doc07.08.2012 Budstikka
download 
Report Transcription
07.08.2012 Budstikka
Hopper ut i skjebnesesongen selv om Bjerke presiserer at han erklærte seg inhabil i Huken-saken, er saken mildt sagt pikant. leder side 2 side 8–9 Simen Key Grimsrud UKE 32 TiRSdAG 7. AUGUST 2012 Griper tak i Hukenbekken Utbyggingen av Hukenbekken kommer til politisk behandling i høst. Bygningsrådsleder Stein H. Annexstad stusser over at politikerne ikke har fått saken tidligere. side 3 Truer med dyredrap NR. 181 115. ÅRGANG LØSSALG KR. 15,- www.budstikka.no Vil samarbeide med Torstadtunet side 6 styrker staben – kutter barnevernkonsulenter Barnevernssjef Solveig daasvand har styrket barnevernet i Bærum med åtte stillinger. Samtidig er konsulentbruken kuttet kraftig. side 7 dagsTur på vinyl side 14 FOrsTÅr: – Vår intensjon har aldri vært å si at ikke Torstadtunet var et trygt sted, men et forsøk på tvangsmedisinering er så alvorlig at vi måtte reagere sterkt, sier familien til Parkinsonrammede Marit Kjørstad Jakobsen (55). Fra venstre: Thor Thorstensen, Marit Tangen og Henny Thorstensen. FOTO: KAJA MEJLBO Familien til Parkinsonrammede Marit Kjørstad Jakobsen (55) er fornøyd etter møtet med kommunen og Torstadtunet i går. – Nå lar vi politi sikter mot etterlengtet NM-gull Premiesamlingen til Nils Ellefsen inneholder flere NM-gull i tennis, men ingen i single. Som sisteårs junior er siste mulighet når NM starter i dag. side 12 og helsetilsynet ta seg av saken. Vi ønsker ikke en ytterligere konflikt med hverken kommunen eller side 4–5 omsorgsboligen, sier de. Kan få null for Mix Stabæk risikerer å få lite eller ingenting for Mikkel «Mix» diskerud dersom han går til Rosenborg. i går gikk klubben også tomhendte hjem fra Nadderud, etter 0–4 tap mot Brann. side 10–11 BilliG? Stabæk vet ikke om de tjener på en eventuell overgang for Mikkel «Mix» diskerud til Rosenborg. 2 leder og meninger Tirsdag 7. august 2012 leder OG MENINGER Sjefredaktør: Andreas Gjølme Redaktører: Kaja Mejlbo Tor Christian Bakken Dag Otter Johansen Christian Brevik Adm. direktør: Terje Tandberg Tipstelefon: 99 59 00 00 [email protected] [email protected] 1396 Billingstad Jeg ser at det på Fornebu finnes et firma som tjener penger på at folk er utro. Det er ikke til å tro. Med trofast hilsen Gutten i Stikka Lavterskeltilbud til barn av rusmisbrukere STriDenS KJerne: Blokkene ved Hukenbekken, som plan- og bygningsetaten i Asker ga rammetillatelse for i juni. Politikerne må på banen B udstikka kunne i går fortelle at Askers rådmann lars Bjerke og hans kone har klaget på saksbehandlingen i forbindelse med boligprosjektet på Huken. de to, som inngikk kontrakt om kjøp av en leilighet på Huken i februar, mener at vesentlige forhold ikke er belyst under planleggingen av prosjektet. ekteparet peker på at sikkerhetsmessige forhold og faren for erosjon og flom på tomten ved Hukenbekken er mangelfullt dokumentert. nå klager de på at utbyggeren har fått rammetillatelse og krever at det ikke må gis igangsettelsestillatelse før forholdene er tilstrekkelig dokumentert. Selv om Bjerke presiserer at han erklærte seg inhabil i Huken-saken den dagen han og hans kone kjøpte leiligheten på Huken, er saken mildt sagt pikant. de forundersøkelsene ekteparet etterlyser, skulle vært gjort langt tidligere. i realiteten klager Bjerke på saksbehandlingen i plan- og bygningsetaten, som han har ansvaret for. Huken-prosjektet har vært kontroversielt etter. Bygningsrådets leder vedgår at han fra første stund. Huken ligger vegg-i-vegg er overrasket over at rammetillatelsen ble med et lnF-område og fremtidig boliggitt administrativt, ettersom utbyggingen bygging på stedet skal i henhold til kominnebærer flere dispensasjoner fra regulemuneplanen skje i form av konsentrert ringsplanen. småhusbebyggelse. Planene omfatter når det nå er protestert på rammetilto ulike felt; fem latelsen, vil uansett tomannsboliger saken havne på Til syvende og sist og to blokker med politikernes bord. handler dette om tilliten til totalt 34 leiligheder burde den ha Asker kommunes behandling ligget for lengst. Vi ter. Protestene har av krevende byggesaker. haglet, både mot forutsetter at bygprosjektets omfang ningsrådet nå setter og bygningenes utforming. Tomannsboli- ned foten for igangsettelse inntil den gene måtte krympes etter naboprotester dokumentasjonen av grunnforholdene og pålegg fra Fylkesmannen. Protestene som rådmannen etterlyser foreligger. At mot de to blokkene innebærer både man- den videre planleggingen skjer innenfor glende grunnundersøkelser og utnyttelkommuneplanen og reguleringsplanen, sesgrad i forhold til reguleringsplanen. tar vi for gitt. Til syvende og sist handler med prosjektets forhistorie som bakdette om tilliten til Asker kommunes beteppe er det mildt sagt påfallende at handling av krevende byggesaker. en slik plan- og bygningssjefen i juni utstedte tillit forutsetter at saksbehandlerne gjør rammetillatelse for de to blokkene til tross de vurderinger loven krever, og at deres for at bygningsrådet skulle ha møte uken avgjørelser er uangripelige. sagt på budstikka.no Torstadtunet-saken Denne episoden avdekker etter mitt skjønn forskjellen i holdninger og forståelse for å yte service mellom det offentlige helsevesen og privat sektor, hvor man har en annen holdning til service og kunder. I private virksomheter er man kommet lenger i å være kundedrevet – det vil si at «kunden alltid har rett» selv om man også der opplever «vanskelige kunder». Fremdeles har man flere steder i offentlig virksomhet ikke klart å utvikle en tilstrekkelig kundedrevet servicekultur. Petter Berg Det er vel ferie og underbemanning som har en del av skylden i dette (og grunnleggende mangel på empati). Har selv jobbet på omsorgssenter i ferier, og det var harde tak. Noen ganger blir man superfrustrert fordi det er ofte vanskelige og stressende situasjoner flere ganger om dagen. Og gjerne samtidig. Samtidig er det tidspress for å få alt gjort med for få hender. Jeg kan godt forstå at man kan bli frustrert, men man kan ikke la det ramme pasientene på denne måten ... Judith Ulstein Kvangarsnes I den nylIg fremlagte stortingsmelding «Se meg! En helhetlig rusmiddelpolitikk» har man lagt betydelig vekt på satsing på barn av rusavhengige foreldre. Bra. Dessverre antas at 50.000150.000 barn bor sammen med foreldre med risikofylt alkoholkonsum. Derfor vier regjeringen denne gruppen stor plass i stortingsmeldingen om rusmiddelpolitikk. Man ønsker å opprette flere lavterskeltilbud for gravide og familier med barn. I denne forbindelse er det god grunn til å nevne tilbudet som Blå Kors driver, Barnas stasjon, som er etablert i seks byer. Jeg har også ivret for at Asker kommune burde få et slikt tilbud. Barnas stasjon er et dagtilbud for barn og foreldre med utfordringer i hverdagen. Spesielt myntet på barn som lider av foreldres rusmisbruk. Men det er også et tilbud til gravide/ de som venter barn. Det skal være et trygt møtested hvor barn og foreldre kan oppleve støtte, mestring og fine stunder. Man ønsker å være psykisk helsefremmende og jobber for å styrke barn og unges oppvekstvilkår. dette tIlBudet skulle være midt i blinken for helse- og omsorgsministerens ønske om å bedre livsvilkårene for risikoutsatte barn. Men tiltaket forutsetter betydelig frivillig innsats. Derfor håper jeg blant annet at menighetene i Asker i og utenfor Den norske kirke, ja alle gode krefter, trer støttende til når det gjelde dette supplementet til det kommunale barnevern, altså Barnas stasjon. Se barna i Asker! innspill Odvar Omland Budstikka bruker Vær Varsomplakaten som mal for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. n Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. n Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, Pb 46 Sentrum, 0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55. E-post: [email protected] nyhet [email protected] nyhet 3 Tirsdag 7. august 2012 les på budstikka.no KNIPS I VEI: EVIG BLOD-BEHOV: Budstikkas fotokonkurranse fortsetter i to uker til. Vinneren får et kamera. Så stort er behovet, og her kan du gi fra deg de dyrebare dråpene. fakta Hukenbekk-utbyggingen ■ Momentene Arkitekter/Huken utvik- ling har jobbet i flere år med planer om å bygge ut det som kalles felt B2 og B3 i Huken-området. Tiltakshaver har fått rammetillatelse til å bygge fem tomannsboliger på det som kalles B2. På B3 er det regulert og gitt rammetillatelse på to lavblokker med i alt 34 leiligheter. Naboer til begge prosjektene har ved flere anledninger klaget på både saksbehandlingen og på selve utbyggingen. Rådmann i Asker, Lars Bjerke og hans kone Lise Øverland, er kjøpere av bolig i felt B3. Øverland har i samråd med sin mann sendt klage på mangelfull saksbehandling i kommunens administrasjon, som rådmann Bjerke selv er øverste leder av. Bjerke har erklært seg inhabil i saken. Sommeren 2010 kjøpte NCC – Bolig seg inn i prosjektet. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bjerke bytter hatt gstadveien o H i ensve amm le D r Føyka Gam ASKER SENTRUM E18 E18 Misfornøyd. Kona til rådmann Lars Bjerke, Lise Øverland har sammen med flere andre klaget på rammetillatelse og en eventuell igangsettelse stillatelse på et byggeprosjekt på Huken. Av de mange som har skrevet under kjøpekontrakt på leilighet i boligområdet i Hogstadveien like overfor Føyka, er ekteparet Øverland/Bjerke. Etter at rammetillatelsen var gitt, sendte Lise Øverland på vegne av seg selv og sin mann en klage, da ekteparet var bekymret for at vesentlige forhold ikke var belyst i prosjektet. Etter deres oppfatning var det mangelfull dokumentasjon av erosjon, flom og sikkerhetsmessige forhold på tomten ved Hukenbekken. Selv om utbygger likevel kan få igangsettelsestillatelse, gjøres det for egen risiko dersom klagerne skulle få medhold og det må gjøres endringer i prosjektet. TiL sENTRUM: Ekteparet Lise Øverland og Askers rådmann Lars Bjerke ønsker seg en leilighet nær sentrum av Asker. Nå har de påklaget kommunens saksbehandling i byggeprosjektet og ber om grundigere behandling før igangsettelsestillatelse blir gitt. Bildet er tatt ved en tidligere anledning. FOtO: KIne thOrSen inhabil – Jeg kan bekrefte at min kone og jeg la inn bud på en leilighet på Huken. Jeg understreker at jeg fra samme dag erklærte meg inhabil i saker vedrørende dette byggeprosjektet, og at det derfor er plan- og bygningssjef Elisabeth Kynbråten som på vegne av administrasjonen som har den endelig myndighet i denne saken, forklarer Lars Bjerke. Han understreker at det for ham har vært viktig å være ryddig på sine to roller. Den ene som innbygger og den andre som rådmann. I denne saken er han privatpersonen Lars Bjerke. Vil til sentrum – Jeg har et ønske om å bo i den kommunen jeg er rådmann i. Men en travel hverdag har gjort at vi som mange andre ønsker oss en enklere boligsituasjon og få oss en HUkEN: Det er en av leilighetene i Hukenbekken familien Bjerke/Øverland hadde blinket seg ut. bolig nærmere sentrum. Det var bakgrunnen for at vi la inn bud på en leilighet i dette prosjektet. Et område som alt var regulert for et slikt formål. Nettopp for å være mest mulig ryddig har min kone vært den som har frontet kjøpet, og også den som la inn klage på rammetillatelse. Det fordi vi mener at saksbehandlingen knyttet til flom og erosjon ikke er godt nok utredet fra utbyggers side. For en rådmann er åpenhet, habilitet og rolleforståelse viktige prinsipper i enhver sak, og jeg har derfor ikke vært involvert i behandlingen av denne saken i kommunen, understreker han. – Kommer dere nå til å trekke dere fra boligprosjektet slik kontrakten åpner opp for, siden igangsettelsestillatelse ikke er gitt? – Det ønsker jeg ikke å svare på, nå som jeg uttaler meg som privatperson. – Men vurderer dere det? – Hva vi vurderer å gjøre som privatpersoner, og som vanlige boligkjøpere, ønsker jeg ikke å uttale meg om. – Angrer du på at der la inn bud i dette prosjektet? – Å kjøpe en bolig er en privatsak, så det vil jeg ikke kommenter nærmere. Tom Magne Armann BOLiGFELT: Slik ligger tomteområdet nå. Veier og infrastruktur har alt fått godkjennelse. FOtO: KnUt bJerKe SALGET starter tirsdag 7. august 50% på klær og sko Bitten Åpent 9-18 PARFYME - GAVER - DAMEKLÆR HØVIK - TLF. 67 53 73 82 [email protected] Hukenbekken behandles politisk UNdRER sEG: Leder av Asker bygningsråd, Stein H. Annexstad, stusser over at saken ikke er sendt til politisk behandling. gstadveien o H i ensve amm le D r Føyka Gam ASKER SENTRUM E18 E18 sTEdET: Her er Huken-området. På bordet. Leder av Asker bygningsråd Stein H. Annexstad bekrefter at Hukenbekk saken vil få politisk behandling etter sommeren. Mandag skrev Budstikka at Askers rådmann Lars Bjerke er en av boligkjøperne i Hukenbekken, og at han sammen med sin kone har klaget på mangelfull saksbehandling fra kommunens side. – Alle saker det er klaget på skal legges frem for bygningsrådet, og det regner jeg med vil skje også med denne, sier bygningsrådsleder Stein H. Annexstad (H). Han understreker at det ikke er automatikk i at en rammetillatelse for en utbygging legges frem for bygningsrådet, når den i hovedsak følger reguleringsplanen. – Utbyggingen i Hukenbekkområdet er en sak der det er søkt om flere unntak fra reguleringsplanen. Om de er av en slik karakter at saken burde behandles av oss, vil jeg ikke uttale meg om nå. Men plan- og bygningsavdelingen har anledning til å legge den frem for oss, siden det er opp til dem å foreta en slik vurdering. Når det har valgt ikke å gjøre det, så stusser jeg litt på det, innrømmer han. Ukjent Annexstad tror ikke det blir nød- vendig at han tar opp saken med plan- og bygningsavdelingen, nå som det er kommet inn klager på rammetillatelsen. Klagerne har påpekt at det ikke må gis igangsettelsestillatelse før risikoanalyse og andre problemområder ved utbyggingen er grundig vurdert. Annexstad sier han ikke var klar over at rådmannen og kona har kjøpt leilighet i Hukenbekken, og at de ber kommunen stoppe prosjektet inntil det er lagt frem god nok dokumentasjon om faren for erosjon, flom og sikkerhetsmessige forhold på tomten. Tillatelse Ifølge plan- og bygningssjef Elisabeth Kynbråten er det mulig for plan- og bygningsavdelingen å gi en igangsettelsestillatelse før politisk behandling, til tross for alle klagene. – Nå er jeg på ferie og kjenner ikke detaljene i saken. Men begge FOtO: tOm magne armann loven er klar. Når det foreligger godkjent reguleringsplan og rammetillatelse er gitt, har kommunen tre ukers frist på behandling av igangsettingstillatelse. Det vil si tre uker fra fullstendig søknad om igangsettingstillatelse er mottatt i kommunen. Kommunen kan ikke stille krav som ikke er hjemlet i reguleringsplan eller plan- og bygningsloven, sier Kynbråten. Og understreker: – Kommunen kan kreve uavhengig kontroll eller sakkyndig bistand i forbindelse med behandling av igangsettingstillatelse. Ansvaret for de tekniske løsningene ligger hos utbygger og de foretakene som får ansvarsrett i prosjektet. Vi må gå gjennom klagene og vurdere hvorvidt det er faglig hold i disse. Hun understreker at dersom det er mulig at klagene på vedtaket er av en slik karakter at det kan bli endret, så har de mulighet til å gi igangsettelsestillatelse med utsatt iverksetting. I så fall kan ikke byggearbeidene ta til før den blir opp- BUdsTikka: 6. august 2012 PLaN- OG BYGNiNGssJEF: Elisabeth Kynbråten. hevet, i ytterste konsekvens når klagen er ferdig behandlet. Om det kan bli resultatet i Hukenbekk-saken, har hun foreløpig ingen formening om. Tom Magne Armann [email protected] 4 NYHET Tirsdag 7. august 2012 Kjemper for fall på Slependen Stor aktivitet utvises i disse dager på Gyssestad båtforenings grunn. Hele 10 kjempetrær er så langt felt. – Dette er noe vi gjør for egen regning, og av sikkerhetsmessige grunner. Mange båteiere fryktet at grener ville falle ned på båtene deres, opplyser båthavnsjef Ola Bjanes. Trærne veier hver opptil 8.5 tonn, og hele skråningen opp mot klubbhuset vil bli ryddet, til en pris av 170.000,- + moms. Gyssestad båtforening har i flere år ivret for å få til en omregulering av utkjørselen, slik at de slipper å krysse sykkelveien. Ny innkjøring via Ica Slependen står på ønskelisten, noe som også eventuelt ville være i tråd med kommunens planer om en fortsettelse av Kyststien. – Dagens utkjørsel innebærer en stor fare både for bilister og syklende. Vi har tatt opp dette med kommunen i flere år, og fikk opplyst at dette skulle bli behandlet i 2010. Men vi har så langt ikke hørt et steinens ord fra den kanten, forteller en noe frustrert Ola Bjanes. – Når kommunen har gitt tillatelse og regulert utkjøringen mot Sandviksveien, så trekkes den ikke tilbake. Om grunneier eller leietager ønsker en ny utkjøringsparsell, må det stå for vedkommendes regning og initiativ, opplyser Svein Finnanger, (bildet) leder for natur og idrett i Bærum kommune. Freddy Nilsen [email protected] Ønsker ikke konflikt Samarbeid. – Nå skal vi la de riktige instansene ta seg av den politianmeldelsen og fortsette arbeidet vi har påbegynt med dem som er rundt Marit, sier familien til Parkinsonrammede Marit Kjørstad Jakobsen (55). – Vi må se denne saken i to deler. Den ene handler om samarbeidet vi har hatt med kommunen og Torstadtunet omsorgsbolig siden jul, den andre dreier seg om den spesifikke hendelsen forrige uke, sier Thor Thorstensen. Han er gift med Henny Thorstensen, tvillingsøsteren til Parkinsonrammede Marit Kjørstad Jakobsen (55). Sist fredag kunne Budstikka fortelle at Pasientombudet i Oslo og Akershus, på vegne av Kjørstad Jakobsen, har politianmeldt Asker kommune og fakta Torstadtunet-saken ■ Budstikka avslørte i desember 2011 ■ ■ ■ ■ at Parkinson-syke Marit Kjørstad Jakobsen (54) ble grovt mishandlet av en pleier, mens en annen lot være å stoppe mishandlingen, som ble dokumentert gjennom lydopptak. Helsetilsynet under Fylkesmannen gransket saken, og konkluderte med at Asker kommune hadde brutt forsvarlighetskravet i helse- og omsorgstjenesteloven. Nå har Pasientombudet i Akershus har anmeldt både Asker kommune og de aktuelle pleierne for påstand om ulovlig tvangsmedisinering og bruk av makt mot den samme pasienten. Hendelsen skal ha skjedd sist onsdag. Fylkeslegen varsler ny gransking av Torstadtunet etter hendelsen. Politiet avventer Helsetilsynets anbefalinig før de vurderer om det skal igangsettes etterforskning. Torstadtunet for forsøk på tvangsmedisinering. Mandag møtte de pårørende og Marit selv rådmanne og ledelsen ved Torstadtunet. Nå ønsker de å understreke at de ikke har til hensikt å skape noen ytterligere konflikt med hverken kommunen eller omsorgsboligen. – Vi velger å la det offentlige apparatet behandle politianmeldelsen og granskningen, og ønsker å jobbe videre med Torstadtunet og det samarbeidet vi har fått på plass det siste halvåret, sier Thor Thorstensen. Kontaktet media Før jul i fjor kunne Budstikka fortelle at Marit Tangen, datter til Marit Kjørstad Jakobsen, hadde plassert ut en båndopptager som avslørte at moren ble utskjelt av pleiere ved Torstadtunet, mens hun lå gråtende på gulvet. Fylkesmannen konkluderte med at Asker kommune hadde brutt forsvarlighetskravet i helse- og omsorgstjenesteloven. En rekke tiltak ble iverksatt for å bedre situasjonen. Et av dem var en egen kontaktperson for de pårørende i kommunen. – Hva er grunnen til at dere valgte å kontakte media umiddelbart denne gangen, og ikke kommunen? – Jeg fikk en telefon fra Marit som fortalte hva som hadde skjedd og ringte Pasientombudet. Han mente vi burde kontakte media og ringte selv TV2, forteller Henny Thorstensen. Deretter var det Marit Tangen som snakket med journalistene. – Erfaringen viser dessverre at vi først blir tatt på alvor da. Man må nesten ha lyd- eller videoopptak for å bli trodd, sier hun, og forteller at hun råder andre pårørende i samme situasjon til å gjøre det samme. De mener oppmerksomheten i media er viktig fordi den kan PRINSIPP: – Det er flott at mange har det så bra på Torstadtunet, det har egentlig mamma også. Men denne hendelsen er så rammede Marit Kjørstad Jakobsen. Familien ønsker ikke mer konflikt. Fra venstre: Thor Thorstensen, Marit Tangen og Marit sende en korreks til andre kommuner og institusjoner, og føre til at andre pårørende våger å stå frem med sine historier. Men de er også klar over at oppslagene kan ha andre konsekvenser. – Vil ikke sverte Torstadtunet – Vi skjønner at andre pårørende eller ansatte ved Torstadtunet kan føle at vi sverter institusjonen og alle som arbeider der. Og vi har fått signaler på at noen oppfatter oss som kranglete og vanskelige. Det må vi bare akseptere. Men vårt mål er bare at Marit skal ha det bra, sier Thor Thorstensen. – Jeg tror heller ikke de helt skjønner hva vi har vært igjennom. Vi lager ikke bråk for mindre hendelser, legger Henny til. Hun understreker at hovedinntrykket deres av Torstadtunet er bra. – Og det har skjedd mye positivt de siste månedene. Men dette var så alvorlig at vi ikke kunne la være å reagere kraftig. – Hadde pleierne valgt å sjekke om det Marit sa stemte i første omgang, hadde vi heller ikke hatt denne situasjonen, legger Thor Thorstensen til. Kaja Mejlbo [email protected] MØTE: Rådmann Lars Bjerke snakket med Marit Kjerstad Jakobsen mandag ettermiddag og kom med en beklagelse for hva som skjedde onsdag i forrige uke. FOTO: PETTER SØRNÆS Rådmannen beklaget – Det var viktig for meg å snakke direkte med Marit, sa rådmann Lars Bjerke etter mandagens møte på Torstadtunet. Mandag ettermiddag møtte råd mann Lars Bjerke Parkinson-syke Marit Kjørstad Jakobsen og hennes pårørende for å beklage. – Marit ville fortelle meg hvordan hun hadde opplevd hendelsen forrige onsdag. Hun fortalte meg at hun var lei seg og usikker. Men hun sa også at hun var fornøyd med hvordan hun hadde hatt det siden jul, sa Bjerke etter møtet. Han ville treffe Jakobsen, hennes pårørende og ledelsen ved Torstadtunet for å få klarhet i hva som skjedde forrige onsdag. – Det var viktig for meg å kunne snakke direkte og personlig med Marit. Det viktigste fremover nå er at hun har det trygt og godt, legger rådmannen til. Ifølge Bjerke er det klanderverdig at pleierne ikke hørte på Jakobsen da hun sa at medisinen ble gitt på feil tidspunkt og at pleierne ikke dobbeltsjekket i hennes medisinjournal når hun skulle ha medisin. Ledelsen ved Torstadtunet ønsket ikke å snakke med Budstikka mandag og henviste til rådmann Lars Bjerke. Martin Wright [email protected] nyhet Tirsdag 7. august 2012 5 Ikke kladdeføre på Semsvannet Sommerfest med tillatelse Når Vardåsen skisenter skal pumpe vann fra Bondivann til snøkanonene har Norges Vassdrags og Energidirektorat (NVE) lagt som vilkår at ikke skal berøre vannstanden i Bondivann. Dermed må Asker slippe ut tilsvarende mengde vann fra Semsvannet (bildet) og nedover Askerelva til Bondivann. Med avdelingsleder Bjørn Erik Olsen i idrett og friluft sier at det aldri vil dreie seg om så store mengder vann at det er noen risiko for at det skal føre til så mye tapping fra Semsvannet at det kan føre til overvann og dermed problemer for skiløypene. – Vi har sett på dette, men Bondivanns flate utgjør bare en firedel av Semsvannet. Da vil eksempelvis fire centimeters økning i Bondivann bare innebære en centimeter lavere vannstand i Semsvannet, sier Olsen. Det er gitt konsesjon for tapping av 56 liter i sekundet fra Bondivann til Vardåsen. Anlegget kommer i drift fra høsten 2013. Vollen vel skal ha sin årlige sommerfest lørdag 18. august og har bedt kommunen om tillatelse til å bruke den kommunale Fritznerstranden (bildet) mellom klokken 15 og 18. De lover å påta seg det fulle ansvar for opprydding. Ettersom Arnestad skolekorps skal stå for maten, anmodes gjestene om ikke å ta med seg engangsgriller, skriver Annelise Førsund i en e-post til kommunen. Og svaret fra Carla Kimmels de Jong i idrett og friluft er positivt. Men det påpekes at det må tas hensyn til andre badegjester samt at grilling og båltenning ikke må foregå på gresset og at alt søppel skal fjernes umiddelbart etter at festen er over. Ellers ønskes de til lykke med sommerfesten. 4 mill. i avslag for øyperle For ett år siden var Kreyerskjær utenfor Nesøya til salgs for 16 millioner. Nå kan du få skjærgårdsidyllen for «bare» 12 millioner. alvorlig at vi måtte ta tak i den, sier datteren til Marit Tangen, datter til ParkinsonKjørstad Jakobsens tvillingsøster, Henny Thorstensen. FOtO: KAJA MeJLBO Mandag 6. august ble prislappen på eiendommen på Kreyerskjær kuttet med hele 20 prosent. – Bakgrunnen er at selger har lyst til å selge. Dette er et vanskelig objekt å prissette, og man må bare prøve seg. Man skyter i én retning i begynnelsen, og så må man justere etter responsen, sier advokat og megler Tom Elliot Johnsen i Sem og Johnsen eiendomsmegling. Med et avslag på hele 4 millioner har Johnsen stor tro på at et salg er innen rekkevidde. – Jeg vil tro at kjøpegruppen vil øke betraktelig. Det er ikke lett å finne noe lignende – det er et veldig spesielt objekt, slår han fast. Det var i mai 2011 at Kreyerskjær ble lagt ut for salg med en prislapp på 16 millioner. Det var imidlertid ikke første gang eiendommen ble forsøkt solgt. Nettstedet E24.no skrev i mai 2008 at eiendommen var til salgs for 19 EGEN ØY: For «bare» 12 millioner kan du nå få deg din egen øy i Indre Oslofjord. Prisen på eiendommen på Kreyerskjær er nå kuttet med 20 prosent. FOtO: ADVOKAtene SeM OG JOhnSen eIenDOMSMeGLInG millioner kroner. Året etter skrev Nettavisen at prisen var senket til 15 millioner kroner. Nå er prisen altså 12 millioner – en rabatt på fire millioner på ett år. – Vi har hatt bud på 13 millioner, men da var forventningene annerledes. Nå har selger funnet ut at man må justere prisen litt for å få solgt – det er ikke mer komplisert enn det. Kreyerskjær er en øy med et bolighus fra 1932, bryggeanlegg og båtslipp. Øya har gangforbindelse fra østre del av Nesøya hvor eiendommen har rettighet til garasje. Eierne av Kreyerskjær har ifølge Johnsen hatt dette som fast bolig i 50 år. Kim van der Linden [email protected] – Bekymringsmeldinger hver uke fakta Hver uke får Parkinsonforbundet henvendelser fra pårørende om feilbehandling ved institusjoner. – Sett i lys av den forrige episoden er det med vantro jeg leser at Torstadtunet ikke har fått på plass mer kunnskap om Parkinsons sykdom, sier Magne Wang Fredriksen, generalsekretær i Parkinsonforbundet. Ifølge Fredriksen er ikke feilmedisinering uvanlig ved norske sykehjem og institusjoner. – Ukentlig får vi henvendelser fra pårørende om at basisomsorgen svikter. Pleiere har ikke alltid nok kunnskap om behandling, medisinering og symptomer, forklarer Fredriksen. Medikamentene som brukes ved Parkinsons sykdom er hovedsakelig symptomdempende. I tillegg finnes det en rekke andre ikke-medikamentelle behandlingsmåter som kan bidra til å opprettholde funksjonsnivået. – Hvis medisiner gis til feil tidspunkt, vil pasienten få problemer med å bevege seg, og alle symptomer tiltar. Pasienten kan Parkinsons sykdom ■ En sykdom som rammer nerve- MER KUNNSKAP: Mer kunnskap om parkinsons sykdom og behandlingsformer vil redusere forekomsten av feilbehandling, forklarer generalsekretær Magne Wang Fredriksen. FOtO: PARKInSOnFORBUnDet systemet, og forekommer hos mellom 100 og 150 personer per 100 000 innbyggere. Forekomsten av sykdommen er økende med alder og er hyppigst diagnostisert fra 55-årsalderen. ■ Parkinsons sykdom er en kronisk sykdom som tiltar og forverres gradvis. Det finnes ingen kurativ behandling. ■ Rammer begge kjønn, og sykdomsutviklingen og symptomene i starten av sykdommen varierer fra person til person. ■ Medikamentene er hovedsakelig symptomdempende. I tillegg finnes det en rekke andre ikke-medikamentelle behandlingsmåter som kan bidra til å opprettholde funksjonsnivået. Kilde: Norges Parkinsonforbund også føle seg mer omtåket og ha problemer med å kommunisere, forklarer Fredriksen. – Feilmedisinering er en reell frykt hos pasientene. Martin Wright [email protected] RONT F L I E P S a kr. 990,- fr utikk illing i b ved best n u k r e Gjeld GRATIS HJEMMEBESØK SE UTSTILLINGENE I BUTIKKENE: MAND - ONSD 11-17 • TORSD 11-19 FRED 11-17 • LØRD 11-15 GRORUD Følg saken på www.budstikka.no Gangstuveien 19 SLEPENDEN Slependveien 55 KOLBOTN* Skiveien 49 *se nettside for åpn.tider Tlf: 482 1 000 www.skapnett.com [email protected] 6 NYHET Tirsdag 7. august 2012 fakta Dyrevelferd ■ Ansvaret for hvert enkelt dyr ligger hos eieren, mens Mattilsynet har ansvar for å føre tilsyn med dyrevelferden. ■ Det er forbudt å hensette dyr i hjelpeløs tilstand ved å overlate dyret til seg selv. ■ Når dyr mishandles, risikerer eier å bli politianmeldt eller kan miste retten til å ha dyr. ■ Mattilsynet oppfordrer folk til å bruke varslingsknappen på sine nettsider: www.mattilsynet.no Kilde: Mattilsynet hjelper: – Nå nettopp ble en katt hentet fra oss, da kan vi dra ut og hente en ny, sier Lena Mangen (t.h.) ved Dyrenes hus. Hun gir lokkemat og bur til Therese Kvam, som er glad for å få hjelp til å fange den eierløse katten som stadig oppsøker terrassen hennes i Heggedal. FOTO: TRUDE BLÅSMO hjemløs: Dyrenes hus tok hånd om 40 kattunger bare i juli. Nå er mottaket helt fullt. FOTO: KARL BRAANAAS Trusler. Dyrenes hus i – Når vi får tips om eierløse dyr som lider, blir de tatt hånd om og avlivet av veterinær. Vi har ikke midler eller kapasitet til å ta hånd om dem på annen måte, sier Bolme. Denne løsningen synes Lena Mangen ved Dyrenes hus er svært beklagelig. – Det hadde vært mye bedre om vi kunne jobbet tettere sammen, at Mattilsynet kontaktet oss for å høre om vi kan hjelpe i stedet for å ta livet av dyrene, sier Mangen, som jobber på spreng for å skaffe flere frivillige medhjelpere og midlertidige fosterhjem til katter og kaniner i Asker og Bærum. Truer med å drepe pus Bærum har mottatt en rekke trusler om at dyr vil bli drept nå som mottaket sier nei til å ta imot flere forlatte dyr. – Det er fryktelig når folk kommer til oss og truer med å drepe dyr som er forlatt og har det vondt. Men vi kan ikke hjelpe flere enn dem vi har hos oss nå, sier Lena Mangen, nestleder i styret for Dyrenes hus i Bærum. Slik Budstikka skrev forrige uke, har den frivillige omplasseringen for dyr på Eiksmarka i Bærum aldri før tatt imot så mange forlatte katter og kaniner som i sommer. De har nå ansvaret for over 100 dyr og kapasiteten er fullstendig sprengt. Aggressive tipsere Samtidig fortsetter strømmen av henvendelser om forlatte dyr inn til de frivillige dyrevennene i Dyrebeskyttelsen Oslo og omegn. Nå som mottaket sier nei til å ta imot flere dyr, er tonen fra tipserne blitt stadig mer aggressiv. « ... får håpe at noen tar livet av kattungene og mora ...», skrev nylig en Asker-beboer i en e-post til Dyrenes hus. En hundeeier truet med følgende: «Hvis dere ikke kommer nå, slipper vi løs hunden og da vet dere hva som skjer». – Det er vondt når folk skjeller oss ut. Aller verst er det når folk truer med å drepe dyr de synes er plagsomme, fortviler Mangen. Foreløpig har ikke mottaket politianmeldt forholdene, selv om de opplever henvendelsene som krenkende. – Enkelte tror forlatte dyr er vårt ansvar og dumper problemene sine på oss. Men vi er jo bare en frivillig organisasjon Dyrenes hus mottar jevnlig trusler som gjør så godt vi kan. Vi jobber mange, mange timer på fritiden for å få til så gode løsninger som mulig. Avliver dyr som lider – Vi får tips om vanskjøtsel av alle slags dyr, både nyttedyr og kjæledyr, sier seniorrådgiver Vibeke Bolme i Mattilsynet, som har et overordnet ansvar for tilsyn av dyrevelferd i Norge. Hun forteller at aller fleste sakene knytter seg til eierløse katter. Hun oppfordrer folk til å bruke Mattilsynets tipstjeneste via nett eller telefon for å varsle om dyr som lider. Det til tross for at den eneste hjelpen de kan gi eierløse dyr, er en giftsprøyte. ¬³· ³½³¸¥ ·¯©¶ ³« ƶ¹± 9HOJ EODQW PDQJH EUXNWELOHU PHVW 7R\RWD PHQ RJV¤ DQGUH PHUNHU +RV RVV I¤U GX LQQWLO ¤UV JDUDQWL 'HW HU WU\JW ¤ NM·SH EUXNWELO KRV 7R\RWD ³½³¸¥ ·¯©¶ ³« ƶ¹± $VNHU 7OI Ţ 5XG 7OI Ţ ZZZWR\RWDDEQR Trude Blåsmo [email protected] nyhet Lovbruddene i barnevernet nyhet BÆRUM Kritiske til pengebruk fakta Barnevernkompetanse AS ■ Etablert i 2004 og har på kort tid blitt det største kommersielle selskapet som selger barnevernstjenester til norske kommuner. ■ Bare i Asker og Bærum har selskapet inngått kontrakter til verdi av over 15 millioner kroner de siste fire årene. ■ I fjor hadde selskapet en omsetning på over 39 millioner kroner. Året før omsatte de for over 30 millioner. ■ Selskapet har kun tre ansatte, og tjenestene leveres av selvstendig næringsdrivende, som jobber som konsulenter for Barnevernskompetanse. ■ Daglig leder Stine Eriksen eier 66 prosent av selskapet. 4 nyhet Tirsdag 4. januar 2011 nyhet Les flere nyheter om Asker på www.budstikka.no nyhet [email protected] Må rydde sløyden Mudring i Holtekilen For my Asker og Bærum brannvesen har vært på tilsynsbesøk på Torstad ungdomsskole (bildet). Tilsynet fant ingen farlige brannfeller, men en del forhold som burde vært bedre. Blant annet pålegger branninspektøren bedre orden i sløydlokalene hvor mye støv og flis utgjorde en viss fare. Brannvesenet pålegger også skolen å utarbeide branninstruks for tilsynsvakten, ha ekstern kontroll av sprinkleranlegget og å gjennomgå branninstruks med nyansatte første dag på jobben. Oksenøya Marina (bildet) ønsker å mudre ved sitt anlegg i Holtekilen og har søkt Fylkesmannen om tillatelse. I sitt høringssvar understreker Naturvernforbundet i Bærum at det må utarbeides en konsekvensanalyse for planlagt transport og deponering av forurensede sedimenter. – Hvis tiltaket er ment å legge til rette for nye båtplasser, finner vi dette svært uheldig, da Bærums kystsone mangler en helhetlig plan, og naturverdiene her er utsatt for et stort utbyggings- og brukerpress, skriver Naturvernforbundet i Bærum. En beboer i Øste per i vinter nærm sent og tidlig. Ik besøk. Den legg snø. Noe dager net. Problemet v til syne til våren blant de siste so dette først 15. el lignende tilstand veien i tykke lag Inngikk ulovlige kontrakter Offentlige anskaffelser. Barnevernet i Asker og Bærum har kjøpt tjenester ulovlig av Barnevernkompetanse as. Nå risikerer kommunene heftige bøter. Både Asker og Bærum kommuner har brukt betydelige beløp på ekstern saksbehandlingshjelp fra selskapet Barnevernkompetanse, uten å ha lagt de ut på anbud. Mellom 2007 - 2010 brukte Asker kommune over 2,9 millioner kroner på konsulenttjenester fra selskapet. I samme periode har Bærum kommune brukt godt over 12 millioner kroner (se faktaboks). Tallene bekreftes av fungerende tjenesteleder Åse Bakka (Bærum) og barnevernssjef Anne Karin Andvik (Asker) ved barnevernstjenesten i de to kommunene. KOFA: – Kan bli dyrt I fjor ble Fredrikstad kommune klaget inn for Klagenemda for offentlige anskaffelser (Kofa) for å ha engasjert nettopp Barnevernkompetanse, uten å ha lagt ut tjenestene på anbud. Klager fikk medhold av klagenemnda, og Fredrikstad kommune ble ilagt et overtredelsesgebyr på 665.000 kroner. Fungerende sekretariatsleder i Kofa, Erlend Pedersen, forteller at de er avhengige av å få en klage for å undersøke hvorvidt Asker og Bærum kommuner har gått til ulovlig direkte anskaffelse av tjenester. – Hvis det kommer en klage mot disse kommunene vil vi se nærmere på det. I verste fall kan kommunene bli ilagt et gebyr på 15 prosent av kontraktsummen to år tilbake i tid. I tillegg risikerer de at andre, private leverandører fremmer erstatningskrav, fordi de mener at de kunne vunnet konkurransen dersom den var blitt utlyst i utgangspunktet. Det kan fort bli ganske dyrt, sier han og legger til at enhver person kan bringe inn saker for Kofa. – Det koster ingenting, og det foreligger ikke krav om rettslig interesse, sier Pedersen. Dersom Kofa slår fast at kommunene har inngått en ulovlig avtale vil de også forutsette at avtaleforholdet mellom de to partene opphører. Jussprofessor Lasse Simonsen ved Universitetet i Oslo vil ikke vurdere enkeltsaker, men sier til Budstikka at reglene er uomtvistelige. – Reglene er krystallklare. Alle anskaffelser som overstiger 500.000 kroner skal lyses ut. Kontrakter med en verdi over 1 million skal anbudskonkurransen også kunngjøres i TED-basen, sier han. Ifølge Simonsen vil normal praksis være å legge ut anskaffelsen på Doffin (Database for offentlige innkjøp) og i etterkant inngå en rammeavtale med to til fire års varighet med firmaet som vinner anbudskonkurransen. Brøt anbudsregler – risikerer bøter Erik Tangen [email protected] Innrømmer regelbrudd Barnevernssjefene innrømmer at de inngikk avtalene vel vitende om at tjenestene skulle vært lagt ut på anbud. – At det ikke har skjedd skyldes både ressurser og juridisk kompetanse. Det er jeg den første til å beklage. Vi hadde tenkt til å legge ut anskaffelsen på anbud allerede i vår, men det ble forsinket på grunn av innfasing av nytt saksbehandlersystem. I mellomtiden har vi prioritert de mest kostbare anskaffelsene, som tyngre hjelpetiltak og det nevnte saksbehandlersystemet, sier tjenesteleder for barnevernet i Bærum, Solveig Daasvand. Også barnevernssjef Anne Karin Andvik forklarer de gjentatte regelbruddene med tidspress og knappe ressurser. – Vi har ikke hatt kapasitet, da vi har kjørt to lignende anbudsrunder på andre viktige ting. Jeg har likevel visst at vi måtte gjøre den jobben og det er selvfølgelig sterkt beklagelig at det ikke har skjedd. Nå blir det imidlertid orden på sakene, sier hun. Drøye to uker etter at Fredrikstad kommune ble felt av Kofa, gikk nemlig Bærum og Asker kommuner sammen om en konkurranseutlysning om saksbehandlertjenester. Både Daasvand og Andvik benekter at det er en sammenheng mellom klagenemndas vedtak og konkurranseutlysningen. BRØT REGLENE: Hverken barnvernssjef i Asker, Anne Karin Andvik (t.v.) eller tjenesteleder for barnevernstjenesten i Bærum, Solveig Daasvand la ut tjenestene de kjøpte av Barnevernkompetanse as på anbud, på tross av at tjenestene ga selskapet ARKIVFOtO inntekter på flere millioner kroner. fakta Dette har Asker og Bærum betalt Her er oversikten over beløpene Barnevernkompetanse as har fakturert for sine saksbehandlertjenester de siste fire årene: ASKER: O 2007: O 2008: O 2009: O 2010: 655.709 kroner 1.323.755 kroner 933.860 kroner 66.466 kroner BÆRUM: O 2007: O 2008: O 2009: O 2010: 1.114.870 kroner 2.417.693 kroner 5.752.589 kroner 3.188.507 kroner #%" #% +++ "! #% (") ++ &++ "! #)% +++ "! (# ++ '+ "! BUDSTIKKA: 4. januar. 6 nyhet Onsdag 5. januar 2011 Lovbruddene i barnevernet nyhet Lovbruddene i barnevernet nyhet BÆRUM Krever gransking av rutinene KRITISK: Per Erik Høyem e Lindelia. Gressple Gjettum. Kommunen anl ved krysset Lindelia – Va Naboer setter liten pris p området brukes som parkeringsplass. KREVER GJENNOMGANG: Ole Willy Sandbekk (Ap). – Tre biler står der perma er alle avskiltet. I helgen det at også lastebiler o gere, parkerer på områ Per Erik Høyem. Han hadde håpet omr ble sådd til skulle være kelse for nabolaget. N blitt det stikk motsatte. F la seg var plenen preget hjulspor og gjørme. – Den ser ut som en p bemerker Høyem. Flere beboere har henv til kommunen om park Tom Linderud i Bærum nes avdeling for vei og tra lyser at plenen ble etabler krysset for noen år siden om. Midtrabatten ble fj veibanen snevret inn. FOtO: eRIK tAnGen Reaksjoner. Politikere i Asker og Bærum krever full gjennomgang av innkjøpsrutinene etter Budstikkas avsløring om ulovlige millionkontrakter i barnevernet. Reaksjonene har ikke latt vente på seg etter at Budstikka i går kunne fortelle at både Asker og Bærum kommuner har kjøpt tjenester ulovlig av selskapet Barnevernkompetanse as. Ole Willy Sandbekk (Ap), som sitter i kommunestyret i Asker, mener at de ulovlige innkjøpene taler for seg selv. – Det er ikke første gang vi ser at kommunen ikke har kvalitetssikret innkjøp fra private godt nok, sier han og viser til alle problemene som oppsto når renholdsfirmaet Ragn-Sells tok over avfallshåndteringen i kommunen på høsten i fjor. Sandbekk synes det er påfallende at det kommer to sånne saker så tett på hverandre. KREVER GJENNOMGANG: Anne FOtO: SOnJA JenSen Lene Hojem (H). O I går kunne Budstikka fortelle at Asker og Bærum kommuner har kjøpt saksbehandlertjenester av selskapet Barnevernkompetanse, uten å legge disse ut på anbud. O De ulovlige kontraktene er inngått over en fireårsperiode og har en samlet verdi på over 15 millioner kroner. O NHO-advokat Arnhild Dordi Gjønnes mener kommunene kan ha gått glipp av bedre og billigere tjenester på grunn av forsømmelsen. O Lokalpolitikerne krever nå full gjennomgang av saken, og kommunene risikerer å bli innklaget for Klagenemnda for offentlige anskaffelser (Kofa). O Rådmennene i Asker og Bærum beklager regelbruddene, og forsikrer om at tjenestene nå er lagt ut på anbud. BeGGe FOtO: JOhAnne thORSet God butikk. Barnevern- kompetanse as tjener store penger på å selge saksbehandlertjenester til norske kommuner. Hoved-tillitsvalgt i Fellesorganisasjonen i Asker mener selskapet drives av profittjag. UHEDERLIG: Ingunn Strand Johansen, hovedtillitsvalgt i Fellesorganisasjonen i Asker, mener bruken av kommersielle aktører går på bekostning av barna. omsatt for nærmere 70 millioner kroner. Selskapet har kun tre ansatte, og bruker underleverandører til å utføre oppdrag på vegne av selskapet. Slik unngår de sosiale kostnader som arbeidsgiveravgift og pensjonsutgifter. Fellesorganisasjonen er sterkt kritiske til den omfattende bruken av eksterne saksbehandlere, og mener de kommersielle aktørene skor seg på underbemanningen i kommunal sektor. – Personene bak disse selskapene har ikke startet virksomheten av sitt gode hjerte. Vi vet med sikkerhet at de tar seg veldig godt betalt, og det ligger i sakens natur at pengene ikke kommer barna til gode, sier Ingunn Strand Johansen, som er hovedtillitsvalgt i Fellesorganisasjonen i Asker. – Stort arbeidspress Strand Johansen er også kritisk til kommunenes pengebruk. – Jeg synes ikke dette er god forvaltning av skattebetalernes penger. En kommune Tjener millioner på barnevern skal være rustet til å ta seg av sakene sine selv, sier hun. Are Kogstad er tillitsvalgt for fellesorganisasjonen og har jobbet i barnevernet i snart ti år. Kogstad sier de ansatte alltid har hatt et stort arbeidspress, men at arbeidsmengden har toppet seg over de tre siste årene. – Fra 2008 til 2009 hadde vi en økning i antall bekymringsmeldinger på rundt 40 prosent, forteller han. Derfor synes Kogstad det er synd at ingen av de over 12 millioner kronene Bærum har brukt på konsulenttjenester heller er blitt brukt på nye årsverk i den kommunale barnevernstjenesten. – Vi har spurt flere ganger hvorfor det brukes så mye penger på å leie inn kon- VIL HA UTBYTTE-TAK: Konstituert barne-, likestilling- og diskrimineringsminister Tora Aasland. FOtO: KUnnSKAPSDePARteMentet – Vi ønsker å se på mulighetene for å sette et tak for hvor stort utbytte eierne kan ta ut av disse selskapene, sier konstituert barne-, likestillings- og inkluderingsminister Tora Aasland (SV) til Budstikka. Hun mener de private aktørene er et nødvendig supplement til den kommunale barnevernstjenesten, men understreker at de statlige bevilgningene ikke er ment å være en privatøkonomisk gevinst til de få. – Pengene kommer ikke barna til gode så lenge eierne kan ta ut utbytte på flere millioner kroner, sier hun. Skryt ti – Det viser at oppfølging og kvalitetssikring av kontrakter er et forbedringsområde i Asker, sier han. Advokat mener kommunene kan ha kastet skattepenger ut av vinduet fakta Anbudsstriden KRITISK: – Vi har brukt altfor mye penger på eksterne konsulenter, sier Are Kogstad i barnevernstjenesten i Bærum. Regjeringen vil kartlegge de private barnevernsselskapenes uttak av verdier. Målsettingen er å begrense hvor mye man kan tjene på å selge barnevernstjenester til kommunene. Utlendingsdirektoratet (U gjennomført tilsyn ved V asylmottak og finner ing sette fingeren på. Krever gjennomgang Leder av utvalg for barn og unge, Anne Lene Hojem (H), sier at hun ikke kjenner saken, men at utvalget vil kreve en full gjennomgang av saken dersom opplysningene stemmer. – Hvis det er slik at det har foregått ulovligheter vil vi kreve at det blir fremlagt en orientering om forholdene for utvalget. Vi må selvsagt sørge for at ikke kommunen foretar seg ulovligheter, sier hun. Sindre Kvil (Ap) sier det er vel- KERVER GJENNOMGANG: Sindre Kvil (Ap). dig skuffende at kommunen ikke har kontroll på anskaffelsene. – Risikerer dårligere kvalitet – Vi har hatt tillit til at kommunen har hatt dette på stell, ettersom det har vært så mye fokus på nettopp anskaffelser i kommunen i lengre tid. Det skulle vi åpenbart ikke gjort, sier han. Advokat Arnhild Dordi Gjønnes i NHO er ekspert på offentlige anskaffelser. Også hun er oppgitt over kommunenes regelbrudd og er opptatt av at man kan risikere dårligere kvalitet på tjenestene FOtO: JOhAnne thORSeth dersom det ikke lyses ut konkurranse. – Poenget med en konkurranse er at man skal få det beste tilbudet på pris og kvalitet. Det vil man ikke få en sjanse til dersom man ikke får testet markedet, sier hun. Gjønnes peker på at anbuds- Ellen Ugland (H, bildet) komitéleder for oppvekst i Asker kommune, mener regelbruddet ikke er alvorlig. – Min første reaksjon er at anbudsregler selvfølgelig skal følges. Men noen ganger kan det vise seg at en anbudsrunde kan ramme brukerne fordi man kan bli nødt til å avvikle et forhold dersom anbudet blir tildelt en ny aktør. Den risikoen det er å bytte ut en driver som fungerer godt er et tankekors vi må ha i bakhodet. Men det er klart det er dilemmaer her, sier hun. – Men NHO-advokat påpeker at en anbudsrunde kan føre til bedre kvalitet på tjenestene? – Mest sannsynlig har barnevernet gjort en god research i denne saken. Barnevernssjefen i Asker er flink. Barnevernet har ingen egeninteresse av å tilby dette til noen enkelte. Dette er storm i et vannglass. Jeg tenker at de har vært i en fortvilet situasjon. De har vært nødt til å bruke dem de hadde. Barneverntjenesten ville ikke valgt en slik fremgangsmåte hvis de ikke var i en nødssituasjon, sier Ugland. Høyrepolitikeren mener kommunen vil kunne leve med en eventuell bot. – 15 prosent av 3 millioner er til å leve med. Men antagelig vil vi ikke få noen bot. Vi vil kan- rundene også skal ta hensyn til leverandørene, og at det til syvende og siste er brukerne og skattebetalerne som må betale dersom det beste tilbudet ikke benyttes. – Når man ikke lyser ut anbud blir ikke leverandørene behandlet likt. Dersom kommunene betaler mer for en tjeneste enn nødvendig er det sløsing med skattebetalernes penger, sier Gjønnes. NHO-advokaten mener også anbudsrunder skjerper leverandørenes tilbud og priser. Hun tror mange foretak strekker seg lenger i hva de vil tilby når de vet det er en konkurranse. – At de røde flaggene ikke er blitt heist tidligere i Asker og Bærum kommuner, skjønner jeg ikke, sier hun. Erik Tangen og Andreas Bjørnstad [email protected] Rådmennene legger seg flate Forsvarer regelbrudd Marit Langfeldt Ege og Lars Bjerke beklager lovbruddene, og forsikrer om at tjenestene nå er lagt ut på anbud. skje se at det ikke var noen andre leverandører og det var akutt og nødvendig på dette tidspunktet. Barnevernet er en sårbar tjeneste. De kan ikke alltid velge mellom mange aktører, sier hun. – Dette skulle selvsagt aldri ha skjedd. Jeg har vært helt klar på at alle anskaffelser som overstiger 500.000 kroner skal legges ut på anbud, og har aldri gitt noen anledning til å bryte regelverket, sier rådmann i Bærum, Marit Langfeldt Ege. Ege sier at kommunen nå har skjerpet innkjøpsrutinene. – Jeg har nå innført at anskaffelsesenheten på mine vegne utfører jevnlige stikkprøver knyttet til anskaffelser og rapporterer dette til rådmannen. Dette for å forsikre meg om at brudd på regelverket ikke skjer. I tillegg er alle tjenesteledere sendt på kurs, sier hun. Rådmann i Asker, Lars Bjerke, erkjenner og beklager regelbruddene. – Generelt har Asker kommune en egen anskaffelsesavdeling med gode systemer og rutiner for anskaffelser, som blir gjennomgått og sertifisert av Veritas årlig. Samtidig er det åpenbart at disse systemene ikke har blitt brukt i denne konkrete saken, sier han. Bjerke presiserer at kommunen har gått sammen med Bærum om en anbudskonkurranse, hvis frist løper ut i morgen. Asylmottaket får ros for arbeid med lokalsamfun – Mottaket har blan valgt å invitere sine sam partnere til lunsjmøter taket. Eksempelvis er på nærliggende skoler in lunsj. Lunsjmøtene gir a oppklaring og informa mottaksdrift og asylfeltet i UDIs rapport. Tilsynet ble gjennomf men rapporten ble offe gjengelig først tirsdag. UDI påpeker videre at har godt samarbeid med d politikammer, og har en taktperson der. I forbind dette samarbeidet har po set på økt synlighet i næ SAMARBEID: Asylmottaket med Asker kommune. BUDSTIKKA: 5. januar. sulenter i stedet for å ansette flere. Summene vi har brukt på konsulenter tilsvarer minst syv faste stillinger, og det er ikke som om vi kommer til å få mindre å gjøre med årene, sier han. På denne måten har kommunen langt på vei gjort seg avhengig av den kostbare konsulentbruken, mener Kogstad. Viktig bidrag – I perioder har konsulentene tatt seg av halvparten av undersøkelsessakene. Uten dem hadde vi overskridet fristene så til de grader at det ville ført til at barn og unge ikke hadde fått rett hjelp til rett tid, sier han. Budstikka har på tross av flere henvendelser ikke lyktes å komme i kontakt med Barnevernkompetanses daglige leder, Stine Eriksen. [email protected] Erik Tangen Barnevernet ble utpekt til en av budsjettvinnerne da regjeringen la frem statsbudsjettet for 2011, med 240 øremerkede millioner til nettopp saksbehandlerstillinger. – Forsterkningen i budsjettet skulle tale sitt tydelige språk om hva slags utvikling vi ønsker i barnevernet. Vi kan mene mye om private aktører ut ifra ideologiske standpunkter, men det hjelper lite hvis ikke staten bevilger tilstrek- kelig med penger til barnevernet, sier hun. Aasland synes det er synd at blant annet Asker og Bærum kommuner har kjøpt tjenester uten å følge anbudsreglementet. – Særlig sett i lys av ESA-dommen som åpner for å prioritere ideelle organisasjoner når det offentlige kjøper omsorgstjenester på det private markedet, sier hun. BUdstikka: 8. januar 2011 Så langt i år har barnevernet i Bærum inngått et titall oppdragsavtaler med de private firmaene Barnevernkompetanse AS og Fri AS. Avtalene er inngått på tross av at barnevernet er styrket med over åtte stillinger det siste året. Ifølge barnevernssjef Solveig Daasvand er konsulentbruken knapt til å unngå. Private konsulenter i barnevernet ■ I perioden 2007–2010 brukte Bærum kommune nesten 12,5 mill. kroner på kjøp av konsulentbistand fra det private firmaet Barnevernkompetanse AS. ■ I løpet av de to siste årene har barnevernstjenesten blitt tilført over 5 millioner kroner til styrking av barnevernet. Dette ga barne vernstjenesten 5,6 nye årsverk. Unngår brudd på tidsfristen ■ I tillegg har kommunen selv ansatt tre nye saksbehandlere i inne værende år. ■ Nyansettelsene har i sum redusert utgiftene til private konsulenter med tre fjerdedeler, ifølge barne vernssjef Solveig Daasvand i Bærum kommune. fOrklarer: – Foreldre som meldes inn til barnevernet skal ikke måtte vente mer enn tre måneder før resultatet av undersøkelsene fore ligger, sier barnevernssjef Solveig Daasvand. FOtO: ULF hAnSen I tillegg har barnevernet selv tatt grep for å styrke bemanningen. – Vi har gjort omdisponeringer i budsjettet, som har gjort det mulig å opprette tre nye stillinger fremfor å bruke pengene på konsulenter. Dette er i tråd med ønskene fra politikere, adminis- trasjon og tillitsvalgte – for ikke å glemme barnevernstjenesten selv, sier Daasvand. – Vi har et klart ønske om at de som jobber med innbyggerne i Bærum skal være ansatt i kommunen. Tilhørighetsfølelsen har en verdi som ikke kan måles i kroner og øre, legger hun til. Overkommelig arbeidsmengde Ifølge Daasvand er barnevernstjenesten dimensjonert for å kunne behandle alle sakene uten ekstern hjelp. hv Go er d da g Nedgangen i konsulentbruken er dels et resultat av at regjeringen har hostet opp drøye 5 millioner kroner til kommunen siden mars 2011. Dette har gitt barnevernstjenesten 5,6 nye årsverk. nyhet Lørdag 8. januar 2011 Regjeringen vil hindre profittjag å ty til kostbare konsulenter enn å sette familier på vent, mener barnevernssjef. Opprettet tre stillinger 6 Ressursmangel, tidspress og underbemanning har vært et økende problem i den kommunale barnevernstjenesten. I takt med at papirbunkene har vokst seg større, tjener kommersielle aktører stadig mer penger på å selge tjenester til kommunene. Tidligere i uken har Budstikka avdekket at Asker og Bærum har inngått ulovlige avtaler med den desidert største aktøren på markedet, Barnevernkompetanse as. I løpet av de to siste årene har selskapet Barnevern. Det er bedre Daasvand viser til at kommunen har trappet ned bruken av innleide konsulenter betydelig det siste året. – Anslagsvis er vi nede på en fjerdedel av det vi brukte ved inngangen til 2011. At vi likevel har behov for konsulenthjelp skyldes alt fra sykefravær og opplæring av nyansatte til at det kommer inn større, ressurskrevende saker, sier hun. – I de fleste tilfellene kobles først konsulentene inn for å sikre en forsvarlig saksgang. Foreldre som opplever å bli meldt inn til barnevernet skal ikke måtte vente mer enn tre måneder før resultatet av våre undersøkelser foreligger, slår hun fast. fakta " " #% (#"( #" "( ( ( % ") % (#"! % " " )%( %"* % ) "" )" (%#%! – Konsulenter er knapt til å unngå 7 Tirsdag 7. august 2012 Katta i sekken... Eller godt utrustet for et nytt skoleår Gratis parkering og enkel adkomst. Åpent hverdager 10 -20 (9-18) Ark Bokhandel Skolesekker, bokbind, matbokser, drikkeflasker, skrivebøker og skrivesaker – Deler vi antall saker på antall ansatte, har vi en overkommelig arbeidsmengde. Det forutsetter imidlertid at vi er fulltallige og at oppdragsmengden holder seg noenlunde stabil, sier hun. Erik Tangen [email protected] 8 sommer Tirsdag 7. august 2012 SATSER: Asker-gutten Simen Key Grimsrud (20) mistet B-lagsplassen til fordel for Anders Jacobsen sitt comeback forrige sesong. Likevel tar han sikte på å hoppe i Continental Cup i år, nivået under verdenscupe SIMEN KEY GRIMSRUD ■ Alder: 20 år, 22. mars 1992. ■ Klubb: Kollen Hopp, Asker Skiklubb. ■ Bor: Hvalstad. ■ Skole: Ferdig med vi- deregående. Satser for fullt på hopping. ■ Meritter: VM-gull i laghopp for juniorer, hovedlandsmester i kombinert, hovedlandsmester i hopp, 8. plass i Ungdoms-OL, 4 topp-ti-plasseringer i Continental Cup med 2. plass som beste, uoffisielt VM-gull. Avgjør karrieren Simen Key Grimsrud (20) har lenge vært et av de største talentene i norsk hoppsport. Nå vil han til OL Sotsji om to år. Fridtjof Woldsdal Glorvigen – Jeg blir litt stresset av at alle vennene mine begynner å studere nå. Derfor setter jeg meg høye mål. Hvis jeg ikke er i nærheten av å være på vei mot OL i løpet av sesongen kommer, jeg nok til å satse på noe annet, sier hopptalentet. Forrige sesong hoppet han Continental Cup med gode resultater og tok VM-gull i laghopp jr. Han er kun en hårsbredd unna landslaget, og årets store mål er en debut i verdenscupen med hopp i andreomgang. – Jeg tror ikke det er så mange som har hatt bare prøve igjen og igjen. Skiflyging gir en helt fantastisk følelse. Du flyr virkelig, smiler Grimsrud. – Når blir du redd igjen? – Hvis jeg må hoppe under litt dårlige forhold – Jeg er vanligvis ikke aldri redd når jeg hopper. i skiflygingsbakken i Planica. De er så ville etter å få verdensrekorder at Men første gangen jeg det som regel er altfor skulle hoppe i Vikersund høy fart. Det skulle ikke svartnet det helt for meg. forundre meg om manJeg hadde aldri turt å nen som trykker på det være førstemann utfor, asker og Bærum har fostret mange helter grønne lyset, har en pjolinnrømmer han. som har skaffet norge internasjonale ter i andre hånda, ler Grimsrud forteller at medaljer. i sommer kan du møte noen av Grimsrud. han var spesielt nervøs de unge lokale utøverne som vi tror står på fordi han aldri har «gått spranget til å bli morgendagens Det første hoppet til rundt» midt i svevet tididrettshelter. den unge kometen var i ligere. Det er noe «alle» Holmenbakken, og det skihoppere gjør, så Hvalmålte hele 2–3 meter. Grimsrud startet som stad-gutten var redd det skulle skje for første åtteåring og var den ivrigste av alle lagkameragang i monsterbakken. Det slapp han heldigvis. tene. Han forteller at han kom først på trening – Det gikk jo helt fint. Etter at første gangen og gikk sist hjem. var unnagjort var det kjempegøy. Da ville jeg de resultatene jeg har hatt i år, uten å få debutere på landslaget. Det kommer kanskje av at Norge hadde en kjempebra sesong jevnt over, forteller Grimsrud. PÅ SPRANGET sommerTirsdag 7. august 2012 9 sidene HVA SKJER TALENT: Grimsrud har en drøm om å nå OL i Sotsji i 2014. FoTo: FrIDTJoF WoLDsDAL GLorVIGeN n i år – Jeg elsket det. Pappa er egentlig en langrennsmann og tok meg ofte med ut i marka, men da vi kom hjem bygde jeg alltid hopp i hagen. Det ble tidlig klart at det var dette jeg skulle drive med, sier han. Simen drev også en periode med kombinert, og ble hovedlandsmester. Likevel var det hopp som fristet mest. – Jeg gikk lei av å slite meg ut i mørket ute i marka, smiler Grimsrud. I løpet av 12 år har han vært med på en revolusjon innen hoppsporten. Hopperne er hele tiden ute etter å perfeksjonere utstyret for å vinne noen centimeter eller meter. Draktene har derfor gått fra å være sid i rumpa, til å sitte stramt som et pølseskinn. I år blir reglene om de nye tettsittende «kondomdraktene» innført, og Grimsrud mener det kan føre til flere fall og kortere hopp. – Du føler deg mye mindre stabil i de nye draktene, sier han. [email protected] Asker: Bærum: Skytetrening: Onsdag 8. august, Olledalen skytesenter, kl. 17.00-20.00. Tilbud om skytetrening med hagle for jenter. Arrangør er Asker jegerog fiskerforening. tufteparken: Bak skøytebanen på Risenga er det utendørs treningsapparater til nytte for alle. Her kan du blant annet trene balanse på slakk line, franskpress, pushups, situps og andre øvelser med egen kroppsvekt. åpent atelier: Helen Gathe holder visning og salg i unikt miljø, onsdag og torsdag kl. 14.0020.00. Add: Ekebergveien 22 A, Bekkestua. Enkel bevertning. eMMa SanSeHuS: Jens Hoels vei 5 på Emma Hjorth. I sommer åpent for publikum hverdager (uten forhåndsbestilling) fra kl. 09.00 – 15.00, henvendelse 67 15 31 30. Opplevelser for store og små. Kan leies til arrangementer og bursdagsfeiringer. Henie OnStaD kunStSenter: H.M. Dronning Sonjas samling: «Landskap og rom». Et 80-talls nye bilder av 32 ulike kunstnerne presenteres i en større utstilling på Henie Onstad Kunstsenter. Parallelt vises «Tre reiser. Tre landskap» en grafikkmappe bestående av 24 dyptrykk utført av H.M. Dronning Sonja, Kjell Nupen og Ørnulf Opdahl. Åpent tirsdag – torsdag 11.00–19.00 og fredag–søndag 11.00-17.00. BADEVANNET Ti kjappe Kalvøya, Sandvika – Beste sommerminne? – Da jeg var på ferie på Kos med to kamerater i fjor sommer. Hvalstrand, Asker Storøyodden, Fornebu – Fjellet eller fjorden? – Fjellet. Sjøstrand, Asker – Hvilket forhold har du til Oslofjorden? – Vi hadde båt da jeg var liten. Ellers har jeg ikke noe spesielt forhold. – Beste sommerdrikk? – Sjokolademilkshake. – Når lærte du å svømme? – Det husker jeg ikke. Da det var vanlig, tror jeg. – Reker eller krabber? – Reker. – Hvor varmt må det være for at du skal orke å både? – Jeg elsker å bade, så det er ikke så farlig om det er litt kaldt i vannet. – Første sommerforelskelse? – På Tomm Murstad Sjøleir da jeg var 12 år. Aner ikke hva hun heter. – Beste sjekktriks på stranden? – Hmm, har ikke prøvd det før. Men det kunne jo vært en idé å spille strandtennis og skyte ballen i retning av en pen jente og kaste meg i den retningen. – Hvor gikk sommerferien? – Til Menorca med kjæresten min. 19,0° 19,7° 19,0° 18,1° QUIZ – alle spørsmålene er hentet fra ableksikon.no 1. Når ble Stabæk cupmester i herrefotball? 2. Hvem var motstander og hva ble resultatet? 3. Hva heter Bærums mest kjente pianist og komponist? 4. Hvilken kulturinstitusjon har forkortelsen KGB? 5. En kvinnelig politiker fra Asker er leder av undervisningskomiteen på Stortinget. Navn? SVAR: 1. 1998. 2. 3–1 over Rosenborg. 3. Wolfgang Plagge. 4. Kristine Glennes ballettskole. 5. Marianne Aasen. en. sommer 10 sport Tirsdag 7. august 2012 på tribunen Les mer sport på www.budstikka.no/sport – Det var ganske dårlig, det er egentlig ikke så mye mer å si – veldig dårlig forsvarsspill. Stabæk hadde vanskeligheter med å produsere sjanser. Sjansene og cornerne de fikk klarte de ikke å utnytte. Det er ikke så mye å skryte av i denne kampen, sier Erlend Bjerke Gabrielsen. Han har imidlertid ikke mistet troen på at Stabæk skal beholde plassen i eliteserien til tross for at laget ligger helt sist. – Man må alltid leve i troen. Det er fortsatt mulig så vi må ikke gi opp. sport [email protected] Null og niks for Mix? Fotball. (Stabæk–Brann 0-4) Stabæk-ledelsen kan ikke slå fast om det blir overgangssum og mer penger til spillerkjøp om Mikkel Diskerud går fra Stabæk til Rosenborg. – Hvis det skal bli en overgang må klubbene bli enige, sier Stabæks daglige leder Hallgeir Åndal. – Hva kan du si om opplysningene om at det eksisterer klausuler som gjør at han kan gå gratis? – Det er en forhandling, han sitter i en kontrakt. – Så han går ikke gratis? – Vi får se hvilken løsning det blir, kommenterer Stabæk-lederen. Mikkel Diskerud spilte ikke for Stabæk i mandagens kamp mot Brann. Han var i stedet i Trondheim og trente med Rosenborg. Det lyktes ikke Budstikka å komme i kontakt med Stabæks sportslige leder Inge André Olsen før avisen gikk i trykken. Stabæk har dessuten mistet Ricardo Clark og Vegar Eggen Hedenstad og fått inn islandske Elfar Freyr Helgason og finnen Ville Jalasto. Selv om ledelsen altså ikke kan slå fast at en Diskerud-overgang vil gi mer å hente spillere for, så er de krystallklare på at de vil hente flere forsterkninger. – Det er stor sannsynlighet for at det skjer noe i dette overgangsvinduet, sier Åndal. – Bygg for 1. divisjon TV2-ekspert Petter Myhre uttalte i går at han mener at Stabæk heller bør bruke penger på å bygge et lag for 1. divisjon neste år dersom de taper også mot Sandnes Ulf til helgen, enn å svi av mye penger nå. GRUBLER: Petter Belsvik mener det går an å både forsterke nå og planlegge for neste år. Her i samtale med Pål Berg. – Jeg forstår ikke helt hva han mener. Du kan ha to tanker i hodet samtidig. Vi har forsterket oss med spillere som skal være med videre, som for eksempel Ville Jalasto, kommenterer Stabæk-trener Petter Belsvik. De blå har bare tatt syv poeng på de første 18 kampene og har ti poeng opp til kvalifiseringsplass. Stabæk-guru Ingebrigt Steen Jensen uttalte i går at han ikke tror på mirakler (se egen sak). Petter Belsvik sier at hverken spillerne eller lagledelsen har gitt opp. – Du må aldri gi opp. Vi håper selvfølgelig å få mer defensiv trygghet i laget nå som vi har fått inn to mann med litt rutine. – Har du vurdert å trekke deg? – Nei, det har jeg ikke. Jeg gir på, jeg. I går ga Stabæk på i første omgang og hadde kampens første store muligheter. I stedet var det Stabæk – Brann Brann som tok ledelsen etter 36 minutter. – Ikke nå igjen! – Det har vært som dette i hele år. I pausen tenkte jeg at fortsetter dette så kan vi score mål. Så går det to sekunder av 2. omgang – så scorer de. Da fikk jeg følelsen «ikke nå igjen». Den følelsen tror jeg de fleste fikk, sier Christer Kleiven. Brann gikk i ledelsen bare noen sekunder etter pause og økte til 0–3 seks minutter ut i 2. omgang. Etter dette var kampen avgjort og gjestene økte til 0–4 mot slutten. – Luften gikk ut av oss, spesielt da de gikk opp til 0–2. Det har ikke vært mange kamper hvor luften har gått ut av oss, men det gjorde det i dag. André Strømnes [email protected] ENSOMT: Her rusler Ståle Steen Sæthre ensomt av banen etter tapet for Brann. StabækDiskerud-overgang kan gi mer å rutte med. Veigar taus om utlån til Sta – Jeg kan ikke fortelle så mye om den saken, sier Veigar Páll Gunnarsson om at han kan bli utlånt fra Vålerenga til Stabæk. – Jeg vet egentlig ikke så veldig mye om hva som foregår mellom Stabæk og Vålerenga. Men jeg har hørt de ryktene, kommenterer islendingen. I fjor sommer ble han solgt fra Vålerenga til Stabæk, samtidig som VIF kjøpte en klausul på Målsjanser: 3-7 Herman Stengel. Det endte opp med at Stabæk ble politietterforsket. Det er fortsatt ikke avgjort om statsadvokaten tar ut tiltale i saken. Spissen har spilt en hel seriekamp for Vålerenga i år, blitt byttet ut ved pause i fire kamper og rett etter hvilen i to. Han var ikke i troppen hverken i forrige serierunde eller i Vålerengas kamp mot Manchester United søndag. Det har satt fart på ryktene om Avslutninger på mål: 3-9 sport om kampen Tirsdag 7. august 2012 kampfakta om målene Stabæk kom til kampens første store mulighet da Bjarte Haugsdal og Stian Sortevik kombinerte etter 17 minutters spill. Haugsdal burde sørget for 1–0. Stabæk hadde de tre første store mulighetene i kampen, men fikk ikke uttelling. Brann nærmet seg med to gode forsøk av Kim Ojo etter vel en halv time. Så skjedde det som ofte har skjedd tidligere denne sesongen. Stabæk-spillerne var litt uoppmerksomme, tapte et par dueller og dermed ledet Brann. Hjemmelaget var tafatte i åpningen av 2. omgang. To nye Brann-scoringer avgjorde kampen. Luften så ut til å gå ut av Stabæk utover i omgangen og hjemmelaget hadde lite å stille opp med. Eirik Huseklepp fastsatte sluttresultatet til 0–4. Brann kunne også puttet flere mål. 11 0-1: 36 minutter. Ojo header ballen mot Larsens venstre hjørne. Der står Amin Askar og fra spiss vinkel styrer han ballen mot mål. Stabæk-keeperen slår ballen vekk, men den havner i beina på Bentley som banker inn 0–1. 0-2: 46 minutter. Huskeklepp kommer frem på venstre og legger ballen tilbake. Et svakt skudd blir i stedet en fin pasning som Birkir Sævarsson stormer frem og møter. Han styrer ballen kontrollert i mål. 0-3: 51 minutter. Cunningham roter det til. Huseklepp slår Bentley gjennom. Han skyter hardt i nærmeste hjørne og scorer sitt andre mål for kvelden. 0-4: 81 minutter. Huskeklepp får en ball i bakrommet og stikker. Han skjærer innover i banen fra venstre. Elfar Freyr Helgason rygger og Huseklepp får plass til å skru ballen i det lengste hjørnet. Stabæk Brann 0 (0) 4 (1) ■ Fotball, eliteserien menn: ■ Mål: 0-1 (36.) Bentley, 0-2 (46.) Birkir Sævarsson, 0-3 (51.) Bentley, 0-4 (81.) Eirik Huseklepp. ■ Dommer: Espen Berntsen, Vang. ■ Gult kort: Franck Boli, Stabæk. ■ Tilskuere: 4.086 på Nadderud. STABÆKS BeSTe Spiller: Jan Kjell larsen God redning på Ojos nikk etter 29 minutter. Har også en god redning mot slutten. Ikke direkte skyld i noen av målene, men klarer heller ikke spre trygghet i forsvaret. 5 Jørgen Hammer Flyttet ut på høyre back i denne kampen. Håpløs klarering ga Branns første sjanse da Ojo smalt ballen i tverrliggeren. Ble byttet ut allerede i pausen. 3 elfar Freyr Helgason En ok debut fra islendingen. Viste stor vilje, men kunne med fordel vært mer ruvende. For langt unna Huseklepp på 0–4. 4 Sean Cunningham For langt unna motspilleren på Branns ledermål. Varierer fra det brukbare til det uoppmerksomme. Da Brann satte fullt trøkk gikk det for fort for ham. 4 David Hanssen Venstre back i 1. omgang. Høyre back etter pause. Alle målene kom egentlig fra hans side. 3 TøFT: – Det er vanskelig å forestille seg hvordan Stabæk skal berge plassen, innrømmer Ingebrigt Steen Jensen. Foto: torE GUrIBY – Tror ikke på mirakler ledelsen lover at de ønsker å hente flere spillere, men slår ikke fast om Mikkel BEGGE Foto: torE GUrIBY bæk at Vålerenga skal være villige til å låne ut Páll Gunnarsson. – Det er kanskje ikke så rart, for jeg har nesten ikke spilt noen ting i år. Jeg vet ikke hva som kommer til å skje. Det er egentlig opp til klubbene. – Det som har skjedd de siste månedene har vært tøft for meg. Det bygger ikke selvtillit når du blir tatt ut etter 45 minutter. Lite spilletid gjør at det blir vanskelig å holde seg i kampform. – Er du villig til å gå ned i lønn hvis det kan føre til en avtale med Stabæk? – Det blir litt vanskelig å svare på for meg nå. Dette handler om mer enn lønn. Hvis noe begynner å skje mellom klubbene så må vi begynne å snakke om det hjemme. Slik jeg tenker nå så er jeg Vålerenga-spiller og tenker ikke på noe annet enn det, hevder Veigar Páll Gunnarsson. Ingebrigt Steen Jensen mener klubben må tenke på en eventuell tilværelse i 1. divisjon. Trondsen begge fikk spille for Stabæk. Stabæk-patrioten satt på tribunen da Stabæk til tider ble rundspilt av Brann. Sluttresultatet ble 0–4 og Steen Jensen har liten tro på at klubben beholder plassen i eliteserien. – Vi har ikke spilt godt nok, så enkelt er det. Nå synes jeg det er på tide at vi ser fremover, sier Stabæk-guruen. For med Stabæk håpløst plassert på bunnen av eliteserien, virker ikke Steen Jensen noe videre optimistisk. – Det er vanskelig å forestille seg hvordan Stabæk skal berge plassen. Vi har tapt 15 av 18 kamper og jeg tror ikke på mirakler, forteller han. Alle er imidlertid ikke enig med Steen Jensen. Erik Benjaminsen ble sittende på benken, mens veteran og midtbanespiller David Hanssen tok plassen på venstreback i fravær av Bjarni Eiriksson. Unggutten mener likevel at Stabæk ikke kan tenke på neste sesong. – Vi må fokusere på det som skjer nå. Vi kan forbedre oss, og vi blir ikke bedre av å se bort ifra resten kampene denne sesongen. Midtbanespiller Herman Stengel er ikke like optimistisk. – Det blir utrolig tungt fremover. Vi er ikke gode nok hverken offensivt eller defensivt og det holder ikke i eliteserien, sier han. Men han synes ikke at klubben skal gi opp håpet om fortsatt spill i den øverste divisjonen. – Vi gir ikke opp før nedrykket er hugget i stein, avslutter han. Må tenke på 2013 Han mener derfor at klubben allerede nå bør spille med neste sesong i tankene. – Klubben må ta en opptelling. Finn ut hvilke spillere som blir med Stabæk neste sesong og gi dem spilletid. Vi må bygge laget rundt spillere som blir i klubben uavhengig av hva som skjer. Og mot Brann kunne det se ut som om også hovedtrener Petter Belsvik tenkte fremover. Rutinerte spillere som Adnan Haidar og Mads Stokkelien ble sittende på benken, mens ungguttene Ståle Steen Sæthre og Anders Avslutninger utenfor mål: 3-4 – Vi har ikke rykket ned Marius Dalseg Sætre [email protected] Fotball, eliteserien menn Stabæk – Brann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Strømsgodset 18 12 3 3 39 Molde 18 11 2 5 32 Rosenborg 18 8 9 1 30 Haugesund 18 7 7 4 29 Hønefoss 18 7 7 4 20 Viking 18 8 3 7 24 Brann 18 8 2 8 35 Vålerenga 18 7 4 7 25 Tromsø 17 6 6 5 26 Aalesund 18 5 8 5 24 Lillestrøm 18 5 7 6 25 Odd Grenland 18 6 4 8 25 Sogndal 18 4 7 7 18 Sandnes Ulf 17 4 5 8 19 Fredrikstad 18 4 3 11 26 Stabæk 18 2 1 15 14 - Cornere: 12-3 4 21 20 15 20 19 25 26 26 22 23 29 32 23 31 35 44 39 35 33 28 28 27 26 25 24 23 22 22 19 17 15 7 Fredrik Brustad Viste igjen at han har fart, men det blir ofte for ubesluttsomt og for puslete. Gårsdagens værforhold burde favorisert Brustad, men han viste seg lite. 3 Herman Stengel 16-åringen gjør seg ikke bort i kampen, men klarer heller ikke sette sitt preg på den. Løp mye og forsøkte å balansere laget. Taktisk god med ballen. 4 Christer Kleiven Bedre i en mer offensiv midtbanerolle enn den han må ta etter at Clark forsvant. Løper mye men løper mye imellom. 4 Bjarte Haugsdal Kom til stor sjanse og burde sendt Stabæk i ledelsen etter 17 minutter. Fikk ellers ikke til stort og var veldig anonym. 3 Stian Sortevik Flott frispilling av Haugsdal etter 17 minutter. Ellers for det meste usynlig i kampen. Byttet ut i midten av 2. omgang. 3 Franck Boli Et brukbart skudd i første halvdel av 1. omgang kunne gitt 1–0. Har flere halvfarlige avslutninger. Ellers blir det mest akrobatiske krumspring. 4 innbyttere: erik Benjaminsen i 46. min. for Hammer. Kom inn som venstre back etter pause. Det var ikke på et heldig tidspunkt da luften gikk ut av Stabæk-ballongen. Venstresiden virket tryggere defensivt enn høyresiden etter pause. 4 Ståle Steen Sæthre i 72. min. for Sortevik Kom til en god mulighet hvor han kunne redusert til 1–4. Rakk ellers ikke gjøre seg særlig bemerket den tiden han spilte. Anders Trondsen i 79. min. for Stengel Rakk ikke gjøre seg særlig bemerket den tiden han spilte. på budstikka.no Bildeserie - Disse så kampen Bildeserie - Slik var Stabæk - Brann Supporterne forbannet på «Mix» 12 sport Tirsdag 7. august 2012 - Helt åpent i finalen FINALEKLAR: Eirik Verås Larsen. Foto: ULF HANsEN Padling. Eirik Verås Larsen (36) mener selv han er blant medalje kandidatene i onsdagens OLfinale på 1.000 meter. – Jeg vil være veldig fornøyd hvis jeg tar med- alje. Det handler om å kjøre et optimalt løp og få ut alt jeg er god for. Jeg tror nok jeg blir skuffet hvis det ikke blir medalje, sier Verås Larsen. Canadiske Adam van Koeverden viste styrke i begge sine løp. I semifinalen slo han Verås Larsen med 1,3 sekunder. Den norske veteranen mener ingenting er avgjort på forhånd i onsdagens finale. – Det er helt åpent. I de to siste OL-ene er det kun jeg som har vært på seierspallen begge ganger. Det skifter veldig, og hvis det blir skikkelig sidevind, kan det også spille en stor rolle. Det er umulig å spå noe, mente Verås Larsen. Jakter NM-tittelen han mangler NTB fakta Nils Marius EllEfsEN ■ Alder: 18 år, født 30. juni 1994. ■ Klubb: Stabekk Tennisklubb. ■ Bor: Snarøya. ■ Skole: Wang Toppidrett. ■ Sivilstatus: Kjæreste med klubb kameraten Federica Egidius, som han skal spille mixed double med i NM. ■ Aktuell: Ranket som Norges beste spil ler i 18årsklassen. Skal de neste ukene spille NM i både junior og senior klassen i Frognerparken. Tennis. Nils Ellefsen har vunnet mange NMtitler i tennis. Men han mangler gull i single. Nå er det siste sjanse i juniorklassen. – Det har alltid vært en spiller som har vært bedre enn meg i NM, sier Nils Ellefsen fra Snarøya. 18-åringen fra Stabekk Tennisklubb starter i dag sitt siste NM i juniorklassen. Fra og med 2013 må han konkurrere i seniorklassen. – Det hadde vært gøy å avslutte juniorkarrieren min med en NMtittel i single. Jeg har en del NMseire i double, men mangler en tittel i single, sier Nils. Men selv om Ellefsen er rangert som nummer én i 18-årsklassen for gutter i Norge, regner han seg selv ikke som favoritt i NM, som går i Frognerparken. – Siden jeg aldri har slått Joachim Bjerke, er det han som er favoritt. Men jeg håper jeg kan klare å slå han denne gangen, smiler 18-åringen. Ti kjappe – Beste sommerminne? – Tur til Ängelholm i Sverige og tennis i Båstad. – Fjellet eller fjorden? – Vanskelig å svare på. Tøffe kamper i Europa Nils Ellefsen har brukt sommeren godt. Han har blant annet spilt internasjonale turneringer i Tyskland og Latvia. – Jeg har spilt bra i hele sommer og synes jeg er blitt bedre og bedre. Men det er mange gode tennisspillere i Europa og det er veldig mange som satser knallhardt på tennis, forteller Nils. Selv vil han begynne å spille seniorturneringer på den såkalte «Future-touren» allerede denne høsten, for å bli vant med nivået i seniorklassen så fort som mulig. – Planen er å spille noen Futureturneringer både før og etter jul. Det er like greit å starte å spille i seniorklassen, så fort som mulig nå som jeg er sisteårsjunior, forklarer tennisspilleren. Sikter mot USA Akkurat som de fleste andre gode tennisjuniorer i Norge har Nils Ellefsen sett seg ut collegetennis som neste steg i karrieren. Han starter til høsten i 3. klasse – Hvilket forhold har du til Oslofjorden? – Det er jo der jeg bader, siden jeg bor på Snarøya. – Beste sommerdrikk? – Iskald Cola. – Når lærte du å svømme? – I 1. klasse i Oslofjorden. – Reker eller krabber? – Reker. – Hvor varmt må det være for at du skal orke å bade? – Må være 19–20 grader, jeg er litt pysete av meg. – Første sommerforelskelse? – Det har det vært dårlig med. GULLJAKT: Nils Ellefsen vil komplettere samlingen med gull når NM i tennis starter i Frognerparken i dag. Foto: ULF HANsEN på Wang Toppidrett i Oslo og har allerede vært i kontakt med flere universiteter i USA. – Jeg regner med at jeg drar til USA neste høst. Det er en skole i Ohio er interessant. Jeg skal dra dit og se på forholdene og skal derfor også ta de nødvendige testene allerede om noen måneder, forklarer Ellefsen. Men først er det altså NM i Frognerparken. Og jakten på noe han ikke har hjemme på gutterommet på Snarøya. NM-gull i single. Mette Sjølie [email protected] – Beste sjekketriks på stranden? – Har ikke noen sånne triks. – Hvor gikk sommerferien? – Tennisturer til Tyskland og Latvia. Ellers har jeg vært mye hjemme og trent til NM. sport Tirsdag 7. august 2012 13 – Nesten synd å reise nå Ishockey. Etter den første isøkten konstaterer Joachim Flaten at nykommerne kommer til å gi Frisk et stort løft kommende sesong. Flaten bestemte seg i sommer for å forlate Frisk til fordel for engelske Manchester Phoenix. Han reiser ikke over til England før 30, august, og frem til da trener han med Frisk. – Jeg synes det ser veldig bra ut i Frisk. Det er nesten synd å reise nå, men det er alltid bra med forandring og nye impulser, sier Flaten, som har en ettårskontrakt med engelskmennene. Frisk har så langt signert fem utlendinger. Joachim Flaten er sikker på at nykommerne vil gi Frisk et etterlengtet løft. – Importene er bra. De holder et høyt nivå. Og med Sune (Bergman) på plass igjen som trener blir det orden på greiene. Han er rett mann for Frisk nå, mener Flaten. Nykommere på plass I går var Frisk på is for første gang i sesongoppkjøringen. Siden Askerhallen ikke har is før til uken, trener laget i Holmenhallen. Tre av nykommerne trente med laget i går: Erik Boisvert, Luke Salazar og keeper Nicklas Dahlberg. – Det var bra tempo på treningen. Det imponerte meg, sier Erik Boisvert, sønn av tidligere Friskprofil Serge Boisvert. Erik Boisvert landet på Gardermoen i går morges, og hadde sin første trening med laget på ettermiddagen. Keeper Nicklas Dahlberg er hentet fra Örebro. – Det var slitsomt, men kult å være i gang igjen, sier Dahlberg, som fikk anbefalt klubben av tidligere Frisk-spiller Anders Frisk. REISER SNART: Joachim Flaten flytter snart til England for å spille for Manchester Phoenix. Her er han etter gårsdagens første isøkt. BEGGE Foto: HANs HAMrE – Jeg spilte sammen med ham i fjor. Jeg vet ikke så mye om Frisk bortsett fra det han fortalte, sier Dahlberg. Frisks to andre utlendinger Craig Schira og Kyle McLeod kommer senere i august. Ytterligere to forsterkninger skal hentes inn før seriestart. – Det blir en back og en forward. Joachim Flaten skryter av Frisks importer Backen signeres nok først, sier Bergman, som synes det er spennende å være tilbake i gamleklubben. To treninger Frisk-spillerne får virkelig kjørt seg denne uka. Det er to treninger daglig, og lørdag er det Ironmantest på Sogn i Oslo. – Neste uke kjører vi en økt hver dag. Første treningskamp er mot Storhamar 23. august, sier Bergman. Gro Synstad [email protected] PÅ PLASS: Nysigneringene Erik Boisvert (fra venstre), Nicklas Dahlberg og Luke Salazar trente med Frisk for første gang i går. Toppresultater i Hovedløpet Orientering. Det var mange solide resultater av utøvere fra Asker og Bærum i Hovedløpet i helgen. ANDREPLASS: Kristin HellandHansen fra Tyrving tok sølv på sprinten i Hovedløpet. Foto: MArIUs DALsEG sÆtrE På langdistanse i klasse H14 gikk Vegard Gulbrandsen fra Asker Skiklubb helt til topps. Han var 52 sekunder foran nestemann. Martin Borge Heir fra Fossum ble nummer fem, og Ola Gjøvald Bråten fra Asker Skiklubb nummer seks. I D14 ble det tredjeplass til Fanni Markussen fra Asker Skiklubb. Nora Synnøve Woxholth også fra Asker kom på fjerde, mens Anniken Helland-Hansen fra Tyrving ble nummer 10. I H16 ble Elias Mølnvik fra Fossum nummer to, Erland Kvisle fra Asker Skiklubb kom på fjerde. I klasse D15 ble det tredjeplass til Kristin Helland-Hansen fra Tyrving. Astrid Fiskum også fra Tyrving ble nummer 10. I klasse D16 ble det andreplass til Kaja Bråten Løvald fra Asker Skiklubb. Ragnhild Hjermstad fra Fossum ble nummer tre, og Ingrid Landmark Tandrevold fra Fossum kom på syvendeplass. I H14-16C ble Mathias Høiås Bragge nummer ni. Gode også i sprint På sprintdistansen i klasse H14 ble det fjerdeplass til Vegard Gulbrandsen fra Asker Skiklubb. Martin Borge Heir (Fossum) ble nummer åtte. I H16 ble Elias T Mølnvik fra Fossum nummer to og Oskar Størmer (Fossum) nummer seks. I D14 ble det tredjeplass til Line Wegner Hodt Fanni J. Markussen fra Asker Skiklubb kom på femte. I D15 ble Kristin Helland-Hansen fra Tyrving nummer to, og Astrid Fiskum fra Tyrving nummer ni. I D16 kom Selma Øfsthus Gravir fra Asker Skiklubb på femteplass. Gro Synstad [email protected] NM-gull til Asker-jente Victoria Kjølberg (18) fra Asker og makkeren Fanny Bjørnholt (18) fra Hønefoss tok gull i junior-NM i sandvolleyball. I finalen mot mot Benedicte Maaseide fra Sandnes og Susann Jægtnes Bech fra Sortland ble det seier 17-21, 21–14 og 15–13. sportsbørsen TID OG STED Tirsdag: Tennis: Landsturnering 12 år, Asker TK kl. 09.00 NM 16 år, Frognerparken kl. 09.00 NM 18 år, Frognerparken kl. 09.00 Onsdag: Tennis: Landsturnering 12 år, Asker TK kl. 09.00 NM 14 år, Frognerparken kl. 09.00 NM 16 år, Frognerparken kl. 09.00 NM 18 år, Frognerparken kl. 09.00 14 kultur Tirsdag 7. august 2012 Åpent galleri Les mer om kulturlivet i Asker og Bærum på www.budstikka.no/kultur Helen Gathe holder åpent galleri onsdag og torsdag der hun viser 24 malerier. Tittelen på dette er Hellig fjell (bildet). Utstillingen er i Ekebergveien 22 på Bekkestua, begge dager fra klokken 14.00 til 20.00. Gathe beskriver sine malerier som resultat av indre bevegelser, og at det er to linjer i de maleriene hun lager, ekspressivt abstrakt og figurativt fabulerende. – En dag smelter kanskje de to retningene sammen, sier hun. kultur [email protected] DAGS GJENG: Dag Aarestrups band DagsTur i hans hjemmestudio på Hvalstad med fersk vinyl i sentrum. F.v. Christian Fosmo (33), Øystein Førsund (47) og Dag Aarestrup (48). Veteran tilbake på vinyl Singel. Dag Aarestrup fra Asker sluttet som proff musiker i 1996, men nå har karen begynte å røre på seg igjen og er ute med singel på vinyl. – Lyden blir varmere på vinyl, sier Dag Aarestrup med passende lun stemme. Vinyl er liksom det grommeste, men singelen som byr på de to låtene «Fredløs» og «Evig sommerjobb» er ute i verden på cd også hvis det er noen som skulle engste seg over det motsatte. Hensikten med singelen er å sjekke om folk fortsatt har sansen for musikk à la Aarestrup. – Tilbakemeldingene vi har fått er at «dette liker vi». Ja, til og med fra min gamle mor, og hun har greie på musikk, hun hadde pianoog sangelever hjemme. Men hun klager litt på diksjonen. Rocketekster er ikke helt hennes greie, sier sønnen leende. Album under treet – Planen er å gi ut et album med 12 låter, og vi har allerede spilt inn syv. Håpet er å få det ut i november, må tenke strategisk vet du, slik at folk kan kjøpe den som julepresang, sier Aarestrup. Han har lang fartstid å se til- bake på som musiker siden han 18 år gammel begynte å traktere gitaren med proft orkester på Bellevue i Asker i 1982. Det ble etter hvert en horde band, og turnévirksomhet innom hver en vik i vårt langstrakte land. – Jeg hadde opptil 250 spillejobber i året, men da jeg ble pappa, syntes jeg ikke det passet å reise så mye lenger. En far skal være hjemme hos ungene sine. Likevel har jeg aldri sluppet musikken, og hele tiden fortsatt med å skrive en låt i måneden, sier han. Over kjølen Virkelig fres over musikksakene igjen ble det da han tok en tur til den gamle bandkompisen Øystein Førsund i Sverige med Christian Fosmo som reisefølge. De tre karene bega seg inn i Anders Linds Silence Studio, og kom ut derfra med syv innspilte låter. Førsund og Aarestrup begynte å spille sammen i Asker-bandet Binders da de gikk på ungdomsskolen. Yngstemann på laget, Fosmo (33), spiller de med for første gang. – Dag og jeg jobber sammen i Bærum kommune, og det er på arbeid jeg har hørt låtene hans. Selv om jeg er vant til å spille i punkband synes jeg de er veldig bra. Så da han spurte om jeg ville være med på dette hadde jeg lyst til det, sier Fosmo. – Jeg er mer plassert i Stonestradisjonen, og sjelen i låtene er FOtO: ANEttE ANDrESEN rock. Tekstene er viktig for meg. For eksempel handler «Fredløs» om at jeg som far føler meg litt fredløs, ensom og rastløs nå, fordi jentene mine begynner å bli store, og på en måte forsvinner litt, ikke trenger meg så mye lenger, sier Aarestrup. Eyvind Sverre Menne [email protected] fakta DagsTur ■ DagsTur er navnet på Dag Aarestrups band. ■ De andre bandmedlemmene Øystein Førsund og Christian Fosmo. ■ Aktuelle med cd-singel på BIT records og vinylsingel på Freshtea.no ■ Planlegger album med 12 låter før jul. annonser Morgenstund har gull i munn / Østerås Kan du jobbe fra 06.30 til 08.30, evt frem til 10.30 3-4 dager i uken? Morgenstell for 2 barn på 6 og 10 år. Passer for sykepleier, student eller "bare" en vanlig husmor. Haster. Tlf. 97746358 Behandling Vi holder åpent i sommer Ring hvis du trenger tannbehandling Tannlege Elisabeth Engemoen tlf. 67 54 12 02 POLSK BYGG og oppussingstjenester, maling, snekring, muring, fliser Tlf 45090901 POLAKKER Formidl. av dyktige og rimelige håndverkere. www.proffjobb.no Tlf. 47 33 00 00 MALER Kristian H. Larsen inn/utv. malerarb. Tlf 97 60 55 74 Kino Jeg utfører alt innenfor murerarbeid 40 års erfaring. Ring 480 26 627 )RU ELOOHWWHU RJ SURJUDP DVNHUNLQRQR 7OI SUPLQ MANDAG - TORSDAG Gulvslipemesteren 67144491/91180664 POLSKE HÅNDVERKERE Gratis befaring m/tilbud Tlf 4004 3004 www.polskjobb.no RB Byggservice utfører alt innen oml. alle typer tak. Fast forh.pris. Gode ref. Tlf 45 09 71 75 Rydding av hus og loft Kjeller. Bortkjøring. Ring Terje Tlf 95 05 70 66 Steinlegging, planting, plenlegging, trapper og murer. BURMO ANLEGGSGARTNERI TLF. 957 52 678/911 74 211 www.burmo.no CONTAINERUTLEIE - PR DAG KR. 0,- 67 54 54 54 CONTAINER’N AVFALL OG METALLGJENVINNING AS Asker og Bærum Containerservice A BC Kunngjøringer *HW WKH *ULQJR $P 'UDPD nU ,VWLG .RQWLQHQWHU Sn DYYHLH QRUVN WDOH ' $P )DPLOLH¿OP $OOH 0DGDJDVNDU )XOO UXOOH L (XURSD RULJLQDO PHG WHNVW ' $P )DPLOLH¿OP $OOH 0DJLF 0LNH $P 'UDPD nU .DPPHUPDJL 0XVLNN¿OP $OOH 7KH $PD]LQJ 6SLGHU 0DQ ' $P (YHQW\U nU 0DGDJDVNDU )XOO UXOOH L (XURSD QRUVN WDOH ' $P )DPLOLH¿OP $OOH 7KH $PD]LQJ 6SLGHU 0DQ ' $P (YHQW\U nU 0DGDJDVNDU )XOO UXOOH 7KH 'DUN .QLJKW 5LVHV L (XURSD QRUVN WDOH ' $P $FWLRQ $P )DPLOLH¿OP nU $OOH :KDW WR ([SHFW $P 'UDPD $OOH NY medarbeider? Budstikka er den korteste veien til Asker og Bærums velkvalifiserte arbeidsmarked. Alle annonser legges også ut på budstikka.no Info eller bestilling: Tlf. 66 77 02 78 SMALFILMER OG VIDEOER Få digitalisert filmene nå før kvaliteten reduseres Ring for mer info. Kan evnt. hente. Tlf. 99551900. Polske utbyggere Oppussingstjenester. Maling, snekring, gips, fliser etc. Adrian Byggeservice Tlf. 92 54 54 57 Male huset Bytte bordkledning Vindu/dører. Steinarb. Mur/rep. Hagearb. Trefelling. Alt i opprydding. www.henriksenmale.no Henriksen, Stabekk Tlf. 98 83 88 87. Hagleskyting for damer i Olledalen Skytesenter, lerbuebanen, Solliveien 91, Asker. Onsdag 8. og 15. august kl. 17-20. Pris kr. 80 pr. serie for medl. Husk medl. kort. Kr. 120 for ikke-medl. Kun. kont. bet. Nærmere info tlf. 45633731. Undervisning Heggedal Trafikkskole Siste Trafikale Grunnkurs før skolestart kun kr.1.500,4 påfølgende kvelder uke 33 oppstart man.13.august. Kl.18.30 til 21.00 Røyken, Asker,Bærum Opplæring til hyggelige priser med fordelaktige pakkeløsninger. Gratis henting og bringing til kjøretimene. Kontakt oss for å få tilsendt utfyllende info. Telefonvakt alle dager - også helg fram til kl. 22.00 66 78 46 76 - 40 41 40 08 - [email protected] Har noen sett Veronica? Arbeid utføres Belegningstein, granittbrostein, skiferheller, trapp, mur, beplantning og div. gartnerarb. V. Sørdal, tlf. 90177015. REHABILITERING Flislegging, snekkerarbeid, parkett, malerarbeid, rør, elektrisk, generell rehabilitering. HÅNDVERKSERVICE for fritt prisoverslag Tlf. 91 00 50 54 Hagearbeid og beskjæring Klipping av hekker, prydbusker etc. Rydding av skråninger og barking. Kutting av høyt gress. Trefelling/topping og bortkjøring. Fast pris. Gratis befaring. Ring Lisøy, Nesbru, tlf. 92 02 58 30 også def./rust T. 913 24 895 Biler kjøpes kontant i dag. Alle priser, henter 916 34 349/66 79 59 73 Selge bilen din på 5 min? Kontant oppgjør. 2000 mod. og nyere, opp til kr. 150000,Saxegaard - Tlf.91512301 budstikka-torget Diverse Gamle tollekniver og gamle våpen ønskes kjøpt til min våpensamling. Tlf 99258530 Ønskes kjøpt Kjøper alt i gull, sølv, sølvbestikk, klokker og gamle lommeur. Send sms, mail eller ring. [email protected] Tlf:99580718 Asker Jeger- og fiskeforening Tapt og funnet DVNHUNLQRQR Bil Bil 0-99.000 - kj. kont. ALT I HAGEARBEID A MG 15 Hunkatt, grå m/hvite flekker. Forsvant fra Hvalstad 29. juni. Tlf. 48306917 Dyr Hundefrisør på Bekkestua DivaDog tar imot alle type hunder til pelsstell. Ring Elin på 92299266 Ønskes kjøpt Mynter, sedler, gull og sølv Ønskes kjøpt. Alt av interesse Hjembesøk. Kontant bet. Norsk Mynthandel as, 94 10 85 22 Utleie - ønskes leid Alenemor med sikker inntekt ønsker å leie leilighet med min. 2 soverom. Ca 10.000 i mnd. Tlf 41212551 Til salgs Tørr vinterved Sommertilbud Tlf 98 63 39 39 Harpet matjord Hentes/leveres. Alle dager og kvelder. Tlf 48034480. www.steinseth.no Ved til salgs. 1000 l. Bl.ved kr. 900,- Bjerk kr. 1200,Fritt levert i Asker og Bærum.tlf. 45247225 JORD Bark - Sand - Fyllmasser Anleggstransport Grus - Subbus Vi leverer senest dagen etter bestilling Tlf. 67 17 36 60 Fax 67 17 22 21 Isiveien 29, 1340 Skui KVALITET LØNNER SEG I LENGDEN www.ostlandsjord.no hva skjer? Stilling ledig Tirsdag 7. august 2012 Din GUIDE til utelivet i Asker og Bærum. Tips oss på tel. 66 77 01 05 faks 66 77 00 60 eller [email protected] 16 annonser Tirsdag 7. august 2012 uansett hva du søker... Bilguiden FORD I ASKER OG BÆRUM RØHNESELMER SANDVIKA • Oljeskift/Smøring • Frontrutereparasjon • Batterier • Dekk • Vask/Bilpleie DIN RENAULT, SUZUKI OG ISUZU-FORHANDLER I ASKER OG BÆRUM -KONTROLL? BEHOV FOR EU L EU-KONTROL 499,- Ring Kjell på 67 51 85 10 ER E PERSONBIL GJELDER ALL Prøv denne! Vi utfører EU-kontroll, service og reparasjoner på alle bilmerker. Egen skade/lakk avd. for Renault-Suzuki og Isuzu. Stort utvalg i brukte biler. 9L UHSDUHUHU VPn ODNNVNDGHU WLO ODYH SULVHU PHG IXOO ODNNJDUDQWL )¡U (WWHU 6WDQGDUG ODNNMREE FD $ VWU NXQ HNVPYD 5LQJ RØHNESELMER SANDVIKA JONGSÅSVEIEN 4. 1338 SANDVIKA TLF. 67573660 e-post: [email protected] ROHNESELMER.NO Hold bilen din i toppform! FMMXg (biler opp til 7500 kg) 1456+..+0)5-10641.. -515 /'05 &7 8'06'4 5'48+%' www.sandvikabil.no Skotvedt Asker & Bærum med mer enn 50 års erfaring Vi utfører service og reparasjon på alle merker, inkl. EU-kontroll og klimaservice. Vi har også eget skade og lakksenter, delelager og salg av nye og brukte biler. Ta kontakt med oss på tlf. 67 15 12 40 eller se vår hjemmeside www.skotvedt.no 'X ÀQQHU RVV Sn 5XGVOHWWD 5XG YHG VLGHQ DY %LOWHPD RJ 0HNRQRPHQ Olav Ingstadsvei 3, 1309 Rud - Tlf. 67 13 07 27 Fax. 67 17 37 41 - Verksted tlf. 67 17 37 46/44 www.berg-auto.com 3UHPLXP VSRW UHSDLU VERKSTED – DELER – SKADE Ledig annonseplass kr 620,-/uke Ring 911 32 422 ASKER - BÆRUM Alf Kristoffersensvei 7, Billingstad.Tlf. 66 77 59 20 Besøk vår hjemmeside: www.motorforum.no/asker 0')-- # "0 /-"'' '#') ' # 0 /-& - ' - /- ')'0' -"' ' ) '& -' & '- 0-- - ') * !* ' *!+& $-&- ' !+% Leif Larsensvei 15, Tlf. 67 55 98 05 Åpent: Hverd. 8 17, lørd. 10 16. Merkeverksted med prisgaranti og med ledig kapasitet Velkommen til NYE OG BRUKTE BILER + *#4 2Í 4'2#4#5,10'4T 0 -10641.. -70 ZZZPSVPLFURSDLQWQR UXG#PSVPLFURSDLQWQR - ') !+ ' !+ )-)-- !& .. +* !!! Salg nytt/brukt Verksted • Service Oppretter og lakkverksted Deler • Rekvisita SKOTVEDT Vi har ledig kapasitet på verkstedet! ASKER OG BÆRUM Baker Østbysvei 7, Rud Tlf. 67 15 12 40, www.skotvedt.no Åpent: Man-tors 9-19. Fre 9-17. Lør 10-14. Stasjonsveien 40 v/Biltilsynet på Billingstad.Tlf: 67 49 48 00 www.autoelite.no Åpningstider: Man.-tors: 09.00-19.00. Fre: 09.00-17.00. Lør: 10.00-14.00. annonser Tirsdag 7. august 2012 6. www.budstikkaguiden.no Auto-Rep a.s Rud • Alt innen service og reparasjoner på alle bilmerker • Forstillingskontroll • Gunstige priser Eu-kontroll Et seriøst og ryddig bilverksted i Bærum Tlf. 67 13 15 49 Olav Ingstadsvei 7 D - Rud Periodisk kjøretøykontroll (EU-kontroll) Fra Kr. 398,- Meca Carservice Verksted Industriveien 31, 1337 Sandvika - Tlf. 67 56 93 90 / 67 56 93 91 • Reparasjon av interiør. Eks: dashbord, dørtrekk, seter og tepper • Reparasjon av plastdeler. Eks: støtfangere, stylingdeler, skibokser • Reparasjon, skifte og vedlikehold av cabrioletduker og stativer • Restaurering av biler, mekanisk, karosseri, lakk og interiør. Vinterlagring Olav Ingstads vei 7 B, 1351 Rud Tlf. 67 13 75 00 [email protected] Se vår hjemmeside: www.mulitbil.no Hvis uhellet er ute Alt i karosseriskader utføres raskt og fagmessig • 3 års garanti • Alle godkjenninger • if Skadeforsikringsverksted • LeasePlan avtaleverksted Med kvalitet i fokus i over 50 år • • • • Oppretting Lakkering Glass Leiebil LIERSKOGEN BIL as Telefon: 32 85 28 98 Vi utfører bl.a.: • Reparasjoner Oljeskift / service EU-kontroller Biloppretting Billakkering Frontruteskift AC service etc. En bulk er ingen katastrofe! Vi er et av distriktets mest moderne Bilskadeverksteder med over 50 års erfaring. • Konkurransedyktige priser • Kort leveringstid • Gunstig leiebil Drammensveien 265, 3420 Lierskogen. Tlf. 32 85 28 98. E-post: [email protected] ÅPENT: Man. - tors. kl. 8.00-16.30. Fre. kl. 8.00-13.00. Leiebil? Vi tilbyr leiebil ved reparasjoner til våre kunder. Olav Ingstadsvei 10, Rud. Tlf. 67 15 43 50 Utleiehengere til alle formål • Spesialhenger • Båthenger, biltransporter, skaphenger, tipphenger, grindhenger • Eget verksted, service og reparasjon på alle merker • Gunstig døgnleie Nesbru Tilhenger Service AS Nesbruveien 84, 1394 Nesbru. Tlf. 66 84 51 14 www.ntsbrenderup.no STAR MOTOR PÅ NORGESTOPPEN OPPRETTING/LAKKERING Vi er for femte året på rad kåret til det beste verkstedet i Asker og Bærum Industriveien 27, 1337 Sandvika - Tlf. 67 57 37 17 / Fax. 67 57 37 11 HAR BILEN DIN VERK ET STED? NYHET! GODKJENT BILVERKSTED www.vianor.no Norges største dekkjede utvider sitt servicetilbud og gir deg verkstedtjenester til ekstra hyggelige priser. Prof. Kohtsvei 77, Stabekk. Tlf. 67 53 23 15 Vianor Sandvika - Løxaveien 7, 1351 Rud. Tlf.: 67 13 64 00 17 18 annonser Tirsdag 7. august 2012 uansett hva du søker... Bilguiden HOVED- SERVICE TT 15% RABA OPEL – FORD – VW VERKSTED DELELAGER SALG Prøv oss – du vil ikke angre! Meca Carservice Verksted Jongsåsveien 4,1338 Sandvika telefon: 47 910 910 Industriveien 31, 1337 Sandvika Tlf. 67 56 93 90 - 67 56 93 91 KJØP OG SALG – FINANISERING Selge bilen din? Vi kjøper den! Kontakt oss for ett uforpliktende tilbud. Vi kjøper alle typer biler. Defekter/skader, etc. ingen hindring! Bli kvitt din bil raskt og enkelt, på en trygg måte med oppgjør på dagen. Til enhver tid har vi også mange brukte biler til salgs i alle prisklasser. – Finansiering ordnes gjennom vår samarbeidspartner Santander Consumer Bank. Garder Autoco Ta kontakt med: Thomas: 957 65 865, [email protected] Lave meglerhonorarer + import av alle bilmerker til lave priser. Ben Alt innen biloppretting og billakkering STABEKK BILOPPRETTING OG LAKKERING Fagmessig garantert arbeid • Vi samarbeider med NAF • Leiebil • Vi utfører gratis rustkontroll Ring oss i dag og bestill time Antirustsenteret Kjell Hall AS Olav Ingstadsvei 7D - 1351 Rud www.antirustsenteret.no Tlf.: 67 13 49 60 Gml. Drammensv. 20, 1369 Stabekk (150 m fra Stabekk NSB stasjon) Tlf. 67 53 81 00 - 67 53 41 68 BilvASk 1/2 prIS! Tectyl gir biler et lengre liv og bileiere èn bekymring mindre. Asker Bilutleie Tlf. 66 76 18 90 www.askerbilutleie.no I ASKER S SENTRUM Best pris på slitedeler! Vi selger din BIL! Bestill tilbud på direkteimporterte biler via mail på bilmegleren.no ytt 67 53 81 00 fagfolk bilmegleren.no ® Norges største bilmegler på nett Tlf. 66 90 00 00 Mail: [email protected] Holmen Senter • 815 66 303 www.torshovbil.no Merkeservice Merkeservice Ledig annonseplass, ring 911 32 422 Asker Kr 620,- pr. innrykk for alle bilmerker i.h.t. serviceheftet. Kort ventetid. Spar penger – be om pris. Se vår hjemmeside: www.askerbilservice.no Bilservice AS Askerveien 61 (Scandiabygget v/Statoil). Tlf. 66 78 61 80 www.quickpartner.no annonser Tirsdag 7. august 2012 6. www.budstikkaguiden.no Original verkstedhistorikk, ja takk. )X KPEWWOPEVX ZEPK JSV HIK WSQ PMOIV TIVWSRPMK SQXEROI 1IH SZIV EZHIPMRKIV IV 6MMW &MPKPEWW 2SVKIW WX VWXI FMPKPEWWONIHI :IPOSQQIR XMP SWW RoV HY XVIRKIV o VITEVIVI IPPIV F]XXI JVSRXVYXIR To EPPI X]TIV ON VIX ]:M WOMJXIV FMPKPEWW YERWIXX QIVOI IPPIV QSHIPP SERVICE OG REP. AV ALLE BILMERKER - Normal ventetid for service 2-3 dager - Normal ventetid for EU kontroll 1-2 dager kr. 425,(Diesel kr. 600,-) - 40 pkt. service fra kr. 995,- Eksos - Bremser - Støtdempere - Forstillingskontroll - Bilelektriske reparasjoner Du finner oss på Facebook Registrer deg nå! Tlf. 67 13 45 19 Folkvangveien 22, 1348 Rykkinn [email protected] www.stabellauto.no Porsche Center Oslo AS Tlf: 22 644 911 www.porsche.no 7ERHZMOE 8PJ )RKIVZERRWZIMIR %WOIV 8PJ %PJLIMQ 6YH 8PJ 0 \EZIMIR 0MIVXSTTIR 8PJ :IWXVI ONIRRIVZ 8PJ FMPKPEWWRS BMW SERVICE MENS DU VENTER Velg Furubakken Bilverksted for BMW Service - Kvalitet lønner seg alltid! www.furubakken.no Bilsenteret AS Autorisert verksted - alle merker SALG - SERVICE - DELER www.thranesteen.no Thrane-Steen Asker & Bærum AS Stasjonsveien 20 Postboks 85,1375 Billingstad Telefon: 66 85 23 00 Telefax: 66 85 23 01 KORT VENTETID PÅ VERKSTEDET! HØVIK, tlf: 67 80 72 00 Furuveien 2, Bekkestua - Tlf: 67 11 18 80 DIN LOKALE BILOPPRETTER I ASKER Tlf. 66 79 54 45 Solbråveien 2 1383 Asker • •EU-kontroll frakr 300,kr 300,EU-kontroll fra • •Kvalitetsarbeid til riktig pris Kvalitetsarbeid til riktig pris • •KortKort ventetid ventetid • •SalgSalg avavdekk og felger dekk og felger • •Hjulskift Hjulskift • Dekkhotell • Dekkhotell • Rask og hyggelig service • Rask og hyggelig service • Fornøyde kunder siden 1976 • Fornøyde kunder siden 1976 Du finner på: Duoss finner oss på: Rudsletta 78, 1351 RudRud Rudsletta 78, 1351 Telefon 38 02 Telefon 67 13 67 381302 [email protected] [email protected] www.bil-senteret.as www.bil-senteret.as Hvorfor være liten kunde i et stort verksted når HvorforDuvære liten stor kunde i et kan være kunde påstort et liteverksted verksted når Du kan være stor kunde på et lite verksted 19 20 debatt Tirsdag 7. august 2012 debatt [email protected] Maksimal lengde på debattinnlegg i Budstikka er 300 ord. Debattinnleggene skal omhandle lokale forhold. Lokale skribenter prioriteres. Avisen forbeholder seg retten til å foreta nødvendige språklige endringer og kutte innlegg som er for lange. Innsendere må undertegne med fullt navn. • Innlegg mottas kun på e-post: [email protected] TRAFIKKULYKKER: I ASKER: Den ubehagelige sannheten Så langt i år har antall drepte i trafikken i Akershus blitt fordoblet sammenlignet med fjorårets tall. I Akershus har 9 mennesker mistet livet i trafikkulykker, mens 4 personer omkom i tilsvarende periode i fjor. Det er dobbelt så stor fare for å havne i dødelige frontkollisjoner på norske veier som på svenske. (sett i forhold til folketall). De seks første månedene ble det registrert 528 frontkollisjoner med totalt 828 drepte og skadde. 42 personer har omkommet, og 92 ble hardt skadd, noe som utgjør over 50 prosent av antall drepte i trafikken. Fra og med 2006 har 581 blitt drept og 1.399 blitt hardt skadd i frontkollisjoner. Bak hvert tall befinner det seg familier og venner i bunnløs sorg. Ifølge statistikk fra Finansnæringens Fellesorganisasjon var det registrert 26.180 møteulykker i 2011, inklusiv ulykker uten personskader. Bare flaks gjør at ikke tallene på drepte og hardt skadde er langt høyere enn dagens ulykkestall. Bygging av møtefrie og sikre veier med livreddende midtrekkverk gir i gjennomsnitt rundt 75 prosent reduksjon i antall drepte og 47 prosent i antall hardt skadde, ifølge Statens vegvesen. Ifølge forslag til Nasjonal transportplan skal det i 2024 maksimalt være 100 drepte i veitrafikken. Samlet antall drepte og hardt skadde i 2024 skal ikke være over 500. Ved å etablere møtefrie og sikre veier på alle våre høytrafikkerte veier med en trafikk på over 4.000 kjøretøy i døgnet (ÅDT), kan vi redusere antall drepte og hardt skadde med 145 personer hvert år. Den samfunnsøkonomiske gevinsten sammenlignet med et antatt nivå på 840 drepte og hardt skadde i 2014 til et nivå med 500 drepte og hardt skadde i 2024 er om lag 8 milliarder kroner i form av lavere skadekostnader. Mener vi noe med nullvisjonen på vei – krever det økt innsats også fra regjeringen. R E U D N I V C PV 20% Geirr Tangstad-Holdal, daglig leder Nei til Frontkollisjoner MIDTSKILLE: E16 gjennom Bærum er en av veiene der det i senere år er satset på midtskille. – Bygging av møtefrie og sikre veier med livreddende midtrekkverk gir i gjennomsnitt rundt 75 prosent reduksjon i antall drepte og 47 prosent i antall hardt skadde, skriver innsenderen. FOtO: KaRL bRaaNaaS SPAR TID PÅ VEDLIKEHOLD skal det være plass for alle religioner.» Det ville være fint om den nye gravplassen ble lagt nær til markagrensen. En plass vi begraver våre døde skal være et sted vi kan minnes våre døde, uansett hvilket siktemål vi har for evigheten! Noe vi også har stort behov for i Asker, er et livssynsnøytralt seremonirom. Dette er en oppgave som Asker kommune ligger langt etter andre kommuner på. Vi kan kanskje også håpe på det i forbindelse med ny gravplass. Med respektfull hilsen til Askers befolkning uavhengig av religion og livssyn. Oddbjørg Marholm RING FOR ET UFORPLIKTENDE BESØK Vi har konsulenter i Aust- og Vest-Agder, Buskerud, Oslo, Akershus, Vestfold og Sør Rogaland. Bli inspirert på nvk.nu eller i våre utstillinger i Krokstadelva og på Kjeller. Tilbudet gjelder til og med 17.08.2012 og kan ikke kombineres med andre tilbud. starter onsdag 8. august kl. 10.00–19.00 Det er mange hensyn å ta når man skal ha nye dører og vinduer. Våre konsulenter er her for å gi gode råd og riktig veiledning. Alt for at dere skal bli fornøyde med resultatet, også på lang sikt. Telefon 815 58 581 [email protected] · nvk.nu Jeg viser til lederen med samme overskrift torsdag 19. juli. Nei, Asker behøver ikke flere kirkegårder! Det Asker har et sterkt behov for er flere gravplasser! Når det gjelder kirkegård kontra gravplass/felt kan man bl.a. i Vårt Land av 31.3.2011 lese: «I dagens statsråd gjør de rødgrønne alvor av signaler som kom i en høring i fjor, og leverer lovendringer: Det blir ikke lenger bare vigslet «kristenjord» som gjelder på norske gravfelt. Regjeringens plan er full livssynsnøytralitet. Dermed forsvinner også begrepet kirkegård fra lovtekster, og erstattes av de nøytrale ordene «gravplass» eller «gravfelt». På gravfelt SALGET vinduer som Også på PVCer TEK 10 oppfyll Få oversikt over mulighetene med et besøk av en av våre konsulenter Jorder til besvær 30-70% Åpningstider: Mandag–fredag 10–18. Lørdag 10–16 annonser Tirsdag 7. august 2012 21 Selv bra ting kan bli enda bedre Tenk p nytt Ny generasjon Hyundai i30 Pris fra kr 209.850,-* Nye Hyundai i30 er den aller nyeste modellen fra verdens raskest voksende bilmerke, og enda et bevis p at filosofien «New Thinking. New Possibilities.» kan tas ut i praksis. En kompakt og stilig bil som gir mer for pengene enn noen annen bil i samme klasse – p alle omr der. Klasseledende p utslipp med kun 97 g/km, topp sikkerhet med 7 kollisjonsputer som standard, mulighet for velge bl.a regnsensor, cruisekontroll, ryggesensor, to-sone klimaanlegg, panoramasoltak og med markedets udiskutabelt beste garanti: 5 r og ubegrenset antall kilometer. Vil du prøve en bil som helt sikkert leverer mer enn forventet? * Veiledende pris inkl. leveringsomkostninger kr 8.900,-. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,37 l pr mil. CO2-utslipp: fra 97 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Hyundai-forhandleren i Asker og Bærum Ringeriksveien 197, Vøyenenga. Telefon 67 17 16 00. Sommertid: Åpent man.-fre. 9-17, Man-fre 9-17 • Lør 10-14 tors. 9-19, lør. 10-15. www.aabyauto.no 22 på din side Tirsdag 7. august 2012 på din side Send inn dine hilsener på http://lesernes.budstikka.no epost: [email protected] Budstikka, Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad MMS til 2360 Kodeord: bursdag Brenner for barna Bereist. Dagens jubilant er en bereist kvinne som brenner for barns rettigheter. Å være i ro hjemme på Høvik var i mange år uvanlig for dagens jubilant, Liv Schøyen. Med en mann i utenrikstjenesten har nemlig 75-åringen bodd i flere land enn de fleste. Hun ble gift med sin kjære Per i 1964, og dro i 1967 til Bonn, der mannen jobbet ved ambassaden. – Det var en fin tid og et bra sted å være hjemme med små barn. Det var også en veldig spennende periode politisk i Tyskland, med Willy Brandt i en sentral rolle, forteller hun. Traff dagens kongepar Tilbake til Norge kom familien i 1973, for så å dra ut igjen – denne gangen til Singapore i 1977. Da var barna Ingrid og Per Andreas blitt henholdsvis 12 og 10 år. Hun viser oss et bilde som ble tatt i Budstikka før familiens avreise. – Det var et eksotisk land. Det er jo et lite område, som både er en øy, et by og et land. Det er en spennende smeltedigel. Og som ambassadørfrue møtte Schøyen flere interessante mennesker. Noe av det mest minnerike var da Norges kongepar, det daværende kronprinsparet, var på besøk. – Det var et fantastisk morsomt og hyggelig besøk, sier Schøyen. Egen karriere Tilbake i Norge i 1981 begynte Høvik-kvinnen i Rikstrygdeverket som konsulent og siden rådgiver. Hun er utdannet sosionom og cand. mag. og hadde i en kort periode tidligere jobbet som barnevernskonsulent hos Fylkesmannen i Telemark. 75 år Navn: Liv Schøyen. Fødselsdato: 7. august 1937. Bosted: Høvik. Oppvokst: Lysaker og Majorstuen. Sivilstand: Gift med Per på 88 år. Barn: Ingrid på 47 og Per Andreas på 45. ■ Yrke: Pensjonist ■ Tidligere arbeidserfaring: Til sammen 25 år i Rikstrygdeverket og Fylkestrygdekontoret. ■ Hobby: Bøker, musikk, turer og trim, bridge og slektsgranskning. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ENGASJERT JuBilANT: Med en mann som jobbet i utenrikstjenesten har Liv Schøyen bodd flere år i utlandet. Herfra er flere minner samlet i album. Hun har også hatt sin egen karriere i Rikstrygdeverket og ved Fylkestrygdekontoret. 1. FOTO: ULF HAnsen Fra 1981 til 1990 jobbet Schøyen hos Rikstrygdeverket, før hun i 1990 startet som rådgiver og også i en tid seksjonsleder hos Fylkestrygdekontoret. Ytelse til enslige forsørgere og pensjon var blant hennes spesialområder. Mannen Per var for øvrig også i Hamburg som generalkonsul en periode, men Schøyen pendlet da frem og tilbake for selv å kunne jobbe samtidig. Brenner for barn Ved siden av karriere og utenlandsopphold har Liv Schøyen rukket å engasjere seg i flere saker. Hun brenner spesielt sterkt for barns rettigheter. – Jeg så jo mye forskjellig i tiden som barnevernskonsulent, og generelt er jeg veldig opptatt av at barn både ute og hjemme må få ha det godt. Jeg synes blant annet det er svært trist å se rombarna som ikke har noe annet å se frem til enn tig- ging. Slik burde det virkelig ikke være! Hun støtter flere organisasjoner for barn. Også eldres situasjon engasjerer henne. Hun er frivillig for Røde Kors og Frivilligsentralen. En gang i uken tar hun i et tak hos Røde Kors. En tid var hun også leksehjelp der. I tillegg jobber hun som vitnestøtte. – Det handler om at vi snakker med vitner og forbereder dem. Mange er jo nervøse og usikre i en slik oppgave, påpeker hun. Gi blod Den livsfriske 75-åringen er også opptatt av den svært aktuelle problemstillingen rundt det å gi blod. Budstikka har skrevet om mangelen på blod og blodgivere, og Høvik-kvinnen har engasjert seg med leserinnlegg i saken. – Jeg ga blod i mange år. Men etter fylte 70 år var det plutselig ikke mulig å gi lenger. Jeg skjøn- ner ikke logikken bak dette. Dersom man er frisk og sunn, burde en slik grense være unødvendig, mener hun. 2. Andre sysler Ved siden av sterkt engasjement for ulike saker er Schøyen svært engasjert i sine barn og de fire guttebarnebarna. Hun holder seg ellers i form ved hjelp av turer i skog og mark og trening på SATS. Schøyen har også holdt på med slektsgranskning, og spiller også bridge en gang i uken. Det å bli 75 synes hun er helt greit. – Så lenge man har helsen og er sunn og frisk, er alt bra, mener hun. Dagen har hun allerede feiret på hytten i Risør med barn og barnebarn, men en liten markering blir det også i dag i hjemmet på Høvik. Marit Helland [email protected] 3. 4. 5. Ditt beste barndomsminne? – Deilige dager i vannet på stranden på Lysaker. Jeg vokste opp i Dicks vei. Hva er best og dårligst med Asker og Bærum? – Det beste er nærheten til fjorden og skogen, og det varierte kulturtilbudet lokalt. Det verste er presset på veinettet – ikke bare E18, men på lokalveiene. Hva engasjerer deg? – Barns oppvekst- og livsvilkår. Jeg støtter både Redd Barna, SOS-barnebyer og Røde Kors. De eldres situasjon er også noe som engasjerer meg. Du kan gi bort 100.000 kroner – hvem skal få dem? – Halvparten skulle gå til Frelsesarmeen. Den andre halvparten til Leger uten grenser. Lytter eller snakker du? – Det er jo veldig avhengig av situasjonen, men overordnet lytter jeg nok mest. jubilanter tirsdag 7. august 90 år Anne-Lise Lowzow Lagem, Østerås 85 år Judit Flaa, Bekkestua Kjellaug Torgersen, Stabekk 80 år Jonn Egeberg Bergsmark, Jar Egil Ruud, Vollen 75 år Liv Schøyen, Høvik 60 år Inger Øllegård Limi, Asker Kausar Parveen, Sandvika Helge Rygh, Bærums Verk 50 år Tor Bergheim, Asker Arne Eikebrokk, Haslum Vivi Merete Furuheim, Asker Ellen Birgitte Ekerholt Marchand, Sandvika Hanne Narbuvold, Asker Anne Louise Nerdrum, Asker Åge Sandvik, Nesbru 40 år Rune Steffen Bentsen, Fornebu Sten-Otto Berntsen, Rykkinn Tommy Bønsnæs, Vøyenenga Ingebjørg Gussgard Gustavsen, Rykkinn Alf Herbjørn Haslum, Bekkestua på Din siDe 7 august Navnedag: Didrik og Doris dagens bursdag Elise Hove Øverli – 9 år Hipp hurra for vår kjære Elise Hove Øverli som fyller 9 år i dag. Vi gleder oss til å feire dagen med stort familieselskap. Mange klemmer fra Jakob, mamma og pappa. Julia Langmoen, Nesbru, gratuleres masse med bursdagen av Leandro, Nonno og farmor i Leangen. 4 år Jeppe Christoffer Buch fra Vettre fyller 4 år i dag. Lillebror Mikkel Nicolay, mamma, pappa og Max gratulerer godgutten så mye. Vi er så stolte av deg. 5 år Isak Fidjeland Øvergaard, Vøyenenga, fyller 5 år i dag. Vi gratulerer den blide godgutten vår med dagen. Nå er du eldst i barnehagen. Håper du får en super bursdag. Vi gleder oss til å feire når vi kommer hjem. Store klemmer fra morfar og Anne. 6 år Trym Østensen Ambli, Hokksund, fyller 6 år i dag. Hipp, hurra for verdens beste storebror. Vi vil gratulere den tøffe og blide godgutten vår med dagen, og håper du får en super bursdag. Tenk at du snart er skolegutt. Kjempeglad i deg. Klem fra Helene, Siril, mamma og pappa. Resten av familien hilser også. 7 år 8 år Tusen gratulasjoner og en strålende feiring av 8-årsdagen, ønskes Aurora Louise Tandberg Brevik, fra lillebror Sturla, mamma og pappa. Du er den skjønneste jenta i verden, hipp hurra! 8 år Gratulerer så mye med dagen til godgutten Cedrik Maximilian Sjøberg-Thorud, som fylte 8 år 5. august. Klem fra Celine, Celma, Cornelius, mamma og pappa. – Hvordan skal dagen feires? – Vi skal feire bursdagen min med stor familiebursdag i dag. Barnebursdag med jentene blir feiret når skolen starter igjen, sier Elise og mamma, Åsne Øverli. Einar Olof Sem-Jacobsen fyller 68 år i dag. Barnebarnet Jeppe Christoffer blir 4 år samme dag. Vi vil gjerne gratulere verdens beste bestefar med dagen. 8 år Vi ønsker å gratulere vår solstråle, lillesøster og godjente, Silje Mathilde Fauske HochNielsen, Vøyenenga, som fyller 8 år i dag. Kjære Silje Mathilde, gratulerer så mye med dagen. Vi ønsker deg en kjempefin bursdag, vi er kjempeglad i deg. Store klemmer fra farmor, mormor og morfar, som også gratulerer deg så mye med dagen. Masse bursdagsklemmer fra storebror Ole Einar, pappa og mamma. -BJMB +PIBOOF 1FSTCSÇUFO GEU TFQUFNCFS TPWOFU TUJMMF JOO QÇ #SVN TZLFIVT BVHVTU +PIBO "OOF 5PSLJME WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT TBNUJEJH NFE TJO EBUUFS GSB #SZO LJSLF UPSTEBH BVHVTU LM Bærum: Laila Johanne Persbråten, f. 27.9.1923, død 2.8.2012. bisettelser Haslum krematorium, store seremonirom, onsdag 8. august: Kl. 10.00 Tove Anker. Kl. 12.30 Haldis Kolberg. † Min kjære mann, vår far, svigerfar og bestefar José Dural Estil Haslum krematorium, lille seremonirom, onsdag 8. august: Kl. 11.30 Marie Kristiansen. Kl. 13.30 Erna Larsen. pensjonisttreff Skui pensjonistforening: Medlemsmøte onsdag 8. august kl. 12.00 i Skui Grendehus. .JO JOEFSMJH LKSF LPOF WÇS HPEF .BNNB TWJHFSNPS GBSNPS TUFNPS PH TTUFS 5PWF 5VGUF GEU NBST TPWOFU TUJMMF JOO QÇ #SÇTFU CPPH PNTPSHTTFOUFS BVHVTU 0MF "OEFST ZTUFJO "OF "NFMJB -BST &NJMZ ,SJTUJO 5POF 0MJWJB 1VTB WSJH GBNJMJF #FHSBWFT GSB "TLFS LBQFMM GSFEBH BVHVTU LM GRAVSTENER A Kjell Åge Røn, Asker Gøril Anne Søvik, Lommedalen Idunn Merete Søvik, Lommedalen Kristin Michelet Ukkelberg, Asker Budstikka trykker NTBs jubilantliste. Kontakt oss dersom du ikke ønsker å stå på listen. -B .JO LKSF NPS TTUFS PH TWJHFSJOOF 7ÇS BMMFT LKSF Asker: Kari Gartmann, f. 5.3.1924, død 1.8.2012. Tove Tufte, f. 31.3.1942, død 2.8.2012. 68 år Hipp hurra for Mille Burum Sætveit, som fyller 7 år i dag. Håper du har det fint på ferie med Kasper, farmor og farfar. Hilsen mamma og pappa. Christine Holger-Jensen, Østerås Alfhild Synnev Heyerdahl Krokan, Stabekk Solveig Kamilla Hoset Lange, Nesøya Rita Myrmo, Haslum Youn Ju Park, Haslum – Hva ønsker du deg til bursdagen? – Jeg ønsker meg Lego-friends, mye lego og bøker. 23 dødsfall bursdager 3 år Tirsdag 7. august 2012 -O • Distriktets største utvalg • Flere hundre sten utstilt • Alle prisklasser, gratis katalog • Se også vår hjemmeside SETTEM STENINDUSTRI AS Tlf. 67 80 21 00 Skollerudvn. 135, Lommedalen www.settem.no født 25. oktober 1944, døde fra oss 28. juli på Hospice Lovisenberg. Lisa Pål Silje Marie Anita Stian Joselyn Barnebarn Øvrige familie Bisettes fra Alfaset kapell, torsdag 9. august kl. 10.00. .JO LKSF LPOF WÇS HPEF NBNNB TWJHFSNPS NPSNPS PH PMEFNPS (FSE ,BSPMJOF 4SFOTFO GEU PLUPCFS TPWOFU TUJMMF JOO J EBH 3ZLLJOO BVHVTU "MG 8FODIF "MG )FOOJOH (VOO *OHFS -JTF #KSO 5PN&SJL PH -JOEB 'SPEF PH .POJDB ,SJTUPGGFS -JOEB 0MJWJB ,SJTUJBO #JTFUUFT J )BTMVN LSFNBUPSJVN MJMMF LBQFMM UJSTEBH BVHVTU LM .JO LKSF HPEF NBOO PH CFTUF WFOO WÇS TOJMMF USZHHF QBQQB TWJHFSGBS PH NPSGBS WÇS LKSF TWPHFS PH CFTUF WFOO WÇS TOJMMF POLFM )FMHF "SWOFT GEU NBJ TPWOFU TUJMMF JOO J EBH 3ZLLJOO BVHVTU #FOUF 5POF 4WFJO /JOB /JDPMBZ 4POESF ,BSJ .POB PH 4JHNVOE )FJEJ PH &SJL OJFTFS PH OFWFS WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB #SZO LJSLF GSFEBH BVHVTU LM #FSJU 1FSTCSÇUFO GEU BQSJM EEF QMVUTFMJH GSB PTT #SVN BVHVTU 5PSLJME +PIBO PH "OOF WSJHF GBNJMJF #JTFUUFT TBNUJEJH NFE TJO NPS GSB #SZO LJSLF UPSTEBH BVHVTU LM 7ÇS GBOUBTUJTLF NBNNB WÇS LKSF TWJHFSNPS TTUFS TWJHFSJOOF PH UBOUF .BSHBSFU "TQFO GEU BVHVTU EEF GSB PTT J EBH 0TMP BVHVTU 5BLL GPS BMU EV WBS GPS PTT $ISJTUJBO &MJTBCFUUB $BNJMMB :OHWF 3BHOBS PH ,BSJ WSJHF GBNJMJF #JTFUUFT J )BTMVN LSFNBUPSJVN TUPSF LBQFMM GSFEBH BVHVTU LM .JO LKSF LKSF NBOO NJO HPEF TOJMMF GBS WÇS GBSGBS PH PMEFGBS +BO )FOSJL )BNNFS GEU EFTFNCFS EEF GSB PTT FUUFS MBOH UJET TZLEPN 7ZFOFOHB BVHVTU 4JHSJE JWJOE 4UJH +FBOFUUF .JDIFMMF &SMFOE /PSB 4UJOF WSJHF GBNJMJF #JTFUUFT J )BTMVN LSFNBUPSJVN MJMMF LBQFMM POTEBH BVHVTU LM .JO LKSF NBOO WÇS LKSF GBS TWJHFSGBS CFTUFGBS CSPS PH TWPHFS -FJW *OHF "BCFSHF GEU TFQUFNCFS TPWOFU TUJMMF JOO QÇ #SVN TZLFIVT BVHVTU #KSH -FJG .POJDB "OOF 4OPSSF "OESFBT .BSUF ,SJTUJOF &JSJL 4PàF ,OVU ZTUFJO ,SJTUFO WSJH GBNJMJF #JTFUUFT GSB)PMNFO LJSLF GSFEBH BVHVTU LM PÅ DIN SIDE 25 år siden Tirsdag 7. august 2012 kryssord HALVDAN SKARD (A): BYGG BOLIGER PÅ ØVREVOLL Ja, bygg boliger på Øvrevoll galoppbane! Det er Halvdan Skards A) reaksjon på Norsk Jockeyklubbs utspill om at boliger er eneste alternativ til de utbyggingsplaner som lanseres. –Ideen er glimrende, det er nettopp flere boligtomter vi trenger, sier Skard. Jockeyklubben har presentert store ubyggingsplaner for Øvrevoll galoppbane, med bla. hotell og kontorer. Utbyggingen skal finansiere opprustningz av banen, med bl.a. bygging av bedre tribuner. (29. juli 1987) 1 2 3 50 år siden Høstsalget i Bærum vil begynne 13. august. Det er på samme tid som Oslo, forteller formannen i Bærum Tekstilkjøpmenns Forening, Sigurd Frigland, Bekkestua. –Vi er blitt enige om å følge Oslo når det gjelder høstsalget. Vi kan ikke pålegge våre medlemmer å begynne høstsalget til noen bestemt tid, men bare sende ut en oppfordring om det. Når det gjelder salget i Asker er det foreløbig ikke truffet beslutning om når dette ‹il starte, sier formannen Daniel Skau.Vi har pleid å ha det senere, og regner med høstsalg i midten av september. (6. februar 1962) 5 6 Vannrett: Loddrett: 1. Lure seg unna 1. Ambolt 8. En Nevjolvs- 2. Fugl son 3. Farlig verv 9. Herskerne 4. Tåpe 10. Vedvarende 5. Lumskere 11. Klok 6. Ussel 12. Fisk 7. Alene 14. Narrestrek 11. Fika 16. Fektevåpen 13. Arge 19. Adlyder 15. Gjøn 20. Strevd 17. Ljoske 21. Komme i byge 18. Jordgulv 7 8 9 10 11 12 16 HØSTSALG FRA 13. AUGUST I BÆRUM, I ASKER SENERE bridge 4 14 13 15 17 18 19 20 sudoku 7 9 5 3 7 1 5 4 6 9 2 8 3 1 7 4 8 8 FEM BUD FOR SYKLISTER 1. Hold Dem på høire side av gate eller vei. 2. De har stoppeplikt for all trafikk på Deres høire side. Husk: Den som kjører ut fra eiendom eller privat vei har vikeplikt selv om trafikken kommer fra venstre. 3. I et gatekryss skal De svinge i skarp sving til høire, og i stor bue til venstre. 4. I sving, gate- eller veikryss må De ikke kjøre forbi forankjørende, men slå farten ned. 5. Forbisykling av forankjørende må foregå til venstre og bare når utsikten er klar fremover. (6. februar 1937) Løsning på forrige oppgave 6 9 4 7 1 7 8 2 1 3 4 5 6 9 8 7 1 6 9 5 2 3 4 2 6 5 4 1 3 9 7 8 4 3 9 7 8 2 1 5 6 6 5 8 2 4 1 7 9 3 9 2 7 3 5 6 4 8 1 3 1 4 8 7 9 6 2 5 Regel: 1 5 3 9 2 1 2 1 9 3 5 6 7 8 4 2 7 5 2 4 1 6 ♠ EKkn ♥ kn532 ♦ D10 ♣ KD92 ♠ 852 ♥ EK764 ♦ Ekn ♣ 1074 Vest Nord Øst Syd 1 hj pass 2 NT*pass 4 hj* pass pass pass ♠ 1076 ♥ D108 ♦ 7532 ♣ 653 Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett, loddrett eller innenfor noen av de ni «boksene» (definert av de tykke linjene). Man. tirs. ons.=lett Tors.fre.=middels. Lør.=vanskelig Dagens spilleprøve Du er i dag spillefører i 4 hjerter. Din makkers 2 NT var Stenberg; krav til utgang med hjerterstøtte. Ditt hopp til 4 hjerter fortalte om minimumsåpning. Du ser Vest spille ut ruter to, legger damen fra bordet og stikker Østs konge med esset. På hjerter ess bekjenner begge farge, men når du spiller trumf konge er Øst fri og saker ruter. Hva nå? 21 2 75 år siden 24 ♠ D943 ♥9 ♦ K9864 ♣ Ekn8 Et klassisk spillepoeng. Det finnes en sikker spilleplan der du vinner 10 stikk uansett hvor nøkkelkortene befinner seg. Start med å innkassere ruter knekt. Ikke tenk på noen finesse i spar, spill isteden spar til esset og ta også for kongen. Fri deg med spar knekt og slipp motparten inn på damen. Du kan lene deg trygt tilbake i stolen. Uansett hvordan motparten spiller vinner du kontrakten. kryssord-løsning Dagens Kryssord Vannrett: 1. Sluntre 8. Torarin 9. Emirene 10. Varig 11. Vis 12. Sei 14. Pek 16. Florett 19. Lystrer 20. Ast 21.Ele Loddrett: 1. Ste 2. Lomvi 3. Uriaspost 4. Narr 5. Treiskere 6. Ringe 7. Ene 11. Vafla 13. Iltre 15. Ert 17. Lys 18. Tel Asker og Bærums Budstikke ASA, Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad Besøksadresse: Firmaannonser og kunngjøringer: Desk: .................................................................. 66 77 01 30 Billingstadsletta 17. Postadresse: Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad E-post: [email protected] (mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og søndag 17.00-23.30, fredag 16.00-21.00) Sentralbord: ................................... 66 77 00 00 Sjefredaktør: ......................................... Andreas Gjølme E-post: ........................ [email protected] Redaksjonen: Telefaks:............................................................ 66 77 00 60 E-post: [email protected] Nyhet: .................................................................. 958 99 800 Kultur: ................................................................. 958 99 801 Sport: .................................................................. 958 99 802 Økonomi: ............................................................ 958 99 803 På din side (personalia): .............................. 66 77 01 05 Avis i skolen: Hva skjer?: ....................................................... 66 77 01 05 E-post: [email protected] Telefon: .............................................................. 66 77 00 00 E-post: ............................................. [email protected] (mandag til fredag 08.00-16.00) Administrasjon: Adm. dir.: ...................................................Terje Tandberg E-post:[email protected] Telefon: .............................................................. 911 05 204 Kundesenter: Abonnement, løssalg og privatannonser (gratis fra fasttelefon):....... 800 80 450 (mandag til fredag 08.00-19.00) E-post: [email protected] Telefaks: ............................................................ 66 77 00 60 Telefaks: ............................................................ 66 77 00 11 E-post: ................................... [email protected] Debattinnlegg: .......................................................................... E-post: .......................................... [email protected] Foto: ................................................................... 66 77 01 40 E-post: ............................................... [email protected] Skolekontakt: Mariann Carlén ................. 66 77 00 00 E-post: ......................... [email protected] Budstikka Pluss: Budstikka multimedia: Telefon: ............................................................... 958 99 807 E-post: ............................................... [email protected] For siste nytt: www.budstikka.no Tipstelefonen:.................................99 59 00 00 Registrert opplag: 24.761 Trykkeri: Edda Trykk as, Stokke Første avis: 10. desember 1898 Budstikka forbeholder seg retten til å distribuere og arkivere publisert stoff fra papirutgaven i vår elektroniske utgave på internett. Dette gjelder både honorert og ikke-honorert stoff. Ikke fått avisen? 800 80 450 annonser @AP BKHAO >A@NA = OL=NA PEH >=NJ= J=N @Q RAP =P @AP C= N PEH JKA B K N J Q B P E C B for Barnas boligkonto Barnas boligkonto er en helt ny konto for barn fra år, med ekstra høy rente, fordi pengene er øremerket til bolig. Ring oss på eller gå til dnb.no og les mer om hvordan fremtiden blir litt enklere med Barnas boligkonto. dnb.no Tirsdag 7. august 2012 25 26 TIRSDAG 7. AUGUST Budstikkas store Asker og Bærum-leksikon Visste du at...? Søk og finn svar! 07.00 Morgensending 11.35 Vanishing on 7th Street Am. grøsser fra 2010. 13.05 Fjellet Norsk drama fra 2011. 14.15 The Tree of Life Am. drama fra 2011. 16.30 Hold om mig Da. drama fra 2010. 17.50 Batman: Year One Am. animert action fra 2011. 18.55 Ørkenblomsten Br. biografisk drama fra 2009. 21.00 The Next Three Days Am. thrillerdrama fra 2010. 23.10 Twelve Am. thrillerdrama fra 2010. 01.00 Outrage 02.50 Engelen 04.30 Nattsending 07.40 Morgensending 12.00 Man on the Moon Am. komedie fra 1999. 13.55 Inception Am./br. science fictionaction fra 2010. 16.20 Thor Am. actioneventyr fra 2011. 18.15 Black Swan Am. thrillerdrama fra 2010. 20.00 Hall Pass Am. komedie fra 2011. (11 år) 22.00 Broene i Madison County Am. drama fra 1995. 00.15 Brazilian Heat 01.40 Movement 03.10 Blow 05.10 Hollywood Buzz 05.40-07.15 Et farlig spill 07.10 Morgensending 12.20 Ond tro Sv. thrillerdrama fra 2010. 14.05 Pete Smalls is Dead Am. komedie fra 2010. 15.40 Fair Game Am. biografisk thrillerdrama fra 2010. 17.25 Insomnia Am. thriller fra 2002. 19.20 Insidious Am./kan. grøsser fra 2010. (15 år) 21.00 Lokkemat for en morder Am. thriller fra 1980. (18 år) 22.45 Burke and Hare Br. thrillerkomedie fra 2010. (15 år) 00.15 Operation Tropical Stormy 03.15 Piranha 04.40 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 Baarìa It. dramakomedie fra 2009. 12.30 Against the Current Am. drama fra 2009. 14.10 Amors baller Norsk romantisk komedie fra 2011. 16.00 I Am Number Four Am. science fiction fra 2011. (15 år) 18.00 The Tourist Am./fr. actiondrama fra 2010. (11 år) 20.00 Killer Elite Am. actionthriller fra 2011. (15 år) 22.00 Hobo with a Shotgun Kan. actionthriller fra 2011. (15 år) 24.00 Fast & Furious 5 02.10 Reign of Assassins 04.00 Killer Elite 07.00 Happy End Sv. drama fra 1999. 09.00 Olsenbanden jr. på rocker'n Norsk familiekomedie fra 2004. 11.00 Mors Elling Norsk dramakomedie fra 2003. 13.00 Hvid nat Da. drama fra 2007. 15.00 Olsenbanden jr. på rocker'n Olsenbanden Junior på rocker'n. Norsk familiekomedie fra 2004. 17.00 At klappe med een hånd Da. komedie fra 2001. (15 år) 19.00 Hvid nat Da. drama fra 2007. 21.00 Små ulykker Da. drama fra 2002. 23.00 Ekko Da. thriller fra 2007. 06.00 Morgensending 11.30 World's Untold Stories 12.00 World One 13.00 Piers Morgan Tonight 14.00 News Stream 15.00 World Business Today 16.00 International Desk 17.00 Global Exchange 18.00 World Sport 18.30 World's Untold Stories 19.00 International Desk 20.00 Quest Means Business 21.00 Amanpour 21.30 CNN NewsCenter 22.00 Connect the World with Becky Anderson 23.00 Amanpour 23.30 World Sport 24.00 Piers Morgan Tonight 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 17.00 BBC World News London Live 17.30 HARDtalk (r) 18.00 BBC World News London Live 18.30 BBC World News London Live 19.00 BBC World News London Live 19.30 BBC Focus on Africa 20.00 BBC World News London Live 20.30 BBC World News London Live 21.00 BBC World News London Live 21.30 World Business Report 21.45 Sport Today 22.00 BBC World News London Live 22.30 HARDtalk (r) 23.00 BBC World News America 23.30 BBC World News America 24.00 Nattsending 07.00 Morgensending 15.00 Turn: Sommer-OL i London Apparatfinaler. 15.25 Olympiske leker: London Eye 15.30 Turn: Sommer-OL i London 18.00 Sykling: Sommer-OL i London 19.15 Multisport: Sommer-OL i London 19.55 Olympiske leker: London Eye 20.00 Friidrett: SommerOL i London 22.30 Multisport: Sommer-OL i London 23.30 Olympiske leker: Together to London 24.00 Vektløfting: Sommer-OL i London +105 kg, menn. 01.00 Stup: Sommer-OL i London 3m, semifinale, menn. 02.00 Nattsending 13.45 Treningskamp (r) 15.30 FA-cupen (r) 17.15 Treningskamp Vålerenga – Manchester United. 19.00 Futbol Mundial Fotballmagasin. 19.30 Countdown 2 Kickoff Siste nytt før Manchester Uniteds kommende kamp, direkte. 20.30 MUTV: Vålerenga – Manchester United Høydepunkter fra treningskampen på Ullevaal Stadion. 21.00 LIGA total! Cup (r) 22.30 Countdown 2 Kickoff (r) 23.30 MUTV: Vålerenga – Manchester United (r) 09.00 Vennskapskamp 11.00 MLS Vancouver Whitecaps – Houston Dynamo. 13.00 MLS Colorado Rapids – Portland Timbers. 15.00 UEFA: Fra arkivet 16.00 UEFA: Fra arkivet 16.30 UEFA: Fra arkivet 17.00 Allsvenskan Norrköping – IFK Göteborg. 19.00 MLS New York Red Bulls – Seattle Sounders. 21.00 UEFA: Fra arkivet 21.30 TBA 22.00 La Liga 12/13 World (Highlights) 23.00 La Liga 12/13 Magasin 23.35 MLS 01.20 UEFA: Fra arkivet 01.50-02.45 UEFA: Fra arkivet 06.00 Morgensending 09.05 Car Warriors 10.00 Fra søppel til kunst 10.30 Fra søppel til kunst 11.00 Bilfikserne 12.00 Kjøretøy 13.00 Dual Survival 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 One Man Army 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters 18.00 Bilfikserne 19.00 Hvordan den lages 19.30 Geniale gadgets 20.00 Fra søppel til kunst 20.30 Fra søppel til kunst 21.00 Flying Wild Alaska 22.00 Parasittmareritt 23.00 Hvithaien: Luftens hersker 24.00 Flying Wild Alaska 01.00 Parasittmareritt 02.00 Elitesoldatene 03.00 One Man Army 03.55 American Guns 04.45 Nattsending 06.00 Morgensending 09.15 Fish Warrior 10.10 Verdens vanskeligste oppdrag 11.05 Hard Time 12.00 Katastrofen i Japan 13.00 Alaska State Troopers 14.00 Drugs Inc 15.00 Megafabrikker 16.00 Jorden under lupen 17.00 Det visste jeg ikke 17.30 Alaska State Troopers 18.30 Drugs Inc 19.30 Breakout 20.30 Richard Hammonds reise 21.30 Linken 22.30 Alaska Wing Men 23.30 På innsiden: Hasidisk jødedom 00.30 Det visste jeg ikke 01.00 Linken 02.00 Alaska Wing Men 03.00 På innsiden: Hasidisk jødedom 04.00 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 OS i London 15.00 OS i London Direkte fra OS i London. 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 OS i London Direkte fra OS i London. 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Allsång på Skansen 21.00 OS i London Direkte fra OS i London. 22.45 OS Magasin: London Live Gjester, reportasjer og siste nytt fra OS-konkurransene, direkte fra London med André Pops. 23.15 OS i London Direkte fra OS i London. 01.00 Nattsending 12.40 Morgensending 13.10 AnneMat 13.40 Mord, lilla vän Sv. thriller fra 1955. 15.05 Motor: Rally-VM (r) 16.00 Rapport 16.05 Vem tror du att du är? (r) 16.45 Blott en afton bor jag här 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 OS i London 18.15 Vem tror du att du är? 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? 19.30 OS i London 20.00 OS i London 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Cheri Eng./fr./ty. langfilm fra 2009. 23.00 Rapport 23.05 Gläntan (r) 23.35 Lindansaren (r) 00.35 Nattsending 06.00 Rosa Pantern og vennene 06.25 The Looney Tunes Show 07.15 Johnny Bravo 07.40 Dexters laboratorium 08.05 Se på Scooby Doo 08.30 Billy & Randis skumle eventyr 08.55 Diverse sendinger 14.00 Connor Undercover 14.55 Scooby-Doo! Mysteriegjengen 15.20 Gumballs fantastiske verden 15.45 The Looney Tunes Show 16.10 Eventyrtid 16.35 The Regular Show 17.00 Ben 10 17.50 Beyblade: Metal Fusion 18.15 Batman 18.40 Star Wars: Klonekrigen 19.05 Transformers Prime 19.30 Kveldssending 06.00 Bompibjørnene 06.25 På kroken 06.40 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 07.05 Det søte liv til sjøs 07.30 Lykke til Charlie! 07.55 Austin & Ally 08.20 Jessie 08.45 Engstelig Eddie 09.00 Diverse sendinger 13.40 Fairly Odd Parents 14.20 Hannah Montana Forever 14.45 Hannah Montana 15.10 Magikerne på Waverly Place 16.00 Jessie 16.50 Shake it up 17.35 Phineas og Ferb 17.55 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 18.20 Phineas og Ferb 18.35 A.N.T. – Akselerert Naturlig Talent 19.00 Mikke, Donald og Langbein i De tre musketerer 20.05 Kveldssending 06.30 Fantorangen 07.00 Sommermorgen 10.00 Diverse sendinger 11.10 Hva nå, Scooby Doo? (r) 11.30 Neds skoleguide (r) 11.55 Brødrene Dalton (r) 12.00 Dyrevenn (r) 12.30 Supertstrekar 14.30 Galakseparken (r) 14.40 Galakseparken (r) 14.55 MIA-maraton sesong 2 (r) 16.55 Tricky TV (r) 17.20 Skyskraperhøns (r) 17.30 Virre Nøff (r) 17.40 Didrik og Dorte (r) 17.50 Peppa Gris (r) 18.00 Lalla uten skall (r) 18.10 Rorri Racerbil (r) 18.25 Mikkel og Klara (r) 18.30 Sauen Shaun – Mestersauer 18.35 Hva nå, Scooby Doo? (r) 18.55 Galakseparken (r) 19.10-19.22 Galakseparken 19.30 Jimmys matfabrikk (r) (5) Br. matserie. Har du noen gang lurt på hva du egentlig spiste til lunsj? 20.00 Allsang på Skansen (7) Sv. underholdningsprogram. Artister er The Soundtrack of Our Lives, Thorsten Flinck, Panetoz og Cookies N Beans. 21.00 Radioresepsjonen på TV (r) (10) P3s populære radioprogram – på TV! 21.30 Moby Dick (2) Ty. dramaminiserie i to deler. (15 år) 23.00 Trygdekontoret (r) (8) Norsk debattprogram. 23.35 Top Gear (r) 00.25 18 år og begravelsesagent (r) 00.50 Nattsending 06.10 Morgensending 09.40 Judge Judy (r) 10.05 Judge Glass (r) 10.30 Charmed (r) 11.15 Ugly Betty (r) 12.05 Gossip Girl (r) 12.55 Gilmore Girls (r) 13.45 Judge Judy 14.10 Judge Glass 14.35 Unge mødre Danmark (r) 15.05 Unge mødre (r) 15.35 Hus til salgs – Australia (r) 16.45 Verdens strengeste foreldre (r) 17.55 Tenåringspappa (r) 19.00 Bortskjemte prinsesser (r) 19.30 Unge mødre Danmark (r) 20.00 Unge mødre (r) 20.30 The Protector 21.30 Slankekrigen 23.15 Cold Case (r) 00.15 Medium 01.10 The Closer (r) 02.05 Nattsending 06.00 Morgensending 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 The Drew Carey Show (r) 13.30 Two and a Half Men (r) 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The A-Team (r) 17.30 Fear Factor USA (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Two and a Half Men (r) 20.30 Ice Road Truckers (r) 21.30 Storage Hunters 22.00 Storage Hunters 22.30 Deadliest Catch (r) 23.30 Cops (r) 24.00 Beat TV Live Show 00.30 Nattsending 09.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 The Fresh Prince of Bel Air 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver (r) 16.00 Scrubs (r) 16.30 Scrubs (r) 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus (r) 18.00 That '70s Show (r) 18.30 That '70s Show (r) 19.00 South Park (r) 19.30 South Park (r) 20.00 Cleveland Show 20.30 Little Britain 21.05 Monty Python's Flying Circus (r) 21.40 Californication 22.15 Californication 22.50 Klovn (r) 23.20 Criminal Minds (r) 00.15 Pacific Blue (r) 01.10 Nattsending Dagsnytt hver halvtime mellom kl. 07.00 og 09.00. Hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 17.00, 20.00 og 21.00. 06.03 Tidlig tonefølge 06.30 Spillerom 07.00 Nyhetsmorgen i P2 og Alltid Nyheter 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 10.03 Sommer i P2 – Trine Skei Grande 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset 15.03 Sommer i P2 – Prableen Kaur 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Bok i P2 19.30 Musikk i P2 – Jazzklubben 21.30 Diktafon 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05–06.00 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00, 21.00 og 23.00. Deretter kl. 02.00, 04.00 og 05.00. 06.03 P3natt 06.30 Morratoget 09.00 Miksteip 11.00 Best of Radioresepsjonen 13.00 P3nyheter 13.05 P3sommer 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket 21.03 Pyro 23.03 P3natt 02.03 Best of Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03–06.00 P3natt Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 06.00 Sommermorgen med Lars Petter & Hege! 11.00 God formiddag 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspirantenes sommerønsker 21.15 Radio Norge musikken 23.15 Radio Norge kvelden 24.00–06.00 Nattmiks Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00 og 15:00-17:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og 14:45. 06.00 P4s Sommerfrokost 10.00 Poplunsj 13.00 P4 direkte 15.00 Midt i Trafikken 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste ©Universum ableksikon.no Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, ellers hver hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. 06.03 Distriktsprogram 08.20 Morgenandakt 08.27 Distriktsprogram 09.03 Reiseradioen 11.00 OL London 12.05 Norgesglasset 14.03 Distriktsprogram 17.00 Her og nå 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Reiseradioens reviderte 23.03 Nattønsket 02.03 Radio Rock 05.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45-06.00 Værmelding med varsel for fiskebankene 27 TIRSDAG 7. AUGUST 19.30: OL-studio med Anne Rimmen 08.00 OL i London – basketball. USA – Argentina, menn. Basketball Arena. 09.00 OL-morgen. 09.30 OL i London – landhockey. Sør-Korea – Nederland, menn. Direkte fra Riverbank Arena. 11.00 OL i London – friidrett. Med bl.a. 110 m hekk og 200 m menn. Direkte fra Olympic Stadium. Vekselsending med padling og finale dressurridning. 12.00 NRK nyheter 12.05 OL i London – friidrett. Direkte fra Olympic Stadium. 13.45 OL i London – håndball. Kvartfinale, kvinner. Høydepunkter. Copper Box. 14.25 OL i London – håndball. Kvartfinale, kvinner. Direkte fra Copper Box. 15.00 NRK nyheter 15.05 OL i London – håndball. Kvartfinale, kvinner. Direkte fra Copper Box. 16.00 OL i London – turn. Apparatfinaler. Bom kvinner og svingstang menn. Direkte fra North Greenwich Arena. Forts. i NRK2. 17.00 NRK nyheter 17.10 OL i dag. Høydepunkter fra dagens øvelser i London så langt. 17.50 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 OL i London – håndball Kvartfinale, kvinner, 1. omgang. Direkte fra Copper Box. Forts. i NRK2. 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 OL-studio med Anne Rimmen Oppkjøring til kveldens øvelser med reportasjer, gjester og direkterapporter fra arenaene. 20.00 OL i London – friidrett Med bl a 200 m semifinale og 100 m hekk finale, kvinner. Direkte fra Olympic Stadium. Intervjuer: Line Andersen. Kommentatorer: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lystad, Vebjørn Rodal. 20.30 OL-studio Med oppkjøring til kvartfinale håndball, kvinner. 21.30 OL i London – håndball Kvartfinale, kvinner. Direkte fra Copper Box. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Extra-trekning 23.20 London by night 00.05 OL i London – basketball 20.00: OL i London – stup 06.55 OL i London – sykling. Bane, finaler. Velodrome. 09.00 OL i London – volleyball. Brasil – Tyskland, menn. Earls Court. 10.00 OL i London – sandvolleyball. Kvartfinaler menn. Horse Guards Parade. Fra i natt. 10.55 OL i London – håndball. Kvartfinale, kvinner. Direkte fra Copper Box. 12.30 OL i London – triatlon. Finale, menn. Direkte fra Hyde Park. 14.55 OL i London – turn. Apparatfinaler. Skranke menn. Direkte fra North Greenwich Arena. Forts. i NRK1. 16.00 OL i London – sykling. Bane, semifinale og finale. Velodrome. 17.00 OL i London – turn. Apparatfinaler. Svingstang, menn og frittstående, kvinner. Direkte fra North Greenwich Arena. Forts. fra NRK1. 18.00 OL i London – sandvolleyball Semifinale. Direkte fra Horse Guards Parade. 18.50 OL i London – håndball Kvartfinale, kvinner, 2. omgang. Direkte fra Copper Box. 19.30 OL i London – fotball Semifinale 1, menn. Wembley Stadium. 20.00 OL i London – stup Finale 3 m sviktstup, menn. Direkte fra Aquatics Centre. Kommentator: Rita Morvik, Kamilla Gamme Svello. 21.15 OL i London – fotball Semifinale, menn. Direkte fra Old Trafford, Manchester. Kommentator: Arne Scheie. 22.45 OL i London – sandvolleyball Semifinaler, kvinner og menn. Kvartfinale, kvinner. Basketball Arena. 01.15 OL i London – synkronsvømming Lagfinale, kvinner. ExCel North Hall. 02.30 OL i London – håndball Bane, finaler. Velodrome. 03.45 OL i London – basketball Semifinale, menn. 05.15-06.55 OL i London – fotball (r) 01.35 OL i London – bordtennis 02.35 OL i London – sykling 03.35 OL i London – fotball 05.15-06.30 OL i London – håndball Kvartfinale, kvinner. 21.45: Grey's Anatomy 06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.31 Penelope 06.36 Byggmester Bob 06.46 Hanas hjelpetelefon 06.56 Sivert og gjengen 07.06 Lauras stjerne 07.18 Gjett hva 07.25 Tatonka 07.47 Lazytown 08.12 Geronimo Stilton 08.35 Smurfene 09.00 Familien Stor 09.12 Baby Looney Tunes 09.34 Tom & Jerry 10.00 Bonanza (r) (3) 11.00 Sommertid med Katarina og Øyvind (r) (25) 12.00 En vakker dag (r) (2) 13.00 Kontoret (r) (11) 13.30 Kontoret (r) (12) 14.10 Joey (r) (14) 14.40 Beverly Hills 90210 (r) (18) 15.30 2 Broke Girls (24) 15.55 Home and Away (30) 16.25 Home and Away (31) 16.55 Karl & Co (r) (20) 17.25 Karl & Co (r) (21) 17.55 Hos Martin (r) (11) Norsk komiserie. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Gatelegene (8) Norsk livsstilsprogram. Fire dyktige allmennleger tar med seg sin ekspertise og legekoffert ut på gaten for å behandle folk. 19.30 Hotel Cæsar (26) Norsk såpeopera. Kathrine Sørland skal på fotoshoot i Gaius, men har problemer med sminkøren. Vanessa må steppe inn som sminkør og personlig assistent. 20.00 Komiker i arbeid (r) (3) Norsk underholdningsprogram. Komikerne prøver ut følgende yrker: tannlege, veterinær og lege. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 OL-studio 21.45 Grey's Anatomy (16) Am. dramaserie. Adeles altzheimers forverrer seg og Callie tar Meredith under sine vinger. 22.45 Privat praksis (6) Am. dramaserie. Charlotte kjemper mot de vonde minnene fra fortiden og Amelias oppførsel kommer ut av kontroll. Aquatics Centre. 23.40 Brothers & Sisters Kvartfinale, kvinner. 00.35 Medium (r) 01.25 Criminal Minds (r) 02.15 The Killing (r) 03.05 The Gates 03.55 24 (r) 04.45-06.00 Sonen Kvartfinale, kvinner. Semifinale, menn. (7) Am. dramaserie. 20.30: Sinnasnekker'n 06.00 Bill & co (r) (9) 06.25 Bill & co (r) (10) 06.50 Steg for steg (r) (100) 07.15 Steg for steg (r) (101) 07.40 What I Like About You (r) (20) 08.05 What I Like About You (r) (21) 08.30 Will & Grace (r) (30) 08.55 Will & Grace (r) (31) 09.20 Christine (r) (9) 09.45 Den syvende himmel (18) 10.35 Hundehviskeren (r) (8) 11.25 Byggebransjens cowboyer (r) (5) 12.15 Ekstrem rengjøring (r) (1) 12.45 4-stjerners reise (r) (34) 13.35 Slankekrigen (r) (3) 15.20 One Tree Hill (r) (2) 16.15 The War at Home (r) (22) 16.45 Happy Endings (r) (19) 17.10 Cougar Town (r) (6) 17.40 Christine (r) (10) 18.05 The Big Bang Theory (r) (21) Am. komiserie. 18.30 The Big Bang Theory (r) (22) Am. komiserie. 19.00 America's Funniest Home Videos (r) (10) Am. underholdningsserie. 19.30 Wipeout (16) Am. underholdning. 20.30 Sinnasnekker'n (5) Sv. underholdningsserie. Nilla og Peter prioriterer å bruke all sin tid og energi på sin store hobby, motorer, på tross av at sønnens rom er fullt av mugg. Kan sinnasnekker Anders få paret til å ta seg sammen og få huset i stand? 21.30 CSI (r) (10) Am. spenningsserie. 21.30: Luksusfellen 06.00 Coach (r) (16) 06.30 Alle elsker Raymond (r) (41) 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager (3870) 09.20 Oprah (r) (652) 10.10 Dr. Phil (r) (1703) 11.05 Dr. Phil (r) (1704) 12.00 Oprah (r) (658) 13.00 Hell's Kitchen USA (r) (2) 13.55 Hellstrøm inviterer: Gro Hammerseng (r) 14.25 Hellstrøm inviterer: Håvard Lilleheie (r) 15.00 Supersize VS. Superskinny (r) (1) 16.00 Alle elsker Raymond (r) (42) 16.30 The Mentalist (r) (14) 17.30 Bones (r) (7) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) (158) Am. underholdningsserie. 19.30 Hellstrøm inviterer: Vera Micaelsen (r) Norsk underholdningsprogram. 20.00 Hellstrøm inviterer: Vendela Kirsebom (r) Norsk underholdningsprogram. 20.30 Hell's Kitchen USA (14) Am. realityserie. Konkurransen tilspisser seg for de fire siste deltakerne som i dagens program skal blande mat fra to ulike lands kjøkken. 21.30 Luksusfellen (r) (8) Norsk livsstilsserie. Jeanette og Patrick StenBjørkli gjorde et kjempevarp da de kjøpte et hus på tvangssalg for 860 000 kroner. 22.30 Castle (r) 22.30 Sex og singelliv (r) 23.25 CSI: Miami (r) 23.15 Sex og singelliv (r) 00.20 Special Victims Unit (r) 01.10 CSI (r) 02.00 Human Target 02.45 Castle (r) 03.30 Friday Night Lights (r) 04.20 Byggebransjens cowboyer (r) 05.10 Steg for steg (r) 05.35-06.00 Steg for steg (r) 23.50 Sex og singelliv (r) 00.25 Sex og singelliv (r) 01.10 Sex og singelliv (r) 01.50 Sex og singelliv (r) 02.25 The Mentalist (r) 03.20 NCIS: Los Angeles (r) 04.10 Robinsonekspedisjonen 2011 (r) 05.10-06.00 Masterchef Australia (r) (20) Am. spenningsserie. (11) Am. krimserie. (63) Am. komiserie. (64) Am. komiserie. TV I MORGEN 06.30 Morgensending 10.00 OL i London – padling. 1000 m finale K1, menn. 11.00 OL i London – friidrett. Direkte fra Olympic Stadium. 12.00 NRK nyheter 12.05 OL i London – håndball. Kvartfinale, menn. 13.30 OL i London – hestesport. Sprangridning, finale. 15.00 NRK nyheter 15.05 OL i London – hestesport. Sprangridning, finale. 15.25 OL i London – håndball. Kvartfinale, menn. 17.00 NRK nyheter 17.10 OL i dag. Høydepunkter fra dagens øvelser i London så langt. 17.50 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 OL i London – basketball. Kvartfinale, menn. 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 OL-studio med Anne Rimmen 20.00 OL i London – friidrett. Direkte. 22.30 OL i London – sandvolleyball. Finale kvinner. 22.55 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 London by night 24.00 OL i London – basketball. Kvartfinale, menn. 01.00 OL i London – volleyball. Kvartfinaler, menn. 02.15 Nattsending 19.00: OL – håndball 06.55 Morgensending 11.30 OL i London – padling. Finaler. 12.30 OL i London – bordtennis. Bronsefinale lag, kvinner. 14.00 OL i London – taekwondo. Direkte. 14.55 OL i London – basketball. Kvartfinale, menn. 16.45 OL i London – hestesport. Finale sprangridning. 17.15 OL i London – basketball. Kvartfinale. 18.00 OL i London – volleyball. Kvartfinale, menn. 18.40 OL i London – basketball. Kvartfinale, menn. 19.00 OL i London – håndball. Kvartfinale, menn. 20.30 OL i London – volleyball. 20.55 OL i London – basketball. Kvartfinale, menn. 22.45 OL i London – volleyball. 23.10 OL i London – basketball. Kvartfinale, menn. 24.00 Nattsending 22.45: Blue Bloods 06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.31 Penelope 06.36 Byggmester Bob 06.46 Hanas hjelpetelefon 06.56 Sivert og gjengen 07.06 Lauras stjerne 07.18 Gjett hva 07.25 Tatonka 07.47 Lazytown 08.12 Geronimo Stilton 08.35 Smurfene 09.00 Familien Stor 09.12 Baby Looney Tunes 09.34 Tom & Jerry 10.00 Bonanza (r) 11.00 Supernanny 12.00 En vakker dag (r) 13.00 Kontoret (r) 13.30 Kontoret (r) 14.10 Joey (r) 14.40 Beverly Hills 90210 (r) 15.30 Forstadsliv 15.55 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co (r) 17.25 Karl & Co (r) 17.55 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Gatelegene 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 OL-studio 21.45 Criminal Minds (r) 22.45 Blue Bloods 23.45 60 Minutes 00.35 Numbers (r) 01.25 Criminal Minds (r) 02.15 The Killing (r) 03.05 The Gates 03.55 Nattsending 21.30: Missing 06.00 Morgensending 08.30 Will & Grace (r) 08.55 Will & Grace (r) 09.20 Christine (r) 09.45 Den syvende himmel 10.35 Hundehviskeren (r) 11.25 Byggebransjens cowboyer (r) 12.15 Ekstrem rengjøring (r) 12.45 4-stjerners reise (r) 13.30 Slankekrigen (r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15 The War at Home (r) 16.45 Happy Endings (r) 17.10 Cougar Town (r) 17.40 Christine (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Wipeout 20.30 Bingobanden USA 21.00 Valens frokost-TV (r) 21.30 Missing 22.30 Castle (r) 23.25 CSI: Miami (r) 00.20 Special Victims Unit (r) 01.10 CSI (r) 02.00 Nattsending 21.30: The Mentalist 06.00 Coach (r) 06.30 Alle elsker Raymond (r) 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah (r) 13.00 Hell's Kitchen USA (r) 13.55 Hellstrøm inviterer: Vera Micaelsen (r) 14.25 Hellstrøm inviterer: Vendela Kirsebom (r) 14.55 Supersize VS. Superskinny (r) 16.00 Alle elsker Raymond (r) 16.30 The Mentalist (r) 17.30 Bones (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.30 Ekstreme samlere 21.30 The Mentalist 22.30 Sex og singelliv (r) 23.10 Sex og singelliv (r) 23.45 Sex og singelliv (r) 00.25 Sex og singelliv (r) 01.05 Sex og singelliv (r) 01.45 Nattsending ©Universum 22.30: OL i London – sandvolleyball Været i morgen: Tirsdag 7. august 2012 Tips oss! Tlf. 99 59 00 00 Sandvika kl. 12.00-18.00: Delvis skyet, opphold. Lett bris, 4 m/s fra nord. Abonnement tlf. 800 80 450 18° [email protected] Send sms med kodeord TIPS til 2360 [email protected] Sentralbordet tlf. 66 77 00 00 Solen opp 05.17 Solen ned 21.29 Endring ÷ 2,38 Månen opp 22.25 Månen ned 13.51 Høyvann 11.32 og 23.56 Lavvann 04.41 og 16.56 Kilder: yr.no/vannstand.no/ timeanddate.com/hht.no S ÅRETrtfo m o C k butik 2011 Rørlegger | Baderom | Butikk | Inspirasjon R Kirkeveien 54, 1395 Hvalstad Tlf. 66 77 60 20 RØRLEGGER’N MED MER EN 375 ÅRS ERFARING! Flytter badeparken innendørs Åpent: 10-18 (10-15) www.rorkompaniet.no SEL: Selen solte seg og pratet, forteller Hilde Magnussen. FOTO: HILDE MAGNUSSEN Møtte sel på Kalvøya Lørdagens badetur ble noe annerledes for Hilde Magnussen fra Bekkestua. På svaberget kom hun i prat med en sel. TAS VEKK: Badeparken som har vært utenfor stranden på Kadettangen i sommer, fjernes i starten av denne uken. Etter en evaluering vil det bli bestemt om den også kommer opp neste sommer. FOTO: RICHARD SVEAAS DALE Fjernes. Badeparken og idrettsforvaltningen i Bærum kommune, Svein Finnanger. skal snakke med blant annet badevaktene som har vært til stede for å høre deres erfaringer, sier Finnanger. på Kadettangen Skal evalueres fjernes denne uken. forteller at det vil bli foreKommunen vil evaluere Han tatt en evaluering av badeparken Vil vurdere tiltak denne sommerens neste uke når leder for badene Badeparken har vært svært godt i Bærum kommune, Christer befolket av vannglade barn på erfaringer med Rinnan Aafloen, er tilbake fra fine sommerdager. Etter at en ti badeparken. ferie. Da vil det bli vurdert om år gammel jente var svært nær Søndag var siste gang i denne omgang at barna kunne benytte seg av badeparken med ulike typer oppblåste lekeapparater utenfor sandstranden på Kadettangen. Mandag morgen startet arbeidet med å demontere lekeområdet. Badeparken ble offisielt åpnet 2. juli. Lekene skal nå overflyttes til svømmehallene i Bærum (Nadderudhallen, Hundsund og Berger). – Lekene skal rullere. Det er snakk om mange elementer, og det er snakk om å ha ett og ett element i svømmehallene. De vil festes til bunnen av bassenget, forteller tjenesteleder for Natur- det blir en gjentagelse av tilbudet neste sommer. – Tilbakemeldingene fra folk er veldig positive. Dette har vært populært, forteller Finnanger. Han ønsker ikke å si noe om fremtidsutsiktene til en slik badepark før kommunen har foretatt sin evaluering. – Det må vi ta neste uke. Men vi && "# ! $* ' ( " & "&# "#)"# vil blant annet sikkerheten rundt anlegget blir evaluert. – Av tiltak som eventuelt må vurderes er inngjerding, begrensning på antall barn og bemanning. Dette er blant de spørsmål som vil fremgå av evalueringen, påpeker Finnanger. Richard Sveaas Dale [email protected] ved å drukne tidligere i sommer, – Det var helt fantastisk. Jeg hadde vært ute og badet. Jeg syntes jeg så en sel, men trodde ikke helt på det. Den gikk i ett med fjellet, sier Hilde Martha Kjos Magnussen. Det var lørdag hun plutselig så en sel ligge på svaberget, en meter eller to opp fra vannkanten. Hun hentet mobiltelefonen og satte seg to-tre meter fra selen for å ta bilder. – Det var en glede å se. I dag våknet jeg opp og tenkte «jeg har sett en sel!». Pratsom sel Hun er usikker på om det var en ungsel eller en eldre sel. – Selen lå i sola, rullet rundt, og pratet litt. Den brydde seg ikke om folk badet. Det var heller ingen andre som la merke til selen. Martin Wright [email protected] %<**0(67(5( 6(/967(1',*( 705(5/$* 3n JUXQQ DY ¡NW HWWHUVS¡UVHO HWWHU YnUH EROLJHU ¡QVNHU YL NRQWDNW PHG VHOYVWHQGLJH W¡PUHUODJ IRU RSSI¡ULQJ DY HQHEROLJHU L 'UDPPHQ RJ RPHJQ 7¡PUHUODJ Pn Y UH VHOYVWHQGLJH Q ULQJVGULYHQGH 1 UPHUH RSSO\VQLQJHU InV YHG KHQYHQGHOVH WLO -DQ $QGUHVHQ PRE HOOHU 5RJHU 7UROOHUXG PRE )ROORKXV 9HVW E\JJHU KXV HWWHU JRGH QRUVNH WUDGLVMRQHU OHJJHU YHNW Sn NYDOLWHW L KYHUW SURGXNW RJ KDU KHOH nUV UHNODPDVMRQVIULVW 3n JUXQQ DY VWRU HWWHUVS¡UVHO HWWHU YnUH EROLJHU WUHQJHU YL ÁHUH W¡PUHUODJ
