docVB 2011 - Sverige-Amerika Stiftelsen
download 
Report Transcription
VB 2011 - Sverige-Amerika Stiftelsen
Grundad 1919 Verksamhetsberättelse 2011 Sverige-Amerika Stiftelsen ————————————————————————————————————————— Sverige-Amerika Stiftelsen möjliggör akademisk utbildning, forskning och praktik i USA och Kanada för talangfulla och motiverade studenter. När dessa studenter återvänder till Sverige har de med sig spjutspetskompetens, internationella erfarenheter och kontakter av stort värde för svenskt näringsliv, samhällsliv och forskning. Sverige-Amerika Stiftelsens verksamhetsområden: • Stipendieprogrammet – utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanada • Praktikprogrammet – hjälp med visum för studiepraktik i USA • Övrigt – enstaka förmedlade stipendier och information Motsvarande organisationer i de nordiska länderna är: Danmark-Amerika Fondet Finland-Amerika Föreningarnas Förbund Island-Amerika Förbundet Norge-Amerika Foreningen www.daf-fulb.dk www.sayl.fi www.iceam.is www.noram.no SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Box 5280 102 46 Stockholm Besök endast efter överenskommelse: Grev Turegatan 14 Telefon: 08-611 46 11 info @ sweamfo.se www.sweamfo.se Tryck och layout: Idealtryck AB, Stockholm 2012 Sverige-Amerika Stiftelsen SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Verksamhetsberättelse 2011 Sverige-Amerika Stiftelsens alumner som har fått Nobelpris Hugo Theorell, Nobelpristagare i medicin 1955 Hannes Alfvén, professor, Nobelpristagare i fysik 1970 Bertil Ohlin, partiledare Folkpartiet, Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne 1977 Kaj Siegbahn, professor, Nobelpristagare i fysik 1981 Sune Bergström, Nobelpris i medicin 1982 Arvid Carlsson, professor, Nobelpris i medicin 2000 Stiftelsens tillkomst, uppdrag och verksamhet ————————————————————————————————————————— Sverige-Amerika Stiftelsen grundades i juni 1919 på initiativ av ett antal framstående svenska vetenskapsmän, industriledare och opinionsbildare. Bland grundarna och de första styrelseledamöterna kan nämnas Svante Arrhenius, Axel Ax:son Johnson, Jacob Wallenberg, Hjalmar Branting, Selma Lagerlöf, Torgny Segerstedt, The Svedberg, Nathan Söderblom och Anders Zorn. Stiftelsens ändamål är enligt stadgarna ”att arbeta för utvecklingen av förbindelserna mellan Sverige å ena samt Amerikas Förenta Stater och Kanada å andra sidan genom att främja utbytet av vetenskapliga, kulturella och praktiska erfarenheter mellan länderna och särskilt genom att till väl kvalificerade, företrädesvis yngre män och kvinnor utdela stipendier för forskning och högre studier i Amerikas Förenta Stater och Kanada”. Sverige-Amerika Stiftelsen är en ideell förening med tillstånd att kalla sig stiftelse. Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tolv donationsstiftelser. Avkastningen från elva av stiftelserna används till stipendiemedel. Dessa fonder är: Stiftelsen Anders Zorns stipendiefond Stiftelsen Aseas stipendiefond Stiftelsen Kooperativa Förbundets stipendiefond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stipendiefond Stiftelsen J P Seeburgs stipendiefond Stiftelsen Fritz O Fernströms stipendiefond Stiftelsen Hans Werthéns stipendiefond Stiftelsen Bergsingenjören Axel Ax:son Johnsons stipendiefond Stiftelsen Ernst O Eks fond Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond Stiftelsen Nils Björkmans minnesfond 2 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främja Sverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall användas som ett ekonomiskt stöd till verksamheten. Sverige-Amerika Stiftelsen erhåller inga offentliga medel och är beroende av donationer från svenska företag, organisationer och privatpersoner. Verksamheten omfattar följande områden: Stipendieprogrammet Utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanada från Stiftelsens egna medel samt från andra stipendiefonder, privatpersoner eller företag. Inom stipendieprogrammet har Sverige-Amerika Stiftelsen också svenska och amerikanska samarbetspartners. Dessa är: – Borgrättsfonderna, som lyder under Riksmarskalksämbetet. Varje år utlyser Borgrättsfonderna stipendier, till vilka Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar kandidater. – The American-Scandinavian Foundation (ASF) i New York. Varje år utlyser ASF ett tiotal stipendier, som Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar kandidater till. – Thanks To Scandinavia i New York. Varje år utlyser Thanks To Scandinavia stipendier som ett tack till de skandinaviska länderna för deras insatser att rädda förföljda judar under andra världskriget. Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar 1–2 kandidater till dessa stipendier. Praktikprogrammet Förmedling av visumcertifikat för studiepraktik i USA i samarbete med The American-Scandinavian Foundation. Övrigt Ett stipendium på high school-nivå delas ut till internatskolan Lawrenceville School i New Jersey. Nils Björkmans Minnesfond delar årligen ut ett stipendium. 3 Stiftelsens organisation ————————————————————————————————————————— Sverige-Amerika Stiftelsens höge beskyddare är H.M. Konungen Sverige-Amerika Stiftelsens hedersordförande är H.K.H. Kronprinsessan Victoria Sverige-Amerika Stiftelsens styrelse Revisorssuppleanter Stiftelsens styrelse har under 2011 bestått av: Auktoriserad revisor Birgitta Bjelkberg, PWC Professor Kenth Skogsvik, Handelshögskolan Direktör Mariana Burenstam Linder, ordförande Direktör Magnus Sjöqvist, förste vice ordförande Direktör Harald Mix, andre vice ordförande Direktör Katarina Bonde Direktör Henrik Ekelund Professor Anders Flodström Direktör Reinhold Geijer Direktör Lage Jonason Generaldirektör Olle Wästberg Presidiet (styrelseordförande, förste och andre vice ordförande) utgör valnämnd och VD är sekreterare. Revisorer Auktoriserad revisor Anders Lundin, PWC Advokat Peter Danowsky, Danowsky & Partners Advokatbyrå 4 Fullmäktige Valda till 2012 Advokat Martin Börresen Professor Boel Flodgren Akademisekreterare Olle Granath Direktör Lars Gårdö Direktör Birgitta JohanssonHedberg Riksmarskalk Svante Lindqvist Ambassadris Kay W Olson Dr Lisbet Rausing Direktör Björn Savén Direktör Roland Svensson Senior Advisor Elisabeth TarrasWahlberg Direktör Lars Thunell Professor Udo Zander Vår systerorganisation American-Scandinavian Foundation firade hundraårsjubileum 2011 Gäster på balen var Finlands President Tarja Halonen, H.M. Drottning Sonja, H.M. Konung Harald V, H.M. Drottning Silvia, H.M. Konung Carl XVI Gustaf, H.K.H. Kronprinsessan Mary, H.K.H. Kronprins Frederik, Islands Presidentfru Dorrit Moussaieff och President Ólafur Ragnar Grímsson, H.K.H. Prinsessan Madeleine. Leif Johansson med familj samt Stiftelsens VD Anna Rosvall Stuart på AmericanScandinavian Foundations hundraårsbal. 5 Valda till 2013 Direktör Viveka Ax:son Johnson Direktör Bengt Braun Direktör Mariana Burenstam Linder Direktör Claes Dahlbäck Direktör Gustaf Douglas Direktör Göran Ennerfelt Direktör Lars Idermark Professor Madeleine Leijonhufvud Direktör Fredrik Lundberg Professor Rolf Lundén Chefredaktör Anders H Pers Generaldirektör Olle Wästberg Valda till 2014 Direktör Pär Arvidsson Programdirektör Britt-Marie Bertilsson Director Dag Blanck Direktör Karin Forseke Direktör Sven Hindrikes Direktör Sture Lindmark Tekn dr Anders Ljungh Tekn dr Bengt Modéer Rektor Ingegerd Palmér Generaldirektör Annika Rembe Direktör Magnus Sjöqvist Fd Överintendent Beate Sydhoff Professor Hans T:son Söderström Stipendiekommitté för att utse mottagare av masters- och forskarstipendier Professor Anders Flodström, ordförande Direktör Bo Dimert Tekn dr Bengt Modéer Professor Erling Norrby Fd överintendent Beate Sydhoff Professor Daniel Tarschys VD Anna Rosvall Stuart Stipendiekommitté för Lawrenceville School Direktör Patrik Engellau Tekn dr Gustaf Richert Utbildningsråd Ulla Rylander VD Anna Rosvall Stuart Stipendiekommitté för Augustana College, Il. Director Dag Blanck Studierektor Helena Törnkvist VD Anna Rosvall Stuart Kansli VD Anna Rosvall Stuart Michelle Jacobsson ———————————————————————————————–— Jag hamnade mitt i smeten. Jag fick möjlighet att besöka de stora konstnärerna i deras ateljéer: Andy Warhol, Jesper Johns, Robert Rauschenberg och Öywind Fahlström. BEATE SYDHOFF ———————————————————————————————–— 6 Stipendiedonationer och verksamhetsbidrag 2011 ————————————————————————————————————————— Donationer till stipendier AFA Försäkring Ingegerd och Viking Olov Björks Stipendiefond Kami Forskningsstiftelse Stockholms Borgerskap Grosshandelssocieteten Tetra Laval Verksamhetsbidrag 50 000 kronor och utöver AFA Försäkring Handelsbanken ICA AB Jeanette och Harald Mix Stiftelse Riksbankens Jubileumsfond Stena AB Thuréus Forskarhem Utbildningsdepartementet Jacob Wallenbergs Stiftelse Verksamhetsbidrag upp till 49 000 kronor Ingegerd och Viking Olov Björks Stipendiefond Kami Forskarstiftelse Anders Ljungh Lisbet Rausing Trust The Royal Bank of Scotland SKF AB Skanska AB Stockholms Borgerskap Grosshandelssocieteten Tetra Laval AB Volvo Samtliga medlemmar i Sverige-Amerika Stiftelsens styrelse brukar ge bidrag till verksamheten. ——————————————————–——————————————–— Stipendiet från Sverige-Amerika Stiftelsen var en förutsättning för att jag skulle kunna fullfölja min doktorsavhandling genom studier vid Harvarduniversitetet. LARS THUNELL ——————————————————–——————————————–— 7 Styrelsens och verkställande direktörens berättelse för 2011 ————————————————————————————————————————— Under Stiftelsens 92:e år: • Delades totalt 26 stipendier ut för högre utbildning och forskning i USA och Kanada till ett sammanlagt värde av ca 4,4 Mkr • Fick 75 unga personer Stiftelsens hjälp med visumcertifikat för studiepraktik i USA Med anledning av det arv Sverige-Amerika Stiftelsen erhöll från Ingemar Dörfer, anordnades ett seminarium i samarbete med och på Utrikespolitiska institutet (Ui) i Stockholm. Seminariet möjliggjordes med hjälp av Jacob Wallenbergs Stiftelse särskilda fonden, Amerikanska ambassaden i Stockholm samt Högskoleverket. Ämnet för seminariet var ”Transatlantic Relations in Good Times and Bad”, och det inleddes med en filmad hälsning från utrikesminister Carl Bildt. Dagens förste talare var först Professor Gregory F Ingemar Dörfer. Treverton, chef på Rand Center for Global Risk and Security. Därefter höll ambassadör Mats Bergquist, ordförande för Utrikespolitiska institutet, ett tal följt av Dr Mike Winnerstig, forskningschef på Försvarets forskningsanstalt. Moderator var Dr Jan Joel Andersson. Årsmöte Samma dag, den 14 april 2011 ägde även Stiftelsens årsmöte rum på Ui i Stockholm.Efter årsmötet följde stipendieutdelning, där alumnen redaktör Anders Hellner delade ut stipendiebreven för läsåret 2011/2012 och ställde några frågor till stipendiaterna. Kanadas ambassadör Alexandra Volkoff talade liksom Christopher Dunnett, Public Affairs Officer på USA:s ambassad. Samtliga närvarande vid årsmötet inbjöds till en mottagning i anslutning till årsmötet. 8 _______________________________ Årsmöte 2011 ______________________________ Stipendiaten Carl Dahlberg och VD Anna Rosvall Stuart. Anders Hellner intervjuar Johan Rohlen, Henrik Ohlsson lyssnar. Vänster: Stipendiatutdelning 2011. Nedan vänster: Peter Danowsky, Kerstin Asp-Johnsson och Lillemor Mundebo. Nedan höger: Henrik Ohlsson mottar sitt stipendium. 9 Homecoming Den 7 november 2011 ordnade Stiftelsen ”Homecoming” på BTS AB i Stockholm, med styrelseledamot Henrik Ekelund som värd. Inbjudna var Stiftelsens styrelse, fullmäktige, bidragsgivare och donatorer samt stipendiater som återvänt till Sverige. Talare var värden Henrik Ekelund, som därmed inledde Stiftelsens år med ekonomi som tema. Han berättade om sitt företag BTS och hur han utsetts till ”Årets företagare” av Dagens industri. De närvarande hemvända stipendiaterna berättade om sina erfarenheter från studier i USA och Kanada. Stipendieprogrammet Utlysningen av 2011/2012 års stipendier för studier på magister- och forskarnivå vid universitet i USA och Kanada resulterade i 153 ansökningar, varav 116 rankades av sakkunniga. Styrelsen utsåg totalt 26 stipendiater, 13 kvinnor och 13 män. Av dem var det två stipendiater som studerar i Kanada. De inkomna stipendieansökningarna har bedömts av 40 ämnessakkunniga vid svenska universitet och högskolor. Stiftelsens stipendiekommitté under ordförandeskap av professor Anders Flodström gjorde det slutliga urvalet varefter styrelsen fastställde stipendiatlistan. Medel till stipendier erhölls från: – Sverige-Amerika Stiftelsens donationsstiftelser 1 080 000 kr – Donationer från svenska företag och organisationer 1 498 000 kr – Borgrättsfonderna 900 000 kr – American-Scandinavian Foundation USD 116 000 – Thanks To Scandinavia USD 20 000 Efter avslutade studier eller forskning ska reserapport lämnas. Under året har 13 rapporter från tidigare stipendiater lämnats in. Rapporterna är skrivna både ur formell och personlig synvinkel och de uttrycker mycket tacksamhet. Tillgång till världsledande auktoriteter från olika fakulteter liksom unik och dyrbar utrustning, skapande av viktiga vetenskapliga nätverk inom den akademiska världen och, inte minst, upplevelsen av den nordamerikanska världen också utanför akademin gör intryck för livet. Rapporterna finns att läsa i sin helhet på kansliet. 10 Andra program Stiftelsen nominerade 2011 en svensk gymnasist till Lawrenceville-stipendiet, som är ett stipendium på high school-nivå. Antalet sökande var 25. Studierna skall bedrivas vid internatskolan The Lawrenceville School i New Jersey. Stipendiet täcker skolavgifter, kost och logi samt litteratur. Stipendium från Nils Björkmans minnesfond delas ut varje år. Stipendium utdelades till två studenter från Olofström och Varberg. Praktikprogrammet I många svenska universitetsutbildningar ingår praktik under kortare eller längre tid. Allt fler studenter väljer att förlägga sin studiepraktik utomlands. Sverige-Amerika Stiftelsen hjälper de studenter som önskar praktisera i USA med alla de formaliteter som krävs. Samarbetspartner i USA är The AmericanScandinavian Foundation i New York. Under året har Sverige-Amerika Stiftelsen bistått 75 studiepraktikanter med att få tillstånd att praktisera i USA. Styrelse, fullmäktige, revisorer och kansli – förändringar Styrelsen bestod av 10 medlemmar år 2011. Bengt Baron avgick och inga nyval gjordes till styrelsen. Styrelsen hade fyra protokollförda sammanträden under 2011. ——————————————————–— Vi hade våra löner. Min fru arbetade som socialarbetare. Men ingen av oss var bemedlad. Utan stipendiet hade vi inte haft råd att åka. PEHR G. GYLLENHAMMAR ——————————————————— ——————————————————— För 13 av fullmäktiges 39 ledamöter utgick mandatperioden år 2011. Till ny ledamot i fullmäktige valdes Generaldirektör Annika Rembe. Björn Sprängare avgick på grund av ålder. Jag hamnade mitt i den spän- Auktoriserad revisor Anders Lundin, och revisorssuppleant auktoriserad revisor Birgitta Bjelkberg, båda från PWC kvarstår i sina uppdrag. ——————————————————— nande presidentvalskampanjen mellan John F. Kennedy och Richard Nixon INGVAR CARLSSON ——————————————————— Det är viktigt att bevara banden med USA. LARRY LEKSELL ——————————————————— 11 Ordinarie revisor Advokat Peter Danowsky kvarstår liksom revisorssuppleant professor Kenth Skogsvik. Anna Rosvall Stuart är Stiftelsens VD, och hon har arbetat tillsammans med Michelle Jacobsson på kansliet. Ekonomi Föreningen Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tolv anknutna donationsstiftelser. Varje stiftelse avger en egen årsredovisning. Stiftelsen bedrivs med begränsade ekonomiska resurser. Styrelse- och fullmäktige fullgör sina uppdrag helt utan ersättning. Detsamma gäller för ledamöterna i Stiftelsens stipendiekommitté liksom det stora antalet sakkunniga som granskar stipendieansökningarna. Stiftelsen är beroende av donationer och ekonomibidrag från företag, organisationer och privatpersoner. Stiftelsens styrelseledamöter har beslutat att själva vara givare till Stiftelsens verksamhet. Enligt regeringsbeslut gavs ett generöst anslag till Sverige-Amerika Stiftelsen från Utbildningsdepartementet som verksamhetsstöd. Under året kunde Stiftelsen dela ut stipendier till ett sammanlagt värde av 4,4 Mkr till 26 svenska studenter och forskare för högre studier i USA och Kanada. Av dessa medel donerade svenska företag, stiftelser och privatpersoner ca 3,350 Mkr till stipendier. Det ekonomiska stödet till Sverige-Amerika Stiftelsens verksamhet uppgick till knappt 900 000 kr. ————————————————————–— USA-året blev en vändpunkt för mig. JACOB PALMSTIERNA ————————————————————–— ————————————————————–— Ge er ut. Världen idag är global. Skaffa er en förståelse för den globala ekonomin och kulturen. LARS THUNELL ————————————————————–— 12 ————————————————–——— Kontakten med Sverige-Amerika Stiftelsen banade vägen för ett ’drömstipendium’ och en MBA vid prestigefyllda UCLA. ANDERS NYRÉN ————————————————–——— _______________________________ Årsmöte 2011 ______________________________ Dr Jan Joel Andersson från Ui, är också alumn. Stiftelsens förre ordförande och Astrachefen Håkan Mogren ser ut över lunchbordet. Margaretha Hedner med familj. Keizo Matsubara, Ambassadör Alexandra Volkoff och Danielle Lewensohn. Anna Hamilton och Tommy Adamsson, i bakgrunden Kerstin Asp-Johnsson. 13 Stiftelsens totala tillgångar vid 2011 års slut uppgick till ca 66 Mkr (att jämföra med ca 71 år 2010, och ca 65 Mkr 2009). De samförvaltade stiftelsernas värde har minskat med ca 9%, vilket placerar Stiftelsen ungefär i mitten av jämförbara index. Placeringskommittén har sammanträtt kvartalsvis. Ett varmt tack till alla företag, stiftelser, organisationer och privatpersoner som genom stipendiedonationer, verksamhetsbidrag eller annan hjälp har gjort Sverige-Amerika Stiftelsens arbete möjligt under året. Stipendiedonatorer ombeds att ge ett verksamhetsbidrag på 10 % för stipendieadministrationen. För enskilda medlemmar har årsavgiften under 2011 varit 150 kr. Avgiften för ständigt medlemskap har varit 2 250 kr. ————————————————————–— Det kräver arbete och kontinuitet. Och det kan Sverige-Amerika Stiftelsen stå för. LARRY LEKSELL ————————————————————–— ————————————————————–— Alla som får chansen att studera i USA skall, oavsett politisk hemvist, ta den. ANDERS NYRÉN ————————————————————–— ————————————————————–— Året på Berkeley gav mig en helt ny forskningsinriktning för de närmaste tio åren. LENA SOMMESTAD ————————————————————–— ————————————————————–— För mig var det lika viktigt som studierna att leva i det amerikanska samhället. Jag lärde mig mycket om världens viktigaste land. ————————————————————–— Det var en positiv kulturchock att komma till UCLA från det mycket mer gammaldags Lunds universitet. LARS JONUNG ————————————————————–— 14 INGVAR CARLSSON ————————————————————–— Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) RESULTATRÄKNING 2011 2010 79 200 2 235 000 887 162 475 800 –—––——– 3 677 162 110 150 2 770 000 1 105 498 480 200 –—––——– 4 465 848 –139 822 –303 203 –1 304 860 –2 235 000 –—––——– –3 982 885 –89 865 –250 233 –1 299 754 –2 770 000 –—––——– –4 409 852 –305 723 55 996 281 695 37 828 5 294 –12 031 –—––——– Summa resultat från finansiella poster 274 958 356 –10 800 –—––——– 27 384 Verksamhetsintäkter Medlemsavgifter Insamlade medel för stipendier Externa bidrag Övriga intäkter Verksamhetskostnader Lokalkostnader Externa kostnader Personalkostnader Utbetalda stipendier Verksamhetsresultat Resultat från finansiella poster Resultat från värdepapper som är anläggningstillgångar Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Förvaltningskostnader Resultat efter finansiella poster –30 765 83 380 Årets resultat –30 765 83 380 15 Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) BALANSRÄKNING TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Långfristiga värdepappersinnehav Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Övriga fordringar Förutbetalda kostn o upplupna intäkter Kortfristiga placeringar Kassa och Bank 2011 2010 7 738 496 –—––——– 7 738 496 7 738 496 6 248 622 –—––——– 6 248 622 6 248 622 240 327 190 040 –—––——– 430 367 – 346 939 232 388 398 537 –—––——– 630 925 499 652 304 526 Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar EGET KAPITAL OCH SKULDER Kapital Summa eget kapital Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Övriga skulder Upplupna kostn o förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder Summa eget kapital och skulder 777 306 1 435 103 8 515 801 7 683 725 6 375 251 –—––——– 6 375 251 6 406 016 –—––——– 6 406 016 13 967 16 233 2 110 350 –—––——– 2 140 550 14 399 16 595 1 246 715 –—––——– 1 277 709 8 515 801 7 683 725 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 16 inga inga Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) Utdelade stipendier Redovisat eget kapital Marknadsvärde Finansiella intäkter 2011 2010 2 235 000 6 375 251 6 715 715 286 989 2 770 000 6 406 016 8 291 466 38 184 Sverige-Amerika Stiftelsen (Donationsstiftelser) Utdelade stipendier Redovisat eget kapital Marknadsvärde Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 95 000 Stiftelsen Aseas stip.fond 140 000 Stiftelsen Kooperativa Förbundets 55 000 stip.fond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 55 000 Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 40 000 Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 45 000 Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond 25 000 Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 65 000 stip.fond Stiftelsen Ernst O Eks fond 405 000 Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 155 000 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 60 000 Nils Björkmans minnesfond 3 000 —–——–– 1 143 000 6 085 767 3 649 898 3 400 856 6 212 191 3 718 609 3 464 832 3 068 578 2 638 284 2 751 696 1 527 527 2 630 705 3 126 349 2 687 856 2 803 459 1 556 172 2 680 172 17 805 995 9 339 932 3 245 784 153 270 –—–——–– 56 298 290 18 141 552 9 515 826 3 306 949 156 158 —––——–– 57 370 124 2011 Finansiella intäkter: 1 438 583 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främja Sverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall användas som ett ekonomiskt stöd till verksamheten. 17 Utdelade stipendier Redovisat eget kapital Marknadsvärde Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 160 000 Stiftelsen Aseas stip.fond 30 000 Stiftelsen Kooperativa Förbundets 100 000 stip.fond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 85 000 Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 70 000 Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 75 000 Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond 55 000 Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 45 000 stip.fond Stiftelsen Ernst O Eks fond 885 000 Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 275 000 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 85 000 Nils Björkmans minnesfond 5 000 —–——–– 1 870 000 5 986 464 3 673 094 3 347 147 6 927 820 4 230 369 3 866 064 3 025 479 2 594 203 2 708 870 1 504 225 2 611 803 3 494 121 2 996 416 3 128 832 1 736 896 3 013 169 17 637 963 9 194 877 3 201 882 151 332 –—–——–– 55 637 340 20 357 146 10 620 518 3 698 021 174 732 —––——–– 64 244 103 2010 Finansiella intäkter: 1 464 099 Stockholm den 22 februari 2012 Mariana Burenstam Linder Ordförande Magnus Sjöqvist 1e vice ordförande Katarina Bonde Anders Flodström 18 Henrik Ekelund Reinhold Geijer Olle Wästberg Harald Mix 2e vice ordförande Lage Jonason Anna Rosvall Stuart Verkställande direktör Revisionsberättelse ————————————————————————————————————————— Till årsmötet i SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Org. nr 802006-3676. Rapport om årsredovisningen: Vi har reviderat årsredovisningen för år 2011. Styrelsens ansvar för årsredovisningen: Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorernas ansvar: Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och utfört revisionen för att med rimlig säkerhet försäkra oss om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden: Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av föreningens finansiella ställning per den 31 december 2011 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar samt stadgar: Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även reviderat styrelsens förvaltning för år 2011. Styrelsens ansvar: Det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen. Revisorernas ansvar: Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot har företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande: Vi tillstyrker att föreningsstämman beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm den 22 februari 2012 Anders Lundin, Auktoriserad revisor Peter Danowsky 19 Stipendiater utsedda under 2011 ————————————————————————————————————————— Post doc = postdoktorala studier Masters = magisterstudier Prins Bertils stipendium Caroline Palm Apergi, Post doc cell- och molekylärmedicin vid Howard Hughes Medical Institute, School of Medicine, University of California, San Diego, CA Zornstipendiet Glenn Lund, Masters med inriktning på ledarskap och producentskap inom underhållningsindustrin, University of California(UCLA), Los Angeles, CA Suzanne Bonniers stipendium Anna Martner, Post doc inom myeloid cell-differentiering vid cancersjukdom, H.Lee Moffit Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL Övriga stipendier från Sverige-Amerika Stiftelsen och donerade stipendier Muhamed Ali, doktorandstudier i amerikansk process-och konkurrensrätt vid Harvard Law School, Boston, MA Donator: J Sigfrid Edströms stipendiefond och Tetra Laval Karl Andersson, Post doc positionsberoende tjänster på framtidens internet vid Columbia University, New York, NY Donator: Stiftelsen Bergsingenjör Axel Ax:son Johnsons stipendiefond och Hans Werthéns stipendiefond Lena Hylving (f Andreasson), doktorandstudier i digital innovation vid South Methodist University COX School of Business, Dallas , TX Donator: Stiftelsen KFs stipendiefond och J Sigfrid Edströms stipendiefond Sigrid Carlsson, Post doc i prostatacancerscreening vid Memorial SloanKettering Cancer Center, New York, NY Donator: Afa Försäkring 20 Anders Hellner intervjuar stipendiater. Carl Dahlberg, Post doc i plasticitet på micro-till nanometerskalor vid Columbia University, New York, NY Donator: Kami Forskningsstiftelse Rasmus Havmöller, Post doc med inriktning på mekanismerna bakom och riskmarkörer för plötslig hjärtdöd, vid Cedars-Sinai Heart institute, Los Angeles, CA Donator: Ingegerds och Viking Olov Björks stipendiefond Margareta Hedner, doktorandstudier som berör Alzheimers sjukdom vid Columbia University, New York, NY Donator: Fritz O Fernströms stipendiefond Martin Kolk, doktorandstudier i demografi vid University of California Berkeley, Berkely, CA Donatorer: JP Seeburgs stipendiefond Danielle Lewensohn, doktorandstudier i innovationsforskning och IP (intellectual property management) vid McGill University, Montréal, Kanada Donator: Stockholms Grosshandelssocietet 21 Lage Jonason och stipendiat Caroline Palm Aperagi. Stipendiat Jenny Välitalo och Lage Jonason, i bakgrunden Karin Forseke. Nanna Lindberg, Post doc i identifiering och eliminering av behandlingsresistenta cellpopulationer i pankreascancer vid Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY Donator: Tetra Laval Anna Martner, Post doc inom myeloid cell-differentiering vid cancersjukdom, H.Lee Moffit Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL Donator: Ernst O Eks fond Michael Nielsen, Post doc i satellitbildsanalys vid Ohio State University Department of Geography, Columbus, OH ————————————————— Donator: Roland Nilssons stipendiefond Jag haft stor nytta av det Henrik Ohlsson, Post doc i systemidentii hela mitt yrkesverkfiering och reglerteknik vid University of samma liv. California, Berkeley, CA LARS JONUNG ————————————————— Donator: Stiftelsen ASEAs stipendiefond ————————————————— Caroline Palm Apergi, Post doc i cell- och Tillsammans med en kamrat molekylärmedicin vid Howard Hughes liftade jag till västkusten – Medical Institute, School of Medicine, på fem dagar för fem dollar. University of California, San Diego JACOB PALMSTIERNA Donator:Ernst O Eks fond ————————————————— 22 Stipendier från Borgrättsfonderna (Riksmarskalksämbetet) Johan Brosché, doktorandstudier i freds-och konfliktforskning vid Center on International Cooperation, New York University, New York, NY Louise Hjelm, Masters i juridik (LL.M) på Columbia University, New York, NY Keizo Matsubara, Post doc i teoretisk fysik, för forskning i kvantgravitation vid University of Toronto, Toronto Kanada Louise Nilsson, Post doc i idéhistoria vid Department for Comparative Literature, Harvard University, Cambridge, MA Jakub Orzechowski Westholm, Post doc i nervsystemets utveckling, Memorial Sloan-Kettering Institute, New York, NY Stipendier från American-Scandinavian Foundation Lena Hylving (f Andreasson), doktorandstudier i digital innovation vid South Methodist University COX School of Business, Dallas, TX Margareta Hedner, doktorandstudier som berör Alzheimers sjukdom vid Columbia University, New York, NY Glenn Lund, masters med inriktning på ledarskap och producentskap inom underhållningsindustrin vid University of California, Los Angeles, CA Philip Mielnicki, doktorandstudier i skadeståndsrätt vid Harvard Law School, Cambridge, MA Johan Rohlén, doktorandstudier i atom-och molekylfysik vid Advanced Light Source (ALS), Lawrence Berkely National Lab, Berkely, CA Jenny Välitalo, doktorandstudier i musikhistoria vid Eastman School of Music, University of Rochester, New York, NY Stipendier från Thanks To Scandinavia, New York Petra Persson, doktorandstudier nationalekonomi, Columbia University, New York, NY Lawrencevillestipendiet från Firestone Foundation och Lawrenceville School Helga Edström, Stockholm Stipendium ur Stiftelsen Nils Björkmans minnesfond Axel Peber, Halmstad Kajsa Wiberg, Olofström 23 Praktikanter 2011 ————————————————————————————————————————— Björn Abrahamsson, ljusdesign, Delta Light USA, LLC, Fort Lauderdale, FL Emelie Adolfsson, musik- och eventmanagement, NARIP, Toluca Lake, CA Edin Agovic, motion graphics, Superfad, New York, NY Mihai Aldén, datorgrafik, DreamWorks Animation SKG, Glendale, CA Erika Almqvist, media och kommunikation, Scandinavia House, New York, NY Erik Andersson, civilingenjör, Avalex Inc, South Lake Tahoe, CA Sara Andersson, marknadsföring, Want Agency Inc, New York, NY Camila Alvarez Cea, statsvetenskap, International Save the Children Alliance, New York, NY Victoria Back, marknadsföring, Want Agency Inc, New York, NY Johanna Bengtsson, industridesign, Resolute, Seattle, WA Andreas Berglund, animering, Buck, New York, NY Johanna Bergmark, konst, AW Asia, New York, NY Robert Bjurshagen, digital design, Sony Entertainment, New York, NY Malcolm Burenstam Linder, företagsekonomi, BTS Group, New York, NY Niklas Bäversten, digital media, Stopp Inc. LA, Venice, CA Roza Cengiz, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Ted Criborn, animering, Firstborn Multimedia, New York, NY Andreas Ekelund, reklam, Bartle Bogle Hegarty, New York, NY Catarina Eriksson, media och kommunikation, DeVito Group, New York, NY Kristina Erlandsson, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Berahman Gholamreza, farmaci, Brigham & Women’s Hospital, Boston, MA Ulrika Grufman, internationella relationer och statsvetenskap, The Center for Arms Control & Non-Proliferation, Washington, DC Sara Hammar, arkitektur, The Chinati Foundation, Marfa TX Malin Hamnered, juridik, Bowles Fernandez Law LLC, Portland, OR Anne Hellman Vold, reklam, TBWA, New York, NY Erik Herrström, digital media, R/GA Media Group, Inc, New York, NY Frida Hjort, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Ebba Holt, varumärken och reklam, The Brand Union, New York, NY Viktor Jacobsson, reklam, Bartle Bogle Hegarty, New York, NY 24 Carl Jansson, marknadsföring, The Swedish-American Chamber of Commerce, Inc., New York, NY Miriam Johannesson, konst, The Chinati Foundation, Marfa TX Ludwig Johansson Holm, digital media, Stopp Inc, Culver City, CA Torbjörn Johansson, scientific and regulatory affairs, Pharmaceutical Researchers & Manufacturers of America, Washington, DC Charlotte Jonson, finans, Vector Global WMG, Miami, FL Ulrika Karlberg, reklam, Bartle Bogle Hegarty, New York, NY Emil Karlsson, animering, B-Reel, New York, NY Magnus Karlsson, digital media, Your Majesty, New York, NY Anna Kartberg, farmaci, Brigham & Women’s Hospital, Boston, MA Pelle Kjellqvist, digital media, Vectorform, Royal Oak, MI Ida Kjos, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Toros Köse, motion graphics, Tronic, New York, NY Aron Lamm, journalistik, The Epoch Times International, New York, NY Guillermo Lerena Mansuetti, maskinteknik, KE-Burgmann EJS, San Diego, CA Camilla Lindberg, farmaci, Brigham & Women’s Hospital, Boston, MA Klara Lindberg, reklam, Bartle Bogle Hegarty, New York, NY Lukas Lundberg, animering, Side Effects Software Inc, Santa Monica, CA Sebastian Mardi, arkitektur, Levenbetts, New York, NY Sebastian Marenius, digital media, Stopp Inc, Culver City, CA Josefin Mirsch, fotografi, Jill Greenberg, Beverly Hills, CA Leif Morén, reklam, Your Majesty, New York, NY Rakel Nilsson, internationella relationer/ juridik, United States District Court, Salt Lake City, UT Sara Nilsson, företagsadministration, World Faith, New York, NY Den legendariske Bengt Fanny Nordmark, grafisk design, Hugo & Marie, Svensson pensionerades efter New York, NY 40 år på amerikanska Andreas Nordsjö, industriell ekonomi, SCHOTT ambassaden och hyllades med ett eget tidningsomslag. North America, Inc, Southbridge, MA 25 Alexandra Obradovic, marknadsföring, GoGORILLA Media, New York, NY Beatrice Odin, eventmarknadsföring, TH Productions, New York, NY Martina Pemac, musikindustrin, The Orchard, New York, NY Carl Persson, digital media, Your Majesty, New York, NY Peter Porko, digital media, Stink Digital, New York, NY Shabnam Rezaie-Aval, farmaci, Brigham & Women’s Hospital, Boston, MA Madeleine Roghult, statsvetenskap, Equality California, San Francisco, CA Stephanie Rydle, marknadsföring, SelectNY, New York, NY Fredrik Salomonsson, datorgrafik, Digital Domain, Venice, CA Erik Samuelsson, materialvetenskap, Cascade Engineering Inc, Grand Rapids, MI Sophie Simmons, digital media, SolutionSet LLC, San Francisco, CA Anders Sparlund, juridik, Adli Law, Los Angeles, CA Viktor Sultan, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Tobias Svenlöv Sillanpää, reklam, Your Majesty, New York, NY Tobias Svensson, datavetenskap, Nicira Networks, Palo Alto, CA Malin Söderlund, internationella relationer, International Save the Children Alliance, New York, NY Marcus Törnblom, marknadsföring, Premiere Radio Networks, New York, NY Andreas Wahlqvist, grafisk formgivning, Your Majesty Co, New York, NY Johanna Widegren, copywriter, R&W Creative Group,Venice, CA Swanson Center på Augustana College, Margaret Lewis, Dane Rowley och Dag Blanck vid Carl Milles skulptur. 26 Biblioteket på Augustana College. Under året inlämnade rapporter från fd stipendiater ————————————————————————————————————————— Frida Bender, atmosfärvetenskap och oceanografi, University of California, San Diego Martin Bengtzén, internationell finansiering, Harvard Law School Peter Ekman, företagsekonomi, University of Richmond’s Robins School of Business Anna Eva Hallin, logopedi, New York University Elin Hellmark, litteraturvetenskap, University of Toronto Karin Holmfeldt, mikrobiologi,University of Arizona Helena Jung, juridik, University of California Berkeley Paulina Nowicka, medicin, University of Oregon Peyvak Oghasi, företagsekonomi, University of Arkansas Roxanna Sjöstedt, freds- och konfliktsforskning, Ohio State University Kristian Soltesz, teknisk fysik, University of British Columbia Michael Wahman, statsvetenskap, University of Texas Sheller Zabihi, medicinsk cellbiologi, Harvard Medical School ———————————————–———————–— Jag fick amerikanska kompisar men också kamrater från andra delar av världen. BIRGITTA STYMNE GÖRANSSON ———————————————–———–— ———————————————–———————–— Var absolut öppen när ni kommer dit. Ha inte förutfattade meningar om USA. Det finns gott om stereotypa uppfattningar om landet. PEHR G. GYLLENHAMMAR ——————————————–————— ———————————————–———————–— Vårt land var ju i en djup ekonomisk kris då. Och jag kunde betrakta den svenska debatten från ett kaliforniskt perspektiv. Det var ett uppvaknande. LENA SOMMESTAD ——————————————–—————————— 27 28 29 30 Founded in 1919 Annual Report 2011 The Sweden-America Foundation ————————————————————————————————————————— The Sweden-America Foundation is a non-profit organization that makes academic studies, research and training in the United States and Canada possible for gifted Swedish students through fellowships and other forms of assistance. These students return to Sweden with knowledge, contacts, ideas, and experiences of great importance for Swedish business, industry and academia. The Sweden-America Foundation’s range of activities: • The Fellowship Program – presenting fellowships for research and graduate level education in the United States and Canada. • The Internship Program – arranging visa certificates for student internships in the United States. • Providing information about higher education in the United States and Canada. The Sweden-America Foundation collaborates with similar organizations in the Nordic countries. These are: The Denmark-America Foundation League of Finnish American Societies Icelandic-American Society The Norway-America Association www.daf-fulb.dk www.sayl.fi www.iceam.is www.noram.no THE SWEDEN-AMERICA FOUNDATION P.O. Box 5280 SE-102 46 Stockholm Visit by appointment only: Grev Turegatan 14 Telephone: +46 8 611 46 11 info @ sweamfo.se www.sweamfo.se Print and layout: Idealtryck AB, Stockholm 2012 The Sweden-America Foundation THE SWEDEN-AMERICA FOUNDATION Annual Report 2011 Nobel Prize laureates among The Sweden-America Foundation alumni Hugo Theorell, Nobel Prize in Medicine 1955 Hannes Alfvén, Professor, Nobel Prize in Physics 1970 Bertil Ohlin, The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1977 Kaj Siegbahn, Professor, Nobel Prize in Physics 1981 Sune Bergström, Nobel Prize in Medicine 1982 Arvid Carlsson, Professor, Nobel Prize in Medicine 2000 1 The Foundation’s origin, mission and operations ——————————————————————————————————————— The Sweden-America Foundation is a nonprofit organization established in 1919 at the initiative of a group of prominent scientists, business leaders and public opinionformers. Among the founders and first Board members were Jacob Wallenberg, Hjalmar Branting, Selma Lagerlöf, Torgny Segerstedt, Svante Arrhenius, Axel Ax:son Johnson, The Svedberg, Nathan Söderblom and Anders Zorn. According to the Foundation’s statutes, the objectives are to “work for the development of a relationship between Sweden, on the one hand, and the United States of America and Canada on the other, by promoting the exchange of scientific, cultural and practical experiences between the countries and in particular through presenting fellowships to young men and women for research and graduate level studies in the USA and Canada”. The Sweden-America Foundation administers twelve permanent fellowship funds. The returns of eleven of the funds are used to finance fellowships. These funds are: Anders Zorn’s Fellowship Fund Asea’s Fellowship Fund Kooperativa Förbundet’s Fellowship Fund J Sigfrid Edström’s Fellowship Fund J P Seeburg’s Fellowship Fund Fritz O Fernström’s Fellowship Fund Hans Werthén’s Fellowship Fund Axel Ax:son Johnson’s Fellowship Fund Ernst O Ek’s Fund Roland Nilsson’s Fellowship Fund Nils Björkman’s Memorial Fund 2 According to the statutes, Prince Bertil’s Fund is to be used to support and promote the Sweden-America Foundation’s long-term operation. The returns should be used as a financial support to its activities. The Sweden-America Foundation is dependent upon donations from Swedish companies, organizations and private individuals. The range of activities include: The Fellowship Program Presenting fellowships for research and graduate level education in the United States and Canada, with funding from the fellowship funds, partners, companies, organizations and private individuals. The Sweden-America Foundation has Swedish and American partners with whom it collaborates in the Fellowship program. These are: – The Borgrätts Fund, which is administered by The Marshall of the Realm, at The Royal Court. Each year The Sweden-America Foundation nominates candidates for fellowships announced by this fund. – The American-Scandinavian Foundation (ASF) in New York. Each year ASF announces approximately ten fellowships, for which the SwedenAmerican Foundation nominates candidates. – Thanks To Scandinavia in New York. Each year Thanks To Scandinavia offers fellowships to the Scandinavian countries in gratitude for their efforts to save Jews persecuted during Word War II. The Sweden-America Foundation nominates candidates for 1–2 fellowships. The Internship Program Arranging visa certificates for study related internships in the United States in cooperation with The American-Scandinavian Foundation. Other Program The Sweden-America Foundation administers one high school scholarship for studies at the Lawrenceville School. 3 The organization of the Foundation ——————————————————————————————————————— The Foundation’s patron is H.M. King Carl XVI Gustaf The Foundation’s honorary chair is H.R.H. Crown Princess Victoria The Foundation’s Board of Directors The Board of Trustees During 2011 the Board of Directors for the Foundation has consisted of: Martin Börresen Boel Flodgren Olle Granath Lars Gårdö Birgitta Johansson-Hedberg Svante Lindqvist Kay W Olson Lisbet Rausing Björn Savén Roland Svensson Elisabeth Tarras-Wahlberg Lars Thunell Udo Zander Mariana Burenstam Linder, Chair Magnus Sjöqvist first deputy chair Harald Mix second deputy chair Katarina Bonde Henrik Ekelund Anders Flodström Reinhold Geijer Lage Jonason Olle Wästberg Elected until 2012 The Auditors Anders Lundin, PWC Peter Danowsky, Danowsky & Partners The Deputy Auditors Birgitta Bjelkberg, PWC Kenth Skogsvik, Handelshögskolan (Stockholm School of Economics) 4 Elected until 2013 Viveka Ax:son Johnson Bengt Braun Mariana Burenstam Linder Claes Dahlbäck Gustaf Douglas Göran Ennerfelt Lars Idermark Madeleine Leijonhufvud Fredrik Lundberg Rolf Lundén Anders H Pers Olle Wästberg Elected until 2014 Pär Arvidsson Britt-Marie Bertilsson Dag Blanck Karin Forseke Sven Hindrikes Sture Lindmark Anders Ljungh Bengt Modéer Ingegerd Palmér Annika Rembe Magnus Sjökvist Beate Sydhoff Hans Tson Söderström The Fellowship Committee to select candidates for masters/ doctoral study and research Professor Anders Flodström, Chair Bo Dimert Bengt Modéer Erling Norrby Beate Sydhoff Daniel Tarschys Anna Rosvall Stuart The Lawrenceville Committee Patrik Engellau Gustaf Richert Ulla Rylander Anna Rosvall Stuart The Augustana College Committee Dag Blanck Helena Törnkvist Anna Rosvall Stuart The Staff Anna Rosvall Stuart, Executive Director Michelle Jacobsson 5 Fellowship donations and financial contributions 2011 ——————————————————————————————————————— Donations for fellowships 2011 AFA Insurance Ingegerd and Viking Olov Björk’s Scholarship Trust Kami Forskningsstiftelse Stockholms Borgerskap Grosshandelssocieteten Tetra Laval Financial contributions 2011 SEK 50,000–500,000 AFA Insurance Handelsbanken ICA AB Jacob Wallenbergs Stiftelse Jeanette & Harald Mix Charitable Trust Stena AB The Bank of Sweden Tercentenary Foundation Thuréus Forskarhem Utbildningsdepartementet Financial contributions 2011 up to SEK 49,000 Ingegerd and Viking Olov Björk’s Scholarship Trust Kami Forskarstiftelse Anders Ljungh The Lisbet Rausing Trust The Royal Bank of Scotland 6 SKF Stockholms Borgerskap Grosshandelssocieteten Tetra Laval AB Volvo The Annual Report for 2011 presented by the Board of Directors and the Executive Director ——————————————————————————————————————— “Transatlantic Relations in Good Times and Bad” To honour the memory of Ingemar Dörfer The Sweden-America Foundation presented a seminar with this title, in cooperation with The Institute of International Affairs, who also hosted the seminar. The US Embassy and Jacob Wallenbergs Stiftelse made the event possible. Speakers were Prof Gregory F Treverton, Director at Rand Center for Global Risk and Security, Ambassador Mats Bergquist and Dr Mike Winnerstig. The seminar was introduced by a film with Foreign Minister Carl Bildt. Annual Meeting 2011 was the Sweden-America Foundation’s 92nd year of operations. The Annual Meeting was held at The Swedish Institute of International Affaires in Stockholm. Guest speakers were Canada’s Ambassador to Sweden, HE Alexandra Volkoff and Christopher Dunnett, Public Affairs Officer at the US Embassy in Stockholm, both addressed the fellows. The Annual Meeting ended with a reception for all participants. – a total of 26 fellowships with a total value of MSEK 4.4 were awarded for higher education and research in the United States and Canada. – 75 young men and women were assisted by the Foundation to obtain visa certificates for student internships in the United States. Homecoming On November 7, board member Henrik Ekelund hosted a reception at BTS AB, where the members of the board, trustees, donors, and sponsors were introduced to the work of the Foundation and met with Sweden-America Foundation fellows. Speaker at the homecoming event was Henrik Ekelund, who was awarded to be “Entrepreneur of the Year” by Swedish business daily Dagens industri. 7 The Fellowship Program The announcement of the 2011/2012 fellowships on master and research level at universities in USA and Canada resulted in 153 applications, where 116 where ranked as eligible – a sign of the good quality of the applications. The board appointed a total of 26 fellowships to 13 women and 13 men, two of them to Canadian universities. The fellowship applications were reviewed and ranked by 40 experts at Swedish universities and colleges. With guidance from Chair Anders Flodström, the fellowship committee of the Foundation made the final selection upon which the board determined the list of fellowship recipients. Funds for fellowships were obtained from: – The Sweden-America Foundation Fellowship Funds SEK 1,080,000 – Donations from Swedish businesses and organizations SEK 1,498,000 – The Borgrätts Funds SEK 900,000 – The American-Scandinavian Foundation USD 116,000 – Thanks To Scandinavia USD 20,000 During the year, 13 reports from earlier fellowship recipients have been submitted. The study/research has been described as challenging and very fruitful, on the scientific as well as on the personal level. The students/researchers were impressed by the knowledge and dedication of the professors and research groups as well as the open academic environment. The fellows returned to Sweden with new knowledge and skills, having established important scientific networks within the academic world and with memories and friends for a lifetime. The complete reports are available at the Foundation’s office. Other programs and high school scholarships In 2011, the Foundation nominated a Swedish high school student to the Lawrenceville Scholarship. 25 students applied for the scholarship which is partly a donation from the Firestone Foundation of Akron, Ohio, and partly from The Lawrenceville School. The scholarship covers the cost of tuition, room, board, and literature at college preparatory school, the Lawrenceville School, in New Jersey. 8 The Nils Björkman’s Memorial Fund awards scholarships to high school students who have excelled in school and who attend the high schools in Varberg, Halmstad or Olofström. The Internship Program Many Swedish university education programs include internships during a shorter or longer period. An increasing number of students wish to do internships abroad. The Sweden-America Foundation assists the students and recent graduates who wish to do internships in the United States with the formalities required. The American-Scandinavian Foundation in New York is the visa sponsoring partner in the Internship Program. During the year, the Sweden-America Foundation has assisted 75 Swedish students in the procedure of applying for a visa certificate for an internship in the United States. The Board of Directors, Board of Trustees and Auditors Bengt Baron resigned from The Board of Directors. The Board held four meetings 2011. For 13 of the 39 members of the Board of Trustees, the term of office expired in 2011. All members were reelected except Björn Sprängare who could not be reelected due to age. Annika Rembe was elected new member of the Board of Trustees. Anders Lundin and Peter Danowsky were re-elected as auditors, as deputy auditors Birgitta Bjelkberg and Kenth Skogsvik. Anna Rosvall Stuart is Executive Director of the Foundation. The Foundation was staffed by her and co-worker Michelle Jacobsson. The Foundation’s Financial Status The Sweden-America Foundation manages twelve associated fellowship funds. Each fund is required to present its own financial report. 9 The Sweden-America Foundation is operated with limited financial resources. The members of the Board of Directors and Trustees exercise their responsibilities without remuneration. The same applies to the members of the Foundation’s fellowship committee as well as to the large number of experts reviewing the fellowship applications. The Foundation depends on donations and financial contributions from companies, organization and private individuals. The department of education presented a strong support to The Sweden-America Foundation. All members of the Board of Directors are donors. During the year, the Foundation awarded and arranged fellowships of a total value of MSEK 4.4 to 26 Swedish students and researchers for masters to post doc studies in USA and Canada. Out of these means, Swedish companies and organizations contributed MSEK 3.3 to fellowships during the year. The financial support of the operations of the Sweden-America Foundation amounted to MSEK 0.9. The Foundation extends its warm gratitude to all who, through fellowship donations, financial contributions and other forms of assistance, have made the work of the Foundation possible during the year. The total value of the Sweden-America Foundation’s assets at the end of the year 2011 were valued at MSEK 66 (compared to MSEK 71 2010 and MSEK 65, 2009). For individual members the annual membership fee was changed to SEK 150 during 2011. The fee for permanent membership was accordingly SEK 2,250. 10
