Barve govorijo

Stran 2
Jure Jug
Stran 3
Rok Kosec
Stran 6
Martina Podbršček
Različne tehnike aplikacije
premazov - 2. del
Patine za poudarjanje
posameznih delov
pohištva
Pojav pikic oz. mehurčkov na
leseni površini, polakirani s
poliuretanskimi laki
št. 49 / leto: XII
Domžale, september 2014
Glavna in odgovorna urednica: Polona Stare
Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale
Brezplačen izvod
Helios postaja eden vodilnih
proizvajalcev sintetičnih smol v Evropi
Helios lahko odslej evropska podjetja oskrbuje s smolami najvišje kakovosti. S tem vstopa
v segment, v katerem je malo konkurence, tako zaradi zahtevnosti procesa proizvodnje,
kot tudi zaradi specifičnih znaj, ki so za proizvodnjo takšnih smol potrebna. Novi produkti
imajo visoko dodano vrednost. Nova reaktorska linija za njihovo proizvodnjo omogoča
veliko fleksibilnost, produktivnost in »just in time« dobavo, zato ustreza tudi potrebam
najzahtevnejših kupcev.
Z
novimi produkti akrilnih smol z nizko vsebnostjo topil Helios vstopa na tržišče najzahtevnejših
smol. Za proizvodnjo tako kakovostnih in dovršenih smol so potrebni tehnološko zahtevna proizvodnja in specifična znanja.
V Heliosu znanja, ki so pri tem pomembna in potrebna,
že dalj časa pridobivamo v razvojnem oddelku s pomočjo
pilotne naprave. Zato lahko produkte primerljive kakovosti zagotavlja samo peščica Heliosovih konkurentov. Takšni izdelki so namenjeni najbolj zahtevnim kupcem in
zagotavljajo visoko dodano vrednost.
Smole so ena izmed ključnih
surovin za proizvodnjo različnih
premazov, tudi teh, ki jih
proizvajamo znotraj Skupine
Helios. Z novim produktom bomo
tako zagotavljali tudi najvišjo
kakovost lastnih premazov.
Novi izdelki bodo krepil predvsem prodajo na zahtevnih evropskih trgih, kamor Helios že sedaj izvaža večino
svojih smol. Nova reaktorska linija je ena najpomembnejših tehnoloških investicij, ki je bila končno ocenjena na več
kot 4 milijone EUR. Investicija je bila sofinancirana tudi s
strani EU ter Ministrstva za gospodarski
razvoj in tehnologijo. Helios je pri vzpostavljanju nove reaktorske linije partnersko
sodeloval s številnimi slovenskimi institucijami znanja, kar je v družbi že stalna
praksa.
Poleg proizvodnje barv in lakov, po katerih je Helios najbolj prepoznan, Skupi-
na Helios pomemben del svojih prihodkov ustvari s smolami. Poleg proizvodnje
premazov se smole kot vstopne surovine
uporabljajo tudi za izdelavo različnih kompozitnih materialov. Ti se uporabljajo v industriji transporta, v gradbeništvu, v sanitarni in drugih industrijah.
Mojca Perič
kovinarstvo
2
barve govorijo
jesen 2014
www.helios.si
Različne tehnike aplikacije
premazov - 2. del
APLIKACIJA Z ZRAČNO PIŠTOLO
T
o je najbolj splošna metoda za nanašanje premaza. Premaz se aplicira s pomočjo pretoka zraka z nizkim tlakom. Oprema za tako vrsto
aplikacije je konvencionalna, sorazmerno enostavna in cenovno ugodna.
Aplikacija z zračno pištolo z lončkom se uporablja predvsem v avtoličarskih delavnicah, saj je kakovost končnega izdelka (prebarvanih vrat)
najbolj odvisna od končnega videza. Dober videz omogoča zračna pištola z možnostjo nastavitve volumna zraka, zračnega tlaka, pretoka barve
in z dobro atomizacijo (razpršitvijo) barve. Optimalno kombinacijo vseh
parametrov pridobimo s šolanjem in z veliko prakse.
Slabosti:
• če nimamo urejenega mešanja v posodi z vgrajenim pnevmatskim mešalom, je potrebno ročno mešanje, da se barva ne poseda
• pri menjavi nians je potrebno temeljito čiščenje
APLIKACIJA Z »AIRLESS« OPREMO
Njihovo delovanje je na podlagi »airless« črpalke, ki potiska
barvo po cevi do šobe, kjer se ta
razprši, a hkrati tu pomaga še
dodaten zrak ki oblikuje snop in
dodatno razpršuje barvo.
Airless pištola
Zračna pištola z lončkom
Airmix pištola
Zračna pištola za robotsko aplikacijo
Zračna pištola, prirejena za robotsko/avtomatsko aplikacijo, se največ
uporablja pri barvanju lesenih izdelkov, omar, kuhinj itd. Taka pištola
poleg naštetih parametrov omogoča tudi nastavitev hitrosti pištole ali
pištol ter hitrosti kontinuiranega barvanja nekompliciranih elementov
pohištva.
Klasična zračna pištola z lončkom se uporablja predvsem:
• kjer se zahteva izvrsten končni videz
• kadar so barvani predmeti manjši
• kadar se večkrat dnevno menjavajo nianse
• kadar so barve zelo viskozne (tekoče)
Glavna pomanjkljivost je aplikacija debeloslojnih premazov, saj je za
doseganje dobre razpršitve pri taki aplikaciji treba premaze precej redčiti, tako pa ti izgubljajo pri svojem osnovnem namenu – pri debelini.
APLIKACIJA Z ZRAČNO PIŠTOLO (TLAČNA POSODA)
T
Tlačna posoda
lačne posode se večinoma
uporabljajo v povezavi z zračnimi pištolami z namenom, da se
iz rezervoarja – posode po cevi
dovajajo večje količine barve konstantno pod določenim pritiskom.
Na regulator pritiska se priklopi
dovod stisnjenega zraka, ta pa skrbi, da je v posodi konstanten tlak,
ki potiska barvo po dovodni cevi
na pištolo in zagotavlja zadostno
količino zraka za razprševanje
barve.
Taka rešitev omogoča:
• večjo produktivnost (ni potrebe po vsakokratnem polnjenju lončka)
• barvanje kompleksnih objektov (z obračanjem pištole ne moremo
politi barve)
• barva v posodi je zaprta in če se vzdržuje čistoča posode, po
uporabi ne prihaja do kontaminacije (smeti, prah itd…)
• ne potrebujemo dolgih cevi, saj lahko posodo premikamo po
delovnem prostoru
• primernejša je za 1K premaze kot za 2K premaze
no nanosa premaza in hitrostjo
aplikacije – pospeševanje proizvodnje. Za določene izdelke se
zahteva estetika, vendar ne na
ravni avtomobilske industrije,
in so dovoljene rahle nepravilnosti.
2K »airless« črpalka – tu gre
dejansko za dve airless črpalki, ki vsaka zase črpata posebej
komponento A in posebej komponento B. Skupaj pa sta povezani preko mešalnega ventila
ali sistema, kjer se nastavi želeno razmerje dvokomponente
barve. Prednost tega sistema je
manjša poraba barve, saj se po
končanem delu zavrže – opere
le del od mešalnega ventila do
pištole, nato pa se z delom brez
skrbi nadaljuje naslednji dan.
APLIKACIJA Z
UMAKANJEM ALI
POTAPLJANJEM
Airless črpalka
2K Airless
P
ri »airless« aplikaciji razprševanje barve dosežemo s hidravličnimi visokotlačnimi črpalkami, ki potiskajo barvo skozi posebej
oblikovane šobe. Zrak se ne vmešava v barvo. Črpalke imajo različna
razmerja med izhodnim tlakom barve in vhodnim tlakom zraka.
Primeri:
45 : 1 … 1 bar (vhodnega tlaka zraka) // 45 bar (izhodnega
tlaka barve)
60 : 1 … 5 bar (vhodnega tlaka zraka) // 300 bar (izhodnega
tlaka barve)
Glavne prednosti »airless« aplikacije:
• debeloslojni premazi se lahko nanašajo brez dodatnega redčenja
• zelo hitra aplikacija velikih površin
• manjše izgube v primerjavi z zračno pištolo
Pri tovrstni aplikaciji lahko uravnavamo samo tlak na črpalki glede na izbiro velikosti šobe, širine snopa – kota ter debeline nanosa
barve.
Izbira velikost šobe je odvisna predvsem od končne želene debeline nanosa in hitrosti aplikacije, medtem ko je izbira širine snopa
– kota odvisna predvsem od oblike in velikosti barvanega objekta.
Aplikacija z »airless« opremo ne bo nikoli dosegla estetike, ki jo
dosežemo z zračno pištolo, je pa splošno sprejeta kot najboljši način
aplikacije visoko zmogljivih zaščitnih premazov, kjer je na prvem
mestu večletna funkcionalnost (protikorozijska zaščita itd) objekta
in ne njegov videz.
»Airmix« ali »air assisted airless« ali njihove izpeljanke različnih proizvajalcev so odgovor – kompromis med estetiko, debeli-
Potapljanje v kad
T
a aplikacija je značilna predvsem za industrijske linije,
kjer se uporablja le ena niansa in
so predmeti, odlitki in podobno
preveč zapleteni za ročno aplikacijo. Debelino nanosa lahko le
delno reguliramo z viskoznostjo
barve ali pa z zamenjavo kakovosti barve celotne kadi. Estetika ni bistvenega pomena. Tu
gre predvsem za hitrost barvanja celotnega elementa, majhne
izgube in kakovost zaščite.
Jure Jug
lesarstvo
3
barve govorijo
jesen 2014
www.helios.si
Patine za poudarjanje
posameznih delov pohištva
Patine so premazno sredstvo, s katerim na že temeljno prelakirani leseni površini
poudarimo nekatere dele pohištva, kot so robovi, pore, utori, itd. Običajno so te barvne
razlike med temeljno nianso in patino intenzivnejše, tako da pride do bolj izrazitega
kontrasta (bela patina na črnem emajlu), lahko pa so tudi manj intenzivne (temno rjava
patina na za odtenek svetlejšem luženem pohištvu).
Z
njihovo uporabo in s kombiniranjem različnih tehnik
nanašanja ter barvnih kombinacij lahko izdelamo široko
paleto različnih izdelkov, tako modernega kot starinskega
videza. Predvsem na SND trgu je povpraševanje po patinah zelo
veliko, pa naj bodo to klasični temno rjavi odtenki ali metalik
srebrno-zlate kombinacije.
Patine glede na aplikacijo delimo na dva tipa:
• Patine za odstranjevanje/brušenje – B
• Patine za senčenje – S
Glede na sestavo pa jih delimo na:
• KOMBIHEL patine – na osnovi topil
• EKOHEL patine – na osnovi vode
Obvezna je zaščita z laki za pohištvo.
KOMBIHEL PATINE
Prednosti KOMBIHEL patin so, da se hitro sušijo, zagotavljajo
enakomeren, zelo izenačen videz patiniranih površin, pri patinah
za brušenje je možna skoraj takojšnja manipulacija odstranjevanja in prelakiranja. Obenem je delo s KOMBIHEL patinami
enostavno.
KOMBIHEL patine za brušenje so namenjene predvsem za
poudarjanje in obarvanje por lesa, utorov pohištva ter izdelanih
poškodb z namenom ustvariti starinsko pohištvo. Niso pa primerne za senčenje.
KOMBIHEL patine za brušenje nanašamo s suhim brizganjem, na s temeljnim premazom prelakirano, osušeno in utrjeno
leseno površino. Poprejšnje brušenje temeljnega premaza ni
potrebno, saj patino po brizganju in sušenju odstranjujemo z
brušenjem. Za enostavno odstranjevanje je potrebna uporaba
Heliodur temeljnih lakov.
Sušenje KOMBIHEL patin za brušenje poteka zračno, pri temperaturi prostora cca. 5 minut ali manj, kar je zadostno, saj se
patina brizga v tankem sloju in sestoji iz zelo hlapnih organskih
topil.
Osušene in obrušene patinirane površine lahko prelakiramo
s HELIOCEL, HELIODUR, HIDROHEL, UVEHEL in UVEHEL aqua
laki. Dodajanje patin v navedene lake ni dovoljeno.
Moder
nasvet
Darko Čevka,
inštruktor
Pri obdelavi oz. brizganju pohištva
s patino je zelo pomembno, da je
sloj osnovnega premaza - temelja,
povsem presušen in kakovostno
obrušen. S tem dosežemo, da se
odvečna patina lahko odstrani s
površine.
Po brušenju oz. brisanju patine pa
je potrebno le-to takoj prelakirati
z brezbarvnim lakom, ki patino
fiksira na površino.
KOMBIHEL patine za senčenje so namenjene predvsem za
senčenje robov lesenih izdelkov, kot so starinsko in stilno pohištvo, krste, pokopališki križi, ipd. Podlaga je običajno že lužena
v svetlejšo nianso glede na nianso patine. KOMBIHEL patine za
senčenje niso primerne za odstranjevanje oz. brušenje.
Te patine nanašamo s suhim brizganjem na temeljno prelakirano leseno površino, tako da se naredi prehod patine iz
obarvane do brezbarvne. Pred brizganjem je treba preveriti
kompatibilnost patine z vrsto temeljnega premaza. Odsvetujemo
uporabo alkidnih temeljnih premazov.
Sušenje KOMBIHEL patin za senčenje poteka zračno, pri
temperaturi prostora cca. 30 min, odvisno od debeline premaza.
Možna je tudi pospešitev sušenja pri povišanih temperaturah v
sušilniku.
Osušene in obrušene patinirane površine lahko prelakiramo
s HELIOCEL, HELIODUR, HIDROHEL, UVEHEL in UVEHEL aqua
laki. Dodajanje patin v navedene lake ni dovoljeno.
Patine so dobavljive v niansah po želji kupca, lahko pa jih
izdelujemo iz osnovnih gradnikov po mešalnem sistemu glede
na nianse po predlogu oz. recepturi Heliosovih inštruktorjev
ali z niansiranjem po etalonu kupca. KOMBIHEL patine lahko
izdelamo iz:
• 478441 KOMBIHEL patina baza B SF – brezbarvna baza za
patine za brušenje
• 478440 KOMBIHEL patina bela B – bela baza za patine za
brušenje
• 419656 KOMBIHEL baza S – baza za patine za senčenje
• redčila*
• kolorantov**
*Redčila za KOMBIHEL patine za brušenjeniso potrebna, za KOMBIHEL patine za senčenje pa se dodajajo po potrebi za doseganje ustrezne viskoznosti za suho
brizganje (407615 Redčilo A – redčenje do maks. 30%).
**Koloranti za Kombihel patine so barvila Koncentrati UN in Koncentrati CC
ter pigmentne UNIHEL paste.
Izbiramo pa lahko tudi med štirimi gotovimi metalik
KOMBIHEL patinami za brušenje, ki jih med seboj mešamo v
poljubnem razmerju (478443 KOMBIHEL patina zlata B, 478444
KOMBIHEL patina srebrna B, 478445 KOMBIHEL patina baker
B, RN 551/12 KOMBIHEL patina rumeno zlata B) ter med
tremi gotovimi metalik KOMBIHEL patinami za senčenje, ki jih
med seboj prav tako mešamo v poljubnem razmerju (478446
KOMBIHEL patina zlata S, 478447 KOMBIHEL patina srebrna
S, 478448 KOMBIHEL patina baker S).
KOMBIHEL metalik patin za senčenje ter brušenje med seboj
ni dovoljeno mešati, prav tako tudi ne baz različnih tipov za izdelovanje patin oz. gotovih niansiranih patin.
EKOHEL PATINE
Prednosti EKOHEL patin so, da so izdelane na vodni osnovi
in so prijazne do ljudi ter okolja. Odlikujeta pa jih tudi enostavno čiščenje orodja in opreme. Malo manj pa jim je v prid, da se
dlje časa sušijo, oprijem lakov je slabši, če površine niso dovolj
osušene. Skladiščimo jih pritemperaturi min. +5° C do +30° C, v
embalaži iz plastike, nerjaveče pločevine ali vernirane pločevine.
EKOHEL patine za brušenje so namenjene predvsem za
poudarjanje in obarvanje por lesa, utorov pohištva ter izdelanih
poškodb z namenom ustvariti starinsko pohištvo. Niso pa primerne za senčenje.
Te patine nanašamo s suhim brizganjem na s temeljnim premazom prelakirano leseno površino, kjer predhodno brušenje
ni potrebno, saj patino po brizganju in sušenju odstranjujemo
z brušenjem. Enostavnost snemanja je odvisna od temeljnega
premaza. V želji po manj enostavnem snemanju patine lahko
dodamo do 5 % vodnega laka in s tem povečamo oprijem.
Sušenje EKOHEL patin za brušenje je zračno. Pri temperaturi
prostora se sušijo min. 30 minut ali pa v kanalu pri temperaturi
do 40° C min. 15 minut.
Osušene in obrušene patinirane površine lahko prelakiramo
s HELIOCEL, HELIODUR, HIDROHEL, UVEHEL in UVEHEL aqua
laki. Dodajanje patin v navedene lake ni dovoljeno.
EKOHEL patine za senčenje so namenjene predvsem za senčenje robov lesenih izdelkov, kot so starinsko in stilno pohištvo,
ipd. Podlaga je običajno že lužena v svetlejšo nianso. EKOHEL
patine za senčenje niso primerne za odstranjevanje oz. brušenje.
Te patine nanašamo s suhim brizganjem na temeljno prelakirano leseno površino, tako da se naredi prehod patine iz
obarvane do brezbarvne. Patinirane elemente sušimo zračno, pri
temperaturi prostora min. 1 uro ali pa v kanalu pri temperaturi
40° C cca. 30 minut.
Osušene in obrušene patinirane površine lahko prelakiramo
s HELIOCEL, HELIODUR, HIDROHEL, UVEHEL in UVEHEL aqua
laki. Dodajanje patin v navedene lake ni dovoljeno.
Patine so dobavljive v niansah po želji kupca, lahko pa jih
izdelujemo iz osnovnih gradnikov po mešalnem sistemu glede
na nianse po predlogu oz. recepturi Heliosovih inštruktorjev
ali z niansiranjem po etalonu kupca.
lahko izdelamo iz:
• RN 274/10 Ekohel patina baza B – brezbarvna baza za patine
za brušenje
• RN 146/11 Ekohel patina baza S – brezbarvna baza za patine
za senčenje
• kolorantov*
Redčenje Ekohel patin z vodo ni potrebo, saj se z dodatkom
vode zmanjšajo pozitivne lastnosti patin.
*Koloranti za Ekohel patine so barvila Koncentrati UN ter pigmentne paste
Coloranti BW.
Rok Kosec
avtoličarstvo
4
Efektne nianse
Efektne nianse (metalik, perl, briljantne) so vedno bolj
popularne. Pojavljajo se v vseh vrstah premazov, celo v
potrošniškem blagu. V avtomobilski industriji je njihova
prisotnost že več kot 80-odstotna.
Klasifikacija glede na
koloristične lastnosti
Poznamo precej vrst efektnih
pigmentov, najbolj pogosto se
pojavljajo naslednji:
1. Aluminiji
V avtomobilski industriji se
uporabljata dve vrsti – »corn
flake« in »silver dollar«. To sta
dve različni obliki delcev, niansa pa je pri »silver dollar« tipu
bolj bleščeča. Poznamo tudi
aluminije, ki so prevlečeni z železovim oksidom in so obarvani zlato.
P
ri avtomobilih se nove nianse kreirajo v OEM-industriji
(Original Equipment Manufacture) oz. v avtomobilski prvovgradnji. Ko je nova niansa, ki jo naredi določen proizvajalec barve, potrjena in sprejeta v avtomobilski industriji, jo morajo
narediti tudi ostali proizvajalci barv. To pomeni, da morajo narediti nianso, ki se bo barvno ujemala s potrjeno.
Na splošno formuliranje nians poteka na dva načina – vizualno
in inštrumentalno. Pri vizualni izdelavi nians sodelujejo izkušeni
koloristi, ki določeno nianso vizualno ocenijo in nato iz izkušenj
predvidijo, katere komponente (paste, mikse…) in v kakšni količini
jih je potrebno med seboj zmešati, da dobimo ustrezno nianso. Postopek se ponavlja toliko časa, dokler niansa ne ustreza zahtevam.
Glede na število nians je lahko to zelo zamuden postopek.
Ker pa je različnih nians na trgu čedalje več, obstajajo različne variante računalniških programov, ki omogočajo računalniško
formuliranje nians. Z uporabo teh programov in dobro pripravljeno bazo podatkov lahko uspešno formuliramo veliko število nians
v zelo kratkem času. Pri tem delu je najpomembnejši inštrument
spektrofotometer, s katerim merimo refleksijske krivulje nians v
območju vidne svetlobe (od 400 do 700 nm). Poleg tega potrebujemo tudi računalnik s programi za preračunavanje optičnih podatkov in za izdelavo samih formulacij.
Tako lahko formuliramo klasične (uni) nianse.
Formuliranje efektnih nians je sestavljeno iz več korakov:
1. Najprej identificiramo efektni pigment z mikroskopom.
2. Sledi koloristično merjenje z večkotnim spektrofotometrom.
3. Potem poiščemo ustrezno refleksijsko krivuljo iz baze
podatkov in določimo začetno formulacijo.
4. Testno brizganje ploščic z začetno formulacijo.
5. Koloristično merjenje, poprava začetne formulacije.
Faza 4 in 5 se potem ponavljata.
Najtežji del pri formulaciji oz. identifikaciji neke efektne nianse
je identifikacija pravega pigmenta. V prvem koraku z mikroskopom analiziramo efektne pigmente. Identifikacija pa je mogoča
samo v primeru, da dobro poznamo različne efektne pigmente in
njihovo interakcijo z vpadno svetlobo.
Oblika »corn flake«
Moder
nasvet
Janja
Matičič,
vodja servisa
kupcev
barve govorijo
jesen 2014
www.helios.si
MOBIHEL HYDRO Base se suši cca. 20 minut pri
20° C, pri čemer lahko sušenje pospešimo z IR
grelci ali ličarskimi feni. Ko je MOBIHEL HYDRO
Base popolnoma suh, je na njem možno
odpravljati defekte (smeti, kraterji...) s suhim
brušenjem, s papirjem granulacije P2000.
Vode ali MOBIHEL HYDRO Čistila v nobenem
primeru ne smemo uporabljati, ker se barva
začne trgati. Lahko pa uporabimo MOBIHEL
Antisilikonsko čistilo low VOC.
Nato na istem mestu ponovno lakiramo.
3. Briljantne perle oz. Xirallic
Sistem je podoben kot pri perlah, le da ne gre za naravni material,
ampak za sintetičen aluminijev oksid, ki je prevlečen z različnimi
železovimi in titanovimi oksidi.
4. Ostali efektni pigmenti
Pri ostalih efektnih pigmentih gre za različne vrste sintetičnega
materiala (aluminijevo jedro, silicijev dioksid…), ki so prevlečeni
s sloji z nizkim lomnim količnikom – nianse, ki vsebujejo take pigmente, so zelo odvisne od kota, pod katerimi jih opazujemo.
Identifikacija pigmentov z mikroskopom
Pod mikroskopom lahko reguliramo kot vpadne svetlobe. Pri direktni osvetlitvi pade svetloba pravokotno na podlago. Pri taki
osvetlitvi lahko določimo količino efektnega pigmenta in grobo
identifikacijo vrste pigmenta (ali gre za aluminij ali perlo, velikost
delca, vrsta aluminija).
Pri indirektni osvetlitvi pa vpadna svetloba pade na podlago
pod kotom. Takrat lahko vidimo sipanje na robovih in površinske defekte, ki odkrijejo fino strukturo pigmenta. Lahko razlikujemo tudi med titanovim dioksidom in železovim oksidom, ki sta
osnovna materiala, s katerima so prevlečene perle.
Oblika »silver dollar«
2. Perle
Perla oz. mica je naravni material – sljuda. Ta sljuda je prevlečena z različnimi železovimi
ali titanovimi oksidi. Pri perlah se del svetlobe odbije, del
pa se transmitira v notranjost.
Od debeline oksidov je odvisna
barva perle.
Povzetek
Formuliranje nians je zahteven postopek, ki nam ga precej olajšajo
inštrumenti, kot sta spektrofotometer in mikroskop, ter računalniški programi. Mikroskopske raziskave nam dajo informacijo o
tipu efektnega pigmenta (aluminij, perla…), količini efektnega pigmenta (visoka, srednja, nizka) in o velikosti delcev. Pove nam tudi
razmerje med količinami različnih efektnih pigmentov in določi
odbito barvo. Naslednji koraki pri formuliranju nians pa so koloristično merjenje na večkotnem spektrofotometru, izračun refleksijskih krivulj in eksperimentalno delo (mešanje barv, brizganje
ploščic, poprave). Čim boljši je prvi del formulacije, krajši je potem
eksperimentalni del.
Nataša Stražar
slikopleskarstvo
5
barve govorijo
jesen 2014
www.helios.si
O pravilni zaščiti lesa od A do Ž
Ko se prvič lotevamo zaščite lesa, se odločamo med različnimi sredstvi za zaščito lesa. Postavlja
se nam mnogo vprašanj, saj želimo izbrati najboljši premaz in les najučinkoviteje zaščititi. Kako
les čim dlje ohraniti lep, kako premaze obnavljati?
Kako izbrati premaz
ri izbiri zaščite moramo vedeti, kakšnim vplivom bo les izpostavljen (znotraj ali zunaj hiše), pa tudi, kaj od zaščite pričakujemo.
Premazi (lazure in pokrivne barve) na površini lesa naredijo zaščitni
film in les ščitijo tako pred mehanskimi kakor tudi vsemi drugimi vplivi. Površina je po premazovanju vodoodporna in dobro zaščitena pred
škodljivimi UV žarki. Če bo les izpostavljen tudi vlagi, pred premazovanjem z lazuro ali pokrivno barvo vedno priporočamo še uporabo
impregnacije z biocidi, ki prepreči nastanek lesnih škodljivcev. Pri klasičnih premazih lahko izbiramo med takimi, ki so na osnovi organskih
topil, in sodobnejšimi, ki so na vodni osnovi. Stopnja zaščite, ki jo zagotavljajo, je pri obeh vrstah premazov enaka.
Pri oljih gre za povsem drug princip zaščite, saj gre za sredstva
na osnovi naravnih sestavin, ki ne obremenjujejo okolja in so biološko
razgradljiva. Olje prepoji lesne pore in s tem površino naredi vodoodbojno, tekstura in naravna barva lesa pa sta po oljenju poudarjeni.
Površina je prepustna za vodno paro in ima naraven otip, saj olje na
lesu načeloma ne naredi zaščitnega filma (razen zelo tankega, če olje
vsebuje tudi dodatek voskov). Vedeti moramo, da z olji ščitimo naravno
odpornejše vrste lesa in je trajanje zaščite pri oljenih lesenih površinah
bistveno krajše. Medtem ko pri klasičnih premazih govorimo o nekajletni zaščiti, moramo pri oljenem lesu zaščito obnavljati pogosteje. Pri
lesenih vrtnih garniturah, ki so najpogosteje oljene, je treba zaščito obnavljati dvakrat na sezono.
P
Premazi za vremensko izpostavljen les
er je les naraven gradbeni material, vlaga, UV žarki in drugi specifični dejavniki okolja vplivajo na njegovo trajnost. Vsak dober
gospodar želi, da bi bil les na hiši in v njeni okolici čim dlje ohranjen
in lep, zato ga je treba primerno zaščititi. Kakovostno zaščito lahko
dosežemo tako z lazurnimi sistemi, kakor tudi s pokrivnimi barvami.
Najbolj vidna razlika med lazurami in pokrivnimi barvami je v tem, da
je po premazovanju z lazurami struktura lesa vidna, pokrivne barve
pa, kot že beseda sama pove, površino popolnoma prekrijejo. Zadnja
leta pa lesene elemente iz obstojnejših vrst lesa mnogi zaščitijo tudi z
olji. Olja lesa ne zaščitijo v enaki meri kot klasični premazi. Zahtevajo
namreč redno nego.
Kadar se odločimo za zaščito lesa z lazurami, je treba les najprej
impregnirati s sredstvi, ki vsebujejo biocide in les ščitijo pred napadom
škodljivcev. Po osušitvi pa površine premažemo z izbranim barvnim
tonom lazure, ki mora vsebovati tudi posebne dodatke za zaščito pred
škodljivimi UV žarki. Lazure so namreč prosojni premazi in v primeru,
da lazura ne vsebuje UV zaščite, začne les pod premazom propadati.
Kadar pa se odločimo za zaščito elementov s pokrivnim sistemom
barv, pokrivno barvo vedno uporabimo v kombinaciji s temeljem. Če
je leseni element zelo izpostavljen vremenskim vplivom (brez nadstreška), pred nanašanjem temelja les tudi impregniramo in ga tako zaščitimo pred napadom škodljivcev. Posebni dodatki za UV zaščito pri
pokrivnih barvah niso potrebni, saj svetloba ne pride do lesa in ga ne
more poškodovati.
Les, ki je v stiku z zemljo ali celo v njej, je treba pred škodljivci zaščititi na poseben način – z globinsko oz. vakumsko impregnacijo. Tak
način nanašanja impregnacije omogoča, da je les pred škodljivci zaščiten po celotnem preseku. Po impregniranju navadno les premažemo še
z lazuro ali s pokrivno barvo.
Pri vseh tipih premazov (tako pri lazurnem kakor tudi pokrivnem
sistemu) lahko izbiramo med izdelki, ki vsebujejo organska topila, in
vodnimi izdelki.
K
Linija Belinkinih vodnih lazur
Pravilno vgrajen in dobro zaščiten les
Kakšne premaze izbrati za les v notranjosti
ri premazovanju lesa v prostorih se v zadnjem času vedno bolj
uporabljajo vodni premazi. Ker so različni leseni elementi v stanovanju izpostavljeni različnim oz. specifičnim obremenitvam, je
skladno z njimi treba izbrati primeren premaz. Premazujemo lahko
mehansko zelo obremenjene površine, kot so npr. tla, kjer uporabimo
parketne lake ali pa posebej za pohodne površine primerna olja. Manj
obremenjene površine (stenske in stropne obloge, okenske police, okna
in vrata ter druge manj obremenjene lesene elemente) lahko premazujemo tako z lazurami, laki, pokrivnimi barvami, kakor tudi z olji. V
prostorih, kjer je stalna vlaga, je treba les pred premazovanjem z dekorativnim premazom zaščititi tudi pred napadom škodljivcev.
Posebno poglavje je zaščita strešne konstrukcije, ki je, lahko rečemo, v notranjosti. Veliko uporabnikov je prepričanih, da je ni potrebno
premazovati. Žal so v zmoti in nemalokdaj v Belinko dobimo klic nesrečnega lastnika hiše, ki so se mu v strešni konstrukciji pojavili lesni
škodljivci. Ves les, ki ga vgradimo v strešno konstrukcijo, je treba zaščititi pred napadom škodljivcev.
P
Kakšno je pravilno delo in postopki barvanja, kako
začeti, kako...
e se osredotočimo samo na les, ki bo izpostavljen vremenskim vplivom, se obstojnost lesa in njegove zaščite začne že v gozdu. Pravi
čas sečnje lesa je prvi korak h kakovostnemu lesu. Za lesene elemente
moramo uporabiti les prve kakovosti, ki je primerno osušen, pravilno
rezan in pravilno vgrajen (ne zastaja voda, ni v stiku z zemljo, čim manj
direktno izpostavljenih prečnih rezov...) ter kakovostno obrušen. Pred
izbiro premazov moramo vedeti, kakšnim obremenitvam bo leseni
element izpostavljen, kakšen končni videz želimo, ter temu primerno
izbrati tudi prava zaščitna sredstva. Vremensko izpostavljen les vedno
najprej izdatno impregniramo s sredstvi, ki vsebujejo biocide in ga tako
zaščitimo pred napadom škodljivcev. Na tako pripraljeno površino nanesemo še predpisano količino izbranega dekorativnega premaza, ki bo
les ščitil tudi pred vlago in škodljivimi UV žarki. Ker se les prvo leto po
vgradnji prilagaja na mikroklimo okolja in se širi ter razteza, na površini
premaza lahko nastanejo drobne, očem navadno nevidne razpoke. Zato
je treba les eno leto po prvi zaščiti še enkrat premazati s tankim slo-
Č
Linija Belinkinih klasičnih lazur
z organskimi topili
jem izbranega dekorativnega premaza. S tem
zapolnimo vse drobne razpoke in premazu
podaljšamo življenjsko dobo.
Pred premazovanjem zaščitimo vse okoliške elemente, ki jih ne želimo premazovati,
se primerno oblečemo, po potrebi priskrbimo osebna zaščitna sredstva ter primerno
orodje (vodne premaze nanašamo s čopiči iz
sintetičnih ščetin z razcepljenimi dlakami,
za premaze z organskimi topili pa čopiče iz
naravnih ščetin). Premazovanja se lotimo takrat, ko je les suh in v kratkem ne pričakujemo padavin. Prav tako so v času dela in sušenja zelo pomemebne temperature. Kadar so
temperature nizke, relativna vlaga pa visoka
ali premaze nanašamo na ne dovolj osušene
površine, je kakovost zaščite slabša kot pri
optimalnih razmerah za delo (cca 20–25 °C,
relativna vlaga v zraku cca 65 %). V jesenskem
času, ko so temperature zraka že nižje, relativna vlaga pa navadno precej visoka, se čas sušenja premazov precej podaljša. Pred nanašanjem
naslednjega sloja naj bo poprejšnji osušen. Kakovostno zaščito dosežemo takrat, ko porabimo toliko premaza, kot je predpisano. Torej – vedno upoštevajmo navodila proizvajalcev. Orodje operemo takoj po delu.
Kako obnavljati
remenu izpostavljene premazane površine lesa je treba redno pregledovati in po potrebi obnavljati. Tako prepogosto obnavljanje
kakor tudi opustitev obnavljanja premazanih lesenih površin nam na
koncu lahko prinese veliko dela in seveda s tem povezanih stroškov. V
primeru mehanskih poškodb (npr. poškodbe zaradi toče) v čim krajšem
možnem času premažemo vse točkovne poškodbe. Kadar so površine
premazane z vodnimi lazurami, jih enkrat na leto lahko po čiščenju
premažemo še z negovalnim mlekom, ki podaljša življenjsko dobo premaza. Pri površinah, ki so premazane z lazurami, ugotavljamo potrebo
po obnavljanju s kapljico vode. Če se le-ta vpije v les, je obnavljanje
potrebno, v nasprotnem primeru pa z obnavljanjem še počakamo do
naslednje sezone. Ob pravočasnem obnavljanju površino rahlo obrusimo ter nanesemo osvežilni sloj lazure. Pokrivne barve lahko zaradi
dilatacij lesa razpokajo. V tem primeru je obnavljanje nujno potrebno,
saj pri opustitvi le-tega lahko pride do luščenja premaza.
Kadar za premazovanje lesa nismo izbrali pravih izdelkov ali pa jih
nismo uporabili v pravilnem zaporedju, lahko les napadejo tudi lesni
škodljivci. Te je treba v čim krajšem možnem času uničiti s posebnimi
za to pripravljenimi sredstvi.
V
Obnavljati jeseni ali spomladi?
bičajno v pomladanskem času skrbno pregledamo iztrošenost
premazov na zunanjih lesenih površinah, ki je posledica zime,
in jih po potrebi obnovimo. Če takrat obnova še ni bila potrebna ali
smo jo iz kakršnegakoli razloga, kljub potrebi po njej, izpustili, je treba
les pred nastopom zime ponovno pregledati in v primeru iztrošenosti
premazov le-te obnoviti. Tudi poletje, predvsem letošnje, z obilnimi
padavinami in točo, povzroči hitrejše propadanje premazov. Prihajajoča zima pa bo povzročila še večjo iztrošenost premazov in posledično
tudi propadanje lesa. Zato moramo jeseni obnoviti vse iztrošene premazane površine.
Jana Svoljšak
O
Belinkina olja za les
parketarstvo
6
barve govorijo
jesen 2014
www.helios.si
Pojav pikic oz. mehurčkov na leseni površini,
polakirani s poliuretanskimi laki
Lesene talne
obloge v grobem
delimo na gotove
obloge, ki se
samo položijo
na podlago brez
dodatne površinske
obdelave, in na
lesene podloge,
ki se položijo
na primerno
pripravljeno
podlago in
se dodatno
površinsko
obdelajo z
namenskimi
premaznimi sistemi
parketnih lakov.
Mehurčki na zadnjem sloju laka so
videti enakomerno porazdeljeni po
površini parketa.
Drugi del konferenčne sobe prikazuje
dele površine brez mehurčkov.
P
ri končni obdelavi lesenih oblog z lakiranjem se pojavljajo pikice oz.
mehurčki, kar je že leta predmet razprav med proizvajalci lakov, podopolagalci in uporabniki lakiranih površin. Mehurčki se pojavijo v
dokaj nepredvidljivih okoliščinah, včasih bolj pogosto na celotni površini,
včasih so zelo redki. Pojav je skoraj neizogiben in se pri zelo mali prisotnosti tudi zanemari.
Na površinah, lakiranih z višjim sijajem, je zaradi samega sijaja pojav bolj
viden in poudarjen, še posebej pri velikih površinah, ko površino gledamo
proti svetlobi. Uporabniki se tako upravičeno pritožujejo nad opravljenim
delom. Da bi bolje razumeli ta pojav, bomo na primeru iz prakse preučili
vzroke pojava in način delovanja premaznega sistema v smislu odpravljanja oziroma zmanjševanja pojava.
Kemijska sestava poliuretanskega laka
2K poliuretanski lak se odlikuje z odličnim oprijemom na lesene površine
ter ima dobro žilavost in trdoto, kar je pomembno pri lastnostih obrabe
in funkcionalnosti površine. Premazni film 2K poliuretanskega laka ima
najnižjo paropropustnost v primerjavi z drugimi laki in posledično počasno izmenjavo vode iz lesa in zraka. Pri novem lakiranju je to pomembno,
saj se s tem zmanjšuje pojav »koritanja«, ki se lahko pojavi, če je parket
izpostavljen višji vlagi. Pojav »koritanja« se lahko pojavi tudi zaradi previsoke vlage v podlagi, ki se po lakiranju težje odzrači. V takšnem primeru
je uporaba vodnih 2K poliuretanskih lakov bolj smiselna, saj je paroprepustnost nekoliko višja. Te težave so v večini primerov povezane s hitro
gradnjo objektov.
Pri stabiliziranih sistemih majhna paropropustnost 2K PU lakov pripomore tudi k zmanjševanju pojava rež med lesenimi elementi, ki so posledica izsuševanja zaradi ogrevanja v zimskem času. 2K poliuretanski lak ima
dobro odpornost na obrabo pohodne površine in je odporen na kemikalije
v gospodinjstvu (kot so pijače, alkohol, neabrazivna čistilna sredstva), torej
je primeren tudi za prostore, ki so močno pohodno obremenjeni. Površine,
lakirane z 2K poliuretanskimi laki, zdržijo lahko vrsto let, kar pa je zelo
odvisno od načina vsakodnevne uporabe in vzdrževanja.
Dvokomponentni poliuretanski lak utrjuje najprej fizikalno z izhlapevanjem topil, ki so agresivna in imajo močnejši vonj. Čeprav je izhlapevanje topil močno, v zadnji fazi lakiranja NI DOVOLJENO intenzivno
zračenje prostora, da lahko faza odzračevanja enakomerno poteče še pred
kemijsko reakcijo komponent. Počasno odzračevanje brez prepiha zelo
zmanjšuje pojav mehurčkov oz. pikic v laku. Zaradi višje prisotnosti topil
v prostoru je treba uporabljati zaščitno opremo za dihala, primerno delu,
ki se opravlja.
Druga faza utrjevanja je kemične narave, pri njej pride do reakcije poliadicijskega spoja smole in trdilca v žilavi, trdi in transparentni sloj premaznega filma. V odvisnosti od prodiranja temeljnega premaza v les se barva
podlage zelo malo ali pa skoraj nič ne spremeni, razen če zaradi različnih
lomov svetlobe daje občutek temnejše barve. Dve osnovni komponenti
PU laka sta izocianat in poliol. Pri tem NCO kemične skupine izocionatnega utrjevanja reagirajo z OH skupinami poliola in povezujejo v verižne
molekule, ki s prečnim spajanjem tvorijo makromolekule plastične mase.
Nastajanje mehurčkov na površini poliuretanskega laka
Pri reakciji izocionata OH skupin se ustvarja CO2, ki počasi v obliki plina
prehaja na površino in se odzrači, če reakcija poteka počasi in enakomerno. Pri hitrem poteku reakcije (npr. zaradi prehitrega uhajanja topil v prvi
fazi kot posledice prepiha, zaradi prevelike količine trdilca, pri previsoki temperaturi in pri visoki zračni vlagi) pride do hitre reakcije na filmu
laka, ki prične z mreženjem. Zaradi prehitrega mreženja filma pod površino ostajajo ujeti mehurčki CO2, ki se vidijo kot pikice na površini laka.
Pojav mehurčkov v 2K PU laku je praktično neizogiben, kar je posledica
same narave kemijskega procesa utrjevanja laka, v atmosferskih razmerah.
Navkljub OH skupinam iz trdilca, izocionat lahko reagira z OH skupinami vode, tako da je pojav pikic pogost in intenziven v razmerah visoke
vsebnosti vode iz lesa ali visoke zračne relativne vlažnosti. V tem primeru
NCO skupine iz komponente B, ne reagirajo z OH skupinami komponente
A, kot bi morale, ampak predčasno reagirajo s svobodnejšimi OH skupinami, ki se nahajajo v vlagi. V tej reakciji ravno tako nastaja CO2 (mehurčki)
ali sečnina, ki je videti kot majhni gel delci. Glede na to, da OH skupine
izpoliola, ki se nahajajo v komponenti A, ostajajo neomrežene, pomeni,
da ima takšen lak nižjo trdoto in nižji sijaj. Razlog je ravno v tem, da so
se NCO skupine iz komponente B že porabile s povišano vlago iz lesa ali
zraka in niso opravile reakcije omreženja s poliolom.
Bambusov parket v konferenčnem prostoru. Fotografija pred svetlobo razkriva
visoki sijaj, polnost filma in ravne površine parketa.
Da je 2K poliuretanski lak res tako občutljiv na vlago, se lepo vidi pri
stabilnosti komponente B, ki je lahko vprašljiva glede uporabe zaradi želiranja pred uporabo. Želiranje komponente B se lahko pojavi v embalaži, v
kateri je pakirana, zaradi zelo visoke reaktivnosti komponente B oziroma
prostih NCO skupin v izocianatu, za katere je zadostna že zelo mala količina vlage ali vode, ki sproži reakcijo. Ravno zato je zelo pomembno, da
se med procesom proizvodnje in pakiranja še posebej spremljajo pogoji
proizvodnje in vsebnost vode v surovinah, ki se uporabljajo za proizvodnjo
komponente B.
Pravilna uporaba PU lakov za dober premazni film na
lesenih podih
Poliuretanski lak lahko pripravimo na različne načine, da ustrezajo namenu in obremenitvam talnih površin. Nepravilno je lakiranje s tremi nanosi
temeljnega laka in enim nanosom končnega, ker skupna debelina lakirane
površine ne ustreza zahtevani debelini priporočenega sistema. Trije sloji
temeljnega laka, apliciranega z lopatico, tvorijo skupno debelino 30 mikronov suhega filma. Dodatni nanos zaključnega sloja v priporočeni količini
100 g/m2 bo naredil še dodatnih 30 mikronov suhe snovi v filmu, kar pripomore k skupni debelini 60 mikronov filma, to pa zadošča za površino z
manjšo frekvenco uporabe, kot je npr. spalnica. Ob upoštevanju priporočil
in aplikaciji treh slojev zaključnega laka dosežemo skupno debelino 90 mikronov, kar je primerno za dnevne prostore, močno obremenjene površine
ter za srednje obremenjene površine javnih prostorov.
Način nanašanja 2K PU laka za različne obremenitve lesenih podov so
prikazani v tabeli.
Intenzivnost obremenjene pohodne površine
Način nanosa
zaključnega laka
Normalna / srednja
obremenitev
Močna obremenitev
Zelo močna obremenitev /
javni prostori
2 x nanos z valjčkom
> 260 g / m2
> 300 g / m2
Ni običajno
3 x nanos z valjčkom
> 300 g / m
> 300 g / m
> 360 g / m2
4 x nanos z valjčkom
Ni običajno
2
Ni običajno
2
> 360 g / m2
Debelejši ko je posamičen nanos zaključnega sloja laka, večja je možnost
pojava mehurčkov. S poliranjem (brušenjem med sloji) se običajno odstranijo le male napake podložnega sloja laka. Zadnji končni sloj, ki se izvede
bolj bogato ("polije" po površini za pridobitev visoko sijajnega filma), pa je
zelo občutljiv na pojav zaostalih neodzračenih mehurčkov.
Do tovrstnih napak lahko pride iz več razlogov:
• parket je lahko prevlažen glede na stanje podlage in klime prostora
• prostor ima previsoko ali prenizko zračno vlago za pravilno
utrjevanje laka
• temperatura ali hitrost pretoka zraka sta previsoka za pravilno
utrjevanje laka
• nepravilno razmerje mešanja komponent ali prekratek mešalni čas.
Martina Podbršček
novice
7
barve govorijo
jesen 2014
www.helios.si
Sijajna ekipa Helios
Suns in številne novosti
Mr.
Penzl
se
v KK Helios Domžale
je predstavil
Košarkarski klub Helios Domžale je v zadnjih dveh
mesecih doživel številne novosti. Da bi privabili
polno dvorano gledalcev, je predvsem treba
javnosti
premagovati nasprotne ekipe, vendar to še zdaleč
ni dovolj, kar se je pokazalo tudi v lanski sezoni.
Kot številni otroci v okolici Domžal je tudi mali Penzl
nekoč sanjal o tem, da bo postal izjemen košarkar.
Žal mu košarka ni in ni šla od rok.
B
T
ako klub novo sezono v oktobru pričenja s prenovljeno in energično ekipo
Helios Suns, pripravlja pa tudi pester nabor presenečenj, zabave in nagrade za vse gledalce. Nova plesno-navijaška skupina Sundancers in maskota
Mr. Penzl bodo ves čas skrbeli za odlično razpoloženje ter dogajanje na parketu
in ob njem.
Vse novosti v klubu pa se dogajajo tudi z namenom, da se košarki v Domžalah
zagotovi status, ki si ga zasluži, ter s ciljem, da klub ekipo zgradi na podlagi razumnega proračuna, s katerim ne bi ustvarjali novih dolgov. Domžale so namreč
pravo košarkarsko mesto. Šolo košarke v Domžalah obiskuje več kot 700 otrok, v
klubu pa pravijo, da je njihova odgovornost, da to strast mladih podprejo in negujejo. Na to se klub pripravlja resno in na različne načine. V zadnjih dveh mesecih
jim je uspelo milijonski dolg znižati za več kot dve tretjini. Da bi vodili ekipo brez
dolgov in delali s proračunom, ki je sprejemljiv in zadostuje potrebam lige, pa bo
potrebno veliko truda. Znotraj kluba se bodo morali za uspeh vsi bolj potruditi,
klubu pa bo potrebna tudi podpora od zunaj, torej podpora Občine Domžale in
navijačev, ki bodo kupovali vstopnice.
Trenutno je klub sredi uigravanja nove ekipe in v predstavljanju nove podobe.
Novo ekipo sestavljajo domači mladi talenti ter nekatere mednarodne zvezde. V
Sloveniji bo to ena izmed najmlajših ekip, v naslednjem letu pa že želijo osvojiti
državno prvenstvo Slovenije in s tem vstopiti v ligo ABA.
Če ste tudi sami navijači ali vsaj podporniki košarke, si lahko v prenovljeno
košarkarsko dvorano pridete ogledat tekme sijajnih Helios Sunsov. Zagotovo
lahko pričakujete kar se da vznemirljive in napete tekme, klub pa obljublja tudi
najboljšo sezono doslej. Igralci se bodo zagotovo borili do zadnje sekunde vsako
posamezno tekmo. Če želite postati šesti igralec Helios Sunsov za celotno sezono, lahko še vedno kupite tudi sezonsko vstopnico. Slogan kluba k temu namreč
odkrito nagovarja in se glasi: BREZ VAS – NI NAS.
Mojca Perić
il je nekoliko neroden in z leti ni ustrezno napredoval. V Heliosu, kjer smo
spremljali njegovo košarkarsko pot, smo prepoznali njegov pravi talent, ki
mu je bil položen že v zibelko. Tako smo ga spodbujali k temu, da se preizkusi v barvanju. Nesojeni košarkar, je tako odkril svoj neizmeren talent - barvanje.
Še vedno strasten ljubitelj košarke se je odločil, da združi svojo ljubezen do barv
in ljubezen do košarke. Poseben podvig, povezovanje Heliosovih barv s košarko, mu
je več kot uspel. Doslej je deloval bolj v ozadju, na zadnjih tekmah Helios Sunsov
pa se je predstavil tudi javnosti.
Mr. Penzl (Mister Penzl), kot ga danes s spoštovanjem kličejo številni domači in
tuji košarkarji in poslovneži, bo odslej skrbel za to, da bo vsako košarkarsko tekmo
Helios Sunsov prebarval v pisano dogodivščino in v sončno ozračje. Na tekmah bo
Mr. Penzl občasno demonstriral tudi svoje znanje košarke, vendar njegova statistika
ni prav prepričljiva, zato je na njegovo izrecno željo ne navajamo. Mr. Penzl namreč
še vedno upa, da se bo njegova statistika izboljšala, zato ima trenutno tudi kondicijske priprave pred sezono. Zopet pa ga je premamilo tudi barvanje, zato se je odločil,
da kar med pripravami v lepe, sveže barve prepleska celotno košarkarsko dvorano.
Sedaj že komaj čaka, da gledalcem tekem pokaže tudi nove barve dvorane. Prav
tako ne skriva, da si želi obiskovalcev dvorane v čim večjem številu, saj mu pozornost, še posebno tista s strani nežnejšega spola, zelo godi. Ob dekletih Mr. Penzl
postane navihan.
Trener Helios Sunsov ni prepričan, da bo tokratni kondicijski trening izboljšal
statistiko Mr. Penzla, vsi v klubu pa se strinjamo, da bo zagotovo izboljšal razpoloženje gledalcev košarke v Domžalah. To je navsezadnje tudi ključno poslanstvo
Mr. Penzla. Zato, vsi ljubitelji košarke, vabljeni na košarkarske tekme Helios Sunsov
in spoznajte posebneža našega kluba Mr. Penzla.
Mojca Perić
razvedrilo in novice
barve govorijo
8
jesen 2014
www.helios.si
Nagradna križanka
ZNAČILNOST
PREVISNEGA
MESTO V
PENNSYLVANIJI
Sufler:
DOV, SCARTON,
JITTERBUG,
LADAKH. NITON, TEINT
SLOVENSKI
PROTESTANTSKI
ŠOLNIK IN SLOVNIČAR
(ADAM, 1520 - 1598)
ŠTEVILO
BITOV NA
SEKUNDO
JAPONSKO
MESTO
JUŽNO OD
OMUTE
DENIS
GABOR
BEOTIJEC
GRŠKI
FILOZOF
NOVE AKADEMIJE
VEJA ETNOLOGIJE
PORABA DEN.
ZA RAZNE
NAKUPE
NE TIČ,
NE MIŠ
SREDSTVA ZA
ZADOVOLJ.
ČLOV. POTREB
1
8
3
HUDIČ,
VRAG
19
VISOKA
STOLPNICA
NAJVEČJI
NARODNI
PARK V VZH.
AFRIKI
GLAVNI
VEZNIK
PRIPRAVE ZA
DELO
17
KISLA
POLIVKA
EP, PESEM,
PESNITEV
TOP
6
OLIVER
MLAKAR
NEKDANJA
AM. FILM.
DRUŽBA
RED
SESALCEV
PLEMENIT
VONJ
TROŠTEVIL.
ŠTEVILO
MESTO V
BELGIJI
JUŽNO OD
GENTA
7
NAČIN,
GLAGOLSKI
NAKLON
(LAT.)
DEL STOLA
21
PESNIK
ŽUPANČIČ
GORAN
IVANIŠEVIĆ
TROP. RAST.
Z MESNATIMI, BODIČ.
LISTI
RADO
ČASL
STANKO
LORGER
VZDEVEK
ALEŠA
KERSNIKA
ZELENKAST
APNENEC IZ
KALCITA IN
ARAGONITA
URAN
2
TANJA
ODER
GNETLJIVA
SNOV V OPEKARSTVU
NADALJEVANJE
GESLA IZ SLIKE
2
3
4
5
IME
PISATELJA
PARTLJIČA
HEROINA
OPERE
ČAROBNA
PIŠČAL
KESANJE
Ime in priimek
ARGON
Pošta
13
STAR
DENAR,
GOLDINAR,
RAJNŠEK
7
8
9
VOJNA
LADJA,
TROVESLAČA
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Izpolnjeno geslo križanke pošljite na naslov:
Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing,
1230 Domžale, najpozneje do 15. novembra 2014.
Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade.
Naslov
JED IZ
OLUŠČENEGA PROSA
ZVITEK V
OBLIKI
VALJA
GLAVNO
MESTO
KAZAHSTANA
6
SODOBNIK
KELTOV
STARORIMSKI
MECEN IN
KNJIŽNI ZALOŽNIK (TIT
POMPONIJ
11
EMIL
NOLDE
1
ODISEJEV
OČE
ŠVED. FILM.
IGR. (LENA)
IME NEM.
PEVKE ROCKA RUMPF
DRUŽABNI
PLES
HITREGA
TEMPA
PRAVOSLAVNA,
SVETA
PODOBA
20
BARVA KOŽE, TEN (fr.)
ŽENSKO PO
KRIVALO PRI OTOK ZAH.
SLOV. NAR.
OD PAGA
NOŠI
ESTONEC
12
16
MESTO V
UKRAJINI
KRAJ NA KOČEVSKEM
DELEŽ
DRUŽABNIKA,
VLOGA
IME FR. IGR.
DELONA
KRAJ PRI
RAČAH
VIOLETA
TOMIČ
ŠAH. FIGURA, SKAKAČ
GLAVNI
ŠTEVNIK
S
SEKANJEM
DELATI
ZAREZE
GR. FILOZOF
(35. PR.N.ŠT
DO 54 N.ŠT.)
9
OČE
LETOPISI
5
15
STARO IME
ZA PLIN
RADON
SIGNALNI
IZSTRELEK
GRŠKA
ČRKA
DELAVEC V
OPEKARNI
KREDITNA
BANKA
VRBA IVA
(nar.)
HEBREJSKI
PISATELJ
JICAK
BERKVIC
PREPROSTA, MESTO V AM.
NA HITRO DRŽAVI OHIO
IZDELANA
(ANAGRAM:
SKICA,
KORAN)
RISBA
IZDELOVALEC
OCTA
NASPROTNICA
PAPEŠTVA
OZKOSRČNOST
(knjiž.)
4
SMOKVE
SILIKATNI
MINERAL
PISCI
KRONIK
O ZGODOVINI ATEN
14
TLA
TKANINA Z
VTIS. DROBNIMI VZORCI
18
POMIK K
CILJU
AVTOR
JOŽE
PAUMAN
LEVI
PRITOK
RENA
V ŠVICI
DESNI
PRITOK
KOLUBARE
V SRBIJI
VRSTA
JAZZA
10
GORATA
POKRAJINA
V INDIJI
ALFI
NIPIČ
KRAJ NA
VZH. PORTUGALSKE
(ANAGRAM:
CARO)
KILA
TURŠKA
OPERNA
PEVKA
GENCER
19
20
21
Nagrajenci križanke časopisa
Barve govorijo, št. 48, so:
• Štefan PEPELNAK iz
Trebnjega
• Miro ROJC iz Brezovice
• Stane ULČAR z Bleda
• Lojzka TALER iz Gorij
• Majda BIZJAK iz Trbovelj
AKCIJA
10 % dodatnega
popusta do
30. 10. 2014
na že dogovorjene prodajne pogoje
pri nakupu celotnega toplotnoizolacijskega
sistema HELIOS SPEKTRA EPS in MW za
150 m2 ali več
Glavna in odgovorna urednica: Polona Stare
Uredniški odbor: Brane Knehtl, Sonja
Kovač, Janja Matičič, Darija Medved,
Vladan Milovanović
Produkcija: Helios Domžale, d. d.
Oblikovalska zasnova: DC Studio
Tisk: SET d. d.
Če glasila ne želite prejemati, nam to pisno sporočite na naslov Helios Domžale, d. d., Količevo 2,
Služba za marketing, 1230 Domžale.