Brosjyre strikkefestivalen 2013.pdf

Her kommer litt informasjon fra
våre flotte foredragsholdere:
ERIKA NORDVALL FALCK
Strikkefestival i Tromsø
Tema: Håndplagg
CATHRINE GLETTE
Jag heter Erika Nordvall Falck (tidigare Pavval). Jag kommer från
Norrbotten och jag fastnade för stickning redan som barn. Under
tonåren fängslades jag av mönsterstickade vantar och de har följt mig
hela livet. Jag utbildade mig till etnolog, och vred och vände på den
norrbottniska stickningen, dök ner i stickat i arkiven, genom intervjuer
med stickerskor och inte minst med strumpstickorna!
Foto: Jan Erik Lothe
Hei alle strikkeglade venner!
Jeg er Cathrine Glette, og gleder meg til å reise fra Karmøy til
Tromsø i høst. Men først må jeg komme med en innrømmelse...; jeg
kan knapt nok strikke, og liker egentlig ikke så godt å strikke heller...
Men jeg håper dere tilgir meg, for til gjengjeld kan jeg mange andre
rare håndarbeidsteknikker, som for eksempel pjoning, hakking,
gimping, sprang og nålebinding, og jeg bare eeelsker ull. Det skal
helst være skikkelig ull da så klart, helst vakker, blank og slitesterk
ull fra spelsau, ull som har spenst og karakter, jeg liker at det klør
også ;)
Jeg er veldig glad i å leke med gamle teknikker og finne på nye
uttrykk og bruksområder, og denne lekingen har blant annet blitt til
to bøker; "Knytt på Nytt, moderne ryeknytting" og "Votter og
vanter, strikking og hekling". Votteboka laget jeg sammen med
Kristin Holte, og hun kan strikke som bare det, har til og med
fagbrev i håndstrikk :)
Jeg finner inspirasjon overalt til mine ulike kreative prosjekter, men
en stor kilde til inspirasjon er folkekunsten. Den er så leken og full
av sprell, fargerik, mangfoldig og stadig overraskende. I votteboka
hentet vi inspirasjon fra tradisjonsmaterialet; gamle votter og
vanter, og lagde votter med nye uttrykk, med oppskrifter og
teknikkforklaringer.
I Tromsø håper jeg å kunne dele inspirasjon i forhold til det å hente
inspirasjon i tradisjonsmaterialet, bruke teknikker på nye måter, og
kanskje lære dere noen artige hekleteknikker ;)
Gleder meg :) Vi ses!
Cathrine.
Jag bor i Jokkmokk och fortsätter att samla vantmönster. Till
Strikkefestivalen i Tromsö tar jag med många vantar. Jag föreläser om
norrbottnisk stickning med fokus på traditionella mönster, historik och
teknik. I min workshop får den som vill påbörja sin egen mönsterremsa
och prova många traditionella mönster och tekniker: Sticka SkaiteMarias klassiska rutor och trianglar, Porjusgummans svartbottnade
mönster, eller kanske Vivungi-vantens kedjemönster. Självklart också
traditionella mönster från Arjeplog, Jokkmokk, Karesuando och
Jukkasjärvi – och många andra mönster!
KARI SKADSEM
Votter er et spennende og samiske votter i særdeleshet. Jeg har over
flere år studert samiske votter. De ulike strikketeknikkene og bordene.
Sett på mønsterbordenes symbolikk, strikketeknikkenes vandring over
nordkalotten og utbredelsen i dag.
På strikkefestevalen vil jeg i foredrag og work-shop ta for meg østsamiske votter og Àvži-votten under tema: ” Votter jeg bruker med
gleder”
Kari Skadsem, husflidskonsulent i Finnmark.
Lørdag 12. og søndag 13. Oktober
2013
ved Tromsø Bibliotek
Program for festivalen:
Vi ønsker dere alle velkommen til
årets strikkefestival som vil ha
HÅNDPLAGG som tema. Festivalen vil
bugne av teknikker som kan benyttes
i tilvirkningen av håndplagg av mange
slag.
La deg inspirere av flotte foredrag og
workshops rundt temaet samt alle
teknikkene som blir vist i
felleslokalet.
I tillegg vil biblioteket bugner av
spennende faglitteratur på området
og vi hører rykter om at det vil bli en
festivalshop med hyggelige
festivalpriser på garn og tilbehør fra
Norsk Flid Husfliden
De lokale husflidslagene i Tromsø,
Ramfjord og på Kvaløysletta sammen
med Tromsø Bibliotek og Norsk Flid
Husfliden Tromsø er arrangører.
Vi gleder oss masse til å treffe akkurat
deg på festivalen i Tromsø.
Lørdag 12. oktober
Kl. 11.15 Offisiell åpning av festivalen.
Kl. 11.30 Øst-samiske votter. Foredrag med Kari Skadsem.
Kl. 15.00 Cathrine Glette. Inspirasjonsdykk til fortiden.
Kl. 13.30-15.00 Workshop med
1) Anne Bruvold. Nupereller som pyntekant på handplagg.
Kan du…..???
tvebånd, pjone, nålebinde,
stjernemasker, strikke med
perler, hakke, kontstrikke,
slyngestrikk, strikke tommel,
strikke,
Det kan du få lære på
festivalen 
Velkommen!
2) Cathrine Glette. Nålbinding.
3) Erika Nordvall Falck. Votter fra Norrbotten.
15.00 Workshop med Liv Kyrkjebø. Øst-samiske votter.
Takk til alle frivillige som gjør det mulig å
arrangere festival  I tillegg vil vi takke våre
samarbeidspartnere som støtter dette
arrangementet.
Søndag 13. oktober
12.00 Foredrag med Erika Nordvall Falck. Votter fra Norrbotten.
14.30 Workshop med
1) Erika Nordvall Falck. Votter fra Norrbotten.
2) Vevestrikking med Vibeke Jensen-Aaris fra Kvaløysletta
husflidslag og Cathrin Nikolaisen fra Tromsø husflidslag.
3) Cathrine Glette. Skulpturelle heklede pulsvarmere.
Festivalen slutter kl 16.00.
Demonstrasjoner av strikke- og hekleteknikker i
bibliotekets åpningstid begge dager på plan 1!
Velkommen skal du være!
versjon 2
ve