docKatalog Husvagnar
download 
Report Transcription
Katalog Husvagnar
2013 / S Husvagnar Kompetens. erfarenhet. passion. Markus Winter Heiko Bröcker Ulrich Stephan Judith Hüsemann Michael Schmitz 4– 5 Tradition och värderingar 6– 7 Kvalitet 8 – 11 LMC-Styrka 12 – 13 Vinterkompetens 14 – 15 AL-KO 16 – 23 Scandica 24 – 31 Maestro 32 – 43 Musica 44 – 45 Material 46 Kökvarianter 47 Badvarianter 48 – 49 Sängvarianter 50 – 51 Efterfrågan 52 – 55 Översikt planlösningar Ulrich Schoppmann innehållsförteckning 2I3 1976 1955 Den legendariska Knospe Idag… Den 10.000:ende LMC husvagnen lämnar produktionshallen Och det är på långa vägar inte allt. Den fantastika berättelsen om LMC fortsätter lika storslaget som den påbörjades - varje säsong arbetar våra konstruktörer, produktutvecklare och montörer hårt med att skapa ett nytt kapitel som är ännu mera spännande, anspråksfullare och bekvämare än det föregående. Att våra fordon idag ligger högt uppe på både kunders och fackmagasiners bestselllerlistor är tack vare er som uppskattar våra höga krav på kvalitet och standardutrustning och därför ger oss topbetyg i områdena vikt optimerad byggsätt, vinter kopetens och körkomfort. Listan över nykomligheter i denna katalog är lika lång som den är uppseendeväckande. Med säsongen 2012/2013 öppnar vi ett nytt kapitel med titeln „Optimalt skydd. Perfekt design“ och vi är övertygade om att lägga nya milstolpar i området camping. 2010 2011 1966 Hagelskyddstak Kantbearbetningsstation Ett foto på den just utbyggda möbelsnickeriverkastaden 1981 Serieproduktion av de första husvagnarna 2012 2009 2007 1985 till 1974 Investitionen under åren 2007 till 2012 Då... Stor framgång med modellerna Münsterland,Luxus och Münsterland-Dominant, Lord och Lord Exquisit till dags datum „Made in Germany“ Världen är fylld utav upplevelser att upptäcka och njuta av, det var den tanken som slog konstruktören Heinrich Austermann. Det var hög tid att ge sig ut för att uppfylla sina drömmar om frihet och upplevelser till realitet. Som hängiven konstruktör skrev han det första kapitlet i framgångssagan LMC där de två legendariska husvagnarna Falter och Knospe utgjorde den första milstolpen. Detta var i början av 50-talet och efter detta har otaliga husvagnar och husbilar lämnat fabriken i Sassenberg för att påbörja sin resa hem till er, samt ut i världen. Henrich Austermann vore stolt att se att även i nutid kunnat sätta avtryck. Därför arbetar vi vidare idag med modern teknik och lidelse för att uppnå den ultimata camping upplevelsen för er. Vattenskärningsanläggning Ny tänkande i produktion 2008 Ett starkt uppsving av beställningar av serierna Lord och Münsterland. Produktionsline för tak 1300 m2 stor monteringshall för chassie (påbörjas hösten 2012) Tradition och värderingar 4I5 Michael Schmitz Ledare för avdelningen Produktion och utveckling Kärlek till detaljer „Vad är det som utgör fascinationen över utvecklingen av Resefordon?“ – en fråga som jag ofta får. „Den stora helheten“ – svarar jag då, och det är bokstavligen menat. Summan utav otaliga små detaljer resulterar senare i ett fordon som bekvämt erbjuder plats åt flera personer och som följer er under årets vackraste tid, runt hela jorden. Ingenting lämnas åt slumpen – kundens önskomål, nya ideer och tekniska framsteg måste på ett efficient sätt sammanfogas för att till slut skapa ett fordon som avnjuter beundran utav många fans och lämnar det avgörande bidraget för en lyckad semester. Det är kvaliten och en kärlek för detaljer som gör skillnaden mellan ett genomsnittligt fordon och ett som är riktigt bra. Anspråksfyllda ytter och innerdesign och genomtänkta ritningar är självklarheter. Men fordon ifrån LMC besitter även funktioner som är osynliga för ögat, och en mängd modern teknik som med all rätta förtjänar titeln „Ingenjörskonst – Made in Germany.“ Något som alla vi medarbetare i LMC är extra stolta över. Kvalitet 6I7 TOPP vår konstruktions styrka Bara de som ligger i framkant kan bestämma vart vägen leder. Därför har vi utrustat den nya generationen husvagnar med allt det nödvändigaste, så att den skall falla er i smaken.Saker som säkerhet,design och boendets komfort, därför hoppas vi att ni väljer en husvagn från LMC TOPP Isolering: med styrofoam (standard i Scandica, tillval i Musica och Maestro) TOPP Ljusförhållande: Fönster i ingångsdörren och TOPP: Förlitligt säkerhetslås TOPP Skydd: Genom GFK-Tak, Front och bakdel som standard TOPP Gasolkoffertlock: Utrustat med ett stabilt räfflat Aluminiumgolv TOPP Lastförmåga: Genom optimal användning av utrymmen och lastluckor TOPP Belysning: Belysning i gasolkoffertlocket (standard i Scandica och Maestro) TOPP Säkerhet: Genom ATC Trailer Control (tillval) TOPP Bekvämt: Förlängare för stödbenen för enklare hantering TOPP Praktiskt: Servicelucka i gasolkoffertlocket TOPP Vikt: Genom AL-KO´s lätt vikts chassie TOPP Körförhållande: Med Antisladdkoppling som standard LMC-Styrka 8I9 Topp styrka genom vår inredningsteknik TOPP Ventilationskoncept: Genom ventilationsflöden bakom inredning och dubbla golv TOPP Matlagningsglädje: Effektiv köksfläkt TOPP Tändning: Användar vänlig tändning av spisen Topp Säkerhet genom rökdetektor (standard utrustning) TOPP Individuellt: Duoflex kök (beroende på modell) Topp Sovkomort genom testade Högkvalitativa Kallskummadrasser TOPP Utdragslådor: Med soft close TOPP Boendekomfort: ALDE värme (standard i Scandica, beroende på modell och tillval i Musica och Maestro) TOPP Lastförmåga: genom optimal användning av utrymmen och lastluckor TOPP Komfort: Praktisk ribbbottenutdrag mellan enkelsängarna (beroende på modell) TOPP Flexibilitet: Multifunktionsdrapperi med insynsskydd LMC-Styrka 10 I 11 Äntiligen vinter är här! Semester när och var ni vill. Vi vet inte när ni får lusten att semestra, men LMC bygger husvagnar som ni säkert och bekvämt kan nytta alla 365 dagar på året vart än resan går. Komfortabel värme i Husvagnen- frostig vinterlandskap på utsidan. Spelar ingen roll, LMC´s-vinterutrustade husvagnar gör vintern till sommar. 1 2 4 3 Golvvärme ALDE (bara Scandica) 1. Golv 2. Aluminium värmeledande 3. Värmeisolerat 4. Värmeledning 4 Prova på och låt dig övertygas. Standardutrustning med dubbla golv för optimal luftcirkulation Nyfiken på LMC Scandica? Då skall ni nyttja vårt samarbete med Camping platsen och Sportlägerplatsen Wofergut i den kända Vintersportorten Zell am See Österrike och Südseecampingen i vackra Lüneburger Heide Tyskland. På dessa två Campingplatser väntar Scandica Husvagnar på Er, för avkoppling och prövning, gör en utflykt hit! Mer information angående detta erbjudande erhåller ni hos närmaste LMC Competence Center. www.5-sterne-camping.de Sandwich konstruktion för bästa isoleringsegenskaper (bara Scandica) www.sportcamp.at Duocontrol med (tillval) frostskyddsmätare med display i vagnen Vinterkompetens 12 I 13 Semester i balans På semestern tänker ni bara på sol, strand och hav? Det gör ni rätt i- det andra tar vi hand om. För att ni bekvämt och utvilade skall komma fram till ert semester mål tillhandahåller vi säkerheten tillsammans med den ledande tillverkaren för Chassieteknik AL-KO. Kopplingen, den svagaste punkten på ekipaget, säkerheten har prioritet här för då ligger dragfordonet och husvagnen optimalt på vägen. ATC Trailer Control. Det beprövade AL-KO Antisladdsystemet (tillval): Övervakar kontinuerligt husvagnens stabilitet och häver snabbt och mjukt eventuella pendelrörelser (Wobbling). ATC-systemet griper in om det behövs. Ekipaget stabiliseras och faran är avvärjd. AKS Säkerhetskoppling. Beprövad kvalitet med ny design. Nya AKS är den ända friktionskopplingen med 4 friktionsbelägg. De ser till att hålla vagnen stabil och ger en lugnare körning- allt för er säkerhet och komfort. Standardutrustning. · Godkänd upp till 3,5 ton tillåten totalvikt · Integrerade fästen för AL-KO Safety kulkopplingslås · Godkänd koppling för Tempo 100 Scanna QR-Koden för att få tillgång till viktig information ifrån tillverkaren AL-KO! AL-KO 14 I 15 Scandica 561 D Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! 16 I 17 Scandica 706 D · Tyger Skinn deluxe Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! 18 I 19 Scandica – vår motto för vinter kompetens. Vid temperaturer vid nollgränsen kommer han till sitt rätta jag - vår Scandica. Med en mängd vinterutrustning kan ni känna er trygga när vinter kylan kryper inpå. Ambiente Skidbox Scandica 531 E · Tyger Carlotta Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Spis med ugn Uppvärmd garderob 20 I 21 Energi Scandica 706 D · Polster Skinn deluxe 360°-interiör av alla fordon finns under www.lmc-caravan.com Alde compact 3010 från insidan Bättre kan inte vinter bli. Med spciellt värmesystem, isoleringsystem och den bekväma inredningen samt med extrautrustning gör sig Scandica mycket populär bland vintercampare. Scandica 561 D · Tyger Luna Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! 22 I 23 Maestro 552 E Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! 24 I 25 Maestro 570 D · Tyger Luna Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! 26 I 27 Maestro! Drar blickarna till sig Sedan premiären av Maestro gjordes angavs en ton med utrustning, design, ambiente här har inga komprimmisser gjorts, den har verkligen hamnat i blickfånget. Moderna armaturer 360°-interiör av alla fordon finns under www.lmc-caravan.com Tyger Aurora Vitrinskåp Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Maestro 665 D 28 I 29 Generositet är hans styrka. Våran Maestro är inte bara ett paket av design, teknik och ett förstklassig inredning som har skickats med, låt dig övertygas av vårt mästerverk. Plexiglasskydd för kontrollpanel Maestro 550 D · Tyger Morena Mästar stycke Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Maestro 570 D Maestro 552 E · Tyger Aurora 30 I 31 Musica 540 D Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! 32 I 33 Musica 635 E · Tyger Aurora Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! 34 I 35 Musica 490 E · Tyger Bruna Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Hjärtkrossaren Charm med personlig prägel. Möbellucka Frontkök Klädhängartyg med Loga broderad Se upp! Många hjärtan har förtrollats och krossats av charmen från honom. 36 I 37 Trivsel har ett namn – Musica Musica 520 K · Tyger Feodora 360°-interiör av alla fordon finns under www.lmc-caravan.com Mer trivsel att vara helt tillfreds. Hans namn är programerat – Musica som låter oss koppla av med angenäma rytmer. Den lyckade mixen mellan komfortabla Sittgrupper och den privata sfären gör det möjligt. Musica 500 E · Tyger Feodora Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Musica 490 E · Tyger Bruna 38 I 39 Passar. perfekt. Musica 503 E · Tyger Aurora Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Musica 520 K „Den passar oss perfekt“ ... Dessa ord hör vi om och om igen av våra kunder. Inte konstigt med sina 17 olika planlösningar finns det mesta att erbjuda som gör din camping lyckad. 40 I 41 Känsla Musica 440 D · Tyger Feodora Överskåp med designat hörn Musica 390 D · Tyger Bruna Denna kärlek är evig. Vi tar med oss hemmet på semestern och drömmen om avkoppling blir sann, okomplicerat och njutningsfullt. 360°-interiör av alla fordon finns under www.lmc-caravan.com Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Musica 540 D · Tyger Bruna 42 I 43 Luna Aurora Morena Feodora Carlotta Bruna Material Tyger Carlotta / Luna Aurora / Morena Den här semestern blir fantastisk. Bruna / Feodora / Aurora Skinn Skinn deluxe Hur kan vi veta det? Enkelt: eftersom harmoniska naturtoner och starka kontraster möts i trendexperternas match. Vem vinner? Det är ert val. Material 44 I 45 Kök Badrum Beroende på Planlösnings varianter Beroende på Planlösnings varianter Badrum bak längs Badrummet är placerat vid sidan av sängen. Viket ger mittutrymmet i husvagnen givmilda ytor. Kök på sidan I mitten av Husvagnen befinner sig det väl tilltagna köket. Istället för som på bilden kylskåp med avställningsytan är det möjligt att göra ett tillval av ett 190 liters Kylskåp. Kök bak Ett plats sparande kök bak i vagnen med diskho, spis, kylskåp och utdragbara lådor allt inom räckhåll. Badrum mitt placerat Den som lägger stort värde på generösa sov och sitt ytor är detta ett bra val. Kök i fronten I hela fronten sträcker sig det storslagna köket med extra stor avställningsyta i hörnet, särskilt stor förvaringsplats och kylskåp. Som tillval är det möjligt att välja till ett kylskåp på 190 liter. Vinkelkök Platssparande kök med flertalet förvaringsutrymmmen med kylskåpet på motsatta sidan. Badrum bak Denna Badrumsvariant är placerad längs med hela bakdelen. Bo och köksdelen blir öppen yta. Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Kök och Badrumsvarianter 46 I 47 Sängar Beroende på Planlösnings varianter Enkelsängar Två enkelsängar placerade mitt emot varandra med tillgång från sidan. Nattduksbordet är placerat mellan sängarna, vid behov kan sängarna enkelt förvandlas till en bekväm dubbelsäng. Dubbelsäng längs Den här bekväma dubbelsängen är placerad i körriktningen med åtkomst från fotändan. Barnsängar Våningssängar för barn väcker glädje. Ytan utnyttjas på bästa sätt. Queensäng Dubbelsäng mitt placerad med tillgång från båda sidor, njut av sov atmosfären i en XXL-Säng. Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Höj och sänkbart tak som sovplats Med få handtag lyfts taket upp så en extra yta på 140 x 200 cm uppstår som kan änvändas som sov och lekplats. Säng varianter 48 I 49 Vilka fördelar får jag utav en 5-Zons kallskummmadrass ifrån LMC? Svar: Framförallt på semestern är det viktigt att kunna slappna av. En lugn och uppfriskande sömn är därför enormt viktigt - för att kunna göra det möjligt för er utrustar vi alla sängar, inklusive våningssängar, med våra bekväma 5-Zons kallskummmadrasser som ger ett optimalt stöd för hela kroppen. I min LMC märkte jag att det är dubbla golv monterade i sittgrupperna. Varför? Svar: Allt fler kunder använder sin husvagn året runt. Därför är luftcirkulationen i lagerutrymmen, sittgrupperna och garderoberna enormt viktigt. I det dubbla golvet kan luften konstant cirkulera, detta ger en konstant behaglig värme i husvagnen och förhindrar dessutom kondensvatten på tex fönsterrutorna. Jag lagar gärna mat på semestern men, hur förhåller sig brandvarnaren till vattenångor? Svar: Ingen fara, det finns inga skäl för att falsk larm ska inträffa. Brandvarnaren placeras i tillräckligt avstånd ifrån köksområdet och vår serieutrustade köksfläkt ser till att vattenångorna leds ut ifrån fordonet direkt. Vilka fördelar ger mig den lilla serviceluckani LMC:s Gasolkoffertlucka? Svar: Den lilla serviceluckan är till för att underlätta öppning samt stängning av gasolflaskorna vid korta stopp. Vid monterad cykelhållare på draget måste cyklarna först lossas för åtkomsten av gasolflaskorna detta behövs ej på grund av serviceluckan. Varför erbjuder LMC endast Systemet Lättbyggs chassie med Standard utrustad antisladdkoppling? Svar: Vi valde att standard utrusta husvagnarna med dessa två komponenterna för att det ger våra kunder fördelar: Större lastförmåga – vid lägre vikt, ett behagligt körsätt med bästa möjliga stabilitet samt att ha möjligheten att få Tempo 100 godkänd. Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Frågor Svar Efterfrågan 50 I 51 Scandica 531 E Scandica 551 D Scandica 561 D Scandica 571 K Scandica 706 D Scandica 736 K Total längd: 7691 mm Påbyggnads längd: 6329 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1700 kg Total längd: 7625 mm Påbyggnads längd: 6309 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1700 kg Total längd: 7761 mm Påbyggnads längd: 6391 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1700 kg Total längd: 7717 mm Påbyggnads längd: 6349 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1700 kg Total längd: 9005 mm Påbyggnads längd: 7681 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 2200 kg Total längd: 9459 mm Påbyggnads längd: 8084 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 2300 kg Maestro 550 D Maestro 550 E Maestro 552 D Maestro 552 E Maestro 570 D Maestro 665 D Total längd: 7659 mm Påbyggnads längd: 6293 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Total längd: 7690 mm Påbyggnads längd: 6355 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Total längd: 7659 mm Påbyggnads längd: 6293 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1600 kg Total längd: 7690 mm Påbyggnads längd: 6355 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1600 kg Total längd: 7843 mm Påbyggnads längd: 6503 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1600 kg Total längd: 8652 mm Påbyggnads längd: 7304 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1800 kg På grund av mängden modeller, planlösningar och utrustningsmöjligheter kan vi tyvärr inte i katalogen beskriva alla modeller i detalj. Vi ber dig därför att betrakta beskrivningarna som ungefärliga. Vi hoppas att du har förståelse för att modellbeskrivningarna och bilderna även innehåller extra utrustningar (tillval), vilka inte är standard. Alla uppgifter motsvarar aktuellt tid vid trycktillfället. Vi förbehåller oss tekniska ändringar i konstruktion och utrustning soväl felaktigheter. Ytterligare tekniska uppgifter och detaljer får ni i vår aktuella prislista. Om LMC- återförsäljaren utför den årliga kontrollen, ger LMC dessutom en täthetsgaranti på fem år. Skåp Skåp över möbel under möbel Förvaringsutrymme/ Garderob Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Skåp Sittgrupp Säng Säng (Planlösning utan garage med låg säng) (Planlösning med garage och hög säng) Kök Bord Badrum TV Kylskåp (beroende av planlösning) Högt kylskåp (tillval) Kylskåp (under köksskiva) Översikt planlösningar 52 I 53 Skåp över möbel Skåp under möbel Förvaringsutrymme/ Garderob Bilderna innehåller delvis extrautrustning mot pristillägg! Musica 390 D Musica 440 D Musica 460 D Musica 470 D Musica 470 E Musica 490 E Total längd: 6083 mm Påbyggnads längd: 4768 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1200 kg Total längd: 6432 mm Påbyggnads längd: 5128 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1300 kg Total längd: 6887 mm Påbyggnads längd: 5574 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1350 kg Total längd: 6811 mm Påbyggnads längd: 5523 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1300 kg Total längd: 6972 mm Påbyggnads längd: 5628 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1300 kg Total längd: 7220 mm Påbyggnads längd: 5808 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1400 kg Musica 500 E Musica 503 E Musica 520 D Musica 520 K Musica 540 D Musica 560 E Total längd: 7299 mm Påbyggnads längd: 5945 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Total längd: 7424 mm Påbyggnads längd: 6095 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1700 kg Total längd: 7381 mm Påbyggnads längd: 6098 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Total längd: 7702 mm Påbyggnads längd: 6435 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Total längd: 7686 mm Påbyggnads längd: 6355 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Total längd: 7690 mm Påbyggnads längd: 6355 mm Total bredd: 2326 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Musica 560 K Musica 580 D Musica 635 E Musica 655 E Musica 725 K Total längd: 7604 mm Påbyggnads längd: 6278 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1500 kg Total längd: 7756 mm Påbyggnads längd: 6415 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1600 kg Total längd: 8273 mm Påbyggnads längd: 6915 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1800 kg Total längd: 8576 mm Påbyggnads längd: 7208 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 1900 kg Total längd: 9302 mm Påbyggnads längd: 7963 mm Total bredd: 2526 mm Tekniskt tillåten total vikt: 2300 kg Skåp Sittgrupp Säng Säng (Planlösning utan garage med låg säng) (Planlösning med garage och hög säng) Kök Bord Badrum TV Kylskåp (beroende av planlösning) Högt kylskåp (tillval) Kylskåp (under köksskiva) Översikt planlösningar 54 I 55 120469 · www.gass.de s LMC Caravan GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 4 · 48336 Sassenberg Phone + 49 25 83 /27-0 · Fax + 49 25 83 /27-138 www.lmc-caravan.com · [email protected] Besök oss på Facebook
