Ladda hem som pdf - Biblioteksbladet

PÅ BARNENS SIDA: ANETTE HELGESSON
DIGITAL RALLARE: JONAS LENNERMO
TROR PÅ COACHANDE LEDARSKAP: TORBJÖRN NILSSON
SAMARBETE PÅ TVÄRS: MALMÖ LÄRCENTRUM
09:2013
Biblioteksbladet
FÖRORD
Kollegorna i Danmark är alltid väldigt
duktiga på att förpacka sina visioner
och tankar på ett övergripande sätt och
i snygga teoretiska kostymer. Danska
perspektiv har nära nog en given plats
när det ska bjudas till bibliotekskonferens i Sverige – Kulturhuskonferensen i
Malmö var inget undantag.
Och förutom perspektiv får man
sig också lite roliga ord till livs. Som
när Henrik Jochumsen, lektor på Det informations­
videnskaplige Akademi i Köpenhamn, resonerar
kring framtidens bibliotek som ett ”performativt
rum”, vilket ju anknyter till kulturhustanken. Det
performativa rummet stödjer brukarnas kreativitet
och vill betona det kreativa biblioteket som ett rum
för skapande. Och kanske, menar Jochumsen, kan
det skapande rummet stärka upplevelsen av biblioteksrummet. Det performativa rummet ingår som
ett av rummen i den 4-rumsmodell som Jochumsen
skapat (och som ofta plockas fram av andra danska
biblioteksideologer) för hur man kan tänka kring ett
nytt bibliotekskoncept för en tid med nya utman­
ingar som digitalisering, nytt bildningsideal, kulturell medialisering etc. Utöver rum för skapande,
finns rum för lärande, möten och inspiration. Och
nu ska man inte tänka på dessa rum som bokstav­
liga rum som man går in och ut igenom utan snarare
som överlappande element av sådant som kan ingå i
framtidens bibliotek. Med utgångspunkt från dessa
element kan biblioteket arbeta identitetsstärkande
genom att stödja engagemang, erfarenhet och lusten
att delta, genom att utveckla nya koncept för upp­
levelser och inte minst öka människors möjligheter
att delta som samhällsmedborgare (empowerment).
Det är inte lite det.
Det låter som om forna tiders kommunala sy­
stugor skulle kunna ha en given renässans, ja med
en boklig inramning då förstås och lite datorer som
komplement till symaskinerna. På systugorna möttes man (kvinnor), inspirerades (av varandra), fick ny
Henriette Zorn
kunskap (av varandra och syfröken) och
producerade (till självkostnadspris).
Biblioteket som ett rum för skapande anno 2013 – då tänker man snarare
i termer av skrivarverkstäder, workshops kring animation och film, kul
saker man kan producera med smart
teknik samt gestaltning kring berättande i olika former. Makerspaces, som
BBL skrev om i förra numret, kan vara
en variant i sammanhanget och Jochumsen kunde
t ex berätta att Demotek är ett projekt som blivit etablerat på många danska bibliotek. Om jag inte minns
fel var det något eller några bibliotek i Sverige som
nosade på konceptet i början av 2000-talet men av
någon anledning rotade det sig inte i någon större
omfattning. Men kulturhustanken, den leker allt fler
med – i Skåne har den slagit rot. Framför allt funderar man på hur man ska skohorna in konceptet bibliotek i den tanken. I Skåne har man valt att förhålla
sig brett, fritt och med utgångspunkt i lokala behov.
Precis som i Sverige står man även i Danmark inför utmaningar som handlar om att nå nya brukare.
De är uppvuxna med och förtrogna i det digitala
landskapet, de är kompetenta, dessa s k prosumers
(roligt ord nummer 2) som inte bara vill konsumera
utan även producera och vara kreativa. För att biblioteket ska bli relevant för dem krävs att man tänker
till kring förhållandet mellan det fysiska biblioteket
och det digitala, menar Jochumsen.
Sist och slutligen kokar allt ner till de eviga frågorna: Vad är ett bibliotek? Vad kan ett bibliotek vara?
För vem? Allt möjligt verkar det som. Men, menar
Henrik Jochumsen, man ska vara väldigt tydlig i
sina prioriteringar, tydlig med vad man inte ska göra.
Samtidigt inte vara rädd för försöksballonger.
Låter svårt. Men låt brukarna bestämma, låt dem
ta över biblioteket och stöka till det lite så ger det sig
nog, menar jag.
UR INNEHÅLLET:
4 Greta Renborgspristagare Anette Helgesson. Åsa Ekström
6 Mötesplats Borås. Jakob Kihlberg
10 Digitala rallare i e-boksland. Jan-Erik Pettersson
18 Ny inriktning på Malmö stadsbibliotek. Johan Erichs
21 Malmö lärcenter och det informella lärandet. Henriette Zorn
2 | biblioteksbladet 09:2013
Stockholm den 11 november 2013
Avdelningar
29 Utblick
30 Månadens uppsats
31 Krönika
32 Recensioner
38 Aktuellt från SB
43 Kalendarium
Biblioteksbladet
09:2013
Årgång 98
Postadress
Box 70380
107 24 Stockholm
Besöksadress
World Trade Center, D5,
Klarabergs­viadukten 70 eller
Kungsbron 1,
Stockholm
Tel. 08-545 132 30
Fax 08-545 132 31
Biblioteksbladets hemsida
www.biblioteksbladet.se
Prenumeration på BBL
För medlemmar i föreningen
ingår BBL i medlemsavgiften,
350:– för enskild medlem
(heltidsstuderande och
pensionärer 175:–). Övriga
betalar 550:– (Sverige),
utanför Sverige, 700:–
Ansvarig utgivare
Chefredaktör
Henriette Zorn 08-545 132 41
[email protected]
Recensionsansvarig
Johannes Rudberg
[email protected]
Grafisk form:
Paolo Sangregorio
Omslag: Paolo Sangregorio
Redaktionen förbehåller sig
rätten att korta och redigera
manus. För obeställt material
ansvaras ej.
Annonser
Bo Eriksson
Knut Wallenbergs väg 35
133 34 Saltsjöbaden
tel. 08-717 43 55
070-714 90 55
[email protected]
Moms/annonsskatt utgår ej!
Tryck
Norra Skåne Offset,
Hässleholm
ISSN: 0006-1867
Svensk Biblioteksförening är en
ideell förening med uppgift att
främja svenskt biblioteksväsen.
Biblioteksbladet speglar föreningens verksamhet, åsikter och
ställnings­tagande men har också
till uppgift att väcka egen debatt
genom att ge utrymme åt andra
åsiktsyttringar. Tidningen har en
fri och självständig roll och bedrivs
med tryckfrihets­förordningen som
grund.
Denna tidning gick i tryck
den 11 november.
Den här tid­skriften är
TS-kontrollerad.
kan du svara på
”Nu
låntagarens frågor
utan att behöva gå
till närmaste disk.
”
Med Mikromarc i surfplattan ökar
tillgängligheten och mobiliteten
Med Mikromarc 3 i din surfplatta får du bättre möjligheter att hjälpa låntagarna. Du är inte längre bunden
till disken, du kan röra dig fritt över hela biblioteket, du kan undersöka antalet reservationer på inköpsmötet,
gallra direkt vid hyllan, låna ut böckerna i klassrummet, kolla Boken kommer låntagarens historik vid hyllan
och mycket mer. Med Mikromarc 3 i surfplattan blir ditt arbete både enklare och snabbare.
Upplev skillnaden med Mikromarc 3
på www.youtube.com/mikromarc
Tel 0470-53 25 30
www.bibliotekscentrum.se
På barnens sida
Årets Greta Renborg-pristagare, Anette Helgesson, är
bibliotekarien som tänker ett varv till och förvandlar
typiskt ”tråkiga” sysslor till någonting roligare.
Av Åsa Ekström
– Jag går mycket på lust. För mig funkar kreativiteten
bäst om jag inte är så låst. Sådant som målrapportering
och annat tråkigt får min hjärna att koka, säger Anette
Helgesson. När bibliotekarien Anette Helgesson bjuder in en
6-årsgrupp till biblioteket i Ovanåker brukar hon be
barnen att måla teckningar av sina favoritfigurer från
t ex böcker, film, tv eller spel.
– Då vet jag vad som kan intressera barnen och kan
plocka fram material som anknyter till deras intressen,
exempelvis Lego Star Wars eller vad det nu kan vara, berättar Anette Helgesson.
– När barngruppen är samlad tittar vi tillsammans på
deras teckningar och de får berätta. Ibland har jag sett
hur häpna lärarna blir när barn som kanske inte säger
så mycket annars, plötsligt berättar långa invecklade
berättelser om robotar eller Ninja Turtles, säger Anette
Helgesson.
Hon har inspirerats av pedagogen Carina Fasth som
menar att man måste ta tillvara barns populärhisto­
riska intressen och deras egna berättarryggsäckar.
– Jag tror på att uppmärksamma biblioteksbesökarna,
bekräfta dem och deras intressen. Genom att fota och
blogga om t ex sagostunder bekräftar jag barnen och gör
dem till medskapare av biblioteksupplevelsen.
– Genom att blogga kan barnen visa hemma vad de
har varit med om på bibblan. Jag kan lägga till länkar
som hör till ämnet och barnet kan gå in på nätet och
fortsätta sin upplevelse. Så har jag jobbat med bokprat
också för de äldre eleverna – att förlänga biblioteksupplevelsen.
Anette Helgesson har också infört Bamsegympan,
där böcker med tema rörelse, hälsa och att vara en bra
kompis, finns att låna hem till nästa träff. Hennes förhoppning är att nå familjer som kanske inte läser så
mycket annars och att någon vuxen läser med barnet,
så att de tillsammans får en gemensam läsupplevelse.
Kanske väcks läslusten, och mersmak kanske gör att de
tar sig till biblioteket.
– En annan sak som jag försöker tänka på är att alla
barn ska veta vem barnbibliotekarien är. Det är deras
rättighet att veta det. Detta och allt övrigt jag gör, gör
jag inte för att framhäva mig själv utan jag ser det som
4 | biblioteksbladet 09:2013
en del av mitt jobb, konstaterar hon samtidigt som hon
slår fast att världens mest outnyttjade resurs till viss
del består av bibliotekarier med specialkunskaper.
Anette Helgesson är en aktiv skribent som delar med
sig av sitt bokliv och sin bokpassion. Hon bloggar som
Feelgoodbibliotekarien om bibliotekssfären, twittrar
och lägger upp foton på Instagram. Nyligen drog även
Helgas bokcirkel igång i tidningen Hela Hälsingland
där Anette Helgesson tillsammans med fyra andra personer diskuterar en bok. Gunilla Kindstrand som är
chefredaktör för tidningen har även fått Anette Helgesson att skriva krönikor för tidningen.
– Jag skriver hellre än bra. Jag skriver för att jag vill
något och för att jag tycker det är viktigt! Jag har aldrig
varit bra på att skriva och hade inte speciellt bra betyg
i skolan men skriver ändå. Tråkigt för demokratin om
folk inte vågar skriva för att de är rädda att bli påhoppade av språkpolisen.
Feelgoodbibliotekarien ser livet ur ett bibliotekspers­
pektiv på ett lättsamt vis. Bilden av biblioteket som en
högtravande institution med ett von oben-perspektiv
är svår att tvätta bort för biblioteksbranschen. Folk
ska inte behöva känna sig dumma när de kommer med
frågor eller skämmas för att de har förseningsavgifter,
menar Anette Helgesson.
– Det värsta är när folk ber om ursäkt för att de stör
mig i mitt arbete. Det är mitt arbete att hjälpa besökare!! Där har vi mycket kvar att jobba med. Biblioteket är
ju vårt gemensamma!
Trots att Greta Renborg för flera decennier sedan
pekade på vikten av att synliggöra biblioteket för alla är
det fortfarande många som inte ens vet vad biblioteket
har att erbjuda. Anette Helgesson menar att även politiker behöver veta och förstå vad biblioteket kan göra
för t ex läsutveckling och integration.
– Med de rätta resurserna kan biblioteket göra ännu
mer än vad som redan görs. Öppna biblioteksfilialerna
igen! Som samhället ser ut idag, med växande ekonomiska klyftor, kunskapsklyftor och främlingsfientlighet behövs biblioteken mer än någonsin som mötesplatser. Där kan vi fylla på våra toleransdepåer och lära
oss förstå varandra bättre genom böcker och samtal.
På frågan om vad som är det mest stimulerande med
att vara barnbibliotekarie svarar Anette Helgesson att
det är när hon hittar rätt bok till rätt barn och ser att
läslusten väcks. Det svåraste är att räcka till. Biblioteket rymmer så många utmaningar och möjligheter, men
resurserna räcker inte.
– Jag har så många idéer som jag skulle vilja förverk-
Foto: Åsa Ekström
liga och jag ser så stora behov och så många utvecklingsmöjligheter att jag skulle behöva ha åtta armar,
längre dygn och oändlig styrka. Det svåra är att avgränsa och göra rätt saker. Det fylls ideligen på med fler
arbetsuppgifter, men vi tar sällan bort några.
– Dessutom blir vi allt färre i personalen som fortfarande måste utföra samma mängd arbetsuppgifter.
Detta samtidigt som läsförståelsen går ner. Jag blir arg
när jag tänker på det.
Anette Helgesson understryker att hon är glad över
att Greta Renborgs pris gick till en bibliotekarie i en
liten kommun i glesbygden. Hon hoppas att utmärkelsen kan bidra till något positivt.
– På en liten ort finns inte lika många kulturella ställen för barn att välja på som i en storstad. Här spelar
biblioteket en större roll och resurserna borde fördelas
bättre med tanke på det. Den digitala revolutionen har
också bidragit till att minska avstånden till exempelvis
storstadsregioner.
– Jag kan hålla på med mitt intresse och träffa folk
med likande intressen fastän jag bor på en liten ort. Jag
kan bokcirkla på nätet, gå med i grupper som diskuterar olika ämnen, göra min röst hörd osv. För att det ska
fungera måste fler få tillgång till digitala medier och
möjligheterna som finns där.
Biblioteken kan bidra till det demokratiska samtalet
genom att dela med sig av kunskap och genom att finnas där folk är, på Facebook osv. Anette Helgesson har
många järn i elden men medger att hon inte alltid orkar
vara på topp.
– Jag drabbas stundtals av kulturklimakteriet som
jag brukar kalla det. När man får höra saker som slår
ner en i skorna, när man möter folk och beslutsfattare
som inte tycker att kultur är så viktigt och när man jobbar som en galning, men får signaler om att vi borde
göra mer… Ja, då är det lätt att tappa lusten.
Hur ska biblioteksmedarbetarna orka hålla ångan
uppe då? Anette Helgesson menar att det är ett chefsansvar att prioritera och hålla samtalet igång i personalgruppen om vad som är bibliotekets uppgift. Med
ett tillåtande klimat där man tillåts lufta idéer triggas
lusten. Ett arbetslag där alla får komma till sin rätt och
känna sig delaktiga är viktigt, hävdar Anette Helgesson.
– Att få känna att vi gör något bra tillsammans med
ett gott arbetsklimat kan göra att man står ut och också
orkar kämpa mot en krass ekonomisk verklighet. Att
kraven på arbetstagaren är rimliga tror jag bidrar till
att arbetstagaren gör vad man kan istället för att ge upp
och bara göra det man måste.
Kontinuerlig fortbildning och att man får utvecklas
inom sitt yrke bidrar även det till ett gott arbetsklimat.
Självklart är det också varje medarbetares ansvar att
hjälpa till att hålla arbetsklimatet så gott som det är
möjligt.
En stor uppmuntran är nog Greta Renborg-priset.
Anette Helgesson var märkbart rörd vid prisceremonin
i Asplundhuset.
– Det här kan jag bara toppa med Nobelpriset så jag
får väl sikta in mig på det nu, konstaterade hon.
Att dessutom komma tillbaka till Edsbyn och se
kommunens neonskylt välkomna Greta Renborg-pristagaren hem värmde nog lite extra.
– Öppna biblioteksfilialerna igen! Som
samhället ser ut
idag, med växande
ekonomiska klyftor,
kunskapsklyftor och
främlingsfientlighet
behövs biblioteken
mer än någonsin som
mötesplatser, säger
Anette Helgesson.
Vad ska du göra för prispengarna på 25 000 kronor?
– Min spontana tanke var att spara pengarna till en utlandsresa, men eftersom jag mer är en fåtöljresenär och
reser i böckerna, så funderar jag på att köpa en läsfåtölj.
Jag ska även köpa en egen bärbar dator så jag kan fortsätta skriva och delta i samtalet i de sociala medierna.
Datorn och paddan vi har hemma är oftast upptagna av
de yngsta i familjen. ■
biblioteksbladet 09:2013 | 5
Mötesplats Borås
– med fokus på läsning
Av Jakob Kihlberg
Mötesplats Borås hade i år läsande, lärande och demokrati som övergripande
tema – ett tema som rymmer viktiga framtidsutmaningar men också flera
omdebatterade ämnen: Varför är det egentligen bra att barn och unga läser? Hur
kan skolan bidra till att utjämna livschanser? Vilket är skolbibliotekets roll för
elevernas lärande?
Foto: Jakob Kihlberg
Ä
Lotta Bergman,
universitetslektor i
svenska vid Malmö
högskola, tycker inte
att det skrivna ordet
ensamt bör vara prioriterat skolan.
6 | biblioteksbladet 09:2013
mnet och de inbjudna talarna placerade kon ferensen i spänningsfältet mellan forsk ningens problematiserande förhållnings sätt och de visionära talens något mer proklamerande. För konferensen bjöd faktiskt, uppfriskande nog, på flera brandtal för litteraturen, läsandet och
den demokratiska sammanhållningen i samhället.
Det demokratiska perspektivet stod i centrum för
konferensens öppningsanförande av Ove Sernhede,
professor vid Centrum för urbana studier vid Göteborgs
universitet. Han beskrev utvecklingen mot allt större
sociala klyftor mellan olika stadsdelar i Göteborg och
hur det påverkar hela samhället negativt. Han menar
bl a att skillnader i förutsättningar mellan elever i olika
områden förstärkts av hur skolan utvecklats under de
senaste decennierna, efter friskolereformen och det
fria skolvalets införande. Den avgående läsambassadören, tecknaren och författaren Johan Unenge, behandlade å sin sida hur de ökande skillnaderna i läsförstå­
else förstärker klyftor i samhället, t ex mellan pojkar
och flickor vad gäller utbildningsresultat. Unenge
framhöll särskilt vikten av föräldrarnas högläsning,
men även skolbibliotekarien som en nyckelperson för
att ge alla skolelever tillgång till litteraturen och ett
lustfyllt förhållningssätt till läsning.
En annan frågeställning som återkom i flera presentationer var den om litteraturens – och då i synnerhet
skönlitteraturens – egenvärde. Allmänläkaren och
docenten i medicinsk humaniora Rolf Ahlzén talade
om vårt behov av skönlitteratur för att förstå tillvaron.
Särskilt läkare och andra som arbetar med människor
har mycket att hämta i konsten. Där finns verktyg för
att lära sig se bortom det generella och uppmärksamma det enskilda i varje livsöde, och därmed även i varje
sjukdomsförlopp. På ett sätt som inte så lite påminde
om den amerikanske kritikern Harold Bloom framhöll
Ahlzén också värdet av att läsa klassikerna. Det finns,
påpekade han, ett skäl till att dessa böcker fortfarande finner nya läsare: de har förmått fånga tillvarons
mångtydighet på ett sätt som inte låter sig uttryckas
annat än i konstnärlig form.
❝
Tydligast med att
tematisera den nya
situationen var dock
författaren Magnus
William Olsson som i
sitt anförande talade om
att vi befinner oss i ett
slags ”uppmärksamhetsekonomi”.
Lotta Bergman, universitetslektor i
rades och diskuterades i parallella sessiosvenska vid Malmö högskola, närmade
ner. Flera av spåren, som ”barn och unga”
sig samma frågekomplex fast ur en annan
och ”litteratur och läsfrämjande”, knöt
synvinkel. Snarare än att försöka precisera
direkt an till konferensens övergripande
inneboende värden, framhöll hon att det
tema men även i andra spår fanns presentaavgörande är hur skönlitteraturen används
tioner som berörde dessa frågeställningar.
t ex i undervisningen: Om man arbetar akSom exempel kan en intressant presentativt med litteraturen kan den användas som ett medel
tion av Hanna Agebjörn och Mia Nilsson nämnas. De
för att reflektera över existentiella frågor och skapa förvisar i sin masteruppsats, Litteracitet, små barn och ipad:
ståelse för andra människors perspektiv. Någon given
En fallstudie av ett barnbiblioteks användande av ny teknik i
prioritet i förhållande till andra uttryckssätt tillskriver
en läsfrämjande kontext, hur valet av redskap (i detta fall
hon dock inte det skrivna ordet. Snarare framhöll hon
en surfplatta) påverkat det läsfrämjande arbetet utan
betydelsen av att förstå samspelet mellan text, ljud och
att det har varit ett medvetet val. Redskapet som såbild.
dant inbjöd till vissa uttrycksformer och beteenden
Ett tredje tema som blev tydligt under konferensen
medan andra hamnade i bakgrunden. Detta är, som
var att frågor om läsande och bibliotek idag måste ses
samtals­ledaren professor Elena Maceviciute också påmot bakgrund av medieindustrins utveckling och det
pekade, ett tema som väl förtjänar fortsatta undersökinformationsöverflöd vi lever med i det uppkopplade
ningar mot bakgrund av den osäkerhet som råder kring
samhället. Johan Unenge lyfte bl a fram att bibliotehur valet av teknik egentligen påverkar själva läsakten.
kens utmaning är att locka till sig barn och unga i konGenerellt kan konstateras att det är ett intressant
kurrens med det medieinnehåll som internet erbjuder.
grepp att även låta utvecklingsprojekt ute på biblioDe måste för att kunna fånga denna målgrupp bejaka
teken presenteras under seminarieliknande former
att de är en del av underhållningsindustrin och anmed kommentarer från forskare. Samtidigt framstod
passa både verksamhet och presentation utifrån detta.
det ibland som svårt att få forskningsperspektivet att
Tydligast med att tematisera den nya situationen var
samspela på ett livgivande sätt med dessa presentadock författaren Magnus William Olsson som i sitt antioner. Den akademiska seminarietraditionen bygger
förande talade om att vi befinner oss i ett slags ”uppju i hög utsträckning på kritisk diskussion av metod
märksamhetsekonomi”. Den stora brist­
och slutsatser. Detta angreppssätt har
varan idag är inte, som kanske tidigare var
dock inte alltid så mycket att tillföra när
fallet, tillgången till information utan snadet gäller utvecklingsinsatser som inte är
❝
rare tid och uppmärksamhet för att hinna
under­
sökande till sin karaktär utan har
För att litteraturen
processa det som är relevant och omsätta
större fokus på nytta och effekt. Exempel
det i meningsskapande samtal. För att littepå det senare var t ex presentationen av
verkligen ska realisera
raturen verkligen ska realisera sina värden
Malmö stadsbiblioteks utvecklingsprojekt
sina värden krävs det trots
krävs det trots allt att den brukas, dvs både
Kaliber; ett mycket intressant projekt i
läses av enskilda och diskuteras i en livaksig men ganska svårt att diskutera ur ett
allt att den brukas, dvs
tig litterär offentlighet.
forskningspers­
pektiv. Det samlade inbåde läses av enskilda och
Mellan storsalsföreläsningarna innehöll
trycket är ändå att det är just i ambitionen
Mötesplats Borås även flera s k paperspår
att gifta ihop dessa båda världar som Mötesdiskuteras i en livaktig
där både renodlade forskningsprojekt och
plats Borås har sin styrka. ■
litterär offentlighet.
utvecklingsinsatser vid bibliotek presentebiblioteksbladet 09:2013 | 7
OA-tidskrifterna
som gick i fällan
När en vetenskapsjournalist kan förmå 157 Open Access-tidskrifter att
acceptera en bluffartikel kan det ses som exempel på överhettningen i
den globala publiceringsindustrin.
Av MarieLouise Samuelsson
K
raven på att publicera så många forskningsresultat som möjligt alstrar inte bara
ett snabbväxande och svåröverblickbart
”resultatberg”. Här finns också risken att
publiceringshets i kombination med kommersialisering inbjuder till genvägar, slarv och fusk.
– Det är bra när någon sätter fingret på det skumrask
och de gråzoner som finns i publiceringsekonomin,
säger Ulf Kronman, ansvarig för KB:s arbete med Open
Access, om journalisten John Bohannon som i början av
oktober lyckades skaka om forskarvärlden med sin artikel ”Who’s afraid of Peer Review” i tidskriften Science.
John Bohannon beskriver hur han erbjöd de vetenskapliga tidskrifterna att publicera forskningsresultat
rörande en potentiell mirakelmedicin, baserat på ett
påhittat ämne som skulle kunna användas för att bota
cancer. 157 tidskrifter tackade alltså ja.
Bohannons bluff kan ses som ett test som pekar på
svagheterna i peer-review, det system som innebär att
forskningsresultat som publiceras i vetenskapliga tidskrifter granskas av sakkunniga forskare.
Resultatet av Bohannons wallraffande som publiceringshungrig forskare visade att flera tidskrifter sannolikt struntat i att granska. Artikeln hade nämligen
försetts med så uppenbara brister kring metod och resultat att detta, som Bohannon beskriver det, borde ha
upptäckts och genomskådats av vem som helst som har
något mer än gymnasiekunskaper i kemi.
Alltså en högst pinsam historia, som bland annat
inneburit att flera tidskrifter nu rensats ut från DOAJ,
Directory of Open Access Journals, som samlar och tillhandhåller nära 10 000 tidskrifter, varav drygt 5 600 är
sökbara på artikelnivå.
Den fejkade artikeln skickades till 304 OA-Gold-tidskrifter, som är den OA-modell där forskaren får betala
för att bli publicerad.
167 av dessa valdes från DOAJ och 121 från ”Bealls
list”, där Jeffrey Bealls, bibliotekarie vid University of
Colorado i Denver i USA, listar mindre seriösa tidskrifter. Bealls kallar dem ”predatory publishers”, lycksökare och rena bluffmakare som använder OA-publiceringsfenomenet som kommersiella jaktmarker. Sexton
8 | biblioteksbladet 09:2013
av de tidskrifter som fick motta Bohannons fuskartikel
återfanns både på DOAJ- och Bealls-listan.
Av tidskrifterna på Bealls varningsflaggande lista
var det 82 procent som accepterade och ”granskade”
artikeln. Det som väckte mer bestörtning är ändå att 45
procent av DOAJ-tidskrifterna ansåg att blufforskningen klarade granskningen.
John Bohannon har fått kritik för hur han genomförde sitt experiment. Det har uppfattats som att han
gillrade en fälla enkom för OA-tidskrifterna och i synnerhet då OA-Gold-tidskrifter. De som ifrågasätter Bohannon vänder sig bland annat mot att bluffutskicket
inte också gick till en kontrollgrupp av prenumererade
tidskrifter. Ingen kan alltså veta i vilken utsträckning
de prenumerationsbaserade tidskrifterna skulle ha gått
i fuskfällan.
– Bohannons artikel är bra och läsvärd. Men det finns
tyvärr en risk att den väcker den gamla misstänksamheten mot OA-publiceringar. Det har ju funnits en helt
felaktig föreställning om att OA-publicering sker utan
peer review, säger Ulf Kronman.
Förklaringarna till varför 157 tidskrifter var beredda att publicera Bohannons uppenbart ofullständiga
”forskning” är givetvis flera.
Ulf Kronman relaterar gärna till den struktur som
”kunskapssamhället” skapar, som innebär att forskningen ”produktifieras” och där själva publiceringen av
forskning blir viktigare än forskningsresultatet.
– För att trycka en doktorand genom systemet krävs
kanske fyra publiceringar före avhandlingen.
Publiceringshetsen förklarar också att det över­
huvud­taget finns en marknad för oseriösa tidskrifter.
Utan forskare som vill publicera skulle skumrasktidskrifterna knappast existera. De förutsätter en kundkrets som inte har kompetens, tid eller intresse av att
kolla tidskrifternas kvalitet utan som vill publicera sig
till varje pris.
En annan aspekt är slarv och kunskapsbrister också
i de seriösa tidskrifternas granskning i kombination
med att det ger status att bli inbjuden som sakkunniggranskare i tidskrifter med hög impact-factor.
– Och då kan det vara en stressad doktorand som ska
illustration: paolo sangregorio
sakkunniggranska, det kan till och med vara en handledare som dumpat uppdrag på sin doktorand, trots att
denne kanske inte har tillräckliga kunskaper, säger Ulf
Kronman.
Hur ska då lärosätesbiblioteken och bibliotekarier
förhålla sig för att – utöver att navigera i publiceringsutbudet – också bistå forskare att undvika eventuella
fällor i form av oseriösa tidskrifter?
– Det gäller att se upp med sådant som hur inbjudan
till publicering ser ut, om den kommer i spam-liknande
mejl. Man ska kontrollera både tidskriften och förlaget
som står bakom: Hur ser deras hemsida ut? Finns det
namn på personer som man känner till? Är förlagens
titlar misstänkt allmängiltiga? menar Ulf Kronman,
som bland annat rekommenderar den checklista som
Pieta Eklund, Högskolan i Borås, har sammanställt.
Att forskare måste kämpa för att synliggöra sin
forskning kräver också andra arenor än de vetenskapliga tidskrifterna. Forskningsresultat ska ju inte bara
publiceras i vetenskapliga tidskrifter, utan helst också
citeras, i forskarsamhället. Vilket gör att forskare i allt
högre grad kompletterar tidskriftspubliceringen med
aktivitet på sociala medier, Twitter och Facebook.
– Jag tror att utvecklingen går mot ett fåtal ”megajournaler”, som OA-tidskriften PLOS ONE. Idag publicerar PLOS ONE åttio vetenskapliga artiklar per dygn,
utifrån ett enda kriterium nämligen att det är sund
forskning. Däremot bryr sig PLOS ONE inte ett dugg om
vilken läsekrets man har.
För att forskare då ska kunna ha mesta möjliga nytta
av de megajournaler som Ulf Kronman förutskickar,
kommer det att behövas komplement för att forskare
ska kunna hitta det som är väsentligt och intressant för
den egna forskningen.
– Jag föreställer mig att det kommer att skapas olika
”digest-tidskrifter” som publicerar ett urval av forskningen som finns i megajournalerna. Men de vetenskapliga tidskrifterna i den form som finns nu kommer
nog att försvinna. ■
biblioteksbladet 09:2013 | 9
Foto: Denny Lorentzen
– Vi ser oss som
rallare. Vi bygger en
digital räls som alla
kan använda. På den
rälsen kan det sedan
växa fram en affärsmodell som bygger
på samarbete mellan
bibliotek och bokhandel, säger Jonas
Lennermo.
Digitala rallare
i e-boksland
Atingo, grundat av systemleverantören Axiell och bokpubliceringsföretaget Publit,
utmanar Elibs ställning på området och lanserar en ny modell för hur biblioteken
ska arbeta med e-böckerna.
Av Jan-Erik Pettersson
– Det vi på Atingo gör är att skapa en plattform där
bibliotek och förlag kan förhandla om tillgång och
pris på e-böcker, säger Jonas Lennermo, CCO på Publit.
Tanken är att alla inblandade ska förstå att de sitter i
samma båt – och att de har allt att vinna på att göra
det, fortsätter han.
Det låter enkelt, i synnerhet när man vet att frågan
om e-böcker på biblioteken hittills varit raka motsatsen till lätthanterad. Både biblioteken och förlagen
har under ganska lång tid varit missnöjda med hur
systemet med utlåning fungerar. Biblioteken för att
de sett kostnaderna stiga för snabbt och för att de inte
10 | biblioteksbladet 09:2013
får tillgång till alla böcker, förlagen för att de vill ha en
starkare broms på utlåningen, eftersom de menar att
obegränsad tillgång till digitala bokutgåvor via bibliotekens hemsidor riskerar att slå sönder den kommersiella marknaden. Ibland har man från olika håll sneglat
på modeller som finns utomlands, bland annat sådana
som bygger på licensiering per exemplar, för att på så
sätt begränsa utlåningen.
Men Atingos Jonas Lennermo tror inte alls på den utvägen.
– Om att man blickar mot USA och England och säger
att allt är så bra där, så är man helt fel ute. I själva ▸▸
mitt bibliotek
“reparerar
sina
”
CD-skivor själva
Visste du att en CD kan repareras ca 200 gånger?
Man kan spara mycket pengar med en effektiv slipmaskin. En vanlig CD kan repareras ca
200 gånger, en DVD ca 100 gånger och Bluray/PS3 upp till ca 30 gånger. Hur många skivor
slänger ditt bibliotek bort för att de återlämnas
med repor? Med våra nya maskiner kostar
det bara från 82 öre att reparera en skiva och
de betalar sig därför blixtsnabbt. De är inte
bara billiga i drift utan tar nästan ingen plats,
smutsar inte ner och är så tysta att man kan
ställa upp dem i biblioteket utan problem. Och
de är så lätta att hantera att alla kan använda
dem. Varje skiva kommer ut ren, torr och redo
att lånas ut igen. Inga fler lånare som klagar
på repade skivor! Kontakta oss idag för mer
information eller gå till www.sundsound.dk.
SUND SOUND APS | ENDRUP BYVEJ 6 | DK 3480 FREDENSBORG | TELEFON +45 45 76 18 88 | [email protected] | SHOPPA ONLINE PÅ SUNDSOUND.DK
▸▸ verket så fungerar det jättedåligt där. Man "Vi ser oss som rallare.
försöker i allmänhet härma den fysiska Vi bygger en digital räls
boken när man bygger affärsmodeller för esom alla kan använda. På
boken: stå i kö, bara få låna en bok i taget,
bara få låna ett visst antal av en titel innan den rälsen kan det sedan
boken är ”utsliten”.
växa fram en affärsmodell
– Men man måste utgå från verkligheten, som bygger på samarbete
och verkligheten är att e-boken är en digital
mellan bibliotek och
fil och digitala filer blir inte utslitna.
– I själva verket står sig Sverige bra i jäm- bokhandel."
förelse. Här har vi kommit ganska långt och
det finns ett växande internationellt intresse för ”den svenska modellen”. Att hantera e-böcker
som något digitalt, att säga: här är e-böckerna, låna så
mycket du vill – det är kärnan i den modellen. Låt oss
använda alla fördelar med detta och bygga affärsmodeller efter de förutsättningarna.
Digitala rallare. Problemet hittills har, enligt Jonas
Lennermo, varit, att dels tekniken för att skapa en mer
flexibel modell inte har funnits på plats, dels att affärsmodellen som den nu ser ut inte fungerar fullt ut.
– Vi startar med tekniken, fastslår han. Vi ser oss som
rallare. Vi bygger en digital räls som alla kan använda.
På den rälsen kan det sedan växa fram en affärsmodell
som bygger på samarbete mellan bibliotek och bokhandel.
I Atingos modell lägger förlagen in e-böcker i data­
basen till det pris de själva väljer. De enskilda biblioteken styr sedan, genom en rad filter på Atingos beställningssida, på vilka villkor de vill ta in böcker.
Genom att öppna för en differentierad prissättning,
och därmed möjlighet att ta ut högre priser på efterfrågade böcker, kan förlagen lockas att släppa sina bästsäljande titlar för utlåning från första dagen i stället
för att, som nu ofta sker, sätta karens på dem. Förlagen
har sedan möjlighet att när som helst gå in och ändra
priset, till exempel sänka det när den heta försäljnings­
perioden är över eller ta ut ett mycket lågt pris om en
bok alls inte är efterfrågad.
Atingos beställningssida är tänkt att då bli en plats
där förlagen lär sig att betrakta biblioteken som en
marknad. Ju mer förlagen tjänar på bibliotekslånen
desto fler böcker kommer de att vilja ha med i bibliotekens kataloger.
– Biblioteken blir ur förlagens synpunkt som vilken
annan återförsäljarkanal som helst, vilket gör att förlagen blir mer intresserade av att arbeta aktivt med dem,
menar Jonas Lennermo.
Biblioteken ska kurera. Men prisdifferentiering torde
vara en känslig sak. Följden kan till exempel bli att en
12 | biblioteksbladet 09:2013
allt större del av de pengar som biblioteken avsätter för
e-böcker läggs på etablerade storsäljare.
– Fast det är inte alls säkert, menar Jonas Lennermo.
Vi har ingen aning om hur förlagen kommer att agera
prismässigt på sikt, men en viss prisdifferentiering på
titelnivå blir det säkert fråga om.
Jonas Lennermo framhåller att det inte är Atingos
sak att tala om för biblioteken vilket utbud av e-böcker
de ska ha eller för förlagen hur de ska tjäna sina pengar
på e-böckerna.
– De lokala biblioteken ska själva kurera sina kataloger av e-böcker. Biblioteken bör sitta i förarsätet eftersom det är de som har bokkunskapen och kunskapen
om de egna låntagarna.
Stadsbibliotekets projekt. Stockholms stadsbibliotek
och Ordfront förlag driver sedan en tid tillbaka ett pilotprojekt för att förbättra bibliotekens e-bokshantering
som också innefattar en viss differentiering av priserna och där Publit fungerar som en distributör. Mikael
Petrén, enhetschef på Digitala biblioteket på SSB, säger
att det viktiga med detta samarbete är att man har ett
fungerade avtal om villkoren för utlåningen. Atingomodellen har man inte tagit ställning till ännu, men
Mikael Petréns uppfattning är att den inte löser bibliotekens grundläggande problem med ekonomisk förutsägbarhet och tillgång till titlar.
– I Atingos upplägg kan biblioteket bestämma vilka
förlags titlar man vill ha i den egna katalogen och
man kan lägga in gränser för hur mycket lånen får
kosta, men eftersom förlagen sätter priserna och kan
ändra dessa när de vill, så faller titlar bort eller åker in
i katalogen utan att biblioteken har någon riktig kontroll över det. Och det är precis en sådan situation som
vi inte tycker är bra.
– Man ska ha klart för sig att bibliotekens resurser för
e-bokslån kommer att vara begränsade. Sätter förlagen
väldigt höga priser på vissa nya titlar, så är det detsamma som en karens. Tanken att alla bibliotek skulle kunna förhandla om villkoren med alla förlag
är inte realistisk. Därför behövs, ovanpå de
rena distributionsavtalen, ett gemensamt,
bindande avtal mellan biblioteken och för"Man ska ha klart för sig
lagen om villkoren för utlåningen – och
att bibliotekens resurser
detta gäller oavsett om det är Atingo eller
för e-bokslån kommer att Elib som distribuerar.
– När det gäller Ordfrontförsöket så vet
vara begränsade. Sätter
vi
att vi har tillgång till förlagets hela kataförlagen väldigt höga
log och vi har kommit överens om prissättpriser på vissa nya titlar,
ningen. Det är en differentierad prismodell
så är det detsamma som
där äldre böcker är något billigare än hos
Elib och de nyaste lite dyrare. Vi kommer ▸▸
en karens."
t
e
d
r
A
u
N
n
e
8395:g
i
l
u
Hj
ASTRID
Oo
Snurrhylla för video, talboksdvd, daisy och pockets.
2295:-
MILLE BOKTRÅG
Från
7495:MEDIATORN A3
Fyrsidig broschyrpelare med 20 platser för exponering och förvaring.
Flytt- och snurrbart för fristående placering i lokalen.
20 st akrylplexi ingår i priset.
Överskådlig framsideexponering i 3 fack med flexibla avdelare.
Finns tillgänglig i fler kulörer.
2790:-
BIKE RAK BOKVAGN
Liten lätt arbetsvagn med 4 st hyllplan varav 2 flyttbara.
Ord. pris kulör grön/vit/röd 3 495 kr exkl. moms
GÄLLER TOM 19 JANUARI 2014. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED EV. ÅTERFÖRSÄLJARRABATTER!
Tel: +46 472-300 36 • [email protected] • www.biketjanst.se
▸▸ längre fram att gå ut gemensamt och redo­
visa erfarenheterna av försöket, men så
mycket kan jag säga redan nu som att det
gett väldigt positiva effekter både ekonomiskt och när det gäller själva utlåningen,
säger Mikael Petrén.
"Publit växte fram ur
något så vardagligt som
en läsecirkel. Deltagarna
upptäckte att det var
nästan omöjligt att få
tag på exemplar av Stig
Claessons böcker och
man började fundera
kring problematiken med
återutgivning av äldre
titlar i låga upplagor."
Elib kontrar. Atingos nya upplägg kommer
att få konkurrens, det står redan klart. Storförlagsägda Elib, som tidigare helt dominerat e-boksdistributionen i landet, presenterade på årets bokmässa en egen ny modell (se
biblioteksbladet.se 3 oktober 2013 och notis
på sid 15), vars grundtanke sägs vara maximal valfrihet för både bibliotek och förlag.
Utöver den nu gällande Elib-modellen, som
kommer att finnas kvar, lägger man till en modell liknande Atingos där förlagen sätter pris och bestämmer
hur länge detta ska gälla och biblioteken väljer ut titlar
till den egna katalogen. Därutöver tänker man sig också
en abonnemangsmodell där förlagen kan erbjuda ett
fast pris för en grupp av titlar.
– Det är utmärkt att det händer saker nu, säger Jonas
Lennermo. Men vårt system finns idag och vi vet att det
fungerar. Vi påstår inte att vi har alla de rätta svaren.
Men vi tror att vi har tagit ett första steg i rätt riktning.
fakta: Publit och Axiell
”Nu går det inte längre”
Länsbiblioteket i Östergötland sade i slutet av september upp avtalet med Elib. Uppsägningstiden är tre
månader och i värsta fall kommer låntagarna i Östergötland inte kunna låna e-böcker från årsskiftet.
– Den här modellen blir för dyr – vi får inte välja, vi får
inte äga och vi har ingen möjlighet att planera. Det är
svårt att inte ha koll på pengarna, 5 % av mediebudgeten går till Elibs e-böcker och det är mycket pengar för
ett litet bibliotek, säger Kerstin Olsson, länsbibliotekarie i
Östergötland.
Kerstin Olsson berättar att man gärna vill tillhandahålla
e-böcker men att kring den 15:e varje månad slår utlåningen av e-böcker i taket enligt den kvot man har ansett sig ha råd med. Då stryps tjänsten eftersom man inte
längre har råd att ta hem fler böcker från Elib. Redan för
ett år sedan försökte Östergötland säga upp tjänsten för
omförhandling utan framgång. Nu ser man sig helt enkelt
tvungen att göra slag i sak.
– Nu går det inte längre. Vi kan inte påverka urvalet,
har ingen koll på pengarna och vi har ingen kontinuitet i
tjänsten. Om Elibs nya modell kan erbjuda det är vi intresserade, säger Kerstin Olsson.
Om de delade meningarna som råder i Östergötland
efter länsbibliotekets beslut se sid 16.
HZ
Publit, som är ena parten i Atingo, växte fram ur något så vardagligt
som en läsecirkel. Deltagarna upptäckte att det var nästan omöjligt att
få tag på exemplar av Stig Claessons böcker och man började fundera
kring problematiken med återutgivning av äldre titlar i låga upplagor.
Annons till
BBL 2013 från WAGNER Form AB
130823
Publit, som startade 2006, kom alltså ursprungligen att syssla med
det som kallas print-on-demand. Men efterhand har verksamheten
I Mjölby och Kalmar satsas det nu på e-serviceverkstäder
breddats, både vad det gäller tryckta pappersböcker för förlags räkning
att hjälpautom
människor
med hur man ska använda olika
åt privatpersoner
(självpublicering)
inte minst produktion
Annons 1och
o 2även
(olika)
= 2 st olika
annonser förochinförande
i alla nummerför
löpande
nr 6/7.
tjänster på nätet. Regionförbundet i Kalmar län, Internetdistribution
av digitala
böcker. Publits
anlitas
idag av cirka
(en tidig och
o en
sen placering
i tidningen
enl.tjänster
tidigare
orderbekräftelse.)
fonden och Regionförbundet Östsam satsar tillsammans
300 förlag.
700 000 kronor på ett pilotprojekt som inleddes i septemI Atingo-satsningen har man slagit ihop sina påsar med den stora
ber.
systemleverantören Axiell med huvudkontor i Lund som levererar
Tanken är att e-serviceverkstäder ska erbjuda hjälp
digital infrastruktur till cirka 1 000 svenska folkbibliotek och 3 000
Mått annons:
59 x 30
(OBS!
Ingen isvart
runtoch
annonsen)
med hur man använder nätet optimalt, exempelvis med
skolbibliotek
ochmm
som även
har kunder
övrigaruta
Norden
i Stor­
e-handel, enkla bankärenden eller hur man ska fylla i
britannien. Axiell har utvecklat vad man kallar en ny infrastruktur
myndighetsblanketter. Det ska även finnas möjlighet att
för e-lån (benämnd eHub), som möjliggör för det lokala biblioteket
lära sig använda avancerad datorutrustning och olika daatt hålla kvar låntagaren på sin egen hemsida och därmed skaffa sig
taprogram. En e-serviceverkstad bygger på samarbete
detaljerad kunskap om sina lokala låntagare av e-böcker.
mellan flera kommunala förvaltningar och olika myndigheter. Sedan två år har bibliotek och studieförbund i Östergötland arbetat för att fler människor ska bli digitalt
delaktiga, men fler insatser behövs.
– Det här är en naturlig fortsättning som vi har på vår
BiblioteksGUIDE
i mobilen
BiblioteksGUIDE för webben
(2 st biblioannonser
Digidel-satsning.
Det här är inte bara ett ansvar
(olika)
i BBL
teket har utan även kommunen – att se till att bredda
alla
nr
utom
kunskapen hos våra innevånare, säger Birgitta Hellman
6/7.
Magnusson, bibliotekschef i Mjölby, till Corren.
Projektet med e-verkstäder är ettårigt och om det faller
www.wagnerform.se
www.wagnerform.se
(2)
(1)
ÅE
väl ut kommer konceptet att spridas.
Bibliotek satsar på
e-verkstäder
14 | biblioteksbladet 09:2013
Ingen modell – bara ramar
Elibs nya modell är ingen modell utan ramar och därför omöjlig att ta
ställning till. Det säger Mikael Petrén, enhetschef för Digitala biblioteket vid Stockholms stadsbibliotek. Han säger också att de bibliotek
som pratar med Elib i e-boksfrågan har blivit informerade om ramverket och har fått lämna synpunkter vilket är en annan sak än ”samarbete” som man från Elibs sida vill påskina.
Redan under årets Bok & Bibliotek aviserade Elib en ny modell för
utlån av e-böcker. Det gamla systemet – av kritikerna utdömt som
föråldrat – ska finnas kvar men ”mer flexibelt” och med fri prissättning.
I det nya systemet ska, enligt Elib, biblioteken själva kunna kurera
sitt utbud mot att förlagen bestämmer vilka titlar de vill erbjuda och
till vilket pris. Därtill vill man skippa karenserna och i gengäld införa
en styckelicensmodell – en modell som Svenska Förläggareföreningen
har talat sig varm för – där man behandlar e-boken som en pappersbok, dvs som ett enstaka exemplar som biblioteket kan köpa in ett
antal av för utlån under viss tid. Är alla exemplaren utlånade, ja då får
man ställa sig i kö. I den mix av olika modeller som man nu försöker sy
ihop ser man från Elibs sida också framför sig en abonnemangsmodell
där förlagen kan låta bibliotek låna ut en grupp med titlar till en fast
summa.
– Jag tycker att det är roligt att det rör på sig, att det kommer initiativ men med det sagt vill jag också säga att det är omöjligt att ta
ställning till Elibs modell eftersom den inte är en modell – det som
presenterats är ramar till en modell, säger Mikael Petrén.
– Vi saknar detaljer kring villkor och prissättning eller hur man t ex
tänker kring styckelicensmodellen – är det meningen att man ska
förnya efter viss tid, eller? Utan detaljer kring villkor och prissättning
är det svårt att ta ställning. Vi förhandlar ju dessutom inte priser med
Elib utan med förlagen, ovanpå de här ramarna krävs det förhandlingar.
Nu finns det verkligen behov av att stora aktörer som KB och SKL kliver in i matchen, menar Mikael Petrén.
– Vi går från en visserligen frustrerande men relativt enkel situation
till en på många sätt väldigt komplex situation, säger Mikael Petrén
som tycker att affärsmodellerna ska vara enkla och transparenta och
att den friktion som krävs istället ska byggas in i det digitala biblioteket.
I slutet av oktober lanserade Stockholms stadsbibliotek ”en ny strategi för e-böcker” där man bl a tycker att den s k Stockholmsmodellen
(samarbete med Ordfront och Publit) borde bli en modell för hela Sverige.
HZ
Nu är vi ännu mer
lättlästa!
Nagelbitande spänning, gripande romaner och fantastisk
fakta – nu har vi tagit fram fem nya titlar på vår allra mest
lättlästa nivå: Nivå 1. Perfekt läsning för den som är ny i
språket eller har andra lässvårigheter!
I samma båt och Noors trädgård är två av våra lättlästa
favoritromaner som nu återberättas till den allra enklaste
nivån så att ännu fler ska kunna njuta av dem.
För den som gillar spänning rekommenderar vi Grannen
och Olyckan – två vardagsmysterier som är omöjliga att
lägga ifrån sig!
Faktaböcker kan vara vägen till läsning för många.
Den senaste från LL-förlaget är Jeffery Ige – vägen till
Paralympics. Boken innehåller en mängd bilder och berättar
den inspirerande historien om en fantastisk kulstötare.
N
TA I
T
I
T
PÅ LL-FORLAGET.SE
Kritisk röst i Götabiblioteket
foto: torkel edenborg
Modigt eller dumt? Meningarna
är delade om Länsbibliotek
Östergötlands beslut att säga
upp e-boksavtalet med Elib.
Av Åsa Ekström
– Jag är rädd för att vi tappar nya grupper av
människor som hittat till biblioteket just
för e-böckernas skull. Om e-böckerna försvinner tappar vi e-boksläsarna och jag tror
att det finns en risk att de kanske inte kommer tillbaka, säger Birgitta Hellman Magnusson, bibliotekschef i Mjölby, med anledning av att Länsbiblioteket i Östergötland
sagt upp e-boksavtalet med Elib.
Götabibliotek består av ett bibliotekssamarbete mellan 13 östgötakommuner
samt Tranås – ett samarbete som innebär
många fördelar, både för användarna och
biblioteken. Men det finns svårigheter med
att ingå i ett gemensamt bibliotekssystem
när ett gemensamt e-boksavtal plötsligt
sägs upp. Birgitta Hellman Magnusson är
kritisk till uppsägningen, det hade varit
bättre om flera länsbibliotek hade agerat
tillsammans samtidigt.
– Det hade gett bättre effekt om man
samordnat med de län som har liknande
bibliotekssamarbeten. Varför ska just östgötarna drabbas av att kanske stå utan
e-böcker efter nyår?
För det enskilda kommunbiblioteket
innebär det att möjligheten att sluta egna
e-boksavtal inte finns, menar hon.
– När det gäller övriga medieinköp är vi
fria att välja men när det gäller e-böcker
måste vi samordna oss, konstaterar Birgitta
Hellman Magnusson.
Idag registreras alla Elib-lån på en och
samma faktura, och fördelas proportionellt
per invånare till länets kommuner. – Sedan vi gick över till att fakturera
e-böcker procentuellt per invånare i länet,
har några kommuner sagt ifrån att de inte
vill betala så mycket för e-böcker, t ex Norrköping. Då hela länet tvingats lägga sig
på en lägre kostnadsnivå drog vi ner utlåningstaket till 2011 års nivå, vilket nu också
har lett till att avtalet har sagts upp.
Birgitta Hellman Magnusson undrar
också om det är rimligt att biblioteken
ständigt klagar över de alltför höga kostna16 | biblioteksbladet 09:2013
Birgitta Hellman.
Birgitta Hjerpe.
derna för e-böcker. Kanske måste man betala mer, menar hon. I Mjölby har biblioteken
valt att satsa 10 procent av mediebudgeten
på e-böcker. – Vi har gått ifrån att köpa dyra biblioteksband och decentraliserat, vilket inneburit
billigare vägar och ändrade inköpsrutiner.
Dessutom har vi valt att satsa på en Medie­
jukebox för att få fler digitalt delaktiga.
Birgitta Hellman Magnusson anser att
man hade kunnat undvika en avtalsuppsägning genom att ha förhandlat och diskuterat mer, kämpat och försökt förklara
dilemmat för politikerna och kanske även
ansökt om extramedel under en övergångsperiod för att klara utlåningen av e-böcker.
– Beslutet att ta bort den här typen av
tjänst – ska det vara politiker eller tjänstemän som avgör det? Vad sänder det för signal när man tar bort en modern och efterfrågad tjänst som denna? Och hur ska vi nå
samsyn kring det faktum att vi måste anslå
mer pengar till e-böcker oavsett vilken utlåningsmodell vi väljer i framtiden?
I den gamla arbetarstaden Norrköping
har man till skillnad från några av de mindre kommunerna i Götabiblioteket inte
varit lika villiga att satsa på e-böcker, hävdar Birgitta Hellman Magnusson. Något
som drabbar bibliotekssamarbetet eftersom Norrköpings röst väger ungefär lika
tungt som Tysklands i EU-samarbetet.
Men det är något som Birgitta Hjerpe, bibliotekschef på Norrköpings stadsbibliotek,
inte känner igen sig i.
– Självklart vill vi erbjuda en god tillgång
till e-böcker. Vi har ju arbetat aktivt med
digital delaktighet under flera år och det
har i sin tur ökat efterfrågan på e-böcker.
– Problemet är att våra kostnader för
e-böcker femdubblades mellan åren 2011
och 2012 och i år har vi nästan fördubblat
kostnaden igen. Vi har redan gjort omprio-
riteringar i mediabudgeten – var ska vi skära ned ytterligare och för vilka användare?
Ska vi minska på inköp av skönlitteratur
och bara erbjuda digitalt kompetenta användare tillgång?
Birgitta Hjerpe understryker att det nuvarande e-boksavtalet under en längre tid
har diskuterats och kritiserats av många i
biblioteksvärlden, bland annat av Svensk
Biblioteksförening, men utan resultat.
Elibs dominerande ställning på marknaden är problematisk och en nationell samverkan skulle kunna göra skillnad, menar
Birgitta Hjerpe.
– Vi ser fram emot en ny förhandling och
ett nytt avtal för e-böcker som förhoppningsvis ger rimliga kostnader och villkor
för biblioteken. Under tiden lyfter vi fram
de fria e-böckerna och marknadsför dem
via Götabibliotekens hemsida, avslutar
Birgitta Hjerpe.
I sociala medier har Birgitta Hellman
Magnussons kritik bemötts med förståelse men framför allt med glada tillrop om
att fler borde agera tillsammans mot Elibs
monopolställning. Viktor Sarge, regionbibliotek Halland, skriver dessutom att det
kanske rent av är praktiskt möjligt för Elib
att låta den enskilda kommunen, Mjölby,
sluta enskilt avtal i detta läge, när företaget annars riskerar att stå helt utan kund.
De flesta sympatisörer har uppmanat alla
läns- och regionbibliotek att agera tillsammans i solidaritet med Götabiblioteken som
var modiga nog att ta första steget. Och
som en blixt från ovan klev då Stockholms
stadsbibliotekarie Inga Lundén, tillika ordförande i Svensk Biblioteksförening, och
Mikael Petrén, chef för digitala biblioteket,
in i matchen och publicerade debattinlägget om den s k Stockholmsmodellen i DN. Som
BBL tidigare rapporterat har Stockholms
stadsbibliotek tecknat avtal med Ordfront
förlag och distributören Publit om fri tillgång till förlagets alla e-böcker. Ordfront får
betalt för varje lån, men kostnaden är högre
för nya böcker än för äldre titlar. De bägge
hoppas nu att övriga bibliotek i landet vill
vara med i Stockholmsmodellen och göra
den till en Sverigemodell. Både SKL och kulturministern var snabba på bollen och välkomnar förslaget.
Debattinlägg i vissa lokaltidningar kan
löna sig. ■
Nu kan alla designa
sin egen pall.
Barnpallarna från tyska Werkhaus är
fantastiska på många sätt.
Förutom att de är ovanligt smarta
och stabila är de gjorda av återvunnet
trämaterial och tillverkade med minsta
möjliga påverkan på miljön.
De är lätta att sätta ihop och plocka
isär och perfekta för att snabbt möblera
i sittgrupper där barn och ungdomar
samlas.
Och så det mest fantastiska av allt.
Ni kan få er egen design i form av
bilder, illustrationer eller logos till en
låg kostnad även vid små upplagor.
Kontakta oss för mer info.
Pall med eget motiv från
244:/st
25 pallar: 342:-/st* (min upplaga)
50 pallar: 307:-/st*
100 pallar: 244:-/st
*ställkostnad tillkommer
med 570:- vid mindre
upplagor än 100 pallar.
För större upplagor, begär offert.
Frakt ingår, moms tillkommer.
www.eurobib.com I 046-31 18 50 I [email protected] I Part of Lammhults Design Group
Ny inriktning på
Malmö stadsbibliotek
I våras tillträdde Torbjörn Nilsson som stadsbibliotekarie
i Malmö. Under hans regi ska Malmö stadsbibliotek göras
synligare och hitta nya vägar för exponering.
Av Johan Erichs
T
Foto: Erik Brunulf/Malmö stadsbibliotek
orbjörn Nilsson är färsk stadsbibliotekarie i
Malmö. Han vill synliggöra och bredda bibliotekets verksamhet och på olika sätt försöka nå de
grupper som idag inte är knutna till biblioteken.
– Vi måste nå nya grupper för att skapa uppbackning
för att behålla vår position som oberoende mötesplats i
framtiden. Besökarperspektivet ska definieras tydligare och genom att vara uthållig och målgruppsinriktad
ska vi nå en bredare publik, säger Torbjörn Nilsson.
Det första Torbjörn Nilsson gjorde när han tillträdde
våren 2013 var att fråga samtliga i personalen: Vem vill
ni ha som besökare på Malmö stadsbibliotek? Ett första
steg i att få unik kunskap om vilka som rör sig på Malmö stadsbibliotek, vilka som saknas och vilka man inte
bryr sig om i tillräckligt hög utsträckning idag.
– Detta första möte var ett försök att i praktisk handling signalera att från och med nu bygger vi tillhörighet
och förtroende. Jag hade möte med alla och har nu en
lång lista över personer och grupper som är intressanta
för vår verksamhet. Personalen var väldigt inspirerad
av att berätta och diskutera verksamheten utifrån
besökarperspektivet.
Den nya bibliotekschefen har nära följt Malmö
Stadsbiblioteks utveckling under senare år, från ut­
sidan är han noga med att tillägga.
– Jag ser att det finns väldigt goda utvecklingsmöjligheter eftersom kompetensnivån är så hög. Vi har en
väldigt bra mix i personalen och en organisation som
är förändringsbenägen. Efter mina möten med medarbetarna tolkar jag det som att man delvis vill arbeta på
ett annat sätt än man har gjort tidigare – mer inriktade
mot Malmöborna, besökarna och enskilda grupper.
I det skede som biblioteket nu befinner sig i, betonar
Torbjörn Nilsson vikten av att ta reda på mer om besökaren som den mest angelägna frågan för att kunna utveckla biblioteksverksamheten.
– Vi måste bli bättre på att lära oss mer om våra besökare och mer om Malmöbornas liv och önskemål i ett
brett perspektiv. Där finns en stor potential för vår ut-
– Vi måste bli bättre på att nå och locka de grupper som
idag inte hittar till biblioteket, säger Torbjörn Nilsson,
Malmös nya stadsbibliotekarie.
18 | biblioteksbladet 09:2013
veckling. Det underlag vi får genom ökad kunskap om
Malmöborna ser jag gärna kopplat till Malmö-kommissionens pågående arbete om stadens väg mot en socialt
hållbar framtid, att i samklang med den forma en ny
strategi.
ska helst finnas även om utbudet självklart kommer att
förändras i takt med samhällsutvecklingen. Men vi och
andra stora bibliotek är välbesökta vilket talar för att vi
driver en bra kärnverksamhet och den måste alltid vårdas.
Bibliotekets uttalade demokratiuppdrag att kunskap och läs­
ning ska vara tillgänglig för alla, verkar ligga dig varmt om
hjärtat.
– Därför måste vi fördjupa våra relationer med alla
grupper av Malmöbor. Biblioteket ska vara en fristad för
yttrandefrihet och demokrati. Det blir allt färre sådana
platser i samhället. Dessutom ser jag biblioteket som
en i dagens samhälle unik och attraktiv plats för låg­
intensiva möten, en otvungen mötesplats.
Biblioteket har en självskriven plats i samhället men varu­
märket exponeras inte särskilt flitigt. Vilka möjligheter ser du
i nya samarbetspartners och andra sammanhang att figurera
i?
– Där finns en potential. Vi är idag inte tillräckligt duktiga på att synas. Enligt mig ska man på ett smartare
sätt än idag både marknadsföra och kommunicera bibliotekets verksamhet. Varför deltar inte biblioteken
mer aktivt i kulturdebatten och positionerar sig i olika
miljöer som inte är historiskt knutna till verksam­
heten? Vi ska synas och märkas mer, gärna i folkliga
sammanhang som festivaler och idrottsevenemang.
Din föregångare Elsebeth Tanks strategi ”Darling Library” har
varit både omdiskuterad och omstridd.
– Jag är helt enig om att biblioteken inte bara kan inrikta sig på utlåning, tvärtom måste vi skapa modeller för
få fram fler nya tjänster och miljöer som upplevs som
angelägna av invånarna. Däremot tror jag att många
efterfrågade en praktisk tillämpning av konceptet när
det gäller utväxlingen till medarbetarna – en strategi
för att ge medarbetarna på alla nivåer i organisationen
en möjlighet att stötta konceptet. Jag vill utveckla det
kommunikativa biblioteket, med utmärkt intern kommunikation för att få oss att må och jobba bättre tillsammans – och med en tydligare extern kommunikation. Fortfarande uppfattar många oss som ett renodlat
lånebibliotek. Vi måste bli bättre på att välja rätt kommunikationskanaler till rätt målgrupp. Vi måste hitta
fler kontaktytor med våra prioriterade målgrupper och
vi måste nå nya besökare genom att våga sticka ut mer
och ta risker, till exempel när det gäller vem vi bjuder
in som föreläsare. Viktigt är att i kommunikationen
förmedla att biblioteket är en samhällsresurs för alla
människor.
Många bibliotek har under senare år vidgat sin verksam­
het just för att attrahera nya besökargrupper. Idag finns det
bibliotek som förmedlar kläder, lånar ut verktyg mm. Var går
gränsen?
– Det måste finnas en koppling till bibliotekets kärna
som en kunskapsutvecklande aktör, den kopplingen
Vi ser inom flera samhällsfunktioner att möjligheten till per­
sonliga möten tunnas ut i takt med att digitaliseringen och
kravet på egenservice ökar. Kommer den pågående förändring­
en också att märkas allt starkare på biblioteken?
– Det personliga mötet kommer definitivt att finnas
hos oss även i framtiden. Vi behöver tvärtom utveckla
vår bemötandekompetens för att kunna ta hand om
alla slags människor. Just det första mötet – att känna
av besökaren, tyda signaler och behov – blir alltmer betydelsefullt.
Det diskuteras om biblioteken också ska inrymma olika former
av medborgar- och samhällsservice.
– Det är bra om biblioteken är integrerade i andra verksamheter som är relevanta för människors behov, gärna i olika offentliga rum. Jag är dock tveksam till om
biblioteket ska ta över rena samhällsuppgifter men
kanske ska vi, i större utsträckning än idag, finnas sida
vid sida med andra samhällsverksamheter. Ett exempel
är ”första hjälpen” som vi skulle kunna ha i våra lokaler
medan en aktör som arbetsförmedlingen nog inte ska
ligga i biblioteket rent fysiskt.
Det är ju allmänt känt att det förekommit personalmissnöje
riktat mot ledningen under de senaste åren på Malmö stads­
bibliotek. Hur ser du på personalfrågan? Personalen benämns ▸▸
biblioteksbladet 09:2013 | 19
▸▸ ju ofta i floskeltermer som en fantastisk resurs
men behandlas kanske inte alltid som en sådan?
– Det är avgörande både för att skapa en effektiv och trivsam arbetsplats att styrningen och budskapen från ledningsgruppen
landar på ett tydligt och humant sätt i alla
arbetsgrupper och hos den enskilde medarbetaren. Det räcker inte med att peka på
visioner och strategier utan alla måste veta
vad de praktiskt ska göra och bidra med.
Hur ser du på ledarskapsfrågan?
– Jag tror mest på ett coachande ledarskap
där det finns möjlighet att rätta till misstag
under arbetets gång. Ledningen ska kommunicera mål, inriktning och ramar medan ansvar och mandat att fatta beslut ska
ligga ute i organisationen. Dessutom måste
det vara full transparens i verksamheten,
inte minst för att undvika otydligheter som
kan väcka spekulationer och rykten.
Den offentliga kakan förväntas minska i fram­
tiden. Tvingar det biblioteket att ta kommersiella
åtaganden, t ex erbjuda konsulttjänster?
– Det handlar om vilken grundsyn som
finns på den politiska nivån. Jag är tveksam
till rena konsultuppdrag eftersom vi som
bibliotek måste värna vårt oberoende.
Din första sväng i den lokala dagspressen hand­
lade om att Malmö stadsbibliotek utfärdar låne­
kort till papperslösa flyktingar. PR-handling eller
handlar det om starkt symbolvärde för biblio­
teket?
– Viktig fråga inte minst för att slå fast att vi
verkligen menar allvar med att biblioteket
ska var en plats för alla.
Hur vill du bli ihågkommen när du en gång i
framtiden lämnar ditt uppdrag som stadsbiblio­
tekarie?
– Att ha varit med om att utveckla ett Malmö stadsbibliotek som hela tiden förnyar
sig i takt med malmöbornas behov och med
koll på teknik- och samhällsutvecklingen.
■
Johan Erichs är frilansjournalist i Malmö och
medverkar regelbundet i BBL.
Medicinsk
bibliotekarie
Torbjörn Nilsson – helt kort
Namn: Torbjörn Nilsson
Ålder: 56
Familj: Gift och fyra barn varav två egna.
Tidigare uppdrag/karrär: Kulturchef i Hässleholm,
kulturansvarig i Lund, bibliotekschef i Höganäs,
bibliotekschef i Helsingborg, barnkultursekreterare
i Malmö och bibliotekarie i Tomelilla och Lund.
Bostadsort: Lund men söker bostad i Malmö som är
en härlig stad.
Jobbar: 40 timmar, jag tror man gör mest nytta då.
Motion: Gympa och spinning.
Resmål: Sydafrika gillar jag och ett resmål jag vill åka
till är Japan.
Vardagsgillar: Promenera och gå omkring i storstadsmiljöer.
Hobby: Går på handboll, följer Lugi.
Läser helst: Samhällsorienterad fiction och facklitteratur kring biblioteksutveckling.
– med fokus på nytänkande
och verksamhetsutveckling
© NaturePL.com / T.J. Rich / WWF
För mer information ring personaldirektör
Eva Runestig, tel 0176-326 408
Välkommen till utvecklingsbolaget
TioHundra AB i Norrtälje!
www.tiohundra.se/ledigajobb
20 | biblioteksbladet 09:2013
R ädda gorillan
Bli Djungelfadder på wwf.se/djungelfadder
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
För mer information besök
Foto: Joakim Lloyd-Raboff
Fruktbart
samarbete
kring det
informella
lärandet
Malmö Lärcentrum
ligger på andra
våningen i Slottet
på Malmö stadsbibliotek.
Av Henriette Zorn
biblioteksbladet 09:2013 | 21
Det livslånga, fria och informella lärandet står i fokus på Malmö lärcentrum – ett samarbete på
tvären mellan två förvaltningar och unikt så till vida att man kunnat anställa tre pedagoger som
arbetar tillsammans med bibliotekarierna.
M
almö lärcentrum är beläget på andra våningen i Slottet på Stadsbiblioteket, ingång Kung Oscars väg. Här
har man skapat en modern lärande­
miljö och en mötesplats där människor med olika erfarenheter och kunskaper kan träffas, diskutera och
lära av varandra. Här finns tillgång till 28 välutrustade
datorer med en rad olika programvaror som InDesign,
Photoshop och Illustrator, men också bra hjälpprogram
för personer med dyslexi eller som behöver läs- och
skrivhjälp. Man arbetar i både mac- och pc-miljö och
det finns tillgång till scanner och skrivare. Men framför allt: Lärcentrum är gratis och öppet för alla och det
finns alltid tillgång till personal som kan hjälpa till med
informationssökning, teknik, bildredigering, hur man
lägger upp en artikel på bästa sätt, skriver cv m m.
– Även om vi inte kan allt så ska vi erbjuda allt, säger
Stefan Wahlstedt som är projektledare på Malmö Lärcentrum.
Han har en bakgrund som bibliotekarie och mel22 | biblioteksbladet 09:2013
lanstadielärare, bland annat har han varit biblioteks­
ansvarig vid Kirseberga bibliotek och utvecklingsledare i Kalmar län.
Malmö Lärcentrum – ett samarbete mellan Stadsbiblioteket och Utbildningsförvaltningen – har drivits
i projektform sedan 2010. Förra hösten gavs klartecken
om att projektet får en ny treårsperiod och förhoppningsvis kommer verksamheten att permanentas.
– Projektet har fått positivt genomslag inom biblioteksorganisationen och inneburit en utveckling för t ex
IT-frågor och korsbefruktningar. Internt har den också
gett upphov till många diskussioner om bibliotekarierollen och kompetensfrågor.
– Det är en unik satsning såtillvida att biblioteket har
anställt tre pedagoger som arbetar tillsammans med
ett tjugotal bibliotekarier för att hjälpa och stötta besökarna.
Formellt sorterar Lärcentrum under Kulturförvaltningen men Utbildningsförvaltningen bidrar till kostnaderna för pedagoglönerna.
Den meste besökaren på Lärcentrum
är en kille på 25–35
år som är relativt
högutbildad. Cirka 90
procent av besökarna
kommer tillbaka.
– Vi har en egen kasse med pengar på 2 miljoner per
år som går till löner för pedagoger och kostnader för
teknik.
Nyckelord för den personal som jobbar i Lärcentrum
är ”ett öppet förhållningssätt”. För att lärande ska kännas inspirerande och meningsfullt måste individen
känna sig delaktig i lärandemiljön. Därför arbetar man
aktivt för att besökarna ska känna sig som medproducenter i verksamheten.
– Att använda den kompetens som finns bland användarna – vi har t ex mycket frilansjournalister bland
våra besökare – är något vi kommer att satsa mer på
framöver liksom på IKT-stöd, hur man kan utveckla
den fysiska miljön och Open Office-konceptet, säger
Stefan Wahlstedt.
Open Office handlar om att bjuda in företag och
organisationer att jobba och synas i Lärcentrums miljö
några dagar för att skapa en ny dynamisk miljö i biblioteket. Hittills har Lärcentrum haft besök av en reklambyrå, ett spelföretag, en webbyrå och ett e-boksförlag
under varsin vecka. Under eftermiddagarna har det
varit regelbundna programpunkter som föreläsningar,
debatter och företagspresentationer. De anställda på
företagen har även ställt upp som så kallade ”levande
böcker” och låtit sig lånas ut till besökarna. På så sätt
har bibliotekets besökare fått möjlighet att prata och
diskutera med exempelvis en copywriter, en spel­
designer och en e-boksstrateg och dessa ”levande böcker” kan på det sättet fungerar som ett slags yrkesvägledning.
Man arbetar också medvetet för att skapa synergieffekter i rummet genom att möblera på ett sådant sätt
att möten möjliggörs. Överhuvudtaget är varken möblering eller organisation i rummet statisk. Avdelningen
använder sig även av andra utrymmen på Stadsbiblioteket. På det öppna torget strax utanför Lärcentrum arrangeras regelbundet olika typer av program, utställningar, språkträning med mera.
Många behöver hjälp att navigera i den digitala världen och det är inte bara äldre och pensionärer. Även
yngre kan behöva stöd för att hantera digitala uppgifter. Socioekonomiska skäl gör att många människor
inte har tillgång till dator varken i hemmet eller på
arbetsplatsen.
Lärcentrum når ett brett spektrum av besökare i
olika åldrar. Stefan Wahlstedt talar t ex om nypensionerade Jörgen som kom till biblioteket för att få struktur
på tillvaron och fick hjälp med att leta upp och köpa en
digitalkamera. Sedan började han fotografera allt och
alla. Idag scannar Jörgen sina gamla diabilder, deltar
i internetforum och läser Digital bildproduktion vid
Högskolan i Jönköping.
Ensamkommande flyktingbarn är en annan grupp
som besöker Lärcentrum men om man skulle ringa in
den meste besökaren är det en kille i 25–35 år som ändå
är relativt högutbildad, menar Stefan Wahlstedt. Cirka
90 procent av besökarna kommer tillbaka.
– Vi når besökare från närområdet, dvs centrum. Den
digitala klyftan skär över klassgränserna och visst
vore det önskvärt att i projektet kunna omfamna de
grupper utanför innerstaden som har mest behov.
Åt vad ägnar sig då denne 80-talistkille som är Lärcentrums meste besökare?
Söka information både i biblioteket eller via datorn
i världen; Skriva alltifrån cv, jobbansökningar eller
skolrelaterat arbetet. Många behöver avskildhet eller
bara en plats att hänga på.
Enligt en enkät som Lärcentrum genomfört bland
besökarna framgår behovet av att möta personal eller
som Stefan Wahlstedt uttrycker det: ”folk vill träffa en
människa.”
Ett mål under de kommande åren är att öka kännedomen om Lärcentrum. Det har t ex visat sig att bara 7
procent av besökarna har fått kännedom om Lärcentrums resurser via de utbildningar de är i. De flesta
kommer via biblioteket. ■
Fakta Lärcentrum Malmö
Projektperiod: 2013–2015
Projektgrupp: 6 personer
Bemanning: 20 bibliotekarier + 3
pedagoger
Öppettider: 10–20 vardagar och 11–17 på
helger
För mer information:
[email protected]
Det pedagogiska arbetet i Lärcentrum
utgår från det fria och informella lärandet utifrån begreppen Bollplank, Knytkalas och Vi säger ja! – ett pedagogiskt
manifest.
I korthet står "Bollplank" för att man
inte vill vara den som har svaret utan
istället den som lyssnar och ställer
frågor.
”Knytkalas” står för att involvera
Lärcentrums besökare så att de blir
delaktiga i arbetet med att utveckla
verksamheten. Ett exempel är ”Dela
live” där man kan dela med sig av digitala tips och idéer.
”Vi säger ja!” betyder att Lärcentrum
samarbetar med olika organisationer och
utbildningsanordnare. Tillsammans med
Malmö högskola erbjuder Lärcentrum
till exempel varje onsdag ”En akademisk kvart”. Forskare presenterar under
15 minuter sin forskning för en intresserad och återkommande lunchpublik.
Sedan ett antal år samarbetar biblioteket
med Röda Korset kring verksamheterna
Språkcafé och Läxhjälp samt SFI.
Fakta besöksenkät
I våras genomförde Malmö Lärcentrum en besökarenkät. Den
gav vid handen att 60 % av besökarna var män i åldern mellan 15
och 87 år med en medelålder på
40 år. Över hälften uppgav att de
hade högskole- eller universitetsutbildning. 89 % av besökarna
kom från Malmö, företrädesvis
från Centrum samt Västra och
Södra innerstaden. Cirka hälften
hade svenska som modersmål,
därefter var persiska, dari och
engelska de vanligaste modersmålen.
Över 60 % hade fått information om Lärcentrum via biblioteket. Det man gjorde mest vid
sitt besök var att skriva ut och
scanna (43 %), söka information
(40 %) samt skriva texter (37 %).
57 % angav att de upplevde att
de fått ökad kunskap i samband
med sitt besök.
33 % frågade alltid personalen
om hjälp, 61 % angav att de ibland
frågade om hjälp. 97 % upplevde
personalens bemötande som bra
eller mycket bra.
Enkäten visade också att
många av Lärcentrums besökare
kommer tillbaka – 55 % hade
besökt Lärcentrum fler än åtta
gånger. 94 % hade för avsikt att
återkomma.
I oktober i år genomfördes en
HZ
ny besöksenkät.
biblioteksbladet 09:2013 | 23
Från allaktivitetshus
till kulturhus
I delar av Skåne är numera tanken på bibliotek som
kulturhus rotad och förankrad i kulturplanen. Med
avstamp i lokala behov förhåller man sig brett till
kulturhustanken. Att inte bara handlar om att utveckla
befintlig verksamhet utan i hög grad också om att
finna nya roller för biblioteken – det stod klart vid en
tvådagarskonferens i Malmö där begreppet knådades
praktiskt, teoretiskt och politiskt.
D
et går inte att tänka på kulturpolitik utan
att tänka på folkbiblioteken. Men det går
heller inte att tänka sig folkbiblioteken
utan en kulturpolitik. Och ingen av de
båda är på något sätt statiska utan förändras över tid – i
bästa fall i samklang, i sämsta fall för att man måste.
Tvådagarskonferensen Biblioteken som kulturhus – en
utvecklingsväg för folkbiblioteken, gav en god mix av exempel från forskning, praktik och kulturpolitik kring
begreppet kulturhus. Och redan rubriken ”… en utvecklingsväg för folkbiblioteken”, skvallrar om hur man väljer att se på saken idag i tider där besök och utlån går
ned och folkbibliotekens legitimitet hotas att naggas i
kanten.
Jenny Johannisson, universitetslektor på Högskolan
i Borås, inledde konferensen med att sätta kulturhustanken i ett historiskt och kulturpolitisk sammanhang.
Hon påminde om att kulturhustankens rötter – liksom
för övrigt kulturpolitikens – kan spåras till Frankrike.
För det var den franske kulturministern (och författaren) André Malraux som i slutet av 1950-talet lanserade
kulturhusen som ett sätt att demokratisera kultur­
livet och göra konsten och kulturen tillgänglig för fler
än den kulturbärande eliten av välutbildade kvinnor i
storstäderna. En idé som slog fel när man fann att det
fortfarande var samma kulturintresserade människor
som tog del av det tillgängliga utbudet. Under 1960och 70-talen utvecklas idén om en demokratisering av
kulturen och en kulturpolitik med tyngdpunkt på ge
fler möjlighet att delta och framför allt utöva, dvs vara
medskapande. Jenny Johannisson beskriver det som
framväxten av en kulturpolitik på två ben som med offentliga medel stödjer de professionella utövarna och
samtidigt ger medborgarna möjlighet att själva vara
delaktiga och bli utövare.
De här tankarna känns igen från föreställningen av
biblioteken i Sverige på 1970-talet och dess roll som
”allaktivitetshus” (beforskat av t ex Åse Hedemark i För­
ändrade föreställningar om folkbibliotek: En diskursanalytisk
24 | biblioteksbladet 09:2013
Av Henriette Zorn
studie av biblioteksdebatter i svenska medier från 1970 till och
med 2009). Det fanns en politisk laddning kring biblioteksrummet – det handlade om att politiskt mobilisera
medborgarna och biblioteket fick även vara lite kontroversiellt. Idag ligger betoningen på biblioteket mer åt
det upplevelseinriktade. Någon politisk mobilisering är
det inte tal om utan om samverkan med andra aktörer
för att verksamhetsutveckla i positiv riktning.
Jenny Johannisson påminde också om en viktig
skillnad mellan Frankrike och Sverige: I det starkt
centralstyrda Frankrike handlar decentralisering (av
kulturen) att man utlokaliserar statliga instanser – i
Sverige är decentralisering lika med att staten överlåter makt till kommun och region, vilket kultursamverkansmodellen är ett exempel på. Det nya här är att
kultur som en del i ett nationellt statsbyggande tonas
ned till förmån för kultur som ett lokalt och regionalt
identitetsprojekt. Och det kan man tycka olika saker
om men icke desto mindre förhålla sig till – inte minst
som ett sätt att profilera sig när det gäller att få del av
de pengar som finns inom ramen för kultursamverkansmodellen. Det gör Region Skåne med råge: kulturhustanken har utvecklats i dialog med biblioteken
och kommunerna inom ramen för kultursamverkansmodellen. Betoningen ligger på det lokala perspektivet och teknikens möjligheter. Det ligger inte på själva
(kultur)-huset utan på innehållet och samspelet med
andra aktörer och användare. Och kanske handlar det
egentligen om att på kommunal nivå paketera om och
utveckla mycket av det som redan görs för att göra det
intressant på regional nivå. Men i så fall inte bara. De
tio projekt från tio olika bibliotek runtom i Skåne som
presenterades under konferensen visade bredd, kreativitet och ett nytänk, som inte alltid måste involvera
”Region Skåne vill fokusera på att utveckla
biblioteken som kulturhus… Medborgaren ska
kunna uppleva och avnjuta kultur, hämta
information och delta i läroprocesser på plats
men även själv kunna skapa konst och kultur
och producera information.”
Ur Regional kulturplan för Skåne 2013–2015
Foto: Henriette Zorn
en massa pengar, och gav nog en inspirerande skjuts i
tanken hos flera av konferensdeltagarna.
Flera projekt handlade om film och rörlig bild, andra
om hur man kan använda ny teknik i skapande av spel
och i olika former av berättande och åter andra om att
hitta vägar att nå de som inte kommer till biblioteket. Ängelholm skiljer ut sig något gentemot de andra
genom att man valde att ta ansats i strukturen snarare
än i verksamheten – eller helt enkelt var tvungen att
göra det – när man fick överge kulturhustanken och
tänka om. Istället gick man in i en process som handlar
om att skapa ett kulturstråk i centrum där olika kulturinstitutioner ”ska öppna sig mot varandra och knytas
ihop snarare än att vara solitärer”.
Christina Persson, bibliotekschef i Göteborg, sammanfattade sin reflektion kring projekten som presenterades, väldigt bra. Med sin långa perspektiv kan hon
se hur utvecklingen har skiftat perspektiv: från deltagande till delaktighet. ■
Ett kulturhus som
härbärgerade en
konferens om
kulturhus… och
bibliotek: Moriska
paviljongen i Malmö.
Fakta
Konferensen ”Folkbiblioteken som kulturhus – en utvecklingsväg för folkbiblioteken” arrangerades av Svensk
biblioteksförening och Region Skåne/Kultur Skåne.
Läs mer:
Kultur Skånes hemsida: http://tinyurl.com/lcv5dxz
Där kan man också ladda ned rapporten ”Att dela en
helhetsbild – rapport från tre projekt i Skåne där folkbiblioteket som kulturhus utvecklas”, skriven av Johanna Rivano
Eckerdal vid Institutionen för kulturvetenskaper, Lunds
universitet.
I rapporten analyseras hur kulturhustanken har formulerats och realiserats på tre bibliotek: i Burlöv, Skurup och
Ängelholm.
BBL kommentar (nr 8/2013) där Kristina Elding, utvecklare på
Region Skåne, media och bibliotek, berättar om regionens
inriktning avseende biblioteksverksamheten och kulturhus.
biblioteksbladet 09:2013 | 25
Skolbibliotek
och kommunal vardag
Foto: Fredrik Hjerling
En subjektiv betraktelse över hur
politiska visioner blir systemfrågor och
hur satsningar krymper till ambitioner.
Av Henriette Zorn
D
et kom ett pressmeddelande från Upplands
Väsby kommun. Med pukor och trumpeter
tillkännagav man en ”omfattande” skol satsning under rubriken ”Ett krafttag för
Väsbys skolor”. Målet: att lyfta de sjunkande skolresultaten i kommunen och att alla elever som går ut nian
ska vara behöriga till gymnasiet. ”Ett krafttag…” ska
omfatta både kommunala grundskolor och friskolor
under tre år.
Men satsningen – resultatet av ett blocköverskridande arbete i kommunen som är Alliansstyrd – visade sig
vara ett projekt som än så länge är en ambition.
Och skolbiblioteken finns inte med på kartan vare
sig i det annars mångordiga pressmeddelandet, i satsningen och kanske inte ens i ambitionen. I alla fall inte
än. Säg hej till den kommunala vardagen där de ”ekonomiska incitamenten är mycket kraftfullare än mesiga
skrivningar i skollagen”, enligt skolstrategen i Upplands Väsby kommun.
I pressmeddelandet från Upplands Väsby kommun
står det bl a: ”För att vända utvecklingen och nå målet om att alla som går ut nian ska kunna gå vidare till
gymnasiet måste arbetet bedrivas i nära samverkan
mellan politiker, skolledningar, lärare, föräldrar och
elever.”
Innan jag hamnar hos skolstrategen – en mycket bra
person – ringer jag runt lite för att fråga om skolbiblioteken omfattas av satsningen och överhuvudtaget för
att orientera mig. Folkbiblioteket måste ju veta något
om denna satsning. Men där är det kalla handen. Bibliotekschef Henrik Bylund ger klart besked: Vi är inte
inblandade i detta, vi har överhuvudtaget väldigt lite
med skolbiblioteken att göra och det är inte något val
från vår sida. Skolbiblioteken är rektorernas ansvar. Vi
har försökt men nu ligger bollen hos dem.
Bakom de bestämda svaren anas en viss frustration.
Bilden som tornar upp ligger ganska långt ifrån den
som kommunens biblioteksplan talar om:
”Folkbiblioteket och skolbiblioteken har som gemensamt
ansvar att främja barns läslust och informationsinhämtning
och ska samverka för att uppnå synergieffekter och fortbild­
ning. För folkbibliotekets samarbete med skolorna har skolor­
nas driftsform ingen betydelse.”
26 | biblioteksbladet 09:2013
– Jättebra fråga, säger Per Kornhall, skolstrateg i
kommunen på min fråga om skolbiblioteken omfattas
av satsningen. Sedan reder han ut begreppen och visar
hur verkligheten bakom alla vackra ord ser ut.
Det man egentligen har fattat beslut om är att lyfta
skolfrågorna upp till ett separat projekt under skolstyrelsen där man ska vända och vrida på hur man ska få
ordning på situationen. Det finns inga beslut om vilken
riktning det ska ta eller om det ens finns pengar eller
vad det är man ska göra. Satsningen består i att man
riggar ett kommunövergripande projekt som ska ta
reda på vad man ska göra.
Därför kan min fråga om skolbibliotekens roll i satsningen inte besvaras.
Jag ringer Lars Valtersson, gruppledare för miljö­
partiet i Upplands Väsby och ledamot i kommunstyrelsen. Hans namn finns med på pressmeddelandet över
dem man kan kontakta för mer information kring skolsatsningen.
På riksplanet har ju Miljöpartiet annars också gått ut
Foto: Eva Wernlid.
hårt med både skolsatsningar och alla elevers rätt till
bemannade skolbibliotek.
– Satsningen? Nja, snarare ett projekt. Det finns ju
inga pengar och det vet vi ju inte om själva projektet
kommer att innebära än så länge, säger Lars Valtersson
och låter närmast irriterad.
Jag citerar ur pressmeddelandet: ”Upplands Väsby
kommun sjösätter nu en omfattande satsning på att
lyfta kvaliteten…” etc etc.
– Står det så? Jamen nån slags satsning är det – kommunens tjänstemän blir ju involverade på alla plan… på
så vis är det ju en satsning.
Jag frågar om satsningen eller snarare projektet
kommer att omfatta skolbiblioteken. Det vet Lars Valtersson ingenting om, säger han, men alla frågor som
handlar om att göra skolan i Upplands Väsby bättre, ska
upp på bordet och i det sammanhanget kan det hända
att även skolbiblioteken kan komma upp.
Ingen uttalad ambition alltså?
– Nej, eftersom det här är ett väldigt öppet projekt
där det handlar om att samla krafterna och hålla öppet
för alla inspel och idéer. I vilken mån skolbiblioteken är
aktuella, ja då får man väl i så fall titta på hur det ser ut
och om just det skulle vara en prioriterad åtgärd…
Och då infinner sig följande fråga: Hur ser det då
ut...? Med skolbiblioteken i Upplands Väsby? Och här
blir det lika vagt i konturerna som hela den s k omfattande satsningen på skolan verkar vara, ty Lars Valtersson vet inte.
– Jag kan inte exakt säga hur det ser ut… Det finns ju
skolbibliotek på nåt sätt i alla fall, sen kan man ju ha
lite olika ambitionsnivå och så där. Jag tvivlar ju på att
det finns så många bibliotekarier på biblioteken, möjligen på de största skolorna men jag vet faktiskt inte.
Vi återvänder till vår skolstrateg som också är forskare och som Gud ske lov har lite bättre koll på läget. Författaren bakom den uppmärksammade boken Barnex­
perimentet – svensk skola i fritt fall (2013) vet dessutom att
berätta att situationen för skolbiblioteken i kommunen
är betydligt sämre än vad den var för tio år sedan då det
fanns både lokaler och personal.
De kommunala skolornas bekymmer i Upplands
Väsby, liksom på andra skolor runt om i landet, är budgeten. Den är rättesnöret och man får rätta mun efter
matsäck. Men Upplands Väsby har därtill ett lokal­
hyressystem som gör att skolor premieras ju mindre
ytor man har i förhållande till elevantal (ergo: ju mindre skolorna är, desto högre ersättning).
– Det där kan ju bli kontraproduktivt för biblioteksverksamhet, ett incitament i systemet som motverkar
Per Kornhall är även
ledamot i Kungliga
Vetenskapsakademins kommitté
för skolfrågor och
författare till den
uppmärksammade
boken Barnexperimentet – svensk skola
i fritt fall som utkom
våren 2013. Hösten
2013 medverkade
han även i en bok
från Skolverket:
Forskning för klassrummet – vetenskaplig
grund och beprövad
erfarenhet i praktiken.
– De ekonomiska
incitamenten är
mycket kraftfullare än
mesiga skollagsskrivningar, säger skolstrategen och forskaren
Per Kornhall.
bibliotek rent fysiskt, säger Per Kornhall.
– Det klart att alla skolor ska jobba med skolbibliotek
och vi har några skolor som gör det allt vad de kan. Men
utvecklingen i våra skolor, sett över längre tid, är negativ om man tittar på hur skolbiblioteken fungerar. Och
det är ingenting som vi tycker är kul och som vi försöker stå emot. Men det är som det är.
Så åter till frågan: Hur många skolbibliotek finns det
i Upplands Väsby?
– Ja, men då hamnar vi där igen: Hur definierar
man ett skolbibliotek? Jag menar att ett skolbibliotek
är ett större rum med böcker och där det finns utbildade bibliotekarier tillgängliga. Vi har sju kommunala
grundskolor och en enda bibliotekarie kvar, i övrigt är
det lärare som har biblioteksansvar i sin tjänst som bemannar. Bland högstadieskolorna har vi en skola som
har ett mer fullvärdigt bibliotek med bibliotekarie.
En jättetråkig utveckling, tycker Per Kornhall, inte
minst med tanke på skollagens ambition att skärpa
skolbibliotekens roll.
– Men då måste man inse att de ekonomiska incitamenten är mycket kraftfullare än mesiga skollagsskrivningar.
Han väljer ändå att försöka se positivt på det hela –
det övergripande skolprojekt som nu riggas kan ju leda
till förbättringar på skolbiblioteksområdet.
– Om vi får möjlighet att lyfta just systemfrågor, de
strategiska frågorna och finansieringssystemens utseende – det kan leda till förändring. Det står i riktlinjerna
att man ska titta på resursfördelningssystemen, lokalhyressystemen etc. Det finns hopp, säger Per Kornhall.
Det är roligt att han tänker så. ■
biblioteksbladet 09:2013 | 27
Flitiga förslagsställare
i sista motionsperioden
Denna mandatperiods fjärde och sista allmänna motionstid visar att
riksdagsledamöter har ett särskilt stort intresse för personalkompetens och
skolbibliotek. Förslag har inlämnats även i andra biblioteksfrågor.
Av Martin Engman
Bakgrund allmänna motionstiden
Varje höst infaller den allmänna motionstiden i riksdagen.
Då får de folkvalda lämna förslag – motioner – om nästan
vilka frågor som helst. I år varade den allmänna motionstiden i 18 dagar och riksdagsledamöterna lämnade in 3 548
motioner, vilket är den högsta siffran under denna mandatperiod. Antalet motioner brukar öka för varje år under
en mandatperiod, för att nå sitt högsta antal under det
fjärde och sista året.
Miljöpartiets ledamöter hör till de flitigaste motionärerna i
biblioteksfrågor. Allra
flitigast är Agneta
Börjesson och….
foto: riksdagen
28 | biblioteksbladet 09:2013
upp de initiativ som tagits för att all offentligt finansierad forskning i Sverige ska vara tillgänglig för allmänheten.
Miljöpartiet föreslår att villkoren för utlåning av
e-böcker vid folkbiblioteken ses över så att e-bokut­
låningen kan främjas samt att digitala bibliotek bör
använda öppna format och standarder. Vänsterpartiet
föreslår att offentliga digitala bibliotek inrättas för
kostnadsfri nedladdning av böcker, film, musik och
andra medier.
Några socialdemokrater föreslår statligt stöd för litteratur och konst på arbetsplatser och argumenterar
för att arbetsplatsbibliotek är en del av folkbildningen
och lyfter även bibliotekens roll för digital delaktighet, tillgänglighet och demokrati. Sverigedemokrater
framhåller det norska systemet med nationellt lånekort som en förebild och föreslår att ett motsvarande
system utreds för att stimulera intresset för litteratur.
Sammanfattningsvis visar den allmänna motions­
tiden 2013 att biblioteksfrågor står på oppositionens
politiska dagordning. Skulle riksdagsmajoriteten skifta
efter valet den 14 september 2014 återstår att se hur
snabbt dessa förslag omsätts i konkreta beslut. För­
delen med riksdagens öppna redovisning av partiers
och enskilda ledamöters förslag är att det blir enklare
för var och en att ställa realistiska förväntningar samt
utkräva ansvar. ■
foto: riksdagen
N
u kan denna mandatperiods sista allmänna
motionstid i riksdagen summeras. Sammanlagt lämnades 14 motioner in som direkt
berörde bibliotek. Dessa var undertecknade
av 51 riksdagsledamöter från de fyra oppositionspartierna. Nästan alla Miljöpartiets riksdagsledamöter har
undertecknat någon motion med biblioteksrelevans.
Närmare bestämt 88 procent av partiets företrädare.
Motsvarande uppgift för Vänsterpartiet är 68 procent,
för Socialdemokraterna 13 procent och för Sverige­
demokraterna 10 procent.
De sex mest flitiga biblioteksmotionärerna kommer
samtliga från Miljöpartiet. Allra flitigast var Agneta
Börjesson och Tina Ehn som undertecknat sex motioner var. Jabar Amin, Maria Ferm, Mehmet Kaplan och
Agneta Luttropp undertecknade fyra motioner var.
De ämnen som riksdagsledamöterna visar störst
intresse för är bibliotekspersonalens kompetens och
skolbiblioteken.
Flera motionärer anser att lagstiftningen ska kräva
att såväl folk- som skolbibliotek ska vara bemannade
med utbildad personal. Goda argument framförs om
bibliotekariens roll för läsfrämjande, förståelse, analys,
kritiskt förhållningssätt och för att ge användarna sammanhang. Tre partier står bakom kravet om att skolbibliotek ska vara bemannade och med utbildad personal:
S, MP och V. Vänsterpartiet föreslår att skolbibliotek definieras tydligare i skollagen. Socialdemokraterna föreslår att Kungliga biblioteket får i uppdrag att ta fram en
strategi som säkerställer att inga skol­huvudmän bryter
mot lagens krav om skolbibliotek samt att en nationell
biblioteksmyndighet ska samordna en handlingsplan
för att genomföra ett läslyft för Sverige.
Utöver personalens kompetens och skolbibliotek
spänner motionärernas intressen över vida fält.
Vänster­partiet föreslår att det bör utredas om krav
kan ställas på att all kurslitteratur ska göras tillgänglig digitalt via högskole- och universitetsbiblioteken.
Miljö­partiet föreslår att regeringen i samverkan med
högskolebiblioteken och Kungliga biblioteket bör följa
…Tina Ehn
UTBLICK
Om e-böcker
Tottie Lönn
DANMARK
Danskarna och internet
Danskarna använder internet mer än befolkningen i andra länder och slår därmed
både amerikaner och japaner. Det framgår
av rapporten ”Danskernes brug af nyhetsmedier 2013”, gjord av Roskilde universitet
(www.ruc.dk). Danskarna använder också
smarta telefoner och läsplattor i högre grad
än andra.
Det innebär inte att man övergett traditionella medier. Flertalet, hela 76 procent,
använder både online- och offline- nyheter
och då lockar framför allt etablerade medier. Det är bara 6 procent som nöjer sig med
enbart online-medier och 3 procent som
använder sig av sociala medier och bloggar
som sina viktigaste nyhetskällor.
IRAK
Nytt nationalbibliotek
Ett nytt nationalbibliotek planeras för Irak
i Bagdad, skriver The Guardian.
För tio år sedan förstördes delar av
Iraks nationalbibliotek i Bagdad av brand,
plundringar och stölder. Ungefär 60 % av arkivmaterialet och 25 % av böcker, tidningar,
sällsynta rariteter, historiska foton och
kartor förstördes. Bibliotekschefen Saad
Eskanders löpande referat i dagboksform
spreds genom British Library’s, Britain’s
Society of Archivists och den spanska
dagstidningens El Pais webbplatser (ofta
refererat i Utblick). De handlade dessutom
ofta om personliga tragedier, övergrepp och
döda medarbetare, och gav en skrämmande
bild av kriget och livet i Irak.
Nu försöker man bygga upp Irak. Det nya
nationalbiblioteket förväntas stå färdigt
inom tre år och bli stort och toppmodernt.
Planen omfattar 45 000 kvadratmeter i sex
våningar. Det planeras för 2,8 miljoner
böcker och över 5 000 besökare, och ska
ha ”världens största läsrum”. Byggnaden
har en iögonfallande djärv form och ska
placeras i området Youth City, som ska
omfatta 30 byggnader med zoner för kultur,
myndigheter och bostäder. Det lär bli ett
komplicerat bygge. Säkerhetskrav, dålig
infrastruktur, osäker el- och vattentillgång
och utöver det: stora kostnader för skicklig
arbetskraft och för byggmaterial – det är
många hinder. Planerarna hoppas på ”en
ungdomscentrerad återfödsel av irakisk
kultur”. Det ska finnas plats för diskussioner, föredrag, seminarier, korta kurser och
för utställningar av etablerade konstnärer
i förskingringen. Arkitekt är den Londonbaserade brittisk-irakiska arkitektfirman
AMBS Architects.
NYA ZEELAND
E-boksprogram på gång
I sitt digitaliseringsprogram strävar
Nya Zeelands nationalbibliotek att
finna material om maorikulturen och
Stillahavsområdet. För övrigt innehåller
programmet varierande, osorterade ämnen.
De första trettiosex titlarna e-böcker blev
klara i somras efter alla svårigheter och
försök. Den äldsta boken är från 1857 och
den yngsta från 1988. De har även överförts
till National Digital Heritage Archive. Valda
böcker är givetvis fria från copyright, men
man har också försökt undvika sådant
som digitaliserats på annat håll. Ett andra
pilotprojekt beräknas bli klart 2013–2014.
Många frågor och svårigheter kvarstår i
pilotprojektet.
Ett av många exempel på e-bokssträvanden.
(www.natlib.govt.nz)
USA
Bibliotekens framtid
Biblioteken måste givetvis förändras
allteftersom de samhällen som de verkar i
förändras. Biblioteksvärlden har ju också
ständigt kunnat anpassa sig till ändrade
förhållanden, till ny teknik och nya möjligheter. Nu är utmaningarna större än
någonsin. I USA har ALA nu etablerat ett
”Center for the Future of Libraries” som
kan bidra till att möta de nya kraven för
att biblioteken ska förbli i framkant av
utvecklingen. Avsikten med projektet är
att ge information och verktyg till biblioteksplanerare och samhällsledare som kan
hjälpa dem att bättre förstå utvecklingen,
omforma biblioteken och omvärlden
och kunna inlemma framtidsvisioner i
planeringsprocesserna. Under den ettåriga
planeringen kommer ALA bl a att utveckla
en webbplats, etablera diskussionsgrupper om framtiden, starta en blogg samt
erbjuda interaktiva program vid sina årliga
stora möten, ALA Midwinter Meeting och
Annual Conference. Man ska hjälpa alla
sorters bibliotek att identifiera nya trender,
sätta igång diskussioner om framtiden och
bygga kontakter med experter och tänkare
inom andra områden som kan hjälpa biblioteken att förstå och möta framtidens
utmaningar. Igångsätttningsprojektet
finansieras med 50 000 dollar av Librarians
for the 21st Century Grant från Institute of
Museum and Library Services (IMLS). IMLS
är ett federalt stöd för nationens 123 000
bibliotek och 17 500 museer. ALA kommer
också att samarbeta med American Alliance
of Museums som redan 2008 etablerade
Center for the Future of Museums.
E-boksläget
Är istiden över? Efter det svåra året 2012
har biblioteksvärlden kunnat bevittna
attitydförändringar hos många av de stora
förlagen. De verkar börja förstå värdet av
att biblioteken varje dag faktiskt sammanför miljontals läsare med författare. Nu har
Macmillan börjat erbjuda sin fullständiga
backlist över e-böcker till biblioteken. Under året har man försiktigt släppt delar av
den i ett pilotprojekt. Även Penguin (nu del
av Penguin Random House), Hachette Book
Group, och Simon & Schuster har startat
pilotprojekt i samarbete med flera bibliotek
i New York City under året. Goda tecken,
men mycket återstår att lösa.
Bibliotekens e-boksutlåning och ALA:s
arbete med att tillvarata bibliotekens
intressen behandlades i ett fritt interaktivt
onlinemöte, Virtual Town Hall on E-books,
den 23 oktober – det första ALA-mötet i sitt
slag kring e-böcker.
Kampen fortsätter.
biblioteksbladet 09:2013 | 29
MÅNADENS UPPSATS
MarieLouise Samuelsson
Informationsöverflöd – ett tidlöst fenomen
Avsaknaden av övergripande, välgrundad forskning gör samtalet om
informationsöverflöd och nya informationskanaler sårbart och öppnar för myter och
antaganden, menar Ingrid Johansson i sin masteruppsats.
U
tan vetenskapliga belägg kan man hävda
att upprepningar av att ”vi lever i ett informationssamhälle” tillhör det offentliga samtalets mer frekventa utsagor, precis som den
självklara påminnelsen om att ”vi lever i en föränderlig
värld”.
Ingrid Johanssons uppsats tar avstamp i acceptansen av den sortens offentliga självklarheter, Informa­
tionsflödets dystopi. En intertexuell diskursanalys från Fu­
ture Shock till The Shallows, belyser den dystopiska uppfattningen om ett informationsöverflöd som leder till
förvirring, distraktion och fragmentisering. Informationen banaliseras, värden och värderingar urholkas,
kulturarvet hotas.
Överflödet av information ses alltså som ett problem,
en epidemisk farsot inför vilken vi står handfallna och
blir hjälplösa offer.
Det var också Ingrid Johanssons initiala
Ingrid Johansson
avsikt att undersöka vad som händer med
Informationsöverflödets
kultur och gemensamma nämnare i ett
dystopi. En intertextuell
samhälle präglat av informationsöverflöd
diskursanalys från Future
och den ängslan och oro som hon uppfatShock till The Shallows.
tat i ankedoter och rubriker och utifrån en
Uppsala universitet/Institutionen egen ”instinktiv känsla”.
för ABM. Uppsatser inom biblioUppfattningen om informationsöverflöd
teks- och informationsvetenskap, är ofrånkomligen kopplad till teknik och
masteruppsats, 2013.
i synnerhet de senaste årens utbud, där
själva tekniken för övrigt på tvärs mot dystopin försetts med förmänskligande positiva etiketter, som att medier är ”sociala” och telefoner
”smarta”.
Det Ingrid Johansson påminner om är att fruktan
för konsekvenserna av ökad tillgång till information är
betydligt äldre än exempelvis nätet. Historikern Ann
M Blair skriver i Too much to know om hur den romerske
författaren och filosofen Seneca klagade över det distraherande överflödet av böcker.
2012 konstaterar filosofen Paul North att vi ”idag”
sägs leva i distraktionens tid, men detta är snarare tidlöst än typiskt för just vår samtid. Varje tid och varje ny
informationskanal kan bli förklaringar till risken för
splittrade intryck.
Den informationsrevolutionerande tryckpressen
väckte förstås också oro i den tidens offentliga samtal.
På socialkonstruktivistisk grund och ur diskursanalytiskt perspektiv undersöker Ingrid Johansson hur
30 | biblioteksbladet 09:2013
den populärvetenskapliga litteraturen behandlat informationsöverflöd och informationsteknologi, dels under
1970- och 80-talen, dels under 2000- och 2010-talen. Det
var 1970 som författaren Alvin Toffler myntade begreppet ”information overload”, alltså långt före internet.
Istället var det sådant som möjligheten att kopiera kassetter, skicka express-brev och bruket av privata telefonsvarare som fick exemplifiera ett övermäktigt flöde
av information och intryck.
Att synliggöra det lite töntiga i hur vi reagerat på det
som nu ter sig harmlöst välbekant påminner förstås
om sådant som att debatter om ”farliga” dataspel ofta
innehåller påpekanden om hur skadlig biograffilmen
en gång ansågs vara.
Men Ingrid Johansson är inte ute efter att peka finger åt informationsdystopikerna. Istället är avsikten
att komplicera verkligheten och inte minst hur denna
verklighet förklaras och kategoriseras. Hennes poäng
är snarare att belysa dystopin (liksom motsatsen: utopin) som en ytterlighet, en extrem hållning: ”Då det
saknas övergripande, välgrundad forskning inom området blir samtalet om informationsöverflöd och nya
informationskanalers påverkan särskilt sårbart för antaganden och myter baserade på åsikter samt färgade
av de diskurser som är rådande inom ämnet”.
Förutom den populärvetenskapliga litteraturen
granskar uppsatsen också Litteraturutredningen, Läs­
andets kultur (SOU 2012:65), utifrån dystopiska influenser i förhållningssättet till informationsutbudet. Om
inte dystopier så finner Ingrid Johansson ambivalens
och motsägelser. Utredningen ger förslag på hur trenden av försämrad läsförståelse ska vändas och poängterar vikten av ”koncentrerad läsning av längre, sammanhängande texter”. Denna läsning kan ske både i
böcker och i ”bloggar på nätet”. Samtidigt argumenterar utredningen mot internet, som förknippas med
alltför korta inlägg och något som riskerar att ta tid
från läsningen.
Uppsatsen hämtar också argument från en kommande antologi: Information overload – Information som pro­
blem, från Kungliga biblioteket, där medievetaren Pelle
Snickars skriver om hur bland andra Alvin Toffler haft
stort inflytande på uppfattningen om informations­
överflöd. Snickars menar att Nicholas Carrs The Shallow
(en av de populärvetenskapliga böcker som granskas i
uppsatsen) som driver tesen att internet leder till dist-
KRÖNIKA
Erik Stattin
”Vi får nöja oss med
tunnelbanebibliotek”
raktion och försämrad läsförståelse, haft inflytande
även på Litteraturutredningens slutbetänkande.
Enligt Snickars blundar Litteraturutredningen därmed för utbudet av text som finns tillgängligt på internet: ”I dag läser vi mer än någonsin, fast på ett nytt
sätt, helt i linje med hur olika medier och tekniker i alla
tider har förändrat våra läsvanor”.
Ingrid Johanssons uppsats är gedigen, väl skriven
och med sympatisk ambition att komplicera det vi tar
för givet, också den världsomfattande överenskommelsen om att det är just ”informationssamhället” vi lever
i. Varför talar vi inte, som sociologen Frank Webster
före­slagit, istället om Syresamhället, Vattensamhället
eller Potatissamhället?
Som all intressant forskning fungerar den här uppsatsen som en efterlysning av ytterligare forskning.
Det vore exempelvis intressant med granskning av dystopins motsats, utopisterna, som automatiskt förhåller
sig okritiskt till varje teknikrelaterad förändring av informationsutbudet och som är så hänförda över informationsteknologins innovationer att de dödförklarar
tryckta böcker och papperstidningar. ■
© National Geographic Stock / Michael Nichols / WWF
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
R ädda tigern
Bli Tigerfadder
på wwf.se/tigerfadder
D
et dyker allt oftare upp och det
blir ofta ett stort snurr i sociala
medier. Vi kan kalla det historisk biblioteksporr, och jag faller
dit nästan varje gång. ”The 10 Most Amazing
Libraries In The World” eller ”Check out these
beautiful pics of amazing libraries”, är vanliga
klick-inbjudande rubriker satta för att få dem
spridda till allt vidare kretsar av ögonbollar.
Det är nästan alltid bilder på rokoko-bibliotek
i Tyskland med keruber i takvalven eller ännu
äldre murriga klosterliknande rum med hårda träbänkar och volymer fästa i
kedjor. De är alla ganska långt ifrån idealet vi har idag, med ”biblioteket som
samhällets vardagsrum”. Men bilderna saknar oftast helt kontext och någon
slags historisk förklaring, utan tjänar bara som något att beundra för deras
skönhet, som metaforer.
Det är förmodligen ett tecken på något, att vi älskar bilder på gångna tiders
bibliotek. Det är något slags nostalgisk impuls som slår till, en längtan tillbaka
till en tid när det fanns platser för kontemplation, djupa tankar och noggrant
studium. Det blir närmast ironiskt när man ser dem i kontrast till hur dagens
bibliotek fungerar och ser ut, eller mer allmänt i relation till publika miljöer,
där kontemplation sällan är det första man kommer att tänka på som aktivitet.
Från Sverige förekommer ofta KB, ibland Asplund-huset och ibland Riksdagsbiblioteket. Men när det gäller att konkurrera med nya märkesbyggnader,
som t ex stålnätstrumpan i Seattle Public Library, betongtipin i Delft eller den
moderna träbokkyrkan i norska Vennesla, så står sig svenska bibliotek slätt.
Nu kan man förvisso argumentera för att sådana här skrytbyggen mest är till
för makthungriga politiker som vill sätta sitt avtryck i staden för eftervärlden,
men man måste ändå beundra modet hos de beslutsfattare som vågar satsa på
offentliga byggnader som vill inkludera, bjuda in och välkomna sina medborgare. Det är tecken på en stads- och samhällsvision där ”biblioteket är ett av de få
rum där vi kan känna oss som medborgare snarare än som konsumenter”, för
att använda de något oväntade orden från ekonomiskt liberala Financial Times.
Ett av de mest uppmärksammade biblioteksbyggena de senaste åren är det
i Birmingham, som stod klart tidigare i höstas. Med en prislapp på två miljarder kronor är det Europas största och har fått den sympatiska sloganen ”folkets
palats” och vill fungera som en egalitär mötesplats i en mångkulturell stad. Att
det närliggande f d biblioteket i staden – en betongkloss i brutalistisk 1970-talsstil – ska rivas verkar inte många sörja. Det ska förvisso sägas att det i skuggan
av Birmingham-bibliotekets förgyllda fasad ligger en planerad nedläggning av
uppemot 1 000 bibliotek i Storbritannien de kommande tre åren.
I det hårt prövade Baghdad planeras också ett symboliskt bibliotek som ska
ersätta det som brann och plundrades under invasionen för tio år sedan.
Man kan inte bli annat än avundsjuk på de städer världen över som vågar
satsa rejält på bibliotek, både ekonomiskt och prestigemässigt, och lite besviken på att Sveriges huvudstad får nöja sig med tunnelbanebibliotek. Stockholm är ju inte direkt känt för sitt mod på arkitekturområdet.
Med tanke på hur planerna på en ombyggnation av stadsbiblioteket gick i
stöpet är jag inte särskilt hoppfull att få se ett bibliotek byggt i min stad, under
min levnadstid, på en lista över ”De vackraste biblioteken under 2000-talet”
om 100 år.
biblioteksbladet 09:2013 | 31
RECENSIONER
Richard Ohlsson
Bibliotekariestereotypen i
populärkulturen
BTJ förlag, 2013
Att utforska bibliotekariestereotypen
i populärkulturen
ur ett inifrånperspektiv skulle kunna
vara hur roligt som
helst. Vi har väl alla
mötts av den – ”men
du är ju inte blyg/
tyst/sträng/tråkig/
grå/gammal!” – och
kanske både skrattat och grimaserat åt hur
bibliotekarier framställs i böcker och på
film. Richard Ohlsson vill i sin bok både
belysa hur stereotyperna (ja, det finns flera)
kan se ut och hur vi kan hantera dem.
Efter en initierad och väl avgränsad diskussion om yrkets idé och historia följer så
först en genomgång av vad en stereotyp är,
och sedan hur den ser ut i det här specifika
fallet. Inte så bra, kan vi sluta oss till efter
Ohlssons undersökning. I bästa fall får
man åtminstone vara väldigt kunnig som
bibliotekarie, men nästan alltid är man
också hopplöst töntig. Ohipp. Glasögon och
färglösa kläder på män såväl som kvinnor.
Många katter, få vänner, inget sexliv. Ja, ni
vet. Att bilden är felaktig och att bibliotekarier är som folk är mest upprepar Ohlsson
– men behöver det verkligen sägas? Vi kan
se det så här: en stereotyp blir problematisk
när den används för att förtrycka och kontrollera en grupp människor godtyckligt
sammanförda på grund av en eller annan
egenskap. I fallet med bibliotekarien finns
det absolut problem med stereotypisering,
det finns mycket att prata om – men Ohlsson missar målet. Vi behöver inte prata om
bibliotekariestereotyper för att bevisa att
vi inte är töntiga och gammalmodiga. Vi
behöver prata om bibliotekariestereotypen
för att den är djupt misogyn.
De problem som finns med bibliotekarie­
yrkets status, den snudd på förolämpande
lönesättningen (19 000:- efter tre års högskolestudier? Kom igen!); den bild som den
32 | biblioteksbladet 09:2013
moderna bibliotekarien såväl som dagens
bibliotek dras med, som kan härledas,
om än inte uteslutande, till ett sexistiskt
samhällsklimat. Att Richard Ohlsson inte
tar upp detta mer än i enstaka meningar är
djupt problematiskt. Det finns en undersökning, en analys och ett resultat, men
också en stor lucka. Att Ohlsson – manlig
medelklass med universitetsexamen – har
turen att på detta sätt kunna bortse från
hur sexism påverkar människors vardag är
bara att gratulera till, men dess effekter blir
inte mindre skadliga för det. Problemet är
dock inte bara bristen på uppmärksamhet
inför strukturellt förtryck utan också att
Ohlsson själv tar på sig rollen som bedömare. I bästa ”slut shaming”-anda deklamerar
han att ”det är skillnad på att bjuda på sig
själv och att bjuda ut sig”, apropå de bibliotekarier som runtom i västvärlden bloggar
under namn som exempelvis The lipstick
librarian och Librarian Avengers. Integritet,
ropar Ohlsson – skärpning, ropar jag. Att
använda, och därigenom ta makten över
den stereotyp man ofta drabbas av, är ett
både effektivt och beprövat sätt att vända
den från förtryckande till frigörande. Om
Ohlsson hade bemödat sig om att läsa lite
om dessa olika bibliotekarier vars bloggande han avfärdar som billigt och vars
integritet han ifrågasätter hade han upptäckt att just Librarian Avengers gör exakt
denna vändning, inspirerad av den lesbiska
aktivistgruppen Lesbian Avengers.
Så vad SKA vi då göra åt bibliotekarie­
stereotypen i populärkulturen? Tja, där vi
kan skratta tycker jag att vi ska skratta åt
den, och där vi behöver kämpa mot den,
där ska vi kämpa. Men kampen behövs inte
för att bevisa att vi som yrkeskår inte är
töntiga och tråkiga, utan för att bjuda förtrycket motstånd. Om vi ser på såväl Ohlssons många exempel som flera andra, ser vi
att det finns integritet, kompromisslöshet
och en väldig styrka i botten av dessa stereotypiseringar. Kvinnor som är starka och
kompromisslösa, med hög integritet och
dessutom utan manlig partner, är skrämmande i det att de inte låter sig objektifieras. Samma mekanism som ritar nidbilder
av dessa kvinnor ger manliga bibliotekarier
typiskt kvinnliga drag – de blir passiva,
blyga, beskyddande och hopplöst omöjliga
att göra till självsäkra, testosteronstinna
Hollywood-hjältar. Men vilka hjältar dessa
stereotyper är! Vilket motstånd vi kan
hämta ur dem!
Vi ska dock också, vilket Ohlsson mycket
välfunnet konstaterar, se till att ha ordentligt fackligt stöd och organisera oss för
att kunna ställa krav på såväl kommunal
som nationell nivå. Bokens avslutande
kapitel lyfter också två andra viktiga delar:
att bibliotekariens kompetens är svår
för omvärlden att se eftersom den verkar
”behind the scenes”, samt att kåren ständigt måste arbeta för att finna en balans
mellan mer traditionellt biblioteksarbete
och nya medier och teknik. Som Ohlsson
så enkelt och tydligt sammanfattar: ”Det
är i gränslandet mellan dessa delar som
bibliotekarieyrket får sin legitimitet och
det är där enskilda bibliotekarier kan göra
och gör skillnad.” Ett bibliotek är varken en
fotbollsklubb som kan drivas ideellt eller
ett företag som kan drivas med vinstsyfte.
Det är något annat – och bibliotekarien har
den ömsom fantastiska, ömsom otacksamma uppgiften att förmedla detta.
Lotta H Löthgren
Bibliotekarie och kulturskribent
Jenny Björkman & Björn Fjæstad
(red.)
Läsning (RJ:s årsbok; 2013–2014)
Makadam förlag, 2013
Riksbankens
Jubileumsfond (RS)
är en fristående
stiftelse, som har till
uppgift att främja
humanistisk och
samhällsvetenskaplig forskning
i Sverige. Stiftelsen ger sedan några år ut
en årsbok, som nu lägligt tagit upp den i
offentligheten uppmärksammade frågan
om läsning. Litteraturutredningen lämnade ju hösten 2012 sitt slutbetänkande om
Läsandets kultur (SOU 2012:65) och i samarbete med Nordicom utarbetades forsknings-
NOTISER
Frispråkig forskningschef
blir professor i Umeå
Foto: Jens Gustavsson/KB Stockholm
antologin Läsarnas marknad, marknadens
Pelle Snickars slutar som forskningschef på KB. Vid årsskiftet tillträder han tjänsten
läsare (SOU 2012:10). Den senare har även
som professor i medie- och kommunikationsvetenskap med inriktning mot digital
utgivits av Nordicom med ett tillägg på tre
humaniora vid Umeå universitet.
artiklar.
Varför väljer du att sluta på KB?
Finns det något nytt att säga om feno
– Ända sedan jag för två år sedan efter
menet läsning efter alla vackra ord som
slutintervju med Peter Honeth på utbildLitteraturutredningen förlöste? Årsboken
ningsdepartementet tackade nej till att bli
från RJ överraskar dock med sitt innehåll.
riksbibliotekarie – och viss vånda var det –
Forskningsantologin från Litteraturutredhar min ambition varit att vända tillbaka till
ningen rymde artiklar av experter inom det
universitetsvärlden. Den har förstärkts i takt
specifika fältet kring bokmarknad och littemed att forskningsinriktningen på KB minsratur och bestod av för utredningen viktigt
kat, vilket skett på drastiskt manér under det
empiriskt material om läsningens ställning
senaste året. Den forskningsavdelning som
i Sverige idag. RJ:s årsbok dubblerar visjag byggt upp läggs ned, KB:s forskningsråd
serligen en del, men förhåller sig friare till
är raderat, knappt någon disputerad finns i
frågan om läsning som forskningsfält. Här
KB:s ledning, myndighetens forskare slutar
finner vi spännande artiklar av 22 skribenetcetera. Att det i KB:s nya ”vision” och
ter till 20 artiklar.
”strategiska mål” inte finns en enda rad om
Några artiklar fäster jag mig särskilt
Pelle Snickars lämnar KB för Umeå universitet.
forskning är talande; ingen i ledningen har
vid. De fångar in problematiken kring
väl knappt ens läst en avhandling.
läsningen i ett historiskt perspektiv, som
– Det är en lika beklaglig som märklig utner som SVT/SR och Filminstitutet. KB är nu
gör den till både ett föränderligt men
veckling på en institution som regeringen
äntligen på banan digitalt; digitaliseringen
också slitstarkt verktyg för den mänskliga
explicit framhållit är ”ett forskningsbibliotek
av SOU:erna är en utmärkt framgång som
tankens förmåga och anpassning till olika
med huvudsaklig uppgift att samla in, bevara uppskattas av forskarssamhället, dagspressförhållanden. Thomas Götselius betonar
digitaliseringen tuffar på och access till de
och tillhandahålla material för forskning och
hur viktig kyrkolagen från 1686 varit för
audiovisuella samlingarna tillhör de bästa
högre utbildning”. Samtidigt behöver man
den svenska läskulturen. Johan Jarlbrink
Annons till BBL 2013 från
WAGNER Form AB
130823
inte vara professor för att inse att nuvarande i Europa. Men det har varit en stundtals
visar hur tidningsmaterialet på olika
smärtsam process.
inriktning inte är hållbar i längden. KB är
sätt har indexerats och förbrukats i ett
placerat på den forskningspolitiska en­heten
mediehistoriskt perspektiv. Marta Ronne
ser du mestlöpande
fram emot utom
när det gäller
din nya
och är ju intei allaVad
ger ett enskilt exempel
på hur
Annons
1 okritikern
2 (olika) = 2 på
stutbildningsdepartementet
olika annonser för införande
nummer
nr 6/7.
tjänst?
något
slags
gigantiskt
folkbibliotek,
även
om
Margit Abenius i (en
flera tidig
decennier
deltog
i
en
o en sen placering i tidningen enl. tidigare orderbekräftelse.)
– Givetvis främst att arbeta med mina nya
somliga nog gärna skulle vilja att det var så.
avancerad litteraturcirkel i Uppsala. Ann
forskar- och lärarkollegor på institutionen för
Men det vill absolut inte forskarna som anSteiner avslöjar arbetarrörelsens kompakta
vänder KB och inte heller regeringen. Med
kultur- och medievetenskaper på Umeå unimansdominans inom folkläsningen. Jenny
versitet samt att där bygga upp en medieall sannolikhet kommer utbildningsdeparteBjörkman diskuterar i egenskap av historiMått annons:
59 x 30 mm
Ingen
rutaoch
runt
mentet(OBS!
att se över
KB:s svart
instruktion
för- annonsen)
vetenskaplig forskningsmiljö. Min nya tjänst
ker hur digitaliseringen
av skilda källmatetydliga dess forskningsprofil; det är bara en
är affilierad till HUMlab som är landets bästa
rial kräver nya metodologiska övervägantidsfråga innan det sker.
inom det växande forskningsfältet kring
den. Till sist pekar Alexandra Borg på hur
digital humaniora – att arbeta med forskarna
läsaraktiviteterna kring e-boken öppnar
Vad tar du med dig för erfarenhet från åren på
där kommer att bli lika roligt som intellektuför nya sätt att läsa, som inte utesluter
ellt utmanande.
SLBA (f d Statens ljud- och bildarkiv) samt åren
att teknikföretagen sneglar på de gamla
ÅE
på avdelningen för forskningsverksamhet på KB? boktryckarnas typsnitt och sätt att hantera
– När SLBA slogs ihop med KB för fem år
textmängderna.
sedan var det ett digitalt hypermodernt
Sammantaget är artiklarna ledigt
mediearkiv som gick samman med ett
skrivna och av allmänintresse. Årsbokens
BiblioteksGUIDE i mobilen
BiblioteksGUIDE
för webben som knappt kunde stava till
nationalbibliotek
torra formgivning och utstyrsel
står tyvärr
ordet digital. Man bör aldrig föra ihop verki vägen för det populärvetenskapliga syftet
samheter som ligger i komplett ofas; deatt uppmärksamma den i mänsklighetens
partementet borde nog se närmare på vilka
historia så epokgörande praktiken att läsa.
konsekvenser detta sammangående egent­
Gunnel Furuland
www.wagnerform.se
www.wagnerform.se
(2)
(1)och fil.dr i litteraturvetenskap
ligen fick – inte minst i relation till institutioBibliotekarie
biblioteksbladet 09:2013 | 33
(2
(o
a
6
NOTISER
Godkänt – men stora skillnader
Foto: Åsa ekström
Svenskarnas färdigheter i läsning, räkning
och problemlösning med hjälp av dator ligger
totalt sett över genomsnittet jämfört med 22
andra länder, däribland Finland, USA, Japan,
Sydkorea och Ryssland. Det visar en internationell OECD-initierad undersökning PIAAC
(Programme for the International Assessment of
Adult Competencies) om vuxnas (16–65 år) färdigheter.
Unga i åldern 16–24 år har bättre färdig­
heter än hela den vuxna svenska befolkningen
när det gäller att läsa och lösa problem. Men
när det gäller räknefärdigheter är de unga på
ungefär samma nivå som de äldre.
Svenska 16–24-åringar ligger över genomsnittet i räkning och något över genomsnittet
i läsning jämfört med unga i samma ålder i de
övriga länderna. Samtidigt som det svenska snittet står sig
bra vid en internationell jämförelse, finns det
en ganska stor skillnad mellan befolkningsgrupper inom Sverige. Drygt 13 procent av
vuxna svenskar klarar bara att utföra enkla
läs- och skrivövningar, vilket innebär en lägre
Neddragning i Växjö
Stadsbiblioteket i Växjö tvingas göra stora nedskärningar inför
nästa års besparingskrav på 740 000 kronor. Bland annat väntas
personal­neddragningar, och sagostunderna för somaliska och arabiska
barnförsvinner. Men bibliotekschefen i Växjö säger att det ännu inte är
beslutat vilka delar av verksamheten som kommer att drabbas.
– Vi tittar på olika lösningar. I sista hand handlar det då om
uppsägningar, men vi försöker undvika det i möjligaste mån, säger
bibliotekschefen Anna-Karin Axelsson till Smålandsnytt.
Detta sker samtidigt som politikerna i Växjö satsar på att ha
ÅE
Sveriges bästa bibliotek 2015.
Kultur & Utbildning inom Landstinget Sörmland söker
Länsbibliotekarie/Verksamhetschef
Länsbibliotek Sörmland
Verksamheten präglas av högt engagemang, kunskap
och kompetenta medarbetare. Vill du leda och fortsätta
utveckla verksamheten internt och externt?
Läs mer på www.landstingetsormland.se/extra-ingang/
Jobba-hos-oss/Lediga-jobb
34 | biblioteksbladet 09:2013
nivå när det gäller läsfärdighet. Mer än var
fjärde vuxen har svårt att sålla, sortera och
granska information på en webbsida. Störst
skillnader gäller människor som saknar utbildning samt utrikesfödda. Det förklarar varför
Finland som knappt tar emot några flyktingar,
har ett annat resultat. Samtidigt gjordes en
liknande undersökning i mitten av 1990-talet
och då hade Sverige bäst resultat av alla länder. Denna gång har räkning och problem­
lösning tillkommit. – Syftet är att mäta grundläggande färdigheter som man behöver för att klara sig i
samhället och arbetslivet, säger SCB:s projektledare Ann-Charlott Larsson.
SCB har intervjuat 4 600 personer om deras
grundläggande färdigheter i räkning, läsning
samt informationssökning och informationsbearbetning på nätet. När det gäller svarsfrekvensen uppfyllde den svenska statistiken
kravet med nöd och näppe. Kanske dags att
sprida kunskap om skillnaden mellan marknadsföringsenkäter och samhällsenkäter…
ÅE
Simrishamn lägger ned filialer
Alla fem biblioteksfilialerna i Simrishamn läggs ned vid årsskiftet.
Kommunen välkomnar dock Borrby Bokby och Kiviks byalags initiativ till att försöka driva biblioteken vidare ideellt.
Kommunen sparar 670 000 kronor på att plocka bort en heltidstjänst som bibliotekarie och lägga ned verksamheten i Skillinge,
Kivik, St:Olof, Gärsnäs och Borrby. Nedläggningsbeslutet har orsakat protester, och namnlistor med krav om att återta beslutet har
lämnats in till kommunpolitikerna.
– Precis samma dag satsade regeringen 3,4 miljarder kronor på
att förbättra barns läsning. Jag kan inte tycka besluten rimmar med
varandra, det här är tråkigt för barnen, säger bibliotekarie Gunilla
Arvidsson vars kollega sägs upp, till SR P4 Kristianstad.
Gunilla Aastrup-Persson (Österlenpartiet) som är ordförande i
kultur- och fritidsnämnden, säger att nedläggningsbeslutet inte
kommer att återtas men att kommunen är positiv till att andra
driver biblioteken – ideellt.
Kommunen kan tänkas erbjuda lokaler i byskolorna, eftersom de
ändå måste ha skolbibliotek. Men själva servicen och bemanningen
på biblioteket får byarna stå för själva.
– Vi har inlett ett samtal med kommunen. Vi kan inte bara nöja
oss med att biblioteken försvinner utan vi måste tänka innovativt,
säger Gunnel Ottersten, ordförande i föreningen Borrby Bokby till
Skånskan.
ÅE
NOTISER
Årets skolbibliotek
Celsiusskolan i Uppsala är Årets skolbibliotek 2013. Nationella skolbiblioteksgruppen delar ut priset. Två bibliotekarier, Åsa Mattsson och Mikael Wikman, är anställda
i gymnasieskolan som satsar på bra biblioteksverksamhet. Mikael Wikman, bibliotekarie på Celsiusskolan,
spekulerar i vad han tror är hemligheten bakom ett framgångsrikt skolbibliotek:
– Väl pålästa på skolforskning och informationsforskning för att kunna förmedla vidare till lärare. Bra på att
förbereda oss väl innan vi går ut med projektidéer till
lärarna. Kontinuerlig kontakt med ledningen vilket ger förståelse, stöd och engagemang från deras sida.
– Vi är synliga på många plan i skolan. Samarbetar med
Annons 1 till BBL, för insättning i 12 nr 2013 av Biblioteksbladet enl. ök med Bo
elevkåren/elevrådet och har en personlig och engagerande elevkontakt. Tid till fortbildning på olika sätt och
I den litteraturpolitiska propositionen Läsa för livet aviserade regeringen ännu ett
inte minst god bemanning är även det en framgångs­
uppdrag till KB:Högersida,
att inleda en försöksverksamhet
för att tillgängliggöra och förmedla
Önskemål placering:
i början av tidningen.
faktor.
upphovsrättsligt fria e-böcker via den nationella katalogen Libris till folkbiblio­
Juryns motivering: teken.
Mått
58 x 90
mm
Celsiusskolan får priset för en kontinuerlig och
lång­annons:2 miljoner
under
2013 i särskilda medel får man för att kunna genomföra upp­
siktig verksamhet som är högt uppskattad av såväl elever
draget som blev formellt i slutet av oktober.
– Det är angeläget att folkbiblioteken i större utsträckning kan tillhandahålla esom personal, samt för ett starkt och utvecklat
samarbete 130823
Göteborg
litteratur och samtidigt kunna hantera kostnaderna för detta, säger kulturminister
mellan skolbibliotekarier och skolans övriga personal
Lena Adelsohn Liljeroth.
och att skolbiblioteket utgör navet i skolans satsning
Via Libris skulle även olika externa distributörer kunna tillhandahålla e-litterapå Studiecoaching, ett fruktbart samarbete med andra
tur. Det kan dels ge biblioteken enklare tillgång till fri litteratur, dels ge utrymme
gymnasiebibliotek, bl.a. genom gemensam fortbildning.
för fler konkurrerande distributörer att erbjuda e-litteratur till biblioteken. Detta
Priset består av ett författarbesök och ett vandringspris i form av en tavla av författaren och illustratören Sven bör ge biblioteken möjlighet att i högre utsträckning förhandla om avgifter, skapa
Nordqvist.
förut­sättningar för bättre kostnadskontroll samt att välja sitt eget utbud.
ÅE
Kungliga biblioteket ska redovisa uppdraget till Kulturdepartementet senast den
HZ
22 februari 2015. En delredovisning ska lämnas den 1 maj 2014.
KB-uppdraget formaliserat
238 nomineringar till ALMA
På den internationella bokmässan i Frankfurt offentliggjordes nomineringarna till 2014 års
ALMA-pris. Från Sverige är elva kandidater nominerade, bland dem Lennart Hellsing, Anna
Höglund och Barbro Lindgren.
På nomineringslistan finns 238 kandidater från 68 länder. Ett femtiotal av kandidaterna
är organisationer och/eller personer som arbetar läsfrämjande.
Av årets kandidater har 54 aldrig tidigare varit nominerade.
Från Norden är drygt ett fyrtiotal kandidater nominerade – flest nominerade kandi­dater
har Sverige och Finland med 11 vardera. Annars är Storbritannien det land som toppar
listan i antal kandidater med 22 stycken.
Varje nomineringsinstans kan nominera upp till fyra kandidater, två från det egna landet
och två utanför. Över hundra instanser från hela världen har nominerat författare, illustratörer, berättare samt läsfrämjande personer och organisationer till 2014 års pris.
Vem eller vilka som får Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne 2014 tillkännages den
25 mars 2014. Priset delas ut vid en ceremoni vid Stockholms Konserthus den 2 juni 2014.
HZ
Wa
gn
erP
ho
ne
WagnerGUIDE - vägvisare i mobilen
www.wagnerform.se
biblioteksbladet 09:2013 | 35
NOTISER
Läst:
Ä
Alice Munro
Kärlek, vänskap, hat
Översättning: Rose-Marie
Nielsen
Atlas pocket
Den 10 december får Alice
Munro eller någon i hennes ställe motta Nobelpriset i litteratur. Det är
främst som novellförfattare som hon gjort sig
känd och sedan debuten
1968 har det blivit 16 samlingar. Nu i samband med
Nobelpriset koras hon av
Akademien som ”Den
samtida novellkonstens
mästare”.
ktenskapet spelar en framträdande roll i
den kanadensiska författaren Alice Mun ros novellsamling från 2001 (på svenska
2003). Och det är knappast frågan om
kombinationen kärlek och äktenskap. Snarare handlar det om äktenskapet som en väg till ett friare liv eller som en karriärmöjlighet, som en hägrande dröm
eller som ett grymt förtryck. Alice Munro gör i sina
noveller upp med de givna ramarna för äktenskapet
som den enda sanna livsformen. De är isande miniatyrstudier i samliv och ensamhet, tekniskt väldigt
skickligt genomförda med en underton av vemod och
uppgivenhet och samtidigt en obarmhärtig klarsyn.
De nio novellerna, alla med kvinnliga huvudpersoner, är betecknande nog samlade under en titel som
anspelar på den gamla räkneramsan kärlek, vänskap,
hat – den som, är det meningen, ska avslöja vad en
eftertraktad pojke känner för en. Den oansenliga
Johanna i titelnovellen tror sig vara säker på sin sak.
Hon bryter upp från en trygg men tråkig tillvaro,
ovetandes om det elaka spratt som spelats henne, för
att söka kärleken hos en man hon tror sig känna. En
osentimental berättelse om ensamhet och ondska
där de mörka skuggorna dröjer sig kvar trots det relativt lyckliga slutet. I novellen ”Nässlorna” skapar
Alice Munro illusionen av ett berättarjag som kunde
vara författaren själv. På ett liknande sätt tar berättaren skepnaden av en iakttagande väninna eller nära
anhörig i ”Quennie” och ”Släktklenoder”. Genom det
flitiga användandet av första person lurar hon läsaren att tro att det är om sig själv eller sin krets hon
skriver. Det är ett beprövat knep som inte sällan används i mindre goda romaner för att få läsaren att
känna sig personligen tilltalad. Hos Alice Munro blir
dock förtroligheten aldrig något billigt knep eftersom den också rymmer eftertänksamhet och distans.
I ”Nässlorna” återser berättarjaget i vuxen ålder
oväntat sin barndomsförälskelse och en sedan länge
begravd längtan gör sig åter påmind. Novellen är
ett bra exempel på hur mästerligt Munro navigerar
i genren. I upptakten stiger berättarjaget in i köket
hos sin väninna och ser en man bre sig en ketchupsmörgås. Där blir läsaren hängande i luften eftersom berättarjaget börjar minnas sin barndom och
en sommar när hon var åtta år och brunnsborrarens
nio­åriga son blev hennes vän. Länge verkar det som
om hela novellen ska handla om denna magiska
sommar men plötsligt bryter Munro, tar oss tillbaka
till det där köket som vi redan har glömt och där står
en man och brer ketchup på en smörgås. Brunnsborrarens son. Man går aldrig säker hos Alice Munro,
vardagen må vara vänligt beskaffad men man anar
hela tiden att idyllen är skenbar, det oförutsägbara
står hela tiden på lur. Det ska det göra i riktigt bra noveller.
”Björnen sover”, samlingens sista novell, hör kanske till de allra bästa i sin stilla men försåtliga kuslighet. I den befrias en gift kvinna från äktenskapet
som gått i stå när hon drabbas av Alzheimer och finner en ny gemenskap med en man på vårdhemmet.
Alice Munro nöjer sig inte med att låta det vara det
enda straffet för mångårig otrohet och egoism som
drabbar kvinnans make. I rättvisans och konsekvensens namn får han betalt för gammal ost på fler plan
än så.
Henriette Zorn
På nya jobb
36 | biblioteksbladet 09:2013
– Det kan låta pretentiöst, men Södertälje är i mångt
och mycket ett av mina universitet, och jag är just nu inne
i en tid av summering av mina sju år där. En viktig erfarenhet som jag ser redan nu är vikten av att alltid pröva
varje enskild verksamhetsyttring och varje enskilt beslut
mot folkbibliotekens grundläggande värden och uppdrag.
Med dem som kompass blir vi som folkbibliotek stärkta i
förhållande till omvärlden.
Anders Olsson, bibliotekschef i Sollentuna, blir
efter årsskiftet ny chef för riksdagsbiblioteket i Stockholm. Hanna Rasmussen, tillförordnad bibliotekschef i
Anja Dahlssedt.
Katrineholm, blir ordinarie bibliotekschef efter nyår.
ÅE
Foto: Linnea E Östberg
Botkyrkas nya bibliotekschef heter Anja Dahlstedt. Hon
jobbar idag som bibliotekschef i Södertälje. I mitten av
januari nästa år börjar hon sitt nya jobb i Botkyrka. Anja
Dahlstedt uppfattar Botkyrka som en kommun som prioriterar kultur och där biblioteken ges plats och möjlighet att utvecklas och pröva nya grepp inom ramen för sitt
grunduppdrag.
– Jag har en stark tro på folkbiblioteken som verktyg för
demokrati och social utjämning och vill utforska hur det
synsättet går att tillämpa på en biblioteksstruktur som
den i Botkyrka, där biblioteken geografiskt ligger relativt
nära medborgarna.
Vad tar du med dig för erfarenhet från Södertälje?
NOTISER
Ubok för unga
boknördar
Meröppet i
Bergshamra
Vilken bok fick dig att gråta senast? Hur
läser du – pappersbok eller e-bok? Frågorna
ställs på portalen Ubok.no som är en oberoende norsk portal för unga som vill dela läsupplevelser med varandra. Det är ett forum
där man bland annat kan diskutera det man
läst, ge boktips, dela med sig av egna texter
samt fylla en digital bokhylla med böcker som
man läst.
Portalen Ubok.no arbetar även med en rad
projekt som för samman unga, författare,
bibliotekarier och lärare. Portalen startade
2011 som ett samarbete mellan en rad norska
förlag. Sedan ett år är den självständig och
drivs idag av upphovsmakarna Nina Aalstad,
Siri Morland och Alexander Eliesen. Bokdata­
basen ger en omfattande översikt av böcker
för unga (över 1 600 böcker i bokdatabasen)
och i bloggen publiceras löpande nyheter om
ungdomslitteratur. Författare bjuds också in
för att blogga om sina böcker. Ubok.no har
drygt 700 registrerade medlemmar och nästan 4 000 unika besökare per månad.
ÅE
Bergshamra bibliotek i norra Solna har
blivit meröppet. Bergshamra bibliotek är det
första biblioteket i Solna som får generösare
öppettider och därmed utökad service.
Meröppet på Bergshamra bibliotek innebär att biblioteket är öppet för alla låntagare
klockan 8.00–22.00 alla dagar året om. Solna
kommun ansluter sig därmed till de, vid det
här laget, tiotalet kommuner i Sverige som
infört meröppet.
Meröppet är ett elektroniskt inpasseringssystem knutet till låntagarens bibliotekskort.
Allt som krävs är bibliotekskort, en personlig pinkod
samt att innehavaren är
myndig. Funktionen kan
aktiveras på samtliga bibliotek i Solna.
HZ
MÅNADENS ELIN
© elin lucassi
biblioteksbladet 09:2013 | 37
Aktuellt
från Svensk Biblioteksförening
material mailas till [email protected]
Boka in den 6 februari för konferens om
forskningsbibliotekens nya roller!
Tillsammans med Kungliga biblioteket,
Stockholms universitetsbibliotek och
Södertörns högskolebibliotek kommer
Svensk Biblioteksförening att anordna
en nationell konferens om forsknings­
bibliotekens nya roller inom den veten­
skapliga informationsförsörjningen.
Konferensen kommer att hållas den
6 februari 2014, kl. 10–16, i Stockholm
(World Trade Center, Klarabergs­
viadukten 70).
Konferensens tema
Vetenskapliga publikationer publi­
ceras allt oftare öppet tillgängliga via
nätet. Även forskningsdata har i högre
utsträckning börjat tillhandahållas fritt
för vidareanvändning och ytterligare
krav på detta är att vänta. En annan
trend är att öppna utbildningsresurser
växer i betydelse. Dessa förändringar
påverkar biblioteken som fått nya
arbetsuppgifter och utmanats i sina tra­
ditionella arbetssätt. Det visas i den rap­
port fil. dr Helena Francke tagit fram för
Svensk Biblioteksförening, ”Publicera!
Svenska forskningsbiblioteks arbete
med publiceringsfrågor” (2013).
En allt viktigare uppgift för forsk­
ningsbiblioteken har kommit att bli
att sköta lärosätenas lokala publika­
tionsdatabaser. Nästa utmaning är
att också kunna tillgängliggöra den
underliggande data som genererats i
forskningsprojekt. Mycket talar för att
biblioteken även här är den naturliga
parten att vända sig till för att göra
dessa informationsmängder tillgängliga
och sökbara över tid. Detsamma kan
komma att gälla tillhandahållandet av
de utbildningsresurser som produceras
inom lärosätena.
Sammantaget medför utvecklingen
38 | biblioteksbladet 09:2013
att forskningsbibliotekens traditionella
uppgifter – att samla, katalogisera
och tillhandahålla informations­
resurser för den egna organisationen –
kompletteras eller ersätts av uppgifter
som pekar i den andra riktningen, dvs
är inriktade på att tillgängliggöra mate­
rial för aktörer utanför den egna orga­
nisationen. I och med detta har också
biblioteken blivit viktiga strategiska
parter i nationella utvecklingsprojekt
kopplade till bibliometri och utvärde­
ring som utgår från denna data, t ex
SwePub och SweCRIS.
Denna utveckling reser samman­
taget en rad frågor som kommer att
diskuteras under konferensen: Vilka
verksamhetsomställningar kommer
utvecklingen att kräva av biblioteken?
Vilka uppgifter kan och bör biblioteken
omfamna? Vilka nya nationella samord­
ningsbehov växer fram som en följd av
utvecklingen?
Preliminärt program
Peter Honeth, statssekreterare på
Utbildningsdepartementet, inleder och
talar om regeringens arbete med frågor
som rör forskningens infrastruktur och
öppen tillgång till publikationer och
data.
Daniel Spichtinger, EU-kommissionen,
kommer att tala om hur öppen tillgång
till publikationer och data hanteras
inom det nya ramprogrammet för
forskning, Horizon 2020.
David Lawrence, avdelningschef vid
Linköpings universitetsbibliotek, kom­
mer bl a att tala om bibliotekens stra­
tegiska arbete med publikationshante­
ring och öppna utbildningsresurser.
Joacim Hansson, professor i biblioteksoch informationsvetenskap vid Linné­
universitetet, kommer bl a att tala om
forskningsbibliotekens förhållningssätt
till forskares publiceringsstrategier.
Hur de olika utvecklingslinjerna sam­
mantaget påverkar biblioteken kommer
att behandlas i en avslutande panel­
diskussion. Deltar gör:
Gunilla Herdenberg, Kungliga
biblioteket
Wilhelm Widmark, Stockholms
universitetsbibliotek
Karin Grönvall, Södertörns högskole­
bibliotek
Daniel Forsman, Chalmers bibliotek
Jenny Samuelsson, Universitetsbiblio­
teket Luleå tekniska universitet
Ytterligare talare kommer att till­
komma!
JK
Välkommen
till öppet hus
den 5 december!
Svensk Biblioteksförening bjuder in
medlemmar och vänner till öppet hus
den 5 december. Vi bjuder på glögg och
tilltugg. Du är välkommen till oss på
kansliet i World Trade Center, D5,
mellan 14.00-17.00. Adressen är Kungs­
bron 1 eller Klarabergsviadukten 70.
Anmäl dig senast den 29 november till
Svensk Biblioteksförening e-post:
[email protected] eller
tel 08-545 132 30.
Remisser att besvara
Ny bibliotekslag!
Svensk Biblioteksförening är remissinstans i
många olika ärenden. Nu närmast ska föreningen
besvara remisserna om Herrelösa verk i kultur­
arvsinstitutionernas samlingar, Ds 2013:63, senast
den 2 december och Lättläst, betänkande av
Lättlästutredningen, SOU 2013:58, senast den 10
januari.
Så snart remisserna är besvarade kommer de att
läggas upp på föreningens webbplats.
Promemorian om hur direktiv 2012/28/EU om
viss tillåten användning av föräldralösa verk ska
genomföras i svensk rätt och Lättlästutredningen
finns på regeringens webbplats.
Om du vill lämna synpunkter är du välkommen
att kontakta Caroline Fellbom Franke på
[email protected].
Torsdagen 24 oktober beslutade riksdagen att ställa sig bakom reger­
ingens och kulturutskottets förslag till ny bibliotekslag. Lagen träder
i kraft den 1 januari 2014 då den nu gällande bibliotekslagen upphör
att gälla. Två voteringar med rösträkning genomfördes i samband med
riksdagens beslut om ny bibliotekslag.
På Socialdemokraternas, Miljöpartiets och Vänsterpartiets två gemen­
samma reservationer begärdes omröstning. De tre partierna krävde ”att
folkbiblioteken har utbildad personal. En bestämmelse om kompetens
bör därför införas i bibliotekslagen.” Denna reservation föll med röst­
siffrorna 123–181. De tre partierna krävde också att ”för att biblioteks­
väsendet på bästa sätt ska kunna verka och nå uppsatta mål krävs inte
bara ’överblick’, utan en samlad nationell biblioteksstrategi.” Denna
reservation föll med röstsiffrorna 134–173.
ME
Foto: Elisabeth Ohlson Wallin
Fyra nya vägledande beslut
från URV
S
vensk Biblioteksförenings utvecklingsråd för verk­
samhetsfrågor (URV) har offentliggjort ytterligare
fyra svar på frågeställningar som rådet diskuterat och
beslutat under året.
Den första frågeställningen har inkommit till URV från
ett universitets- och högskolebibliotek och avser gränsdrag­
ningen för dylika biblioteks service till allmänheten. Hur
ska en avvägning ske för att biblioteket ska kunna hantera
sitt dubbla uppdrag? URV resonerar i sitt svar om den tredje
uppgiften och att det uttrycks tydligare i den nya biblioteks­
lagen att olika bibliotekstyper ska samverka. Därför kan man
också hänvisa allmänheten till andra bibliotek. Det är bra om
olika huvudmän samarbetar. Först och främst ska universi­
tets- och högskolebiblioteken se till sina primära målgrupper
forskare, studenter och lärare. Uttrycket tredje uppgiften
indikerar just att den är underordnad första och andra upp­
giften. I mån av tid och resurser kan biblioteket därefter ägna
sig åt allmänheten.
Den andra frågeställningen har inkommit till URV från ett
folkbibliotek där biblioteket ska kopplas närmare till kom­
munens gemensamma IT-miljö än tidigare. Kommunen vill i
samband med det kräva identifiering av alla internetanvän­
dare som nyttjar de publika datorerna. Frågeställaren å sin
sida vill att man som internetanvändare ska ha rätt till sin
integritet och inte ska känna sig bevakad eller kontrollerad.
URV stöder frågeställaren och menar att biblioteken ska stå
upp för viktiga principer, såsom fri tillgång till information,
kunskap och kultur samt att värna användarnas integritet
och personuppgifter. Stöd för denna hållning går att finna i
bl a FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna,
IFLA:s internetmanifest och IFLA:s etiska regler för bibliote­
karier och informationsspecialister. Kommunallagen reglerar
inte denna fråga.
Den tredje frågeställningen avser barns internetsurfande
på folkbibliotek och huruvida målsmans tillstånd krävs för
Cajsa Broström.
att barnen ska få använda sig av datorerna på biblioteket.
URV svarar nekande på frågeställningen. Biblioteken ska ge
alla fri tillgång till information och kunskap. Av pedagogiska
skäl inte minst kan det vara lämpligt att lånekortet benämns
bibliotekskort eftersom det omfattar alla bibliotekets tjänster.
I bibliotekskortets användarregler kan man skriva in vad
man förbinder sig till vid t.ex. nyttjande av bibliotekets dato­
rer.
Den fjärde frågeställningen berör hur biblioteken aktivt ska
följa skrivningen om minoritetsspråk i nya bibliotekslagen
och lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritets­
språk. Frågeställaren menar att det är en fråga om mer än
ett mediebestånd på minoritetsspråken. URV konstaterar att
ansvaret för prioriterade grupper i den nya bibliotekslagen
utökas från folk- och skolbiblioteken till biblioteken i det
allmänna biblioteksväsendet. Det är inte preciserat hur det
ska gå till. Däremot sägs att inte alla dessa bibliotek måste
kunna erbjuda litteratur på minoritetsspråken. Kraven kan
uppfyllas genom fjärrlån och samverkan med andra bibliotek.
Biblioteken kan i sin planering utgå från förutsättningarna
i den egna kommunen, om många har annat modersmål än
svenska, är del i ett förvaltningsområde eller dylikt.
CFF
biblioteksbladet 09:2013 | 39
Foto: Lena Dahlström
Bengt Hjelmqvists
pris
Bengt Hjelmqvists pris för framstående
insatser på folkbiblioteksområdet dela­
des i år mellan Lo Ek och Anna-Stina
Takala. Prissumman är 25 000 kronor.
Juryns motivering för Lo Ek:
”Lo Ek är en socialt engagerad biblio­
tekarie, som genom sitt arbete visar att
idealet att biblioteket ska vara för alla
kan och bör vara mer än bara förskö­
nande ord. Med sin bokcirkel för miss­
brukare, ”Människor mellan raderna”,
har hon inte bara skapat möten som
visar på litteraturens värde och läkande
kraft, utan har också hur biblioteket
kan vända problem till en möjlighet att
bli mer inkluderande. Hennes grepp,
att i samarbete med behandlingsassis­
40 | biblioteksbladet 09:2013
Lo Ek.
tenter, bjuda in samhällets utstötta och
genom litteraturen få dem att, om än
för en stund, tänka till, på annat, känna
värme, titta inåt, prata med varandra,
prata med sig själva – är måhända ett
enkelt och självklart grepp – men likväl
genialiskt. Med enkla men kraftfulla
metoder och en stor respekt för de
människor hon arbetar för – utgör Lo
Eks arbete ett pedagogiskt exempel för
oss alla, som visar hur bibliotekets upp­
drag kan levandegöras för grupper som
biblioteken allt för sällan når med sin
verksamhet.”
Juryns motivering för Anna-Stina
Takala:
”Anna-Stina Takala är en orädd bib­
liotekarie som aktivt arbetar för att
visa bibliotekens roll som demokratisk
infrastruktur och vägledare in i ett
mer digitalt samhälle. Hon står i fram­
kant när det gäller att använda sociala
medier som arbetsverktyg i det folkbil­
dande biblioteksarbetet. Som en skick­
lig pedagog och föreläsare verkar hon
för att öka den digitala delaktigheten
genom uppbyggnaden av virtuella kur­
ser inom sociala medier. För att nå ut
med bibliotekens budskap till helt nya
grupper bygger hon systematisk upp
nätverk, verkar som en aktiv debattör
i olika kanaler och för diskussionen
Carl von Linnéplaketten
Foto: Lena Dahlström
Stockholms stadsbiblioteks Rotunda
fylldes med pristagare, medlemmar och
vänner för utdelningen av Sveriges biblioteks utmärkelser. Gabriella Ahlström
höll i taktpinnen och presenterade
pristagarna, juryordförande och sång
och musik. Efter Nobelkörens inled­
ning bjöd Anna Järvinen och Rikard
Wolff på tonsatta texter av Sonja Åkes­
son respektive Abdellah Taïa. Den totala
prissumman för alla utmärkelser är
200 000 kronor. Tack till alla medver­
kande, publik och Stockholms stadsbib­
liotek! Foto: Lena Dahlström
Glada pristagare
på fullsatt
prisutdelning
om frågor som heteronormen och
normkritiskt tänkande framåt. Hennes
arbete stärker både bibliotekens roll i
lokalsamhället och bibliotekarieyrkets
professionella utveckling.”
Lo Ek arbetar som bibliotekarie,
Norrköpings stadsbibliotek, och AnnaStina Takala arbetar som verksamhets­
utvecklare för IT och kommunikation
vid biblioteken i Botkyrka och är vice
ordförande i DIK-förbundet.
Juryn har bestått av:
Torbjörn Nilsson, ordförande, Svensk
Biblioteksförening, Nino Dawod, Upp­
sala stadsbibliotek, Sävjabiblioteket,
Peter Björkman, Bibliotek Botkyrka,
Anette Mjöberg, Hässleholms stads­
bibliotek, Alireza Afshari, Stockholms
stadsbibliotek.
Priset instiftades 1964 och består av
ett stipendium på 25 000 kronor. Bengt
Hjelmqvist, som avled 2005, var en nes­
tor i bibliotekssverige. Mellan åren 1945
till 1969 var han chef på Skolöverstyrel­
sens bibliotekssektion. Priset utdelas
för framstående insatser på folkbiblio­
teksområdet.
Maj Fagerberg och Stefan Casta.
Svensk Biblioteksförenings Carl von
Linné-plakett för 2013 tilldelades Stefan
Casta och Maj Fagerberg för Humlans
herbarium, Flora Växtpress & Herba­
rium. Plaketten utdelas årligen av
Svensk Biblioteksförening till den eller
de som framställt föregående års bästa
fackbok för barn eller ungdomar. Priset
består av en glasplakett av Margareta
Hennix samt ett stipendium om 25 000
kronor.
Juryns motivering:
”Den finstämda Humlans herbarium
med text av Stefan Casta och med
illustrationer av Maj Fagerberg är en
Svensk Biblioteksförenings Nils Hol­
gersson-plakett för 2013 tilldelas Lisa
Bjärbo för Allt jag säger är sant. Plaket­
ten utdelas årligen av Svensk Biblio­
teksförening till författaren av föregå­
ende års bästa barn- eller ungdomsbok.
Priset består av en glasplakett samt ett
stipendium om 25 000 kr.
Juryns motivering:
”Allt jag säger är sant av Lisa Bjärbo
är en berättelse full av hopp, energi,
glädje och sorg. Det känns befriande
att läsa den rappt skrivna historien
som talar direkt till läsaren och genast
griper tag. Vi lär känna Alicia, på väg in
i vuxenlivet, hennes familj och vänner
samt framförallt en trygg mormor. Per­
sonskildringarna lyfter karaktärer och
vi kommer snabbt in i gemenskapen.
När sorgen plötsligt drabbar Alicia och
hennes närmaste, är vi läsare lika oför­
beredda och det känns som ett blixt­
nedslag även för läsaren. Men med den
drastiska humorn och det inbjudande
tilltalet är det med glädje vi kastar oss
in i händelserna. Det är ett nöje att läsa
om Alicia, en modig tjej, som det är lätt
att identifiera sig med.”
Nils Holgersson plaketten utdelades
första gången 1950 och då till Astrid
Lindgren för boken om Nils Karlsson
Pyssling.
Foto: Lena Dahlström
Nils Holgerssonplaketten
Foto: Lena Dahlström
åldersöverskridande bruksbok om
arton av våra vår- och sommarblommor
med en uppmaning att skapa ett her­
barium. Casta berättar om blommornas
utseende och växtsätt samtidigt som
läsaren genom berättelser får en bild av
historiskt ursprung. Med en blinkning
till Carl von Linné finns i välkompone­
rade uppslag en god balans mellan Cas­
tas berättarröst och Fagerbergs vackra
illustrationer. De spröda blommorna
visas på en subtil detaljnivå. Denna bok
stimulerar fantasin, skapar en sago­
stämning och visar på det unika i vår
natur.”
Emma Adbåge.
Elsa Beskowplaketten
Anette Helgesson.
Svensk Biblioteksförenings Elsa
Beskow-plakett för 2013 tilldelades
Emma Adbåge för boken Lenis Olle och
hennes samlade produktion av bil­
derböcker för barn. Plaketten utdelas
årligen av Svensk Biblioteksförening till
den konstnär som framställt föregående
års bästa bilderbok för barn eller till en
konstnär för dennes samlade produk­
tion. Priset består av en glasplakett
samt ett stipendium om 25 000 kronor.
Svensk Biblioteksförenings Greta Ren­
borgs pris för marknadsföring tilldela­
des Anette Helgesson, Edsbyns biblio­
tek i Ovanåker. Prissumman är 25 000
kronor.
Juryns motivering:
”Emma Adbåge är en illustratör och för­
fattare med en driven, iakttagande och
individuell penna. Hennes skapande är
självständigt, mångsidigt och karak­
tärsfullt och stämningen rör sig mellan
lekfull humor och djupt allvar. Alltid
med lyhördhet och respekt för barns
tankar, livsglädje och känslor. De blan­
dande vinklarna gör föremål personliga
och nästan levande. I det dråpliga finns
allvaret, i fantasin vågar man känna
igen sig. Adbåge ger oss en levande och
detaljrik bild av dagens ”livsmiljöer”. I
Adbåges bildvärld finns också böcker
med striktare formelement. Skiftande
ansiktsuttryck träder fram och det som
på ytan är smakfulla böcker i retrostil,
ger också utrymme åt vardagsrelatio­
nernas starka och viktiga känslor.”
Elsa Beskow-plaketten utdelades
första gången 1958.
Juryn för de tre barnboksplaketterna
har bestått av Ingrid Källström, ord­
förande, Länsbibliotek Sörmland,
Karin Blomquist, Gotlands länsbiblio­
tek, Mary Ingemansson, Högskolan
Kristian­stad, Sofia Lindblom, Askeby­
skolan, Stockholm, Anna-Klara Ehn
Ericson, Uppsala stadsbibliotek, Anna
Hällgren, Lövångers bibliotek.
Greta Renborgs
pris
Juryns motivering:
”Greta Renborgs pris 2013 tilldelas
barnbibliotekarien Anette Helgesson,
Edsbyns bibliotek i Ovanåker, för att
hon med systematiskt tillvägagångssätt
och nytänkande öppnar och synlig­
gör bibliotekets verksamhet för hela
samhället. I sitt arbete riktar hon sig
inte bara till enskilda, utan också till
föreningar och yrkesgrupper som kan­
ske inte är självklara målgrupper – ett
arbetssätt som ger ringar på vattnet
och ger bibliotekets uppdrag många
budbärare. Anette Helgessons mark­
nadsföringsarbete vilar på en fast grund
i övertygelsen att alla inte bara ska ha
lika möjlighet till kunskap och informa­
tion, utan också på biblioteket som ett
verktyg för att minska klyftan mellan
de som har tillgång och de som inte har
tillgång till det livslånga lärandet.”
Juryn har bestått av Barbro Bolonas­
sos, bibliotekschef Fisksätra, juryord­
förande, Gunilla Berglund, informa­
tionssekreterare, Kulturförvaltningen
i Stockholm, Maria Ehrenberg, region­
bibliotekarie, Region Halland, Henriette
Zorn, chefredaktör för Biblioteksbladet,
Stefan Engström, kommunikationschef,
Svensk Biblioteksförening.
Greta Renborg avled 2005. I hennes
anda delas priset ut varje år till biblio­
tek eller enskild bibliotekarie som lyck­
ats med bra marknadsföring. Svensk
Biblioteksförening instiftade priset till
Greta Renborgs 65-årsdag 1986.
biblioteksbladet 09:2013 | 41
Foto: Lena Dahlström
Aniarapristagarens tal
”Mamma såg ut som om jag hade dödat en bibliotekarie. Men jag gav mig inte.
– För alltså varför ska det vara gratis att låna böcker när allt annat kostar?
Vi hade kommit fram till Hornsgatan. Mamma tryckte in knappen på över­
gångsstället och svarade: – Just precis därför.”
Dagens Nyheter publicerade Jonas Hassen Khemiris brandtal om biblioteken
som han höll vid prisutdelningen av Sveriges biblioteks utmärkelser på Stockholms
stadsbibliotek. Läs hela talet på DN:s webbplats. Juryn har bestått av Gunnel
Arvidson Nilsson, Danderyds bibliotek, Petter Lindgren, Författarförbundet och
Göran Schmitz, Malmö stadsbibliotek. Juryns motivering finns att läsa i BBL
08:2013 och på föreningens webbplats.
SE
42 | biblioteksbladet 09:2013
Collijnpriset för bästa magisteruppsats i
Biblioteks- och informationsvetenskap
år 2012 tilldelades Malene Jensen för
uppsatsen ”Mer än bara fjärrlån? – en
kvalitativ studie om hur bibliotekarier
vid Lunds universitets bibliotek ser
på sitt arbete med forskarstöd”. Priset
består av ett stipendium på 25 000
kronor. Uppsatsen har lagts fram inom
ABM-masterprogrammet vid Lunds
universitet med Birgitta Olander som
handledare.
nen mellan forskare och bibliotekarie.
Fråge­ställningen sätts i ett samman­
hang där den vetenskapliga kommuni­
kationens förändring genom e-licenser,
Open Access och bibliometri blivit en
del av universitets- och högskolebiblio­
tekens verksamhetsområden. Förfat­
taren ger en bra beskrivning av aktuell
forskning, uppsatsen är välstrukture­
rad och välskriven från inledande syfte
till slutsats. Uppsatsen beskriver för­
hållanden på ett visst universitet men
dess innehåll kan med fördel användas
vid andra lärosäten för att diskutera
och problematisera frågan – vad är en
bibliotekarie?”
Juryns motivering:
”I sin uppsats tar författaren sig an
en mycket aktuell frågeställning om
bibliotekariens profession och identi­
tet kopplat till forskarstöd. Utifrån en
diskussion kring bibliotekarieyrket och
forskningsområdenas olika metoder
och uttryckssätt visar författaren på
den komplexitet som finns i relatio­
Juryn har bestått av:
Henrik Åslund, juryordförande, avdel­
ningschef, Universitetsbiblioteket,
Lunds universitet
, Gunnar Sahlin,
f.d. riksbibliotekarie, FD, Helen Hed,
bibliotekarie, FD, Umeå universitets­
bibliotek,
Lena Landgren, pedagogisk
utvecklare, FD, Universitetsbiblioteket,
Lunds universitet
Foto: Lena Dahlström
Collijnpriset
Malene Jensen.
Gilla oss på Facebook!
Följ vad som händer i föreningen och
var med och diskutera, gilla Svensk
Biblioteksförening.
På Twitter heter vi
@SvBib
och BBL twittrar
nyheter från
@biblioteksbladet.
Kalendarium
Maila info till kalendariet: [email protected]
för vidare info se: www.biblioteksforeningen.org
27 november, 2013, Stockholm
Game over / play again!
Kungliga biblioteket anordnar det här heldags­
seminariet i egenskap av Sveriges nationalbib­
liotek och nationalarkiv för ljud och rörlig bild.
Vi har i vårt uppdrag att samla in, bevara och
tillgängliggöra datorspel med svensk anknyt­
ning för framtida forskning.
Mer information och anmälan: www.kb.se
28 november, Stockholm
Alla pratar UX – konferens om användarvärde,
engagemang och digital arbetsmiljö
En heldag full av inspiration, metoder och verk­
tyg för dig som vill erbjuda tjänster och produk­
ter med högt användarvärde i din verksamhet.
Det är just det UX (user experience) handlar om
– olika metoder som stödjer och leder framåt i
processerna till att skapa positiva och värdefulla
användarupplevelser. Kom och lyssna på enga­
gerade och inspirerande talare som presenterar
området. Delta i praktiska och roliga workshops
som är utformade för att deltagarna enkelt ska
kunna ta med sig metoderna och praktisera
dem hemma. UX är ett område som är starkt på
frammarsch och fler och fler verksamhetsområ­
den anställer personer med UX-kompetens för
att förbättra strategin och arbetet runt använ­
darvärde. Kom och lär dig allt det kan användas
till! Mer information: www.kb.se
28–29 november, 2013, Stockholm
Tillgängligt! Tillgång till information som en
fundamental rättighet
Svenska Daisy-konsortiet och Myndigheten
för tillgängliga medier välkomnar dig till jubi­
leumskonferens!
I år är det tio år sen Svenska
Daisy-konsortiet bildades och det är också femte
året den här konferensen arrangeras.
Det är
en grundläggande rättighet att kunna ta del av
information. Ur ett brett perspektiv belyser vi
behovet av tillgänglig information och inklude­
rande publicering. Frågor som ansvar, teknik
och delaktighet tas upp. Konferensen kommer
att ge exempel på inspirerande verksamheter
och teknisk utveckling samt förmedla svenska
och internationella utblickar.
Konferensen
vänder sig till alla som på olika sätt ansvarar
för, arbetar med eller är intresserade av att göra
information och litteratur tillgänglig.
Program och anmälan: http://svenskadaisykon­
sortiet.blogspot.se/.
29–31 januari, 2014, Barcelona
Library (r)evolution: Promoting sustainable
information practices
The 22nd BOBCATSSS Symposium, will take
place in Barcelona, Spain, January 29th-31st,
2014.
Mer information: http://bobcatsss2014.hb.se/
7–8 maj, 2014, Umeå
Biblioteksdagarna 2014
Bibliotekens ledande branschdagar arrangeras
för tolfte gången av Svensk Biblioteksförening.
Välkommen till kulturhuvudstaden Umeå i maj!
Läs mer: www.biblioteksforeningen.org
26–27 maj, 2014, Vimmerby
”Klassiker – gamla böcker för unga läsare?!”
Astrid Lindgren-konferensen
Klassiker. En röst som talar till oss från en
annan tid. Levande, påträngande, insisterande…
eller viskande, knappt hörbar i bruset.
Vill vi
fortfarande lyssna? Är de litterära klassikerna
fortfarande viktiga? Och hur ska vi i så fall
förmedla dem till ungdomar? Det är frågor som
ställs – och förhoppningsvis besvaras – under
den trettonde Astrid Lindgren-konferensen
i Vimmerby 26–27 maj 2014.
Medverkar gör
författaren Göran Hägg, danske kritikern och
biografiförfattaren Jens Andersen, bokförläg­
garna Eva Bonnier och Mona Henning, littera­
turpedagogerna Lena Kjersén-Edman och Karna
Nyström m fl.
Välkomna!
Läs mer: www.vimmerby.se/alkonferensen
biblioteksbladet 09:2013 | 43
B
Posttidning
Biblioteksbladet
Box 70380, 107 24 Stockholm
DETTA ÄR BÖRJAN
PÅ NÅGOT STORT
I november lanserar Jönköpings stadsbibliotek eHUB för sina låntagare. Med hjälp av eHUB stärker biblioteket greppet om e-boksutlåningen samtidigt som bibliotekets roll som lokal kulturförmedlare
förstärks ytterligare.
- Eftersom vi på Jönköpings stadsbibliotek har en ambition att arbeta
mer med e-böcker så är eHUB en intressant produkt, säger Staffan
Jansson, biblioteksutvecklare vid Jönköpings stadsbibliotek. Vi vill
underlätta hanteringen av e-böcker för vår personal men naturligtvis även för våra låntagare.
På biblioteket ser man fördelar med att man nu kan koppla på andra
leverantörer och kunna påverka urvalet av e-böcker.
- eHUB ger oss också möjlighet att behålla besökarna på biblotekets
webbplats när de lånar e-böcker . Genom eHUB får vi fram statistik
över utlåningen så att vi kan erbjuda våra låntagare den litteratur
som de efterfrågar, avslutar Staffan.
Kontakta gärna Axiell för ett möte och för att få mer information kring eHUB
eller några av våra andra lösningar.
“Vi vill gärna
ligga i framkant
när det gäller eböcker”
Emma Johansson, Carin Silvermyr och Staffan Jansson, Jönköping
Axiell Sverige, www.axiell.se