Innhold EU godkjenning - Direktiv for hengerfeste R55 Kvalitet

Innhold EU godkjenning - Direktiv for hengerfeste R55 Kvalitet

Innhold
Generell informasjon
Hengerfester / Kabelsett
Alfa Romeo ....................................................................1
Innhold ....................................................................... I
Audi ............................................................................2-5
Informasjon .......................................................... II-III
BMW ...........................................................................6-9
Bosal Sykkelstativ................................................ IV-V
Cadillac ..........................................................................9
Produktinformasjon............................................ VI-VII
Chevrolet ..................................................................9-11
Bosal ORIS ....................................................... VIII-IX
Chrysler ....................................................................... 11
Citroën ....................................................................12-17
Hengerfester
Dacia ......................................................................17-18
Kuler ........................................................................ X
Daewoo ..................................................................18-19
Kulekoblinger .......................................................... XI
Daihatsu .................................................................19-20
Sikkerhetskobling .............................................XII-XIII
Dodge ..........................................................................20
Fiat..........................................................................20-24
Kabelsett
Ford ........................................................................25-31
Honda .....................................................................32-34
Kabelsett og Diagrammer ..................................... XIV
Hummer .......................................................................34
Koblingsskjema ..................................................... XV
Hyundai ..................................................................35-38
Test utstyr .............................................................. XVI
Isuzu ............................................................................38
Støpsler og kontakter .................................. XVII-XVIII
Iveco .......................................................................38-39
Jaguar..........................................................................39
Katalogen er utviklet for på den beste måte å tilfredstille
våre kunders forventninger. Bosal kan imidlertid ikke
gjøres ansvarlig for eventuelle feil eller endringer i løpet
Jeep ........................................................................39-40
Kia ..........................................................................40-42
Lada.............................................................................42
av året. Katalogen omfatter kjøretøy som opprinnelig er
Lancia .....................................................................42-43
beregnet for det norske marked.
Land Rover ..................................................................44
Lexus ...........................................................................44
© Bosal Emission Control Systems N.V. 2012
Mazda .....................................................................45-47
Mercedes ................................................................48-53
Mitsubishi................................................................53-55
EU godkjenning Direktiv for hengerfeste R55
Nissan.....................................................................55-59
Oldsmobile...................................................................59
Opel ........................................................................60-67
Bosal og Oris HENGERFESTER er tes-
Peugeot ..................................................................68-75
tet og godkjent i henhold til europeisk
Pontiac.........................................................................75
lovgivning vedrørende HENGERFES-
Renault ...................................................................75-82
Rover ......................................................................82-83
TER R55. Denne godkjenningen sikrer
Saab .......................................................................83-84
optimal sikkerhet, holdbarhet og kvalitet på våre HEN-
Santana .......................................................................84
GERFESTER til alle tider.
Seat ........................................................................84-86
Kvalitet
Skoda .....................................................................87-88
SsangYong ..................................................................89
Subaru ....................................................................89-90
Kvalitetskravet for alle Bosal sine fa-
CERT
DIN EN ISO 9001:2000
ISO TS 16949
Zertifikat: 01 111 000458
Suzuki .....................................................................90-93
brikker over hele verden er ISO/TS
Toyota .....................................................................93-98
16949 – sertifisering og det ultimate
Volkswagen ..........................................................98-107
mål er å oppnå null feil i produksjonen
Volvo ...................................................................107-110
og å levere kundenes behov.
Kjøpshjelp ........................................................... 111-118
I
Informasjon
Marketing Service
Webside
Trykt katalog
På www.Bosal.com, kan du finne våre avanserte bedrifts
nettsted. Nettstedet inneholder detaljert informasjon
om Bosal Gruppen og omfattende produktportefølje.
I begynnelsen av hvert år, før starten på den nye sesongen, publiserer Bosal en ny utgave av tilhengerfeste katalogen. Her finner du ikke bare et omfattende
ettermarkedet program, men også mye nyttig informasjon om hengerfester og elektriske ledningsnett.
Produkt-opplæring
Bosal online-katalog
Bosal`s kunder kan bli invitert til å delta på seminarer
for å bli oppdatert med de siste produkt-utviklinger for
tilhengerfester og ledningsnett.
Både Bosal hengerfeste- og eksoskatalog er nå tilgjenglig via Internet. Disse katalogene er kontinuerlig oppdatert og gir den seneste produktinformasjonen. Bosal produktene kan fremhentes enten ved hjelp av bil-søk, eller
ved hjelp av Bosal artikkelnummer.
Man kan søke på nettet for å finne riktig hengerfeste og
kabelsett til den enkelte bil, eller også søke på Bosal delenummer. Monteringsanvisninger og EU-godkjenninger
kan også enkelt lastes ned.
www.catalogue.bosal.com
Bosal helpline
FORD Fiesta
Deres kontakt for tekniske og katalogspørsmål.
Telefonnummer til Helpline finner du på omslagets
innside.
II
Informasjon
Standarden
Trekk-kapasitet
Et R55 godkjent hengerfeste tilfredstiller følgende kriterier:
Trekk-kapasiteten er basert på kulekoblingen og stem-
1. i henhold til monteringspunkter spesifisert av bilprodu-
mer overens med bilprodusentenes angitte maksimale
senten
trekkvekt.
2. i henhold til dimensjoner - kulehøyde/lengde - støtfanger
Bruksanvisning
3. dynamisk livslengde test (2 mill. sykluser)
4. godkjenningsnummer er inngravert på typeplate
I henhold til R55, er det ikke tillatt at kulen dekker skiltplaten når festet ikke er i bruk.
Godkjente hengerfester =
trygghet - sikkerhet - lovlighet!
1
2
3
Tøft terreng
Når det trekkes henger gjennom tøft terreng må
6
trekkvekten reduseres med 50% og vi anbefaler at
CLASS : A 50 - X SERIE
APPROVAL NUMBER 07/96
e 4 00 0212
D-VALUE
D 7.21
kN
TYPE NUMBER
025371
MAX. VERT. LOAD
PART NR. 125371
S 70
kg
hastigheten
tilsvarende
veiforholdene
(ikke over 10 km/t)
Sikkerhetskroker
7
Ifølge veibestemmelsen (decree 14/11/72) og EU
8
5
reduseres
direktiv (no. L202/45) skal tilhenger sikres mot at den løsner under fart. Det må således benyttes sikkerhetskrok
4
med tilhørende wire mellom henger og slepekrok på bilen.
Hengerfestets identifikasjonsplate er i henhold til R55
1. hengerfeste med kulediameter på 50 mm
Tillatt trekkvekt
2. godkjenningsnummer = nummer gitt av offisiell
Den maksimale vekten et kjøretøy kan trekke er angitt i
godkjenningsmyndighet etter test med 2 millioner syk-
kjøretøyets vognkort. Ta hensyn til at det ofte er forbudt å
luser i testbenk
trekke tilhenger med hybrid- eller miljøvennlige biler, eller
3. godkjenningsnummer gitt av EU medlemsland
at disse har en sterkt begrenset trekkapasitet.
4. type nummer = referanse for godkjenningsmyndighet
5. delenummer = kommersiell referanse for hengerfestet
Tilstramming av bolter
6. serie = produksjonsuke, element i ISO 9000 og spo-
Etter 1000 km skal alle bolter etterstrammes.
ringsverktøy
Avmontering og montering av en standard Bosal kule er
7. D-verdi = (TLW x MTW) / (TLW + MTW) x 9,81 i N
ikke tillat med mindre man bruker nye godkjente bolter og
TLW = Total lasteevne (kjøretøy)
muttere, tilstrammingen må skje etter spesifiserte moment.
TRW = Total trekkbelastning (kjøretøy + henger)
Parkerings-sensorer
MTW = Maksimum trekkbelastning (MTW=TRW-TLW)
Bosal anbefaler på det sterkeste å montere avtagbart hen-
8. maksimal vertikal belastning S=maksimal statisk vekt
gerfeste på biler med parkeringssensorer.
på kulen spesifisert av bilprodusent.
Ulykke/Uhell
Kulehøyde
Dersom hengerfestet blir beskadiget på grunn av
ulykke/uhell må det ikke repareres men skiftes
ut med et nytt.
Kulens høyde må være mellom 35 til 42 cm når
bilen er maksimalt lastet. Når høyden på kulen
skal beregnes ved utvikling av hengerfeste, be-
Stabilisator
nytter man bilprodusentenes opplysninger som
Bosal tar ikke ansvar ved bruk av ekstra stabilisator-,
referanse.
vektfordelingsutstyr brukt mellom bil og henger.
III
Bosal Sykkelstativ
“Bosal Bike Carrier Compact”
Rask og enkel lagring!
Sammenleggbar sykkelholder for 2 sykkler
1. Fjern sykklene.
2. Slå sammen
sykkelholderen.
3. Pakk sykkelholderen
i oppbevaringsposen
(inkludert).
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Enkel installasjon / feste av sykler
Enkel å vippe
Enkel å oppbevare - sammenleggbar (50 * 70 * 22cm)
oppbevaringsbag inkludert
Anti-tyveri sikkerhet
Montering av en rask tilkobling
7 / 13 polet kontakt
Maksimal belastning 60 kg
Passer for elektriske sykkler
4. Lagre enheten
(dimensions
50x70x22 cm).
“Bosal Bike Carrier Original”
070-234
Standard bike carrier for two bicycles
“Bosal Bike Carrier
Compact”
sammenleggbar
sykkelholder for 2 sykkler
✓
✓
✓
✓
Enkel installasjon / feste av sykler
Enkel å vippe
7 / 13 polet kontakt
Maksimal belastning 60 kg
070-213
070-233
kjørerampe for
sykkelholder
“Bosal Bike
Carrier Compact”
“Bosal Bike Carrier
Original”
standard sukkelholder
for 2 sykkler
IV
Bosal Sykkelstativ
Sykkelholder for hybrid og ECO kjøretøy
Er ikke hengerfeste tilgjengelig, har Bosal løsningen!
Bilprodusenter investerer i en grønn fremtid ved å produsere mer og mer hybrid eller drivstoffgjerrige småbiler.
Svært ofte tillater ikke bilprodusenter tilhengerfeste
på disse kjøretøyene fordi de ikke er utstyrt for å slepe en campingvogn eller tilhenger. Som et resultat, er
det heller ikke mulig å montere en sykkel transportør.
Bosal har utviklet en sykkelholder løsning for disse kjøretøyene.
Sykkelholderen er montert på bilen, bare ved å klikke
det på. Hele monterings prosessen krever bare noen få
sekunder.
Forskjellig typer sykkelholdere met adapter for Bosal
BCS rammer:
Fordeler:
✓ Unikt Bosal støttesystem (enkelt “klikk”-system)
✓ Oppfyller all nødvendige lovgivning og regelverk
✓ Komplett løsning (tverrliggeren, ledningsnett og sykkelholder)
✓ Anti-tyveri sikkerhet
✓ Enkel å vippe
029-154
Twinny Load Swing CK
standard sukkelholder
for 2 sykkler
festes på sykkelen krank
Bosal Twinny Laste garantien gir samme sikkerhet og
pålitelighet som med et tradisjonell tilhengerfeste. Programmene er integrert i hengerfeste katalogen. Kunden
må bestille tverrliggeren i kombinasjon med en av de tre
tilpassete sykkelholderne errligger.
029-664
“Bosal Bike Carrier
Original”
standard sukkelholder
for 2 sykkler
029-974
“Bosal Bike Carrier
Compact”
sammenleggbar
sykkelholder for 2 sykkler
V
Produktinformasjon
VERTIKALT
AVTAGBART
Perfekt design for de høyeste krav
Siste trender
I disse tider med økende individualisering, er avtagbart tilhengerfeste trenden. Etter demontering
av kulen er systemet - avhengig av
type - helt eller nesten helt usynlig.
Behandlingen er behagelig og lett,
og den estetiske utformingen av
kjøretøyet forblir intakt.
✓
✓
✓
✓
✓
AK41
AK6
Det ultimate system for den krevende bilist
Standard i utprøvet Bosal kvalitet
✓
✓
✓
✓
OE kompetanse for ettermarkedet
Vertikal system, helt usynlig nårdet er avmontert
Høye D-verdier, for sleping av tunge laster
Helautomatisk låsemekanisme
Brukervennlig
TOP kvalitet
Vertikal system, helt usynlig ved avmontering
Helautomatisk låsemekanisme
Brukervennlig
{
Oris vertikalt avtagbart (AK41)
VI
Avtagbar vertikal (AK6)
Produktinformasjon
FASTE
TILHENGERFESTER
HORISONTALT
AVTAGBART
Rask og praktisk
Den klassiske
AK10
Standard boltefester
Konkurransedyktige avtagbare system
For hyppig og tung sleping
✓ Praktisk og moderne design
✓ Semi automatisk låsemekanisme
✓ Vinklet posisjon for mindre synlighet
✓ Fast kule som ikke kan fjernes uten verktøy
✓ Anbefales for maksimal taue vekter
]
â
Avtagbar
horisontal (AK10)
Avtagbar
Fastsveiset
AK10 er et avtagbart tilhengerfeste spesialdesignet for
små og økonomibesparende biler uten at det påvirker
ytelsen til produktet. Alle AK10 systemer er utstyrt med
OE basert avtagbare system.
Designet for den perfekte tilpassning
✓ Kulen er sveiset til hjelperammekonstruksjonen
✓ Kulen kan ikke fjernes
ECOFIT
Det avtagbare system for enhver lommebok
[Sveiset kule
✓ Bra verdi for pengene
✓ Enkel montering
Kuleflens
M
Anbefales for kommersielle
bruk og off-road kjøretøyer
Ecofit
✓ Anbefales for maksimal tauing vekter
✓ Er kompatibel med to og fire hull festene
(justerbart i høyden), avhengig av type kjøretøy
AK4
For ambisiøse bilist
✓ Helautomatisk låsemekanisme
✓ Brukervennlig
}
? Kule med justerbar skrueplate
Avtagbar
horisontal (AK4)
VII
Bosal ORIS
Ledende OE-leverandør i Europa
Etter et fellesprosjekt i 2006, er Bosal Oris i dag den
største produsenten av hengerfester og globalt ledende OE-leverandør for tysk, så vel som den internasjonale, bilindustrien.
Våre OE kunder for tilhengerfester er:
Forsknings-og utviklingssenter for Bosal Oris i Markgröningen (Tyskland)
Bosal Oris porteføljen omfatter utvikling, produksjon og
salg av
✓ Hengerfeste med faste, avtagbar og innsvingbare
kuler
✓ Vindavledere for kabriole
✓ Tak stativ og takgrind
✓ Tilbehør til offroad- kjøretøyer
Bosal Oris er forløperen for innsvingbare hengerfester
og var den første produsenten til å levere disse teknologiske systemer direkte til samlebåndet for den globale bilproduksjon. Bosal Oris høye utvikling kompetanse er også bevist ved det faktum at verdens første
avtagbare kule kom fra Oris selskapet i 1985.
Bosal Oris utvikler tilhengerfeste systemer i nært
samarbeid med bilprodusenter. Disse tilhengerfeste
systemene oppfylle de strengeste normer på høyeste
produksjon nivå. Mer enn 150 patenter viser en sterk
kultur for innovasjon.
For ettermarkedet, er et stort oppdatert utvalg
med en rekke tilhengerfeste systemer tilgjengelig.
i OE-kvalitet!
VIII
AUDI
LANDROVER
PORSCHE
BMW
MAZDA
RENAULT
CITROEN
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
DACIA
MINI
VAUXHALL
FORD
OPEL
VW
GM
PEUGEOT
Bosal ORIS
-MATIC
Innsvinbar Oris-Matic - Usynlig på et blunk
Oris-Matic svinger unna!
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
OE Kompetanse for ettermarkedet
kulen og stikkkontakt usynlig når den ikke er i bruk
Ingen montering / demontering av kulen nødvendige
13-polet elektrisk sett er inkludert
Svært enkel tilgang til kontakten
Sikkerhet sjekkes via alarmtone
Samme installasjon tid som for konvensjonell tilhengerfeste
✓ Behagelig, enkel, ren og rask håndtering
✓ Patentert system
Usynlig på mindre enn 2 sekunder!
Oris-Matic innsvingbart (M11)
Oris-Matic innsvingbart tilhengerfeste er den ideelle
løsningen for bilister som foretrekker å skjule sin krok
når den ikke er i bruk, men ønsker å holde hendene
sine rene mens du flytter det ut av syne. Takket være
en genial mekanisme, Oris-Matic kulen kan den meget
lett bli skjult når den ikke er i bruk. Med den eksterne
betjeningsspaken skjult under støtfanger, kan kulen
dreies ut av syne på mindre enn 2 sekunder. Resultatet er et helt usynlig tilhengerfeste som krever betydelig mindre håndtering enn dagens avtagbare systemer.
Oris-Matic er ikke bare enkelt å bruke, installasjon tiden er også tilsvarende konvensjonelle tilhengerfester.
I noen tilfeller kan en liten tilpasning til bilens støtfanger
være nødvendig.
Plug-in & go
Stikkontakt, smarte integrert i halsen på kulen, eliminerer
også byrden av å måtte lete under kjøretøyet støtfanger
for kontakten. Tilhengeren eller campingvogn kontakten kan bare være tilkoblet når kulen er låst i posisjon.
Sikkerhetskontroll
Takket være alarmtone som lyder hvis hengerkuen ikke
er skikkelig låst i posisjon, kan du alltid være sikker på
en trygg kjøretur.
IX
Kuler
Trekk-kuler med plate
Koblinger
022-844
A
->I 3500 kg
d-verdi 20,2 kn
Godkjenningsnummer
EC 3361
mm
000-204 *
->I 3500 kg
d-verdi 31 kn
Godkjenningsnummer
EC 1168
A
max 3500 kg
D
024-374
max 3500 kg
E
B
A = max 1500 kg
B = max 3500 kg
022-834
56 mm
83
B
000-214 *
d-verdi 31 kn
EC 8112
C
022-844
022-834
sort
sort
A
B
C
D
E
50
50
80
75
90
83
75
104
M16
M10
028-714
max 3500 kg
d-verdi 25,1 kn
ec 4472
65 mm
019-554
Adaptersett til trekkrok med
4-hulls plate (022-834) hvis
oppgitt i katalogen.
Rett kule
77 mm
98 mm
¯ 10.5 mm
¯ 24 mm
80 mm
65 mm
B
022-794 *
Ø 22 mm
->I 1200 kg
max 1500 kg
A
A
E
Ø 28 mm
000-194
B
E
000-204
20
90
17
000-214
24
90
17
90
17
83
11
024-374
C
C
028-714
56
* Ikke EU godkjent, kun til landbruk og offraod kjøretøy
(maks 40 km/h)
M20
Støtfangerbeskyttelse
Universalt feste for
amerikanske biler
028-864
med feste
på kulekoblingen
028-392
For kjøretøy med
formontert festeplate.
For vognliste – se
Web-katalog
X
Kulekoblinger
Kulekoblinger
024-234
024-394
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-414
024-314
024-324
024-334
024-344
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-354
024-364
Bosal referanse
Maks.
trekkvekt
(kg)
D-verdi
(kN)
Max. vertikal
belastning
(kg)
Maks. kulestang
diameter (MM)
024-234
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-314
024-324
024-334
024-344
024-354
024-364
024-394
024-414
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-564
024-574
024-584
024-594
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
2000
2000
2700
2700
3500
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
18.5
18.5
25
25
31.0
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Ø 50
Ø 60
Ø 70
50
60
70
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 60
Monteringshull dimensjon (mm)
Monteringshull Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
▲
Ø 50
Ø 60
Ø 70
40
45
50
60
70
50
60
70
XI
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
14,5
10,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Distanse hull
Hull innstilling
90
90
90
90
90
90
40
40
40
40
40
40
54
90 x 2
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Horisontal
Vertikal
Vertikal
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horizontal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Horisontal
Horisontal
Horisontal
Horisontal
Horisontal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
024-564
024-574
024-584
024-594
Materiale
Godkjennings
nummer
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Støpejern
Støpejern
Støpejern
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
00-0505
00-0505
00-0505
00-0510
00-0510
00-0510
00-0508
00-0508
00-0506
00-0506
00-0507
00-0507
00-0509
00-0746
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
Sikkerhetskobling
Stativer
Sikkerhetskobling for
hengerfeste
AK6
269-818
022-754
310x230x340 mm
galvanisert
Ecofit
269-808
022-654
310x210x280 mm
galvanisert
AK41
269-034
022-704
For hengerfeste
med skruplate
310x150x390 mm
Sikkerhetskabel
AK10
269-347
022-724
260x150x310 mm
Sikkerhetskabel. Trekker i
påløpsbrems dersom
campingvognen eller
tilhengeren faller av. ± 100 cm.
Sikkerhetskobling til hengerfestet
269-159
Display
bike carrier
022-694
Beslag + stålwire
Pose
269-153
023-924
Display
bike carrier
for AK4/AK6/Ecofit kuler
Reservenøkler
Kuletrykkmåler
Kontakt Helpline
Universalt fotbrett
026-434
022-374
Måler vertikalt
vekten på
tilhengerkoblingen
For hengerfeste med
firkantrør på 60 mm
240 x 420 mm
XII
Sikkerhetskobling
Brakett for kontakt
Dekkplate for avtagbar kule
022-894
022-914
for Ø 32 mm kulestang,
plastikk
for typene AK4-AK6
med fast sveiset hus
022-904
for Ø 38 mm kulestang,
plastikk
022-884
023-644
Kun plastikkbrakett
for type AK4-AK6 med
skrudd hus
023-574
metall, lang
024-614
for type AK4
og AK6 med skrudd hus,
nytt design
024-184
metall, kort
023-874
024-194
for type AK11
lang metallbrakett
026-234
026-254 venstre
026-274 høyre
for type AK41
+
Kulehette
026-244
justerbar plate
høyre og venstre
022-104
sort plastikk
Ecofit
022-124
svart plastikk med Bosal
023-774
023-664
svart plastikk med
Bosal-Oris logo
024-624
nytt design
XIII
Kabelsett og Diagrammer
7-polet
med kontakt til tåkebaklys
13-polet DIN
13-polet Multicon
(Jaeger)
(West)
med kontakt til tåkebaklys
med kontakt til tåkebaklys
020-814
021-018
010-178 / 022-004
uten
/
med
Pin Funksjon
Farge
1
Blinklys venstre
gul
Pin Funksjon
Blinklys venstre
1
2
Tåkebaklys
blå
2
3
Jord
hvit
2a
4
Blinklys høyre
grønn
5
Høyre baklys
brun
6
Bremselys
rød
7
Venstre baklys
sort
8
Tåkebaklys
(etter bryter)
grå
Farge
Pin Funksjon
Farge
gul
1
Blinklys venstre
gul
Tåkebaklys
blå
2
Tåkebaklyst
blå
grå
2a
Til lampe for
tåkebaklys
grå
3
Til lampe for
tåkebaklys
Jord
hvit
3
Jord
hvit
4
Blinklys høyre
grønn
4
Blinklys høyre
grønn
5
Høyre baklys
brun
5
Høyre baklys
brun
6
Bremselys
rød
6
Bremselys
rød
7
Venstre baklys
sort
7
Venstre baklys
sort
8
Ryggelys
tykk hvit
ledning
8
Ryggelys
grå
9
Permanent strøm
9
Permanent strøm
tykk blå
ledning
tykk rød
ledning
10
Ladestrøm
10
Ladestrøm
tykk grønn
ledning
11
Fri
11
Fri
12
Fri
12
Fri
13
Jord
13
Jord
hvit
Modellspesifikke kabelsett
Legg merke til at Bosal alltid anbefaler bruk av bilspesifikke kabelsett da nyere biler ofte er utstyrt slik at universale
kabelsett ikke er å anbefale. Dette inkluderer on-board diagnose, computere og tynne kabler.
Det kan være nødvendig at merkeforhandleren må aktivere
noen funksjoner i bilen. Allikevel vil de nødvendige lysfunksjoner garantert virke etter montering. Aktiveringen kan
derfor gjøres på neste service og vil sikre korrekt funksjon
av for eksempel parkeringssensorer og/eller tilhengerstabilitets-program(t-sp).
NB ! Tilhengere / campingvogner med LED-lys er ikke alltid
kompatible med våre modellspesifikke kabelsett.
XIV
hvit
Koblingsskjema
Tilkobling på henger
022-584
7-polet plast støpsel
022-454
13-polet
type
støpsel
Jaeger
(DIN
Adapterkabel
Direkte
tilkobling
Direkte
tilkobling
på bilen
010-178
022-004
7-polet
020-814
13-polet støpsel
type Jaeger
72.570)
022-454
13-polet støpsel
type Jaeger
(DIN 72.570)
Adapterkabel
7 / 13
022-614
(023-394)
13 / 7
022-604
010-178
022-004
7-polet
(022-504)
022-484
13-polet støpsel
Feder
Direkte
tilkobling
(Multicontacts)
022-484
13-polet støpsel
Feder
021-018
13-polet støpsel
West
(Multicontacts)
Direkte
tilkobling
(Multicontacts)
XV
010-178
022-004
7-polet
Test utstyr
Universalt kabelsett
Kabelsett-tester
010-178
028-804
7-polet universalt kabelsett uten bryter for tåkebaklys.
Kabellengde 190 cm. Kontakten er for-montert. (Se
side XV)
Kabelsett-tester
for 7- og 13-polet
kabelsett.
022-004
7-pole universalt kabelsett med bryter for tåkebaklys.
Kabellengde 190 cm. Kontakten er for-montert.
(Se side XV)
Etter å ha montert hengerfestet og kabelsettet, er
det helt nødvendig med en lyskontroll. den nye bosal
testboksen kontrollerer alle funksjonene på alle moderne kjøretøyer og tilhengere ved bruk av trådløs
7- eller 13-polet kobling.
Testeren er utstyrt med et oppladbart batteri.
020-814
13-pole DIN universalt kabelsett med bryter for tåkebaklys. Kabellengde 190 cm. Kontakten er for-montert.
(Se side XV)
021-018
13-pole Multicon (Feder) universalt kabelsett med bryter
for tåkebaklys. Kabellengde 190 cm. Kontakten er formontert. (Se side XV)
028-754
Kabelsett tester
For 7-og 13-polet
kjøretøykontakt
021-018
Smart-Connect, 7-polet med parkeringssensor- og tåkebaklys avbryter. Formontert stikkontakt.
022-788
Smart-Connect, 7-polet med parkeringssensor avbryter.
Ingen tåkebaklys avbryter. Formontert stikkontakt.
022-798
Smart-Connect, 7-polet med parkerings-sensor- og tåkebaklys avbryter. Ikke formontert stikkontakt.
023-454
Tester for tilhengerstøpsel 7-polet
022-808
Smart-Connect, 13-polet med parkerings-sensor- og tåkebaklys avbryter. Formontert stikkontakt.
023-464
Tester for tilhengerstøpsel 13-polet DIN
Can-Bus finder
022-708
Forlengelses-sett Smart-Connect, for biler med dobbelt
tåkebaklys.
029-194
Can-Bus tester
Smart-Sensor
Nyere kjøretøy får stadig mer kompliserte elektroniske
systemer. Den seneste utviklingen i denne forbindelse
er innføring av en nettverksløsning, bedre kjent som
Can-Bus. For å imøtekomme dette nye kravet har Bosal introdusert SMART-CONNECT. Den elektroniske
modulen sikrer høy ytelse og pålitelighet, og minsker
monteringstiden takket være formonterte kontakter.
Med SMART-CONNECT skjer tilkoblingen til bilens ledningsnett med universale kontakter, noe som resulterer
i bredere dekning, raskere tilgjengelighet for nyere biler,
samt enklere tilkobling.
Mer informasjon på : www.catalogue.bosal.com
024-608
7-polet kabelsett med formontert kontakt.
024-644
Forlengerledning pakke a` 5 stk.
XVI
Støpsler og kontakter
Kontakter
Støpsler
023-384
022-584
7-polet kontakt (høy type)
7-polet plast støpsel
022-434
7-polet plast kontakt
med stikk for tåkebaklys
022-594
7-pole metall plugg
023-744
Adapterkontakter
7-polet med microbryter
026-314
7-pole metall kontakt
028-684
Fra 13-polet din-kontakt
til 7-polet støpsel
022-514
022-634
Fra 13-polet kontakt DIN til
13-polet støpsel Multicon
Gummipakning
023-394
Fra 7-polet kontakt DIN til
13-polet støpsel
029-884
Beskyttelse tetning
side inngang
022-504
023-594
mini adapter fra
13-polet kontakt
DIN til 7-polet støpsel
gummipakning
023-654
hurtigadapter fra
7-polet DIN kontakt til
13-polet støpsel
028-844
Kontaktbeskytter
XVII
Støpsler og kontakter
Fordeler, 13 polet West kontakt
til caravan/tilhenger med
valgfri tilslutning til både
7 og 13 polet støpsel
13-polet DIN kontakt
023-604
13-polet kontakt (høy
type) med bryter for
tåkebaklys og klapplokk
023-564
ISO / DIN 1724
13-polet kontakt med
microbryter, West system,
beskyttelseskappe, bolter
og muttere inkludert.
023-964
13-polet kontakt (lav type)
med bryter for tåkebaklys
023-764
022-484
13-polet med
microbryter
ISO / DIN 1724
13-polet West støpsel
vri-system
Adapterkabler
022-454
13-polet DIN støpsel
022-604
Fra 13-polet DIN kontakt
til 7-polet støpsel
022-614
Fra 7-polet kontakt til
13-polet DIN støpsel
026-904
Fra 13-polet West plugg
til 13-polet DIN kontakt
XVIII