2011-4 - Elverum kirkelige fellesråd
Transcription
2011-4 - Elverum kirkelige fellesråd
311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:40 Side 1 Elverum menighetsblad nr. 4 August 2011 Årgang 86 Side 3 Loppemarked 3. september kl. 11.00 - 15.00 Side 6-14 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:40 Side 2 Elverum på valgtoppen Når kirkevalget holdes parallelt med kommune- og fylkestingsvalget 11. og 12. september knytter det seg ekstra spenning til valgdeltakelsen. Ved sist valg var det ingen andre menigheter i Hedmark og Oppland som hadde så mange avgitte stemmer som Elverum! Vi var nummer sju i landet! Det store fokuset på Kirkevalget må sees i sammenheng med demokratireformen i Den norske kirke. Stortinget arbeider med endringer i grunnloven som berører statskirkeordningen. I Norge har viktige kirkelige beslutninger blitt fattet gjennom det politiske demokratiet. Vi er vant til at vår deltakelse i politiske valg også langt på vei har ivaretatt våre interesser for folkekirka. Gradvis har kirkas egne organer fått delegert mer og mer myndighet. Det er derfor avgjørende at menighetsråd og Kirkemøtet har demokratisk legitimitet og at det kirkelige demokrati gjenspeiler folket den representerer. Det kan synes meningsløst å stemme ved et valg hvor det bare foreligger en liste – og hvor mange av kandidatene kanskje er ukjente. I et hvert demokrati er det viktig å få valgt de beste representantene – men det avgjørende er at folk benytter seg av stemmeretten og har mulighet for å påvirke. Fra en valgprosent på kun 4%, hadde man ved siste kirkevalg en merkbar økning i deltakelsen til 13,1 % på landsbasis. Det er byene som drar valgoppslutningen ned – i mange små sokn er valgdeltakelsen på godt over 30%. Selv om Elverum sokn var i valgtoppen i Norge, var stemmeprosenten likevel bare på 11,7 % - det er for dårlig. Min utfordring til bygdene er å være den første menigheten i Elverum som passerer 50% valgdeltakelse. For Elverum by må det være et mål å toppe statistikken for flest avgitte stemmer i Norge. Stemmerettsalderen ved kirkevalget er 15 år. Bruk stemmeretten! Ole Kristian Bonden Kirkebakken utgis av menighetsrådene i Elverum. Kirkebakken kommer ut med 6 nummer pr. år. Ansvarlig redaktør: Ole Kristian Bonden Redaksjonen: Anja Terjesen Redaksjonens adresse, Regnskap og annonser, Distribusjon utenfor Elverum: Kirkekontoret. Postboks 201, 2402 Elverum. Telefon 62 43 52 70 Bankgiro: 7877 06 53605 Layout og trykk: Elverum Trykk AS Frist for stoff og bilder neste nummer: 19. oktober Forsidefoto: Illustrasjonsfoto Å velge livet og det gode Gud gav Moses de ti bud nedrisset på steintavler, og da han hadde gjort det, sa han til Moses: «Nå er ikke budene på andre siden av havet, eller langt oppe skyene, fjerne og uforståelige». Nå hadde ikke Israelsfolket noen unnskyldning hvis de gjorde noe galt. «Jeg har lagt frem for deg livet og det gode, og døden og det vonde», sa Gud til Moses. «Livet og det gode» var å følge Guds bud. «Døden og det vonde» - ja hva var det? For 3000 år siden, da denne historien ble til, tenkte nok menneskene om seg selv, slik som vi gjør om oss selv, at vi har valg. Vi kan velge hvordan vi vil leve og hvordan vi vil oppføre oss. Men for 3000 år siden tenkte de nok også at døden og det vonde var Guds straff hvis noen valgte feil. Moses trodde det. Men vi vet noe annet. 2 Kirkebakken nr. 4 / 2011 Jeg er mamma for 2 søte små. Jeg vil vise dem livet og det gode. Slik at de selv velger det. Og så vil jeg så gjerne skåne dem for døden og det vonde. Men kan jeg få til det? Og skal jeg det? I sommer, den 22. juli, fikk hele Norge se døden og det vonde. Det er nesten ikke til å ta innover seg. Det er umulig at noe sånt kunne skje. Men det skjedde. Og min 5-åring fikk med seg at hele Norge var i sorg og i sjokk. Så jeg måtte fortelle ham om hvorfor. Jeg kunne ikke verne ham fra å se døden og det vonde. Men vi, og han, har også sett livet og det gode, i tiden etter. AUF-ungdommenes, hele Norges, svar på det grusomme var kjærlighet. Varme, omtanke, demokrati, fellesskap. De valgte det livet og det gode. Vi alle valgte det. 5-åringen har også sett det. Vært med å vise det, gått i fakkeltog, båret rose. Gud er som en Far. Eller som en mamma. Gud viser oss livet og det gode, og vil at vi skal velge det. Alt godt, og bare godt, kommer fra Gud. Det vet vi, etter at Jesus gikk rundt på jorden som menneske og viste oss det. Det handler ikke lengre om belønning eller straff. Gud sender oss ikke vonde ting når vi trår feil. Det gode i verden har mening, det vonde er meningsløst. Vi kan velge det gode, og slik fremme livet. Det er ikke alltid lett. Men vi har retningslinjer. Vi har Jesus som forbilde. Vi har himmelen over oss og i oss. Vi har alle muligheter. Og vi har sjansen til å prøve, igjen og igjen. La oss fortsette å velge livet og det gode. Marit Stenrud-Buflod 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:40 Side 3 - Jeg har sett hva kirka betyr! Det sier Arne Johan Sigstad. Etter seks år som leder av menighetsrådet i Elverum overlater han roret til nye krefter. Sigstad fikk flest stemmer ved valget for både seks og to år siden, og da rådet konstituerte seg brukte de stemmemassene som argument for lederrollen. - Dermed havnet jeg som leder etter begge valgene, og jeg er jo glad for tilliten, sier Sigstad. Men nå stiller han ikke til gjenvalg i høst. - Alt til sin tid, og nå føler jeg at det både for min egen og for andres skyld er greit å slippe til nye koster, smiler Sigstad. Lærerikt Sigstad forteller at han har hatt noen lærerike år som leder av menighetsrådet i Elverum. Etter 40 år innen politiet, og nå som lensmann i Grue forteller Sigstad at han lenge har sett at kirka er en viktig institusjon i samfunnet. Han sier at han derfor var svært motivert for å bidra i menighetsrådet. - Jeg så det etter Åsta-ulykka, og vi ser det nå igjen. Når samfunnet ikke lengre går på skinner, da ser vi virkelig hva kirka betyr for oss, sier en samfunnsengasjert menighetsrådsleder. Sigstad forteller at han blir spurt om man må være en flittig kirkegjenger for å stille til valg i menighetsrådet. - Da svarer jeg at det er opp til enhver selv. Personlig er jeg vel som folk flest, sier Sigstad. Han forteller at han har en grunntro fra barnsben av som han har fått bekreftet viktigheten av, både gjennom jobben i politiet, men også som privatperson. Folkekirke Sigstad forteller at han har vært opptatt av å alminneliggjøre kirka. - Jeg mener at det er viktig at kirka har en lav terskel og er en inkluderende institusjon, det har jeg hele tiden hatt med meg som leder i rådet. Man skal føle tilhørighet og trygghet når man går inn i det gode rom, sier Sigstad. Videre forteller han at det har vært overraskende hvor mange saker et menighetsråd faktisk håndterer. - Administrasjonene er svært behjelpelig, så det er ikke avskrekkende, det viser mer at det er betydningsfullt å sitte i menighetsrådet, sier Sigstad. Han vil ikke komme med anbefalinger til kommende råd, men han ser helt klart at kirkehus-saken kan bli en het og spennende potet for kommende menighetsråd. - Jeg har lyst til å takke sokneprest og hele kirkekontoret, felles- og menighetsråd, det har vært en glede å samarbeide med alle, avslutter Sigstad. Tekst/foto: Anette Strand Sletmoen Loppemarked i Generalgården Lørdag 3. september fra 11.00 - 15.00 er det igjen tid for Elverum menighet sitt årlige loppemarked. Vi har samlet inn lopper av alle slag og håper på godt vær, mye folk og god omsetning. Velkommen innom Fjeldmoravegen 1, Elverum kirkekontor/Generalgården. Arr. Elverum menighet r elge Vi s kaffe er, lopp afler! og v Kirkebakken nr. 4 / 2011 3 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:40 Side 4 Kirka er en viktig kulturarena Å klappe i kirka var «strengt forbudt», ja, faktisk ikke for så mange år tilbake i tid. Men den tida er definitivt forbi, heldigvis mener Ann Kristin Sagen Myrer og Rune Holme. De vil ha mer kultur og klapp i kirka. En undersøkelse Stiftelsen Kirkeforskning har gjort konkluderer med at kirka er den kulturarenaen som har vokst mest de siste fem åra. Kirka er på andreplass når det gjelder hvilke lokale kulturbygg som blir mest brukt til konserter og kulturarrangementer, bare slått av samfunnshusene. - Det finnes jo ingen bygg som kan måle seg med kirkene i forhold til atmosfære, og det er bra at kirka tar på alvor at det er et fremragende kulturhus, samstemmer Ann Kristin Sagen Myrer, leder for Kirkefestspillene i Elverum, og Rune Holme, kulturrådgiver i Hamar bispedømme. Kulturrådgivere i kirka Trond Giske etablerte 11 kulturrådgivere i Den norske kirke i 2009, men Holme startet i jobben i Hamar for vel ett år siden. Han er utdannet og jobbet tidligere som klassisk gitarmusiker. Etter ulike jobber i kulturlivet har han nå havnet innen kirka. - Kirka vokser som en kulturformidler og er kanskje en av de største, derfor er dette en utrolig spennende jobb, sier Holme. Han brenner for at kirkene skal brukes til ulike kulturelle utrykk, og det er han ikke alene om. Kordame i Våler kantori og mangeårig kjent kulturpersonlighet og kirkemedarbeider Ann Kristin Sagen Myrer ivrer etter å bruke kirkerommene i Elverum i enda større grad til kulturformidling. - Jeg ser nesten ingen grenser for hva kirka kan romme, sier Myrer. Mangler penger Kulturmedarbeiderne savner derimot midler for å arrangere flere kulturarrangementer. - 44% av kulturrådsmidlene går til Oslo, bare 0.9% til Hedmark, jeg syns det er alvorlig, sier Holme. - Det gir lite forutsigbarhet for oss, og jeg vil si at de lokale stortingspolitikerne våre har sviktet oss i kultursaken, sier Myrer. Derimot vil hun rose næringslivet i Elverums-området, som bidro med sponsormidler under Kirkefestspillene. - Det er tydelig at næringslivet er positive til kultur i kirka vår, og det er vi svært glade for, sier Myrer. - Det er jo pionerarbeid, for vi har lite tradisjoner for å skaffe sponsormidler til kulturformidling i kirka, sier Holme. 4 Kirkebakken nr. 4 / 2011 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken Julekonserter velkomne Begge kulturarbeiderne ønsker julekonsertene varmt velkommen i kirkene våre. Derimot er de mer skeptiske til at svært lite av inntektene ved slike konserter havner på lokale hender. - Grue menighet i Solør har gjort en super jobb. De arrangerer julekonsertene selv, og i fjor solgte de 900 billetter på kort tid, og det meste av midlene kom lokalmiljøet til gode, sier Holme. Det er menighetsrådene i samarbeid med organistene som tar avgjørelser for hva som skal skje av kulturaktivitet i kirkene. Mange menighetsråd velger å leie ut kirkene for en rimelig penge til artister på juleturné, framfor å være arrangør selv. Holmes jobb er blant annet å gi råd til menighetsrådene. - Initiativet må komme lokalt, men jeg gir gjerne praktiske råd angående kulturarrangementer, sier Holme. Ønsker seg flere Kulturrådgiveren sier at kulturmeldinga for Den norske kirke, «Kunsten å være kirke», satser spesielt på musikk, dans, drama, film, litteratur, ordkunst og arkitektur. 24-08-11 07:40 Side 5 Holme forteller at de fleste profesjonelle musikerne i Hedmark og Oppland i stor grad er tilknyttet kirka, men han kunne ha ønsket seg flere kulturfrilansere i Innlandet. - Dessverre har vi et relativt lite profesjonelt kulturmiljø innenfor Hedmark og Oppland, mange flytter nok dessverre bort også, sier Holme. Likevel, gjennom det siste året har Holme sett at mange menigheter er særs aktive på kulturfronten. Myrer gleder seg over de lokale musikerne og kulturformidlerne området har. - Jeg syns at vi i Elverum jobber godt med kultur i kirka. Organistene driver utstrakt korvirksomhet, vi har Kirkefestspill, i tillegg arrangeres det rundt 15 konserter i året. Det jobbes også iherdig med Kulturkirken Hernes, sier Myrer. Hun ser fram til en ny høst og førjul med mye kultur i kirkerommene i Elverum. - Det er vårt ansvar å gi folk det de vil ha, men ikke minst også gi de det de ikke vet at de vil ha, smiler Myrer. Tekst/foto: Anette Strand Sletmoen KONSERTER Lørdag 3. september kl. 12.00 Elverum kirke: Orgelklang 12 med organist Vikjord Søndag 4. september kl. 19.00 Elverum kirke: Espen Berg – solo piano Lørdag 17. september kl. 12.00 Elverum kirke: Orgelbrus! med organist Ulvedalen Søndag 25. september kl. 19.00 Elverum kirke: Allsangkveld med Bonden og Våge. Lørdag 1. oktober kl. 12.00 Elverum kirke: Orgelklang 12 Lørdag 22. oktober kl. 12.00 Elverum kirke: Orgelbrus! med organist Guy Poupart Søndag 23. oktober kl. 19.00 Hernes kirke: Aftensang med Cantate Domino Søndag 30. oktober kl. 19.00 Elverum kirke: Allsangkveld med Bonden og Våge. Jazz-konsert med Espen Berg ved flygelet Søndag 4/9 kl.19.00 Espen Berg er Hamargutt og sønn av ikke ukjente Øyvind Å. Berg, som er en mye benyttet pianist i vårt område. Espen har sin base i Trondheim. Hans karriere spenner fra å spille i diverse Jazz ensembler til å være fast akkompagnatør for Sissel Kyrkjebø. Ved denne konserten får vi høre Espen helt alene i en konsert bestående av improvisert musikk. Konseptet er inspirert av Keith Jarrets berømte solokonserter, men vil fremfor alt formidle Espens personlige estetikk. En spesiell kveld i Elverum kirke! Kirkebakken nr. 4 / 2011 5 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:40 Side 6 Her kan du stemme under valgdagene: Sokn Krets Stemmested søndag 11/9 mandag 12/9 Elverum Leiret Vestad Sundsvoll Torgerstuen Elverumshallen Vestad skole Langenga forsamlingslokale Hesteskoen forsamlingslokale 14.00 14.00 14.00 14.00 09.00 09.00 13.00 13.00 Hernes Hernes Lokale Norvang 14.00 – 18.00 13.00 – 18.00 Heradsbygd Lillemoen Melåsberget Bjølset Hagen Heradstun Jømnvang Bjølset grendehus Vestsiden grendehus 14.00 14.00 14.00 14.00 13.00 13.00 13.00 13.00 Sørskogbygda Siljuberget Kynnberget Sørskogbygda Lokale Høyvang Kynnberget grendehus Sørskogbygda samfunnshus 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 Kirkeby skole Bergheim skolehus Julusmoen forsamlingslokale 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 Nordskogbygda Kirkeby Bergheim Julusmoen er å r a v s teter n i a v i d t e k ts hov ganisere a e d å r ghets gier og or i n e M strate a t d ve t til: Ved utskrivin e t t y kn g koni - Dia k musik v e k r i esteli n -K e j t s d alt gu k o isning L v r e d un kelig r i K - 6 Kirkebakken nr. 4 / 2011 – 18.00 – 18.00 - 18.00 - 18.00 – – – – 18.00 18.00 18.00 18.00 – – – – – – – – 20.00 20.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Du kan for stemme vedhåndElverum kir til og med f kekontor 9. septembe redag r! skjedd et om av manntall og valgkor Torgerstuen obytte mellom valgkretsene t er det Vestad krets g Vestad. Men dere som tidligere, menkan stemme på Vestad sk hører til krets, kan st s dere som hører til Torgole som emme på Hes lokale. teskoen forsamerstuen lings- Ta med valg kortet, og bru k din stemme rett! 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:40 Side 7 Kirkebakken nr. 4 / 2011 7 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:40 Side 8 Kandidater til Elverum menighetsråd 1. Navn: Kjersti Drtina Øversveen, Alder: 46 år Grønnmyrvegen Lærer 2.Navn: Trond Nerberg Alder: 61 år Solørvegen Miljøterapaut 3. Navn: Wenche Korsmo Engebretsen Alder: 54 år Fiolvegen Banksjef, DnB NOR 4. Navn: Peter Wilhelmsson Alder: 40 år Sven Morens Veg Bataljonsprest 5. Navn: Anne Berit Helgeby Alder: 54 år Bjørnebærvegen Sosionom 6. Navn: Randi Lotsberg Alder: 63 år Per Sivles Veg Pensjonist 7. Navn: Anders Østerberg Johnsen Alder: 41 år Linneavegen Styrer i barnehage 8. Navn: Line Kathrine Lund Alder: 37 år Åsmund Sveens Veg Barnelege 9. Navn: Nils Storberget Alder: 55 år St. Torleivs Veg Skogingeniør 10. Navn: Marit Ingeborg Riise Midtun, Alder: 57 år Portvegen Lærer 11. Navn: Bente Sjøvik Roen Alder: 38 år Stavåssvingen Daglig Leder Evas Støttesenter 12. Navn: Lene Merete Bakkedal Alder: 34 år Mogopvegen Lærer 13. Navn: Frank W. Heiertz Alder: 40 år, Hummeldalsvegen Sivilarkitekt 14. Navn: Randi Stensløkken Moen Alder: 57 år Daglig Leder Frivilligsentralen 15. Navn: Per Risberg Alder: 74 år, Grønlivegen Pensjonist 16. Navn: Ragnhild Kvale Thoresen Alder: 73 år Grønlivegen Pensjonist 8 Kirkebakken nr. 4 / 2011 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 17. Navn: Ellen Storberget, Alder: 46 år Gamle Trysilveg Miljøterapeut Flykningetjenesten 24-08-11 07:40 18. Navn: Anne-Karin Engebretsen Alder: 41 år Kløvervegen Omsorgsarbeider Side 9 For Elverum menighetsråd det velges skal 6 medlemmer 5 varamedlem og mer. Kandidater til Heradsbygd menighetsråd 1. Navn: Jan Fredrik Bronken Alder: 24 år Solørvegen 2. Navn: Iren Rønningstad Sørlie Alder: 53 år Skolegutua Finansrådgiver - Bank 3. Navn: Torkel Solberg Alder: 39 år Skjefstadvegen Bonde 4. Navn: Mette Berg Alder: 46 år Solørvegen Omsorgsarbeider 5. Navn: Tom Skjefstad Alder: 62 år Pensjonist 6. Navn: Mona Østerud Alder: 49 år Solørvegen 7. Navn: Irene Zarita Morgan Alder: 29 år Nøtåsvegen Spesialpedagog 8. Navn: Bjørg Nybakk Alder: 65 år Furuknappen Pensjonist 9. Navn: Karsten Braanaas Alder: 43 år Murud Gårdbruker 10. Navn: Marte Pedersen Alder: 25 år Nøtåsvegen Jobber i barnehage 11. Navn: Kai Tidemann Alder: 62 år Solørvegen Regionsleder For Heradsb menighetsråd ygd skal det velg 6 medlemmer es 5 varamedlem og mer. Kirkebakken nr. 4 / 2011 9 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 10 Kandidater til Sørskogbydga menighetsråd 1. Navn: Svanhild Petra Husa Alder: 64 år Slåttsvevegen Uføretrygded 2. Navn: Bente Rasch Alder: 51 år Øvre Sætreveg Butikk 3. Navn: Ivar Leidulf Thomassen Alder: 49 år Sørskogbygdvegen Fjellsikrer 4. Navn: Karin Brænden Nersveen Alder: 56 år Sykepleier 5. Navn: Anne Beate Moe Alder: 42 år Sørskogbygdvegen Butikk 6. Navn: Espen Dellerud Alder: 36 år Likvernvegen Kokk 7. Navn: Liv Husa Alder: 36 år Hjelpepleier 8. Navn: Hege Håberget Alder: 37 år Langholsvegen Butikk 9. Navn: Vegard Gundersen Alder: 48 år Øvre Sætreveg Serviceleder 10 Kirkebakken nr. 4 / 2011 10. Navn: Ragnhild Furuåsen Alder: 40 år Renholder 11. Navn: Solvår Østbye Alder: 60 år Likvernvegen Uføretrygded For Sørskogbygd menighetsråd a skal det velg 4 medlemmer es 5 varamedlem og mer. 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 11 Kandidater til Hernes menighetsråd 1. Navn: Berit Nyberget Øyen, Alder: 52 år Gammelvegen Sekretær 2. Navn: Steffen Magnor Alder: 31 år Horndalsvegen Underbrannmester 3. Navn: Ingunn Knippa Vestad Alder: 33 år Barnehjemsgutua Bankfunksjonær 4. Navn: Tore Hagen Alder: 35 år Knippgrenda Jobber i avis 5. Navn: Aud Lehren Lien Alder: 72 år Hernesvegen Pensjonist 6. Navn: Arne Hornsletten Alder: 57 år Hernesvegen Lagersjef 7. Navn: Oddny Margrethe Langdalen Alder: 62 år Sagene Ring Hjelpepleier 8. Navn: Anne Berit Halberg Nunez Alder: 41 år Gammelvegen Butikk 9. Navn: Cato Loftet Alder: 40 år Slåttrønningen Snekker 10. Navn: Snefrid Evelyn Reutz-Håkenstad Alder: 54 år Hernesvegen Musikkpedagog 11. Navn: Bente Regnåsen Alder: 42 år Sagene Ring Lærer 12. Navn: Geie Arne Linderud Alder: 41 år Hovinvegen Testleder 13. Navn: Tove Berg Alder: 49 år, Gammelvegen Spesialsykepleier 14. Navn: Mette Nygård Alder: 64 år Barnehjemsgutua Pensjonist For Hernes menighetsråd skal det velg 6 medlemmer es 5 varamedlem og mer. Kirkebakken nr. 4 / 2011 11 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 12 Kandidater til Nordskogbygda menighetsråd 1. Navn: Stig-Erik Vold Alder: 31 år Nordskogbygdvegen 2. Navn: Randi Bakken Alder: 50 år Styggbergsvegen Renholdsoperatør 3. Navn: Ove Uthushagen Alder: 55 år Nordskogbygdvegen 4. Navn: Kirsten Næss Alder: 38 år Løvhaugvegen Agronom 5.Navn: Kent Maurstad Alder: 50 år Rismyrbakken Radiograf 6. Navn: Karin Helne Hansen Alder: 49 år Klingenbergvegen 7. Navn: Knut Erik Sveen Alder: 47 år Linnerudvegen Sjåfør 8. Navn: Marthe Nordlie Alder: 36 år Søndre Bergeberget 9. Navn: Frode Rundberget Alder: 42 år Rismyrbakken Vedlikeholdssjef 10. Navn: Tor Inge Gustavsen Alder: 38 år Julusdalsvegen 11. Navn: Evy Høiby Alder: 34 år Nordskogbygdvegen For Nordskogbygd menighetsråd a skal det velg 4 medlemmer es 5 varamedlem og mer. Den kirkelige myndighet på lokalplanet er representert ved menighetsrådet og fellesrådet. Virksomhetsansvar og forvaltningsansvaret er delt på disse to organene. Menighetsrådet har ansvar for at kirkelig undervisning, kirkemusikk og diakoni innarbeides og utvikles i soknet. Menighetsrådet forvalter innsamlede midler og avgjør hvordan disse brukes. Rådet medvirker ved utnevning og tilsetting i kirkelige embeter og stiller. Menighetsrådet peker ut representant til kirkelig fellesråd som har forvaltningsansvar for bygninger og personell. Fellesrådets økonomi er hovedsakelig basert på overføringer fra stat og kommune. 12 Kirkebakken nr. 4 / 2011 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 13 For informasjon om kandidatene se www.kirkevalget.no . Kirkebakken nr. 4 / 2011 13 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 14 Kirkebakken nr. 4 / 2011 24-08-11 07:41 Side 14 24-08-11 07:41 Side 15 Elverum Kirkelige fellesråd Stilling ledig 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken Elverum kirkelige fellesråd lyser ut stillingen som Kirkeverge – daglig leder Kirkevergen er daglig leder for rådets administrative, operative og strategiske oppgaver. Stillingen er en utfordrende og sentral lederstilling. En av kirkevergens viktigste oppgaver er å fronte kirkens interesser overfor byens politikere og befolkningen. Vi tilbyr trivelige arbeidsforhold i et felles, samordnet kirkekontor i Generalgården i Elverum sentrum, hvor det for tiden er 14 kontorplasser. Den lokale kirkeorganisasjonen har totalt 26 ansatte. I tillegg kommer et stort antall frivillige som bidrar på ulike områder. Driftsbudsjettet i 2011 er på i alt 13 mill. kr. På investeringssiden arbeides det med planer og budsjettinnspill for konkrete utfordringer på 4 kirkegårder. Den som ansettes må være medlem av Den norske kirke. Søknadsfrist: 16. september. Elektronisk søknadsskjema finnes på egen link i fulltekstversjonen av annonsen på www.kirkejobb.no, under Hamar Bispedømme/Ledige stillinger i fellesrådene. Nærmere opplysninger om stillingen gis av fellesrådets leder Jon Simon Høye, tlf 922 56 938 eller kirkeverge Jon Veflingstad, tlf 414 64 546. Fullstendig utlysningstekst: www.kirkejobb.no, www. nav.no. Flere opplysninger om kirken i Elverum finnes på: www.elverum.kirken.no Opplysninger om Elverum som bostedskommune finnes på: www.elverum.kommune.no Misjonsmøter Leirets misjonsforening 5. september hos Gunvor Rustad, Trondheimsveien 1652. 3. oktober hos Brita Pettersen, Syrenveien 11. 7. november hos Turid Engen, Rudolf Raschs vei 21 Møtene starter kl. 11.30 Kirkebakken nr. 4 / 2011 15 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 16 Støtt våre annonsører - de støtter oss! Advokater: Bensin & Rekvisita Advokat Jostein Løken Postboks 111 - St. Olavs gt 10A Tlf.: 62 40 92 00 [email protected] Advokat Jonny Holen Postboks 100 - St. Olavs gt. 2 Tlf.: 62 41 91 10 [email protected] Advokat Per Åge Borg Storgt. 15 Elverum - Storvn. 21 Trysil Mob.: 95 10 29 80 [email protected] Advokat Andrew Sims Postboks 111, St. Olavs gt. 10A Tlf. 62 40 09 70 [email protected] Agentur Statoil Service Elverum Bakketungt. 2 Tlf.: 62 41 17 11 [email protected] Elverum Auto Bilsalg AS Meierig. 3-5 Tlf.: 62 43 23 00 [email protected] Sulland Elverum AS Svartbekkvn. 51 Tlf.: 62 43 26 00 [email protected] Blomsterforretninger Siw`s agentur Øvre Sæ trevei 2 - 2412 Sørskogbygda Tlf.: 95 84 21 65 Bank: Nordea Storgt 21 Tlf.: 62 42 51 00 [email protected] DnB Storgt. 17 Tlf.: 62 51 67 00 www.dnb.no Sparebanken Hedmark Storgt. 26 Tlf.: 62 43 50 00 [email protected] Elverum Blomster Vikan Storgt. 16 Tlf.: 62 41 07 67 Marihøna Kremmertorget - Kirkevn. 4 Tlf.: 62 41 11 03 Blomsterhjørnet Gml. Trysilvn. 3 Tlf.: 62 41 12 06 Blikk- og kobberslager Elverum Blikkenslagerverksted Svartbekkvn. 61 Tlf.: 62 43 57 00 [email protected] Byggevarer Begravelsesbyrå er Elverum Begravelsesbyrå St. Olavsgt. 8, Elsmo Dahl Tlf.: 62 41 08 08 Spar Søbakken A.&K. Nilsen AS Søbakkvn. 2 - Tlf.: 62 41 96 90 Rema 1000 Prestmyrbakken Tlf.: 62 41 08 53 Bilsalg/verksteder Elverum Sport Bilsalg AS Svartbekkvn. 31 Tlf.: 62 41 77 00 [email protected] Elektromarked Dagligvare Meny Elverum Kremmertorget, Kirkevn. 4, 2406 Elverum Tlf.: 62 43 55 70 - Faks 62 43 55 71 Kirkebakken nr. 4 / 2011 Engros - byggvarer Tor Løkken AS Vestsivn. 67 Tlf.: 62 41 05 70 Fotograf Dame/herre/barnekonfeksjon Kvisgaard Kremmertorget Kremmertorget - Kirkevn. 4 Tlf.: 62 41 56 10 Eiendomsmegler Mona Bjerke Kirkestua Storgata 32, 2405 Elverum Tlf.: 62 41 44 50 www.monabjerke.no Eiendom YC Eiendom AS Dammenvn. 2 Tlf.: 62 43 11 00 www.yc.no Lunkegå rden Storgata 7 Tlf. 62432270 [email protected] Svensgaard Installasjon AS Svartbekkvn. 20 Tlf.: 62 41 75 00 [email protected] El-montasje Elverum AS Elvarheimgt. 14 Tlf.: 62 43 52 30 [email protected] www.el-montasje.no 16 Elkjøp Stormarked Elverum AS Lundgaardv. 17 Tlf.: 62 41 70 90 [email protected] Kiwi Fjeldset Kirkevegen Tlf.: 62 41 31 22 Elektriske installasjoner/artikler Maxbo Elverum Grindalsvegen 7 Tlf.: 62 41 98 00 www.maxbo.no Trygve Bekk AS Storgt. 17 Tlf.: 62 41 18 66 [email protected] Fotograf Martin Grønvold Bøe Tlf.: 93 05 14 73 www.fotografboe.no Studio Westjordet Sandbakken 21 Tlf.: 62 41 17 00 [email protected] Gravmonumenter Mjøsa Natursten ANS Brugt. 26, 2321 Hamar Tlf.: 62 51 00 33 [email protected] Møre Gravmonumenter AS 6490 Eide Tlf.: 71 29 63 80 www.gravmonumenter.no Gravemaskin Geir Danielsen Gravemaskindrift 2415 Heradsbygd Tlf. 92 66 49 52 Hud-fotterapi Solveig´s hud- og fotklinikk Helsetorget - Mart'nsenteret Tlf.: 62 41 29 04 Fordypning innen diabetes. 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 17 Støtt våre annonsører - de støtter oss! Legemiddel Nycomed Pharma AS Solbæ rvn.5 Tlf.: 62 42 83 00 www.nycomed.no Lå s og sikring Lå s & Sikring AS Svartbekkvegen 85 A 2411 Elverum Tlf. 62419640 / Fax. 62 41 96 49 Regnskap Spisesteder/catering/overnatting Lien Regnskapskontor Gaupevn. 24 Tlf.: 62 41 00 33 [email protected] Revisjon og rå dgivning ERGO revisjon & rå dgivning as Gml. Trysilvn. 4 Tlf.: 62 43 20 30 [email protected] Elgstua Trondheimsvn. 9 Tlf.: 62 41 01 22 Forstmann Norsk Skogmuseum Tlf.:62 41 69 10 www.forstmann.no Sportsbutikker Rørleggere Sveising Skjæ rbekk Sveis og Montasje Julusdalsvegen 463 2410 Hernes Tlf. 95 05 86 62 Tannleger Tannlege Trond Sjølien Spesialist i kjeveortopedi Grindalsvn. 3 Tlf.: 62 41 19 19 Optikere Elverum Optiske Synsam Kremmertorget - Kirkevn. 4 Tlf.: 62 43 34 90 [email protected] Hagen rørlegger og varmeservice AS 2415 Heradsbygd Tlf. 90025702 [email protected] Skogbruk Thv. Silkebæ kken AS Storgata 23 Tlf: 62 41 11 82 [email protected] Statskog Glomma AS Fredensvoldvn. 2, 2401 Elverum Tlf. 62 41 96 50 www.glomma.statskog.no [email protected] Intersport Kremmertorget AS Kremmertorget Tlf.: 62 40 00 50 Rune Oppberget Sykkel & Service 2415 Heradsbygd Tlf.: 90 10 01 06 [email protected] www.rosykkel-service.no Sport/hage/fritid/hytteutstyr Parfymerier Snekker/Byggherre Elverum Parfymeri A/S Kremmertorget - Mart'nsenteret Tlf.: 62 41 07 09 Harviken Bygg AS Tlf. 62 41 51 13 Sykkel og Motor Elverum AS Vestsivn. 67 Tlf. 62 41 26 97 [email protected] Trykkeri Elverum Trykk AS Grindalsvn. 10 Tlf.: 62 43 59 00 [email protected] Verksteder Jømna Caranvanverksted og deler AS 2416 JØMNA Tlf: 62 42 52 00 Kirka i Elverum ønsker å bidra med å styrke omsorgsarbeidet i kommunen vår. Derfor satser vi på diakoniarbeid inn mot ulike aldersgrupper, fra middagstilbud til skoleelver til besøkstjeneste for eldre. Mange frivillige deltar i arbeidet, men vi er helt avhengig av den økonomiske støtten utenfra. Flere virksomheter i lokalsamfunnet støtter opp om arbeidet. Takk for hjelpen – slik at vi kan hjelpe. Disse støtter diakoniarbeidet i Elverum: Ønsker dere å støtte diakoniarbeidet økonomisk – ta kontakt med kirkeverge Jon Veflingstad, tlf. 62 43 52 70 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 18 GUDSTJENESTER Søndag 11. september Elverum kirke 11.00 Lappegard. Våge. Hernes kirke 11.00 Konf.presentasjon. Hummelvoll. Enget. Sørskogbygda kirke 18.00 Konf.presentasjon. Stenrud-Buflod. Antonsen. Søndag 18. september Elverum kirke 11.00 Konf.presentasjon. Stenrud-Buflod. Våge. Heradsbygd kirke 11.00 Kavli. Stassen. Nordskogbygda kirke 11.00 Gullkonfirmantjubileum Hummelvoll. Enget. Søndag 25. september Elverum kirke 11.00 Høsttakkefest. Kirkeboka mi. Bonden. Våge. Hernes kirke 11.00 Høsttakkefest. Kirkekaffe. Kavli. Enget. Søndag 2. oktober Elverum kirke 11.00 Bonden. Våge. Heradsbygd kirke 11.00 Kavli. Stassen. Sørskogbygda kirke 11.00 Gullkonfirmantjubileum, Konf. prest Diakoniens dag. Kirkekaffe. Stenrud-Buflod. Antonsen. Søndag 9. oktober Elverum kirke 11.00 Diakoniens dag. Kavli. Stassen. Hernes kirke 11.00 Kirkekaffe. Stenrud-Buflod. Enget. Lørdag 15. oktober Heradsbygd kirke 13.00 Gullkonfirmantjubileum Kavli. Stassen. Søndag 16. oktober Elverum kirke 11.00 Innsettings gt. ny studentprest Lappegard. Våge. Bergheim skole 11.00 Hummelvoll. Enget. Søndag 23. oktober Elverum kirke 11.00 Konf.presentasjon. Bonden. Våge. Elverum kirke 19.00 Kirketorg. Lappegard. Våge. Hernes kirke 11.00 Kirkekaffe Hummelvoll. Enget. Sørskogbygda kirke 11.00 Kirkeboka mi. Kirkekaffe. Stenrud-Buflod. Antonsen. Søndag 30. oktober Elverum kirke 11.00 Bonden. Våge. Frydenlund skole medvirker. SORGGRUPPE 14. september starter vi opp nye sorggrupper. Ta kontakt med diakon Siv Engevik på mob. 930 47 243 for påmelding. KIRKENE I ELVERUM: 62 43 52 70 Elverum kirkekontor Sentralbord: 62435270 Besøksadresse: Fjeldmoravn. 1 Postadresse: Boks 201, 2402 Elverum Kontortid: Mandag - fredag 9-15 E-post: [email protected] Webside: www.elverum.kirken.no Elverum kirkegård Fasttelefon/telefaks: Atle Bech: Svein Erik Gran: Magnar Spidsberg: 62416081 95198915 91773623 95198917 Kirketjenere Helge Thoresen: Aud Paust Andersen: Erik Busk: Susan General: 95198924 62413051 95198925 99151212 Prester Dagtid; sentralbord: Sevat Lappegard: Ole Kristian Bonden: 18 Kirkebakken nr. 4 / 2011 Merete Kavli: Tore Hummelvoll: Marit Stenrud-Buflod 95198902 40227565 95198905 Organister Trond Våge: Nils Tore Enget: Jan Liberg: Valentina Antonsen: 95077580 99638092 93467395 95728689 Øvrige ansatte Diakon Siv Engevik: Menighetsped. Hege Midthun: Menighetsped. Guri G. Gøbel: Kirkeverge Jon Veflingstad: Kontorleder Ann Kristin Sagen Myrer: Konsulent Siri Høisveen: Konsulent Anja Terjesen: 93047243 99621972 90973627 41464546 95198913 95198911 95198912 Vaktmester i Generalgården Frode Bech 62435270 95876132 41500672 Heradsbygd sokn Sokneprest Merete Kavli Leder menighetsråd: Vera Kirkelund Elverum sokn Sokneprest Ole Kristian Bonden Leder menighetsråd: Arne Johan Sigstad Hernes sokn Sokneprest Tore Hummelvoll Leder menighetsråd: Marit Wahlstrøm Sørlie Nordskogbygda sokn Sokneprest Tore Hummelvoll Leder menighetsråd: Margrethe Skjærbæk Sørskogbygda sokn Sokneprest Tore Hummelvoll Leder menighetsråd: Aud Flygind Moen Sykehuset innlandet, Elverum Sykehusprest Guttorm Eidsslott: 62438021 Kirkens SOS: 81533300 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 19 SLEKTERS GANG DØDE Døde i Elverum Ågot Myren f. 1921 Margot Næss f. 1920 Grete Jorunn Henriksen Skærbæk f. 1949 Gerd Fjeld f. 1924 Arne Bjørkly f. 1922 Jorid Hansen f. 1925 Elise Herstadhagen f. 1916 John Jevnaker f. 1917 Grethe Langdalen f. 1941 Jørgen Kjernet f. 1935 Else Eng f. 1918 Edna Petronille Braaten f. 1920 Odd Sindre Fredheim f. 1926 Karen Helene Marken f. 1914 Ingvild Bekk Jensen f. 1955 Jorunn Nilsen f. 1929 Asbjørn Pedersen f. 1921 Britt Aasland Stuan f. 1956 Olea Woldmo f. 1935 Knut Birger Østhagen f. 1950 Ole Edmond Hansen f. 1939 Hilma Hovi f. 1927 Per Åge Borg f. 1952 Elfrida Øverby f. 1922 Brit Thronsen f. 1919 Liss Karin Thorbjørnsen f. 1979 Tore Skjærmoen f. 1943 Solvår Grafsrønningen f. 1914 Elsa Rigmor Lamberg f. 1914 Sigrid Marthea Holmseth f. 1926 Marie Lovinie Karlsen f. 1935 Bjørn Hagelund f. 1943 Eva Gunvor Holen f. 1935 Astrid Silkoset f. 1928 Edith Lillian Skøien f. 1919 Olav Søberg f. 1921 Lars Kaaten f. 1960 Magne Mæhlum f. 1927 Aagot Finstad f. 1927 Døde i Sørskogbygda Magnhild Surén f. 1917 Kåre Sætre f. 1924 Dora Bjørnstad f. 1916 Kari Andreassen f. 1955 Gudor Bjørklund f. 1927 Petronelle Nystuen f. 1912 Døde i Nordskogbygda Berit Stormoen Bakken f. 1943 Magnhild Gurine Ottershagen f. 1918 Døde i Heradsbygd Gunnvor Helene Jevnaker f. 1946 Eldbjørg Oleane Skirbekk f. 1922 Ragnhild Lunde f. 1942 Olaf Gerald Kjærneth f. 1922 Johan O. Flobakk f. 1919 Rolf Harald Dahl f. 1937 Døde i Hernes Arne Rogstadkjærnet f. 1932 Hans Nordhagen f. 1933 DØPTE Døpte i Elverum Tirill Helleren Adrian Ringstad Simen Holmseth Marcus Bratengen Stanker Lucas Bratengen Stanker Hannah Wasa Lund Jonas Ravnberg Sætre Dorthe Kjelstad Pedersen Petter Lexander Ulberg Helmine Stengel Myrheim Julie Berg Lundstedt Kamilla Johansen Sanna Karoline Kynsveen Isabel Christiansen Kjærnet Kristian Klingenberg Hårdnes Tomine Madsberg Kvissel Marius Martinsen Brunes Noah Rennemo Aasvik Maja Hugnes Hammeren Ada Marie Klingenberg Kårevik Eline Tøgersen-Øversveen Tobias Solli Kaarfald Thea Madelen Grønkilen Frida Lykkeslet Bakken Tobias Synstad Nathaniel Nygård Simen Holmseth Døpt på Nubben Seter Mathea Johansen Døpt i Triangelparken Julian Møystad Lundby Patrick Bombeo Antunes Simen Aas Krogsæter Julie Sormbroen Solberg Linnea Tidemandsen Syversen Ella Solheim Skjefstad Døpt på Hvarstadsætra Maren Stenbrenden Døpt i Hernes kirke Sigurd Groven Johansen Lucas Xander Strandvik Hannah Velten Hanna Elise Uthus Møystad Døpt i Sørskogbygda kirke Pernille Nordli Pram Døpt på Renosdammen Svein Harald Johansen VIGSEL Elverum kirke Camilla Elisabeth Lundberg og Kim Andre Eriksen Nina Nesmoen og Jan Erik Henriksen Åse Kregnes og Jens Gunnar Søstuen Heidi Cathrine Gløersen og Joakim Halvorsen Anne Huseby Lilleaas og Anders Sætre Helene Margrethe Kristensen og Knut Erik Myrvold Libekk Linn Rosemarie Johannesen og Mikael Kristiansen Sissel Enger og Jan Håvard Gjørlihagen Heradsbygd kirke Linda Bergløv Eriksen og Geir Even Os Linn Veronica Dellerud og Morten Aarnes Engen Hernes kirke Tove Rita Theigmann Melgård og Ole Guttorm Brenden Døpt i Heradsbygd kirke Sigurd Skjerpen Even Skjøthaug Brøtmo Agnes Bustad Kirkebakken nr. 4 / 2011 19 311406 - kirkebakken - nr. 4-2011:Kirkebakken 24-08-11 07:41 Side 20 Fra kirkeverge til festningsforvalter Jon Veflingstad har så smått begynt å rydde kontorpulten. Etter 10 år som kirkeverge i Elverum skal han i begynnelsen av november starte som festningsforvalter ved Fredrikstad festning. - Jeg har hatt noen fantastiske, spennende og givende år med mange interessante utfordringer. Det har vært moro å jobbe sammen med en glad og ivrende stab ved kirkekontoret i Elverum, men nå byr anledningen seg til å skifte jobb, og da tar jeg den, sier Veflingstad. For vel fire år siden flyttet familien hans til Fredrikstad, siden har kirkevergen ukependlet til Elverum på jobb. Men nå blir det slutt på pendlertilværelsen. - Jeg skal ta vare på den freda bygningsmassen som Forsvarsbygg har i Gamlebyen i Fredrikstad, og jeg skal være med på å skape liv i gamlebyen. Jeg tar med meg erfaringer fra kirkevergestillingen, som både er nyttige og direkte relevante i min nye jobb, sier Veflingstad. Krevende men spennende Veflingstad forteller at det har vært en krevende, spennende og utfordrende jobb å være kirkeverge i Elverum. Gå inn i din tid Da vi sang Til ungdommen, med tekst av Nordahl Grieg under sørgegudstjenesten i Oslo Domkirke 24. juli, samlet det kristne, muslimer, humanetikere og mennesker av ulik tro og livssyn i samme sang. I etter- - Man har mange baller i lufta samtidig, og jeg kjøpte meg ganske raskt ei verktøykasse, smiler Veflingstad. For når man har ansvar for kirkene i Elverum, har det tydelig vært kjekt å være litt «handy-man» også. - Det har blitt noen skrujobber i tillegg til kontorjobben, sier kirkevergen. Og med papirmengden på kontor, er det liten tvil om at det er en del saker en kirkeverge må holde orden på. Veflingstad forteller at han nylig har laget en egen ny nettside, i tilknytning til kirkens allerede eksisterende nettside, hvor tanken er at investeringsbehovet for kirkene i Elverum skal bli godt synlig for politikere og folk flest. Han håper at det kan komme hans etterfølger til gode. innrømmer han at han nok vil savne byen noe. Men fortsatt har han familie i byen, så en tur i ny og ned blir det til Elverum. Nå gleder han seg til å få mer tid med familien i Fredrikstad, og for han er tida nå inne for å overlate kirkevergejobben i Elverum til noen andre. - Kirka i Elverum har vist seg fram og fått et godt omdømme. Her er det et flott arbeidsmiljø, så jeg kan anbefale jobben på det varmeste, smiler avtroppende kirkeverge. Veflingstad benytter anledningen til å takke for engasjement og støtte fra menighetsrådene. - Jeg ønsker kirka i Elverum alt godt for sitt videre arbeid, avslutter Veflingstad. Tekst/foto: Anette Strand Sletmoen Skifter beite Før Veflingstad ble kirkeverge var han blant annet personalkonsulent i Østlendingen. Han har tidligere jobbet både i klesbransjen, sportsbransjen og i industrien, før han tok Krigsskolen, for deretter å jobbe ved Høgskolen i Hedmark. Nå er han tilbake i Forsvaret, og til tross for fylte 57 gleder han seg til nye utfordringer og å lære nye ting. - Det blir bare å stupe ut i den nye jobben, hvordan det går, er avhengig av hvordan man tar det, smiler Veflingstad. Etter mange år som Elverumsgutt, tid har noen stilt spørsmålstegn ved om dette er en salme. Salmer er sanger med religiøst innhold som blir sunget ved gudstjenester. En salme blir autorisert som nettopp dette når den blir tatt med i offentlige godkjente salmebøker. Katolikkene har allerede Til ungdommen i sin salmebok. Den norske kirke har den med i forslaget til nye salmer som kom i 2008. Nå går diskusjonen om den skal være med i fortsettelsen, eller forkastes som salme. Hva som menes med religiøst innhold, kan diskuteres. Det finnes også forskjell på godt og dårlig religiøst innhold. Det er ikke ordet Gud eller Jesus som avgjør, men hva den formidler av kristen tro. En av våre mest brukte og folkekjære salmer heter Å leva, det er å elska. Da den kom inn i salmeboka for snart hundre år siden omskrev man og presiserte riktignok i siste vers i siste linje at himmelen vi synger om her, er Guds himmel. Men teksten hadde gode, kristne kvaliteter uavhengig av omskrivingen, og sangen har først og fremst blitt en salme gjennom sin bruk i kirkerommet. Vi tolker teksten gjennom tid og sted – rommet vi synger den i og anledningen vi er der for. Den brukes i gudstjenester og dåp, konfirmasjon, bryllup og i gravferd. Da vi sang Til Ungdommen etter 22. juli ga det uttrykk for samhold, fellesskap, tro og håp. I gudstjenesten i Oslo Domkirke ble det en salme. Nå mangler bare autorisasjonen. Periscopus