Se hela - Ediffah

Transcription

Se hela - Ediffah

FÖRTECKNING
2011-09-22
1(61)
L230:5: Stenogram
Att fånga sina tankar med hjälp av stenogramskrift tycks ha varit det naturliga tillvägagångssättet för
Astrid Lindgren. Inte ett enda anteckningsblock med ”långsskrift” återfinns i arkivet. Däremot innehåller
det nära 660 stenogramblock och en del lösa anteckningar i stenografi. Tillkomstperioden är från mitten
av 1940-talet och in på 1990-talet. Även sedan hon i mitten av 1980-talet fått stora problem med synen
stenograferade Astrid Lindgren, nu med hjälp av en kraftig tuschpenna i stället för som tidigare blyerts.
Stenogramblocken förvarades osorterade tillsammans med övrigt material. De är inte daterade. En
viss uppfattning om när ett speciellt block tillkommit kan man få genom dess innehåll och i något fall
genom anteckningar på pärmen. Blocken innehåller manuskript men också andra typer av material.
Det förefaller som Astrid Lindgren alltid hade ett block tillgängligt där hon skrev brevutkast, antecknade
roliga historier och författade manus - allt i ett och samma block.
Inventeringen har gjorts av Britt Almström, lärare i stenografi och riksdagsstenograf.
Lindgrens egna innehållsangivelser (i långskrift eller stenografi) anges på omslag och i förteckningens
vänstra spalt markeras med ” ”. Om materialet – eller del av det – identifierats på annat sätt anges
innehållet inom [ ]. Utförligare kommentarer i högerspalten baserar sig på Britt Almströms översiktliga
tolkning av texten i respektive block.
Vid stenografering används vanligen endast ena sidan av anteckningsbladet i taget, därefter vänds
blocket och ”återanvänds bakifrån. Det är anledningen till att innehållet anges ”Framifrån” och
”Bakifrån” i förteckningen.
Det är viktigt att understryka att syftet med inventeringen har varit att ge en översikt över innehållet i
respektive block, för att på så sätt kunna avgöra vad som tillhör författarskapet och vad som är av privat
karaktär. Det rör sig alltså inte om transkription av materialet. Huvudvikten har legat på att identifiera de
litterära texterna, underlagen till filmer och scenuppsättningar samt till debattartiklar. Det är också de
uppgifterna som i första hand anges i vänsterspalten, medan högerspalten även innehåller andra uppgifter.
Eventuella tveksamheter i tolkningarna markeras med (?).
Den löpande numreringen av stenogramblocken (omslagets nedre vänstra hörn) har tillkommit vid
uppordnandet för att kunna identifiera respektive block. Numren avspeglar ingen ursprunglig ordning.
Block nr 153-277 tillhör den del av arkivet som ursprungligen uppordnades av Riksarkivet (RA). Den
ursprungliga numreringen i RAs förteckning, där ofta en svit av block med sammanhörande innehåll hade
gemensamt nummer, har frångåtts och varje block har givits ett unikt nummer. Dock har den inbördes
ordningen bibehållits för de block som ingår i RA-förteckningen. Det bör noteras att block nr 1 i RAs svit
saknades vid omsorteringen.
Stenogramblock är normalt att betrakta som en förbrukningsvara. Det vanliga är att blocket slängs då
texten skrivits rent, inte som här sparats. Pappret i blocken är av dålig kvalitet och åldras snabbt.
Metallspiralen, som håller ihop arken, är känslig för fukt och korroderar lätt. Det är alltså fråga om ett
material som måste hanteras ytterst varsamt.
FÖRTECKNING
2011-09-22
Block nr
1. ”Britt-Mari” [Pippi]
2. ”Britt-Mari”
3. ”Huvudsaken” [är att man är frisk]
4. ”Bullerbyn m.m.” [Pippi]
5. ”Bullerby-dialog”
6. ”Pippi I”
7. ”Pippi III”’
8. ”Pippi film”
9. ”Slutgiltigt manus Pippi film”
10. [Jag vill också gå i skolan]
11.
”Snövit”
2(61)
Kommentarer
Framifrån
Britt-Mari lättar sitt hjärta
Bakifrån
Pippi
Mera Britt-Mari
Framifrån
Britt-Mari-manus
Bakifrån
Mera Britt-Mari
Privata anteckningar
Teaterpjäs
Framifrån
Pippi
Kort text om en pojke på ett flyttlass
Dialog mellan Mats och Mona ”älska dig i nöd och lust”
Bullerbyn
Bakifrån
Mera Bullerbyn
Framifrån
Bullerbyberättelser
Bakifrån
Saga på vers och frågor som för den framåt
Frågesportsfrågor (?)
Längst ner i ett hörn med mycket liten stil :
Min barndoms blåa vatten …[dikt av Fanny Alving]
Framifrån
Pippi
På insidan av pärmen en innehållsförteckning
Bakifrån
Mera Pippi
En del blyertsteckningar
Början (några rader) på brev till Söndagsnisse Strix (med
långskrift) som innehåller en skämthistoria
Hela blocket innehåller Pippi-text
På bakpärmen en innehållsförteckning
Framifrån
Manus till Pippi-film
Bakifrån
Manus till Pippi-film
Framifrån
Jag vill också gå i skolan
Bakifrån
”Jag gick omkring och njöt och valde bland volymerna …( =
”Jag läste Hamsun – och därför ljuger Pippi Långstrump så
förtvivlat”. Artikel först publ. I Expressen 1974-11-24)
Dramatisering. Scenanvisningar i början, därefter i dialogform.
FÖRTECKNING
2011-09-22
12.
”Kati på Kaptensgatan (bl.a. om
Katis vandring längs takrännan)…”
[Pippi]
13.
[Kati] ”I Italien”
14.
”Kati III”
15.
”Kati III”
16.
”Kati III” [Mio, min Mio]
17.
”Blomkvist-serie. Förlagsgrejer, ngt
om mitt borttappade manus. Snövit
berättad av mej, varför?”
3(61)
Framifrån
Manusbedöningar
Pippi – teater
”brev” från Maria Blomkvist
Kati på Kaptensgatan. KapV: ”Under tiden blev det sommar på
allvar osv t.o.m. kap VIII
Bakifrån
”Pelle har lånat pappas penna många gånger...” (Pelle flyttar till
Komfusenbo. Ingår i Kajsa Kavat 1950)
Brevutkast Föräldraföreningen, Sveaplan 1948
Styrelsemöte 27/9-48 m.fl protokoll, dito
Pippi teater
Framifrån
Anteckningar från Italien (Förstudier till Kati)
Snövit - dramatisering
”Huru väl minns jag icke min första julklappsönskelista...” –
[Manus finns]
Om Pippi Långstrump och hennes enorma popularitet
Luffaren pratar med brodern Charlie via sin mage (God natt herr
Luffare. Ingår i Kajsa Kavat)
Sammelaugust (Ingår i Kajsa Kavat)
Bakifrån
Årsmötesprotokoll
Om min barndoms trevligaste jul
Italien igen
Framifrån
Kati
Bakifrån
Mera Kati
Engelskt brev
Framifrån
Kati
Engelskt brev
Mer Kati
Insidan av bakpärmen handlar om luffare.
Bakifrån
Kati
Framifrån
Protokollsnoteringar
Historiska noteringar från Frankrike (1789)
Kati
Mio
Kati igen
Bakifrån
Kati
Innehållsförteckning 11-17
Framifrån
Snövit – dramatisering
Kalle Blomkvist – radiobearbetning
Brev angående Blomkvist
FÖRTECKNING
2011-09-22
18.
19.
”Mio”
”Mio, min Mio”
20.
”Karlsson som aldrig blev av””
21.
”Historier”; sista sidan: ”Karlsson
på taket VII”
På pärmen ”Telegram till Birgitta”
22.
”Bullerby-dialog,. Brev t. Nisse,
Tiden om Elle-Kari bråket”; [Nina,
Nora, Nalle]
23.
Något om eländiga Nina Nora
Nalle”
[Filmmanus mm, bl.a. sång om
Saltkråkan]
24.
25.
[Saltkråkan]
4(61)
Bakifrån
Flera brev till författare
Filemon (Assar) Bubbla
Blomkvist
Mio rakt igenom
Framifrån
Mio min Mio – dramatisering
Bakifrån
Samfundet De Nio
”En gång var det någon som frågade mig: Har livet lärt dig
någonting ...”
Numrerade korta stycken som verkar vara mellantexter till visor.
Mera Mio
Framifrån
Karlsson-dramatisering som aldrig blev av?
”Mitt första möte med HC Andersen”
Långt brev till uppsatsförfattare som skickat frågor
Engelskt brev
Namn på gator (Vimmerby eller Kalmar?)
Ekonomi
Bakifrån
Ekonomi
”Roliga historier”
Bakifrån
Telegramtext
Karlsson på taket – radioserie(?)
Privat brev
Framifrån
Dialog ”Nina, Nora, Nalle” – tv-serie
Bakifrån
Privatbrev
Bullerbydialog
Nina, Nora och Nalle – tv-serie
Framifrån
Sång
Samfundet De Nio
Saltkråkan om Moses – filmmanus
Baksidestext
Bakifrån
Saltkråkan – komplement
insidan av pärmen:
Brev
Framifrån
”Hur ska det gå för snickargården”
Bakifrån
Saltkråkan – filmmanus
FÖRTECKNING
2011-09-22
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
”Privatbrev. Kati i Italien, en snutt.
Pippi och Pelle Svanslös i Karusellprogram”
5(61)
Framifrån
Förlagsbrev
Bakifrån
Texter om böcker (Bokprat/baksidestexter?)
Förlagsbrev
Kalle Blomkvist – radio
Privatbrev
Kati i Italien
Pelle Svanslös och Pippi i Karusellen – dialog för radio
”Pippi-serien. Vang-Nymans, ett
Framifrån
avsnitt”
Privatbrev
Baksidestext(?)
Frågor om barnböcker: ”Vem brukar lilla My vara tillsammans
med” etc
Pippi (text till tecknade serien)
Bakifrån
Baksidestexter
Förlagsbrev
Dikt till ”min syster” (nonsensdikt)
”Pippi + Madicken serie”
Framifrån
Pippi – teater/diaglogmanus (?)
Madicken
Bakifrån
Madicken – teater/dialogmanus (?)
Madicken - filmmanus
”Madicken II , kap II, slutversionen, Madicken
mars 1975”
”Madicken II.Kap 4 Ej slutversion” Framifrån
Madicken
”Brev till Malin om halsbloss”
Bakifrån
Privatbrev
”Första kapitlet Madicken II, mars - Madicken och Junibackens Pims
okt 1975”
„Madicken II, tredje kapitlet, maj
Madicken och Junibackens Pims
1975“
„Madicken II, kapitel 4, juni 1975“ Madicken och Junibackens Pims
[Madicken II] ”Kap 5 Juli 75”
„Madicken II, 6 kapitlet, juli 1975“ Madicken och Junibackens Pims
”Madicken II, 7 kap 3 juli – 15
augusti 1975”
”Madicken II, 16.8-5.9 75, 8 kap.”
”Madicken II sista kapitlet sept
1975. En extra bit om Lindkvist
som jag skippade”
[Pippi]; ”Madicken II. Omarbetat
Framifrån
sista avsnitt (okt. 75)”
Pippi, filmmanus
Bakifrån
”Madicken II film o. bakkapitel”
Framifrån
Madicken kap 9
FÖRTECKNING
2011-09-22
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
”Madickenfilmen” – ”ej
slutversionen”
”Madicken filmmanus”
[Filmmanus Madicken]
(på insidan av pärmen)
”Madicken TV”
51.
”TV-Madicken I”
”TV Madicken II”
”TV-Madicken III”
”Madicken TV … 4”
”TV-Madicken … 5”
”Lejonhjärta kap 4 ofärdig version.
Brev t. Vimmerby kommun om
Kohagen. Kommentar till engelska
Emil översättningen”
”Lejonhjärta 8”
52.
53.
[Lejonhjärta 12]
54.
55.
”Lejonhjärta sista kap. ofärdig
version”
”Gåvoskatt 1.228;Advokatarvode 1.000:-”
[Lejonhjärta; Pomperipossa]
56.
”Lejonhjärta film”
57.
[Lejohhjärta film; Pomperipossa]
58.
”Emil Bilderbokstext”.
Bakifrån
Privatbrev
Madicken film
Madicken film
Framifrån och Bakifrån
Madicken film
Madicken film
1 oktober 1919 uppgifter om flyguppvisning i Vimmerby
Framifrån
Madicken
Bakifrån
Privatbrev
Framifrån
Lejonhjärta 8
Bakifrån
Samfundet De Nio
Lejonhjärta kap 14
”Finns det olika träd?” – kort text
Framifrån
Kort stycke Lejonhjärta
Artikel om skatterna
Om kor som kan bli arga
Bakifrån
Brev till Aftonbladet
Brev om socialdemokratin
Privatbrev
Engelskt brev
Framifrån
Lejonhjärta filmmanus
Bakifrån
Brev angående Pippifilm
Lejonhjärta film
Om det egna författarskapet
Brev om skatterna
Framifrån
Emil
Bakifrån
Privatbrev
6(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
59.
60.
61.
”Synopsis Ronja-filmen, mitt sista
jobb med Olle H[ellbom].”
”Sammelaugust”
[Sammelagust och Hanna i Hult]
62.
[Finns det olika träd]
63.
”’Minnes’-kapitlet 1974 (det som
jag läste f. Gunnar på sjukhuset
innan han dog)”
64.
[Adams: Tigerresan + diverse, bl.a.
Visst kan Lotta nästan allting]
65.
”Ett litet vänligt ord”; [Under
körsbärsträdet]
66.
67.
”USA”
”Om mig själv på engelska”
”Om läsning när jag var barn – om
lukten”
”Om att läsa för barn, mkt kloka
ord”
”Lilibet cirkusbarn”
68.
”Släktforskning”; [Jag vill också gå
i skolan?; Madicken; Bäckhultarn
far till stan; Pippi]
69.
”Släktforskning”
Framifrån
Samuel August
Bakifrån
Idas sommarvisa
Framifrån
Finns det olika träd
Bakifrån
Framifrån
Minnes
Bakifrån
Brev eller tal - till käre Lorenz [Larson?]
Framifrån
Adams Tigerresan (översättning)
Ekonomi
Bakifrån
Visst kan Lotta nästan allting
Framifrån
Ett litet vänligt ord (Om Tegnér)
Bakifrån
”Anna känner hur liten och ensam hon är…” (=Under
körsbärsträdet)
Om resan till USA 1948
Framifrån
Frågesportsfrågor (?)
Bakpärmen
”Om läsning när jag var barn – om lukten”
”Om att läsa för barn, mkt kloka ord”
Lilibet cirkusbarn”
Privatbrev
Framifrån
Har man sin aviga dag, så har man...
Om att bli mor
Jag vill också gå i skolan (?)
Bakifrån
Släktforskning
Lite Madicken
Bäckhultarn far till stan
Pippi på havet - bildtext eller manus till tecknade serien(?)
Framifrån
Baksidestexter/ bokpresentationer
Blomkvist
Bakifrån
Släktforskning
Engelskt brev
Blomkvist
7(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
70.
”Elvira Ståhl in memoriam”
71.
”Nån slags recension av Olle
Holmbergs Tankar om rådjursstek
och annat”
”Björn Lindbärg om Kohagen”
72.
73.
”Bokpresentationer. Varningsbrev
till Åke”; [Jacki bor i Holland]
74.
75.
”2 förf.brev undervisande”
”Brev” [Kati i Italien]
76.
[Bröderna Lejonhjärta; Brev; Valet
1976, Pomperipossa]
77.
[Madicken filmmanus]
78.
79.
[Bröderna Lejonhjärta filmmanus]
[Spelar min lind…; prat till
grammofonprogram i radio]
8(61)
Framifrån
Nekrolog över Elvira Ståhl, Vimmerby
Bakifrån
Brev på engelska
Brev på tyska
Om olika slags böcker (kort)
Här är många sidor utrivna. Finns bara en sång Bompa
Framifrån
Flera bokpresentationer – Hellsing bl.a.
Privatbrev
Jacki bor i Holland
Bakifrån
Brev till Maj-Stina Borg och John Lennart Linder
Framifrån
Bakifrån
Kati i Italien
Framifrån
Lite Lejonhjärta
Något om poesi
Brev på tyska
Brev
Brev till Åsa =Eva Moberg (finns genomslagskopia)
Engelskt brev
Privatbrev
Bakifrån
Brev till John Olle Persson
Om skattesmitning etc
Engelskt brev
”Var är de socialdemokratiska kvinnorna i den här valrörelsen,
undrar jag”
Framifrån
Madicken
Bakifrån
Mera Madicken
Brev angående film
Lejonhjärta
Framifrån
Spelar min lind
Bakifrån
Sång till aftonstjärnan, Jfr block 88
FÖRTECKNING
2011-09-22
80.
[Bokprat/baksidestexter; brev;
textmanus till tecknade Pippi-serien
mm]
81.
[Rasmus, Pontus och Toker]
82.
83.
[Karlsson på taket]
84.
85.
86.
87.
[Mio, min Mio]
[Mio, min Mio]
[Kati i Amerika]
[Luffaren och Rasmus] ”4 forts, 5,
6”
[Luffaren och Rasmus; brev; Sötast
i Världen (översättning/svensk
text); radioprogram (musik),
tecknad Pippi-serie mm]
88.
89.
90.
91.
Bullerbyn
[Mina svenska kusiner; Madicken,
m.m.]
92.
93.
[Visst kan Lotta cykla]
[Ingen rövare finns i skogen, Kati i
Amerika]
9(61)
Framifrån
Baksidestexter/bokprat
Brev angående danska barnböcker
Diverse anteckningar
Brev
Numrerade stycken om Pippi (tecknade serien)
Bakifrån
Bokprat
Brev (affärs- och privat)
Framifrån
Rasmus, Pontus och Toker,fjärde avsnittet. Radioserie
Bakifrån
”Åttonde avsnittet”
Rasmus, Pontus och Toker. Andra avsnittet. Radioserie
Roliga historier
Lillebror och Karlsson, 4:e avsnittet, radioserie
Bakifrån
Forts Karlsson
Mio
Mio
”På kvällen hade vi farvälparty för Bob”
Framifrån
Brev
”Den sötaste ungen i världen” [Ylla] - översättning
”Det var en gång en karl som köpte sig en cello”, (Jfr block 79,
radioprat om musik)
Angående skatt och inkomst
Bakifrån
Luffaren och Rasmus, radioserie
Numrerade korta bitar om Pippi (tecknad Pippiserie?)
Sång till aftonstjärnan,radiprogramsprat till grammofon:
Jussi Björling – sommarnatsserenad - Evert Taube - Under hägg
och syrén -Harry Belafonte - Edit Piaf - Bing Crosby m fl – Jfr
Block 79
Bullerbyn
Radioserie
Framifrån
”Sju glada kusiner som firar midsommar hos mormor i Dalarna”
(=Mina svenska kusiner); Flera brev på svenska och tyska
”Årets bok”
Bakifrån
Madicken – Lisabet pillar in en ärta i näsan
Visst kan Lotta cykla
Framifrån
Kommentarer till böcker
Inga rövare finns i skogen
Bakifrån
”XVI Gift dig aldrig i Amerika, sade moster, för jag vet inte
vilken gång i ordningen.”
FÖRTECKNING
2011-09-22
94.
[Om miss Sharp m.fl.;
bokpresentationer mm]
95.
[Brev, självbiografisk text]
96.
[Rasmus, Pontus och Toker;
Rasmus på luffen, mm]
97.
[Pomperipossabrev mm]
98.
[Minnes, mm]
99. [Roliga historier]
100. [Visst kan Lotta cykla, mm]
101. [Rasmus, Pontus och Toker; Pippi;
Rasmus på luffen mm]
102. [Tu, tu, tu; Mina svenska kusiner
mm]
103. [Luffaren och Rasmus; Sia bor på
Kilimanjaro, m.m.]
10(61)
”Mina barn och jag har många gemensamma vänner” [Om miss
Sharp m.fl., artikel om högläsning]
Privat brev
Affärsbrev
”Jag föddes i Småland av egna föräldrar ...”
Engelskt brev
Affärsbrev
Rasmus och Toker
Bakifrån
Rasmus på luffen
Framifrån
Till Gunnar Sträng - Om den orättvisa beskattningen
Bakifrån
Brev till Sten Nordin
”Jag önskar fred på jorden..”
Privat brev
Barndomsminnen med utgånspunkt i dikt av Harry Martinsson;
”Bara en liten hund” – sångtext till Lillebror och Karlsson
Några roliga historier
Framifrån
Visst kan Lotta cykla (synopsis?)
Bakifrån
Bilderboksöversättning: (Djupt i det här hålet/Har någon byggt
sitt bo)= H.A. Rey: Hej, är det nån hemma?
Bokpresentationer
Framifrån
Rasmus, Pontus och Toker
Brev till författare
Korta Pippi-texter. (Tecknade serien?)
Barndomsminnen från Näs
Bakifrån
Rasmus på luffen
Framifrån
Affärsbrev
Tu, tu, tu (i Sunnanäng)
Att skriva böcker (Jfr block 104)
Bakifrån
intervju, troligen ngt som AL själv redigerat
Tu, tu, tu (i Sunnanäng)
Mina svenska kusiner
Framifrån
Luffaren och Rasmus, fjärde avsnittet. Radioserie
Privat brev
Bakifrån
”Sia bor på Kilimandjaro”
Baksidestexter
FÖRTECKNING
2011-09-22
104. [Rasmus på luffen; mm]
105. [Kati i Amerika; Allrakäraste
syster]
106. [Tacktal H.C Andersen-priset;
Framifrån
Minnes; Pippi tecknad serie; Sia bor Rasmus på luffen
på Kilimandjaro; Tu, tu tu m.m.]
Bakifrån
Rasmus på luffen
Privat brev
Om att skriva böcker mm - Jfr block 102
107. [Spelar min lind]
Framifrån
Kati i Amerika
Brev
Släktanteckningar
Bakifrån
”Allrakäraste syster”
Kap V (Kati i Amerika)
Brev
Kap VII (Kati i Amerika)
108. [Minnes, Pippi som tecknad serie,
Framifrån
Kalle Blomkvist brev mm]
Om föräldrar och barn
Barndomsminnen
Privata brev
Översättning av Lamorisse: Den röda ballongen
”Varför jag skriver barnböcker?”
Baksidestexter
Affärsbrev
Bakifrån
Pippi är skeppsbruten – text till tecknad serie
Pippi är mera skeppsbruten – text till tecknad serie
Brev på engelska
Privata brev
Kalle Blomkvist
109. ”Slutet på tredje avsnittet” [Pippi
som tecknad serie, mm]
110. [Rasmus, Pontus och Toker,
Madicken, Ingen rövare finns i
skogen, mm]
Framifrån
Varför läser man böcker?
Privat brev
Bakifrån
Pippi muntrar upp tant Laura – text till tecknad serie
Engelskt brev
Privat brev
utsidan av pärmarna
Texter till Rasmus, Pontus och Toker
Framifrån
Vitsar
Om barn och läsning
Kort om Madicken och Rickard
Pippi är sakletare – text till tecknad serie
Affärsskrivelser
11(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
111. [”En natt i maj ”, Bullerbyn; I
Skymningslandet; Småländsk
tjurfäktning; Stora syster och lille
bror; Jag vill inte vara präktig]
112. [Diverse: om böcker; tal; Pippi]
113. Mio
114. [Draken med de röda ögonen;
bokprat; brev; baksidestexter mm]
115. [Teaterpjäs; oidentifierad text
privata brev]
12(61)
Bakifrån
Privat brev
Inga rövare finns i skogen (radiodramatisering)
Baksidestexter
Privat brev
Barndomsminnen – Det ramlade ner en flygmaskin bakom vår
lagård”
Affärsbrev
Framifrån
”En natt i maj” Vi firar påsk i Bullerbyn
Om herr Liljonkvist
Tjuren Adam Engelbrekt
”Nu, sa storasyster till lillebror, nu ska jag berätta en saga för
dig”[=Stora syster och lille bror]
Bakifrån
”Jag vill inte vara präktig” teaterpjäs
Framifrån
Bokprat (?)
Bokens vecka
Noteringar från skolan
Om eget författarskap (något anförande)
Bakifrån
Tal på tyska till barn
”Varför går du baklänges?”( Pippi)
Mio
Framifrån
Bokprat.
Affärsbrev
Engelskt brev
Tyskt brev
Artikel om ”Författarinnan Astrid Lindgren...” (redigering av
intervju?)
Privatbrev
Sångtexter (bl.a. Plocka vill jag skogsviol)
Bakifrån
Draken med de röda ögonen
Baksidestexter
Sångtext
Affärsbrev
Framifrån
Oidentifierat teaterstycke
Författarbrev
Oidentifierade text
Privat brev
Bakifrån
Oidentifierad text
Privatbrev
FÖRTECKNING
2011-09-22
116. [Kati i Amerika]
117. [Oidentifierad text; brev]
118. Teddy, [Mirabelle]
119. [Teaterpjäser, kommentarer om
nyutkomna böcker, diverse om
Pippi mm]
120. ”6 forts”[Rasmus på luffen]
121. [Rasmus på luffen]
122. [Barnen på Bråkmakargatan]:
”Lotta på ?
2?
3 Vi går till tandläkaren
4 Hos tant Berg
5 Vi gör en utflykt
6 Vi åker tåg till mormor och
morfar”
123. ”Rasmus 3 forts”
124. Rasmus 12
125. Rasmus 9
126. Bullerbyn; [oidentifierad text]
127. Pärmens framsida: ”Dagen börjar
morna sig och ljusen tänds inne i
byggnaderna som skymtar fram i ..”
[= Rasmus på luffen]
Baksida: ”Rasmus på luffen I”
128. [Blomkvist].Fuktskadat block
129. [Barnen på Bråkmakargatan;
Karlsson-på-taket mm]
13(61)
”Tänk alla de muntra små reseäventyr som jag hade beräknat att
få vara med om...”
Två korta oidentifierade texter:
Brev
Framifrån
Översättning av M.E. Rhodes Nalle Teddy
Bakifrån
Mirabelle (Ur Nils Karlsson Pyssling)
Framifrån
Prinsessan Kunigunda – teaterpjäs
Jag vill inte vara präktig – teaterpjäs
”Mästerdektektiven Blomkvist utsedd” uttagning av skådespelare
till kommande film
Föredrag om Pippi Långstrump
Brev angående radiobearbetning av Pippi Långstrump
Affärsbrev
Bakifrån
Bokpresentationer
Brev
Bokpresentationer
Jag vill inte vara präktig - teaterpjäs
Framifrån
Rasmus på luffen
Framifrån
”Fjärde avsnittet” Oskar och Rasmus
Privatbrev
”19 avsnittet” Pippi - Scenbilder
Brev
Barnen på Bråkmakargatan V
Rasmus på luffen
Rasmus på luffen
Rasmus på luffen
Bullerbyn
”Den 11 oktober 1854 hände det att en ... ” (ej identifierad)
Brev till bibliotek
Rasmus på luffen
Privat brev
Blomkvist (kort)
Framifrån
Barnen på Bråkmakargatan
”Spelet kan börja”
Statens barnbokspris 1957
FÖRTECKNING
2011-09-22
130. [Kalle Blomkvist,; Barnen på
Bråkmakargatan; Den lille
elefanten]
131. ”Jag är ju bara en liten pojke”
[Saltkråkan]
132. Rasmus på luffen
135. [Kerstin och jag; Pippi; mm]
136. [Pippi; Nalle Teddy]
137. [Karlsson på taket; Trulsa bor hos
mormor; Mannen med
stålnävarna...]
138. ”Blomkvist”
139. ”Blomkvist”
140. [Peter och Petra; Bullerbyn; om
barnteater mm]
141. ”Nya Rasmusfilmen”
14(61)
Bokprat/Baksidestexter
Bakifrån
Karlsson på taket – teater
Framifrån
Kalle Blomkvist
Bakifrån
Vitsar
Översättning/Sv text till Ylla: Den lille elefanten
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Privatbrev
Rasmus 14
Rasmus 11
Bakifrån (i mitten)
Mera Rasmus
Rasmus på luffen
”Hemmaflickornas klubb” [= Kerstin och jag]
Bakifrån
Manus till film om Pressbyrån
Privatbrev
Pippi
Framifrån
Översättning av M.E. Rhodes Nalle Teddy
Pippi
Bakifrån
Pippi
Framifrån
Lillebror och Karlsson på Taket
Bakifrån
Privatbrev
”Trulsa” [= Trulsa bor hos mormor]
Brev angående Trulsa
”Hur barnet upplever boken”[= Mannen med stålnävarna]
Kalle Blomkvist
Brev med engelsk början
Konsten att behålla en man (Kåseri?)
Kalle Blomvist
Framifrån
Omdömen om böcker
Noteringar från sammanträde
”I Gustav Vasa folkskola i Stockholm hände det häromåret
någonting mycket besynnerligt...” [= Peter och Petra]
Om barn och vuxna och barnuppfostran
Bakifrån
Hur vi firar jul i Byllerbyn
Om barnteaterverksamhet (långt)
Bakifrån
FÖRTECKNING
2011-09-22
142. ”Rasmus på luffen, 2 början på 3”
[Barnen på Bråkmakargatan]
143. [Rasmus, Pontus och Toker]
145. [Pippi, Madicken mm]
146. [Två små block] a [Pippi]
b [Sångtexter/dikter]
147. [Privata brev]
148. [Emil. Bröderna Lejonhjärta mm]
149. [Bröderna Lejonhjärta; Emil i
Lönneberga]
150. [Lotta på Bråkmakargatan, brev,
synpunkter på Vimmerby mm]
151. [Mio, Min Mio; Karlsson på taket
mm]
15(61)
Tyskt brev
Om Rabén och Sjögren
Rasmus på luffen
Framifrån
Rasmus på luffen
Framifrån
Rasmus Pontus och lilla Toker (teater eller radio)
Bakifrån
Rasmus, Pontus och lilla Toker (teater eller radio)
Framifrån
Pippi, musikal
Bakifrån
Adresslista (med ”vanlig” skrift)
Födelsedagstack
Brev angående Barnets år
Madicken – kort bit
Pippi
Dikter, sångtexter
Framifrån
Bakifrån
Kommentarer till verk av Strindberg (?)
Privata brev
Framifrån (i mitten ung)
”Astrid Lindgrens hem kan berätta att här bor en människa med
en viss romantisk läggning...” (redigering av intervju?)
Bakifrån
Emil – teater
Om resa med Nässjö-Oskarshamns järnväg
Om Bröderna Lejonhjärta (föredrag?)
Framifrån
Lejonhjärta
Bakifrån
Emil (teater)
Förlagsbrev
Framifrån
Teckningar av barn
Privat brev
Brev (svar på insändare?)
Bakifrån
Dikter
Brev med synpunkter på förändringar i Vimmerby
Lotta på Bråkmakargatan
Framifrån
Brev till fransk förläggare angående strykningar i Karlsson på
taket
Mio – kommentarer till dramatisering
Bakifrån
FÖRTECKNING
2011-09-22
152. ”Historier” [Madicken]
153. ”Intervju”
”Intervju. Presentation av Rasmus,
Pontus och Toker antagl. f. filmen;
Pippi-serie, den tecknade;…”
154. ”Texter till Pippi-serie. Den
tecknade; Berättelse i Vi för att
främja Klumpe-Dumpe (om hur
Mats och jag sitter i vår hydda)
Grammofonskivetexter, egentligen
text till grammofonskivan Om Inga
rövare finns i skogen och Nils
Karlsson Pyssling” [Rasmus,
Pontus och Toker;, Inga rövare
finns i skogen; Nils KarlssonPysssling mm.]
155. Framsidan ”En radioserie Stora
syster o. Lille bror samt Karlsson
serie radio…; Pippi-serie, text t.
tecknad serie”
Baksidan ”32 Pippi talar förstånd
med en haj, 33 Pippi får besök
av…, 34 Pippi talar förstånd med
Bill och Buck, 35 Pippi?, 36 Pippi
vill inte bli stor”
156. ”Förlagsbrev t. Förf.; Mina svenska
kusiner; Pippi-serie (tecknad)”
157. ”Pippi bilderbok”
16(61)
Presentation av egna kommande böcker, bl.a. Stora Emilboken
Framifrån
Vitsar
Bakifrån
Madicken
privatbrev
Framifrån
Brev på franska i långskrift
Brev – (troligen inte Astrid Lindgrens stenografi)
Bakifrån
Privat brev
Julkortslista
Pippi Långstrump råkar i slagsmål (text till tecknade Pippiserien?)
Pippi går på cirkus (text till tecknade Pippi-serien?)
Privatbrev
Pippi råkar i slagsmål (text till tecknade Pippi-serien?)
Framifrån
Pippitexter
Mitt i Pippitexterna: ”Mina barn och jag har många
gemensamma vänner” i många versioner = [Om miss Sharp
m.fl., jfr block 94]
Om Mats och Klumpe Dumpe
”I begynnelsen var ordet och så kom man på att det gick att sätta
samman ord till sagor”
Bakifrån
Bokprat om kommande böcker
Inga rövare finns i skogen – teater/radio
Nils Karlsson Pyssling – teater/radio
Framifrån
Stora syster och Lille bror
Privatbrev
Engelskt brev
Privatbrev
Bakifrån
Affärsbrev
Texter till Pippi som tecknad serie
Tal/anförande på engelska, framfört i Italien
Kap 35 Texter till Pippi som tecknad serie
Kap 36 Texter till Pippi som tecknad serie
Förlagsbrev
Bakifrån
”Förlagskritik”
Engelskt brev
Bokprat/baksidestext?
Pippi-texter
Bakifrån
FÖRTECKNING
2011-09-22
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
17(61)
Mera Pippi
”Pippi bilderbok”
Framifrån
Pippi-texter
Bakifrån
Mera Pippi
Råd till en ung människa
”Pippi på rymmen. Bilderbok”
Pippi på rymmen
”Slutgiltigt manus På rymmen med Framifrån
Pippi L. Filmmanus”
Pippi – filmmanus
”Förlagsprat om böcker”
Bakifrån
Om böcker och författare 1969
”Synopsis Pippi film”
Framifrån
Pippi-film, synopsis
Reklam för Emil III
Privatbrev
Bokprat (?)
Bakifrån
Emil
”Pippi-film-synopsis” [Karlsson på Framifrån
taket]
”Pippi ordnar frågesport”
Stora syster och Lille bror – teater
Karlsson på taket – teater
”Pippi-film-synopsis”
5. Pippi ordnar en utflykt
Baksidestexter
”Synopsis Pippi-filmserie. Avsnitt
Pippi går i affärer, Pippi ordnar en utflykt, Pippis ballongfärd och
när Pippi går i affärer”
andra avsnitt
Bakifrån
12 Pippi håller avskedskalas m.m.
[Saltkråkan]”Pippi-film serie
Framifrån
synopsis” [Stämmer ej!]
Synopsis till tredje avsnittet – Saltkråkan!
Bakifrån
Ro ro till fiskeskär, Filmmanus (Saltkråkan)
”Pippi-synopsis, Saltkråkesynopsis” Framifrån
”Synopsis-prat om Pippi-film”
Synopsis till första avsnittet- Pippi
”Tjuvar på Kattskär” (Saltkråkan)
167. ”Slutversion, Pippi-filmmanus (i
serien)”
168. ”Pippi-filmmanus”
169. ”Pippi-filmserie”
170. Baksidan: ”Pippi filmmanus,
slutversionen på 5 och 6”
Bakifrån
Privatbrev
Om huvudroll i TV-serie
När man mister sin mor..
Om Student 64
Refuseringsbrev
Recension
Pippi-film
Pippi-film
Pippi-film
Framifrån
6 Pippi får besök av tjuvar
FÖRTECKNING
2011-09-22
171. Framsidan:”Pippi filmmanus
avsnitt 10: Pippi-visa”
Baksidan ”Slutversion 10”
172. ”Pippi på de sju haven. Synopsis”
173. ”Filmsynopsis till Pippi på de sju
haven; Tal på barnboksdagen…;
Förlagsprat om böcker…”
174. ”Filmsynopsis t. Pippi på de sju
haven” [nekrolog, privatbrev mm]
175. ”Filmmanus Pippi på de sju haven”
176. ”Filmmanus Pippi på de sju haven;
Förlagspresentation av 1969 års
böcker…”
177. ”Filmdialog Pippi på de sju haven
I”
178. ”Filmdialog Pippi på de sju haven
II”
179. ”Filmdialog Pippi på de sju haven”
180. ”Pippi filmmanus TV-serien”
181. ”Spökhistoria; Blomkvistserie; Kati
på Kaptensgatan; Förlagstexter”
18(61)
11 Pippi är skeppsbruten
Bakifrån
Pippi filmmanus
Framifrån
5 Pippi ordnar en utflykt – filmmanus
4 Pippi går på cirkus – filmmanus
Bakifrån
10 Pippis ballongfärd
Pippi på de sju haven – filmsynopsis
Filmsynopsis till Pippi
Tal på barnboksdagen
Bokpresentationer
Framifrån
Synopsis – Pippi
Privatbrev
Engelskt brev - långt
Privatbrev
Bakifrån
”En häst är en häst och en ko är en ko”.. (sångtext?)
Om Pippi i ”guldgrävarmiljö”
Om Pippi som fyller 25 år i november och om Karlsson och
Rasmus m.fl.
”Anna Riwkin in memoriam”
Brev till Inger Nilsson (Pippi); Per (som spelade Tommy) om att
”Pippi-epoken är slut”; Brev till Maria (som spelade Annika)
Framifrån
Filmmanus Pippi (kort)
Bakifrån
Filmmanus Pippi
Framifrån
Presentation av R&S böcker 1969
Bl.a. om amerikanska böcker
Astrid Lindgren-priset
Långskriftsnotväxling.( Med tecknaren Jan Afzelius, som var
gravt hörselskadad. –LT)
Bakifrån
Flmmanus – Pippi
FilmmanusPippi
Film manus – Pippi
Filmmanus –Pippi (både Framifrån och Bakifrån)
Filmmanus – Pippi, (både Framifrån och Bakifrån)
Framifrån
Om böcker
Kati på Kaptensgatan
FÖRTECKNING
2011-09-22
182. ”Nån slags utkast till ‘Rickard’…
[= Madicken]; Radioavsnitt av
Kalle Blomkvist; [Assar (Fingal)
Bubbla]
183. ”Förlagsnotiser böcker 1953; Annat
förlags-jox”
Kalle B och Rasmus;
184. ”Kalle Blomkvist och Rasmus”
185. ”Kalle Blomkvist och Rasmus.
Radioserie”
186. ”Radioserie Kalle Blomkvist o
Rasmus;
Edith (och mera Blomkvist serie)”
187. ”Förlagstexter; Kalle Blomkvist o.
Rasmus. Radioserie; Brev…”
”Förlagsnotiser”
Kalle Blomkvist (någon sida bara)
Spökhistoria
Refuseringsbrev
Brev till någon som lovat hålla föredrag
Framifrån
Gossen som inte ville gå i skolan
Rickard [= Madicken]
”När vi använder uttrycket renässansmänniska…”
Blomkvist
Assar (Fingal) Bubbla
Bakfrån
Omdömen om böcker
Förlagsbrev
Blomkvist
Nils Karlsson Pyssling
Framifrån
Baksidestexter(?)
Brev till författare
Bakifrån
Blomkvist 11-14
Blomkvist
Blomkvist fr 17 avsnittet
Framifrån
Blomkvist (radiodramatisering)
Privatbrev
Bakifrån
Om Edith (som läste sagor för Astrid i Kristins kök)
Blomkvist (radiodramatisering)
Framifrån
Förlagstexter
Bara roligt i Byllerbyn (en sida)
Blomkvist (radioserie)
Privatbrev
Blomkvist kap II
Bakifrån
Boknotiser(många)
Om barn- och ungdomsbokstävlingen
(Om Britt-Marie lättar sitt hjärta bl.a)
”Vad begär vi av ungdomsböcker?”
refuseringsbrev
Privatbrev
19(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
188. ”Synopsis till Kalle B., Nisse Nöjd
o. Vicke på Vind-pjäsen (på
Oskars); Kalle B. Och Rasmus
radioserie”
189. ”Kalle Blomkvist o. Rasmus,
radioserie; Kalle Blomkvist, Nisse
Nöjd o. Vicke på Vind-pjäs;
Kalle Blomkvist och Rasmus,
radioserie; Då skulle jag ha velat
vara med - (nåt jag läste i radio)”
190. ”Bara roligt i Bullerbyn;
Brev t. Per Wästberg; Ingen rövare
finns i skogen…; Mer kärlek inlägg om barnuppfostran; När jag
har allra roligast …”
191. ”Bullerbyn film kommentar”;
Bullerbyn
192. ”Nils Karlsson Pyssling-dialog (f.
grammofon-skiva); Kati på
Kaptensgatan;
Förlagsprat om ‘En bil kommer
lastad’; Mäst.detektiven Blomkvist
radioserie”
193. Kati på Kaptensgtan”
194. ”Kati i Italien; Brev”:
20(61)
Privatbrev
Författarbrev
Blomkvist 6 – 8:e avsnittet
Privatbrev
Kalle Blomkvist och Rasmus (radioserie)
Boknotis
Bakifrån
Scenanvisningar – Kalle B., Nisse Nöjd …
Framifrån
Barnhistorier
Blomkvist 11-13 avsnittet, Nisse Nöjd
Bakifrån
Kondoleansbrev
”Då skulle jag ha velat vara med” – Nyårsdgen 1772 i Versaille
Framifrån
Bullerbyn
Privat
Bakifrån
Brev till Per Wästberg.
Inga rövare finns i skogen
Mer kärlek (om barnuppfostran)
Mer om barnuppfostran.
”När jag har allra roligast”
Filmkommentarer
Framifrån
Bullerbybok
Bakifrån
Bullerbybok t.o.m. kap 10
Framifrån
Nils Karlsson-Pyssling-dialog för grammofoninspelning
Inledning till Kati (4 kap)
Bakifrån
Om En bil kommer...
Mästerdetektiven Blomkvist, radioserie. Avsnitt 13
Kati fr o m kap 12
Framifrån
Kati
Privatbrev
Kati igen kap 15
Bakifrån
Kati
195. ”Kati i Paris”; [Kalle Blomkvist och Framifrån
Rasmus]
Kati fr o m kap 7
Bakifrån
Kati 17
Kalle Blomkvist och Rasmus (Någonting där Rasmus berättar till
bilder)
Tyskt brev
FÖRTECKNING
2011-09-22
196. ”Kati i Paris”
”Bild av Karin på Badön 1953”
197. ”Rasmus på luffen, nån sorts
filmsynopsis”
”Förlagsbrev i slutet [till Karl Rune
Nordkvist; Linköpings stiftsblad;],
”Om min bror Gunnar i Röster i
Radio; Nyårsönskan (jag tror i Vi)”
198. ”Lite Karlsson repliker”
”Rasmus på luffen-pjäsen;
199. Rasmus, Pontus och Toker (början);
Sunnanäng-sagan; Lite Rasmus,
Pontus o. Toker”
200. ”Om Rasmus (Eskil Dalenius) Hur
han hittades, hur han är (inför repris
i radio)”…”Barnen på
Bråkmakargatan (en stump)”
201. ”Barnen på Bråkmakargatan”
202. ”Spelar min lind (en bit av den);
lite lite saga (ur Sunnanäng);
Förlagspresentationer av böcker"
203. ”En del Sunnanäng;
Brev t. Hans Peterson; och
pristävlingsmanuskommentarer”
204. ”Mina svenska kusiner (bildtexter)”
21(61)
Mer Blomkvist (t.o.m. 20, se ovan)
Insidan av pärmen: teckning av Karin på Badön 1953
Hela blocket: Kati i Paris kap 1-7
Framifrån
Rasmus på luffen
Bakifrån
Linköpings stifts årsbok, brev.
Brev ang Rasmus, Pontus och Toker
Om min bror Gunnar
Brev till Karl Rune Nordkvist – en kort bit
”Nyårsönskan (jag tror i Vi)”
Brev till Karl Rune Mordkvist
Framifrån:
Vitsar.
Rasmus akt III
Bakifrån:
Rasmus på luffen från 1 akten, första scenen
[Karlsson-repliker saknas]
Framifrån
Bakifrån
Mest Sunnanäng. Lite Rasmus i slutet av blocket
Framifrån
”Om Rasmus, hur man fann honom och hur han utvecklats”
Vitsar
Lite Bråkmakargatan på slutet
Bakifrån:
Kap III – Bråkmakargatan
Brev på engelska
Bråkmakargatan
Kort t om mottagaren av HC-Andersen-medaljen Eleanor
Farjeon
Framifrån
Spelar min lind
Bakifrån
Spelar min lind
Kort bit ur någon saga
Bokpresentationer
Framifrån
Spelar min lind
Korta b itar om författarskap (Astrids bl.a.) Bokpresentationer
Bakifrån
Brev till Hans Peterson
Manusomdömen
Om Astrid Lindgrens böcker (kort)
8 bildtexter till Mina svenska kusiner
FÖRTECKNING
2011-09-22
205. ”Mina svenska kusiner samt brev t.
Jascha Golowanjuk om manus
‘Skomakarprinsen’”
206. ”Karlsson-pjäs; Förlagsjobb”
[Diverse Pippi, förlagstexter mm]
207. ”Karlsson på taket flyger igen”
208. ”Finns Bullerbyn, antagligen artikel
i Röster i Radio inför Bullerbyserien”
”Karlsson på taket flyger igen, en
bit av nionde kapitlet;
209. ”Karlsson smyger igen”
210. ”Karlsson på taket smyger igen”
211. ”Karlsson på taket smyger igen”
212. ”Karlsson smyger; Förlagstexter”
213. ”Matti bor i Finland (bildtexter)”
”Karlsson på taket smyger igen”
214. ”Finns det olika träd?”
”Karlsson filmmanus”
215. ”Synopsis och manus till Karlsson
på taket film nr 1”
22(61)
Mina svwenska kusiner
Brev till Golowanjuk
Pjäs
En liten bit där någon (Inger Nilsson?) tränar stenografi
Frågor och svar om Pippi. För radioprogram (?)
Om pekböcker och annat – förlagsjobb
Bakifrån
Om pristävlingsböcker
Baksidestexter
Karlsson både Framifrån och Bakifrån
Finns Bullerbyn? Om Näs historia, Constance Hultin, släkten
etc);
Om böcker – baksidestexter e dyl
Kap IX – Karlsson på taket
Bakifrån: ”Karlsson ligger över hos lillebror”
Mitt i: Samfundet De Nio
Ett par Karlsson-sidor
Framifrån:
Karlsson på taket IX;
Fler brev angående manus och tävlingsresultat
Bakifrån
Karlsson VIII, IX
Framifrån:
Karlsson V; Privatbrev
Bakifrån
Karlsson VI
Framifrån: Karlsson VII
Bakifrån
”Baksidestexter”
Framifrån
Matti bor i Finland; Privatbrev
Brev angående manus; Text om Åke Holmberg;
Om böckers inverkan på barn; Baksidestexter
Bakifrån
Karlsson; Bokreferat – Kerstin Thorvall
Förlagsbrev
Framifrån:
Finns det olika träd? ; Har boken en framtid?
Karlsson – kort stycke
Bakifrån:
Karlsson, filmmanus
Privat brev
Framifrån:
Karlsson
Bakifrån:
Karlsson
FÖRTECKNING
2011-09-22
216. ”Karlsson på taket filmsynopsis”,
[Samuel August och Hanna i Hult;
En jul när jag var liten]
217. ”Madicken”
218. ”Madicken;
Snack med barn (i V-by tror jag)
om min barndom”
219. ”Vi på Saltkråkan. Synopsis till
första TV-avsnittet”
220. ”Synopsis till Saltkråkeavsnitt”
221. ”Synopsis till Saltkråkeavsnitt 7”
222. ”Vi på Saltkråkan. Tjorven,
Båtsman och Moses synopsis”
223. ”Saltkråkan första avsnittet filmmanus”
224. ”Lite om Vi på Saltkråkan;”
225. ”Saltkråkemanus film;
”Lite början på Emil, bara lösa
repliker”
Framifrån:
Karlsson på taket-film 1
Privat brev
”En bok kan läsas på många olika sätt” (om Lejonhjärta);
Karlsson
Samfundet De Nio
”Skrivet under en TV-inspelning, meningslöst trams”
Karlsson igen
”Den 30 juni 1905 var det bröllop i Hult”
Affärsbrev
”En jul när jag var liten”
Framifrån:
Madicken IV; privata anteckningar; Bokprat;
privatbrev
Bakifrån:
Privatbrev;
Madicken
Framifrån:
Lisabet pillar in en ärta i näsan
”En Madickenversion”
Bakifrån:
Författarbrev
”Släktrelationer”
”Snack med barn om min barndom”
Saltkråkan
Sjätte avsnittet Denna dag ett liv
Sjunde avsnittet
Utsidan av pärmarna:Vitsar
Framifrån: Saltkråkan
Bakifrån: Ett tal på vers.
Saltkråkan
Framifrån:
Saltkråkan, filmmanus
Insidan av bakpärmen: förteckning över egna böcker med
utgivningsår
Bakifrån:
Fjärde avsnittet
Korta numrerade texter
Filmanteckningar
Framifrån:
Förlagsbrev till Lennart Hellsing
Bakifrån:
Vi på Saltkråkan – en liten snutt bara
Framifrån:
Saltkråkan, film
Privatbrev
Bakifrån:
Mycket lite Emil
23(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
226. ”Saltkråkan filmmanus”
”Förlagstexter; Filmsynopsis t.
Saltkråkefilm (Tjorven och
Mysak)”
227. ”Skrållan-bilderboken”
228. ”Emil-marknad i V-by”
229. ”Emil marknad i V-by”
230. ”Emil II”
231. ”Emil II”
232. ”Emil II, en bit av fattigstugekapitlet”
233. ”Emil-anteckningar Emil II”
”Förlagsjox; Brev”
234. ”Emil (godtemplarekapitlet)”
”Tal i Vimmerby när jag fick
plakett. Det var då jag fick löfte att
kohagen skulle sparas”
235. ”Emil III fyllerikapitlet”
236. ”Emil III. Ej slutgiltig version av
kap. om griseknoen”
237. ”Emil III”
”Brev t. Åsa Mellin som hade
skrivit sin första bok. Tal när j. fick
Heffaklumpen”
238. ”Emil III om kräftfiske m.m.
Framifrån:
Saltkråkan, film
Bakifrån:
Förlagstexter
Engelskt brev
”Saltkråkesnack. Filmsynpsis om lekdagen”
Framifrån:
Skrållan och sjörövarna, drygt halva blocket.
Förlagstext
Bakifrån:
Scener till Rasmus på luffen – en sida (dramatisering?)
Engelskt brev ( i mitten av blocket)
Baksidestexter
Framifrån:
en sida vitsar
Bakifrån:
Emil
Framifrån:
Emil
Framifrån:
Privatbrev
Baksidestext
Bakifrån:
Emil II
Framifrån:
Emil (tunt block)
Framifrån:
Emil (ännu tunnar block)
Framifrån:
några sidor Emil-anteckningar
Baksidestext
Engelskt brev
Förlagsbrev
Privatbrev
Framifrån:
Emil
Bakifrån:
Tal i Vimmerby
Framifrån:
Emil
Framifrån:
Emil – några sidor
Bakifrån:
Emil – några sidor
Framifrån:
Emil –bara några sidor
Bakifrån:
Förlagsbrev
Privatbrev
Om Heffaklumpen
Framifrån:
24(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
Skrivet feb 69 på hemvägen, av
misstag kommit händerna på
barnbarnen i järnvägskupén”
”Emil III. En stor del av kapitlet om
Linas tandutdragning”
”Emil III. När Emil blev full jämte
tuppen och griseknoen
Framsidan:”Emil III slutkapitlet,
men inte slutgiltigt; De Nio:
pristagarförslag”
”Emil III sista kapitlet (Början av
kapitlet saknas)”
”Emil III; Texter t. den pratande
Skrållandockan; Text t. Pippis
målarbok; verser anonymt gjorda av
mig till förlaga till Reys bilderbok
Cirkus i stan;
”Telegram t. Stig Järrel; Sista Emilkapitlet, en bit av Synopsis t. filmen
Pippi på rymmen”
Emil
Bakifrån:
När Emils alla höns…
Framifrån:
Emil (knappt halva blocken)
Bakifrån:
Emil (halva blocket)
Framifrån:
Emil
Samfundet De Nio
Framifrån:
Emil ”forts sista kap. rätt version”
Emil
Skrållan
Pippi-bilder
Förlagstext till bok
Svensk text Reys ’Cirkus i stan’
Bakifrån:
Telegram till Stig Järrel
Emil
Pippi, filmsynopsis
”Emil-visa; Brev t. Stig Ahlgren om Framifrån:
det jag kallar tvåsamhet;
Emil-visa
Finns det olika träd; Brev t. Kjell
Öberg…; Lite Emil (Linas tand);
Brev till Sig Ahlgren
Har boken en framtid”
Om Lejonhjärta
Bakifrån:
Privatbrev
När Emil skulle dra ut Linas tand
Har boken en framtid
”När Emil skulle dra ut Linas tand
Bilderbokstext 1-24 (med streckgubbar)
(bilderbokstext); Presentation av
Vem är Karlsson på taket? (ett par sidor)
Karlsson på taket och Lillebror;
Engelskt brev
Brev till Methuen i London om
Brev om fortsättning på Lejonhjärta
Karlsson översättning…; Brev till
alla barn som vill ha fortsättning på
Lejonhjärta”
”Emil filmmanus”
Framifrån:
Godtemplarkapitlet, filmmanus (knappt halva blocket)
Bakifrån:
Emil filmmanus (knappt halva blocket)
”Emil-filmmanus”
Framifrån:
Emil-film (knappt halva blocket)
Bakifrån:
Emil-film (hela blocket)
”Emil-film-manus”
Framifrån
hela blocket Emil-film
”Emil film-manus”
Framifrån
några sidor Emil-film
Bakifrån
25(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
26(61)
Framifrån
Framifrån
Framifrån
drygt halva blocket Emil-film
privat brev
”Emil film-manus
Framifrån
”Pippi på rymmen bilderbok”
Emil-film
Bakifrån
Pippi på rymmen
”Förord t. Mina påhitt”
Framifrån
Mina påhitt (1971) här finns också en barnteckning
Bakifrån
några sidor Emil
”Emil filmmanus;
Framifrån
Nåt engelskt jox o. nåt om Anna
hela blocket Emil
Riwkin”
Bakifrån
”Låt oss plantera en skog i Israel till Annas minne..” (minnestext
Anna Riwkin – insamling)
Privatbrev
”Emil II, filmmanus”
Framifrån
några sidor Emil-film
”Emil filmmanus, Emil III”
Framifrån
”Liten snutt till Sv.
Emil-film
Dagbl?[Mariginalen] om profilen på Bakifrån
väggen på Palazzo Vecchio (Elsa
om profilen på väggen – två sidor
Olenius)”
”Finns det olika träd?”
Framifrån
hela blocket (men många sidor är utrivna): Finns det olika träd.
”Förlagsjox”
Framifrån
”Om min bror Gunnar för Röster i
förlagsbrev (även på franska) och korta notiser och böcker
Radio”
Bakifrån
om Gunnar Ericsson
”Pippi på utflykt” bildtexter e dyl
”Min väg till Barnboken, ‘Det
Framifrån
började i Kristins kök’”
”Det började i Kristins kök”
Brev till Nisse Thedin på hans 50Framifrån
årsdag”
Långt brev till Nils Thedin
”Lite Nina, Nora. Nalle, fånig TV- Bakifrån
serie”
Nina, Nora, Nalle
”Lustifikation om för många böcker Framifrån
(om en lärarinna som aldrig hade
”På hösten 1971 spreds ett rykte..” (10-tal sid.)
skrivit ngn bok) framtidsvisioner
Bakifrån
uppläst på Nya Idun, tror jag”
Svensk text till Sötast i världen
”Verser t. Yllas djurbok Sötast i
världen”
”Karlsson-snack med Methuen i
Framifrån
London om översättning m.m.”
engelskt brev om Karlssonöversättning
”‘Minnes’ (en bit av) Lite
Bakifrån
FÖRTECKNING
2011-09-22
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
barndomsminnen som kommer i en
bok våren -75”
”Mitt svar på Eva v. Zweigbergks
inlägg i Vänkritik, Olle Holmbergs
bok”
”Kärleksförklaring till min tyske
förläggare (när han fyllde 65, tror
jag)
”Jaså, du tänker skriva en
barnbok?’ (i Barn och kultur)”
”Ett rätt argt brev till tyska förlaget
om deras Lejonhjärta-översättning
jämte dumma förslag t.
strykningar.”
”Engelsk redogörelse för hur jag
kom på ‘Karlsson’”
”Brev”
”Minnes”
Svar på inlägg [= Vägen till Sunnanäng]
Kort om böcker
Privatbrev
Framifrån
Hyllningstext till Friedrich Oetinger
Egen meritförteckning
Mitt första möte med… Om när AL blev anställd hos R&S
Brev till en blivande barnboksförfattare
Framifrån:
Brev till Oetinger Vlg
Bakifrån:
Engelsk Karlssontext
Framifrån:
Baksidestexter e dyl
Om Rabén och Sjögrens pristävling
Om luffare
Kort engelskt brev
Bakifrån:
Privatbrev
Baksidestexter
”Brev, protokoll”
Framifrån
”Protokoll från förlagssammanträde”
Jobb-brev
Baksidestexter
”Min barndoms jul; Författarbrev
Framifrån:
(till J[ohn] L[ennart] Linder)”
Min barndoms jul –ett par sidor bara
”Brev t. John Lennart Linder om ett manus”
Brev på tyska
”Brev till min taxeringskille Olof
Framifrån:
Höglund”
Ekonomi
Förlagsbrev
”Förlagsnotiser”
Notiser om böcker
Varför kan barn spela teater? (utkast till anförande?)
Mera förlagsnotiser
”Förlagstexter”
Notiser om böcker
Längre förlagstext
”Ingrid Vang Nyman död”
Nekrolog
”Förlagsjox”
Baksidestexter(?)
Privatbrev
Framsidan: ”Pristävlingar;
Boktexter
Förlagsnotiser”
Författarbrev
förlagstexter
”1965 Pristävling; 1965 Förlagsjox” förlagsarbete
[Emil] ; ”Förlagsbrev; affärsbrev”
Framifrån:
Emil, kräftfiske, husförhör i Katthult.
Bakifrån:
”Svar på brev från Strängnäs”
27(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
277. ”Lite förlagsgrejer samt ‘Den
gången jag var feg’;
Baksidestexter”
278. [Pippi-film]; ”1983”
279. [Ronja; Emil]
280. [Förlagsbrev]
281. [Om djurhållning; privata
anteckningar]
282. [Emil; Något levande åt Lame-Kal]
283. [Brev mm]
284. . [Oidentifierat]
285. ”Etty, Det förstörda livet, Hillesum,
Norstedt” [Ronja, Madicken]
286. ”Varför skriver man barnböcker”
287. ”Möte med Fru Blomkvist (Mera
Fnitter)”
28(61)
Baksidestext
”Engelskt brev om merchandising Pippiföreteelser”
Baksidestexter
Framifrån:
Baksidestexter
Bakifrån:
Baksidestext
Engelskt brev
”Den gången jag var feg”
Framifrån:
Pippifilm (några sidor)
Bakifrån:
På rymmen med Pippi Långstrump
Ett par teckningar av Anna Lindgren (?)
Ronja. – korta numrerade repliker (TV-serien?)
Brev till Hans Alvar Karlsson om kvinnor och barn
Samfundet De Nio
Stora Emilboken
Jobb-brev på svenska och tyska
Mycket är skrivet med tjock tuschpenna och mycket svårtläst
Framifrån:
Om husdjur och djurhållning – kommentarer till tidningsartiklar
m.m.
Engelskt brev
Bakifrån:
Om djurhållning
Framifrån:
Hej alla grisar...
Ronja
Emil, scenanvisningar och dialog
Bakifrån:
Dialog mellan Annastina och Lame-Kal (filmdialog ?)
Brev till Bengt Johansson, Vimmerby
”Julen 1945 var det många ungar som fick Pippi Långstrump i
julklapp..” – om Astrids arbete
Brev till Eva Maria Blom
Brev till Mats Hellström
Dialog mellan Lotta, Mari, Vestlund m.fl – bara ett par sidor.
Framifrån:
Om Etty Hillesum: Det förstörda livet
Ronja
Madicken
Bakifrån:
Ett par brev
Framifrån:
Varför skriver man barnböcker?
Bakifrån:
Brev till Urban Andersson (?) angående jämställdhet
Framifrån:
”Möte med fru Blomkvist”
FÖRTECKNING
2011-09-22
288. ”Ronja-manus (innan jag hade
skrivit färdigt, dog Olle Hellbom) ”
289. Saknar främre omslag: ”Gammalt
stenogramblock m. första anteckn.
om Emil i Lönneberga (fr. 62
antagl.).” På första bladet: ”forts. 4
kap. Karlsson III”
290.
291.
292.
293.
29(61)
Bakifrån:
Invigningstal Bauer-utställning
Filmmanus Ronja
Framifrån:
Forts 4 kap Karlsson
Bakifrån:
Emil
Svensk text till Rydberg: Tomten. Utg. utomlands med ALs
prosatext
”I mitt gamla stenografblock från 60-talet skriver jag nu ett brev
11.1.82” om ”tvåsamhet” bland annat. (Jfr block 243)
”Emil-pjäs. Skinn Skerping. Ngt om Förlagstexter
Pippi i Minneapolis”
Brev till barnbibliotekarierna
Brev
Emil-pjäs
Skinn Skerping
[Om djurhållning, miljöförstöring;
Framifrån:
Emil mm, ca 1990]
Om djurplågeri – tacktal?
Brev till Gro Harlem Bruntland
Bakifrån:
”Emil tycker jag rätt bra om..”
Emil och Lina – en dialog
”När jag hörde den här kasetten fick jag en chock” Om
miljöförstöring etc.
Brev
[Om djurhålling, Kajsa Kavatfilm
”Nu alla grisar och höns och kor…”
mm]
Kajsa Kavat – dialog (till filmen?)
Om Lex Lindgren
292 B Framsidan: ”Pst, svenska
Brev
hage!”
292 B
”Brev till jordbruksministern”
Om svenska hagar; brev
[Om djurhållning, EmilBrev till Ingvar Carlsson
dramatisering (Kalas i Lönneberga); Scen 4 och 5 ur pjäsen Kalas i Lönneberga
brev, mm]
Om djurhållning
293 B ”Politik 76”
294. ”Nekrolog över Tage Danielsson”
”förord till Ilon Wiklands
utställning i Oslo” [Om lek; om
böcker]
294 B ”Politiska brev 76” [Madicken;
brev]
Om skatter
Diverse brev
Förlagsbrev
Dialog Tommy och Annika (Pippi Långstrump?)
Nekrolog över Tage Danielsson
Förord Ilon Wiklands utställningskatalog
”Vad vi lekte mina syskon och jag”
Engelskt brev
”Vet ni vad jag tycker är bra. Att det finns så många böcker i
världen”
294 B
Om Madicken.
Om Madicken
Politiskt brev
FÖRTECKNING
2011-09-22
Engelskt brev
295. “AL påbörjat 1987-03-10”
Anmärkning: Troligen dikterat för Kerstin Kvint (LT)
Korta arbetsbrev
295 B [Brev till en socialdemokrat]
296. ”Politik 76”
297. ”76”
298. ”Politik 76”
295 B ”Brev till en socialdemokrat”
Kommentarer till Pomperipossasagan och följderna av den
Brev till Lennart Geijer – några sidor
Framifrån:
Om skatter och politik
Bakifrån:
”Brev till en socialdemokrat”
Framifrån:
Brev angående artikel i Arbetarbladet
Privatbrev
Skorpans sång vid lägerelden
Bakifrån:
Pippi-musikal
Tacktal ”Aldrig våld”
Brev angående Lejonhjärta bl.a.
Kondoleansbrev.
Brev
Framifrån:
Tacktal Lisebergsapplåden
Om Bergs förlag
”Grisbojkotten i Sevedstorp”
Bakifrån
Tage Danielsson död
Framifrån:
Om ett slott och ett ”skepp för ankar ute på redden”
Om ord och meningar
Brev till Nils Olov Franzén
Brev till Branner & Korch
”En rökfri generation”
Bakifrån:
”Mannen i den svarta slängkappan”
”Så blev det midsommar” – Saltkråkan
”Denna dag ett liv” – Saltkråkan
Emiltext för Almqvist & Wiksells Läsebok
299. ”Brev till Malin. Skorpans sång”
[Pippi]
300. ”Fredspredikan i Frankfurt”
301. ”Lisebergs-tack. Sv Bokhandel om
Bergs förlag. Grisbojkotten i
Sevedstorp” ;”Tage Danielsson
död”
302. ”Brev till Franzén om Miro[?];
Skällbrev till Branner & Korch; En
rökfri generation”; ”Mannen i den
svarta slängkappan”
303. ”V” [Saltkråkan]
304. ”VI” [Saltkråkan]
305. ”Emil och flugfångarna (f.
’läsläran’)”
306. ”Madickenbilderbok”
307. ”Pippimusikal Första akten”
308. ”Pippipjäs” [engelska]; [Om
Bröderna Lejonhjärta]
Framifrån:
Madicken
Bakifrån:
Privatbrev
Framifrån:
Pippidialog
Bakifrån:
Tyskt brev
Framifrån:
Pippipjäs på engelska (granskning av manus?)
Bakifrån:
30(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
309. ”Lejonhjärta film”
310. Madicken film ej slutversion”
311. [Pomperipossadebatten; barnaga]
312. [Pippi filmmanus; Minnesteckning
över Olle Holmberg]
313. [Bokpresentationer; Filmmanus oidentifierat ]
314. [Bröderna Lejonhjärta - film]
315. [Bullerbyn II - filmmanus]
316. [Bullerbyn filmmanus; Assar
Bubbla, Skinn Skärping]
317. [Ronja; Kärnkraft]
318. [Madicken]
319. [Pippi; Bröderna Lejonhjärta]
320. [Ronja] ”Ej slutgiltigt kap 5; [Om
Kärnkraft]
31(61)
Om Bröderna Lejonhjärta ”1973 gav jag ut en bok…”
Pippipjäs, första akten.
Lejonhjärta film
Framifrån:
Madickenfilm
Bakifrån:
Brev
Om smygleken
Brev angående socialdemokratin
Text angående bokpris (brevsvar?)
”En saga tillägnad alla Sveriges småföretagare som ligger
vakna om natten och ängslas för skatten”
Dialog mellan mor och barn om stryk och förlåtelse [= Aldrig
våld?]
Framifrån:
Pippifilm
Bakifrån:
”Världens bästa Karlsson” –två sidor bara
Minnesteckning över Olle Holmberg
En massa kortspelsresultat; Tyskt brev
Framifrån:
Texter om böcker och författare –Bokprat/ baksidestexter. Men
Filmmanus: Dialog Stina-Hasse(?)
Framifrån:
Filmmanus: Bröderna Lejonhjärta
Bakifrån:
Brev till John-Olle Persson
”Bullerbyn II” – filmmanus
Framifrån:
Bullerbyn - film
”Presentation av Bullerbyn och alla som bor där”
Assar Bubbla
Bakifrån:
Skinn Skärping
Filosofiska tankar: ”Ibland skrämmer det mig in i själen detta
att så många, så oändligt många, människor har levat på vår
jord och dött utan att lämna något spår efter sig..” (?)
Brev
Framifrån:
5 Ronja (bara ett par sidor)
Bakifrån:
Debattinlägg om Kärnkraft
Madicken-film
Framifrån:
Pippi
Bakifrån:
Lejonhjärta –ett par sidor
Författarbrev
Lejonhjärta igen
Framifrån:
Ronja
FÖRTECKNING
2011-09-22
321. ”Brev till Nancy Eriksson”; Pippi;
Saumel August och Hanna i Hult”
322. [Ronja, Kap 6]
323. [Kärnkraft; Ronja]]
324. [Pippi] ; ”Musehjertabrev”
325. [Ronja; Om kärnkraft]
326. [Pippi-dramatisering]
327. [Karlsson; Madicken;
miljöförstöring mm]
328. [Ronja; brev om miljöförstöring; ]
329. [Emil; Jul; Bullerbyfilm]
330. Baksidan: ”P.A 60-årstal 1981
Bakifrån:
”Lite mer skräckpropaganda” om kärnkraft (artikel för
Expressen)
Framifrån:
Brev till Nancy Eriksson om kärnkraft
Debatt och brevsvar om kärnkraft
Tyskt brev (eller en artikel)
Brevsvar om Pippi
Bakifrån:
Lista över minnen (= Samuel August och Hanna i Hult?)
Kap 6 – Ronja
Framifrån:
”Detta land är inte till salu”; – inlägg i kärnkraftsdebatten
Bakifrån:
Kap 6 – Ronja
Framifrån:
Pippi
Tyskt brev
Debattfråga till Olof Palme
Bakifrån:
Pippi – Det är julmarknad i den lilla staden...
Brev om bokgåva
Framifrån:
Kap 6 – Ronja (några sidor bara)
Bakifrån:
Om kärnkraften
Framifrån:
Pippi - Andra akten, Fjärde scenen
Framifrån:
Karlsson – sångtext (två sidor)
Bakifrån:
Brev ang miljöförstöring
privatbrev
”Sommar på Junibacken” m.m. Madicken
Framifrån:
En sida Ronja
Engelska brev
Brev
Bakifrån:
Ronja
Engelskt brev
Privatbrev
Framifrån:
Emil
Min barndoms jular
Brev till Tomas Vegesack angående Kinaresa
Bakifrån:
Film II – Bullerbyn (ett par sidor)
”Presentation av Bullerbyn” m.m.
Dialog Bullerbyn
Framifrån:
32(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
Brev t. Ellen Kirk om den fasliga
Ronjaöversättningen”
331. [Om fred]
332. [Ronja]
333. [Om Småland]
334. [Erik Blomberg-dikt; Pippimusikal]
335. [Om fred]
336. [”Lilla katt – som Ida sjunger i
Emil; Om barnets år]
337. [Om Gruk; När lilla Ida skulle göra
hyss]
338. [Pippi]
339. [Bullerbyfilm; Tal på engelska]
340. [Bullerbyfilm]
341. ”Carl David av Wirsén”
[Pomperipossa; Saltkråkan]
342. [Madickenteater; Madickenfilm
Pippi-päs]
343. [Om när Astrid fick barn…; Carl
David av Wirsén; brev]
33(61)
En sida Ronja
Privatbrev
Bakifrån:
Tal till P.A. Sjögren
Noteringar om översättning i brev till Ellen Kirk
Brev till Västerviksdemokraten (med blyerts)
Engelskt brev (med kulspets)
Bakifrån
Om fred på jorden – några sidor (Jfr 335)
Bakifrån
Ronja – några sidor
Framifrån
Om ett tidlöst Småland (?) - ett par sidor
Framifrån
”Nu är det natt över jorden och stjärnorna skiner kallt...”
Engelskt brev om Pippimusikal
Framifrån
Om fred på jorden – Jfr 331
Framifrån
”Lilla katt”
Bakifrån
Om Barnets år – några sidor
Framifrån
”Kärleksförklaring för fenomenet Gruk (Piet Hein)
Bakifrån
”När Lilla Ida skulle göra hyss”
Framifrån
Pippi – några sidor
Bullerbyfilm
Tal på engelska
Bullerbyfilm
Framifrån:
Om Carl David av Wirsén för Författarnas litteraturhistoria
Brev till J Lundvall om skatterna och bråket med
socialdemokraterna.
Bakifrån:
Carl David igen
Saltkråkan
Framifrån:
Madicken – mammas födelsedag. Teater?
Lisabet pillar in en ärta i näsan. Film
Bakifrån:
Pippipjäs
Brev – privat
Framifrån:
Om när Astrid fick barn.
Bakifrån:
Carl David av Wirsén
FÖRTECKNING
2011-09-22
344. På lös lapp: ”Ronja 22 maj 1979-15
mars 1981”
På blocket: Första kapitlet 22 maj-7
juli”
345. [Ronja 22 maj 1979-15 mars 1981]
”2”
På blocket: Andra kapitlet skrivet
mellan 8 juli och 4 augusti 79
346. [Ronja] ”Tredje kapitlet 5.8-24.8”;
[Madicken]
347. [Pippiteater; Ronja]
348. [Ronja]”25 aug – 14 Sep” ”(men
inte slutarbetat förrän 7 okt på
grund av mellankommande ting”
349. [Ronja]
350. [Ronja]
Baksidan: 12 : 2 nov-20 nov,
fortsättning i annat block
351. [Ronja; Brev om våld bland
ungdomar]
352. [Ronja] ”13
26 nov – 14 dec”
353. [Ronja] ”14
31 dec-15 jan (14 dagar)”
354. [Ronja] ”15
23 jan-1 feb”
355. [Ronja] ”16
12-2-17.2 ofärdig”
34(61)
Brev till J Lundvall igen se 341 a; Brev till Bertil Apelgren
Hyllningsdikt (?)
Korta citat.
privtbrev
Ronja
Framifrån:
Ronja
Bakifrån:
Framifrån:
Ronja
Bakifrån:
Madicken
Framifrån:
Pippi - Andra akten, femte scenen
Text om pristagare
Bakifrån:
Ronja
Ronja 10 ”senare version”
Framifrån:
Ronja 11
Bakifrån:
Ronja 11 – senare version
Framifrån:
”Visst är det skönt att leva” – ett par sidor
Bakifrån
Ronja
Framifrån:
Brev: ”Du! Oroar du dig ibland på samma sätt som jag? Ängslas
du också för hur det ska gå för våra ungdomar..”
Bakifrån:
Ronja ”Fortsättning från kap 12
Framifrån:
Ronja 13
Framifrån:
Ronja 14
Bakifrån:
Ronja
Framifrån
Ronja
Bakifrån:
Ronja
Framifrån:
Ronja 16
Ronja 17
FÖRTECKNING
2011-09-22
356. [Ronja] ”16
357. [Ronja] ”XVII
17.2-5.3
358. [Ronja] ”18
8,3-15.3”
359. [Ronja-film]
”1982” [löst blad]
360. ”Ronja Filmmanus”
361. ”Ronja Filmmanus”
[Barndomsminnen]
362. [Privata brev; FAMN; Kalle
Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke
på vind]
363. [Emil, dikt, brev]
364. [Om översättning; kulturanslag,
skatter, barnaga, Pippi mm]
365. [Madicken; brev mm]
366. [Ronja]
367. [Ronja; Madicken, brev]
35(61)
Ronja 16 –bara några sidor.
Framifrån
Ronja 17
Ronja 18
Ronja - några sidor
Ronjafilm
Anmärkning: Låg tillsammans med Ronja filmmanus
Ronjafilm Hela blocket
Framifrån:
”Jag fick höra min första saga när jag var 4 år” – ett par sidor
Bakifrån:
Ronjafilm – några sidor
Framifrån:
Privat brev
Därför är jag med i FAMN
Privatbrev
Bakifrån:
Privatbrev
Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på vind (teaterpjäs)
Privatbrev
Hyllningsdikt
Emil
Brev till pojke: ”Läs Mio min Mio”
Tyskt brev
Framifrån
Om barnböcker och om en amerikansk översättning av Barnen på
Bråkmakargatan;
Privatbrev
Protestbrev mot neddragning av kulturanslag
Om de höga skatterna för egenföretagare
Kort om någon amerikansk rörelse som hävdar att man ska slå
sina barn...
Om Pippi - någon sorts föredrag eller tacktal
Bakifrån
Om skatter igen.
Om bokskrivande och framgång (kort)
Framifrån
Madicken
Bakifrån
”Några ord om Harry” (Kullman?)
Engelskt brev
Tyskt brev
Brev om författarpris
Om Pippi - någon sorts föredrag eller tacktal
Framifrån
Ronja – några sidor
Privtbrev
Framifrån
Ronja (samma som i 366)
FÖRTECKNING
2011-09-22
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
36(61)
Privatbrev
Kort Madickensång e dyl
Bakifrån
Ronja igen
[Ronja; Tal till Elsa Olenius]
Ronja 11
Tal till Elsa Olenius om Vår teater
[Ronja]
Framifrån
”27 april” Ronja
Bakifrån
Brev med tack (om Gruk)
[Ronja]
Framifrån
”27 april” Ronja – ca 20 sidor
[Ronja; brev]
Framifrån
”14 maj -80 ända fram till 15 juni” - 8 Ronja
Privatbrev
Bakifrån
Brev ang Barnets år
”8” ”Detta arma kapitel började jag Framifrån
den 14 maj 1980..” [Ronja; Brev]
Ronja
Privatbrev
Bakifrån
brev
”9” [Ronja]
Ronja
”14” [Ronja]
”31.1” – Ronja
[När Ida skulle göra hyss; Ronja]
Framifrån
”När Ida skulle göra hyss” – några sidor
Bakifrån
12 - Ronja – ett tiotal sidor
”5” ”Ronja i snön”
Ronja – slutversionen
”27 nov och med idoga avbrott för jul. Började vid nyår igen och
slutade 6 januari”
[Ronja]”6” ”Började 13 febr och
Framifrån
fortsatte med ständiga avbrott för att 6 – Ronja
skriva om kärnkraft och (?).
Började renskriva denna sista
Bakifrån
slutversion på balkongen”; [Ronja;
Korta numrerade texter om Madicken
Madicken]
378. [Ronja]”7” ”Började 27 april. Skrev 7 - Ronja
med långa avbrott och med
omskrivningar och var inte färdig
förrän 2-3 juni”
379. [Ronja]”8” ”Detta arma kapitel
8 - Ronja
började jag 14 maj 1980 och med
många uppehåll gick det fram till 25
juni och fortsatta (i Furusund) med
flera uppehåll fram till midsommar
då jag fick min gallsten med
åtföljande operation och allmän
slöhet. Började på nytt 10 juli och
hade då inte hunnit längre än till (?)
FÖRTECKNING
2011-09-22
380.
381.
382.
383.
uppdykande. Var färdig 23 juli.
[Ronja]”9” ”25 juli – 9 aug”
[Ronja]”9”
[Ronja]”10, 285 aug”
”Astrids block”[ Barnens Bokklubb;
Djurhållning]
384. [Pippi]
385. [Pippi-teater]
386. ”Ny regering”, [diverse, Lotta på
Bråkmakargatan]
387. [Om ALV; Lotta-film och
djurskydd]
388. [Emilteater; Mio-teater]
389. [Djurhållning; brev om rädsla för
krig]
390. [Om djurhållning; brev; tack för
utmärkelse m.m.]
37(61)
9 – Ronja slutversion
9 – Ronja
10 – Ronja
Framifrån
Brev till ett barn angående Barnens Bokklubb
Brev – med tjock tusch
Bakifrån
Brev angående djurhållning
A4-block. Bara två sidor skrivna, en om Pippi och en
artikelinledning ”Jag fick ett brev häromdagen..” – (om krig)
Framifrån (A4-block)
Om Pippi – scenanvisningar e dyl – i två omgångar
Bakifrån
Pippianvisningar – med långskrift
Framifrån (A4-block)
Samfundet De Nio
Sammelagust
Om när Astrid vann pris för bästa flickbok
Med rött tusch ”och han som ser tillbaka på ett liv fyllt av många
tvära kast...” (?)
Bakifrån
”Kära min lilla…” (?)
Lite Lotta
Kollegieblock
Brev om ALV
”Visst kan Lotta cykla” – dialog (till film?)
Till Karl Erik [Olsson], jordbruksministern, angående
djurskyddslagen
Kollegieblock
Brev till skola om Mio-uppsättning
Emil, marknadsbesök. – Teater
Sångtexter
Kollegieblock
Framifrån:
angående ämnet Djurhållning i studieplan, Ulltuna
Bakifrån:
”Jag är rädd för krig, är du”, svar på brev
Framifrån
Kort dikt e dyl
Kort tysk text; Brev till jordbruksministern angående
djurhållning
Skrivet med tjock tuschpenna. Delvis darrigt och svårläst. I
”Bakifråndelen” finns ett blyertsstenogram bakom tuschskriften.
Troligen har AL inte märkt att blocket var använt
tidigare.Blyertstexten är betydligt mer lättläst.
Bakifrån:
Två korta tyska brev
I blyertsstenogrammet tackar AL för en utmärkelse; Engelskt
brev till med kommentarer till flera böcker; Långskrift, lista med
anteckningar om Lejonhjärta, Mio och Rasmus på luffen och
FÖRTECKNING
2011-09-22
391. [Frampärm saknas. Om läsning;
djurhållning, begravningstal; mm.]
.
392. Om Jarl Hammarberg och
maskrerade draken; djurhållning;
God natt herr luffare (film)
393. ”Sammelagust”; ”Om
dragspelsmusik”
394. [”Ann, Jan och Henrik”; Rasmus på
luffen; Madicken; privatbrev]
395. [Ronja; något om Miodramatisering; Tal till Elsa Olenius
på 85-årsdagen; privatbrev]
396. ”Emil-pjäs på Göta Lejon”
397. ”Mio-pjäsen”; [Mio-dramatisering;
Bröderna Lejonhjärta, mm.]
398. ”Sammelagust” ; [Emil-film mm]
38(61)
Karlsson i kombination med en massa språk (översättningar?).
Med tusch igen: privata anteckningar.
En kort blyertssida. ”Nu skriver jag en liten dikt i dag”:
Avböjer med darrig tuschpenna på engelska att delta i ett projekt.
Brev om djurhållning – med tusch
Brev till någon som ”aldrig haft tid att läsa en bok” Här beskrivs
vilka vänner man kan få genom böcker. Huckleberry Finn, Nalle
Puh m.fl.nämns
Begravningstal/nekrolog Märta de Laval
”Kristinas och mitt gnäll” [Kommentarer ang
djurhållningsartikel – med kulspets]
”Vårt inhopp i djurskyddsdebatten. Hur och varför det blev som
det blev.” – med tusch
Den svenska barnboken 400 år
Framifrån
”Om Jarl Hammarberg och Maskrerade draken”
Kommentarer till stängning av barnbibliotek
Brev till ”Broder Karl-Erik” [= Olsson, jordbruksminister?]
Talet till den nyfödde sonen från slutet av Kati III
Bakifrån
Kommentarer angående djurskyddslag.
[Synopsis till filmen God natt, herr luffare]
Sammelagust – korta avsnitt
Bakifrån
Om dragspelsmusik
”Ann, Jan och Henrik” (?); Rasmus på luffen (filmsynopsis);
”Vad vill du ha i julklapp, Madicken”(kort stycke)
Privatbrev
Framifrån:
Ronja, Antagligen kapitel 17, skrivet 18/2
Tal till Elsa Olenius på hennes 85-årsdag
Bakifrån: privatbrev
Rättelser till teatermanus till Mio
Debattinlägg:”Skulle det vara möjligt för fyra miljarder
människor att gå tillsammans och hindra 200 politiska
makthavare från att ödelägga vår jord?”(om Kärnkraft?)
Kort Ronja-bit
Framifrån
”Emil-pjäs på Göta Lejon”
Bakifrån
Bokpresentation
Tal till Elsa Björkman-Goldschmidt (Samfundet De nio)
Brev angående Mio-uppsättning
Början på Bröderna Lejonhjärta
Mio-pjäsen
Framifrån
Sammelagust
Bakifrån
Emil, film
Text om författare
FÖRTECKNING
2011-09-22
399. [Tal till Elsa Olenius; Ronja;
Rasmus mm]
400. Madicken II-filmen”
”Ich war wohl klug dass ich dich
fand!”
”Gode Gud, gör så att Ebba inte
dör..”
401. ”13” ”26 nov”
Ronja
403.
”klass 8a”
”Tacktal i Wales”
404. [Ronja; krig, fred och kärnkraft;
drogmissbruk]
405. [Norsk Emil-översättning; Ronjadramatisering]
406. ”Carl David af Wirsén”
407. ”Mitt tal vid Olles bår” [Miodramatisering]
408. ”AB om Min stuga i Schweiz”
[Karlsson II]
409. ”De tre Jahrhunderschweine Atti,
Heiko, Fiete”
39(61)
Tyskt brev
Framifrån
Tal till Elsa Olenius
Privatbrev
Bakifrån
Ronja (mycket kort)
Rasmus på luffen (dramatisering?)
Framifrån
Om Louise Meier (1780-tal) [= publ. Samuel August ...]
Bakifrån
Inledning till teater (?) - Dialog
Framifrån
Ronja.”Slutet på 15 skrivet 1 febr -80” står det en bit in i blocket
Mitt i blocket finns en poänguträkning med anmärkningen ”Sista
gången vi [Elsa Olenius och Astrid] spelade 500 på Dalagatan”
Tyskt brev
filmmanus
Framifrån
Samfundet De Nio
Engelskt brev
Tal till barn iWales
Tysk text om Luciafirande
Bakifrån
Tyska brev
Tacktal Welsh Arts Council (skrivet på svenska)
Framifrån
Ronja (kort bit)
Bakifrån
Text om krig och fred och kärnkraft
Missbruk bland ungdomar
Framifrån
Kort tyskt brev i mitten av blocken
Bakifrån
”Hans Braarwigs översättning av [Den där Emil]”
Ronja-dramatisering
Brev till Damms förlag ang översättning
Framifrån
Om Wirsén
Ska konstnärer ha statlig lön?
Baksidestext (?)
Bakifrån
Brev till alla brevskrivare
Tal vid Olle Holmbergs begravning
Mio – pjäs
Svar på AB-artikel; Stolpar Karlsson II
Hyllningstext till bl.a. Friedrich Oetinger;
Korta Emilsnuttar
FÖRTECKNING
2011-09-22
”Emil”
410. “Urskuldsbrev till PA eftersom jag
inte höll tal på hans 50-årsdag” ;
[Emil, mm]
411. ”Emilvisor”
412. ”Någon sorts ofullgången Junker
Nils av Eka”
413. ”Olles 70-årsdag”
[Karlsson på taket]
414. [Rasmus på luffen, Filmmanus]
415. ”Brev om maktmekanismerna”
[Bröderna Ljeonhjärta och
Saltkråkan mm]
416. [Privata anteckningar]
417. [Omslag saknas: Ronja; privata
anteckningar]
418. ”Assar Bubbla”; [Bullerbyn II –
filmmanus]
419. ”’Tänkande lantis’;Mats Hellström;
Gorbatjov; Garry Mehlman [brev]
[Emil och Assar Bubbla]
420. ”Elsa och om kärnkraften”
421. ”XXX”
422. [Alla vi barn i Bullerbyn –
filmmanus; Spelar min lind
(bilderboken); Karlsson på taket]
423. [Nils Karlsson-Pysslingdramatisering] ]
Engelskt brev
Framifrån
Brev till P.A. Sjögren
Bakifrån
Brev till Uve Weitendorf
Litet Emil
Mer Emil – teater
Texter till Emilvisor
Framifrån
Text om Junker Nils
Personligt brev
Bakifrån
Tankar kring söndag och vardag (?)
”Brev till Maj Holmberg om Olles 70-årsdag”
”Karlsson på taket. Text till filmbilder i Hemmets Journal”
Framifrån
Rasmus på luffen, filmmanus
Bakifrån
Ekonomi
Bröderna Lejonhjärta och Saltkråkan
Privat brev
Bakifrån
Brev till Jan Erik Wikström angående åldersgräns för film
Saltkråkan (teater)
Brev om maktmekanismer
Brev angående merchandising
Privata anteckningar. Mycket sent block. Jfr 406
Ronja, ett kort stycke. Svårläst
Privata anteckningar.
Framifrån:
ekonomiska uträkningar
Något om Minnesota Library och Vilhelm Moberg
Assar Bubbla
Bakifrån
Bullerbyn II – filmmanus
Om barnboken
Brev till Gorbatjov m.fl.
Litet Emil och Assar Bubbla
Elsa; kärnkraft
Engelskt brev
Framifrån:
Alla vi barn i Bullerbyn filmmanus
Om Svend Otto S:s bilderbok Spelar min lind
Bakifrån
Kort om Karlsson på taket
Nils Karlsson Pyssling – teater
Tjofsans visa
Insidan bakpärmen:
40(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
41(61)
Brev från sjukhuset angående manus till Nils Karlsson Pyssling.
424. [Om miljöförstöring; brev]
425. [Om djurhållning]
426. [Om miljö och djurhållning]
427. [Pippi-dramatisering; Om burhöns]
428. [Nils Karlsson-Pyssling]
429. ”Ronja” [Rasmus på luffenfilmmanus]
430. [Mannen i den svarta
slängkappan…; Miljö och
landsbygd; brev]
431.
432.
433.
434.
435.
[Nils Karlsson-Pyssling]
”Lejonhjärta 1-2”
”Preliminära Lejonhjärtaskriverier”
”Lejonhjärta 4” ; [Emil]
436. ”Lejonhjärta 4”
437. [Lejonhjärta 5; Emil; privatbrev]
438. [Samuel August; Lejonhjärta 5]
Framifrån
Noteringar om telefonsamtal av annan hand
Bakifrån
Text om miljöförstöring
Tyskt brev
Brev till Mats Hellström om djurhållning
Om miljön
Om våra husdjur
Framifrån
Pippi – teater
Bakifrån
”Sammanträffande med ett par livstidsfångar” – om burhöns
jordbrukspolitik
Nils Karlsson Pyssling, dramatisering(?), mycket dialog
Framifrån
Ronja kap 15
Bakifrån
Rasmus – film
”Mannen i den svarta slängkappan. En rövarhistoria av Astrid
Lindgren”
Miljö, landsbygd
Affärsbrev
Tyskt brev
Nils Karlsson Pyssling – teater
Lejonhjärta 1-2
Lejonhjärta 3
Lejonhjärta 1
Framifrån
Lejonhjärta
Bakifrån
Emils visa ”Du kära lilla snickarbo”
Framifrån
Lejonhjärta
Bakifrån
Om vår hage
Framifrån
Lejonhjärta
Bakifrån
Emilvisa – Tycker du som jag
Emildialog
Privatbrev
Framifrån
Samuel August
Bakifrån
FÖRTECKNING
2011-09-22
439. [Lejonhjärta 5; Brev]
440. Lejonhjärta 5; [dikt]
441. [Lejonhjärta 8; 5]
442. [Lejonhjärta 6]
445. ”Lejonhjärta 7, Talversionen”
446. ”Lejonhjärta[7]”
447. ”Lejonhjärta [7]”
451. ”Lejonhjärta” [9]
452. ”Liten bit Lejonhjärta [10]” ; [Emil]
454. [Lejonhjärta 10-11]
Lejonhjärta 5
Framifrån
Tal till John Landquist, som lämnar Samfundet De Nio
Bakifrån
Lejonhjärta 5
Framifrån
Lejonhjärta 5
Bakifrån
Kort dikt (?): ”Skulle kunna flyga”
Framifrån
Lejonhjärta 8
Bakifrån
Lejonhjärta 5
Framifrån
Lejonhjärta 6
Framifrån
Lejonhjärta 6
Framifrån
Lejonhjärta 7
Framifrån
Lejonhjärta 7 ”Talversionen”
Framifrån
Lejonhjärta 7
Bakifrån
Framifrån
Lejonhjärta 7
Framifrån
Lejonhjärta 8
Framifrån
Lejonhjärta 9
Bakifrån
(Nekrolog?)
Framifrån
Lejonhjärta 9
Framifrån
Lejonhjärta 9
Framifrån
Lejonhjärta 10
Bakifrån
Emil – filmtext
Inledning till Lejonhjärta
Punkt 1-10 Lejonhjärta
Framifrån
Lejonhjärta 10
Framifrån
Lejonhjärta 10
Bakifrån
Lejonhjärta 11
Framifrån
42(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
460. [Korta Lejonhjärta-stycken]
468. [Lejonhjärta 14-15]
469. ”Lejonhjärta kap. 16. Definitiv
version”
470. ”Lejonhjärta sista kapitlet ofärdig
version”
Tillägg Accession 2005/94; 2006/17
471. ”Karlsson på taket flyger
Kap IV 1962”
Lejonhjärta 11
Bakifrån
Lejonhjärta 11
Framifrån
Lejonhjärta 11
Bakifrån
Lejonhjärta 11
Framifrån
Lejonhjärta 12
Bakifrån
Lejonhjärta 12
Framifrån
Lejonhjärta 12
Bakifrån
Lejonhjärta 12
Framifrån
Lejonhjärta 12
Framifrån och bakifrån
Lejonhjärta, korta stycken
I mitten: ekonomiska uträkningar.
Lejonhjärta 13
Framifrån
Lejonhjärta 13
Framifrån
Lejonhjärta 13
Framifrån
Lejonhjärta 13
Lejonhjärta 14
Lejonhjärta 15
Bakifrån
Lejonhjärta 15
Framifrån
Lejonhjärta 14
Bakifrån
Lejonhjärta 15
Framifrån
Lejonhjärta 16
Lejonhjärta 16
Framifrån
III Arbetsversion Karlsson på taket
Bakifrån
Baksidan; ”Karlsson på taket flyger Kap IV 1962”
43(61)
FÖRTECKNING
2011-09-22
44(61)
”IV Sista versionen, hoppas jag”
472. ”Karlsson på taket flyger igen. Kap. V”
473. ”Karlsson flyger igen. Kap VI”
474. ”Karlsson flyger, en snutt ofärdigt ur 7:e
kap”
475. ”Karlsson flyger, kap. VII”
476. ”Karlsson flyger. Kap VIII
477. ” Karlsson flyger, Kap VIII ofärdig
version”
”förlagsnotiser”
478. ”Karlsson flyger. Kap IX”
479. ”Madicken 2”
480. ”Madicken II -75”
Kap 2 Ej slutversion
481. ”Madicken – 75”
482. ”Madicken II. Ofärdigt”
483. ”Madicken II förarbete”
V Version 3
Karlsson på taket
VI Första versionen
Insidan av pärmen en kapitelförteckning
Knappt halva blocket – Karlsson på taket
Insidan av slutpärmen = en inköpslista
Insidan av pärmen = en kapitelförteckning
Framifrån
Några sidor Karlsson
Bakifrån
Kort fransk text i klartext
Karlsson
En bit in i blocket – Om Constance Hultins beskrivning av
Näs
VIII ”Sista versionen, tror jag”
Karlsson – några få sidor, slaktat block
Framifrån
VIII Version 2, ej slutgiltig
Förlagsnotiser
Bakifrån
Privatbrev
Insidan av baksidespärmen ”Härmed vill jag gärna intyga att
fröken Eriksson…”
IX
Karlsson
Framifrån
Madicken
Bakifrån
Roliga historier
Framifrån
Madicken – drygt halva blocket
Bakifrån
Engelskt brev.
Insidan av pärmen förteckning över TV-serien
och filmen
Madicken 2 – Madicken gör en affär
Madicken 4 – senare version
485. ”Madicken 2. Skräp”
Framifrån
Madicken 5
Bakifrån
”I en sal på lasarettet…” (sångtext)
Framifrån
Madicken Sommardag 5
Bakifrån
Kort dikt
Madicken 6 – senare version
486. ” Madicken II”
484. ”Madicken -75”
FÖRTECKNING
2011-09-22
”Madicken II oduglig”
Madicken 6
487. ”Madicken II., förarbete”
”Madicken kap 7 inte slutgiltigt”
488. ”Madicken. Kap. 8”
”Ej färdigt”
489. ”Madicken 2. Alva på bal”
Madicken
490. ”Madicken II”
”Madicken II Lite av varje”
491. ”Madicken II.”
”Ej färdig version av kap 8”
492. ”Madicken II”
”På ett sätt slutversion”
493. ”Madicken 2”
”Kap Mammas födelsedag”
494. ”Madicken75” [Bullerbyn]
”Olika små avsnitt ur kap 3”
495. [Minnes]
496. ”Historier”
497. ”Kati. Inget släkteri”
498. [Pomperipossadebatten]
45(61)
Madicken
7 Alva på bal. Knappt halva blocket
Framifrån
8 Madicken
Bakifrån
Enkätsvar: Hur upplever du ålderdomen?; Är du rädd för
döden?; Vad är det väsentligaste i livet?; Madicken fortsättning
Framifrån
Madicken
Bakifrån
Brev till Malin
Madicken
Madicken – bara några sidor
Framifrån
Madicken, bara några sidor
Bakifrån
Bullerbyn – inledningskapitlet?
Text om hur biblioteksersättningen fungerar.
”Minns Harry Martinsson har en dikt som jag tycker om.
Den börjar så här: Minns barndomens” (= Minnes)
Baksidan av pärmen – en namnlista
Framifrån
Historier
Bakifrån
Madicken
Framifrån
Kati i Italien
Bakifrån
Kati och fragmentariska noteringar om Italien och andra
korta notiser
Brev till Eva von Zweigbergk
Kati igen
Noteringar från ett möte
”I sagans skog kan allting hända…” (Hellsing)
Framifrån
”Nu ska jag berätta en saga. Den handlar om en stackars
människa…” (Pomperipossa)
Bakifrån
Privatbrev
FÖRTECKNING
2011-09-22
46(61)
Brev till Gunnar Sträng
499. ”10(2)” [Saltkråkan]
500. [Kan man översätta barnböcker; privata
anteckningar]
501. [Privatbrev; bokprat, förlagstexter)
504. [Saltkråkan; Pippi]
506. [Madicken; Rydbergs Tomten i
prosaversion]
Saltkråkan. Moses
Framifrån:
Lista över Lindgren-böcker i översättning. I vanlig skrift
”Kan man översätta barnböcker” (finns publ. på franska)
Privatbrev
Bakifrån
Bokpresentation
Privatbrev
”Sätt min bok i händerna på ett barn och… Ett par sidor
”Rabén & Sjögrens höstutgivning omfattar ett 60-tal
titlar…”
Framifrån
7 Rasmus Pontus och Toker
Bakifrån
11 – Rasmus, Pontus och Toker
Framifrån
11 - flera versioner
Framifrån
1/ Saltkråkan är en ljuvlig ö…
2/ Melker sätt full av livslust i gång att sprutmåla
trädgårdsmöblerna
3/ Vilse i dimman
4/ midsommar på Saltkråkan
Osv 13 rubriker och avsnitt, Synopsis tv-serien(?)
Pippiavsnitt – scenanvisningar
Några tomma sidor sedan börjar Pippi igen
Bakifrån
Privatbrev
3 - ”Sista versionen, hoppas jag”
Framifrån
6 –III Madicken
Några tomma blad, sedan: ”Nu är det natt nu sover den
gamla gården och alla de som bor däri..” – om tomten.
Madicken
Bakifrån
Baksidan en hyllningsdikt av AL
Madicken
Privatbrev.
Förlagstext
FÖRTECKNING
2011-09-22
507. [Saltkråkan]
508. ”Kap 2 Karlsson på taket
509. [Madicken]
511. [Blomkvist; Rasmus, Pontus och Toker]
512.”Karlsson på taket i block som jag fått av
Hasse”
513. [Lotta på Bråkmakargatan]
514. [Emil; Saltkråkan]
515. [Emil; Saltkråkan]
47(61)
Saltkråkan – Denna dagen ett liv
Framifrån
Privatbrev
Bakifrån
2 – definitiv version, hoppas jag. Karlsson på taket
Framifrån
Madicken
Bakifrån
III – Madicken
Med kulspets: baksidestexter(?)
Framifrån
3 - Rasmus, Pontus och Toker
4 – ”Bakifrån
Pärmen kapitelförteckning
Rasmus, Pontus och Toker forts 4
Kap 5
”Detta är ett brev till Hamburgs barn från en som tycker om
dem”
Framifrån
Blomkvist – dialog
4 – Rasmus Pontus och Toker
5–”
Bakifrån
6 – Version II Rasmus, Pontus och Toker
2 Karlsson på Taket
Roliga historier
Karlsson igen
3 – Karlsson
Privatbrev
Framifrån
Tal?
Bakifrån
Lotta
”Vart ska Lotta ta vägen”
Framifrån
”Söndagen den 10 juni när Emil hissade upp lilla Ida i
flaggstången med mera som han gjorde den dagen.”
Med röd kulspets, brev på tyska
Med röd kulspets, dialog Pelle och Tjorven
Med blå kulspets, engelsk brev
Bakifrån
Brev till barnen som spelade med i Saltkråkan
Med blå kulspets, förlagsbrev
Framifrån
Version III Emil i Lönneberga
Evert Taube-text
Ett par versioner av brev till Tjorven, Pelle, Teddy och
FÖRTECKNING
2011-09-22
516. [Saltkråkan; Emil]
517. ”Synopsis till Ronja-filmen. Nekrolog
över Gullan. Företal Läseboken. Till Motor:
Grand prix i Norra Vram. Brev t John-Olle om
biblioteksavgift”
518. Barnens dag i Bullerbyn
519 ”De Nio. Assar Bubbla”
”Motivering till 1985 års pris”
520. ”Skinn Skerping. Brev till Tage”
521. ” 84 Bert Karlsson om Sommarland. 84
Till ABC Rushnell om Pippi. 84 till Ingvar
Carlsson i befolkningsfrågan. 85 Artikel till
Barnboken”
522. [Emil-film]
48(61)
Freddy och Johan och Niklas. (Jfr block 514)
Bakifrån
”Baksida. Emil i Lönneberga
Om Kräftriket...”
Bokprat(?)
Framifrån
Saltkråkan – dialog”
Bakifrån
”Senare version. Emil i Lönneberga hette en liten pojke..”
Framifrån
Ronja
”Varsågod. Här får du en bok.” Företal till AWs läsebok
”Med anledning av 1950-årsminnet … vill ni höra lite mer
om den blodiga söndagen av en som var med.” (Publ. i
Motor)
”Furusund Nyårsdagen -85.”
Brev om avgift på bibliotekslån. Till John-Olle Persson
Bakifrån
Ronja
Gunhild Ericsson i Näs är död. (nekrolog)
Film: Bullerbyn
Framifrån
Film Bullerbyn
Samfundet De Nio
Bakifrån
Assar Bubbla
Framifrån
Skinn Skerping
Brev till Tage Danielsson (som är sjuk)
”Hur är det egentligen att vara ko?”
Engelskt brev
Bakifrån
Ekonomi
Framifrån
Brev till Bert Karlsson om Villa Villekulla
Brev till Ingvar Carlsson
Kort text på tyska
Engelskt brev
”En vedervärdig busunge fyller 40” (publ. i Barnboken)
Bakifrån
Brev till Namn och Nytt
”26.8.84 Nu har Elsa varit död i ungefär ett dygn och fem
timmar…; Nekrolog över Elsa Ohlenius
”Tacktal (?) Dag Hammarskjöld-medaljen
Framifrån
”Griseknoen äter”
Privatbrev
FÖRTECKNING
2011-09-22
523. [Pippi-film]
524. [Emil ; miljöförstöring]
525. [Pippi]
526. ”Emil III”
527. ”Emil III”
528. [TV-krönika?]
529. [Mio-dramatisering]
530. [Pippi-film]
531. ”Emil, historier”, [Pippi]
532. [Emil; Pippi]
533 .”Tillägg till första delen” [Pippi]
49(61)
”4 februari 1906” och ”11 augusti 1905” – två korta notiser
”Mina varmaste hyllningar på 90-årsdagen”
Tal när AL kröner Vimmerbys Lucia.
Bakifrån
Emil – film
Framifrån
Pippi-film (arga bonden)
Bakifrån
Om något som skrivits i Aftonbladet om Pippi
Tacktal
Framifrån
Emil - synopsis, drygt halva blocket
Herr redaktör! Ett brev om pensionärer som medverkat i
Emil i Lönnebergafilm
Bakifrån
Emil – synopsis
”Att behöva utvandra till en annan planet för att jorden, mitt
hem, har blivit obeboelig av krig, strålning…”
”Churchill i verkliga livet och historien”
Emil – med blå kulspets, filmsynopsis?
- fortsätter med blyerts
Pippi 2, 9, 1,
Författarbrev till Ella?
Emil III – senare version
Emil
Efter Emiltexten med tjock grön penna en tackvers
Kommentarer till veckans TV-program bland annat en
engelsk TV-serie i 13 avsnitt och andra Dokument utifrån.
Bokföring
Du skurk som stal min handväska i fredags…
Många korta avsnitt, baksidestexter?.
”Bosse och Benke sparar boll i parken” Lång dialog. (Mio)
Privatbrev
Framifrån
Astrid Lindgrens pris till Åke Holmberg – motivering
Tal till pristagaren (1967)
Bakifrån
Pippi – ”Första scenen”
Framifrån
Korta roliga historier, Om Pippi Långstrump
Barnens dag i Stockholm – tal
Framifrån
Emil – film
Bakifrån
Emil – film
Pippi
Framifrån
Pippi – film
FÖRTECKNING
2011-09-22
534. [Pippi; Mio]
535. ”Brev t. Tegner om papper. Kasserade
versionen av Pippivisan. Lite Karlsson på
taket”
536. ”Karlsson ?”
537. [Diverse, bl.a. brev, bokprat]
538. [Karlsson på taket]
539. [Pippi]
540. [Pippi-film]
541. [Pippi-film]
542. [Pippi-film]
543. [Emil-film; Pippi]
544[Bokutlåtanden; översättningar]
50(61)
Bakifrån
På rymmen med Pippi Långstrump – scenanvisningar,
Ekonomi
Mer Pippianvisningar
Framifrån
Pippi-film
Bakifrån
Bokpresentation
Mio och JumJum
Framifrån
Privatbrev
Bakifrån
Karlsson
Några barnteckningar som Malin har gjort
Teckningar av en segelbåt
Pippivisan i flera versioner
2 Karlsson
Framifrån
Packlista?
Engelskt brev; Intervju med fru Blomkvist i ämnet ”Är
äktenskapet den bästa formen för samlevnad?” (TVprogram); författarbrev
Bakifrån
AL berättar om Fahrenheit 451 och bibliotek
Framifrån
25.000 kr till årets bästa ungdomsbok. Juryns motivering;
Engelskt brev
VIII Karlsson
Bakifrån
Kan man översätta barnböcker? (artikel publ. på franska)
12 Pippi håller avskedskalas
4 Pippi går på cirkus
10 Pippis ballongfärd
(synopsis till tv-serie?)
Pippi – scenanvisningar och filmmanus
Pippi hittar en spunk
Pippi
Scenanvisningar och film
Framifrån
Ett par sidor filmmanus Emil i skolan
I slutet text på engelska
Med blå kulspets: ett par sidor Emil
Ett par sidor om Kati
Bakifrån
Om Karlsson (teaterprogram?)
Om Pippi (introduktion till tv-serien?)
Numrerade Pippitexter, 20 st (tv-synopsis?)
Framifrån
Om att läsa sagor för barn – numrerade svar på brevfrågor
FÖRTECKNING
2011-09-22
545.[Saltkråkan]
546. ”Saltkråkan, första kap. I”
547. ”Lite Saltkråka (början)”
”Saltkråkan början, boken alltså”
548. ”Saltkråke”
549. ”Tack för vad du gjort för den svenska
barnboken” [Om Elsa Olenius]; Luffarevisan]
550. [Kondoleansbrev; brev; Samfundet De
Nio mm.]
551.[Nils Karlsson-Pyssling; Emil; Bullerbyn;
Pippi; privata anteckningar mm]
552. Baksidan: ”Från Nyköpings lasarett om
käringloppet”
51(61)
Bokpresentationer/utlåtanden?
Bakifrån
Förteckning över länder där ALs böcker är utgivna
Saltkråkan
Saltkråkan
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Saltkråkan
Framifrån
Saltkråkan – ett par sidor
Bakifrån
Om Saltkråkan
Framifrån
Om Elsa Olenius (tal?)
Bakifrån
Luffarvisan (stavelseräknad); Luffarvisan igen
Bakifrån
Kondoleansbrev till Lisbeth Palme
”Astrid Lindgren angående Pomperipossa. Hon betalade
aldrig 102% i skatt”
Engelskt brev till Rushnell
Samfundet De Nio
Ett stycke på engelska som fortsätter på svenska om
emigrationen till Amerika. (tal?)
Engelska ”Emil was a little boy”
Tacktal för Legopriset
Framifrån
Om Nils Karlsson Pyssling
Om Emil
Om Bullerbyn
Engelskt brev
Privatekonomi
”Vi som bor i Bullerbyn” – bara en sida
Om utställningen Barn i slott och koja (Läckö 1986)
Framifrån
Om hur julen 1983 gick i kras. Från en sjukhussäng
Brev till Herr redaktör om vistelsen på Nyköpings lasarett
”Till Sarah Lawless om John Donahues häktning”
”Liebe Regine” på tyska
Dear Regine på engelska
Bakifrån
FÖRTECKNING
2011-09-22
553. [Kärnkraft]
554. ”Bork, Skalle-Per, Tjegge, Pelje, Fjosok,
Labbas. Jutis, Joen, Knotas, Tjorm, Turre,
Sturkas, Lill-Klippen”
555. [Bullerbyfilm; Skinn Skärping]
556.[Bullerbyfilm]
557. ”Inget släkteri. Gullpian”; [Kati; Pippiteater; förlagstexter mm]
558. [Madicken; Marko bor i Jugoslavien;
privat brev]
52(61)
Brev om att AL får många brev om att medverka i olika
sammanhang
”Titanic kan inte sjunka. Kärnreaktorer kan inte haverera” –
ett inlägg i kärnkraftsdebatten. Några sidor
Framifrån
”2 Näst sista versionen” Ronja
Bakifrån
Framifrån
Film I, Bullerbyn
Bakifrån
Bullerbyfilm
Skin Skärping, (inledningen)
Bullerbyfilm
Framifrån
Först något med röd blyerts som helt har bleknat bort
Kati
En sida med rubrikerna Julböcker, Barnböcker, Bilderböcker
Författarbrev
Kati igen
Författarbrev (fortsättning ovanstående?)
Kati igen
Pippi – korta dialogtexter
Bakifrån
Kati
Pippi teater
Gullpian
”Fru de Laval, ordförande i Husmodersföreningen…”
”Vår vänliga butik”
Kati
Framifrån
Madicken flyger
”Det här är Marko. Han är sju år”
Bakifrån
Privat brev
Framifrån
Bakifrån
560. [Saltkråkan]
Framifrån
VII: Ett litet djur åt Pelle – Saltkråkan
Bakifrån
Saltkråkan – en sida
561. ”Vad tänker du göra? Det vet jag inte, men Framifrån
jag vet vad jag inte tänker göra”
Saltkråkan – film
[Emil i Lönneberga; Anteckningar om Samuel
Bakifrån
Augusts ungdom; brev]
Emil; Samuel Augusts minnen; Engelskt brev
562.[Tal till Gunnar Ericsson; Rasmus, Pontus Bakifrån
och Toker-pjäs]
Långt tal till Gunnar Ericsson
Roliga historier
FÖRTECKNING
2011-09-22
563.[Rasmus, Pontus och Toker]
564. ”7” [Saltkråkan]
565, [Kati i Italien]
566. ”Tjorven tjänade 8 kronor”
567. ”7 (2)” [Saltkråkan]
568. [Saltkråkan]
569. Häftat block utan omslag: [Emil]
570. Häftat block utan omslag: [Om krig mm]
571. Häftat block utan omslag [om läsning;
privatbrev]
572. [Om djurhållning; Lotta (bilderbok?); om
tv]
573. [Saltkråkan; förlagstexter]
53(61)
Dialog mellan Pricken, Gullan och Patrik (Rasmus, Pontus
och Toker)
Framifrån
VII Ett litet djur åt Pelle
Bakifrån
Svar på förfrågan om dramatisering
Framifrån
Kati i Italien
förlagstexter
Kati
Bakifrån
Kati i Italien
Verksamhetsberättelse för föräldraföreningen vid Högre
allmänna läroverket för flickor på Norrmalm 1948-49
Kati
13 Saltkråkan
Saltkråkan
Framifrån
Saltkråkan
Engelskt brev – med blå kulspets
Bakifrån
Nej-brev till pjäs (se 564)
Emil (teater?) med tjock tuschpenna
Några kort rader, eventuellt dikt. Svårläst!!
Brev till Gorbatjov (?).
Engelskt brev
Kort text om ”barnen som ska ta över jorden efter oss”
Engelsk text
(Allt MYCKET svårläst!)
Om att läsa böcker
Privatbrev
Framifrån
”Jag hade en dröm häromnatten. … Om när vår herre kom
ned till jorden för att se hur djuren har det.
Bakifrån
Några korta stycken utan sammanhang
Lotta (på Bråkmakargatan)
Brev om Bröderna Lejonhjärta på esperanto
Om tv. Här nämns Snobbar som jobbar, sky channel Rambo
mm i långskrift.
Framifrån
Om Skrållan
Med långskrift: fotbollsresultat
Baksidestext?
Bakifrån
Bokprat/baksidestext– ett par stycken bara
FÖRTECKNING
2011-09-22
574. [Artikelutkast; förlagstexter]
575.[Saltkråkan]
576. ”11 (1)” ”Sorgen och glädjen de vandra
tillsammans” [=Saltkråkan]
579 ”Emil II”
580. [Saltkråkan; Pippifilm]
581. ”Karlsson”; [Pippi]
583. ”Kass” [Saltkråkan]
584. ”En bit Emil II, marknaden i V-by”
585, ”Emil-visa. Brev på fransk-engelska om
film”
”Brev. t. Vimmerby kommun om kohagen”
[teaterpjäs: Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd…]
54(61)
Framifrån
Författarbrev
”Mellan 15 och 25 år hinner man ju med ungefär fyra olika
liv.”. AL skriver om sig själv.
Bakifrån
Författarbrev
”Min väg till barnboken” (1963)
Förlagstexter
Framifrån
Roliga historier
Saltkråkan film
Bakifrån
Saltkråkan (inte film)
Saltkråkan
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Saltkråkan
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Förlagstexter
Bakifrån
Emil
Framifrån
Tjorven på Kattskär
Bakifrån
Pippis jul – film
Framifrån
Roliga historier
Karlsson
Roliga historier – många
Bakifrån
En liten Pippihistoria
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Saltkråkan
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Saltkråkan
Emil
Framifrån
Emil-visa
Fransk-engelskt brev
Dikt ”att kunna njuta och lova där en annan går kallt
förbi…” (Heidenstam); Diverse sentenser och dikter
FÖRTECKNING
2011-09-22
586. ”Blomkvist II”
588. Baksida: ”Kap III Karlsson på taket”
Bakifrån
Brev till Vimmerby kommun
Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på vind (teaterpjäs)
Blomkvist
6 III Rasmus, Pontus och Toker
593. ”Lite ur Brev till en blivande
barnboksförfattare…”; [Privatbrev]
594. ”Samuel August från Sevedstorp”
Bakifrån
Tredje kapitlet, definitiv version Karlsson
Framifrån
Förlagstexter
Scenanvisningar + dialog Blomkvist
Bakifrån
Forts dialog Blomkvist
Framifrån
Förlagsbrev
Privatbrev
Bakifrån
Engelskt brev
Boktexter (om Pysen m.fl)
Engelskt privatbrev
Tyskt brev
”Vårens böcker hos Rabén & Sjögren”
Flera författarbrev
Framifrån
privata anteckningar
Blomkvist
Bakifrån
Blomkvist
Minnes
Lillebrors visa (Karlsson)
”Vad som finns” – dikt
Artikel ”Brev till en blivande barnboksförfattare”
Privatbrev
Samuel August
Karlsson 5 och 6
589. [Kalle Blomkvist-teater]
590. ”Brev till Gunnar och Gullan” [Brev och
förlagstexter]
591. Häftat block utan omslag [Blomkvist;
privata anteckningar]
592. ”Minnes, kapitel, en bit av (sommaren
1974) Lillebror-visa t. första Karlsson-film”
596. [Madicken; om tecknade serier]
55(61)
Framifrån
Om läsning av tecknade serier
Bakifrån
II Madicken
597. ”Sommardag på Junibacken” [=Madicken] Framifrån
På baksidan kapitelrubriker
Madicken
Bakifrån
Madicken
598. ”Inget släkteri här. Märit, Hoppa högst. En Framifrån
dag i skolan, Lite om Sammelagust; om
Ett par sidor med tankar om tidigare generationer
färgfotografiering” [=Kajsa Kavat och kåseri]
Bakifrån
Märit
Hoppa högst
FÖRTECKNING
2011-09-22
599. ”Lotta på Bråkmakargatan”
600. [Eva möter Noriko-san; Rasmus, Pontus
och Toker]
601. ”III” [Saltkråkan]
602.[Junker Nils av Eka; Sorgligt,
skrämmande…]
603.[Junker Nils; Bullerby-synopsis]
604. [Rasmus på luffen – dramatisering]
605. [Junker Nils av Eka; Bullerby-synopsis]
606. [Rasmus, Pontus och Toker-film; brev;
förlagstexter]
607. [Rasmus på luffen; Rasmus, Pontus och
Toker]
56(61)
[Jag vill också gå i skolan]
Lite om Sammelagust
Om färgfotografering
Lotta på Bråkmakargatan, allra sista versionen, vid Gud”
Framifrån
Korta bokpresentationer
Engelskt brev
Eva möter Noriko-san. Bildtexter
4: Rasmus, Pontus och Toker- ett par sidor
Bakifrån
Rasmus, Pontus och Toker – ett par versioner av kap 2
3 Rasmus, Pontus och Toker
Saltkråkan
Framifrån
Junker Nils
Sorgligt, skrämmande och hemskt för ett barn (tre versioner)
(= Vägen till Sunnanäng)
Bakifrån
Junker Nils av Eka – ”sista versionen hoppas jag”
Junker Nils av Eka
Förlagstext
Brev till någon som inte fick pris
”Det var en dag när det regnade…Jag vill vara en vacker
indisk prinsessa, sade Anna” (Bullerby-synopsis?)
Förlagsinformation om utgivningen
Rasmus på luffen – (här nämns Oskar och luffaren)
Med svart kulspets dialog Rasmus, Pontus och Toker
Framifrån
”Junker Nils av Eka – ”sista versionen för hundra gubbar”
Förlagstexter
Bakifrån
Boktexter ; (Bullerby-synopsis?) Se 603
Förlagstext
Framifrån
Rasmus, Pontus och Toker – filmsynopsis
Bakifrån
Privata brev
Förlagstexter
Rasmus Pontus och Toker
förlagstexter
Framifrån
Rasmus på luffen
Rasmus Pontus och Toker (med blå kulspets)
Brev om manus till bekant i Vimmerby
Ytterligare författarbrev
Bakifrån
Intervju med Astrid Lindgren. ”Nej, jag tror inte att det är
samma Rasmus som i Rasmus på luffen …”
FÖRTECKNING
2011-09-22
57(61)
608. [ Förlagstexter]
Förlagstexter
609. [Saltkråkan]
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Saltkråkan (Och så blev det midsommar)
Framifrån
Karlsson
Bakifrån
Privata anteckningar och brev
Framifrån
Karlsson
Privatbrev
Bakifrån
Privatbrev
Framifrån
”andra akten, första scenen” Karlsson
Bakifrån
Emilvisan (11 strofer)
Till blivande barnboksförfattare
Författarbrev
Pippi, teater – ett par sidor
Karlsson
Karlsson - teater
Framifrån
”Jag kan visst cykla sa Lotta” – ett par sidor
Bakifrån
Karlsson – teater
Brev om SF
Mer Lotta.
Framifrån
Brev om biblioteksersättningen
Brev till Författarförbundet(?)
Scenanvisningar m.m. Karlsson
Framifrån
Madicken
Engelskt brev
Bakifrån
Madicken –några sidor
Framifrån
Madicken
Bakifrån
”Sommardag på Junibacken”
”Lotta på Bråkmakargatan – sista versionen, hoppas jag”
Framifrån
Författarbrev
Saltkråkan
”Det är synd att vi människor har så skral fantasi…” – flera
versioner – om Jugoslavien. (Om ALs reseintryck?)
612. [Karlsson-dramatisering; Emil-visan]
613. [Till en blivande barnboksförfattare;
Pippi-teater]
615. [Karlsson på taket – teater]
616. [Visst kan Lotta cykla; Karlsson-teater]
617.[Författarfackliga brev]
618. [Karlsson på taket – teater]
619. [Madicken]
620.[Madicken; Lotta på Bråkmakargatan]
621. [Saltkråkan; Emil]
FÖRTECKNING
2011-09-22
622. ”8 (1) Det konstiga med somrar är att de
går så fort över” [= Saltkråkan]
623. ”5” [Madicken]
624. ”Karlsson på taket I”
625. ”Saltkråkan kap II”
626.[Madicken]
628. [Madicken; Tomten]
629. [Madicken; ?]
630. ”Emil i Lönneberga andra kapitlet”;
[Saltkråkan]
633. ”IV” [= Saltkråkan]
634. [Emil]
58(61)
Scenrubriker- Saltkråkan
Bakifrån
Emil
Författarbrev
Saltkråkan
Saltkråkan
Framifrån
Madicken
Bakifrån
Författarbrev
Madicken
Karlsson
Saltkråkan ”Snickargården definitiv version”
Madicken
Framifrån
Tomten – prosaversionen
Madicken
Bakifrån
”Sista kapitlet” – Madicken
”En småstad för femtio år sedan” kort stycke av Constance
Hultins artikel ur Ny illustrerad tidning
Framifrån
Madicken
”Det är synd att vi människor har så skral fantasi” – se Block
621
Bakifrån
Madicken
Framifrån
Saltkråkan – film
Bakifrån
Emil
Brev till Sjöräddningen (finns publicerat)
Barn- och ungdomsböcker från Rabén och Sjögren hösten
1957 – bokpresentation
Framifrån
Saltkråkan –några sidor
Bakifrån
Saltkråkan
Framifrån
Emil – ett par sidor Bakifrån
Emil – också några sidor
FÖRTECKNING
2011-09-22
635. [Madicken; Om Näs]
636. [Rasmus på luffen; Karlsson på taket]
637. [Lotta på Bråkmakargatan; Nina, Nora
Nalle, tv-serie]
638. [Madicken]
639. [Madicken]
640. ”9(I)” [Saltkråkan]
641. A4-format, häftat [Tal till Margareta
Strömstedt]
642. Kollegieblock A4 [Om läsning; Tal till
Marianne Eriksson; brev mm]
643. Kollegieblock A4 [Ronja, filmsynopsis;
Håll inne slåsset]
59(61)
Framifrån
Madicken
Bakifrån
Om Näs, platsen där jag är född
Privatbrev
Framifrån
Rasmus på luffen – teater
Bakifrån
Karlsson på taket
Framifrån
Nina, Nora Nalle-tv-serie
Förlagsbrev
Lotta på Bråkmakargatan
Bakifrån
Lotta
Framifrån
Madicken
Privatbrev
Om en pojke och en guldfisk (blå kulspets)
Bilderboksöversättning(?)
Bakifrån
Madicken – Junibackens jul
Framifrån
Madicken - Junibackens jul
Bakifrån
Baksidan av pärmen
Framifrån
Saltkråkan
Bakifrån
Saltkråkan
Tal till Margareta Strömstedt på födelsedag (Med tjock tusch
och mycket svårläst)
”Ronja, vem är det”
Brev om Astrid Lindgrens Värld
Framifrån
Privatbrev
Brev på tyska
Om krig och om läsningen av På västfronten intet nytt
Privatbrev.
”När skönheten kom till byn…” Tal till Marianne Eriksson;
Om djur och missförhållanden och artiklarna i Expressen
Bakifrån
Finns Pippi, Emil och Ronja i verkligheten? (kort, allmänt)
Framifrån
Korta Ronjatexter (52 st) (filmsynopsis?)
”Håll inne slåsset”
Engelskt brev
FÖRTECKNING
2011-09-22
644. Kollegieblock A4 [Privatbrev; Om
barnaga, mm.]
645. [Privatbrev; föredrag]
646. ”Fjärde kap Karlsson III”, [Matti bor i
Finland; Pippi]
647. [Emil-visor; privatbrev]
648. ”Kafferepet Andra akten, tredje scenen”
[Pippi-teater]
649. ”Skolan Andra akten, andra scenen”
[Pippi-teater]
650. ”Pippi. Akt 2” [Pippi-teater]
652. Självbigrafiska fragment
653. ”Blomkvist II”
654. [Rasmus, Pontus och Toker, Sunnanäng]
60(61)
Framifrån
privata brev
”Om fred” om barnaga
Bakifrån
Privatbrev
En sida om Ronja
Finns Pippi Långstrump på riktigt?
Invigningstal vid någon utställning
Om Pippi, undertecknat ”försäkrar Astrid Lindgren”
Engelskt brev
Frampärmen
(in- och utsida) julklappslista
Framifrån
Förlagstexter
Privatbrev
Privatbrev
Brev på engelska om hur Pippi kom till bl.a.
Bakifrån
Anförande om vikten av böcker utifrån filmen Farenheit 451
Framifrån
Matti bor i Finland
Pippi
Bakifrån
Karlsson
Framifrån
”Varför och varför” (vistext)
”Vet du vad som är bra? Att det inte finns nån mer som jag”
(vistext)
Varför och varför – igen
”En liten dialog att föregå Linas visa – Varför och Varför”
Brev till en författare
Bakifrån
Privatbrev
Emil
Privatbrev
Kafferepet – Pippi.
Även andra akten femte scenen
Pippi – I skolan
Bakpärmen
Privatbrev
Framifrån
Pippi –ett par sidor
Bakifrån
Pippi
Bara en sida. Block i litet format
18 st lösa blad i litet format
Fram- och bakifrån:
Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (fram och bakifrån)
Framifrån:
Rasmus, Potus och Toker, Något om en morbror Ruben
FÖRTECKNING
2011-09-22
61(61)
Bakifrån:
Sunnanäng
655. [Om i barndomshemmet, Om att skriva för Framifrån:
barn, Rasmus på luffen]
Om möblerna i barndomshemmet; brev
Bakifrån:
Om att skriva för barn; anteckningar De Nio, privata brev;
dramatisering av Rasmus på luffen
656. Kerstin Kvints stenogramblock
Brev dikterade av Astrid Lindgren (1990-tal)
657. Privata anteckningar
Diverse lösa anteckningar (mest privata). Ett omslag

Se hela - Ediffah

Transcription

Similar documents

Siknäs skola - Byar i Kalix

Dags pensionera Pippi Långstrump

Måste vara bättre än killarna”

.. och Ronja på gymnasiet sid 6 Barnverksamhet i Jönköping sid 8

K.Hjelm Förlag AB

Ge mig tiden så kan jag