Bruksanvisning

Vårtor är smittsamma och orsakas av virus. Det finns
många olika sorters vårtor och det kan därför ta olika
lång tid att ta bort dem. Vanligast är 5 till 15 behandlingar, men barnvårtor kan ofta försvinna fortare.
VårtFri…
…är mycket effektivt – de flesta vårtor går bort och
kommer inte tillbaka.
…hjälper kroppen att torka ut vårtorna, så att
kroppen stöter bort dem.
…är ett nytt, men väl beprövat svenskt patenterat
vårtborttagningsmedel.
…är en CE-märkt, biologiskt nedbrytbar och bakteriedödande medicinteknisk produkt.
Läs noga hela bruksanvisningen
före användning.
Bruksanvisning
Användningsområde: För utvärtes bruk mot hand-,
fot- och kroppsvårtor på barn och vuxna.
Ska ej användas på ansiktsvårtor, könsvårtor,
mollusker eller andra hud-förändringar. Kontakta
istället din läkare för hjälp med dessa åkommor.
Förvaring: Oåtkomligt för barn, i rumstemperatur,
men ej i direkt solljus.
Innehåll: Metansyra/myrsyra, vatten, glycerol,
citronolja. 5 ml räcker till ca 30 behandlingar på
3–5 vårtor.
Förpackning: Glasflaska med barnsäker skyddskork innehållande en ofärgad metan/myrsyralösning.
Förpackningen innehåller flaska, bruksanvisning och
tops för applicering.
Hållbarhet: 3 år, gäller även öppnad förpackning.
Graviditet och amning: Inga kända
risker finns vid graviditet och amning.
Rådgivning: Se vår hemsida www.vartfri.se eller
ring VårtAkuten, telefon 0125-610 22.
Säkerhet: VårtFri är frätande med stark lukt och ska
hanteras på säkert sätt och förvaras på säker plats
oåtkomligt för barn. Får inte drickas eller inandas.
Vid användande iakttag stor försiktighet. På barn
ska föräldrar ge behandlingen. Ställ gärna flaskan på
diskbänk eller liknande så att inga skador kan ske på
målade ytor, textilier mm, om flaskan stjälper omkull.
Skruva på kapsylen ordentligt efter användning.
Använda tops spolas med vatten innan den kastas.
Vid spill på huden spola genast med kallt
vatten. Kommer det i ögonen spola rikligt med
vatten i 15 minuter och kontakta läkare eller
ring 112.
Vid spill kan den yttre huden skrumpna ihop och
en blåsa kan bildas. Eventuell hudpåverkan brukar
oftast vara återställd inom ett par veckor.
Varning: VårtFri ska inte användas på öm vårta,
irriterad eller sårig hud eller i kombination med
andra vårtborttagningsmetoder.
Felaktig användning eller överdosering kan ge upphov till smärta och hudskador. Lätta stickningar och
kortvarig sveda kan ibland kännas och kan då lindras
med kallt vatten. VårtFri är bakteriedödande och inga
infektioner brukar uppstå.
Vid användning på barn och diabetiker, var
extra försiktig och ta hellre på för lite än för mycket
VårtFri. Vårtan ska inte bli öm, det kan ibland räcka
med att ha på VårtFri varannan vecka.
Vid användning på kroppsvårtor på tunn hud, var
extra försiktig och behandla inte oftare än var 2–3
vecka. Plåster ska aldrig användas annat än vid
tillfälligt behov under kort tid, då det blir för starkt
för vårtan och ömhet kan uppstå.
Hand- och fotvårtor
1. Gör vårtan mjuk, om den känns hård. Bada,
diska eller vid fotvårtor sitt 20-30 minuter i varmt
vatten före behandling.
2. Skrapa, rugga, peta upp skinnet på vårtan om
det behövs, så att VårtFri kan komma ner i vårtan.
Använd t ex insidan av en sax.
På nagelbandsvårtor, som kan vara svåra att få
bort, kan det behöva göras ett litet hål i yttersta
skinnet (smärtfritt) så att medlet kan komma ner i
vårtan. Vid tjockt skinn på inåtgående fotvårtor, klipp
försiktigt bort hårt skinn som annars kan ligga som
ett lock över vårtan. Fila inte på vårtorna. Det kan
då göra ont och de kan bli ömma och det blir bara en
ny hård yta på vårtan.
Ibland kan de svarta prickarna, blodkapillärerna
blöda lite. Vänta några minuter med att ha på VårtFri
tills det slutat, annars kan det svida. Om det svider
ha på kallt vatten för att lindra obehag.
3. Doppa en tops i VårtFri och stryk av den mot
flaskhalsen. Det ska bara vara lite vårtmedel på
0413
SV2A 10/03
Rev. dat. 2010 10
topsen. Det ska inte rinna från den. Tryck sen lätt
några gånger på vårtan så att medlet kommer
ner i vårtan, akta huden runt om. Använd alltid
tops för bästa resultat.
VårtFri är drygt och det behövs väldigt lite vårtmedel för att vara verksamt. VårtFri absorberas direkt in
i vårtan och är bakteriedödande. Du kan på en gång
ta på strumpor eller bada. VårtFri kladdar inte på
huden och syns inte.
4. Behandla med VårtFri regelbundet en gång i
veckan tills vårtan är borta och inga svarta prickar
syns. Välj en bestämd veckodag för att ta på VårtFri.
Kan du inte den dagen ta dagen före men hoppa
inte över! Efter 4–5 behandlingar kan man om allt
ser bra ut ha på oftare, var femte dag. Detta gäller
speciellt gamla stora vårtor hos vuxna.
5. Peta bort torra och uppskjutande delar, görs
lättast i samband med bad/dusch då vårtan är porös.
Efter några behandlingar syns oftast svarta prickar.
Det är bra. Vårtan kan även vitna och se större ut
inledningsvis, innan den börjar torka ut. Ofta finns
svarta blodkapillärer i vårtan, som kryper upp och de
måste kunna komma ut.
Håll vårtan mjuk. Ta bort hårt skinn om det behövs.
Fila inte. Smörj helst dagligen med olja/hudkräm så
att vårtan hålls mjuk. Då kan vårtresterna lättare
komma ut och petas bort. Ibland kan nya vårtor som
funnits under huden komma fram, de är oftast enkla
att få bort.
Skulle vårtan kännas öm, eller det dunkar i den,
(gäller främst fotvårtor), kan det bero på att man haft
på för mycket vårtmedel och/eller att vårtan inte kan
komma upp/ut genom skinnet över vårtan. Om skinnet ligger som ett lock över vårtan måste man göra en
öppning i skinnet och släppa ut vårtan.
6. Sluta med VårtFri när det ser ”tomt” ut och inga
svarta prickar syns eller om vårtan har ramlat bort,
skrumpnat ihop eller det är ett ”hål” där vårtan suttit.
Huden blir slät efteråt.
Fortsätter man behandla för länge efter att vårtan
är borta blir huden lätt rosa och lite vattnig. Sluta då
genast att ta på mer VårtFri. Titta efter några veckor
där vårtan suttit, finns vårtrester kvar syns en liten
prick. Behandla då med VårtFri ett par gånger till.
Behandling på små barn
Vid behandling av vårtor på barn under 4 år fråga
alltid din läkare, apotekare eller vår rådgivning om
råd före behandling och behandla enligt följande:
– Fukta en tops i lösningen, stryk av noga mot flaskkanten, tag sedan bort första droppen på en bit papper. Ett dopp i lösningen räcker till flera vårtor.
– Stryk lätt ett par gånger på vårtan, det räcker. Ha
på mindre vårtmedel än du tror behövs. Små barn
har mjuk och tunn hud så vårtor behöver bara ytterst
lite medel och ofta bara 2-3 behandlingar, en gång i
veckan för att försvinna.
– Vårtorna kan vitna och utvidgas vid behandling.
Om svarta prickar syns i vårtan, fortsätt behandla
varje vecka tills de är borta. Peta försiktigt bort det
torra på vårtorna, smörj dem gärna.
– Skulle det sticka till eller svida vid behandling, ha
då på kallt vatten, men inget mer vårtmedel behövs.
Vårtmedlet tvättas inte bort.
– Om barnet kommer åt att slicka på vårtan, tvätta
av det behandlade området efter behandling. Barn
ska inte bita på vårtor då de kan sprida sig till munnen.
– Använd inga plåster, det blir för starkt då.
Läs igenom och följ i övrigt bruksanvisningen.
Kroppsvårtor
Vårtor på t ex knän, armar, bål kan också tas bort
med VårtFri. Om vårtor finns på mycket tunn hud,
kan det ibland räcka med att ha på lite mindre mängd
VårtFri och mer sällan, såsom varannan vecka. Ta
hellre på för lite än för mycket, det ska inte bli rött
eller bli ömt utan gör då uppehåll tills det ser bra ut.
Undvik spill på omkringliggande hud.
Kroppsvårtor, speciellt höga vårtor har oftast ytliga
kapillärer och kan skrumpna efter några få behandlingar. Är det en mer inåtgående vårta med svarta
blodkapillärer så ska dessa komma ut precis som på
hand- och fotvårtor.
Passa på att behandla efter bad då är huden mjuk
och VårtFri kommer ner i vårtan. Följ i övrigt bruksanvisningen för hand- och fotvårtor.
Flera vårtor
Vid behandling av många vårtor (fler än fem), börja
först med ett par stycken och se reaktionen. Efter
några veckor kan man behandla flera vårtor om allt
ser bra ut. Flera små vårtor kan behandlas på samma
gång utan att doppa topsen på nytt i VårtFri (ett
dopp räcker till 3–6 vårtor ibland fler beroende på
storlek). Börja med de största vårtorna. I övrigt följ
bruksanvisningen.
Hur lång tid tar det?
Vårtor är smittsamma och orsakas av virus och
det finns många olika sorters vårtor. Många vårtor
försvinner av sig själva efter en tid, andra finns kvar.
Faktorer som kan påverka hur lång tid det man måste
behandla innan vårtorna försvinner är, personens
ålder, vilken sorts vårta det är, personens immunförsvar, var den sitter och hur länge man haft den.
Nya vårtor är oftast enklare att ta bort än gamla
vårtor, som kanske funnits i många år därför är det
bra att ta bort vårtor så snabbt som möjligt. Barnvårtor är oftast lättare att ta bort än vuxenvårtor, handvårtor är oftast lättare än fotvårtor. Nagelbandsvårtor
och inåtgående fotvårtor brukar ta längst tid.
Det är viktigt att använda VårtFri regelbundet
en gång i veckan på hand- och fotvårtor annars
stannar processen upp. Ge inte upp, en del vårtor är besvärliga! Nedsatt immunförsvar och medicinering med tex kortison kan göra att det tar längre
tid att bli av med vårtorna. Ibland när fotvårtor inte
vill försvinna visar det sig att det inte är vårtor utan
liktornar. Då syns aldrig några blodkapillärer (svarta
prickar). VårtFri fungerar inte på liktornar eller
förhårdnader.
Ingen kan säga exakt hur lång tid det tar men en
behandling en gång i veckan under 5–15 veckor
är den vanligaste behandlingstiden.
Biverkningar
I enstaka fall kan ömhet, smärta, rodnad, sår, eller
sveda uppstå. Oftast beror detta på överdosering eller
att plåster använts. Behandla aldrig öm vårta med
mer vårtmedel. Om biverkningar uppstår, avbryt
behandlingen ett par veckor så att huden får vila.
Om vårtan skulle bli öm eller om det dunkar i den,
vilket kan hända vid överdosering eller om skinnet
ovanpå vårtan ligger som ett ”lock” och de svarta
blodkapillärerna inte kan komma ut, sätt kroppsdelen med vårtan i varmt vatten så att vårtan mjukas
upp. Skrapa, klipp och ta bort skinn, så att vårtan
släpps fram.
Använd inte VårtFri på blödande vårta då kan
det svida och göra ont. Vid spill eller överdosering
kan den yttre huden skrumpna ihop och en blåsa kan
bildas. Eventuell hudpåverkan brukar oftast vara
återställd inom ett par veckor.
Enstaka gånger kan det sticka/svida vid applicering,
känns det obehagligt ha på kallt vatten, så upphör
obehaget.
Ta inte på mer VårtFri när vårtmedlet redan har
absorberats i huden. Var extra försiktig vid användning på barn och diabetiker. VårtFri är bakteriedödande, inga ärr eller infektioner brukar uppstå.
Du kan få mer information på vår hemsida
www.vartfri.se.
Endast för utvärtes bruk.
Kom ihåg...
– Använd VårtFri regelbundet en gång
i veckan.
– Överdosera inte, tryck lätt några gånger och
fukta på vårtan med topsen. Det ska inte rinna runt.
Använd alltid tops, det fungerar bäst.
– Mjuka upp hårda vårtor med varmt vatten före
behandling. Peta/klipp vid behov bort hårt skinn
över vårtan. Gäller speciellt fotvårtor.
– Före varje ny behandling, ta bort det som
är torrt/poröst från vårtan.
– Smörj gärna hårda/torra vårtor ofta med hudkräm eller olja så försvinner de fortare.
– Sluta behandlingen med VårtFri när inget svart
syns i vårtan och/eller det ser tomt/slätt ut.
Använd bara ytterst lite VårtFri på barn, diabetiker
och vid tunn hud/kroppsvårtor. Behandla ej
ansikts- eller könsvårtor med VårtFri.
– Vid behandling av barn under 4 år fråga din
läkare, apotekare eller vår rådgivning om råd
före behandling och följ denna bruksanvisning noggrant.
– Diabetiker ska enbart använda VårtFri på
frisk hud (oskadad och av sjukdom opåverkad)
och med extra försiktighet. Överdosera inte! Vid
besvär, rådgör alltid med din läkare/sköterska eller
fotvårdsspecialist.
– Skruva åt korken, det hindrar avdunstning.
Produktansvarig är Abbex AB, Fridhem
610 31 Vikbolandet, Sverige
Telefon 0125-611 16
e-post [email protected]
Warts are contagious and caused by a virus. There are
many different types of warts and veruccas, and therefore require varying lengths of treatment time. Most
common is 5 to 15 treatments, but warts on children
may disappear faster.
EndWarts …
… is very effective – most warts are removed and do
not come back.
… helps the body to dry out the warts so that the
body rejects them.
… is a new, but well proven, patented wart removal
solution developed and made in Sweden.
… is a CE Certified Medical Device, biodegradable,
and anti-bacterial product.
Carefully read all instructions before use.
Use:
Where to use: For external use on hand, foot, and
body warts/verrucas on both children and adults.
Not for use on facial warts, genital warts, MC
(lesions), or other skin defects. For these cases,
please contact your doctor.
Storage: Keep out of children’s reach, at room temperature, and out of direct sunlight.
Contents: Methanoic acid/formic acid, water, glycerol,
lemon oil. 5 ml is sufficient for 30 treatments of 3-5
warts.
Packaging: Glass bottle with child-proof cap containing a clear methanoic/formic acid solution. The
packaging contains a bottle, instructions, and cotton
swabs for application.
Expiration date: 3 years, even after opened.
Pregnancy and breast feeding: No known risks
for pregnant or breast feeding women.
Advice: See our website www.endwarts.com
Safety: EndWarts is corrosive and has a strong odour.
It should be handled safely and kept out of children’s
reach. Do not drink or inhale. Use great care when
using. Parents should apply the treatment on children. Place the bottle on a metal, or similar surface, in
order to avoid damages to painted surfaces, textiles,
etc, should the bottle tip over. Always properly tighten
the cap after use. Rinse used cotton swabs with water
before disposing.
Next, lightly apply to the wart a few times so
that the solution can penetrate into the wart.
Keep the surrounding skin free from the solution. Always use cotton swabs for best results.
EndWarts is powerful and very little is needed to be
effective. EndWarts is absorbed directly into the wart
and is anti-bacterial. You can bathe or put socks on
straight away. EndWarts doesn’t gum up on the skin
and is not visible.
4. Treat regularly with EndWarts once weekly
until the wart is gone and no black spots are visible.
Choose a particular day of the week to use EndWarts.
If you can’t treat on that day, apply the day before but don’t skip it! If everything seems well after
4-5 treatments, it can be used every 5th day. This
applies especially to large, old warts on adults.
5. Pick away dry and raised parts. This is easiest
after bathing/showering as the wart is porous. After
several treatments black spots often appear. This is
good. The wart can even whiten and appear bigger in
the beginning, before it begins to dry out. There are
often black blood capillaries in the wart which reach
upwards and must come out.
Keep the wart soft. If needed, remove hard skin. Do
not file. Apply oil/skin cream daily to keep the wart
soft. This allows the wart remains to come out easier
and be picked away. Sometimes new warts, which
had been under the skin, come out. These are usually
easily removed.
If the wart feels sore or if it throbs (mainly foot
warts), this can be due to an over usage of the solution
and/or the wart not being able to come up/out through
the skin that is over the wart. If the skin is acting as a
cover over the wart, then an opening in the skin must
be made in order to release the wart.
6. Stop using EndWarts when it looks “empty” and
no black spots are visible or if the wart has fallen off,
crumpled together, or there is a “hole” where the wart
once was. The skin will flatten afterwards.
If continued for too long after the wart has been
removed, the skin can easily become pink and moist.
If so, stop using EndWarts immediately. Check the
location, where the wart had once been, after a few
weeks for wart remains; indicated by a little black
spot. If so, treat a few more times with EndWarts.
Treatment on young children
Improper use or over use can cause pain and skin
damages. Mild stinging and brief smarting pain may
occur and can be relieved with cold water. EndWarts
is anti-bacterial and infections are rare.
Use extra care when using on children and
diabetics, it’s better to use too little than too much.
The wart should not become sore; it sometimes suffices to use EndWarts every 2 weeks.
When applying to body warts on thin skin use extra
care and do not use more than once every 2-3 weeks.
Band-aids/plasters should never be used other than
temporarily, if absolutely needed, as they can cause
the wart to become sore.
When using on young children under 4 years, always
consult with your doctor or pharmacist before use and
use as follows:
– Moisten a swab in the solution, carefully scrape
against the bottle neck, and then remove the first
drops with a tissue. One dip in the solution is sufficient even for numerous warts.
– Lightly scrape on the wart a couple of times, and
that’s enough. Use less wart solution than you think
is needed. Because young children have soft and thin
skin, the warts do not require much solution and are
often fully removed after 2-3 treatments, once a week.
– The warts can whiten and broaden during treatment. If black spots (blood capillaries) are visible in
the wart, continue treatment every week until they
are gone. Carefully pick away the dry areas of the
warts and then apply the wart solution.
– Should it sting or burn during treatment, rinse with
cold water but do not apply more wart solution. The
wart solution will not be washed off.
– If the child can reach the wart with his/her tongue,
then wash the treated area after treatment. Children
should not bite the warts as they could then spread to
the mouth.
– Do not use band-aids/plasters, they greatly increase
the strength of EndWarts and may cause soreness and
skin damage.
Warts on hands and feet
Read through and carefully follow all instructions.
1. Soften the wart, if it feels hard. Bathe, do the
dishes, or soak your feet in warm water for 20-30
minutes before applying.
Body warts
If spilled on the skin, rinse immediately with
cold water. If splashed in the eye, rinse
repeatedly with water for 15 minutes and seek
medical assistance.
If spilled on the skin, the skin may shrink together
and cause a blister. Such skin damages are usually
healed within a couple of weeks.
Warning: EndWarts is not to be used on sore
warts, irritated or damaged skin or in
combination with other wart removal methods.
2. Scrape, ruffle, or pick at the skin of the wart if
needed, so that EndWarts can penetrate the wart. For
example, use the inside of scissors.
On cuticle warts, which may be difficult to remove,
a small hole can be poked in the outer skin (painless)
for the solution to get into the wart. In case of thick
skin covering inward/flat warts, carefully remove the
hard skin which otherwise can create a cover over the
wart and prevent removal. Do not use a file on the
warts as it then may hurt, become sore, and it will
only build a new hard surface over the wart.
The black spots (blood capillaries) can occasionally
bleed a bit. Wait several minutes for it to stop before
applying EndWarts, otherwise it may burn. If a burning sensation is felt, pour some cold water over it to
ease the discomfort.
3. Dip a cotton swab in EndWarts and scrape
against the bottle neck. There should only be a small
amount on the swab. It should not drip.
0413
SV2B 10/03
Rev.dat. 2010 10
EndWarts can also be used to remove warts on the
knees, arms, and/or body. If the warts are located on
very thin and sensitive skin, it may suffice to use less
EndWarts and also only every 2 weeks. It’s better to
use too little rather than too much. The wart should
not become sore or red, if so, pause treatment until it
looks well again. Avoid spilling on surrounding skin.
Body warts, especially high and raised warts, often
have surface capillaries and may crimp together after
only a few treatments. More inward warts, veruccas,
with black blood capillaries shall also come out in the
same way as hand and foot warts.
Treat after bathing while the skin is soft and EndWarts can penetrate into the wart. Follow the rest of
the instructions for hand and foot warts.
Several warts
When treating numerous warts (more than five),
begin treatment on only a couple and await the
reaction. After a couple of weeks, treatment may begin
on more warts if no negative side effects are present.
Numerous small warts can be treated simultaneously
without dipping the swab again (one dip suffices for
3-6 or more warts depending on size). Begin with the
largest warts. Follow, in general, the instructions.
How long does it take?
Warts and verrucas are contagious and caused by a
virus, and there are many different types of warts.
Many warts disappear on their own after some time,
while others remain. Factors that affect treatment
time: person’s age, wart type, person’s immune system, location of the wart, and how long one has had it.
New warts are often easier to remove than old
warts, which may have been present for many years.
This is why warts should be removed as soon as
possible. Children’s warts are often easier to remove
than those of adults, and hand warts easier than foot
warts. Cuticle warts and inward foot warts (verrucas)
usually take the longest time to remove.
It is important to use EndWarts regularly
once a week on hand and foot warts, otherwise
the process stops. Don’t give up, some warts
are troublesome! A depressed immune system and
medication such as cortisone can increase treatment
time. Occasionally, foot warts that can’t be removed
turn out to be corns. Corns never have visible blood
capillaries (black spots). EndWarts does not work on
corns or calluses.
Nobody can say exactly how long it takes, but one
treatment per week for 5-15 weeks is the most
common treatment length.
Side effects
In rare cases soreness, pain, redness, sores, or smarting pain occur. This is usually a result of over usage
or the use of band-aids/plasters. Never treat sore
warts with more wart solution. If side effects are
experienced, cease treatment for a couple of weeks to
allow the skin to rest.
If the wart feels sore or if it throbs, which can
happen as a result of over-usage or if the skin has
grown a “cover” over the wart preventing the blood
capillaries from coming out, place the hand/foot/etc
with the wart in warm water to soften the wart prior
to each treatment. Scrape, cut and take away the skin
so that the wart can be released.
Do not use EndWarts on bleeding warts as it can
burn and cause pain. If spilled on the skin, the skin
may be damaged and blister. Such skin damage usually heals within a couple of weeks.
On rare occasions stinging or burning may be felt
upon application. Rinse with cold water to relieve the
discomfort.
Never apply more EndWarts when the solution has
already been absorbed into the skin. Use extra care
when using on children and diabetics. EndWarts is
anti-bacterial and infections and scars are rare.
You can find more information on our website
www.endwarts.com
For external use only.
Remember…
– Use EndWarts regularly once a week.
– Do not over apply. Apply a little pressure and
use a cotton swab a few times to lightly dampen the
wart. It should not run. Always use cotton swabs
for best results.
– Soften hard warts with warm water before
treatment. Pick/clip away hard skin from the wart,
if necessary, especially on foot warts.
– Remove any porous or dry skin from the wart
before treatment.
– Hard/dry warts disappear more quickly if often
applied with skin cream or oil.
– Stop treatment with EndWarts when no black
spots (blood capillaries) are visible in the wart or it
appears empty/flat. Use only a very small amount
of EndWarts on children, diabetics, and on thin
skin/body warts. Do not use EndWarts on facial
or genital warts.
– When treating children under the age of 4,
always consult with your doctor or pharmacist
before use and follow the instructions for use
very carefully.
– Diabetics should only use EndWarts on
healthy skin (undamaged and not affected by the
disease) and with extra care. Do not over apply! If
pain occurs, always seek the advice of your doctor/
nurse or dermatologist.
– Close the bottle tightly to prevent evaporation.
Abbex AB, Fridhem
SE-610 31 Vikbolandet, Sweden
Telephone +46 (0)125 611 16
e-mail
[email protected]