrepčali in se vzpodbujali, saj smo bili vsi že precej utrujeni, krči pa vse hujši. Pa ni bilo težav. Odtekli smo naprej proti Solčavi, vsak po svojih močeh. Pa še naprej proti sestram Logar, kjer je najlepši pogled na prečudovito dolino. Na vhodu v Logarsko dolino smo se zbrali vsi, počakali smo tudi tiste, ki so malo zaostali. Pridružili so se nam tudi naši prijatelji, ki so nas spremljali na poti, da smo lahko naredili na pragu Logarske doline zgodovinski posnetek. Moje zadovoljstvo je bilo nepopisno, saj me je ločilo samo še 3 km do tako želenega cilja, da bi dvajsetič premagal razdaljo med Celjem in Logarsko dolino. Po 20. minutah mi je to tudi uspelo. Moje zadovoljstvo je segalo do vrha Ojstrice, ki se je dvigala nad cilje pri Penzionu na Razpotju in tudi vsa dolina se je kopala v soncu. Čutila se je pozitivna energija, sam pa sem čutil neizmerno zadovoljstvo, ki sem ga lahko delil s prijatelji, ki so me spremljali na teku, saj smo po dobrih devetih urah prispeli na cilj mojega 20. maratona Celje – Logarska dolina. Mogoče se bo komu zdela moja sreča nenavadna, čudaška. A izziv je gotovo velik za vsakogar. Lahko preizkusite! Hvala prijatelji! 16 Anekdota Na mojem 20. maratonu Celje – Logarska dolina me je spremljal tudi prijatelj Peter. Nameraval je z mano teči »samo« do Ljubnega. Toda želja po teku ga je gnala naprej. Nekoč pred leti je že pretekel maraton. Verjetno ga je to gnalo naprej, čeprav ga je na poti spremljala žena, ki ji je obljubil, da bo kmalu odnehal, saj ga je doma čakalo delo; bolje rečeno gostje v njihovem gostinskem lokalu. V Lučah se je nekako pretihotapil mimo žene, ki je postajala vse bolj nestrpna, in tekel naprej. Ni odnehal, saj se je čutil še dovolj močnega za tek. Na koncu so mu malo pošle moči, vendar je uspel brez problemov priteči v Logarsko dolino. Toda v cilju ga je pričakala žena, ki je bila že zelo nejevoljna, zato je moral brez tuširanja in obveznega piva po tako težkem maratonu takoj domov. Kasneje mi je povedal, da v gostilni ni bilo pretirane gneče, da bi brez njiju bili gostje ravno tako zadovoljni. Od te prigode naprej je Peter sklenil, da bo naslednji maraton tekel brez ženinega spremstva! mag. Odon Simonič Vojaški maraton Celje - Logarska dolina V soboto, 3. septembra, sta v okviru 27. maratona Celje - Logarska dolina Poveljstvo za podporo in Enota vojašnice Celje organizirala 17. vojaški maraton na katerem je nastopilo preko 250 pripadnikov Ministrstva za obrambo, ki so se pomerili na 75, 42 in 17 kilometrov dolgih progah. Športno rekreativna prireditev, ki je štela tudi za evropski pokal ultramaratoncev, je skupaj privabila okoli tisoč tekačev iz Slovenije in sosednjih držav. V mednarodni druščini najbolj vztrajnih in vzdržljivih je na najdaljši, 75 kilometrski, razdalji tekmovalo 23 tekačev iz obrambnega ministrstva med njimi tudi dve predstavnice nežnejšega spola. Med pripadniki Slovenske vojske je zmagal Jakob Zajšek s časom 7 ur 12 minut in 41 sekund. Med ekipami je 1. mesto dosegla Tekmovalce je pozdravil namestnik NGŠ ekipa Poveljstva sil SV v sestavi Simon Zavnik, Robert kontraadmiral Renato Petrič Suhadolnik in Robert Benko. Na 42 kilometrski preizkušnji, ki že šesto leto poteka pod imenom Memorial Štefana Šemrova, v spomin pokojnemu poveljniku 38. vojaškega teritorialnega poveljstva polkovniku Štefanu Šemrovu, je v kategoriji stalna sestava moški prvo mesto že tretje leto zapored osvojil Aleš Žontar iz 18. bataljona za jedrsko, radiološko, kemično, biološko 17 obrambo s časom 2 uri 54 minut in 56 sekund. Drugo mesto si je priboril Aljoša Pečar iz Brigade zračne obrambe in letalstva s časom 3 ure 25 minut in 29 sekund. Tretji pa je bil Gregor Ferbežar iz Poveljstva za podporo s časom 3 ure 28 minut in 56 sekund. Med ekipami pa je zmagala ekipa Brigade zračne obrambe in letalstva SV in si tako priborila prehodni pokal za vojaški maraton Memorial Štefana Šemrova. V teku na 17 kilometrov, kjer je bila konkurenca najhujša, je bil najhitrejši zopet Stojan Švigelj iz 11. bataljona za zveze, ki je progo pretekel v času 1 ure 3 minut in 52 sekund. Med predstavnicami nežnejšega spola je bila zopet nepremagljiva Mojca Flerin iz 20. motoriziranega bataljona s časom 1 ura 25 minut in 1 sekunda. Vse sodelujoče je na podelitvi pozdravil namestnik načelnika Generalštaba SV kontraadmiral Renato Petrič, ki je tudi podelil pokale in medalje najboljšim tekmovalcem na 75 km in 42 km dolgi progi. Najbolj vztrajna na 75 km Zmagovalke na 17 km v kategoriji stalna sestava ženske Zmagovalci na razdalji 17 km v kategoriji ostali moški Zmagovalci na razdalji 42 km v kategoriji ostali moški Najboljši v kategoriji Vojaški maraton – Memorial Štefana Šemrova 42km 18 Ultra maraton Upanje, ki tu ga imeti, preden maraton začeti. Mnogo truda tu je dati, ko se na ta tek podati. Radost, ki jo tu dobiti, s tem si dušo napolniti. To pa da ti tisto moč, ko dobil si jo nekoč. Lahkih nog zdaj tu je biti, ko na štart je stopiti. Dobre misli je imeti, preden s tekom je pričeti. A lepota, ki tu bila, vse ti rane zacelila. Novo moč, ki tu dobiti, z drugimi se je veseliti. Trenutek sreče začutiti, ko ti je na štartu biti. Da ti sreča bode mila, prijeten dan ti poklonila. Tek, ki pa se tu zgodi, ti življenje popestri. Moč, ki v tebi se sprostila, vso lepoto ti vrnila. Rano jutro, ki tu bilo, se z radostjo napolnilo. In ko želja se rodi, da do cilja priti ti. Ogromno truda so vložili, vsi, ki tek so tu vodili. Društvo maratoncev je to bilo, s prijatelji se je trudilo. A razdalja je velika, kraj za krajem se odmika. Močno voljo tu imeti, znoj tu treba je prezreti. Naj spomin ne zbledi, na vse prehojene poti. Na vse prijatelje ki bili, ki maraton smo prehodili. Mnogo napora tu je dati, preden ti na cilju stati. In čestitko ti dobiti, da ti pot je prehoditi. Kavče, oktober 2011 Herman Klemenc A ob poti so ljudje, vse najbolše ti žele. Tu okrepčila ti dobiti, lažje pot ti prehoditi. ISKRENE ČESTITKE IN POHVALE ORGANIZATORJEM, VSEM PRIJAZNIM GOSPEM IN GOSPODOM ZA “ŠTANTOM”, OB PROGI IN NA CILJU......SKRATKA VSI STE ZASLUŽNI, DA TEKAČI TEČEMO V POZITIVNEM OKOLJU, HLADNI VODI... HVALA ZA LEP TEK ! (je bilo pa noro vroče..) Mojca 19 PRED ŠTARTOM V CELJU NA ŠTARTU V CELJU PO ŠTARTU 20 V JUTRANJIH URAH NEKJE NA POTI ŠTART V MOZIRJU 21 NA POBREŽJU TEKAČI PROTI LJUBNEM NA LJUBNEM 22 Mesto Startna. št. Priimek Place Runner No. Surname Ime First name Čas Time Starost Kategorija Year Category Mesto v kat. Naslov Cat. place Street & numer Pošta Postal code Država Coun. 1 1 1 1 2 3 2 2 2 3 1 3 3 4 4 4 2 3 5 6 7 4 5 5 4 8 5 5 1 6 7 1 6 9 8 9 2 7 8 3 10 6 6 7 11 10 8 2 9 11 3 9 12 12 10 11 12 13 4 4 14 10 13 13 14 14 7 11 15 15 15 16 17 16 12 17 8 18 5 19 9 16 6 18 13 20 21 22 7 8 17 18 23 9 19 24 20 5 25 19 21 10 22 6 1 20 11 1 ŠENTJANŽ 64 3332 REČICA OB SAVINJ 2342 RUŠE NA KOROŠICI 7 PODGORJE 31A 1000 LJUBLJANA 2380 SLOVENJ GRADEC 3000 CELJE 3000 CELJE 4000 KRANJ 3303 GOMILSKO 3000 CELJE SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO D SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO ŽENSKE ( WOMEN ) 17 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 3548 3633 3401 3215 3285 3260 3573 3389 3658 3613 3298 3616 3550 3597 3563 3612 3636 3611 3224 3569 3284 3381 3380 3606 3576 3559 3593 3327 3599 3592 3382 3438 3386 3357 3377 3545 3345 3604 3261 3557 3218 3294 3646 3543 3301 3578 3539 3568 3572 3580 3603 3598 3570 3577 3538 3351 3648 3623 3621 3614 3272 3384 3591 3643 3669 3535 3594 3370 3642 3644 3420 3396 3581 3402 3574 3579 3575 3375 3251 3620 3212 3558 3551 3595 3596 3571 3214 3602 3210 3371 3660 3344 3677 3564 3544 3546 3350 3421 3665 3582 3609 3547 3330 3227 3590 3530 3625 3525 MLINAR SUPIĆ FLERIN GRIČAR TONIN MALI ŠVAB KLANČNIK GRAŠIČ TEKAVC PRISTOVNIK LUŽAR BOLTER PAVLIČ PUNGARTNIK OBLAK PILIH SIMEONOV NARDIN ZALETELJ SKOK ŽNIDARŠIČ PRIMČIČ PRIMČIČ PERME KRIČEJ SKORNŠEK BREZOVNIK SREČNIK KSENIJA STRMČNIK JESENOVEC GRUNTAR ŠPRUK OSMAN PRETNAR SENICA GRM GRABNER VALJAVEC PODVRŠNIK OREŠNIK KOLAR SCHAUER MAROVT GANTAR KODERMAN JARC LORGAR KOBAL ROSENSTEIN BREČKO JAZBEC BRAČIČ HLIŠ NADLUČNIK ROMIH BURGER ZUPAN STEGNAR ZIRKER GEIER PRAPROTNIK STARINA BRADAČ ROBNIK ROBNIK ŠERNGA VRBEK ŽGANK BOLTEŽAR PODLESNIK POZNIČ SILOVŠEK LOVRIN ČOPAR DREVENŠEK FLAJS POZNIČ LOVRENČIČ DROBNE NIDORFER RIHTER ŽIŽEK SKORNŠEK KIRM JERAJ OMAN DOLŠAK VIRANT RAKUN LAINŠČEK SLEKOVEC VISOČNIK GRABNER ŠMARČAN POŠ ROZMAN M. VERBUČ KLINAR ZAJC ZIMŠEK ŠIBAV OBLEŠČAK SKOK HREN MOZGAN BRATINA SUŠNIK SIMONIČ KLADNIK JENKO MATEJA 1:20:15 VANJA 1:24:45 MOJCA 1:25:01 POLONA 1:27:25 ELA 1:28:24 MATEJA 1:28:41 BARBARA 1:28:53 MOJCA 1:30:27 SARA 1:30:46 TANJA 1:31:56 MAGDA 1:33:13 UTE 1:33:28 MARIJA 1:35:10 TATJANA 1:35:23 MATEJA 1:36:01 ALJA 1:36:05 PETRA 1:36:13 SANDRA 1:38:08 TEJA 1:38:23 NIKA 1:39:30 MAJA 1:40:49 MATEJA 1:41:21 JANA 1:41:23 SIMONA 1:41:37 MATEJA 1:41:43 META 1:42:34 ALEŠ 1:42:36 METKA 1:42:49 BRAČIČ 1:42:53 KATARINA 1:42:59 TANJA 1:43:05 IRENA 1:43:09 SULAFA 1:43:13 TANJA 1:43:23 NINA 1:43:53 TANJA 1:44:00 METKA 1:44:02 LEA 1:44:14 MARTINA 1:44:34 ANA 1:44:59 INES 1:46:51 ROMANA 1:47:12 POLONA 1:47:24 NATAŠA 1:47:36 BARBARA 1:47:48 NATAŠA 1:48:03 MATEJA 1:48:07 JOŠICA 1:48:16 BARBARA NEŽA 1:49:39 MATEJA 1:50:26 KSENIJA 1:51:15 IVANKA 1:51:18 ERIKA 1:51:25 TJAŠA 1:51:36 KATJA 1:51:57 JELKA 1:51:59 TINA 1:52:02 SUSEN 1:52:16 ANDREA 1:52:19 ANA 1:52:32 JOŽICA 1:52:45 IRENA 1:52:53 GABI 1:53:03 TADEJA 1:53:24 SIMONA 1:53:32 SANJA 1:53:52 IRENA 1:55:01 MOJCA 1:55:19 ANDREJA 1:55:23 BRIGITA 1:55:43 MAJA 1:56:00 BERNARDA 1:56:20 URŠKA 1:56:48 SUZANA 1:57:06 URŠKA 1:57:26 ANDREJA 1:57:30 EVELINA 1:57:30 JANJA 1:57:33 STANISLAVA 1:58:40 URŠKA 1:58:49 IVANA 1:59:15 KATJA 1:59:32 IVANKA 1:59:39 NATALIJA 1:59:47 GRETA 2:00:31 MAJA 2:00:50 PETRA 2:01:13 MOJCA 2:01:32 ELIDA 2:01:39 BREDA 2:02:45 MATEJA 2:02:54 TANJA 2:03:24 MANJA 2:03:29 IVANKA 2:05:55 MOJCA 2:06:19 SABINA 2:07:38 SANDRA 2:09:05 VANDA 2:10:22 ANA 2:10:32 PETRA 2:13:18 KATJA 2:15:01 ALENKA 2:15:12 IRMA 2:15:41 MIMICA 2:16:43 HEDVIKA 2:17:15 SIMONA 2:17:59 VLASTA 2:18:35 MARIJA 2:20:29 20 42 31 46 33 30 42 46 22 41 38 48 29 40 31 26 36 36 20 26 28 38 38 41 45 28 33 49 51 30 32 55 40 21 30 33 56 43 44 58 26 45 35 37 29 30 37 52 39 34 51 41 28 31 37 38 35 33 50 58 34 40 17 36 38 23 45 44 35 34 25 38 39 25 40 29 48 25 51 28 47 34 52 39 41 24 20 27 50 53 31 31 25 54 35 21 38 59 16 31 35 51 39 57 69 33 52 64 Z29 Z44 Z34 Z49 Z34 Z34 Z44 Z49 Z29 Z44 Z39 Z49 Z29 Z44 Z34 Z29 Z39 Z39 Z29 Z29 Z29 Z39 Z39 Z44 Z49 Z29 Z34 Z49 Z54 Z34 Z34 Z59 Z44 Z29 Z34 Z34 Z59 Z44 Z44 Z59 Z29 Z49 Z39 Z39 Z29 Z34 Z39 Z54 Z39 Z34 Z54 Z44 Z29 Z34 Z39 Z39 Z39 Z34 Z54 Z59 Z34 Z44 Z29 Z39 Z39 Z29 Z49 Z44 Z39 Z34 Z29 Z39 Z39 Z29 Z44 Z29 Z49 Z29 Z54 Z29 Z49 Z34 Z54 Z39 Z44 Z29 Z29 Z29 Z54 Z54 Z34 Z34 Z29 Z54 Z39 Z29 Z39 Z59 Z29 Z34 Z39 Z54 Z39 Z59 Z69 Z34 Z54 Z64 VALVASORJEVA 62A CESTA NA RUPO 24 ŠMATEVŽ 8A RODINE PRI TREBNJEM 26 GARTENSTR. 25 SUHADOLA 61 G JURČIČEVA 2 LEPA NJIVA 17 TRNOVELJSKA CESTA 59 TITOVA 41 DETELOVA ULICA 11 FUŽINA 25 SAVINJSKA CESTA 30 SPODNJI ŽERJAVCI 26G VAŠKA POT 18A POT NA FUŽINE 7 TRUBARJEVA 52 PARIŽLJE NOVE LOKE 33 DOL SUHA 39 ZOISOVA 15 BEVKOVA ULICA 1 KRNICA 69 DRENOV GRIČ 165 VIDEM 18C UL. ANE ZIHERLOVE 14 BREZJE PRI TRŽIČU 38 STANETOVA 33 TLAKA 10 KAVČE 42F MAJDE VRHOVNIKOVE 16 56203 HOHR 1218 KOMENDA 3310 ŽALEC 3330 MOZIRJE 3000 CELJE 4270 JESENICE 1231 DOMŽALE 1303 ZAGRADEC 3330 MOZIRJE 2230 LENART 1231 RADOMLJE 1000 LJUBLJANA 3000 CELJE SLO 3314 BRASLOVČE 3330 MOZIRJE 3332 REČICA OB SAVINJ 4000 KRANJ 2250 PTUJ 3334 LUČE 1360 VRHNIKA 1262 DOL PRI LJUBLJAN 1000 LJUBLJANA 4290 TRŽIČ 3001 CELJE 1274 GABROVKA 3321 VELENJE 1000 LJUBLJANA 1000 LJUBLJANA DELAVSKA 8 4226 ŽIRI SAVINJSKA C. 11A 1420 TRBOVLJE GORIČE 33D 4204 GOLNIK PARIŽLJE 69 3314 BRASLOVČE RAIČEVA ULICA 79 1000 LJUBLJANA IVANJA VAS 6A 8216 MIRNA PEČ DREVENIK 30 3241 PODPLAT PRUŠNIKOVA 7 1000 LJUBLJANA BREZJE 9A 3330 MOZIRJE CESTA NA LOKO 37 1000 LJUBLJANA KASAZE 40 3301 PETROVČE BEVKOVA UL.1 2250 PTUJ JARMOVEC 9D 3222 DRAMLJE ŠENTJANŽ 43 3332 REČICA OB SAVINJ VALENTINIČEVA CESTA 2 3270 LAŠKO ULICA MARTINA KRPANA 73 1000 LJUBLJANA GORJUŠE 50 4264 BOH. BISTRICA PARIŽLJE 84 3314 BRASLOVČE MONINGER ST 29 76133 KARLSRUHE AM HARDENBERG 45 74821 MOSBACH 3312 PREBOLD DOVJE 10F 4281 MOJSTRANA DRAGOMELJ 150A 1230 DOMŽALE LUČE 46A 3334 LUČE 3334 LUČE (OB SAVINJI MEDLOG 48 3000 CELJE PREDEL 22 3240 ŠMARJE PRI JELŠA RUŠE 12 3301 PETROVČE ŽLEBE 129 1215 MEDVODE LUČE 35 3334 LUČE (OB SAVINJI LUČE 30 3334 LUČE (OB SAVINJI KOROŠKA C. 1/A 3325 ŠOŠTANJ BREG 20 8000 NOVO MESTO AŠKERČEVA 45 3330 MOZIRJE CANKARJEVA 4 LUČE 30 ŠLANDROV TRG 33 A KOROŠKA C. 25 BOROVA VAS 2 PRESERJE 7A LENDAVSKA 25 NOVE LOKE 33 MAISTROVA 8 ŠKOFJELOŠKA CESTA 15 DRAMLJE 61A NOVE TRATE 49 ROŽNIK 2A RADMIRJE 25 ST. ROZMANA 15 PODSVETIJA 26D KAVČE 42F PREŠERNOVA 22D KRAJNČICA 36D TOVARNIŠKA 12 I BREZJE 60C ZASIP,SEBENJE 51 ČOPOVA C. 8 LJUBIJA 138 V MLINU 53 TRBOJE 116 NA GRADIŠČU 16 NOTRANJSKA 1A JAVORNIK 49 ZG.HUDINJA 53 SELO PRI IHANU 35 ŠKOFJA VAS 24C VRHPOLJE 121 3310 ŽALEC 3334 LUČE 3310 ŽALEC 2360 RADLJE OB DRAVI 2000 MARIBOR 3314 BRASLOVČE 9000 M. SOBOTA 3330 MOZIRJE 1270 LITIJA 1215 MEDVODE 3222 DRAMLJE 3330 MOZIRJE 1311 TURJAK 3333 LJUBNO OB SAVINJ 9000 M. SOBOTA 1351 BREZOVICA PRI LJ 3333 LJUBNO OB SAVINJ 3320 VELENJE 3320 VELENJE 3230 ŠENTJUR 1370 LOGATEC 3330 MOZIRJE 4260 BLED 3320 VELENJE 3330 MOZIRJE 5290 ŠEMPETER PRI GOR 4000 KRANJ 3330 MOZIRJE 6230 POSTOJNA 2390 RAVNE NA KOROŠKE 3000 CELJE 1230 DOMŽALE 3000 CELJE 1240 KAMNIK SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO D D SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO 23 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 3560 3325 3653 3528 3562 3566 3607 3524 3358 3323 3652 3533 3601 3529 3663 3659 3552 3610 3531 3589 3359 3532 3561 3555 3586 3542 3541 FORTUNA LAMOVŠ JOVIČEVIĆ TACER ROTAR REBERČNIK ZAFRED ERJAVEC GALJOT UDIR KLUG KRANJČAN VEŠNIK ERJAVEC SUŠNIK RIHTER PURNAT ERAJ OJSTERŠEK ŠTRAVS JAKOMIN UDIR VEŠNIK ŠELEKER TURNŠEK ŠTULE DVORAKOVA LAPAČKOVA META PATRICIJA TAJŠA MATEJA TANJA LAURA AJDA IRENA KARIN MOJCA JOŽICA NASTJA METKA ALENKA JOŽICA TATJANA HORTENSIA LILIJANA TONČKA MOJCA SARA BRANKA SABINA TANJA POLONO ALENA MARIE 2:20:37 2:20:52 2:21:34 2:22:55 2:24:19 2:25:10 2:25:19 2:27:10 2:28:39 2:30:35 2:31:25 2:32:07 2:32:12 2:32:17 2:33:08 2:34:20 2:34:22 2:34:41 2:36:11 2:42:17 2:43:05 2:46:22 3:08:37 3:08:37 3:22:25 3:56:16 3:56:16 38 20 11 35 18 28 20 48 19 46 58 23 62 62 56 38 37 36 64 31 15 53 31 30 33 55 64 Z39 Z29 Z29 Z39 Z29 Z29 Z29 Z49 Z29 Z49 Z59 Z29 Z64 Z64 Z59 Z39 Z39 Z39 Z64 Z34 Z29 Z54 Z34 Z34 Z34 Z59 Z64 23 26 27 24 28 29 30 10 31 11 7 32 2 3 8 25 26 27 4 21 33 12 22 23 24 9 5 SELIŠKARJEVA 16 1290 GROSUPLJE DRENOV GRIČ 165 1360 VRHNIKA UL.FRANKOLOVSKIH ŽRTEV 15 3000 CELJE MASARYKOVA 2 1230 DOMŽALE LJUBIJA 5 3330 MOZIRJE DOLNJI ZEMAN 92B 6250 ILIRSKA BISTRICA ROBANOV KOT 22 3335 SOLČAVA POT NA JOŠTA 4 4000 KRANJ KOROŠKA BELA,NOVA ULICA 2 4270 JESENICE TAVČARJEVA UL. 2 4226 ŽIRI KOCBEKOVA C.9 3202 LJUBEČNA LOKANJA VAS 27 2310 SLOVENSKA BISTRI MEDVODJE BRDO 47A 1373 ROVTE OŠEVEK 8 1240 KAMNIK POD GOZDOM 13 1236 TRZIN DELCE 2, BOČNA 3342 GORNJI GRAD RORE 15 3333 LJUBNO OB SAVINJ PUCOVA ULICA 9A 3000 CELJE POD PLEVNO 99 4220 ŠKOFJA LOKA KUBED 6B 6272 GRAČIŠČE KOROŠKA BELA,NOVA ULICA 3 4271 JESENICE LOKANJA VAS 27 2310 SLOVENSKA BISTRI ULICA AKME KARLINOVE 49 3000 CELJE LOKROVEC 26A 3000 CELJE STRITARJEVA 3 6000 KOPER DOKESKμ 6 27362 DRUŽEC 51716 ZDOBNICE 21 SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO CZ CZ 1:01:03 1:03:52 1:05:08 1:07:18 1:09:53 1:10:35 1:10:54 1:11:45 1:12:49 1:13:56 1:14:10 1:14:41 1:14:50 1:15:01 1:15:03 1:15:14 1:15:42 1:16:29 1:17:13 1:17:21 1:17:27 1:17:31 1:18:55 1:19:11 1:19:23 1:19:31 1:19:38 1:19:42 1:19:48 1:19:55 1:20:01 1:20:06 1:20:07 1:20:38 1:20:53 1:21:07 1:21:16 1:21:23 1:21:29 1:21:52 1:22:52 1:23:37 1:23:39 1:23:39 1:23:59 1:24:32 1:24:47 1:25:15 1:25:29 1:25:45 1:25:58 1:26:01 1:26:31 1:26:43 1:26:47 1:27:08 1:27:20 1:27:34 1:27:37 1:27:40 1:27:46 1:27:48 1:27:50 1:27:52 1:27:55 1:27:59 1:28:01 1:28:05 1:28:09 1:28:20 1:28:29 1:28:45 1:28:47 1:28:56 1:29:01 1:29:20 1:29:30 1:29:37 1:29:42 1:29:45 1:29:50 1:29:52 1:29:55 20 29 32 36 17 43 29 41 30 36 25 25 32 29 24 25 43 23 33 30 37 38 56 26 40 22 32 33 40 45 24 30 25 60 35 28 37 40 43 34 45 20 30 34 50 43 29 37 27 38 38 28 30 29 58 50 28 30 35 43 44 51 31 37 41 36 49 47 24 34 36 33 26 57 35 59 29 31 43 39 51 21 24 M29 M29 M34 M39 M29 M44 M29 M44 M34 M39 M29 M29 M34 M29 M29 M29 M44 M29 M34 M34 M39 M39 M59 M29 M44 M29 M34 M34 M44 M49 M29 M34 M29 M64 M39 M29 M39 M44 M44 M34 M49 M29 M34 M34 M54 M44 M29 M39 M29 M39 M39 M29 M34 M29 M59 M54 M29 M34 M39 M44 M44 M54 M34 M39 M44 M39 M49 M49 M29 M34 M39 M34 M29 M59 M39 M59 M29 M34 M44 M39 M54 M29 M29 1 2 1 1 3 1 4 2 2 2 5 6 3 7 8 9 3 10 4 5 3 4 1 11 4 12 6 7 5 1 13 8 14 1 5 15 6 6 7 9 2 16 10 11 1 8 17 7 18 8 9 19 12 20 2 2 21 13 10 9 10 3 14 11 11 12 3 4 22 15 13 16 23 3 14 4 24 17 12 15 4 25 26 RIMSKA CESTA 22 KRPANOVA ULICA 3 KRIMSKA ULICA 18 GOGALOVA 5 FUŽINA 25 SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO CZ SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO MOŠKI ( MEN ) 17 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 3514 3404 3219 3492 3225 3634 3335 3321 3291 3360 3444 3478 3403 3283 3476 3440 3288 3423 3437 3436 3482 3264 3206 3232 3354 3498 3230 3245 3252 3398 3668 3342 3432 3399 3442 3670 3262 3640 3256 3233 3497 3487 3281 3222 3503 3481 3516 3395 3290 3411 3220 3486 3379 3671 3519 3267 3673 3364 3282 3239 3654 3250 3378 3270 3495 3639 3247 3201 3302 3309 3352 3313 3348 3493 3400 3618 3326 3485 3511 3269 3237 3424 3637 ZEVNIK ŠVIGELJ SCHAUBACH GUZELJ ZALETELJ MEDEN FIJAVŽ ZAVODNIK DOBOVŠEK CEFERIN OMAHNE ROBNIK ROZMAN MERLAK SVETKO ČUČEK KOVAČEC PERKO VAJNGERL PAUČINAC SLATINEK KOSTANJEVEC ŽAGAR ŠKRABL UDIR ROSENSTEIN KODRIČ ERŽEN IVŠEK ŠIPEC MOLNAR ŽABERL JEREBIČ FERFILA MAČEK BRINOVŠEK KAVKLER MOLIČNIK GREGL ŠKORJA PEPELNAK TESOVNIK RIHTARŠIČ KLUN ZUPANC TESOVNIK ZGOJZNIK FAJDIGA PRIMC ŽELEZNIK KRALJ PODLOGAR SEVER SEBASU RAVNAK SKVARČA GRLICA MEGLIČ ZAGORŠEK OGRINC STROJANŠEK NIDORFER BRGLEZ V™R™Š BRATINA MOLIČNIK PERGAR SELJAK ŽULIČ JERIČ PAVLIN DRAŠKOVIČ MARIN PIRC POLANEC KUMSTA TRATAR VRŠNIK BRGLEZ SIMONIČ ŽITKO FEKONJA KRAPEŽ VID STOJAN MATEVŽ DENIS ALJAŽ SAŠO BOJAN ANTON ANRAŽ BLAŽ JAN MIHA ROBERT ROBERT ROK NIKO MIROSLAV BOJAN UROŠ JASMIN GORAN MATEJ ANTON IZTOK LEON ŽIGA MATJAŽ ROK CVETO ROBERT MARK GREGOR MARKO STANE ROBERT NIKO MATJAŽ ANDREJ ZDRAVKO JERNEJ DAVORIN ANDREJ MATIJA LUDVIK JANKO FRANC LUKA DOMEN BLAŽ FRENK BOŠTJAN GREGOR MATIJA BRANKO JANEZ ANDREJ ANDREJ IZTOK LUKA ALEŠ ZVONE MIROSLAV JOŽE ŠTEFAN MATJAŽ DAVID BOJAN SILVO TADEJ GREGOR ROBI SANDI DAVID IGOR ALEKSANDER ZD·N·K MATEVŽ MARKO ROBERT ROBERT MAKS DANIJEL BLAŽ 8250 BREŽICE 1360 VRHNIKA 1000 LJUBLJANA 4000 KRANJ 1303 ZAGRADEC 2342 RUŠE BUKOVJE 40 3206 STRANICE PODBUKOVJE 40 1301 KRKA POD VINGERJEM 5 8350 DOLENJSKE TOPLIC NA FARI 51 2391 PREVALJE METODA MIKUŽA 6 1113 LJUBLJANA KRNICA 34 3334 LUČE ZAGRADEC PRI GROSUPLJEM 1260 GROSUPLJE DRAPŠINOVA ULICA 7 3000 CELJE POLZELA 97A 3313 POLZELA KREKOVA UL. 26 2000 MARIBOR BARISLOVCI 5 2324 LOVRENC NA DRAVS SP. ŽERJAVCI 20 GAVCE 48 3327 ŠMARTNO OB PAKI PANONSKA ULICA 4 2000 MARIBOR PRAPROTNIKOVA ULICA 1 3330 MOZIRJE UL. 25 MAJA 17 2250 PTUJ ZA HUMCEM 10 1331 DOLENJA VAS POT K MLINU 60A 2000 MARIBOR KOROŠKA BELA,NOVA ULICA 2 4270 JESENICE BREZJE 9A 3330 MOZIRJE JELCE24A 3263 GORICA PRI SLIVNICI KOŠIRJEVA C. 2 4220 ŠKOFJA LOKA RAŠIŠKA 11 1000 LJUBLJANA OREHOVLJE 39 4000 KRANJ RADEGUNDA 11 3330 MOZIRJE EISPILERJEVA 34 2000 MARIBOR 9240 LJUTOMER KAMNA GORICA 46 1380 CERKNICA VEDARCI 23 9265 BODONCI LJUBIJA 118 3330 MOZIRJE VRHOJE PRI LAPORJU 2318 LAPORJE ROBINDVOR 6 2370 DRAVOGRAD SELA PRI DOBOVI 7 8257 DOBOVA VALVASORJEV TRG 8 3270 LAŠKO VRHOVO 18 1433 RADEČE ZGORNJI DIL 68 3342 GORNJI GRAD VOLAKA 16 4240 GORENJA LUKA VAS ŽIMARICE 51 1317 SODRAŽICA KERSNIKOVA 1 3320 VELENJE ATTEMSOV TRG 8 3342 GORNJI GRAD PRAPROTNIKOVA 3 3330 MOZIRJE ZAKLANEC 25 1354 HORJUL DVOR 51 8361 DVOR ČEŠNJICE 1/B 1219 LAZE V TUHINJU CESTA TALCEV 10B 2327 RAČE BEZENSKA POT 11 2342 RUŠE LAYERJEVA UL. 4 1000 LJUBLJANA SKOZI GAJ 11 3312 PREBOLD STANETOVA 17 3000 CELJE MURNOVA 22 1234 MENGEŠ LJUBIJA 119 3330 MOZIRJE ZGORNJI OTOK 5 4240 RADOVLJICA STARA CESTA 5 4220 ŠKOFJA LOKA VOJ. CERKLJE OB KRKI RAKOVLJE 16 C 3314 BRASLOVČE BOROVA VAS 1 2000 MARIBOR POGRAD NA POHORJU 4 2317 OPLOTNICA DOLGA VAS, VAŠKA ULICA 38 9220 LENDAVA ZGORNJA HUDINJA 53 3000 CELJE 3334 LUČE (OB SAVINJI LOKAVEC 128 D 5270 AJDOVŠČINA Gregorčičeva ulica. 10, 5220 TOLMIN OŠTRC 42 8311 KOSTANJEVICA NA KRKI MLINSKA 4A 3210 SLOVENSKE KONJIC BRITOF 287 4000 KRANJ SUHADOLČANOVA 13 2204 MIKLAVŽ NA D.P. BORECI 7 9242 KRIŽEVCI VALVASORJEVA 62A 3000 CELJE HOŠNICA 41 2318 LAPORJE JASELSKμ 1255 29501 MN. HRADIŠTĚ KIDRIČEVA 33 1236 TRZIN RADUHA 32 3334 LUČE RORE 19 3333 LJUBNO OB SAVINJ TOMŠIČEVA 40 SLOVENSKA BISTRI VOJ. CERKLJE OB KRKI OSEK 8 SLOVENSKA CESTA 19 5281 SPODNJA IDRIJA 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 3271 3626 3367 3651 3312 3307 3366 3494 3263 3303 3435 3356 3426 3314 3320 3521 3361 3231 3467 3238 3517 3257 3228 3253 3656 3223 3287 3385 3362 3508 3200 3329 3300 3310 3346 3266 3477 3647 3452 3428 3458 3254 3410 3409 3240 3434 3277 3657 3249 3246 3393 3666 3630 3439 3353 3641 3488 3520 3289 3202 3433 3259 3489 3496 3244 3501 3635 3280 3304 3446 3505 3675 3650 3255 3295 3628 3355 3315 3479 3274 3376 3258 3319 3338 3472 3373 3273 3502 3311 3318 3491 3664 3343 3388 3278 3217 3296 3655 3470 3407 3507 3216 3649 3674 3483 3430 3468 3510 3667 3480 3515 3226 3622 3443 VIDIC HREN KORELC KOTAR ŽARN AHEC PEČNIK FLAJS LAPAJNE TRINKO OSOJNIK ZUPAN FILIPIČ TURK PERNEK NOVAK BALANTIČ KOLEŽNIK ROZMAN LANIŠNIK JEMC KOCJAN DUH KOBAL DEGIAMPIETRO ZALETELJ RAVBAR NEMANIČ ROŽANC ČADEŽ ERHOVNIC HREN LAVRIHA KRAŠOVEC ŠKRUBEJ KLADNIK MOIČEVIČ ZDOVC BAUMAN POTOČNIK PERKO VRTOVEC SLAPNIČAR RAUTER DEBEVEC ŠTIBLAR KOVŠE KRUŠIČ KOVAČ LIKAVEC JEVŠNIK PODBREGAR PODKRIŽNIK LUKENDA ZUPAN MOLIČNIK PETRANOVIČ BRAČIČ KOVAČEC DEBEVEC SEČNJAK VRH KRAMARŠEK KRAMARŠEK LOVŠIN KOBAL DOBRIČ OGNJENOVIČ LUČIČ POVŠE FRANCA ANŽIN HIRSCHBERGER ŽAGAR BOKAN ROBNIK PRETNAR LOPAN OREŠNIK SIMONIČ SENICA JENKO KOPRIVNIK VOGRIN MEŽNAR URAN JERAJ SEDEJ ŽUPEVC ZVER ZEME BEZOVNIK HOJNIK KASTELIC SENČUR CILENŠEK KERIN LAZAR SVETINA HRIBOVŠEK KOVAČ VOLOVLEK ŠKRLEP ŠČERNJAVIČ GERMEK TOPLAK KOSI PREGELJ KODRIN POŽUN VERŠEC MOZGAN EDELMANN ČREŠNIK JANKO ANDREJ MATJAŽ GREGOR TONI BRANE SEBASTIJAN ALEKSANDER MATJAŽ UROŠ MARKO MATIC SIMON BOŠTJAN VINKO IGOR BOŠTJAN ROBERT ANDREJ IGOR JAKA DAVID DARKO IGOR VOJTEH JOŽE MATJAŽ IGOR MATIJA JANEZ TOMAŽ BOJAN MIRKO SIMON MIRAN DRAGO ŽELJKO MIHAEL JOŽE MITJA ANDREJ LEON JURE MIHA MATEJ JOŽEF BOŠTJAN ALEŠ ROBERT JANI PETER JOŽE ZVONKO BERNAD BRANKO LUKA URBAN IGOR LEON MARJAN DANIJEL PETER ZVONKO ALEŠ MARKO MARKO STANE GORAN DRAGAN ALJOŠA BRUNO JERNEJ JERNEJ DAMIJAN MIRAN IVAN JANEZ ROK JURE SAŠA MARTIN ROBERT BOŠTJAN BOŠTJAN ROMAN ZDRAVKO JAKA MIHA BORUT ALEŠ ANDREJ JANEZ ROBERT MATJAŽ MATEJ TIBOR SEBASTIJAN BRANKO ALEŠ TOMAŽ FRANC JURE MARKO ANDREJ DRUGO MARIO ALOJZ DARKO PETER EDI JANKO MATEJ VILI MARCO IZTOK 1:30:00 1:30:12 1:30:57 1:31:08 1:31:23 1:31:27 1:31:53 1:32:00 1:32:04 1:32:17 1:32:27 1:32:34 1:32:40 1:32:44 1:32:56 1:33:10 1:33:32 1:33:46 1:33:50 1:34:00 1:34:02 1:34:04 1:34:09 1:34:09 1:34:14 1:34:18 1:34:44 1:34:49 1:34:55 1:35:06 1:35:12 1:35:38 1:35:44 1:35:53 1:35:55 1:36:07 1:36:10 1:36:20 1:36:51 1:36:55 1:37:20 1:37:28 1:37:33 1:37:35 1:37:45 1:37:52 1:38:03 1:38:29 1:38:45 1:38:55 1:39:00 1:39:04 1:39:07 1:39:15 1:39:19 1:39:22 1:39:32 1:39:34 1:39:53 1:39:55 1:40:04 1:40:17 1:40:21 1:40:36 1:40:45 1:40:52 1:40:57 1:40:59 1:41:15 1:41:33 1:41:47 1:41:51 1:42:05 1:42:09 1:42:38 1:42:57 1:43:19 1:43:26 1:43:30 1:43:34 1:43:57 1:44:04 1:44:11 1:45:02 1:45:09 1:45:43 1:45:43 1:45:46 1:45:49 1:46:05 1:46:09 1:46:12 1:46:15 1:46:26 1:46:37 1:46:48 1:47:06 1:47:34 1:47:42 1:47:50 1:47:53 1:48:21 1:48:38 1:48:55 1:49:01 1:49:34 1:49:36 1:51:12 1:51:22 1:51:39 1:51:49 1:52:13 1:52:21 1:53:08 42 35 37 24 35 44 29 37 39 41 33 15 32 32 51 41 44 33 42 41 38 36 45 43 55 43 31 52 23 43 56 45 43 43 49 50 27 26 32 31 58 26 71 61 38 42 33 31 37 43 44 27 52 38 44 11 27 29 14 61 35 36 38 34 32 48 53 28 52 30 41 21 23 41 31 62 44 22 55 31 36 42 27 26 37 43 33 24 36 30 29 22 37 45 29 35 47 45 43 62 33 44 36 64 64 37 19 41 64 40 45 59 39 31 M44 M39 M39 M29 M39 M44 M29 M39 M39 M44 M34 M29 M34 M34 M54 M44 M44 M34 M44 M44 M39 M39 M49 M44 M59 M44 M34 M54 M29 M44 M59 M49 M44 M44 M49 M54 M29 M29 M34 M34 M59 M29 M74 M64 M39 M44 M34 M34 M39 M44 M44 M29 M54 M39 M44 M29 M29 M29 M29 M64 M39 M39 M39 M34 M34 M49 M54 M29 M54 M34 M44 M29 M29 M44 M34 M64 M44 M29 M59 M34 M39 M44 M29 M29 M39 M44 M34 M29 M39 M34 M29 M29 M39 M49 M29 M39 M49 M49 M44 M64 M34 M44 M39 M64 M64 M39 M29 M44 M64 M44 M49 M59 M39 M34 13 16 17 27 18 14 28 19 20 15 18 29 19 20 5 16 17 21 18 19 21 22 5 20 5 21 22 6 30 22 6 6 23 24 7 7 31 32 23 24 7 33 1 2 23 25 25 26 24 26 27 34 8 25 28 35 36 37 38 3 26 27 28 27 28 8 9 39 10 29 29 40 41 30 30 4 31 42 8 31 29 32 43 44 30 33 32 45 31 33 46 47 32 9 48 33 10 11 34 5 34 35 34 6 7 35 49 36 8 37 12 9 36 35 VRBA 16 KOSESKEGA 3 UL. 28. MAJA 65 KASAZE 105/A GORJANSKA 17 UDJE 20 MARJETA NA DRAVSKEM POLJU CANKARJEVA 4 GUBČEVA ULICA 8 GORJUŠE 50 ŠTATENBERG 83 PRIUŠNIKOVA 4 BETNAVSKA 18 MALO TREBELJEVO 1A CESTA 6. MAJA VUHRED 100 TOVARNIŠKA 12 I VOJ. CERKLJE OB KRKI ŠKOFJELOŠKA CESTA 15 GORNJI ZEMON 38 LEONA ZALAZNIKA 20 KOSOVELOVA 1B VISOLE 72 FUŽINA 25 ROZMANOVA UL. 2 BRODARJEV TRG 2 VOLČJA DRAGA 13A HOTOVLJA 54 ANE ZIHERLOVE 2 NOTRANJSKA 1A DOLENJI VRH 2 STRAŽA HRUŠOVEC 50 C. V ZADOBROVO 11 C. PREKOMORSKIH BRIGAD 3 LJUBLJANSKA CESTA 4C 4274 ŽIROVNICA 1000 LJUBLJANA 1000 LJUBLJANA 3301 PETROVČE 8311 KOSTANJEVICA NA KRKI 1290 GROSUPLJE 2206 MARJETA NA DRAVSKEM POLJU 3310 ŽALEC SLO 5000 NOVA GORICA 8210 TREBNJE 2380 SLOVENJ GRADEC 4264 BOHINJSKA BISTRI 2321 MAKOLE 2000 MARIBOR 2000 MARIBOR 1129 LJUBLJANA - ZALO 1360 VRHNIKA 2365 VUHRED 1370 LOGATEC 1215 MEDVODE 6250 ILIRSKA BISTRICA 2000 MARIBOR 6230 POSTOJNA 2310 SLOVENSKA BISTRI 1303 ZAGRADEC 1000 LJUBLJANA 1000 LJUBLJANA 5293 VOLČJA DRAGA 4223 POLJANE 1000 LJUBLJANA 6230 POSTOJNA 8210 TREBNJE 2351 STRAŽA 3000 CELJE 5290 ŠEMPETER PRI GOR 1290 GROSUPLJE 3270 LAŠKO ULICA VELJKA VLAHOVIČA 81 2000 MARIBOR GAJSTOVA POT 2 3230 ŠENTJUR CANKARJEVA CESTA 19 1240 KAMNIK SEMEDELA 47 6000 KOPER ZDUŠA 3/A 1240 KAMNIK ŠLAKARJEVA POT 1 1240 KAMNIK REŠKA C. 6A 6258 PRESTRANEK NORŠINCI 18 UL. LOJZETA HROVATA 4000 KRANJ POLENŠAK 32D 2257 POLENŠAK KAMNJE 51 5263 DOBRAVLJE SLAVNIŠKA C.11 6240 HRPELJE - KOZINA PEŠNICA 17 3230 ŠENTJUR PODVOLOVLJEK 6 3334 LUČE (OB SAVINJI FLORJAN 263 3325 ŠOŠTANJ KARDELJEV TRG 3 3320 VELENJE GORJUŠE 50 4264 BOH. BISTRICA 2000 MARIBOR PRIVOZ 6 1000 LJUBLJANA ZG.HAJDINA 44A 2288 HUDINJA PRI PTUJ BARISLOVCI 6 2325 LOVRENC NA DRAVS Rožna d. c VII 1000 LJUBLJANA PODGORJE 7A DOLNJI ZEMON 61 6250 ILIRSKA BISTRICA SVETELKA 19C 3222 DRAMLJE TOMŠIČEVA 1A 3310 ŽALEC DOLENJE LAZE 4 1310 RIBNICA COL 88 G 5273 COL HEROJA STANETA 5 3310 ŽALEC POD VRTAČO 20 8290 SEVNICA KIDRIČEVA 4 1270 LITIJA KAPLJA VAS 52B 3312 PREBOLD SONČNA ULICA 2 6000 KOPER 3332 REČICA OB SAVINJ KASAZE 2 3301 PETROVČE PRIJATELJEV TRG 6 1310 RIBNICA ŠTEFANA KOVAČA 20 9231 BELTINCI LUČE 83 3334 LUČE (OB SAVINJI BREZJE PRI TRŽIČU 4290 TRŽIČ LOKE 14 1420 TRBOVLJE DELAVSKA 8 4226 ŽIRI UL. BRATOV UČKAR 26 1000 LJUBLJANA STANETOVA 32 3000 CELJE HARIJE 53A 6250 ILIRSKA BISTRICA VINARJE 71 2316 ZG. LOŽNICA TURJANCI 25 9252 RADENCI CANKARJEVA ULICA 1 3310 ŽALEC JOSIP DOL 27 2364 RIBNICA NA POHOR DOBRUŠA 4A 1217 VODICE VOJKOVA 11 5280 IDRIJA ROMIHOVA 12 2310 SLOVENSKA BISTRI NEDELICA 65A 9224 TURNIŠČE MALE GRAHOVŠEK 8 3270 LAŠKO RADUHA 15 3334 LUČE (OB SAVINJI PEŠČENI VRH 23A 2238 CERKVENJAK KANDIJSKA C. 50 8000 NOVO MESTO TRIGLAVSKA UL. 37 1000 LJUBLJANA POTOŠKA VAS 17A 1410 ZAGORJE OB SAVI BUČERICA 17 8270 KRŠKO RAIČEVA UL 15 1000 LJUBLJANA ŠKOFJELOŠKA 44A 1215 MEDVODE DREŠINJA VAS 8 3301 PETROVČE FLORJANA POHLINA 2 3310 ŽALEC BREG PRI POLZELI 63 C 3313 POLZEKA GORENJSKA CESTA 7 1234 MENGEŠ Ulica bratov Učakar 114 1000 LJUBLJANA BRISCIKI 34 34010 ZGONICO ZVAB 14A 2259 IVANJKOVCI KOPRIVA 13A 9240 LJUTOMER COL 73 5273 COL VINSKA GORA 50 3320 VELENJE GMAJNICA 15 A 1218 KOMENDA CESTA V VRTAČE 7 3320 VELENJE JAVORNIK 49 2390 RAVNE NA KOROŠKE 79102 FREIBURG SPUHLJA 109/B 2250 PTUJ SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO I SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO D SLO 24 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 3372 3490 3457 3460 3242 3208 3207 3419 3469 3462 3416 3365 3235 3234 3474 3624 3229 3629 3292 3506 3454 3276 3513 3243 3322 3221 3203 3484 3441 3638 3661 3662 3473 3475 3414 3417 3422 3448 3627 3268 3456 3324 3455 3631 3466 3672 3464 3459 3504 3499 3412 3465 3463 3619 3617 3461 PUCONJA STROPNIK NABERGOJ BEDRAČ GABROVŠEK KOČNAR KOČNAR ZAJC ŠENTJURC LAPAČEK URBAŠEK FLANDER KOROŠEC DROBNE KRANJC SENČAR ŠTUHEC ROBNIK POTOČNIK BAJT DIMITRIJEVIČ BANFI RIHTER SUŠNIK KRESAL FAIČ OREŠKOVIĆ RIHTER SEME CESAR PLANOVŠEK HRASTNIK KRANJC KRANJC SLATNAR URBAŠEK ZAJC KORDIŠ KOŠČAK NOVAK KLADNIK KLUG GALJOT URŠIČ UNGER VERBUČ HEDVIČAK VEŠNIK ŠUMBERAC HROVAT ČANČ ŠOLIN BRANIK HREBIČEK BOUMA HOLY GORAZD KLEMEN DOMINIK LEON UROŠ DEJAN ALEŠ JANEZ MATJAŽ KAREL ČRT GAŠPER ALEŠ ZLATKO MITJA VILI BOJAN DOMINIK VLADIMIR MATJAŽ TOMISLAV VLADO ANDREJ ROK ANTON JOŽE IVO ZDRAVKO ROBERT DEJAN TOMAŽ ELIZABETA MARKO CVETO ZDENKO ALEŠ ZDENKO JANEZ BRANE GVIDO FRANC MATIC JOŽE JOŽEF JAROSLAV IVAN JAROSLAV IVAN ROMANO IVAN JOŽE JIRI STANISLAV MILOSLAV JAROSLAV PROKOP 1:53:21 1:53:23 1:53:51 1:54:10 1:54:20 1:54:26 1:54:28 1:55:57 1:56:08 1:56:42 1:56:51 1:56:55 1:56:58 1:57:01 1:57:03 1:57:21 1:57:56 1:57:59 1:58:02 1:58:08 1:58:31 1:58:44 1:58:47 1:59:25 1:59:49 2:00:07 2:00:47 2:00:58 2:01:08 2:02:39 2:04:15 2:04:20 2:04:58 2:05:00 2:06:37 2:07:49 2:10:12 2:10:44 2:11:25 2:16:37 2:17:00 2:20:51 2:27:07 2:27:26 2:28:34 2:30:37 2:33:22 2:34:48 2:42:45 2:43:57 2:59:19 3:43:48 3:43:48 3:49:40 3:49:40 4:12:26 45 35 23 44 43 32 29 27 47 63 62 36 30 28 26 48 46 34 40 22 42 47 32 38 48 42 50 58 39 27 35 28 26 52 48 39 56 63 56 42 64 20 52 41 74 64 77 57 68 49 54 64 63 45 65 64 M49 M39 M29 M44 M44 M34 M29 M29 M49 M64 M64 M39 M34 M29 M29 M49 M49 M34 M44 M29 M44 M49 M34 M39 M49 M44 M54 M59 M39 M29 M39 M29 M29 M54 M49 M39 M59 M64 M59 M44 M64 M29 M54 M44 M74 M64 M79 M59 M69 M49 M54 M64 M64 M49 M69 M64 13 37 50 38 39 36 51 52 14 9 10 38 37 53 54 15 16 38 40 55 41 17 39 39 18 42 11 10 40 56 41 57 58 12 19 42 11 11 12 43 12 59 13 44 2 13 1 13 1 20 14 14 15 21 2 16 2:20:10 2:21:04 2:30:39 2:31:25 2:32:59 2:35:57 2:36:16 2:43:02 2:44:52 2:46:18 2:49:42 2:50:51 2:50:53 2:54:11 2:55:12 2:59:11 3:01:57 3:04:43 3:10:18 3:11:32 3:13:54 3:15:07 3:15:34 3:16:13 3:17:18 3:17:49 3:20:02 3:26:40 3:28:41 3:30:12 3:36:53 3:36:55 3:41:50 3:42:09 3:42:12 3:47:01 3:54:57 4:34:11 7:47:35 39 22 28 43 21 47 35 42 36 40 44 16 17 51 30 29 32 33 54 39 21 40 48 51 45 35 40 21 42 37 43 29 34 34 33 60 54 39 44 Z39 Z29 Z29 Z44 Z29 Z49 Z39 Z44 Z39 Z44 Z44 Z29 Z29 Z54 Z34 Z29 Z34 Z34 Z54 Z39 Z29 Z44 Z49 Z54 Z49 Z39 Z44 Z29 Z44 Z39 Z44 Z29 Z34 Z34 Z34 Z64 Z54 Z39 Z44 1:53:34 1:53:34 2:02:04 2:03:45 2:04:48 2:05:15 2:07:11 2:07:32 2:09:24 2:09:49 2:12:00 29 41 31 44 48 30 39 35 26 42 18 M29 M44 M34 M44 M49 M34 M39 M39 M29 M44 M29 LIPOGLAVSKA CESTA 29 GOTOVLJE 38 GRADIŠČE 29 B SAJOVČEVO NASELJE 69 LOŠCA 23 NHM 26 BLANCA 66 ČOPOVA C. 8 CESTA III / 11 SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO CZ SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO CZ SLO CZ SLO SLO SLO SLO CZ CZ CZ HLμSKA 22 NOVE LOKE 67 SUKOVA TR. 2052 LOKANJA VAS 27 LIMINJANSKA 81 IRŠIČEVA 8 PAKA PRI VELENJU 40E NAD ŠARKOU 104 JARNIKOVA 1899 POD VILAMI 15 KŠELY 48 MIROVE NAM. 72 3310 ŽALEC 5270 AJDOVŠČINA 4208 ŠENČUR 1360 VRHNIKA 8290 SEVNICA 8283 BLANCA 3320 VELENJE 3320 VELENJE 51716 ZDOBNICE 21 3320 VELENJE 4247 ZG.GORJE 3000 CELJE 3000 CELJE 3210 ŠMARTNO V ROŽNI 3312 PREBOLD 9242 KRIŽEVCI 3334 LUČE (OB SAVINJI 4204 GOLNIK 5281 SPODNJA IDRIJA 1000 LJUBLJANA 4204 GOLNIK 3314 BRASLOVČE 1215 MEDVODE 4226 ŽIRI 9220 LENDAVA 1000 LJUBLJANA 1236 TRZIN 3000 CELJE 3330 MOZIRJE 3331 NAZARJE 3330 MOZIRJE 3210 ŠMARTNO V ROŽNI 3210 ŠMARTNO V ROŽNI 3325 ŠOŠTANJ 3000 CELJE 3320 VELENJE 1236 TRZIN 1296 ŠENTVID PRI STIČ 2310 SLOVENSKA BISTRI 1240 KAMNIK 4226 ŽIRI 4000 KRANJ 3334 LUČE (OB SAVINJI 51601 RYCHNOV N/KN. 3330 MOZIRJE 53002 PARDUBICE, 2310 SLOVENSKA BISTRI 6321 PORTOROŽ 3000 CELJE 3320 VELENJE 16000 PRAHA 6 14800 PRAHA 4 14000 PRAHA 4 28201 41704 HROB, 1 1 2 1 3 1 2 2 3 3 4 4 5 1 1 6 2 3 2 4 7 5 2 3 3 5 6 8 7 6 8 9 4 5 6 1 4 7 9 ŠMARTNO OB PAKI 80 VOLČE 38 CELOVŠKA CESTA 125 STARA LOKA 6A TRG KOMANDANTA STANETA 15 AŠKERČEVA ULICA 9 LITOSTROJSKA 17 JAKOPIČEVA 6 CESTA 6. MAJA 10 LEVSTIKOVA 7 PUŠTAL 55 A UL. FRANK. ŽRTEV 72 ŠMARTNO V R.D. 23 DRSKA 39 ZG.HAJDINA 44A POD PLEVNO 99 ULICA VELJKA VLAHOVIČA 66 CESTA ZMAGE 95 LJUBLJANSKA 76 ŠIŠENSKA 17 REČICA OB SAVINJI 10 SMRTNIKOVA 4 KUNAVERJEVA 7 ČEČE 58 A UL.BRATOV UČAKAR 66 DOMINKUŠEVA 12 SMRTNIKOVA 4 PODGRAD 5A LEPA NJIVA 68 NADLESK 42 PODGRAD 5A ULICA BRATOV KLEMENC 9 KALCE 20E JUVANJE 15 JUVANJE 15 V MLINU 53 LATKOVA VAS 75 MULJAVA 8L GORNJE CEROVO 48 3327 ŠMARTNO OB PAKI 5220 TOLMIN 1000 LJUBLJANA 4220 ŠKOFJA LOKA 1000 LJUBLJANA 1241 KAMNIK 1000 LJUBLJANA 1241 KAMNIK 1360 VRHNIKA 3330 MOZIRJE 4220 ŠKOFJA LOKA 3000 CELJE 3201 ŠMARTNO V ROŽNI 8000 NOVO MESTO 2288 HAJDINA 4220 ŠKOFJA LOKA 2000 MARIBOR 2000 MARIBOR 1230 DOMŽALE 1000 LJUBLJANA 3332 REČICA OB SAVINJ 1000 LJUBLJANA 1117 LJUBLJANA 1430 HRASTNIK 1000 LJUBLJANA 2000 MARIBOR 1000 LJUBLJANA 6244 PODGRAD 3325 ŠOŠTANJ 1386 STARI TRG PRI LO 6244 PODGRAD 8340 ČRNOMELJ 1370 LOGATEC 3333 LJUBNO OB SAVINJ 3333 LJUBNO OB SAVINJ 5290 ŠEMPETER PRI GOR 3312 PREBOLD 1295 IVANČNA GORICA 5211 KOJSKO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO 1 1 1 2 1 2 1 2 2 3 3 NORŠINCI PRI LJUTOME GIBINA 13 OPALE 10 BRAČIČEVA 5 PARIŽLJE 126 CESTA V GORICO 20 IHANSKA CESTA 17 AŠKERČEVA ULICA 3 PODPEŠKA CESTA 183 JAKČEVA ULICA 43 KOKARJE 44 9240 LJUTOMER 9246 RAZKRIŽJE 4226 ŽIRI 3320 VELENJE 3314 BRASLOVČE 1000 LJUBLJANA 1230 DOMŽALE 8000 NOVO MESTO 1351 BREZOVICA 1000 LJUBLJANA 3331 NAZARJE SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO ŠTANTETOVA C. 28 POLJŠICA 55 KRAIGERJEVA UL. 26 KRAIGERJEVA UL. 7 ŠMARTNO V ROŽNI DOLINI 21 MATKE 42 KLJUČAROVCI 38C LUČE 83 GORIČE 70 POD BREZAMI 15 MALA VAS 6 GOLNIK 98 PRESARJE 7A VERJE 42A TAVČARJEVA UL. 2 BANUTA 3B Runkova 2 POD GOZDOM 13 AŠKERČEVA 1 CESTA NA ROŽNIK 11 DOBLETINA 22 BREZJE ŠMARTNO V ROŽNI DOLINI 21 ŠMARTNO V ROŽNI DOLINI 21 FLORJAN212 TKALSKA 3B ČOPOVA C. 1 LJUBLJANSKA CESTA 13D ŠENTVID PRI STIČNI OB PARKU 4 VRHPOLJE 121 TAVČARJEVA UL. 2 POT NA JOŠTA 4 CZ ŽENSKE ( WOMEN ) 27 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2088 2070 2052 2065 2055 2069 2053 2086 2075 2097 2085 2113 2112 2074 2080 2063 2056 2051 2057 2078 2103 2083 2050 2095 2081 2054 2079 2068 2102 2090 2067 2058 2094 2071 2072 2073 2062 2064 234 BRIC KATJA IPAVEC KATARINA FANŽOL DUNJKO SILVIJA FERLAN ANDREJA ERJAVEC MARIJA VAVPETIČ DARJA REJC NATAŠA ROMIH MAJA VILHAR TAMARA KRONOVŠEK PETRA KALAN ŠIFRAR MARJANA VREČKO KLARA SLAPNIK LUČKA DOBRAVC MAJDA ILIČ JELICA ŠTRAVS BRIGITA GROBELŠEK ADRIJANA FRANGEŽ PETRA JAŠEVEC LILI NATAŠA PECMAN POŽARNIK POLONA STUŠEK PETRA ŽLEBNIK STANISLAVA RIGLER JOŽI POČKAR LILJANA DANEU MAŠA PETRA STUŠEK STANIČ ANJA SLIVNIK IRENA SUDADOLNIK MARIJA STANIČ DIJANA KOCJAN NINA LIČEN TINA ČERNIVŠEK MAKSIMA ČERNIVŠEK JELKA ŠIBAV MARJETA PODKRAJŠEK DAMJANA MANFREDA HERMA SILIJA MOČNIK NERINA MOŠKI ( MEN ) 27 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2099 2003 2030 2111 2023 2031 2093 2024 2041 2034 2004 MAGDIČ ALT KOSMAČ OBLAK MARCEN MIHELIČ ŽIBERNA RECELJ KASTRIN RUPAR POLČNIK DANILO MARJAN JURE FRANCI ZVONE IGOR PETER MATJAŽ MATEVŽ ROBERT JOŽE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 2110 2019 2039 2010 2033 2104 2036 2117 2040 2092 2017 2032 2101 2018 2109 2108 2020 2028 2012 2001 2106 2098 2011 2048 2042 2107 2025 2037 2115 2091 2014 2043 2026 2105 2038 2015 2044 2089 2002 2005 2047 2007 2046 2029 2035 2009 2008 2100 2045 2013 2021 2016 2114 2027 2087 2096 LEDERER SEMPRIMOŽNIK VAVPETIČ KOVIČ HORVAT VUK ŽUNIČ KLUN BRGLEZ ILAR PLANTARIČ PUC PRERADOVIČ KODERMAN HUDEJ BOROVNIK HERMAN LAMOVŠEK MLAKAR VILČNIK VRISK PLANKELJ LAZAR ALEKSANDER BRČINA BOGATAJ CERJAK PERME FUNTEK GOLOB SKENDEROVIĆ ŠARABON CUGMAS KRAMBERGER ZAGOŽEN STARC TONKLI GABRIČ MESAREC VERDINEK VIDERGAR RIGLER TRATNIK KALAN KLUN DEBEVEC BREKALO CANKAR VALENČAK SKENDEROVIČ GRENKO VOŠNJAK RAVLEN KAVČIČ SLATINŠEK TKALEC DIMITRIJ ROBERT ANDREJ GREGA MIHAEL ILIJA JOŽE PRIMOŽ DEJAN DAVID PRIMOŽ MIRAN KONSTANTIN BRANKO JERNEJ MARKO MIHA JANEZ MITJA KONRAD PETER JERNEJ ALEŠ VIDMAR GORAN ROMAN RADOVAN MITJA JOŠT ROK DAMIR BOJAN ALFONZ IZTOK PETER ALJAŽ JOŽE IVAN PETER ALEŠ MATEJ UROŠ FRANC UROŠ DAMIJAN JANEZ FRANJO FRANC IVAN ALEŠ ANTON BOGDAN RUDI SILVESTER JOŽE DANILO 2:13:07 2:15:39 2:17:43 2:18:12 2:21:13 2:22:55 2:26:04 2:26:17 2:27:42 2:29:09 2:30:48 2:31:06 2:34:16 2:35:42 2:36:23 2:36:51 2:37:42 2:38:32 2:41:05 2:41:40 2:44:00 2:46:30 2:47:19 2:48:59 2:50:37 2:50:40 2:53:42 2:55:02 2:55:37 2:55:45 2:56:49 2:57:00 2:57:24 2:57:35 2:58:18 2:58:58 3:00:01 3:03:34 3:04:47 3:05:09 3:06:55 3:07:54 3:10:02 3:11:29 3:13:04 3:13:06 3:14:57 3:15:50 3:20:01 3:20:45 3:26:26 3:41:48 3:50:20 3:56:43 4:03:53 4:30:41 31 43 51 38 43 32 32 31 24 23 35 40 58 53 34 28 39 36 27 49 50 20 28 47 25 23 44 43 21 19 37 55 53 36 67 39 58 35 30 29 31 50 65 41 34 39 38 61 64 31 43 40 55 69 55 48 M34 M44 M54 M39 M44 M34 M34 M34 M29 M29 M39 M44 M59 M54 M34 M29 M39 M39 M29 M49 M54 M29 M29 M49 M29 M29 M44 M44 M29 M29 M39 M59 M54 M39 M69 M39 M59 M39 M34 M29 M34 M54 M69 M44 M34 M39 M39 M64 M64 M34 M44 M44 M59 M69 M59 M49 3 4 1 3 5 4 5 6 4 5 4 6 1 2 7 6 5 6 7 2 3 8 9 3 10 11 7 8 12 13 7 2 4 8 1 9 3 10 8 14 9 5 2 9 10 11 12 1 2 11 10 11 4 3 5 4 STELETOVA NOVO NASELJE 1 AŠKERČEVA ULICA 9 ULICA MARTINA KRPANA 73 KETTEJEVA 20 POD SMREKO 2 SELA PRI DRAGATUŠU 3A ZAPOTOK 14B STARI TRG 15 UL.SLAVKA GRUMA 44 MOSTE 40 J ULICA HEROJA STANETA 2 ČERINOVA ULICA 2A RAIČEVA ULICA 79 GABERKE 75 GABERKE 2 MULJAVA 8L SELIŠKARJEVA 16 UL. VELJKA VLAHOVIČA 66 FRAM 75N IVENCA 16 SKORNO PRI ŠOŠTANJU 5 CESTA TALCEV 12 JURČIČEV TRG 2 ŠALEŠKA CESTA 16 ERAZMOVA UL.33 ZAPOKE 1K KERSNIKOVA 18 LUČE 20 PRIMOŽ 58 KANDIŠKA CESTA 46 MOLSKA CESTA 10 SPODNJE PRELOGE 9B 1241 KAMNIK 3342 GORNJI GRAD 1241 KAMNIK 1000 LJUBLJANA 1230 DOMŽALE 8340 ČRNOMELJ 8343 DRAGATUŠ 1292 IG 3320 VELENJE 8000 NOVO MESTO 1218 KOMENDA 3310 ŽALEC 1000 LJUBLJANA 1000 LJUBLJANA 3325 ŠOŠTANJ 3325 ŠOŠTANJ 1295 IVANČNA GORICA 1290 GROSUPLJE 2000 MARIBOR 2313 FRAM 3212 VOJNIK 3325 ŠOŠTANJ 1215 MEDVODE 1000 LJUBLJANA 3320 VELENJE 6230 POSTOJNA 1217 VODICE 3000 CELJE 3334 LUČE (OB SAVINJI 3333 LJUBNO OB SAVINJ 8000 NOVO MESTO 1358 LOG 3210 SLOVENSKE KONJIC 2230 LENART V SLOVENS BRILEJEVA 16 1000 LJUBLJANA SENIČNO 33 A 4294 KRIŽE SODINOVA 19 3202 LJUBEČNA KOLODVORSKA 2 1330 KOČEVJE TRG DUŠANA KVEDRA 5 2000 MARIBOR KOTLJE 20 2394 KOTLJE HRASTJE 24 3223 LOKA PRI ŽUSMU ČEČE 58 A 1430 HRASTNIK GALICIJA 75A 3310 ŽALEC UL.LOJZETA SPACALA 32 1118 LJUBLJANA RAKITNICA 32 1331 DOLENJA VAS VRHOVCI, CESTA XVII / 32 1000 LJUBLJANA RAVENSKA POT 18 1291 ŠKOFLJICA PRISTAVA 31 1355 POLHOV GRADEC ZAGRAD 23A 3000 CELJE DRSKA 34 8000 NOVO MESTO LOKE 22 3333 LJUBNO OB SAVINJ PODVIN 185 3310 ŽALEC HOMEC 29 3332 REČICA OB SAVINJ VLAHOVIČEVA 37 6280 ANKARAN PROD 12 3333 LJUBNO OB SAVINJ 1370 LOGATEC SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO 3:44:00 3:47:00 3:55:00 4:10:00 4:34:00 4:55:00 4:55:00 4:55:00 4:59:00 4:59:00 47 55 45 44 48 57 34 49 48 38 Z49 Z59 Z49 Z44 Z49 Z59 Z34 Z49 Z49 Z39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CESTA NA GABERNO 2A DEKANI 265 TARTINIJEVA 17 BRODARJEV TRG 6 SP.ŠKOFIJE 135/A ILIRSKA 17, JAGODJE DEKANI 250 ŠARED 31H PARTIZANSKA 7 CEASTA NA MARKOVEC 61 SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO 3:43:00 4:02:00 4:02:00 4:10:13 4:27:00 4:32:00 4:35:28 4:55:00 25 42 45 33 70 61 41 50 M29 M44 M49 M34 M74 M64 M44 M54 0 0 0 0 0 0 0 0 VONARJE 26A ULICA MARTINA KRPANA 2 GOGOLOVA 10 BRODARJEV TRG 6 BRŠČIKI 34 LIMINJANSKA 77 ŽENSKE ( WOMEN ) 33 km 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 230 228 235 229 237 240 236 238 239 226 REBUZA GUSTINČIČ MOŽINA JERMAN TEDEŠKO GAMS MIKLAVEC GLAVAŠ TREBOVC JOVIČ ALENKA LILIJANA TIANA KARIN ZDENKA MARTA TANJA SLAVICA ORNELA BARBARA 3270 LAŠKO 6271 DEKANI 6310 IZOLA 1000 LJUBLJANA 6281 ŠKOFIJE 6310 IZOLA 6271 DEKANI 6310 IZOLA 6000 KOPER 6000 KOPER MOŠKI ( MEN ) 33 km 0 0 0 0 0 0 0 0 146 249 250 212 268 171 296 209 KUHAR CMEREŠEK CMERŠEK KRAJNC GREGORIČ JERMAN GERMEK HADŽIČ GAŠPER STANKO MARJAN LUKA EDO MILENKO ADRIANO IBRAHIM TRG KOMANDANTA STANETA 15 1000 LJUBLJANA 3231 GROBELNO 3253 PRISTAVA PRI MES 1000 LJUBLJANA 4000 KRANJ 1000 LJUBLJANA 34010 ZGONICO 6321 PORTOROŽ SLO SLO SLO SLO SLO SLO I SLO ŽENSKE ( WOMEN ) 42 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1055 1213 1042 1040 1045 1050 1037 1046 1058 1056 1220 1043 1044 1041 1047 1036 1048 JUSTIN PLAHUTA PEČNIK SOVINC ARH PODBREŽNIK KRAJNC OSOLIN SORŠAK MLAKAR OBLAK ŠUNTA JECL SOKAČ SADAR BESTJAK GRUMIČ KNIFIC MOŠKI ( MEN ) 42 km 1 1209 ŽONTAR 2 1018 CVIKL 3 1200 VRHUNC 4 1212 PEČAR 5 1222 FERBEŽAR 6 1005 GOSTEČNIK 7 1210 PLAHUTA 8 1024 ANTOLIN 9 1202 ROŠKAR MOJCA MARTA NATAŠA JELKA ALENKA KATJA TANJA TITINA SONJA BOJANA MOJCA CVETKA NATAŠA KARMEN DARINKA ZORA BRANKA 3:55:40 4:07:40 4:10:01 4:16:55 4:36:02 4:38:25 4:38:32 4:55:17 4:57:14 4:57:39 5:21:11 5:28:36 5:32:29 5:45:11 6:17:54 6:31:19 8:25:14 36 46 44 35 39 27 32 26 53 39 31 48 39 44 53 24 59 Z39 Z49 Z44 Z39 Z39 Z29 Z34 Z29 Z54 Z39 Z34 Z49 Z39 Z44 Z54 Z29 Z59 1 1 1 2 3 1 1 2 1 4 2 2 5 2 2 3 1 LITIJSKA CESTA 14 ARTIČE 45A PRISOJE 47 ŠEDINA 3 RAMOVŠEVA 46 LOČE 18 MATIJE BLEJCA 18 NA SOSESKI 4 CESTA V BEVČE 44 LEVSTIKOVA 22 KUTEŽEVO 5A BELO 27 RAKOVNIK 16 VEGOVA 4 SP.ŠKOFIJE 206 MLAČE 15 VLAČIČEVA ULICA 3 1275 ŠMARTNO PRI LITI 8253 ARTIČE 2391 PREVALJE 3222 DRAMLJE 1000 LJUBLJANA 3201 ŠMARTNO V ROŽNI 1000 LJUBLJANA 2000 MARIBOR 3320 VELENJE 5280 IDRIJA 6250 ILIRSKA BISTRICA 3240 ŠMARJE PRI JELŠA 8232 ŠENTRUPERT 1270 LITIJA 6281 ŠKOFIJE 3215 LOČE PRI POLJČAN 6000 KOPER SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO ALEŠ ANDREJ MATJAŽ ALJOŠA GREGOR MARKO JOŽE ZORAN STANKO 2:54:56 3:00:50 3:08:44 3:25:29 3:28:56 3:33:06 3:35:07 3:35:52 3:38:33 29 25 48 25 38 51 45 51 42 M29 M29 M49 M29 M39 M54 M49 M54 M44 1 2 1 3 1 1 2 2 1 PREŽGANJE 47 POD GABRI 23 HERMANA POTOČNIKA 35 UL. MILKE VOVK 71 NOVI TRG 17 BREZJE 27 ARTIČE 45A ZORANA VALNERJA 18 GREGORČIČEV DREVORED 8 1129 LJUBLJANA ZALOG 3000 CELJE 1000 LJUBLJANA 2312 OREHOVA VAS 1240 KAMNIK 3330 MOZIRJE 8253 ARTIČE 9000 MURSKA SOBOTA 2250 PTUJ SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1053 1021 1204 1211 1003 1060 1006 1203 1001 1011 1062 1026 1057 1054 1016 1012 1019 1219 1022 1007 1034 1218 1000 1051 1002 1028 1031 1217 1025 1061 1027 1014 1030 1013 1017 1004 1023 1059 1029 1052 1015 HERLAH SITAR KOSI BELINC ČAVAR ERMENC CUDERMAN MAJCEN KLJENAK SKORNŠEK RIGLER ŠAJN JERAJ ŠTUMBERGER STANIČ DROBEŽ ZIHERL ŠUŠTAR LIPIČNIL JERAK IPAVEC PREDOVNIK ŠINKOVEC LEBAN FILIPIČ SORŠAK TEDEŠKO BERGINC TAJNŠEK KRAJNČAN OMAHEN OICLJ HORVAT TEŠIĆ TACER LEBAR TIBAUT TRŽAN ŠIBAV MACZO ŽLEBNIK JURE DENIS MIRKO MARKO DAVID DAVID JURE RUDOLF IVO ALEŠ ANDREJ MATJAŽ ROBERT JOŽE MARKO ROK RAFAEL GAŠPER TONI MARKO BOŠTJAN MILAN SILVIJ MIRAN MARKO PETER VALTER ALOJZ FRANC SLAVKO ZVONE BORIS SLAVKO ŽELJKO IVAN VASJA ANTON RADO MATJAŽ ANDRAS DOMEN 3:39:01 3:40:21 3:46:06 3:50:33 4:00:43 4:00:53 4:01:00 4:03:15 4:03:30 4:04:51 4:05:50 4:11:13 4:15:07 4:20:48 4:22:56 4:30:03 4:33:36 4:34:40 4:35:06 4:35:27 4:36:30 4:38:42 4:38:55 4:42:19 4:45:32 4:55:13 4:55:37 4:55:40 4:57:45 5:05:01 5:09:57 5:11:03 5:17:12 5:27:45 5:34:54 5:52:42 5:52:42 6:07:48 6:40:36 6:59:42 7:15:57 41 33 37 34 31 41 39 49 50 34 28 49 42 57 44 31 42 28 40 42 33 34 61 43 39 29 51 34 48 46 43 37 63 42 74 32 48 55 36 62 24 M44 M34 M39 M34 M34 M44 M39 M49 M54 M34 M29 M49 M44 M59 M44 M34 M44 M29 M44 M44 M34 M34 M64 M44 M39 M29 M54 M34 M49 M49 M44 M39 M64 M44 M74 M34 M49 M59 M39 M64 M29 2 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 1 5 5 6 5 7 8 6 7 1 9 4 6 4 8 5 6 10 5 2 11 1 9 7 2 6 3 7 PRAPROTNIKOVA 5 CANKARJEVA 45 MALI BEBROVNIK 59 PLANINSKA CESTA 25 KERŠIČEVA CESTA 29A POTOK 22 VALJAVČEVA 3 SVETI TOMAŽ 54 LJUBLJANSKA CESTA 21 E LOKOVICA 97 A RAVENSKA POT CESTA 5. MAJA 3G BRODARJEV TRG 11 ULICA BRATOV BABNIK PODGRAD 5A KREIGHERJEVA ULICA 24 POLICA 100 CESTA BORISA KIDRIČA 2A OKROGARJEVA 5 KOLOMBAN 2 C KOSOVELOVA 11 DEŠEN 4 NA POKLONU 5 KASAZE 75 ULICA MATIJE BLEJCA 18 NA SOSESKI 4 SP.ŠKOFIJE 135A VETRIŠČE 14 AŠKERČEVA 6 ZABORŠT 9 STARI TRG 231 DOLINSKA 46B LIBOJE 41 MESTNI TRG 33 CESTA TONČKE ČEČ 2 BREZOVCI 3 PETKOVA 69 V MLINU 53 APORHAZA U. 5 / A KUNARJEVA ULICA 7 3330 MOZIRJE 1240 KAMNIK 2259 IVANJKOVCI 8290 SEVNICA 1420 TRBOVLJE 3331 NAZARJE 4000 KRANJ 2258 SVETI TOMAŽ 1241 KAMNIK 3325 ŠOŠTANJ 1291 ŠKOFLJICA 1370 LOGATEC 1000 LJUBLJANA 1000 LJUBLJANA 6244 PODGRAD 3000 CELJE 1290 GROSUPLJE 1410 ZAGORJE OB SAVI 3000 CELJE 6280 ANKARAN 5270 AJDOVŠČINA 1281 KRESNICE 5281 SPODNJA IDRIJA 3301 PETROVČE 1241 KAMNIK 2000 MARIBOR 6281 ŠKOFIJE 5000 NOVA GORICA 3320 VELENJE 3201 ŠMARTNO V ROŽNI 1296 ŠENTVID PRI STIČ 2380 SLOVENJ GRADEC 6000 KOPER 3301 PETROVČE 4220 ŠKOFJA LOKA 1420 TRBOVLJE 9201 PUCONCI 1231 LJUBLJANA - ČRNU 5290 ŠEMPETER PRI GOR 1152 BUDAPEST 1000 LJUBLJANA SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO HU SLO 8:18:00 8:55:00 34 33 Z34 Z34 0 0 MILANA MAJCNA 8 BEBLERJEVA 14 8000 NOVO MESTO 6000 KOPER SLO SLO 5:11:00 6:16:00 8:10:00 8:10:00 8:19:00 8:40:00 8:55:00 27 40 22 44 46 38 53 M29 M44 M29 M44 M49 M39 M54 0 0 0 0 0 0 0 KOTLIE 102 GRADNIKOVA 75 ŠOLSKA 22 POLANŠKOVA 6 LJUBIJA LJUBLJANSKA 18 ŠARED 31H 2394 KOTLIE 4240 RADOVLJICA 3311 ŠEMPETER V SAVIN 1231 ČRNUČE 3330 MOZIRJE 3000 CELJE 6310 IZOLA SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO 7:05:39 7:11:17 7:26:52 7:40:06 7:41:43 8:08:03 8:21:26 8:28:44 8:53:58 8:55:24 9:16:26 9:20:47 9:39:02 9:39:47 10:22:46 10:27:00 10:40:45 33 36 39 34 44 33 41 49 39 41 40 40 39 43 21 39 56 Z34 Z39 Z39 Z34 Z44 Z34 Z44 Z49 Z39 Z44 Z44 Z44 Z39 Z44 Z29 Z39 Z59 1 1 2 2 1 3 2 1 3 3 4 5 4 6 1 5 1 PODJUNSKA ULICA 2 LJUBLJANSKA CESTA 54 JAVORNIK 64 2392 MEŽICA 3000 CELJE 2390 RAVNE NA KOROŠKE 15754 HEIDESEE VALVAZORJEVA ULICA 23 1275 ŠMARTNO PRI LITI CESTA NA ROŽNIK 45 3330 MOZIRJE FUŽINSKA ULICA 27 4220 ŠKOFJA LOKA ST.GABRIELWEG 12 88364 WOLFEGG STUDENCE 67 3310 ŽALEC LOČICA OB SAVINJI 14 3313 POLZELA ZALARJEVA 22 1353 BOROVNICA THOMAN ISTVAN U. 4. 8/35 1124 BUDAPEST ZVONIMIRA MILOŠA 27 6310 IZOLA - ISOLA D’ LAHOMŠEK 2 3270 LAŠKO FINŽGARJEVA 7 3320 VELENJE UNEC 8 1381 RAKER VRHOVČEVA 15A 1358 LOG PRI BREZOVIC SLO SLO SLO DE SLO SLO SLO DE SLO SLO SLO H SLO SLO SLO SLO SLO 5:47:44 5:52:29 5:54:54 6:17:52 6:22:08 6:24:54 6:28:40 6:31:53 6:35:24 6:35:53 6:36:04 6:39:37 6:44:34 6:44:46 6:45:20 6:52:24 6:58:49 7:01:30 7:02:31 7:03:24 7:05:28 7:12:41 7:12:46 7:13:15 7:13:41 7:15:24 7:15:37 7:16:38 7:24:40 7:25:28 7:26:04 36 37 35 30 26 42 38 29 37 36 46 36 27 41 23 23 53 40 41 35 44 30 54 48 46 21 43 40 48 27 38 M39 M39 M39 M34 M29 M44 M39 M29 M39 M39 M49 M39 M29 M44 M29 M29 M54 M44 M44 M39 M44 M34 M54 M49 M49 M29 M44 M44 M49 M29 M39 1 2 3 1 1 1 4 2 5 6 1 7 3 2 4 5 1 3 4 8 5 2 2 2 3 6 6 7 4 7 9 GREGORČIČEVA 9 A ZMINEC 70 GRADNIKOVA 77 VOJSKO 22 PRAPREČE 19C EHRENMALSTRASSE 21 VAŠCA 21 POLJANSKA CESTA 41 PRISTAVA 40 THOMμN ISTVμN U. 4. 8/35 HRUŠEVSKA CESTA 58 ARNAČE 21C OBRTNIŠKA 5 SLO SLO SLO SLO SLO D SLO SLO SLO H SLO SLO SLO D SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO DE SLO DE DE D SLO SLO SLO SLO ŽENSKE ( WOMEN ) 58 km 0 0 218 241 FRANC HALILOVIČ TADEJA LARISA MOŠKI ( MEN ) 58 km 0 0 0 0 0 0 0 291 159 292 102 216 142 204 SENICA KOBILICA OCVIRK LEMARK OBLAK ŠUNJEVARIČ GLAVAŠ TOMAŽ PRIMOŽ ALJAŽ ERVIN ANDREJ IVAN DARKO ŽENSKE ( WOMEN ) 75 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 225 219 220 265 221 137 224 267 232 272 231 223 301 127 298 227 244 COKAN ROBNIK LESNIK REICHERT LOC ČEPLAK POZNIČ HAFNER SCHOCH OSTROŽNIK PIŽMOHT DEBEVEC KEKES PUŠNIK PRAŽNIKAR MENIH KANTUŽER DEŽELA NADA SIMONA NATAŠA NATALIJA PEGGY MIJA BERNARDA POLONA SONJA SIMONA PETRA URŠULA NOEMI SUZANA KATARINA TADEJA OLGA KLEP MOŠKI ( MEN ) 75 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 147 284 100 290 160 274 184 145 295 161 200 165 288 271 187 139 193 185 109 179 283 118 261 108 259 263 275 114 113 143 148 REMS POTOČNIK KRALJ KOSEC HRASTOVEC RIEGER GAŠPIRC KADUNC DREVENŠEK VARGA MIKLIČ KOLENC SLAPAR BOLLER MIKEC PRETNAR PLAVČAK VUJEVIČ REPINC KRISTAVČNIK ŠEBENIK ZAJŠEK PLUSCHKE REŽONJA PETERMANN HOFFMANN BUSS LUŽAR PUST VILHAR SUŠNIK MARKO BOŠTJAN UROŠ MIHA IVAN JUERGEN GAŠPIRC DAVID GORAZD JŕZSEF MIRKO BOGOM PETER BLAŽ HOLGER MIHA ANŽE JURIJ PETER KEMEN TOMAŽ MARJAN JAKOB WERNER MIRO GERHARD CONSTANTIN ARMIN JOŽE ERVIN MARJAN GREGOR 1000 LJUBLJANA 4220 ŠKOFJA LOKA 4240 RADOVLJICA 1217 VODICE 3305 VRANSKO 74855 HASSMERSHEIM 4207 CERKLJE 1000 LJUBLJANA 2282 CIRKULANE 1124 BUDAPEST 1000 LJUBLJANA 3320 VELENJE 1241 KAMNIK 56271 KLEINMAISCHEID CESTA NA MESARICO 3A 1000 LJUBLJANA MEVKUČ 4A 4247 ZGORNJE GORJE CESTA NA ROGLO 11B 3214 ZREČE TRG 13 2391 PREVALJE MEVKUČ 4 4247 ZGORNJE GORJE BIZJAKOVA ULICA 10 1000 LJUBLJANA 1357 NOTRANJE GORICE CESTA NA LEPO NJIVO 5 3330 MOZIRJE SKTUTTGARTERSTN 42 71032 BOEBLINGEN ULICA 1.MAJA 5 2312 OREHOVA VAS MAGDEBURGER WEG 9/1 71672 MAUSACH AM WIESENGRUND 3 31542 BAD NENNDORF THEODOR-SCRIBA-STRA? 63679 SCHOTTEN RODINE PRI TREBNJEM 26 GORNJE LOŽINE 18 1332 STARA CERKEV VELIKI OTOK 2 6230 POSTOJNA SELO PRI IHANU 35 1230 DOMŽALE 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 287 214 132 188 162 172 213 177 285 266 189 163 135 174 105 134 121 129 158 260 119 251 141 282 150 106 198 276 262 183 199 256 180 167 247 117 120 278 299 182 253 173 294 136 257 207 264 KREN BOŽIČ UNGER DRAŠLER BAŠ FINK DEBELJAK NAGODE VREČAR OSLADIL KRAMAR VIŽINTIN SUHADOLNIK ČUFAR FLORJANČIČ ZAVNIK KOPRIVC HENIGMAN KOLEŠA SCHMIDT KOLMAN GOLOB DANILOVIĆ PEDIŠIČ TUŠEK CESTNIK IPAVEC MOERZ MARTON AHLMANN ERMAN FILIPIČ ZUPAN PIVKA KRALJ ŽAGAR ORNIK PERTOCI PLANINŠEK JECL CZERWINSKI ŽNIDARŠIČ LOČIČNIK BENKO WEISSMANN ROSANDA ACHRAINER ROBERT ALEN IVAN JANEZ GREGOR URH GAŠPER MIRAN MIHA MIROSLAV BOJAN EVGEN ROBERT ZDRAVKO JAN SIMON ROMAN BOŽO MATEVŽ ERHARD BORIS ALJOŠA TOMAŽ IVICA ANDRAŽ LEON DOMEN ANDREAS TOROK MARTIN KLEMEN ROMAN MARKO BOJAN DARKO SIMON DAVORIN BOŠTJAN ALBIN MARTIN GUNTER VIKTOR JANEZ ROBERT DIETMAR DENIS JOHANN 7:27:18 7:28:24 7:31:11 7:36:43 7:37:46 7:38:28 7:39:41 7:39:53 7:45:00 7:55:21 7:55:35 7:56:22 7:57:48 7:58:45 8:00:43 8:01:00 8:03:36 8:05:03 8:08:41 8:13:08 8:14:01 8:14:04 8:27:33 8:28:49 8:30:12 8:32:16 8:34:36 8:35:36 8:36:38 8:38:56 8:43:47 8:46:52 8:46:52 8:46:52 8:48:19 8:55:08 8:58:06 9:02:21 9:03:57 9:05:39 9:06:52 9:07:10 9:10:25 9:17:57 9:21:17 9:22:04 9:27:18 45 23 43 43 41 31 34 46 39 59 47 45 48 53 32 42 47 38 32 55 42 33 46 32 26 50 19 49 35 39 37 47 52 40 47 29 30 43 57 53 67 52 27 44 46 37 41 M49 M29 M44 M44 M44 M34 M34 M49 M39 M59 M49 M49 M49 M54 M34 M44 M49 M39 M34 M59 M44 M34 M49 M34 M29 M54 M29 M49 M39 M39 M39 M49 M54 M44 M49 M29 M34 M44 M59 M54 M69 M54 M29 M44 M49 M39 M44 5 8 8 9 10 3 4 6 10 1 7 8 9 3 5 11 10 11 6 2 12 7 11 8 9 4 10 12 12 13 14 13 5 13 14 11 9 14 3 6 1 7 12 15 15 15 16 TRG 66 HOTOVLJA 54 CIRKOVCE 72 ZAVRH 10A ZABORŠT 42A ULICA HEROJA ROJŠKA 22 HOTOVLJA 65 GREGORČIČEVA 6 PONGRAC 28 U SKALKY 5 MURNOVA 1A GIMNAZIJSKI TRG 4 NADLESK 42 MARIBORSKA CESTA 44 CESTA TALCEV 24A JERŠICE 1 ROZMANOVA 24/A SOTESKA 60A POD VRBCO 21 FRIEDENSTR. 71 PODLUBNIK 344 2391 PREVALJE 4223 POLJANE 2326 CIRKOVCI 1211 LJUBLJANA ŠMARTN 1262 DOL PRI LJUBLJAN 3000 CELJE 4223 POLJANE 1370 LOGATEC 3302 GRIŽE 77800 OLOMONC 1231 KAMNIK 6000 KOPER 1386 STARI TRG 2312 OREHOVA VAS 4220 ŠKOFJA LOKA 6230 POSTOJNA 6250 IL. BISTRICA 1241 KAMNIK 3230 ŠENTJUR 76351 LINKENHEIM-HOCHSTETTEN 4220 ŠKOFJA LOKA 3305 VRANSKO CESTA TALCEV 7 4000 KRANJ SLAVKA GRUMA 108 8000 NOVO MESTO CESTA TALCEV 1 4220 ŠKOFJA LOKA FALSKA 23 2342 RUŠE VOLČE 38 5220 TOLMIN SCHILLERSTRASSE 44 72555 METZINGER BIBOR STR.11 1149 BUDAPEST PFALZGRAF-OTTO-STR. 109 74821 MOSBACH BAZOVIŠKA 6 4240 RADOVLJICA 1218 KOMENDA PINTARJEVA 30 1410 ZAGORJE LOŠKO 69 1380 CERKNICA GRIŽE 41 3302 GRIŽE CESTA POD TIČNICO 17 1381 RAKEK C. NA ROGLO 178 3214 ZREČE CVETKOVA 4 9000 MURSKA SOBOTA KOŠNICA 52 3000 CELJE BELO 27 3240 ŠMARJE PRI JELŠA HINDENBURGSTR 1A 32257 BUENDE POT V SMREČJE 14 1231 ČRNUČE OTOK 5 3342 GORNJI GRAD ŠTJAK 3 6222 ŠTANJEL EGERLANDSTRASSE 81 85053 INGOLSTADT STRITARJEVA 3 6000 KOPER 13189 BERLIN SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO CZ SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO D SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO D HU D SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO D SLO SLO SLO D SLO D 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 194 211 254 116 170 138 281 246 195 140 192 279 293 277 107 286 103 191 252 149 186 144 175 190 217 196 300 206 176 169 215 181 289 297 154 157 152 123 280 210 245 203 205 270 178 104 ZAJC GRBEC VRHOVNIK APLINC FURLAN PIVEC SEVER GORENČIČ VOZEL ŠAVS TIBAUT ROŠ JELAVIĆ KOŽELJ JOVIČ BRLJAK HORVAT MAJKIĆ SCHROEDER ŠROT REBERŠEK SIMONIČ NOVAK KOROŠEC ZAVERŠNIK FODOR DRAME SAJOVIC DUH JANKO ANDREJ KLEMENC KLEP FOMOR MUCHA KREJSA WENZEL ROMIH LINDIČ HODŽIČ GRENKO MOŽINA KALIGARIČ KUKOVIČ KORAŽIJA DAHMEN TADEJ SAMO DENIS GORAZD BORIS ANTON PETER BOJAN ROK SAMO ZLATKO VLADKO IVAN BOŠTJAN DUŠAN ŽELJKO ZMAGO DAVOR ULRICH PRIMOŽ MARTIN ODON STANISLAV SIMON PETER ARPAT LEOPOLD NEJC MiTJA VLADO JOŽE HERMAN GORAZD PETER STANISLAV JOSEF ERICH VIDO MIRKO ELVIS LEON IZTOK IGOR HIGIN RAJKO GERHARD 9:31:19 9:32:48 9:37:11 9:37:30 9:39:50 9:41:18 9:43:22 9:44:42 9:47:16 9:49:00 9:53:59 9:53:59 9:54:17 10:03:39 10:03:46 10:07:50 10:07:53 10:08:11 10:08:48 10:10:19 10:11:07 10:12:00 10:13:01 10:14:50 10:15:00 10:16:06 10:17:43 10:18:36 10:20:26 10:22:11 10:24:00 10:26:06 10:27:59 10:38:24 10:45:44 10:45:47 10:46:40 10:56:21 10:57:36 10:57:48 10:58:34 11:11:44 11:11:44 11:19:41 11:24:13 11:32:34 31 29 29 36 56 35 45 42 22 46 50 46 45 33 48 49 48 34 67 32 25 59 59 26 40 29 62 25 34 61 59 69 56 25 70 64 65 53 52 28 47 57 31 73 49 58 M34 M29 M29 M39 M59 M39 M49 M44 M29 M49 M54 M49 M49 M34 M49 M49 M49 M34 M69 M34 M29 M59 M59 M29 M44 M29 M64 M29 M34 M64 M59 M69 M59 M29 M74 M64 M69 M54 M54 M29 M49 M59 M34 M74 M49 M59 10 13 14 16 4 17 16 17 15 17 8 18 19 11 20 21 22 12 2 13 16 5 6 17 18 18 1 19 14 2 7 3 8 20 1 3 4 9 10 21 23 9 15 2 24 10 AŠKERČEVA 6A KOT 14 GABERKE 66 TRIGLAVSKA 20 DEKANI 265 USKOŠKA C. 5 CESTA 2. OKTOBRA 24 MIKLOŠIČEVA 1 D VRESKOVA 14 A SAMOSTANSKA ULICA 5 GREGORČIČEVA UKICA 22 BRODARSKA 30 PODPROLOG 35 CESTA NA MARKOVEC 61 INDUSTRIJSKA CONA 6 REGENTOVA ULICA 2 LOPAR 33A FRIEDRICHSTR 38 MLAČE 15 BRODE 24 C ŠKOFJA VAS 24C SMREKARJEVA ULICA 2 LEPA NJIVA 47 ZAGRAD 73B TRIMLIN 56A CESTA NA BRDO 1 BEBLERJEVA 14 SAVINJSKA 18 LJUBIJA 106 KOŠNICA 45 KAVČE 28A VRHOVČEVA 15 A TRIMLINI 56A ČAPKOVA 768 FRIČOVA 1240 SCHWŽBISCH GMšND ČEDETOVA 1 JAMOVA 46 BEBLERJEVA 8 8250 BREŽICE 6230 POSTOJNA 3325 ŠOŠTANJ 1230 DOMŽALE 6271 DEKANI 2204 MIKLAVŽ 6000 KOPER - CAPODIST 1230 DOMŽALE 1420 TRBOVLJE 1241 KAMNIK 9000 MURSKA SOBOTA 9000 MURSKA SOBOTA 21277 4260 BLED 6000 KOPER 6310 IZOLA - ISOLA D’ 2000 MARIBOR 6273 MAREZIGE 32257 BUNDE 3215 LOČE PRI POLJČAN 3305 VRANSKO 3211 ŠKOFJA VAS 3000 CELJE 3330 MOZIRJE 3000 CELJE 9220 LENDAVA 3230 ŠENTJUR PRI CELJU 6000 KOPER 1420 TRBOVLJE 3330 MOZIRJE 3000 CELJE 3320 VELENJE 1358 LOG PRI BREZOVIC 9220 LENDAVA - LENDVA 35735 CHODOV U K.V., 29301 DOBüÖŠ 0 DJK SCHWŽBISCH G 3270 LAŠKO 1000 LJUBLJANA 6000 KOPER TARTINIJEVA 17 CESTA NA MARKOVEC 7 LIBOJE 104D SLADKI VRH 5A GELTINGER STRAáE 6 6310 IZOLA 6000 KOPER 3301 PETROVČE 2214 SLADKI VRH 81379 MšNCHEN Rast in razvoj maratona Celje - Logarska dolina 1985 - 2011 42 27 17 58 33 371 7 30 730 245 605 5/9/09 987 194 162 75 85 55 27 5:37:33 6:61:30 Danny Thewes Bärbel Lemme 26 4/9/10 705 195 160 74 102 334 7 28 705 54 30 5:30:36 5:47:28 Uroš Kralj Mravlje Meža 27 3/9/11 730 209 141 67 106 388 9 18 729 26 17 5:47:44 7:05:35 Rems Marko Cokan Simona Tabelo pripravil: Odon Simonič, Franc Smodiš 26 SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO HR SLO SLO SLO SLO SLO D SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO CZ CZ D SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO SLO D ŠTART V LUČAH PROTI CILJU V LOGARKI DOLINI TIK PRED CILJEM EKIPA ZDRAVSTVENE OSKRBE 27 CILJ V LOGARSKI DOLINI MASAŽA PO TEKU NA CILJU PROGLASITEV NAJBOLJŠIH TEKAČEV SLOVENSKE VOJSKE PRIPRAVA TOPLEGA OBROKA PO TEKU 28 SPREMSTVO PRI PROHODU NA CILJ DVAJSETIČ NA MARATONU Z ZADNJIMI MOČMI V CILJ NAJBOLJŠI NA 75km ZMAGOVALEC REMS S PRIJATELJEM, KI GA JE SPREMLJAL NA POTI ZMAGOVALKE NA 75km 29 20. Maraton državnosti Pozdravljeni ljubitelji narave in teka.Za vas smo pripravili že 20. maraton državnosti, ki je potekal v čudovitem vzdušju in vremenu, ki je omogočalo tekačem dobre uvrstitve. Na cilj je priteklo 149 tekačev in tekačic. Na progi 10,549 km je zmagal Durakovič Arif iz Slovenskih Konjic, s časom 37:14, 40 sekund, za njim je v cilj pritekel Manfreda Jožek, za njim pa Hrastovec Ivan. Pri ženskah je absolutna zmagovalka na isti progi Supič Vanja iz Ruš, s časom 48:34, 20 sekund, za njo je pritekla Juvan Erika , tretje uvrščena pa je Klančnik Barbara. Na progi 21,098 km je zmagal Kaluža Tadej iz Ljubljane, s časom 1:16:13, ki je bil lansko leto na drugem mestu, 2 minuti in 2 sekundi za njim je pritekel Čauševič Sadej, pred Kmrmanšek Sebastjanom. Pri ženskah je absolutna zmagovalka Vrajič Marija iz Zagreba, s časom 1:26:22, pred Ančič Z. Natašo in Jauk Tatjano. Tekačem želim veliko zabave in trme pri premagovanju sebe. 30 UTRINKI IZ MARATONA DRŽAVNOSTI 31 12. Otroški mini maraton Zmagovalci po kategorijah: Kategorija najmlajših, ki so se v spremstvu staršev podali na progo, je bila podeljena takoj po prihodu skozi cilj. Pokale generalnega pokrovitelja TV-Celje so prejeli v posameznih kategorijah ločeno po spolu. Tine Malec M7 Celje Nežika Videnšek Ž7 Celje Iza Zakošek Ž9 Celje Lamper Anej M9 Škofja vas Lara Strgaršek Ž11 Zagorje o/Savi Martin Tome M11 Slovenske. Konjice Zala Ahtik Ž13 Laško Jan Vukovič M13 Celje Ana Noner Ž15 Slovenske Konjice Bojič Denis M15 Slovenske Konjice Na start se je postavilo 116 otrok. Kar je glede na vremenske pogoje več kot odlično. Tek je postal priljubljena rekreacija kar vseh. Seveda, pa je vse pogojevalo vključenost staršev, ki so svoje otroke pripeljali in jim tako omogočili tekaški nastop. Zahvala tudi vsem sponzorjem, ki so poskrbeli za nagrade. Pozdrav, Anica DANAŠNJI 12. OTROŠKI MINI MARATON za pokal TV Celje so omogočili: TV Celje - generalni pokrovitelj Medis, d.o.o. Ljubljana, Garmin , Slovenija, Unitur, d.o.o. ,Zreče Buff , Slovenija, Fotokopija, d.o.o. Celje, Thermana, Laško, Pivovarna Laško, Laško Zavarovalnica Triglav d.o.o. enota Celje, Zavarovalnica Adriatic, d.o.o. enota Celje, OMV Top wash na Dečkovi Celje, Lekarna Žalec, Klasje,d.d. Celje Interspar City Center , Celje Aero, d.d. Celje Mercator Hiper Market ,Celje Tuš, Celje Samsung in prizadevni člani Društva maratoncev in pohodnikov Celje s tekaško trenerko Anico Živko 32 UTRINKI IZ OTROŠKEGA TEKA 33 Evropski pokal v ultramaratonu v letu 2011 velik uspeh Boštjana Potočnika V letu 2011 je bila 19. izvedba ultramaratona za evropski pokal. Evropski pokal je v letu 2010 opravilo 120 maratoncev, kar so bili 4 tekmovalci manj kot v predhodnem letu. Ponovno je bilo potrebno opraviti vsaj tri ultramaratone od šestih, ki so šteli za evropski ultramaratonski pokal. Namesto ultramaratona v Wachavu je bil drugič v pokal uvrščen ultramaraton Wortersee Trail, ki je potekal okrog Vrbskega jezera. Ponovno je v tekmovanju za evropski pokal zmagal tekmovalec iz Nemčije, Stork Cristian, pred Potočnik Boštjanom iz Slovenije in Schmaeding Ralfom iz Nemčije. Zgodovinski uspeh je dosegel Potočnik Boštjan, ki je do zadnjega teka vodil v uvrstitvi za evropski ultramaratonski pokal, potem pa, ker se ni udeležil zadnjega teka, zasedel drugo mesto, kar je do sedaj najboljša uvrstitev našega tekača v tekmovanju za evropski ultramaratonski pokal. Iz našega društva je predpisane ultramaratone za evropski pokal odteklo 8 članov društva oziroma trije več kot v predhodnem letu. V ženski kategoriji je ultramaratone za evropski pokal opravilo 19 tekmovalk, kar je bilo 8 maratonk manj kot v letu 2010. Naše društvo v letu 2011 ni imelo svoje predstavnice v tekmovanju za evropski ultramaratonski pokal. MARATON V MNIŠKU Uvrstitve so bile naslednje: Ime in priimek Potočnik Boštjan Lužar Jože Jugovar Bojan Uvrstitev absolutno 2 32 56 Uvrstitev v kategoriji 1 10 14 34 Kategorija Število točk M 35 M 40 M 50 814 28.630 36.703 Simonič Odon Gregorič Edo Novak Stane Andrej Jože Kukovič Higin 73 79 85 92 114 6 1 7 9 2 M 55 M 70 M 55 M 55 M 70 43.453 45.548 47.378 51.003 80.317 Točke pomenijo zaostanek v sekundah za prvim. mag. Odon Simonič ALB MARATON 35 Intervju z Boštjanom Potočnikom lastnikom naziva Drugi tekač Evrope za leto 2011 Pozdravljen Boštjan. Najprej iskrene čestitke za izvrstne uspehe na tekih, ki so vas pripeljali do naslova Drugi tekač v Evropi oz. Drugi v Evropskem ultramaratonskem pokalu. Vaše izvrstne uvrstitve so: Mnyšek, 2. mesto, Rennsteig lauf, 20. mesto, Logarska dolina, 2. mesto, Worthersee trail, 6. mesto. Ste računali na takšen rezultat? Ne, ker sem prvič sodeloval v pokalu in nisem vedel, kaj lahko pričakujem. Kako se počutite kot eden boljših tekačev v Evropi in prvi Slovenec, ki je osvojil ta prestižen naslov? Bil sem vesel, lepo je, če ti uspe dober rezultat, vendar pa konkurenca v tem pokalu ni najboljša. Zato ta rezultat ne štejem med največje uspehe. Kdaj ste ugotovili, da potrebujete tek? Teči sem začel v srednji šoli, na začetku brez kakšnih tekmovalnih ambicij. Ko sem opravil nekaj treningov s takratnim reprezentantom v gorskih tekih, Mitjem Kovačičem, mi je le ta predlagal, naj se udeležim kakšne tekme. Ker sem bil v mladinski konkurenci kar uspešen, sem dobil veselje do treninga in tekem, kar traja še danes. Kaj vam tek pomeni? Tek mi predstavlja predvsem užitek. Preko teka sem spoznal veliko prijateljev in videl kar nekaj sveta. Kaj vam tek da v vsakdanjem življenju? Predvsem zdrav način življenja, druženje in lažje premagovanje vsakdanjih težav. Ali nam zaupate, kakšen je vaš trening? Treniram od 3 do 6-krat tedensko, odvisno od obdobja. V poletnem tekmovalnem času več. Treninge izvajam po ravnini, največ opravim tempo tekov v dolžini od 15 do 32 km, nikdar pa nisem treniral na atletski stezi in izvajal kakšnih posebnih treningov za hitrost. Kateri tek vam je še posebej ostal v spominu in zakaj? To je bil sigurno maraton v New Yorku, ker je res posebno doživetje že zaradi množice tekačev, 2 milijonov navijačev ob progi in celotne organizacije. To bi privoščil vsakemu maratoncu. Od pokalnih tekov pa vsekakor Celje – Logarska dolina, ker poteka na domačih tleh in je tudi veliko znanih obrazov ter navijačev ob progi. Sicer pa ti vsak ostane v spominu zaradi proge in dogajanja pred in po teku. Koliko km pretečete na teden v pripravljalnem obdobju? Približno od 70 do 100 km, le-teh sicer ne beležim. Trenirate sami, ali še s kom, imate trenerja? Trenerja nimam, večinoma treniram sam, daljše teke pa pogosto opravim s tekaškimi prijatelji. 36 Kaj storite v trenutkih krize? Običajno do 50. kilometra nimam posebnih težav. Te se pojavijo proti koncu daljših tekov. Takrat običajno nekaj 10 metrov hodim in se skušam prepričati, da bo kmalu cilj. Odstopam pa ne. Kakšni so vaši cilji? Z osebnimi rekordi nisem obremenjen, predvsem si želim uživati v teku in se udeleževati tekov doma in v tujini. Želim vam lahek korak in še enkrat iskrene čestitke. Z Boštjanom Potočnikom klepetala Irena Žgank. 37 Eisenach 2011 Prideš in oddideš, za tabo ostane samo prehojena in pretečena pot. Ko greš na start se ti v glavi porajajo čudne misli: bom zmogel; trema je neverjetna. Potem pa greš, čeprav veš, kaj te čaka. Rennstaiglaug je maraton, ki sem ga pretekel vsaj 10-krat, pa je bil vsak tek zgodba zase. Kako je to mogoče; ista pot, pa vedno nova zgodba. Pred dvema letoma sem tu naredil nejvečjo neumnost v življenju; s počenim menisksom sem pretekel 73 km, čeprav me je že po 2. km hudo bolela noga. Čutil sem krč, pa sem vseeno bil prepričan, da bom zmogel. Tokrat nisem bil prepričan, da mi bo uspelo, bal sem se, da se mi bodo ponovile slabe izkušnje zadnjega nastopa, zadnje kalvarije. Priprave na tek so sicer bile običajne. Mislim, da sem bil dobro pripravljen; vendar dolgo potovanje pred maratonom opravi svoje, tako da se pred tekom ne moreš dovolj spočiti. Kot običajno smo zvečer uspeli le priti do starta, kjer smo dvignili številke in šli spat v 75 km oddaljen dijaški dom. Spanje je bilo bolj slabo, saj ti adrenalin ne dovoli zaspati, noče ti dati počitka; potem pa poglej ga zlomka, jutro je tu. Ura je bila štiri, ja, štiri, in vstati je bilo treba, saj smo se morali odpeljati na 75 km oddaljen start. Tako je pri nas maratoncih; noro, potem pa tečeš vsaj 7 ali osem ur, ali pa še več. Tokrat je bilo zelo nenavadno za te kraje, kjer je vedno hladno in piha, saj je kraj skoraj 1 000 km bolj severno od Slovenije, zato je le redkokdaj toplo. Start je bil v starem mestnem jedru. Ko smo nekaj minut pred startom zaslišali helikopter, ki nas je snemal iz zraka, smo vedeli, da je start zelo blizu. Naredili smo obvezne fotografije, potem pa je počila pištola in šlo je zares. Večina počasi, kot da še ne verjamejo, da so na maratonu. Sprva je bila trasa maraton speljana, po ravnem delu Eisenacha, potem pa je zavila v hrib. Bolj kot se je pot vzpenjala, bolj nam je strmina lezla v noge, ki so postajale vse bolj trde. Večina tekačev je na tem najbolj strmem delu hodila, saj so hranili moči za dolgo pot in številne vzpone. Po nekaj kilometrih se je pot zravnala, toda ne za dolg. Pred petindvajsetim kilometrom nas je tako kot vsako leto pričakal 2 km dolg vzpon, ki ga je bilo potrebno pametno prehoditi ali preteči. Tokrat je bilo nekako drugače. Ker ni bilo hladno, ni pihalo, bilo je super; bilo je skoraj neverjetno, da nas je na poti božalo sonce. Še nikoli ni bilo tako prijetno vreme za tek kot tokrat; bilo je naravnost fantastično. Ves čas med tekom me je bilo strah, če bom zmogel, če bom zdržal; nagajalo mi je koleno, meniskus se mi je vnel, pa sem stisnil zobe. Na 25. km smo se povzpeli na najvišjo točko maratona na tem delu trase, nato smo se spustili strmo navzdol; morali smo biti previdni, saj se na tem delu že pozna utrujenost. Potem pa je prišel nekoliko lažji del, kjer se je pot narahlo spuščala po gozdu. V bistvu se kar večji del maratona odvija po gozdu. Vsako leto imam občutek, kot bi tekel po našem Pohorju. 38 Ko tečeš ne razmišljaš veliko; veliko bolj te skrbi, kje bo naslednja okrepčevalnica, poslušaš svoje telo in si želiš, da prideš vsaj do polovice maratona, ker je potem v glavi nekoliko lažje. Maraton je bil odlično organiziran in tako kot vsako leto je na vsakih pet kilometrov bila okrepčevalnica, na vsakih 7,5 km pa zdravstvena oskrba. Tudi tokrat sem imel v glavi znamenito okrepčevalnico na 38 km, kjer je bilo veliko okrepčil; napitki, klobase, jogurti, zaseka, juhe, kruh, sadje ... Tukaj se mi v glavi vedno preklopi; od tu naprej je bilo v glavi lažje, v nogah pa težje, čeprav je bila še dolga pot pred mano. Prijatelj Edo je preštel, da je na celotnem maratonu 40 večjih ali manjših vzponov. Kmalu sem se približal 40. km, kjer sem se običajno ustavil zaradi klica narave, in tudi tokrat ni bilo drugače. Takrat sem se spomnil, da je bil pred leti, ko sem se prvič moral ustaviti, da je bil takrat tukaj nizek nasad, tokrat pa je bil to že visok smrekov gozd. Prav neverjetno se mi je zdelo, da sem se moral zopet prav tu ustaviti, pa tudi to, da že dolgo tečem na tem maratonu in da je v tem času od mojega prvega postanka pred leti nastal takšen gozd. Res je bilo neverjetno, da sem moral zopet na potrebo na istem mestu. Toda takšen WC postanek ni enostaven, saj če počepneš, tvegaš, da boš težko vstal, če se boš še sploh lahko. Nekateri veliko potrebo opravijo kar stoje, saj je potreba prehuda. Potem pa se mi je zgodilo tisto običajno; po temeljitem praznjenju črevesja mi je padel sladkor. Še dobro, da sem imel s seboj sol, da sem z vodo in soljo pregnal težave z omotico in slabim vidom; in nekako prišel do prve okrepčevalnice. To so bile težave, poznane večini maratoncev, težave, ki nastopijo, če se pred maratonom ne razsoliš. Sol je bila za mene na maratonu vedno zelo pomembna. Po tej krajši krizi sem si opomogel, saj me je čakal 5 km dolg vzpon do 45. km. Potem je bilo zopet nekoliko lažje, čeprav sem imel v milih samo eno :»Kdaj bom končno prispel na 50., pa na 55. km?« Pa je le šlo, še sam ne vem, kdaj sem prispel na 60. km, ko mi je postalo nemogoče vroče. Ja, še nikoli ni bilo na tem maratonu tako vroče kot to leto. Mislil sem že, da sem rešen, pa sem pozabil, da me še čaka skoraj 5 km dolg vzpon do najvišje točke na maratonu, do 974 metrov visokega vrha. Start je bil na 230 m, zato je bila višinska razlika tudi v pripekanju velika. Nikakor se nisem uspel odžejati, ker imajo Nemci zelo nenavadno oskrbo z napitki. V okrepčevalnicah dobiš samo gazirane pijače, ki so zame groza, zato se nikakor nisem mogel odžejati s temi njihovimi napitki. Po 65. km se je pot končno pričela spuščati proti cilju; takrat pa je v trenutku nastala nevihta, in pričelo je tako močno deževati, da mi je celo prijalo, a mi zaradi utrujenosti hladen veter ni bil po godu. Zadnji del poti sem poznal do potankosti, zato mi je bilo lažje. Samo navzdol, in to ne preveč strmo; 3 km pred ciljem sem zaslišal napovedovalca na cilju. Pomisli sem : »Super, še malo, pa bo tuš in pivo!!!« To mi je bila največja motivacija za zadnje kilometre. In končno sem prispel na cilj. Množica na cilju je pozdravlja vsakega, ki je pritekel v cilj. Vsaj 5 000 gledalcev je bilo na cilju. Uradni napovedovalec je napovedal tudi moje ime. Dobil sem medaljo in ves polomljen sem se odpravil po prtljago, ki je bila v neposredni bližini, potem pa sem se podal v borbo za tuš. Vreme se nas je usmililo, nehalo je deževati, ostalo pa je blato; v šotorih za tuširanje je bila nepopisna gneča. Nekako sem le uspel dobiti prostor za prtljago. Čeprav je bil zrak mrzel, je tuširanje godilo. Čez eno uro se mi je 39 umiril tudi želodec, da sem pojedel pašto in zvrnil pivo. Po petem pivu smo pospravili naše reklamne panoje in odšli spat; bilo je prijetno spanje. Naša ekipa je tokrat štela šest tekačev in nepogrešljivega šoferja Alojza Melavca. V ekipi smo bili Boštjan Potočnik, Bojan Jugovar, Edo Gregorič, Andrej Jože in Odon Simonič. mag. Odon Simonič 100 km v Bielu Že nekaj let zanimanje za ultramaraton v Švici pojenjuje. Letošnjega teka smo se udeležili samo še trije tekači iz Slovenije. Tudi organizatorji teka si prizadevajo, da bi bila udeležba tako množična kot nekoč, ko je bilo 6.000 udeležencev. Organizacija je vselej na visoki ravni. Start se je iz predmestja preselil v center, kjer je gledalcev res veliko in bučno spodbujajo tekače. Pozna se, da vojska ne sodeluje več, vse manj je prostovoljnega dela, zato stroški rastejo in je zaradi tega startnina vsako leto višja. Start teka je bil v centru mesta, cilj pa ob jezeru. Proga se vsako leto rahlo spreminja in je lažja. Letošnja je zadnjih 10 kilometrov potekala po sprehajalni poti ob Aari. Čutil sem še utrujenost iz Firenc, še posebno zadnjih nekaj kilometrov, ko se mi je zdelo, da so metri vse daljši, cilj pa se je kar odmikal. Po 15. urah in 57 minutah sem le zagledal rdečo preprogo in vedel sem, da sem še enkrat premagal 100 kilometrov. Leta 2012 bo tudi cilj ultramaratona pred kongresno halo, zato lahko pričakujemo nekoliko spremenjeno progo proti cilju. Higin Kukovič 40 Wörthersee-Trail – 57 km Wörthersee Trail poteka po krožni sprehajalni poti okrog Vrbskega jezera. Pokrajina je čudovita, le da je trasa dokaj zaprta za poglede. Dolga je okrog 57 km z višinsko razliko dobrih 1 800 metrov. Kar prav je prišla pobuda iz društva, da DMP Celje petim udeležencem pokala Alpe Adria plača stroške potovanja in startnino. Takoj se nas je našlo vsaj pet. Omenjeni pokal je bil letos prvič organiziran. Zgodaj zjutraj 24. septembra 2011 smo se zbrali pred dvorano Zlatorog v Celju. Za logistiko je poskrbel Stane Novak, ki je že lansko leto uspešno opravil s tem ultramaratonom. Kar hitro smo se znašli pred Vrbskim jezerom. Start in cilj sta bila v Trail-City. Tam smo se Slovenci takoj našli. V organizaciji prevoza DMP Celje smo bili Stane Novak, ki je tudi vozil, Nataša Robnik, Miro Režonja in Zdravko Čufar. Na startu smo se srečali še z Boštjanom Potočnikom, Leonom Rojcem, Jožetom Lužarjem, Marjanom Zupančičem in še kom. Najprej smo prevzeli startne številke, poiskali vsak svoj WC in se še malo ogreli s poskoki, saj je bilo kar hladno. Start je bil že ob 8.uri. Vreme nam je bilo naklonjeno. Sicer je bilo senčno in oblačno, zrak pa poln kisika. Ni čudno, da je padel rekord proge. Podlaga je bila razmeroma suha, če odmislim 100 metrov potoka na delu poti, po kateri smo tekli. Več odsekov je zahtevalo vso pozornost in koncentracijo pri preskakovanju korenin. Trasa je bila dobro označena in okrepčevalnice ustrezno razporejene. V organizaciji ni bilo česa kritizirati. Tekma je bila pestra. Kmalu po startu so se začeli vzponi in masa tekačev se je začela raztegovati. Kar nekaj kilometrov sem gledal v hrbet Mira, Nataša je tekla tik za menoj, v zadnji tretjini pa sta mimo mene zdrvela 41 Leon in Stane. Pyramidenkögel mi je, kot najvišja točka teka, ostal najbolj v spominu. Vzpenjali smo se po cesti, ki je bila dokaj tekaško položna, vendar sem zaradi že pretečenih 40 km večji del prehodil. Spust je bil nekaj povsem drugega in zame odlična priložnost za prehitevanje. Bilo je odlično. Ej, Boštjanu Potočniku pa vsaka čast, kako dobro je odtekel. Drugi je bil v kategoriji. Na podelitev smo čakali dve uri, a je bila razglasitev samo za prva mesta. Za nami je bil res čudovit dan, za zabavo pa smo izkoristili tudi skupni čas vračanja proti domu. Nekaj rezultatov: Boštjan Potočnik Miro Režonja Leon Rojc Stane Novak Zdravko Čufar Nataša Robnik DMP Celje DMP Celje DMP Celje DMP Celje DMP Celje DMP Celje 4:57:45 6:11:22 6:19:19 6:19:20 6:33:11 6:42:26 Zdravko Čufar 1. Pokal Alpe Adria Že v začetku leta sem na strani DMP Celje opazila razpis za Alpe Adria pokal, vendar sem zaradi pomanjkanja motivacije kmalu pozabila nanj. Nekajkrat sem poskusila bolj resno »zgrabiti« za trening, a prave motivacije nisem našla. Seveda sem v mislih imela vseskozi Ultramaraton Celje – Logarska dolina, ki ga zaradi lenobe nikakor nisem želela izpustiti, saj je bil zame že peti zapored (pretečen v celoti). Tako sem v juniju začela ponovno malo resneje trenirat in se odločila, da v primeru dobrega rezultata na domačem terenu odtečem Alpe Adria pokal. V Logarsko dolino sem pretekla kot druga ženska, v času 7: 11, kar je bilo zelo solidno glede na letošnje treninge. Že v ponedeljek po Logarski sem se prijavila na Worthersee Trail v Avstriji. Tek je bil zame zelo težak, saj glave nisem pripravila na nenehne vzpone in spuste, pogrešala sem asfalt in ravnino. Tek sem kljub temu zaključila na solidnem desetem mestu med ženskami ( 4. v kat.). Nekaj časa sem se potem odločala med zadnjim tekom pokala Alpe Adria – Magredi mountain trail v Italiji in med ECU - Schwabisch Gmund v Nemčiji. Na koncu sem se odločila za pokal Alpe Adria, ker sem vedela, da v ECU nimam možnosti za uvrstitev med najboljše tri. Tek Magredi mountain trail je uradno dolg 64 km s cca 2200 vm. Vedela sem, da bo tek zelo težak, po drugi strani pa tudi zelo lep, saj se je odvijal na robu Dolomitov. Tokrat sem se na tek psihično zelo dobro pripravila, 42 profil proge sem precej dobro naštudirala, tako da me sama trasa teka ni presenetila tako kot v Avstriji. V Italijo sem se odpravila skupaj s Zdravkom Čufarjem in Mirom Režonjo, ki sta me v Celju pobrala sredi noči. Na poti proti Italiji smo se dobili še s tremi tekači, ki so zastopali slovenske barve v Italiji. Že zgodaj smo prispeli v Vivaro, opravili prijavo in se v miru pripravili na start. Prvi kilometri so v družbi Zdravka Čufarja hitro minili in že smo pritekli do prvega vzpona, ko sem Zdravka spustila naprej, saj imam pred hribom »rešpekt« in sem se vzpona lotila v svojem tempu. Vzpon je bil dolg cca 10 km s cca 800 vm . Nagrada na vrhu je bil prekrasen razgled na Dolomite. Prelepo. Sledil je približno 5 kilometrski spust in takoj nato ponovno v hrib. Vzpon tu je bil zelo strm, na nekaterih mestih sem si pomagala tudi z rokami, nadaljeval se je po skalnatem terenu in ponovno smo se spustili v dolino po gozdni poti. Vseskozi sem vztrajno prehitevala tekače, ki so me prehiteli v prvi klanec. Bilo je super, saj sem vseskozi »nekoga« lovila in se tako motivirala za tek naprej in tempa nisem spuščala. Potem je bila trasa po gozdnih in travniških poteh v lepi okolici in skozi prelepe italijanske vasi in gozdove. Zadnjih 17 kilometrov je bila trasa ponovno ravninska, začela se je po asfaltu, nato pa smo pritekli do krasnega drobnega makedama, Tam sem začutila svojo priložnost in sem v ušesa vtaknila slušalke in z glasbo v ušesih ujela krasen tempo in nadaljevala z lovljenjem ostalih tekačev. Nekaj kilometrov je bilo krasno, vse do tokrat, dokler nismo pritekli v posušeno rečno strugo in tekli po terenu, kjer se je ugrezalo do gležnjev. Imela sem občutek, da tečem na mestu, tempo je padel, pred sabo in za sabo nisem videla nobenega tekača več. Kilometri so se vlekli kot jara kača, ampak sem vztrajala in v cilj pritekla v 8: 29 kot tretja ženska na tekmi in kot zmagovalka pokala Alpe Adria. Nad rezultatom na tekmi sem bila zelo presenečena, saj zelo malo treniram tek v hrib. Na koncu se je po Garminu nabralo približno 68 km s 2500 vm. Poudariti moram, da je tek »tisti pravi«, z vsemi ultramaratonskimi vrlinami, poleg tega pa je bila trasa izredno dobro označena. Okrepčevalnice so bile, kaj je bilo na njih, pa vam žal ne morem povedati, saj sem tekla z nahrbtnikom in imela s sabo vse, kar sem potrebovala, no razen coca cole, ki sem si jo postregla na okrepčevalnicah. Počakali smo na razglasitev, potem pa smo se odpravili v hotel, kjer smo imeli rezervirane sobe in si privoščili zasluženo pivo. Na koncu pa velika zahvala DMP Celju, ki so krili stroške celotnega pokala Alpe Adria. Miro Režonja ( levo ), Zdravko Čufar (desno), sredina Nataša Robnik Nataša Robnik 43 Tek trojk Namesto na vrh, čisto na dno Po dveh letih smo se ponovno udeležili teka trojk, ki je bil prav nekaj posebnega zaradi pričakovanj in potem, dejanskega razpleta Tudi letošnjega teka smo se nameravali udeležiti s trojko, ki je že zmagala in bila večkrat na stopničkah za zmagovalce, vendar nas je prehitel naš prijatelj Franci – Feštek iz Rogaške Slatine. Zelo ga je bodla nagrada, ki jo je ponujal Petrol za prvih 500 prijavljenih trojk: majice, nogavice in kapa, saj je takoj po prijavi dvignil tudi nagrade. Za tek trojk je prijavil: Staneta, sebe in mene; ta trojka naj bi merila čisto na vrh v teku na 29 km med veterani. Toda že kmalu po prijavi je Stane ugotovil, da bi bil prepočasen za to trojko in se je sam odjavil. Moral sem prevzeti vajeti v svoje roke in poiskati novega člana za tek trojk; našel sem prijatelja Zdravka, ki je v življenju pretekel vsaj 100 maratonov; na primer na ultramaratonu v Bielu je bil že čisto pod vrhom. Ko sva se slišala prvič, mi je povedal, da je zadnje leto zaradi poškodb bolj malo treniral. Ker pa je bilo do teka še nekaj tednov, sva se dogovorila, da se slišiva nekaj dni pred tekom. Takrat mi je povedal, da bo lahko tekel ta tek. S tem pa še težav ni bilo konec; Feštek, ki nas je prijavil za tek trojk, mi je le dva dni pred tekom sporočil, da je že nekaj časa v bolniškem staležu in da se ne bo mogel udeležiti teka trojk. Poslal mi je dva kompleta nagrad, enega pa je obdržal za sebe. Ponovno sem moral v akcijo, da najdem tretjega člana trojke, ki sem ga našel v našem prijatelju Ediju, ki je kljub temu, da se bliža sedemdesetim, še vedno dober tekač za veterane, ki tečejo v starosti nad 50 let. V preteklosti se je Edi že velikokrat udeleževal teka trojk in je tudi že velikokrat zmagal v vseh kategorijah. Prvič se je teka trojk udeležil, ko mu je bilo le 18 let. Tokrat ga je bilo teka kar malo strah, ker se je bal , da bo zavora v trojki … 44 Torej po vseh nevšečnostih še vedno solidna trojka, ki naj bi bila še vedno blizu stopničk; tista ta prva trojka pa naj bi merila čisto na vrh. Po stari navadi smo se zbrali v parkirni hiši na Miklošičevi in se pripravili na tek. Čeprav smo imeli dovolj časa za pripravo, se je čas nekam izgubil, tako da smo prišli na start tik pred začetkom. Po stari navadi smo se skušali postaviti čim bolj spredaj, da potem ne bi bilo veliko prehitevanja, toda bolj ko smo se prerivali za čim boljši položaj, bolj je Zdravko zaostajal. V času iskanja čim boljšega začetnega položaja smo startali in se po stari navadi pripravili za nek umirjen ritem, da se telo navadi in nadiha. Z Edijem nama je prav lepo šlo, pa tudi ritem ni bil prehud, samo Zdravka sva pogrešala; sledil nama je prvih nekaj sto metrov, potem pa je izginil iz najinega vidnega območja; enostavno ga ni več bilo. Vedela sva, da je Zdravko izkušen tekač, zato se nisva preveč obremenjevala. Na Urhu pa naju je pričelo skrbeti, saj sva imela pogled daleč nazaj, pa ga nisva videla. Nadaljevala sva s tekom čez Urh in še spotoma pomagala eni izmed tekačic, ki sta jo prijateljici pustili zadaj. Za naju je bil prav prijeten tek, brez večjih naporov, kot da bi bila na treningu; toda vedno bolj sva se ozirala, saj sva bila prepričana, da naju bo ob tako počasnem teku Zdravko zagotovo dohitel. Resnica je bila drugačna; z žensko trojko, katere najšibkejšemu členu sva nekaj časa pomagala, se je bližala cilju. Če bi z njimi končala tek, bi se čas ustavil na eni uri in petintrideset minut, pa ni bilo tako. Na Šušterskem mostu so naju ustavili, ker sva morala počakati tretjega tekača, ki pa ga ni bilo od nikoder. Sam sem se vrnil skoraj kilometer, se umival v vodnjaku; potem pa sva čakala na mostu. Še dobro, da je bilo kar toplo in naju ni zeblo. Potem sva šla na cilj, pa zopet čakala. Tam so bil prijatelji z druge trojke in so naju povabili na pivo, pa še eno, pa še eno, Zdravka pa nikjer. Zadnja trojka je prispela, potem pa dolgo ni bilo nič več. Potem pa so se pripeljali trije policisti s prižganimi lučmi, zadaj pa še dva avtomobila, vmes med njimi pa je v sinje modrem dresu pritekel naš prijatelj Zdravko. Preskočil sem ograjo, pomagal še Ediju čez ograjo in družno smo pretekli zadnji 50 metrov. V cilju je bil le še uradni napovedovalec in fotografi. K nam je pristopil tudi starejši možakar s praporom; nastala je skupinska fotografija, ki se je bom spomnil za vedno. Kasneje so me vsi prijatelji spraševali, kaj je bilo? Samo skomignil sem z rameni, nisem pa jim povedal, da je Zdravko v tem času, ko ni treniral, pridobil na teži 18 kg. mag. Odon Simonič 45 100 km Od Firenc do Faenze Že nekaj let sem želel teči od Firenc do Faenze, a je bil Biel časovno vedno preblizu. Čas med dvema stotkama je bil prekratek za počitek med tekoma. Maraton se imenuje uradno Del Passatore, kot spomin na Garibaldijev pohod pred 150. leti za združitev Italije. Prijava je mogoča po internetu. Poleg prijave z osebnimi podatki je potrebno tudi zdravniško potrdilo in nakazana kotizacija, ki znaša 40 evrov. Dne 28. maja smo se zgodaj zjutraj odpravili v Firence. Prišli smo opoldne v največji vročini. Dvignili smo štartne številke in se skušali ohladiti v majhnem parku ob reki Arno. Časa do starta je bilo malo, saj je start ob 15. uri. Tek na sončni pripeki je bil vse prej kot prijeten, saj smo tekli vso progo po asfaltu, temperatura pa je bila 42 stopinj Celzija. Prijatelj Ivan me je opozoril, da bo zvečer v hribih precej hladno. Nisem mu verjel, samo nasmehnil sem se in si mislil svoje. Trasa proge maratona je res slikovita in razgibana. Okrepčila ob poti so bila običajna, presenečen pa sem bil, da so ponudili tudi vino. Od starta do najvišje točke je 48 kilometrov, najvišja točka pa je 913 metra. Ko sem jo dosegel je bilo že precej pozno temperatura pa je bila 4 stopinje. Zdaj se Ivanu nisem več smejal, bil sem prepoten in me je pošteno zeblo. Še dobro, da nas je spremljal šofer Kondi, da sem se lahko preoblekel. Navzdol do Faenze je šlo lažje. Asfalt pa sem vedno bolj občutil. Podplati so me pekli, ceste pa kar ni bilo konca. Cilj je v središču Faenze. Zgodaj zjutraj so se mi zdele še lepše kot so v resnici. Vedel sem, da ves trud ni bil zaman. Čas 15 ur 50 minut in 59 sekund ni nič posebnega, bolj pomembno je, da sem prišel do cilja. Presenečenj pa še ni bilo konec. Ko sem vrnil čip, so mi vrnili 10 evrov, tako da je startnina dejansko 30 evrov. Ob sprejemanju pisnega priznanja sem dobil v darilni vrečki poleg ostalih daril tudi 3 steklenice vina. Takoj po cilju smo se odpeljali domov saj je bil Janko Vlado iz Mozirje pred nama z Ivanom. Ogled mesta sem preložil na kakšno drugo priložnost. Leta 2012 bo za Del Passatore jubilejno, saj bo to že 40. ponovitev. Higin Kukovič 46 Rogaška Slatina – Kumrovec (28 km) Kot že vrsto let smo se tudi letos zbrali 27. aprila 2011 v Rogaški Slatini, kjer smo pohodniki in tekači krenili na 28 km dolgo pot v Kumrovec; nekaj se jih je odločilo za krajšo varianto in so štartali v Atomskih Toplicah, kjer je bilo po krajši varianti do cilja v Kumrovcu 14 km. V Rogaški Slatini se nas je zbralo 15. Na pot smo krenili po ustaljeni varianti. Tekli ali šli smo do Vonarskega jezera, potem pa smo zavili in se vzpeli v hrib. Od tu dalje nas je pot vodila po gričevju vse do Kumrovca. Ob čudovitem razgledu smo lahko opazovali tudi zelo dobro ohranjen srednjeveški grad Tabor nad Desnicami. Ob poti smo se srečevali s prijaznimi domačini in se ustavili pri našem prijatelju Valeku, ki nas je pogostil s potico, narezkom in vinom. Pot nas je vodila mimo številnih cerkev. Po drugem postanku smo se pričeli spuščati in se tik pred Kumrovcem ponovno spustili v dolino Sotle. Zadnji del poti je lepo urejen in označen, saj jo uporabljajo tudi kolesarji. Prijetna senca gozdov nam je omogočila, da smo kljub vročini še dokaj čili prispeli na cilj, čeprav nas je v zadnjem delu poti spremljal tudi dež, ki pa je kmalu po prihodu v cilj ponehal. Na cilju so se nekateri okrepčali s slastnimi zagorskimi štruklji, naredili skupinski posnetek in se odpravili v Bistrico ob Sotli, kjer nas je čakalo kosilo in zaključek izleta. Bilo je prijetno in veselo druženje, ki ga nameravamo ponoviti naslednje leto. Milan Birsa 47 IZ CELJA – PREK BOČA – NA DONAČKO GORO – 50 KM Spominskega pohoda iz Celja preko Boča na Donačko goro, ki je bil letos organiziran že osemnajstič, smo se v ponedeljek, 2. maja 2011, udeležili v prijetni skupini pohodnikov in tekačev. Le nekaj pohodnikov in tekačev je na pot krenila v zgodnjih jutranjih urah iz Celja, skozi Bukovžlak – Proseniško – Ponikvo – Sladko goro do Pečice, kjer nas je pričakala večja skupina pohodnikov. Pred vzponom na Boč smo se v Pečici nekoliko okrepčali in nekaj čez 9. uro krenili po markirani gozdni učni poti po pobočju Boča proti planinski koči na Boču. Na pot nas je šlo vsaj trideset. Pot nas je vodila po strmem klancu naprej do Planinskega doma pod Bočem, kjer smo si privoščili malico in kratek počitek. Pohodniki smo se formirali v pohodne jakostne skupine, ki so prišle na Boč med 10. in 11. uro. Pot smo nadaljevali po označenih gozdnih poteh in cestah do naslednje postojanke, ki je bila pri Lovskem domu, potem pa do naslednjega postanka pri gospodu Gavesu ob ribniku. Na poti smo se še ustavili na kmetiji pod Donačko goro, kjer nas domačini vsako leto pričakajo in lepo pogostijo. Do cilja ni bilo več daleč. Ločila nas je le še slaba ura hoje po klancu do Rudijevega doma, od tam pa na vrh Donačke gore, seveda za tiste, ki so to želeli. V popoldanskem času med 15. in 17. uro smo prišli do cilja na Donački gori. Celotno pot smo prehodili, skupaj s postanki, v 12 urah. Z veseljem povemo, da se nam na Kregarjevem pohodu vsako leto pridruži vse več novih obrazov. Domov pridemo utrujeni, ampak vedno polni veselja, saj je pohod kar naporen in za marsikoga pravi izziv za preizkušanje fizičnih zmožnosti. Na zaključni slovesnosti smo nazdravili tudi s prijatelji iz društva, ki so v tem mesecu praznovali rojstne dneve, in sicer Cvetu Kolencu in Odonu Simoniču. Pohod iz Celja na Donačko goro je nastal na pobudo našega prijatelja in pohodnika Ivana Kregarja, ki je letos dopolnil 85 let in je edini, ki je opravil na tej relaciji vse dosedanje pohode. Ob tej priložnosti smo skupaj obudili spomine na prehojene poti, prav tako pa tudi načrtovali nove pohode in maratone. Franc Smodiš 48 49 50 S I S L E Y Stanetova 4, 3000 Celje 51 52 53 54 55 tel.: 03 491 38 00 www.optika-terzan.si 56 ZDRAVSTVENI DOM CELJE 57 Donatorji: RIMSKE terme, d.o.o. Toplice 10, 3273 Rimske Toplice Terme Olimia d.d. Podčetrtek Zlatama Kragolnik Karli Miro Horvatek »Bar kotiček« s.p. Jože Rezar Avtoservis Strašek d.o.o. Zvone Pantner Pekama Geršak-Brence Rafael s.p. DM Foto Rizmal Papirnica »Lan« Žalec MC Donnald’s d.o.o. Frizerstvo »Dok« Avtotehnika Celje Frizerski studio Andrea Vrtnarstvo Boris Zagode Maxi Rossi trgovina Pvick botik »Šiviljstvo« DM Markon d.o.o. Cvetličama » MB« Podbregar Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek Gosposka 6 3000 Celje Opekarniška 9 3000 Celje Leskovac 5 3202 Ljubečna Krtice 15 Podplat Mariborska 147 3000 Celje Cesta na Ljubečno 26 3202 Ljubečna Heroja Staneta 9 3310 Žalec Savinjska cesta 18 3310 Žalec Šlandrov trg 26 3310 Žalec Gubčeva 2 3000 Celje Mariborska 1OO 3000 Celje Bežigrajska c. 13 3000 Celje Cesta na Ostrožno 82 3000 Celje Cesta na Vrbje 4 3310 Žalec Mariborska 128 3000 Celje Gosposka 16 3000 Celje Prešernova 7 3000 Celje Mariborska 54/a 3000 Celje Šlandrov trg 20 3310 Žalec 58 Knjigoveznica »Bogataj« Marguč Alenka Elektronika Zupanc s.p. Prodajalna »Gumb« Nugget d.o.o. proizvodnja in prodaja nakita Montaža, prodaja in servis GSM ap.Vladimir Jager s.p. OMV Emo - Marketing Ratajc Kolesarski center »BL« Bojan Ločnikar Cassata Greiner Packaging d.o.o. A2S d.o.o. Starman do.o. Janus Trade d.o.o. Selmar d.o.o. Sašo Mali s.p. Plod d.o.o. Svet tkanin Relax agencija Avto Center Košak Cvetličarna Poznič s.p. Stil Butik Foto Kolšek Klobučarstvo Tomažin Nova sfera Moško frizerstvo Karli Urarstvo Godnik Brina s.p. C.O. ANDRAŽ d.o.o Avto šola Strmecki d.o. Kitajska restavracija TIC ZKŠT Žalec Avto šola Čadej ANTIKA d.o.o. Cvetličarna Suzana SEBA d.o.o. Okrepčevalnica Čulk Božidar Kozjak Frizerski studio Tanja Gostilna MEDVED Foto studio Blaž Rizmal s.p. T C Celje Foto TONICA Gostišče Medved s.p. Slaščičarna-kavarna Marelica Optika SALOBIR Gostilna ASADO Levec Mc Donnald’s Gosposka ul. 32 3000 Celje Gledališki trg 7 3000 Celje Šlandrov trg 20 3310 Žalec Ul.Frankolovskih žrtev 44 3000 Celje Savinjske čete 3 3310 Žalec Lava 1 3000 Celje Mariborska 84 3000 Celje Lava 7 3000 Celje Šlandrov trg 21 3310 Žalec Industrijska ulica 33 2345Bistrica ob Dravi Mariborska cesta 140 3000 Celje Žeje pri Komendi 122 1218 Komenda Koroška cesta 53/a 4000 Kranj Mariborska cesta 119 3000 Celje Cankarjeva ulica 1 3000 Celje Preloge 25 2316 Zgornja Ložnica Stanetova 20, 3000 Celje Stanetova, 3000 Celje Bežigrajska 17, 3000 Celje Mariborska 80/a, 3000 Celje Gosposka 2, 3000 Celje Lilekova 3, 3000 Celje Glavni trg 17, 3000 Celje Glavni trg17, 3000 Celje Gosposka2, 3000 Celje Stanetova 6, 3000 Celje Ipavčeva 22, 3000 Celje Kidričeva 3, 3000 Celje Šlandrov trg 40, 3310 Žalec Aškerčeva 9/a, 3310 Žalec Ul. Ivanke Uranjek 1, 3310 Žalec Kocbekova 6, 3000 Celje Ul. Frankolovskih žrtev 44, 3000 Celje Lava 9/a, 3000 Celje lAVA 20, 3000 Celje Ul. Frankolovskih žrtev 44, 3000 Celje Škofja vas 13, 3211 Škofja Vas Mariborska 1, 3000 Celje Mariborska 1, 3000 Celje Šlandrov trg 9, 3310 Žalec Cirila Debeljaka 7/a, 3000 Celje Cesta na Ostrožno 136, 3000 Celje Levec 38/a, 3301 Petrovče Levec 4/a, 3301 Petrovče Gubčeva 2, 3000 Celje maja 2012