Din guide till sommaren 2012
Transcription
Din guide till sommaren 2012
www.visitvasterbotten.se E M VEN AN E G - BO EN DE till e d i u g n i D n sommare 2012 A TE KT TE IVI R - M AT LE U VE PP LS ER Längst bak i broschyren finner du en förenklad karta med utvalda tips som guidar dig genom Västerbotten med hjälp av färger och symboler. Alla tips har också hänvisningar till var på kartan du hittar dem. Upplevelser, sevärda platser Aktiviteter Cykling Upplevelser, vandring Golfbanor Linbana Barnvänliga aktiviteter Ridning Restauranger, caféer Fiske Kultur, kulturhistoria, konst & museer Boende Badplatser, bad Kyrkstäder, sevärda kyrkor Vattenrelaterad aktivitet Samisk kultur SPA SPA-anläggningar För fler tips och inspiration, kontakta närmaste turistbyrå: TURISTBYRÅER Ammarnäs Turistbyrå Storuman Turistinformation 0952-600 00, 920 75 Ammarnäs www.ammarnas.nu Sommaröppet Tel. 0951-14 000 www.storuman.se/turist Byske Havsbad Turistinformation 0912-612 90, Bäckgatan 40, 930 47 Byske www.byskehavsbad.com Dorotea Turistbyrå 0942-140 63, Storgatan 40, 917 81 Dorotea www.lapplandturism.se Umeå Turistbyrå/Regionturistbyrå (Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln, Vännäs) 090-16 16 16, Renmarkstorget 15, 903 26 Umeå www.visitumea.se Vilhelmina Turistbyrå Hemavan Tärnaby Turistbyrå 0954-104 50, V. Strandvägen 1, 920 64 Tärnaby www.hemavantarnaby.se 0940-398 86, Tingsgatan 1, 912 33 Vilhelmina www.lapplandturism.se Vindelälvens Turistbyrå 0950-169 90, Bångvägen 13, 921 32 Lycksele www.visitlycksele.se 0952-140 90 , Fiskecentrum, Stationsgatan 19, 920 70 Sorsele www.sorsele.se Malå Turistbyrå Åsele Turistbyrå 0953-142 91, Storgatan 13, 930 70 Malå www.mala.se 0941-140 78, Centralgatan 35, 919 31 Åsele www.lapplandturism.se Lycksele Turistbyrå Nordmalings Turistbyrå 0930-140 52, Kungsvägen 93, 914 31 Nordmaling www.visitumea.se Norsjö Turistbyrå 0918-142 00, Nygatan 32, 935 31 Norsjö www.norsjo.se Skellefteå Turistbyrå 0910-45 25 00, Trädgårdsgatan 7, 931 31 Skellefteå www.destinationskelleftea.se Auktoriserad Sverigeturistbyrå med högre servicegrad med information om hela Sverige, bokar logi. Auktoriserad turistinformation – informerar om regionen och förmedlar logi. Vilda fjällforsar och långgrunda sandstränder, vidstäckta skogslandskap och pulserande folkfester, mångfacetterad kulturhistoria och unga kreatörer; i Västerbottens län, Västerbotten Lappland, får allt och alla plats. Oavsett om du vill komma hem mer utvilad, inspirerad eller med nya shoppingfynd i bagaget så är valet enkelt – prova Västerbotten i sommar! upplevelser – sevärt i sommar 6 aktiviteter – fart och fläkt 11 16 barn – kul för hela familjen kultur – res i tid och rum 18 mat – reta dina smaklökar 22 boende – vakna upp utvilad evenemang – där det händer 26 28 Mer inspiration och restips från Västerbotten Lappland finns på www.visitvasterbotten.se prova västerbotten – din guide till sommaren 2012 har producerats av VästerbottensTurism, en del av Region Västerbotten, i samarbete med länets destinationer. Vi reserverar oss för tryckfel och eventuella förändringar av fakta som sker efter broschyrens tryckning. Grafisk form, copy och produktion: Vinter. Tryck: GTC Print AB 2012. Fotografer framsida: Patrick Degerman (pojke i vattenbryn), Patrick Trägårdh (konsert), Norrmejerier.se (Västerbottensostpaj) le u ve pp ls er Upp lev kungsleden i sommar Den sträcker sig 450 kilometer genom den svenska fjällvärlden och är en av världens bästa vandringsleder. Från Hemavan i syd till Abisko i norr bjuder den på varierad natur och häftiga fjällupplevelser. Låter det avancerat? Det är det absolut inte. Prova någon av sträckningarna mellan Ammarnäs och Hemavan, avstånden mellan övernattningsstugorna är passande för dagsturer och du behöver inte ens bära med dig proviant. redo att ta emot dig när du anländer. De ser till att alla kommer till rätta, berättar hur självhushållningen fungerar och att alla får en sovplats. Det bästa är att var och en av stugvärdarna kan bli din personliga källa till spännande upplevelser i området. De har tips om vad du absolut inte får missa när du ändå är på plats, och flera av dem har också specialkunskaper om allt från fåglar till väder. Kunskap de gärna delar med sig av och som förgyller din vandring. Copyright: Hemavan Tärnaby PR-förening, Foto: Sam Hedman Längs leden mellan Hemavan och Ammarnäs finns fem STF-stugor som alltid erbjuder en sovplats, och de ligger på lagom avstånd för de sex dagsetapper som det tar att färdas hela sträckan. Dessutom finns det en butik med förnödenheter i var och en av stugorna, så det går bra att bara bära med sig det nödvändigaste. Givetvis går det precis lika bra att vandra en del av leden, men bli inte förvånad om du blir sugen på att fortsätta. Ett alternativ är att åka helikopter till Tärnasjöstugan och gå åt ena eller andra hållet för en tredagarstur. välj en eller flera etapper På turen mellan Ammarnäs och Hemavan befinner du dig i Vindelfjällens naturreservat som är Europas största reservat. Miljön är varierande vilket innebär stor variation av växter och djur. Har du tur får du se en fjällräv, för här finns Sveriges starkaste population av arten. Här till höger ser du alla etapper från Ammarnäs till Hemavan. Och du kan lika gärna gå åt andra hållet. stugvärdar till din tjänst Förutom mat och sovplats finns det stugvärdar på plats under hela sommarsäsongen, boende i stf-stugor: Stugorna ligger i väglöst land, mitt i naturen, vilket innebär att boendet är enkelt. Men det är också en trevlig mötesplats. Det krävs ingen förhandsbokning och alla som kommer till stugorna får övernatta. Saknas sängplats bäddar man med madrasser på golvet. Du kan övernatta en eller flera nätter. Boendet är i form av självhushållning vilket innebär att du som gäst hugger ved och hämtar vatten. Övernattning kostar runt 300 kr natten för STF-medlemmar (100 kr rabatt), och medlemskap kan lösas i alla stugor och på turistbyråer. Barn upp till 15 år bor gratis i medlems sällskap. 6 r p- se upel v le andra vandringtips i hemavan tärnaby: drottningleden – 10 km mellan Laisaliden och Hemavan. Halvdagstur eller heldag i lugnt tempo. Passar bra för barn. [A2] gurkfjället – Lättsam topptur för stora och små. Startar vid före detta Fjällgården i Solberg. Från toppen syns midnattssolen tydligt på midsommarafton om det är klart väder. [A2] ryfjället – Rejäl topptur upp på Ryivegaise, 1412 meter över havet. Fjället har med sin karakteristiska profil blivit en symbol för Tärnaby. [B3] andra vandringstips i västerbotten – läs mer på nästa sida.: aigert-serve, 19 km, 5-7 timmar Servestugan ligger på ungefär samma höjd som Aigertst ugan, men landskapet är långt ifrån platt däremellan. Du passera r faktiskt Kungsledens högsta pass söder om Kebnekaisefjällen på sträckan . Vid etappens högsta punkt, Juovvatjåhkka, finns en öppen raststug a med panoramautsikt över Norra Storfjället. STF Serve är synlig på långt håll och alldeles innan du kommer fram passerar du en bro över Servvejuhkka med sitt ståtliga vattenfall. Hed- och myrmarkerna i område t gör att det finns ett artrikt fågelliv och intressant fauna kring stugan. Och i början av augusti kan du hitta Norrlands guld – hjortron här. , 4-5 timmar serve-tärnasjö, 14 km jar i gles björkskog En kullig etapp som bör på kalfjället. och sedan fortsätter upp om för att inte Passa på att vända dig träskets dalgång missa utsikten över Tjul serar du också pas en väg gs Län r. i öste vått. Längs vara kan det där ker myrmar fiskevatten och r sjöa små era fl nns leden fi Tärnasjö STF vid me Fram . ske för sportfi p. Här finns dop ett med dig na kan du belö kan värma dig om en bastu vid sjön där du Ett tips är att gt. kyli vattnet skulle vara e som sommartid köpa färsk fisk av Kåg nasjö. bor i stugan intill STF Tär Copyright: Hemavan Tärnaby PR-förening, Foto: Sam Hedman viterskalet hemavan syter tärnasjö serve ammarnäs-aigert, 8 km, 2-3 timmar Den kortaste etappen, men med ganska kraftig stigning. Vandringen börjar vid bron över Vindelälven i Ammarnäs och efter ett tag viker leden upp genom björkskogen. På väg upp mot kalfjället får du vacker utsikt över Ammarnäs deltaland. Intill en sjö, strax ovanför trädgränsen, ligger STF Aigert. På andra sidan sjön ligger Ruovadatjjávrátje. Stugan är belägen vid foten av det för samerna heliga fjället Äijvisåive. Här finns också en bastu att mysa i efter turen. Den givna dagsturen härifrån går brant upp på StorAigert, den högsta toppen i närområdet, med utsikt över hela det vidsträckta Vindelfjällens naturreservat åt väster. aigert ammarnäs tärnasjö-syter, 14 km, 4-5 timmar En lättvandrad etapp som passerar Tärnasjöns unika övärld. Den södra delen av Tärnasjön är fylld av hundratals holmar och tillhör Vindelfjällens intressantaste formationer. Du korsar sjön på en serie spännande hängbroar. Efter en brant stigning genom björkskog når du så småningom Syterstugan som uppfördes 1923. Tanken var att det skulle vara en utgångs punkt för toppturer mot Norra Sytertoppen, 1767 meter över havet. syter-viterskalet, 12 km, 3-4 timmar Etappen domineras av Syterskalet, en milslång korridor med grönskande dalbotten mellan gråsvarta stup. I den u-formade dalen betar ofta renhjordar och det är en mäktig upplevelse att vandra här igenom. I både den västra och östra mynningen finns raststugor med utsikt in i dalen. Den första stugan i Viterskalet uppfördes redan 1925, och nya STF Viterskalet byggdes 2001. viterskalet-hemavan, 11 km, 3 timm ar Det finns två alternativa vägar när du närmar dig Hemavan, antingen korsar du Västra Syterbäcken och följer bäcken mot Blå Vägen eller så följer du Kungsledens östra sträckning. Längs turen finns gott om fjällbäckar att fylla vattenflaskan i, och det är fin utsikt mot de norska fjällen. På sydslu ttningarna finns fina kantarellmarker om du besöker området på sensommaren. Målet, och Kungsledens sydliga entré, ligger precis vid Vindelfjällens Naturum Hemavan. Väljer du att gå i motsatt riktning kan du börja turen med att ta sommarlinbanan upp till toppe n innan du börjar vandringen mot Viters kalet. le u ve pp ls er Foto: Magnus Ström mystik I vittras spår Vittra är ett mytologiskt folk i den nordiska fäbodkulturens folktro. De besöksmål som enligt sägnen har koppling till vittra är spännande att besöka oavsett om du tror på dem eller inte. vittertrappan[C6] i Granåsen är en unik och mytomspunnen trappformation i sten, som inhuggen i berget. Utanför byn Östernoret, Åsele, ligger vitterhuset [D6]. Det är en klippblocksanhopning med väldiga överhäng och överbryggningar som bildar salar och grottor. Formationerna är av sådant format att de gett upphov till sägen och saga. Klippformationerna i Vitterhuset är uråldriga minnen från istiden och har rönt stort intresse från grottforskare. I berget som omger Vitterhuset finns en äventyrsbana ”Vitterstigen” bland stenblock, klickhällar och grottor. Den passar alla åldrar och gör skogsvandringen extra spännande. marsfjällen, vilhelmina andra vandringstips: lycksele: I Lycksele finns flera fina och unika vandringsleder och utflyktsmål. Några av lederna kräver kortare roddturer. skellefteå: Dagslånga vandringsleder som kyrkstigen, mineralleden och åbyälvleden. Längst är nasaleden, 48 km. storuman: Upprustade och lättillgängliga leder och kyrkstigar. Kontakta turistinformationen för vandringskartor över lederna. vilhelmina: marsfjällen med Marsfjällstoppen, 1589 meter över havet, erbjuder fina fjällturer. Vissa av lederna är även bra för cykling. norgefararleden, 25 km historiskt intressant led. umeåregionen: isälvsleden som till stora delar följer Vindelälven mellan Vindeln och Åmsele passerar fem naturreservat och flera vattendrag. öre- och lögdeälvslederna följer älvarna som slingrar sig fram genom trakter rika på bäver och vacker natur. Lederna går stundtals precis vid vattenbrynet, längs nipor med branta stup och stundtals genom mysiga skogslandskap. tavelsjöleden sträcker sig från regementet i centrala Umeå till Vännfors och bjuder på varierande natur och fantastisk utsikt. Foto: Sylve Holmgren dorotea: risbäck-rissjön, upp till Gitsfjället förbi LillMånkesvallen. borgafjäll–saxnäs Spännande och varierande led med fantastiska vyer. Ca 20 km. sutme stugby–klimpfjäll ca 30 km. Raststuga finns efter halva vägen. storjola–raukasjö efter enkel väg, ca 25 km. stockholmsgata, åsele Fler tips kan du få av närmaste turistbyrå. natur lär dig mer om floran på fjällbotaniska Sveriges högst belägna trädgård med över 400 fjällväxter hittar du i Hemavan. Det är en lättillgänglig naturträdgård som ger en försmak av fjällets flora. Kunniga guider visar dig runt i trädgården. Lär dig mer om Vindelfjällens naturreservat på Naturum som ligger i Fjällparken i anslutning till fjällbotaniska trädgården [A2]. 8 r p- se upel v le sevärt Utf lyktsmål med mycket att berätta Foto: Henning Wüst Foto: Lars Huring Foto: Petter Engman raggsjöliden är författaren Torgny Lindgrens hembygd. Många av hans böcker utspelar sig i trakten och byaföreningen i Raggsjö har gett liv åt besöksmålet. Det finns en karta som guidar dig till de olika platserna, samt en utställning och butik i Raggsjö byahus. [E4] norsjö hembygdsområde är troligen ett av bygdens äldsta boställen med byggnader från 1800-talet. Hit har man flyttat kulturbyggnader från andra områden, och här finns bland annat ett skidlöparmuseum och ett jaktmuseum som visar bygdens historia och utveckling. [F4] Foto: Anna-Karin Drugge Foto: Dynamedia.se gammlia friluftsmuseum hittar du i centrala Umeå. Här visas hur en gård i slutet av 1800-talet fungerade. Stugvärdar i tidstypiska kläder tar hand om djuren och visar allehanda gårdssysslor. På området finns också tre olika samevisten som visar samisk byggtradition. I kåtorna kan du dricka kokkaffe och höra mer om den samiska kulturen. [G7] holmön utanför Umeås kust har en betagande skärgårdsnatur och ett rikt djur- och fågelliv. Åk med den historiska Holmöslupen ut till Stora Fjäderäggs fyrplats, eller hyr en cykel och ge dig ut på upptäcktsfärd. [G7] sagabiografen i Adak, Malå, är ett unikt besöksmål. I nästan 25 år var den låst och övergiven, men är nu levande och öppen. 1945 öppnade den för första gången, och här kan du få både en bit filmhistoria och industrihistoria. Den tredje veckan i juli arrangeras dessutom den årliga filmfestivalen. [E3] stockholmsgata, naturreservat i Åsele, är ett spännande område med tydliga spår från inlandsisens framfart för 10 000 år sedan. Bland annat har en kilometerlång dal i urberget skapats, och den slutar plötsligt i en brant klippvägg. I jättegrytan i reservatet finns en rastplats med fin utsikt. [D6] nybyggarland, 10 kilometer söder om Storuman, är vackert beläget i rustik miljö vid Storbäcken. Här tillverkas nordiskt naturinspirerande guld-, silver- och bronssmycken, designade av Anders gimeguolts naturreservat, ca 15 km från Sorsele, är en 1500 meter lång och 30 meter djup förkastningsspringa. Här häckar rovfåglar i ett fascinerande vildmarkslandskap med urskog. Ett dramatiskt utflyktsmål. [D2] asplunda lanthandel, Tallsjö by. På gården Asplunda drevs en specerioch diversehandel från 1895 fram till 50-talet. Till handelsboden kom traktens invånare för att bland annat köpa amerikanskt fläsk, kaffe, salt och snus. På den övre våningen bodde handlaren med sin familj. Lanthandeln som övertagits av den förste handlarens barnbarnsbarn, är nu museum och en kulturhistorisk pärla. [D6] norgefarargården, Klimpfjäll, byggdes i mitten av 1800-talet och fungerade som logi för fjällbönder på väg till handelsplatser i Norge. Idag finns här sommarservering och butik med lokala råvaror och hantverk. [A4] Foto: Magnus Ström norrbyskär är en skärgårdsidyll söder om Umeå. En av Europas största sågverksanläggningar växte fram här i slutet av 1800talet. Lär dig mer om öns spännande historia på en guidad tur. Äventyrsaktiviteter, konst, hantverk och västerbottnisk Landström. Här finns en butik med stor sortering av äkta sameslöjd och hemslöjd. [C4] mattradition genomsyrar ön i dag. [F7] Foto: Tina Bjuhr luspholmarna är namnet på ett antal öar i länets största sjö: Storuman med hembygdsområde, strövstigar och badstränder, samt en bagarstuga med försäljning av norrländskt tunnbröd sommartid. [C3] luspholmarna, storuman trappstegsforsen, saxnäs (SE NÄSTA SIDA) 9 le u ve pp ls er picknick packa en matkorg och ät i det fria Foto: Håkan Lundström Foto: Magnus Ström flera orkidéer. Befinner du dig i Malå kan du En picknick är ett utmärkt sätt att njuta av gå upp på toppen av tjamstanberget [E3] för den svenska sommaren. Köp med lokala delikatesser och packa korgen full av godsaker. att få fin utsikt. I balbergets naturreservat [F6] Mer behövs inte, förutom i Bjurholms kommun kan du möjligen en skön filt. också hitta hänförande utsikt. På gångavstånd från Floran här är dessutom Storumans centrum finns sällsynt och det finns en mineral- och naturstig om du hermelinkullarna [C4], ett vill röra på dig efter maten. trevligt friluftsområde med gräs och kullar. Alternativet björnlandets nationalär att ta en promenad upp till park[D6] är ett annan trevlig plats att ta med picknickkorutsikten [C4] där du får fangen till. Det är Västerbottens tastisk vy över Luspholmarna picknick i övre vojmådalen, vilhelmina enda nationalpark och bjuder med fjällkedjan i horisonten. på en av landets värdefulI Östra Ormsjö, utanför laste skogar. En vandringsled tar dig upp på Dorotea, hittar du timmervältan [B5] med utBjörnbergets topp där utsikten är väl värd sikt över Ormsjön. Populärt utflyktsmål med ansträngningen! grillplatser och artrik flora med exempelvis brudslöjan, sorsele offerhällan, Åsele, en gammal samisk kultplats. 120 meters fallhöjd och häftig utsikt. [D6] bjuröklubb utanför Skellefteå. Uppskattat be- söksmål med bra exempel på Västerbottenskustens säregna natur. [H4] originella potatisland. Fikaplats finns på toppen. [B1] brudslöjan, imponerande vattenfall vid byn Svarttjärn 5 mil norr om Sorsele. [D2] tallhedarna i Skellefteåtrakten är utmärkta svampmarker och den eftertraktade Goliatmusseronen kan hittas här. [G4] vormforsen i Vindelälven inspirerade Evert Taube till den klassiska sången ”Änglamark”. Promenadstråk med grillplatser, butik och sommarcafé i Vormsele. [E4] Foto: Håkan Lundström Foto: Sylve Holmgren platser värda att besöka potatisbacken är en brant moränkulle i Ammarnäs och platsen för Sveriges kanske mest trappstegsforsen, ca 5 kilometer söder om Saxnäs är ett av Sveriges mäktigaste vattenfall. [A4] 10 mårdseleforsarna i Vindelälven. Här kan du vandra över hängbroar och spångar i forslandskapet. Mårdseleforsens café finns också här. [F5] korpberget finns i centrala Lycksele. På en lodrät häll på västra sidan av berget, alldeles intill Umeälven, finns en hällmålning. [E5] blaikfjällets naturreservat sträcker sig sex mil mot sydost, från Gitsfjället till Sagatun och här finns ett av landets största myrkomplex med mycket rikt fågelliv. [B5] vi ti er aktet sommar, stränder och svalkande bad! Längs Västerbottens vackra kuststräcka finns fina inbjudande sandstränder och mysiga badvikar för varma sommardagar. Och skulle det mot förmodan regna så går det lika bra att bada på något av äventyrsbaden. Tillhör du dem som tycker att sand mellan tårna är det somrigaste som finns så kommer du garanterat bli nöjd med din semester i Västerbotten. Kuststräckan är vacker med flera badmöjligheter i det bräckta vattnet. Utanför Skellefteå finns härligt böljande sandstränder på byske havsbad[H4]. Här finns även ett tempererat poolområde med vattenrutschkanor och uthyrning av trampbåtar. Vill du ägna dig åt torrare aktiviteter finns minigolf, boulebana och discgolf. Även bovikens camping[H4] utanför Skellefteå ligger vackert beläget vid havet och har en långgrund och barnvänlig strand. skatan[G4] är en annan fin strand som är flitigt besökt på soliga dagar. I Umeåområdet är havsbaden bettnessand[G7] och norrmjöle[G7] populära, men det finns flera mer eller mindre välbesökta stränder i området att upptäcka så prata gärna med turistbyrån för att få fler tips. fårskäret[F7] Foto: Johan Gunseus Prova Västerbotten i sommar! a te kt te ivi r - spa är en familjevänlig och långgrund sandstrand 20 km öster om Nordmaling. Vid Granberget i Robertsfors kommun finns killingsands havsbad[H5], ett långgrunt och barnvänligt havsbad med stor sandstrand. Om du befinner dig i Umeå så passa på att ta färjan över till holmön[G7], Sveriges solsäkraste ö, och kombinera skärgårdsutflykt och bad. samla kraft i rogivande spa Ta en paus från shopping och nöjen eller vila ut efter strapatser till fjälls på något av länets spaanläggningar. insjöbad med vackra stränder Det är något alldeles särskilt med att simma runt i en stilla sjö omgiven av mäktig skog eller låta en porlande älv svalka i sommarvärmen. Här finns skibikken det fler stränder att upptäcka än de som ligger vid havet. långnäset[G5] i Burträsk är Västerbottens längsta insjöstrand och den långgrunda stranden är barnvänlig. skibikken[D2] ligger i Vindelälven utanför Sorsele och är en kilometerlång sandstrand. luspholmarna[C4], Storumans vackra samling öar erbjuder fina badmöjligheter, även campingen och Boxans badplats i Stensele är trevliga bad i området. I området kring Hemavan Tärnaby finns också fina bad i fjällmiljö som sandstranden i solberg och ruttjebäcken[A2]. iksu spa i umeå är Sveriges första kultur-spa som inrymmer konst i olika former. [G7] Foto: Tina Bjuhr hotell källan spa och konferens utanför Norsjö är byggt i form av en örn och erbjuder bland annat stenmassage och kurbad. [F4] Foto: Dynamedia.se aqua spa på skellefteå stadshotell erbjuder avkoppling i form av värmande bad, härligt doftande aromamassage, mm. [G4] ansia badpark På hotell lapplands spaavdelning i Lycksele bjuds en rofylld utsikt över Umeälven genom panoramafönstren. Stort utbud med avslappnande och välgörande behandlingar för kropp och själ. [E5] oasen, saxnäsgårdens spa-avdelning bjuder också på en välgörande upplevelse efter en dag på fjället eller i vadarstövlarna. [A4] Foto: Magnus Ström Foto: Patrick Degerman byske havsbad äventyrliga bad Söker du mer fart och fläkt av badupplevelsen finns många alternativ. En heldag av vattenkul med vattenrutschkanor, äventyrspooler och vågmaskiner brukar vara en succé hos barnen och underhållande för resten av familjen. ansia badpark[E5] i Lycksele är ett vattenland med utomhuspooler fyllda med roligt som virvlar, vågor och vattenfall. Vid skellefteå camping[H4] ligger vitbergsbadet[H4] som är ett härligt bad för alla smaker, åldrar och grader av djärvhet. Vågmaskin, vattenrutschbana, barnpool, varmvatten- och bubbelpool. umelagun[G7] i Umeå har också en äventyrsdel med kanaler, laguner, bubbel och två olika vattenrutschkanor. I vännäs[F6] finns en av Norrlands största tempererade badanläggningar med flera bassänger, vattenrutschkana och studsmattor. Fler tips om bad i alla dess former kan du få från närmaste turistbyrå. fler badtips saiva camping, Vilhelmina. Insjöbad med hopptorn och badbryggor. [C5] stamsjöbadet, naturbad med sandstrand utanför Åsele. [D6] simhallen i vilhelmina. Inomhuspool med bubbelpool och klättervägg. [C5] luftabadet, ånäset. Barnpool och beachvolleyplan samt stora gräsytor för solbadande gäster. [H5] eddahallen, skellefteå. 9 olika bassänger: upptäckarbassäng för barn, klättervägg och vågor samt relaxavdelning. [G4] 12 hotell Wilhelmina spa har en nybyggd relaxavdelning, med utsikt över Volgsjön & Blaikfjället genom de mäktiga panoramafönstren. [C5] Foto: Johan Gunseus aquarena, holmsund. Upplevelsebad med tre vattenrutschbanor; en utomhus, en inomhus och en spacebowl samt djungellagun och bubbelpool. [G7] vi ti er aktet linbanan vildmarkscamp Ta en tur med världens längsta linbana i Norsjö Få ut mer av äventyret! Besök en vildmarkscamp eller någon äventyrsanläggning för att få en helhetsupplevelse med boende, lokal matkultur och äventyr. Åk med ett stycke industrihistoria och upplev den norrländska naturen från ovan genom en 13,6 km tur med världens längsta linbana[F4]. Idag är en kortare del av linbanan, som tidigare användes för att frakta malm mellan gruvan i Kristineberg och anrikningsverket i Boliden, renoverad. Linbanefärden mellan byarna Mensträsk och Örträsk möjliggör ett unikt tillfälle att njuta av vacker natur, kanske även få syn på ren eller andra djur som lever vilt här. En kulturhistorisk upplevelse, med ett garanterat fönsterbord. Tel. 0918-210 25. trollbacken två mil norr om Lycksele är ett komplett nöjescentrum för grupper med robinsonvandring, hinderbana, trampbåtar och mycket mer. Tel. 070-534 25 45. [E4] svansele vildmarkscenter visar en utställning av 650 djur i naturtrogen miljö. Här finns övernattning och olika aktiviteter. Och maten tillagas över öppen eld. Tel. 0915-210 03. [F4] På vildmarkscampen i Malå kan du prova olika aktiviteter och uppleva den samiska kulturen. Tel. 0953-430 32. [E3] laggträsket är ett jakt- och fiskeparadis med naturskönt stugboende. Tel. 0953-320 32. [E3] lappland hunting & game, Dorotea, guidar jakt, fiske och andra naturupplevelser. Tel. 0942-230 33. [C6] trollklinten jakt-och fiskecamp, Storbäck utanför Dorotea. Guidade jakt- och fisketurer, samt bärplockning och andra naturupplevelser. Tel. 0942-440 50. [C6] På sandbergets ekologiska gård i Blattnicksele kan du uppleva gårdens djur och lantliv med aktiviteter som timring, linberedning och mycket mer. Tel. 0952-500 37. [D3] Foto: Dynamedia.se I hemavan finns även en sommarlinbana som ger fin utsikt och en trivsam tur upp på fjället. Tel. 0954-104 50. [A2] Foto: Dynamedia.se svansele vildmarkscenter på tur i ammarnäsfjällen ridning golf Upplev Västerbotten Koppla av med från hästryggen golf på fina banor Rid genom fjällvärlden på stadiga islandshästar eller galoppera genom natursköna områden. lycksele golfbana, vackert belägen niohålsbana vid Umeälvens strand. Tel. 0950-633 60. [E5] umeå golfklubb i Holmsund, skogsbana i toppklass. 27 hål. Tel. 090-585 85. [G7] bjurholms golfbana, naturskön och omväxlande 18-hålsbana. Tel. 0932-107 56. [F6] norrmjöle golfbana, 18-hålsbana med lagom kuperad tallhed bruten av klippor och små sjöar. Tel. 090-815 81. [G7] robertsfors golfbana, skotskinspirerad parkbana med 18-hål på gamla bruksområdet. Tel. 0934-555 15. [G6] rönnbäckens golfbana, Skellefteå. Trevlig skogs- och parkbana med 27 hål. Tel 0910-77 93 33. [G4] åsele golfklubb. Vackert belägen 18-hålsbana i närheten av Ångermanälven. Tel 0941-666 00. [D6] ridtur, orrliden, skellefteå. Guidade ridturer tel. 070-552 89 95. fjällhästen, ammarnäs. Dags- och flerdagsturer med islandshästar. Även i kombination med fiske. Tel. 0952-60 300. [B1] ammarnäsfjällens islandshästar, ammarnäs. Tel. 0952-601 93. [B1] granselelund, lycksele. Turridning på haflingerhästar, tel 070-62 95 804. [E5] umeåregionen, visitumea.se tel. 090-16 16 16. 13 a te kt te ivi r - cykling fiske Fantastiskt fiske! Cykling är ett roligt sätt att ta sig fram på och ett praktiskt sätt att upptäcka nya omgivningar. I hemavan tärnaby bike park[A2] kan du ta sommarlinbanan upp på fjället för att sedan susa ner längs sex olika leder med vari- I Västerbotten finns fiskevatten som passar alla – både proffs och nybörjare, och flera områden är internationellt kända för fisket. Ett tips är att anlita en guide eller få tips från ett lokalt fiskecentrum eller turistbyrån på orten. Det finns flera oreglerade älvar i länet som inbjuder till fiske med fluga och spinnare. Om man följer E4 längs kusten genom Västerbotten finns en laxälv var femte mil. I Ammarnäs kan den hugade försöka sig på att fånga den unika Ammarnäsöringen. I Ransarån i Södra Lappland är vattnet i fjällälven glasklart och välkänt för de storväxta ädelfiskarna. De övre delarna nås med helikopter, båt eller så vandrar man. Även gäddfisket är något alldeles extra; längs kusten rekommenderas Sävarån och Täftefjärden i Umeåtrakten. Vid kusten är också Byske älv populär. Det bästa är att oavsett om det nappar eller inte så får du en avkopplande naturupplevelse på varje fisketur! Foto: Magnus Ström Äventyr på två hjul! erande svårighetsgrad. Utrustningen hyr du på plats. Och i saxnäs[A4] kan du hyra cyklar avsedda för fjällturer och ge dig ut på egen hand. I området runt stekenjokk[A4], 50 km nordväst om Saxnäs, finns några av landets bästa fjällcykelleder. En särskild cykelkarta över området finns hos Vilhelmina Turistbyrå. kontakt: hemavan tärnaby bike park www.bikepark.nu saxnäsgården tel. 0940-377 00. fler platser i västerbotten där du kan hyra cykel och ge dig ut på upptäcktsfärd: storuman umeåregionen, guidade turer och uthyrning, visitumea.se tel. 090-16 16 16. skellefteå, Tidy Bike, uthyrning och guidade turer. 0910-366 33. borgafjäll, Sutme stugby tel. 0942-470 70. vilhelmina, Lundqvist Stugmotell tel. 0940-102 64. Foto: Magnus Ström stekenjokk, vilhelmina vi ti er aktet Foto: Ma gn us Strö m vattenkul information och fiskekort: ammarnäs fiskecentrum tel. 0952-60 200. borgafjäll, borgagården, (uthyrning av båt, utrustning och fiskekort) tel. 0942-420 22. byske, byskeälvens fiskvårdsområde 073-044 80 61. dorotea turistbyrå, (försäljning av jakt- och fiskekort) tel. 0942-140 63. hemavan tärnaby turistbyrå tel. 0954-104 50. lycksele turistinformation tel. 0950-169 90. malå, uffes flugor och fiske tel. 070-326 57 82. marsfjällens fiskecentrum, saxnäs, tel. 0940-700 44. norsjö turistbyrå, tel. 0918-14 200. skellefteå, destination skellefteå tel. 0910-45 25 00. sorsele tel. 0952-140 90. storuman, fiskehörnan (uthyrning av båt, fiskekort, info) tel. 0951-333 54. umeå blixt sport tel. 090-77 40 70. umeå fiskecentrum tel. 090-120 130. umeåregionens turistbyrå tel. 090-16 16 16. vilhelmina fiskecentrum, Grönlunds Jakt & Fiske, tel. 0940-559 07. vojmådalens fiskecentrum, Grönfjäll tel. 0954-104 50. åsele turistbyrå, tel. 0941-140 78. Roliga vattenaktiviteter för hela familjen Det finns gott om vatten i Västerbotten, och det innebär stora möjligheter för aktiviteter på både hav och älv. Upplev vildmarken från vattnet på egen hand eller genom guidade turer. bäversafari: Foto: Johan Gunseus Tillsammans med guide paddlar du kanot och upplever spännande djurliv. bäversafari runt vilhelmina: Rolf Egger, tel. 070-573 46 28. Silence of Lapland, tel. 070-649 20 43. bäversafari i långsele. Tel. 0932-303 55. bäversafari och sälsafari, Umeåregionens Turistbyrå, tel. 090-16 16 16, visitumea.se forsränning: Fartfyllt äventyr på Vindelälven, klassad som ett av världens bästa vatten för forsränning. umeåregionens turistbyrå, tel. 090-16 16 16, visitumea.se aurora borealis, tel. 0933-630 55. paddling: Prova havskajak i Västerbotten skärgård eller någon av alla älvar. Kanot är ett bra familjealternativ där exempelvis Öreälven och Laisaälven erbjuder fina landskap att paddla igenom. skellefteå, utrustning och guider, hb adventure, tel. 070-377 74 48. sorsele, vildmarksresor, tel. 0952-601 93. storuman, kanotuthyrning i barsele, tel. 0951-211 11. umeåregionens turistbyrå, tel. 090-16 16 16, visitumea.se Paddla, fiska långdrag eller bara njut av en upptäcksfärd på Kultsjön med fjällen i bakgrunden. Kajak, kanot eller båt hyr du på saxnäsgården. Tel. 0940-377 00. vattenskoter: Susa fram på Skellefteälven på ett lite annorlunda, men garanterat roligt sätt. tidy, tel. 0910-366 33. turbåtar: Foto: Lena Eliasson älvkungen, sorsele Upplev Vindelälven eller Umeälven på ett avslappnat sätt och lär dig mer om omgivningarna. sorsele, älvkungen, tel. 070-229 90 55. umeå, m/s sandskär, sjöbris, tel. 090-77 71 23. put and take: Fiske av inplanterad regnbåge finns på Kattisavans camping, Gammplatsen eller de tjärnar som drivs av Lycksele Sportfiskeklubb. lycksele turistinformation tel. 0950-169 90. 15 ba rn För unga upptäckare och familjer som vill ha en aktiv semester med spänning och fart är Västerbotten ett perfekt resmål. Lättillgänglig natur från strand till fjäll, ett rikt djurliv runt knuten och Sveriges nordligaste djurpark samt många fartfyllda aktiviteter som ger pirr i magen. Vilda äventyr för hela familjen Foto: Henning Wüst ruttjebäcken, hemavan tärnaby lycksele djurpark och där kan ni uppleva de nordiska djuren på nära håll: björnar, vargar, myskoxar, älgar dovhjortar, sälar, bävrar, vildsvin med flera. Se på när rovdjuren matas och lär känna husdjuren i Barnens djurpark. Här finns också karuseller, flottar, linbana, elbåtar och mycket mer att hitta på. Hundspann är inte bara en vinteraktivitet. En timme nordväst om Umeå finns aurora borealis äventyr[F5]. På sommaren erbjuder de hundspannsturer med specialbyggda Foto: dynamedia.se Solberg med en långgrund sandstrand med utsikt över fjällen. I området kring Hemavan Tärnaby finns också Ruttjebäcken där jättegrytor, pooler och vattenfall bildar ett naturligt äventyrsbad. klappa en älg och hälsa på en myskoxe Har ni inte turen att träffa på djur ute i det vilda så behöver ni inte misströsta; lycksele djurpark[E5] är Sveriges nordligaste djurpark Foto: Henning Wüst Allt fler upptäcker att vandring är en spännande aktivitet för både stora och små. Fjället är som en naturlig hinderbana och det finns gott om leder som passar utmärkt för barn. Eftersom omgivningarna i sig är intressanta behöver ni heller inte sikta in sig på en topp, utan ni kan istället välja att göra en fjällsjö som målet för dagen. I hemavan tärnaby[A2] rekommenderas Drottningleden eller Gurkfjället som är lättvandrade turer även för korta ben. I närheten av Gurkfjället finns också lycksele djurpark rn ba andra spännande aktiviteter: Foto: Calle Bredberg fastec ring hemavan tärnaby bike park. Downhillcykling för stora och små. Uthyrning finns. www.bikepark.nu [A2] trollringen go-kartbana i Lycksele. Minicart på separat bana för de minsta. Tel. 0950-51045. [E5] boda borg holmsunds tropikhus utanför Umeå visar spännande ormar från världens alla hörn, små apor, spindlar och mycket annat exotiskt. www.holmsundstropikhus.se älgens hus [G7] leo’s lekland Nordens största leklandskedja med lekland i både Skellefteå och Umeå. www.leoslekland.se [G4,G6] vagnar. Det går också bra att besöka kenneln och bekanta sig med deras draghundar. Kel med valpar och stora hundar, fika och sedan en kortare tur med hundarna står på schemat för kennelbesöken som arrangeras varje förmiddag från mitten på maj till mitten av september. Mer annorlunda närkontakt med djur får ni i Bjurholm på älgens hus[F6] där barnen kan klappa livs levande älgar. Här finns också ett älgmuseum och spännande aktiviteter som femkamp och en klurig labyrint. busplaneten i Umeå erbjuder barnslig underhållning i form av hinderbanor, rutschkanor och hoppborg. www.busplaneten.se [G7] umeå energicentrum i Klabböle visar Umeälvens första vattenkraftsverk och låter barnen leka och experimentera med energi. Tel 090-480 28. [G6] legocenter, Skellefteå. En av världens största samlingar av LEGO, med över 350 olika minifigurer och mer än 300 byggsatser. www.hbadventure.se [G4] Foto: German Diaz aurora borealis Foto: Johan Gunseus klurigheter och full fart För den klurige rekommenderas ett besök på boda borg[G4], ett äventyrshus inne i Vitberget i en ombyggd stridsledningscentral, strax norr om Skellefteå. Hela familjen slår sina kloka huvuden ihop och avancerar längs äventyrsbanan för att klara allt från klätterväggar till att överlista fotoceller eller urskilja djurläten. Skärgårdsidyllen norrbyskär[F7] söder om Umeå bjuder på en kombination av kulturhistoria och spännande äventyrsbanor och lek. På ön finns även ”Lilla Norrbyskär”, där barn och ungdomar får uppleva öns historia på ett roligt och lekfullt sätt. För ännu mer fart rekommenderas en tripp till fastec ring [G4], en av Europas modernaste gokartanläggningar med egen bana för de minsta. Den är belägen utanför Skellefteå och öppet eftermiddagar och kvällar hela sommaren. norrbyskär, umeå lilleputtlandet Sommarpark i Skellefteå för hela familjen, med ett 30-tal aktiviteter för de mindre barnen som barnens trafikstad, skattjakt, båtdamm, smådjur att pyssla om. www.lilleputtlandet.se [G4] rismyrliden, utanför Skellefteå. Vackert belägen gård från 1825 som fortfarande drivs på gammalt vis med djur som hästar, kor och grisar och kelsjuka katter. www.rismyrliden.se [G4] kontakt: hemavan tärnaby: 0954-104 50 www.hemavantarnaby.se lycksele djurpark: 0950-163 63 www.lyckseledjurpark.com aurora borealis: 0933-630 55 www.auroraborealis.nu älgens hus: 0932-500 00 www.algenshus.se boda borg: 0910-70 12 70 www.bodaborg.se norrbyskär: 090-18 57 10 www.norrbyskar.se fastec ring: 0910-356 68 www.skelleftea-ms.se På vägen mellan vilhelmina och kittelfjäll finns ett flertal sagostigar att upptäcka för små och stora barn. [C5] 17 oh du härliga land #5 Foto: Magnus Ström Foto: Bo Nilsson poem #7 Foto: Bo Nilsson oh du härliga land #5 Foto: Bo Nilsson Foto: Bo Nilsson ku lt ur hägring #4 återkallelse #12 konstvägen sju älvar – Världens längsta konstutställning från kust till fjäll. Under en resa från kust till fjäll passerar man i tur och ordning de sju älvarna – Vindelälven, Umeälven, Öreälven, Lögdeälven, Gideälven, Ångermanälven och längst uppe i Södra Lapplands fjällvärld når man Saxälven. De tolv konstverken som passeras på vägen har helt olika karaktär och uttryck. Och tillsammans blir det en unik utställning som är världens längsta. utställning under utveckling Det första konstverket, ”Vägledning” av Gunilla Wihlborg uppfördes redan 1996, och under 1998 färdigställdes ytterligare nio konstverk. Det första finns inte längre kvar på grund av slitage, men har ersatts av andra verk. Under 2012 planeras uppförandet av konstverk nummer 13 i Borgafjäll. – Det konstverket kommer ha en stark koppling till den samiska kulturen i området, berättar Bo Nilsson, styrelseledamot för konstvägen sju älvar [G7-B5]. 18 andra tips för konstintresserade: konst i kvarn I Vindeln arrangerar den lokala konstgruppen en välbesökt konstutställning med verk av bildkonstnärer och skulptörer, som växlar varje vecka från midsommar och sju veckor framåt. Utställningen visas i Degerfors Qvarn på Kvarnområdet i Vindeln. Här finns även slöjdkonst samlat i det nedre planet. [F6] Foto: Patrick Trägårdh Låt konsten leda dig på upptäcktsfärd genom Västerbotten. Vägen från kusten i Holmsund i öster till Borgafjäll i Södra Lapplandsfjällen i väster kantas av totalt 12 olika konstverk. En resa längs Konstvägen ger dig dessutom fantastiska naturupplevelser och många kulturhistoriska sevärdheter. umedalens skulpturpark i umeå har en av norra Europas främsta skulptursamlingar med ett 40-tal verk av världskända konstnärer. Skulpturparken är alltid öppen, inträdet är fritt och den är väl värd ett besök. [G7] ur lt ku – Vi har under projektets gång arbetat för att förstärka kopplingen till bygden där konstverken uppförs, och nu involverar vi boende i områdena i processen när ett nytt konstverk ska uppföras, berättar han. Konstnärerna bakom utställningen är alla erkända konstnärer. Och besökare vittnar om att det inte bara är en konstresa utan också platser för reflektion och möten. Till exempel ”Oh du härliga land” av Mattias och Linda Baudin, en samling bronsfigurer som inspirerats av berättelser från bygden. I det cirkelformade verket finns sittplatser för den som vill stanna upp och begrunda. mer än konst Då vägen sträcker sig tvärs genom Västerbotten bjuder resan också på varierande natur och storslagna vyer. Flera av konstverken är placerade så att de även förhöjer naturupplevelsen. Längs vägen finns också en 9 sa xä lv en ån ge rm an äl ve n 12 1052 lö gd eä lv en en lv åä de gi 10 11 dorotea 8 åsele um ör vin eä eä de lve läl lv n ve en n 3 7 92 6 5 4 2 bjurholm vännäs umeå 1 e12 Foto: Bo Nilsson mängd andra aktiviteter som kan intressera hela familjen. Umeå, där resan startar, har ett sjudande kultur- och nöjesliv med många bra restauranger och stort utbud av shopping. Nästa ort på resan är Vännäs där den oreglerade Vindelälven möter Umeälven. Järnvägsstationen här sjuder av snickarglädje, och på orten finns både vännäs motormuseum[F6] och pengsjö nybyggarmuseum[F6] med spännande historier för både stora och små. I Bjurholm finns älgens hus[F6] där man kan få veta allt om skogens konung och dessutom klappa de ståtliga djuren. Nästa anhalt är berget i Fredrika där ett buddhistiskt tempel planeras att byggas, och där finns två statyer uppförda. I Åsele finns också stockholmsgata[D6] – Sveriges största isälvskanjon, samt 10 000 år gamla grottor och formationer som isälven lämnade i sina spår. I slutet av resan ligger Dorotea kommun med borgafjällen[A4] längst i väster. Här finns Avasjö kapell, som precis som hotellet, har ritats av Ralph Erskine. De fjälltoppsliknande byggnaderna som smälter samman med den omgivande naturen blir en perfekt sista anhalt på en resa full av intryck. vägabstraktion #6 bildmuseet i umeå har under åren etablerat sig som en av landets mest intressanta scener för bild och bildkonst. Uppskattade utställningar med nationell och internationell samtidskonst och andra visuella uttrycksformer produceras och visas i en ny museibyggnad i sju plan – och med stadens bästa utsikt – på Konstnärligt campus vid Umeälvens strand. Fri entré. [G7] konsthantverkarna i järnvägsstationen, Storuman, har lokala slöjdare och konsthantverkare utställning och försäljning sommartid. [C4] 13 borgafjäll Foto: White Arkitekter andra tips för konstintresserade: konst i tuggengården Ståtlig Västerbottensgård med konstnären Olle Blombergs konstsamling. [E5] museum anna nordlanders konsthall i nordanå är en mötesplats med konsten i centrum, med särskild fokus på samtidskonst, genus och konstnärers villkor. Museet har fått sitt namn efter Anna Nordlander (18431879), som var en av de första kvinnliga eleverna vid Stockholms Konstakademi 1866. [G4] skellefteå konsthall på nordanå har ett varierat utbud av utställningar, föreläsningar, workshops och andra arrangemang. [G4] på slöjdarnas hus i vännäs kan du se och handla kvalitetshantverk från orten och länet. Här finns även café. [F6] i saxnäs finns ricklundgården, en fantastisk ”medelhavsvilla” som byggdes av Emma och Folke Ricklund på 40-talet. Konst, vackra saker och spännande arkitektur hittar du här. [A4] atelje tage lundin, galleri, butik och ateljé i ett. Bli personligt berörd. Vilhelmina [C5] ku lt ur samisk kultur besök historiska platser Kom närmare den samiska kulturen Kulturhistoria i välbevarade miljöer Människor, berättelser, viktiga mötesplatser och hantverk låter dig komma närmare den samiska kulturen. Upptäck på egen hand eller låt en guide ta dig med på en resa du sent glömmer. I Västerbotten lever berättelserna om länets historia kvar i välbevarade byggnader som återupplivats och nu är populära besöksmål. Foto: M. Isaksson fatmomakke – unikt kulturmöte vid kultsjön I Kultsjödalen finner du den samiska kultoch kyrkplatsen fatmomakke[A4]. Kyrkplatsen har använts av samerna sedan 1700-talets slut och senare även av nybyggare. Den lilla träkyrkan från 1880-talet används fortfarande och ett 80-tal kåtor och förrådsbodar ligger grupperade längs stigarna i sluttningarna, medan nybyggarnas timmerhus är placerade ned mot stranden. risfjells samegalleri [C5], den samiska museiavdelningen i Vilhelmina, visar bland annat världens största samekniv. Och på biblioteket i Vilhelmina Folkets Hus finns en av landets största samlingar av litteratur skriven om samer både på samiska och på svenska. I kulturreservatet atoklimpen[A2], 3,5 mil från Hemavan Tärnaby finns mängder av lämningar från det nomadiska samhället. sutme lappläger[A4] väster om Borgafjäll är ca 200 år gammalt. Här finns tre samekåtor, varav en är öppen för allmänheten. lappstan[E3] i Malå med 20 kåtor och 21 härbren visar tydligt den skogsamiska byggtraditionen. västerbottens museum[G7] i Umeå har en permanent utställning om samerna i länet. gammplatsen, lycksele gammplatsen i lycksele gammplatsen[E5] är ett levande kulturarv som erbjuder stort aktivitetsutbud för både vuxna och barn. Hembygdsområdet ligger vackert på ön i Umeälven som är Lyckseles ursprungsplats. Här finns kulturhistoriska byggnader, jaktmuseum och textilmuseum. Skogsmuseet visar skogsbrukets historia och i utställningen Åtta årstider finns en unik samling samiska föremål. På området finns café, Lapplands kulturbotaniska trädgård samt ett sameviste och fornlämningar som visar hur området såg ut då det var en kyrkstad. Här finns också den vackert belägna Margaretakyrkan. andra kulturhistoriska besöksmål: vilhelmina hembygdsmuseum[C5] – museets samlingar speglar Vilhelminas historia från forntid till nutid. I ratan[G6] ser du resterna av det sista slaget på svensk mark år 1809 i form av bland annat kulhål i väggarna. Här finns restaurang tullgården[G6] och hantverk till försäljning i sjöbodarna. robertsfors bruk[G6]. Välbevarad bruksmiljö med lok och vagnar från landets första elektrifierade smalspåriga järnväg. malå hembygdsområde[E3]. Bruksartiklar och verktyg från forna tiders slöjdare. Hembygdsmuseum, ett samiskt museum och en bagarstuga i gammal stil. olofsfors bruk[F7] är ett av Sveriges bäst bevarade industriminnen. Sommartid fylls de området av konstnärlig verksamhet. Äventyrsstig för barn och Kafé Anno 1762. vilhelmina hembygdsmuseum 20 ur lt ku kyrkor museer Kyrkstäder – viktiga mötesplatser lär dig mer om västerbotten. bonnstan[G4] har funnits i närheten av Skellefteå landsförsamlings kyrka sedan 1600-talet, men de nuvarande husen kom på plats i mitten av 1830-talet efter en stor brand som ödelade hela den gamla bonnstan. vilhelmina kyrkstad[C5], ursprungligen från 1840, har rustats upp och bevarats och delar av kyrkstaden bedrivs idag som ett STF vandrarhem. lapplatsen i ammarnäs[B1] har totalt fjorton timrade stugor som användes av samerna för övernattning i samband med kyrkhelgerna. I Ammarnäs finns också en träkyrka från 1912 klädd i fjällpanel. andra kyrkor värda ett besök: stensele kyrka[C4] söder om Storuman är Sveriges största träkyrka. Här finns ett exemplar av Drottning Kristinas bibel till beskådning samt världens minsta bibel, stor som ett fjärdedels frimärke. underjordskyrkan s:t anna[E4] ligger 90 meter under marken i Kristinebergsgruvan. Denna ekumeniska kyrka är den enda i sitt slag och har en reproduktion av den kristusbild som uppenbarade sig i gruvan efter en sprängning 1946. bygdeå kyrka[G6] som byggdes 1539 är en av övre Norrlands äldsta stenkyrkor. Det är troligt att den nuvarande kyrkan står på platsen för en medeltida träkyrka. viktoriakyrkan[B1] är belägen långt upp i Juktådalen vid Överst Juktans strand, mitt emellan Tärnaby och Ammarnäs, och ramas in av Vindelfjällens Naturreservat. gillesnoule kapell[D2] är den äldsta helgedomen i Sorsele pastorat och slutstation för turbåten Älvkungen. På skotermuseet i umnäs finns 56 skotrar av alla märken är samlade. Den äldsta modellen är från 1959, och här finns också en motordriven spark för beskådning. Här finns även bygdemuseet Gratian. [B3] vännäs motormuseum visar upp gammal motoroch fordonshistoria i form av allt från cyklar och mopeder via bilar och motorcyklar till flygplan och järnvägshistoria. [F6] museum göta & verner, malå. Huset från 1910 har varit allt från bageri och urmakeri till apotek. Bostad och verkstad är bevarade i ursprungligt skick och läkemedelsförrådet är upprustat till att likna originalskick. [E3] Foto: Anette Forsgren I Sverige har det funnits drygt 70 kyrkstäder, men det finns endast 16 ”levande” kyrkstäder kvar, och några av dem hittar du i Västerbotten. De anlades eftersom det var kyrkoplikt i landet vilket innebar att man var tvungen att besöka kyrkan. För många innebar det en lång resa och kyrkstugorna var platsen för övernattning. holmöns båtmuseum på Holmön berättar om öns stolta båtbyggartraditioner, samt om traktens övriga kulturhistoria och natur. [G7] inlandsbanemuseet i stationshuset i Sorsele berättar historien om 1289 km järnväg, samt historien om människors drömmar och besvikelser. [D2] På husvagnsmuseet i Dorotea visas Polarvagnens historia om deras husvagnsmodeller. Även utställningar kring Polars uppmärksammade engagemang inom exempelvis motorsport, ishockey och utförsåkning. En riktigt nostalgisk återblick för alla husvagnsälskare. [C6] Foto: Calle Bredberg åsele hembygdsområde med museum har en av länets förnämligaste textilsamlingar och en grafisk avdelning med 2000 affischer från Pallins gamla tryckeri. Här finns ca 700 gamla planscher och kartor från skolan. [D6] ratan 21 mc-museet i Dikanäs har ett 50-tal motorcyklar i utställningen. Även kafé och hemslöjdsbutik. [B3] m at burträsk mejeri – hemvist för Kejsaren av Ostar August Strindberg upphöjde Västerbottensost till detta epitet, och osten har en särställning i det svenska köket. Älskad i all sin enkelhet på knäckebröd till sillen och utmärkt som ingrediens i all typ av matlagning. Men ingen vet riktigt hur den kom till, eller varför den inte kan tillverkas någon annan stans än i Burträsk. Foto: Norrmejerier.se ett misstag bakom den unika osten Vad det var som hände den där dagen i slutet av 1800-talet när berömdheten Västerbottensost föddes är höljt i dunkel. Kanske var det ett snilledrag av Eleonora att prova en ny metod, men de flesta historierna pekar på att hon blev distraherad av någonting just den dagen. Den mest romantiska berättelsen menar att det var en friare som stal hennes uppmärksamhet. Men oavsett vad det berodde på så drog ystningen ut på tiden och grytan värmdes upp och kyldes ned om vartannat. Eleonora lade ändå osten på lagring i ett år och tog lika väl hand om den som andra ostar. Och när det var dags för avsmakning upptäckte hon att en alldeles speciell smak hade skapats. Alla som fick prova fattade tycke för den smakrika osten och så var Västerbottensost född. Senare flyttades produktionen över till Burträsk Mejeri som togs i bruk på 1930-talet. Man var då noga med att allting av värde skulle följa med till de nya lokalerna; linnedukar, saltlake och husfloran – ingenting fick gå förlorat. 22 recept Foto: Norrmejerier.se Historien börjar 1835 i Lappträsk med flickebarnet Ulrika Eleonora Lindström som vid ett och ett halvt års ålder blir moderlös. Fadern gifter så småningom om sig och Eleonora adopteras bort till ett barnlöst par. När hon är i trettioårsåldern avlider hennes adoptivföräldrar och efterlämnar ett arv på 500 riksdaler, en ansenlig summa på den tiden. Pengarna spenderar Eleonora på en utbildning vid Degeberga mejeriskola i Västerbotten. Hon återvänder 1869 för att ta anställning vid Gammelbyns mejeri i Burträsk, och 1872 blir hon utnämnd till första mejerska på mejeriet som bara något år senare skulle bli platsen där Sveriges favoritost skapas. västerbottensost - matens bästa vän! En klassiker på det svenska buffébordet är Västerbottensostpajen som passar lika bra till sillen som till kräftorna. Ett enkelt tips är annars att riva Västerbottensost och röra ner i smörbyttan för ett gott och enkelt pålägg eller prova denna goda smörgås: – Dela en formfranska eller baguette – Bred hjortronsylt på ena halvan. – Skiva rikligt med ost ovanpå – Sätt ihop brödbitarna – Stek i rikligt med smör på båda sidor. ”Det är så gott så du kan inte trot!” (Agneta Andersson, Burträsk Mejeri) at m gårdsbutiker mysteriet bakom smaken I slutet av 1800-talet var det flera mejerier i trakten som tillverkade den här typen av ost, vilket fick Henrik Bexelius, mejerist från Västerbotten att slå vakt om kvaliteten på Västerbottensost. Hans son, Johan Bexelius, slutförde arbetet och registrerade varumärket 1910 hos Patentverket och sedan dess är äkta Västerbottensost märkt med ett sigill som intygar dess äkthet. Förutom historien bakom ostens uppkomst, så är även anledningen till varför den inte går att tillverka någon annanstans höljd i mystik. Mjölken kommer från lokala kor och det har spekulerats om att betesmarken spelar en avgörande roll. Kan det vara en särskild gröda, eller den kalkrika jorden, eller möjligtvis de ljusa sommarnätterna som bidrar till karaktären? En sak är dock säker – det är en smak som är unik. Och ostmästaren provar noggrant ostarna så att de ska leva upp till smakkraven. Smaken av ambra, eller umami, vars lätt kärva, beska smak harmoniserar perfekt med mjölkens sötma. Och hur otroligt det än må låta gör sig Västerbottensost förträffligt i såväl förrätter och varmrätter som i desserter. Vilket även har gjort den till älskad ingrediens hos kockar och framträdande representant för det svenska köket vid exempelvis Nobelmiddagar och är utnämnd till Kunglig Hovleverantör. utforska ostriket Vill du veta mer om Västerbottensosten så kan du besöka Burträsk Mejeri Besökscentrum i Burträsk. I en helt ny utställning kan du där ta del av tillverkningsprocessen och historierna bakom osten. Där finns även möjligheten att ysta sin egen ost och köpa med produkter hem svansele grönt odlar och förädlar bland annat morötter på ekologiskt vis. Gårdsförsäljning av bland annat egen morotsmarmelad och syrade grönsaker. Svansele, Norsjö. [G4] rh plantago är känt för sin Sorselianska Pesto under varumärket Tant Rut. Gårdsbutik under sommaren med försäljning av egenodlade och förädlade produkter. Malå. [E3] viltboa. Viltbutiken i Lycksele centrum som erbjuder vildmarksprodukter av ren och älg, vildfångad röding, öring och sik. Marmelader, konfektyrer och mycket mera. [E5] jettes gårdsmejeri, ett av Sveriges minsta gårdsmejerier hittar du i Högland på vägen mellan Dorotea och Borgafjäll. Prisbelönta getostar. [B5] norgefarargården i Klimpfjäll säljer hantverk och lokala naturprodukter och mat i en stallbutik under sommaren. [A4] från ostbutiken. Dessutom kan du njuta olika maträtter med Västerbottensost. Området kring Ånäset, Burträsk och Lövånger brukar kallas ostriket[G-H5], och när du ändå är i närheten finns det mer att upptäcka. Vid den södra infarten till Ånäset står världens största osthyvlar, en symbol för entrén till Ostriket. I Ånäset finns även ostens lager[H5] som tar emot intresserade besökare som vill lära sig mer om lagringens ädla konst. I Östra Estersmark ligger ekorrbo hantverk[G5] som håller öppet för besökare under juli och augusti. Här finns gårdsbutik med hantverksförsäljning, lekpark och hinderbana för barnen samt ett café i trädgården. En god fika eller hemgjord glass kan också avnjutas på Westmans café[G5] i Bygdsiljum. Miljön är från 30-talet och i närheten finns både minigolf och badplats. En resa till Ostriket ger mersmak på mer än Västerbottensost! kontakt: burträsk mejeri, Kamvägen 12, Burträsk, tel. 090-18 28 00 ostens lager, Snickerivägen 1, Ånäset, tel. 0934-142 96 ekorrbo hantverk, Östra Estersmark 236, Ånäset, tel. 0934-240 30 Westmans café, Bygdsiljum, tel. 0914-200 10 23 vilhelmina gårdsbutik är prisbelönt flera gånger för sina fiskprodukter. här finns även flera av Vilhelminas matproducenter presenterade t ex helens gårdsbutik, drottninglandets sylt & saft mfl. I den nya serveringen finns möjlighet att smaka av läckerheterna! [C5] eg:s vilt, Lomsjökullen, röker alla sina produkter på gammeldags vis. Här finner ni älg-, ren-, björnoch fågelprodukter till försäljning. Rekommenderad av Hemlige kocken. [C5] För fler tips prata med den lokala turistbyrån! Foto: Stefan Dahlkvist m at bryggargatan, skellefteå Njut av Västerbottens skafferi på länets restauranger Vilt, bär, svamp och fisk är några av de typiska inslagen i det Västerbottniska köket. Från Umeå vid kusten till Ammarnäs i fjällen finns flera utmärkta restauranger att prova. umeå ät ute i umeåregionen invito är platsen där Norrland möter Italien. Närproducerade råvaror behandlas med finess och skapar nya smaker med medelhavsinspiration. Invito Ristorante Italiano, tel 090-14 53 60. På rex bar&grill serveras utmärkta cocktails, traditionell bistromat och norrländska klassiker. Tel 090-70 60 50. viktoria är en trivsam restaurang med hög klass på både mat och vin. Tel 090-71 11 15. skellefteå Foto: Stefan Dahlkvist Foto: Stefan Dahlkvist bryggargatan – matupplevelser med utsikt över skellefteälven Inte mindre än två restauranger med samma ägare inryms i det nybyggda huset i Skellefteå: bryggargatan och bryggargatans bistro. Den förstnämnda serverar förstklassig mat i ren, nordisk miljö där menyn följer årstidens växlingar och tillgången av exempelvis vilt eller grönt. Bistron andas Frankrike och serverar klassisk bistromat i avslappnad miljö. Gemensamt är att råvarorna så långt som möjligt kommer från lokala producenter. Under sommaren rekommenderas verandan med vacker utsikt över Skellefteälven och solläge hela dagen. Tel 0910-21 16 50. 24 umeåregionen angelini, Umeå, tel 090-17 14 82. baggböle herrgård, Baggböle, Umeå, tel 090-13 76 00. bistro le garage, Umeå, tel 090-316 52. bjurholms Wärdshus bävern, Bjurholm, tel 0932-105 10. brännlands Wärdshus, Brännland, Umeå, tel 090-301 30. hotell forsen, Vindeln, tel 0933 -397 00. hotel vännäs, tel 0935-109 30. levar hotell, Levar, Nordmaling, tel 0930-101 09. lottas krog, Umeå, tel 090-12 95 51. olofsfors herrgård, Olofsfors, Nordmaling, tel 0930-102 70. rost, Umeå, tel 090-13 58 00. skeppsviks herrgård, Skeppsvik, Umeå, tel 090-540 54. socialize, Umeå, tel 090-77 79 09. tapas, Umeå, tel 090-70 10 11. teatercaféet bar&restaurang, Umeå, tel 090-15 63 21. tullgården, Ratan, Robertsfors, tel 0934-311 32. v&r, Umeå, tel 090-205 63 19. fler restauranger och caféer i skellefteå-området: nygatan 57 serverar noga utvalda råvaror från det erfarna köket. Tillgängliggör de genuina och norrländska smakerna på menyn. Tel 0910-134 44. På svansele vildmarkscenter kan du njuta vildmarksbuffé med ren, älg, ädelfisk, potatis och grönsaker tillagat över öppen eld. Tel 0915-210 03. kyrkholmen, sommarcafé på en ö i Skellefteälven. Tel 0910-78 79 00. nordanågården i natursköna Nordanå omgärdas av vackra byggnader, promenadavstånd från centrum. Tel 0910-533 50. 6:e våningen Skellefteå centrums högsta restaurang, med mysig och stilfull miljö. Norrländska smaker. Tel 0910-174 70. lilla mari ligger i ett hus från 1840 och här serveras fika i mysiga lokaler. Tel 0910-391 92. at m lycksele ruselegården, Gammplatsen, drivs av Lycksele Hembygdsgille. Café i historisk miljö på Lyckseles ursprungsplats. Tel 0950-133 40. lilla bageriet, tel 0950103 88. hotell lappland restaurang. Erbjuder à la cartemeny. Tel 0950-370 00. lappkåtan – kanske världens största lappkåta som serverar allt från husmanskost till à la carte. På sommaren finns altan med utsikt över Umeälven. Tel 0950-370 12. restaurang skogskåtan, Ansia Resort, tel 0950100 83. djurparksrestaurangen, Lycksele Djurpark, tel 0950-661 00. restaurang golden bar, tel 0950-132 22. restaurang pärlan, Örträsk, tel 0932-303 16. city hotellet, tel 0950-146 70. park hotell, tel 0950-661 80. restaurang skogshuset, Kristineberg, tel 0953200 07. ät gott på borgagården Den populära restaurangen har hänförande utsikt över Borgahällan, Borgasjön och fjällvärlden. Här serveras vällagad mat från fjällmarkens skafferi och lokala producenter. Öppet från juli. Viktigt att boka bord eftersom det ofta är fullt. Tel 0942-420 22. borgagården norsjö betagande utsikt från restaurang skogsfrun hotell källan spa och konferens ligger i byn Åmliden, utanför Norsjö mitt emellan kustlandskap och fjällvärld. Hotellet är byggt på ett berg med enormt vacker utsikt över skogar och sjöar. Här serveras modern husmanskost gjord på råvaror från i huvudsak närområdet och hembakat bröd. Bästa utsikten får du om du njuter middagen på terrassen. Åmliden, tel 0918-321 00. Foto: Magdalena Hellsten malå hotell källan, norsjö fler tips i norsjö vilhelmina café ångloket. Kusfors var en viktig järnvägsknut ända fram till år 1972 och nu är det Café Ångloket som håller liv i stationshuset. Utsökta smörgåsar till bra pris i mysig miljö. Kusfors, Boliden, tel 0915-200 02. fromhedens fiskecamp, restaurang, Norsjö, tel 0918-260 44. gruvlaven bäckerudden, Krogen i skogen, Mensträsk, tel 0918-210 25. fika på anrika stenmans i vilhelmina Stenmans, eller Vilhelmina bageri som det egentligen heter bjuder på härliga delikatesser och bakverk i mysig miljö. Volgsjöv. 21, Vilhelmina. fler tips i dorotea björnidets husvagnscamping, tel 0942–420 42. görans konditori, ett mycket uppskattat konditori med en smakupplevelse utöver det vanliga. Tel 0942-100 07. hotell nordica, tel 0942477 80. ankis bar & pizzeria, tel 0942-100 68. malå hotell & skicamp, lunchservering, à la carte och en 7-rätters italiensk middag erbjuds i lugn och trevlig miljö. Tel. 0953-417 00. byblos pizzeria & stekhus, tel 0953-104 04. dungers konditori och café, tel 0953-102 37. hemavan tärnaby restaurang backfickan, Tärnaby Fjällhotell, tel 0954-104 20. restaurang laxfjället, Tärnaby Fjällby, tel 0954104 15. hemavans fjällcenter, tel 0954-300 02. hemavans Wärdshus, tel 0954-305 15. nannas kök hemavan, tel 0954-301 11. tärnafjällens bageri och konditori, tel 0954-10444. hälla 50-tals café, åsele 25 sorsele ammarnäs Wärdshus serverar mat året runt för dig som besöker Ammarnäs. Så mycket som möjligt av maten lagas med råvaror från närområdet; älg, ren, röding och ripa serveras med omsorg. Tel 0952-602 00. ammarnäsgården erbjuder en meny baserad på lokala råvaror med fantastisk utsikt. Tel 0952600 03. sorsele river hotel serverar god mat tillagad med norrländsk inspiration ackompanjerat med utsikt över Vindelälven. Tel 0952-121 50. sandsjögårdens restaurang. Tel 0952-500 29. storuman hotell toppen serverar mat med lokal anknytning i den nyrenoverade matsalen. Uteserveringen har fin utsikt över Storumans centrum. Tel 0951-777 00. kitas krog, asiatiskt och italienskt för alla smaker. Tel 0951-100 15. nybyggarland serverar norrländska specialiteter och kaffebröd i rustik, timrad miljö. Storbäcken, tel. 0951-311 33. café akkan i centrala Storuman, tel 0951-100 22. fler tips i vilhelmina hotell Wilhelmina, tel 0940-554 20. lilla hotellet, tel 0940-150 59. saxnäsgården, med utsikt över Marsfjällen, tel 0940-377 00. saxnäs fjällgård, tel 0940-700 03. hotell klimpfjäll, tel 0940-711 80. klimpfjällsgården, tel 0940-710 52. norgefarargården, café, tel 070—551 057 014. åsele åsele Wärdshus, tel 0941-662 55. restaurang viska gården, Fredrika, tel 073-820 22 69. hälla 50-tals café, tel 0941-210 00. Foto: Sylve Holmgren dorotea bo en de Sov gott på färden umeåregionen bo som en fågel På Granö Beckasin Camp kan du bo naturskönt vid Umeälven med en lite annorlunda twist: deras nya stugor är fågelnästen uppe i träden. Trädhusen, som står klara till sommaren, har hotellstandard och inredningen i varje stuga är inspirerad efter en fågelart och dess specifika artkaraktär. Blåkullevägen 4, tel 0933-41 000. umeå centrum best Western hotel botnia, Norra Obbolavägen 125. Tel 090-13 54 90. clarion collection hotel uman, Storgatan 52. Tel 090-12 72 20. comfort hotel Winn, Skolgatan 64. Tel 090-71 11 00. first camp umeå, Nydalasjön 2. Tel 090-70 26 00. hotel aveny, Rådhusesplanaden 14. Tel 090-13 4100. hotell dragonen, V. Norrlandsgatan 5. Tel 090-12 58 00. hotell gamla fängelset, Storgatan 62. Tel 09010 03 80. hotell pilen, Pilgatan 5. Tel 090-14 14 60. ok hotell, Parkvägen 7. Tel 090-10 85 00. scandic plaza, Storgatan 40. Tel 090-205 63 00. bjurholm scandic umeå syd, Yrkesvägen 8. Tel 090205 60 00. stf vandrarhem umeå, V. Esplanaden 10. Tel 090-77 16 50. ymca hostel, Järnvägsallén 22. Tel 090-18 57 18. angsjöns camping & konferens, Balsjö 111. Tel 0932-520 44. bjurholms Wärdshus bävern, Storgatan 1. Tel 0932-105 10. mariebäckens camping, Mariebäck. Tel 070-825 46 40. umeå berguddens fyrvaktarbostäder, Holmön. Tel 076-827 29 46. hotell entré norr, Anumark 50. Tel 090-18 06 90. norrbyskärs Wärdshus, Norrbyskär. Tel 0930-241 10. skeppsviks herrgård, Skeppsvik 80, Sävar. Tel 090-540 54. stf vandrarhem stora fjäderäggs fyrplats, Holmö Skärgård. Tel 070-691 72 20. nordmaling ava havsbad (camping), Ava, Lögdeå. Tel 0930320 70. levar hotell, Riksvägen 12, Levar. Tel 0930-101 09. pensionat rundvik, Strandvägen 39. Tel 0930-305 00. robertsfors hotell brukspatronen, Trädgårdsgatan 4. Tel 0934-391 00. vindeln hotell forsen, Solviksvägen 10. Tel 0933-397 00. vindelns camping, Kvarnområdet. Tel 0933108 33. vännäs by the river, Östra Spöland 82. Tel 070-249 88 79. hotel vännäs, Vegagatan 1. Tel 0935-109 30. vännäs bad & camping, Fritidsvägen 15. Tel 0935-141 75. Fler boenden i Umeåregionen: www.visitumea.se skellefteå bo i historisk miljö stiftsgården är en oas inbäddad i grönska alldeles vid Skellefteå älv, intill bonnstan och Nordanå. Hotell och vandrarhem med anrik huvudbyggnad. Brännavägen 25, tel 0910-72 57 00. skellefteå stadshotell. Modernt hotell i centrum med spa. Stationsgatan 8, tel 0910-71 10 60. byske havsbad. Femstjärnig campinganläggning med långgrund och barnvänlig sandstrand. Tempererat poolområde med vattenrutschbanor. Bäckgatan 40, tel 0910-612 90. fler skellefteå best Western malmia hotell, Torget 2, tel 091073 25 00. bovikens havsbad, Boviken, tel 0910-540 00. lufta camping, Galgbacken 1, Ånäset. Tel 0934-204 88. sikeå havscamping, Sikeå hamn. Tel 070-677 41 12. storsands camping, Ratan. Tel 070-344 37 56. bureå camping, Bureå, tel 0910-78 10 00. burträsk camping, Burträsk, tel 0914-102 87. byske gästgivargård, Byske, tel 0912-612 30. fyren, bjuröklubb, tel 072-204 21 00. fällfors camping, Fällfors, tel 0912-610 22. b&b gränden, Skellefteå, tel 072-222 15 77. hotell aurum, Gymnasievägen 12, tel 0910-883 30. hotel victoria, Trädgårdsgatan 8, tel 0910-174 70. hotell stensborg, Vinkelgränd 4, tel 0910-105 51. lövångers kyrkstad/stf, Lövånger, tel 0913-103 95. scandic hotel, Kanalgatan 75, tel 0910-75 24 00. sidtjärns camping, Boliden, tel 0910-58 09 27. stf vandrarhem, Brännavägen 25, tel 0910-72 57 00. österjörns camping, Österjörn, tel 0916-210 66. Fler boenden i Skellefteå: www.destinationskelleftea.se 26 hemavan tärnaby vacker utsikt från åkerlundska gården Nära till Blå vägen, men också mitt i fjällvärlden i Tärnaby med vacker utsikt över sjön Gäutan. Det mysiga vandrarhemmet byggdes 1927 och har varsamt renoverats till sitt ursprungsskick. Tel 0954-104 20. de en bo lycksele fler hemavan tärnaby hemavans Wärdshus, tel 0954-305 15. trolltunet i hemavan, tel 0954-305 00. hemavans fjällcenter/ stf vandrarhem tel 0954-300 02. smu fjällgård, Hemavans fjällstation tel 0954-300 27. sånninggården, 7 km från Hemavan, tel 0954-330 00. tärnaby camping vid Tärnaån 0954-100 09. laisalidens fjällhotell, hotell och restaurang, Laisaliden, tel 0954-211 00. tärnaby fjällhotell, tel 0954-104 20. tärnaby fjällby, tel 0954-104 15. bo granne med äventyrsbadet ansia resort ligger vackert belägen vid Umeälven och Ansia Badpark. På området finns stuguthyrning och camping för tält, husvagn och husbil. Familjevänlig camping med minigolfbana och lekpark, samt relaxavdelning med badtunnor. Sommarvägen 1, tel 0950-100 83. malå perfekta stugor för fiskeintresserade Vill du bo naturnära i ett jakt- och fiskeparadis i mellersta Lappland? I laggträsket finns enkla stugor utrustade med gasol, vedspis och kylskåp, vatten hämtas från en kallkälla. Runt sjön finns vindskydd och en vedeldad bastu samt en timrad stuga med eldstad. Tel 0953-320 32. Foto: Dynamedia.se kittelfjäll hotell kittelfjäll, tel 0940-810 20. kittelparkens Wärdshus och camping, tel 0940810 88. hotell granen, tel 0940811 00. grönfjälls stugby, tel 0940-870 16. gränssjöarna, tel 073068 03 41. klimpfjäll klimpfjälls högfjällshotell, tel 0940-711 80. klimpfjällsgården, tel 0940-710 52. norsjö bo i stillhet på hotell källan spa och konferens Stillhet, makalös utsikt över oändlig Västerbottnisk granskog, gourmethusmanskost och härliga SPA-behandlingar. Beläget i Åmliden utanför Norsjö. Tel 0918-321 00. ammarnäs dorotea ammarnäs fjällhotell, tel 0952-600 03. ammarnäs Wärdshus stf, tel 0952-602 00. emils fiskecamp, Kraddsele. Tel 070-699 64 97. fjällhästen vandrarlogi, tel 0952-603 00. vindelåforsens stugby, tel 0952-611 00. vivekas fjällstugor, tel 070-600 09 35. borgafjäll hotell borgafjäll, tel 0942–421 00. borgagården, tel 0942–420 22. 69onord, tel 0942-420 10 sutme stugby, tel 0942–470 70. björnidets husvagnscamping, tel 0942420 42. hotell nordica, tel 0942477 80. doro camping lappland, tel 0942-102 38. birribissen fritid, Rajastrand, tel 0942-430 14. nya risbäcksgården, Risbäck, tel 0942-400 29. fredrika fredrika hotell, tel 0943103 90. fredrika bad och camping, tel 0943-100 24, 076-8272 947. pensionat polstjärnan, tel 0943-243 40. pensionat viska gården, tel 073-820 22 69. fler lycksele city hotellet, Storgatan 47, tel 0950-146 70. hotell lappland, nöjeshotell med scenshower och välkända artister, inomhuscurling och SPAavdelning. Korpberget 1, tel 0950-370 00. kattisavan camping, mycket familjevänlig camping med minigolfbana, friluftsbad och lekpark. Tel 0950-180 60. parkhotell, Hantverkaregatan 20, tel 0950-661 80. thornégården, Lyckselevägen, Kristineberg, tel 0953-20454. fler malå malå hotell & skicamp, Hotellgatan 6, tel 0953-417 00. nölvikens camping, Nölviken, tel 070-609 90 98. malå vildmarkscamp, Släppträsk 11, tel 0953430 32. flera norsjö fromhedens fiskecamping, Fromheden 10. Tel 0918-260 44. ibackens gård, Raggsjö 24. Tel 070-324 97 98. svansele vildmarkscenter, Svansele 67. Tel 0915-210 03. saxnäs saxnäsgården hotell & konferens, tel 0940-377 00. saxnäs fjällgård, tel 0940-700 03. stf kultsjögården, tel 0940-700 44. marlidens fjällstugor, Marsliden, tel 0940-740 06. sorsele sorsele river hotel. Tel 0952-121 50. blattnicksele camping. Tel 0952-200 08. änglagård b&b gästgiveri, Gargnäs. Tel 0952-212 10. sandsjögårdens wärdshus och stugby. Tel 0952-500 29. sorsele camping och stf vandrarhem tel 0952-101 24. storuman avasunds fiskecamp, Storuman, tel 0951-103 45. hotell toppen, tel 0951777 00. hotell luspen, tel 0951333 80. storumans camping, tel 0951-106 96. stensele bed & breakfast, tel 0951-211 11. gunnarn relax & retreat, tel 0951-211 11. vilhelmina hotell Wilhelmina, Volgsjövägen 16, tel 0940554 20. lilla hotellet, Granvägen 1, tel 0940-150 59. kolgårdens camping och stugby, Lövliden, tel 0940-103 04. saiva camping, Baksjöstigen, tel 0940-107 60. stf vilhelmina kyrkstad, tel 0940-398 86. lundqvist stugmotell, Volgsjövägen 64, tel 0940-102 64. åsele åsele adventure home, Åsele, tel 0941-109 04. åsele Wärdshus, Åsele, tel 0941-662 55. camp laponia, Visjömon, Åsele, tel 070-212 97 77. gafsele hostel, Gafsele, Åsele, tel 070-278 17 57. bastuträsk värdshus, Bäckgatan 13, Bastuträsk Tel 0915-101 80. Fler tips hittar du på destinationernas webbplatser och på närmaste turistbyrå. e m ven an e g - musik Andra musikevenemang: musik för alla smaker Rock, pop, jazz eller mitt emellan? I sommar finns något för alla öron. trästockfestivalen 19-21 juli bjuder på närmare 100 spelningar på fyra olika scener under tre dagar. Trästockfestivalen är en familjefestival med fri entré, placerad på Nordanå i Skellefteå. Festivalen räknas idag in bland Sveriges fem största musikfestivaler. www.trastockfestivalen.se juni 8 Skolavslutning i Lycksele med artister som Timoteij, Norlie KKV mfl 27/6-1/7 Stadsfesten i Skellefteå, folkfest med populära musikbokningar. I år spelar bland andra Lars Winnerbäck. 29/6-1/7 Sea Jazz på Holmön, Umeå. 30 Dansgala med rockfest i Storuman. juli 4-7 Burträsksvängen, musikfestival i Burträsk. Countryfestival, Gumboda, Robertsfors. Musik vid Malån. Dansbandsveckan på Gräsmyr Loge, Nordmaling. Burträsksvängen, spelmansstämma i Burträsk. Sångkonsert vid Solbergs strand, Hemavan Tärnaby Utekonsert vid Ruttjebäcken, Hemavan Tärnaby Angsjöns musikfestival, Bjurholm. Holmöns visfestival, Umeå. 6-7 dundrande rockmusik i den lappländska vildmarken! rock out Wild 10-11 augusti En två dagar lång rockfestival som äger rum vid foten av lågfjället Nalovardo ungefär 15 km norr om Sorsele. Band som Raubtier, Three minute madness, Crave, The Citadel och många fler står för underhållningen. Festivalen gjorde succé när den hade premiär i augusti förra året och lockade besökare från när och fjärran. www.rockoutwild.com 6-7 11-14 12-14 17 20 20-21 27-29 Sommar, sol och folkfest! Sommaren i Västerbotten bjuder på långa ljusa nätter och många roliga evenemang, marknader och konserter. Vill du krydda semestern lite extra så passar du på att besöka någon av sommarens folkfester. Andra sportevenemang: sport på lek och blodigt allvar maj 25-26 Brännbollscupen, Umeå juni 23 Roddstafett i Vännfors, Vännäs. 29/6-1/7 Lappland soccer cup. Lycksele. juli 6-7 6-8 lapland ultra 29-30 juni, malå Midnattsloppet på 100 km som garanterar en ljus natt med mygg, renar och kanske en och annan älg eller björn. En upplevelse för deltagare såväl som besökare. Nytt för i år är att SM på 100 km arrangeras i samband med Midnattsloppet. www.laplandultra.nu 29 Foto: Dynamedia.se Ta med löparskorna på semestern eller roa dig genom att titta på medan andra svettas. Sommarens sporthändelser är lika mycket fest för åskådarna. lapland ultra, malå sWampsoccer, storuman SM i Swampsoccer, Storuman. Nordic Light Beach Soccer på Bovikens strand i Skellefteå. Umeå Fotbollsfestival, Umeå. Löparfest med Icebug 24 och Fjällvindenterrängen, Hemavan Tärnaby. Motionsloppet Krafttrampen cykellopp, Skellefteå. 26-29 27-28 aug 3-5 Norsjö Beach. Beachvolleybolltävling med kringarrangemang för publiken som tivoli, underhållning och mycket mer. Foto: Patrick Degerman sport matfesten, skellefteå EENNG EVMA TEMADAGAR Andra motorevenemang: HÄSTKRAFTER I DUBBEL BEMÄRKELSE JUNI 2 13 Ett besök i Lycksele passar både den hästintresserade och den som föredrar hästkrafter under motorhuven. 30 JULI 13-14 Hästveckan med travdagar 6-14 juli. En vecka i hästarnas tema med uppvisningar i allt från den klassiska dressyren till de fartfyllda travtävlingarna. Det bjuds också på kortege genom stan, hoppning, trav, ponnytrav, långritt och rockpub mm. www.hastveckan.se AUG 11 19 Motorveckan 21-28 juli. En hel vecka med häftiga arrangemang och tävlingar på temat motor som besöks av över 30 000 människor. Nöjen och artister på Torget. En nio dagar lång fest för motorintresserade! www.motorveckan.se MIDSOMMAR Veteranbilsdagen, Överklinten, Robertsfors. Racingspecialtävling för bilar på Pengfors Motorstadion, Vännäs. Wheels Nat’s Norr, USA-bilträff för hela familjen på Dragonfältet, Umeå. Gold Town Summer Dragrace, årlig tävling med imponerande startfält och stort publikintresse, Fällfors, Skellefteå. Lastbilsmässa i Näsmark, Bjurholm Motormuseets Dag, Vännäs Motormuseum. FOLKFESTER MÖTESPLATSER I SOMMAR Traditionellt midsommarfirande med spelmän och folkdräkter är en alldeles speciell upplevelse. Här är några av platserna i regionen där du kan uppleva skådespelet den 22 juni. Marknadsdagar är lika med folk, fest och mat. Ofta bjuds på en blandning av underhållning och lokala produkter till försäljning. Foto: Magnus Ström DANSA KRING STÅNGEN I VÄSTERBOTTEN FATMOMAKKE • • • • • • • Bonnstan i Skellefteå. Gammlia i Umeå. Gammplatsen i Lycksele. Fatmomakke kyrkstad, 12 mil nordväst om Vilhelmina. Laisok 3,5 mil väster om Storuman. Logdans i Pauträsk, 5,5 mil söder om Storuman. Midsommardans på hembygdsområdet i Örträsk, 6,3 mil sydväst om Lycksele. • Stensele, 5 km öster om Storuman. Firande ordnas också i de flesta städer och byar länet runt. Kontakta den lokala turistbyrån för mer information. Fest i fjällmiljö Gränshandelsmarknaden 20-22 juli - sommarens stora folkfest i Hemavan Tärnaby med marknad, dans på Udden, shower och uppträdanden och mycket mer. www.hemavantarnaby.se/marknaden Smaklökarna i centrum på Matfesten. Matfesten i Skellefteå, 30 augusti-2 september är Norra Sveriges största matevent – fyra matglada dagar för alla smaker. Strosa runt bland dofterna på Måltidsmarknaden, njut en gourmetmiddag i ett restaurangtält, inspireras av kända matpersonligheter och umgås med goda vänner. www.matfesteniskelleftea.se Andra marknader: JUNI 9 16 Malå sommarmarknad Hamnmarknad, Sikeå hamn, Robertsfors. 16 Djurparkens dag i Lycksele djurpark. 29/6-1/7 Storumandagarna med marknad, tivoli, idrottstävlingar och kröning av årets Vildman. Musik och dans. 30/6-1/7 Bjurholmsdagarna, nöjeshelg med marknad. JULI 1-8 Lappis, Husbondliden Norrlands största kristna festival. 2-8 Kulturveckan och hembygdsdagarna i Vilhelmina. 4-7 Hantverk och kulturdagar, Backfors Gård, Bjurholm. 6-8 Vännäsdagarna med Gatufest. 7-8 Brukets dag, Olofsfors Bruk, Nordmaling. 7-15 Dorotea Stora Återvändardagar, En vecka med marknad, hembygdsdagar och danskvällar. 13-16 Åsele Marknad, tivoli, artister och marknadsstånd. En av landets största marknader. 14/7-12/8 Norsjöslöjdarna – sommarmässa för hantverk. AUG 11 18 18-19 Skogens dag, Sensommarmarknad, Samisk kulturdag mm på Gammplatsen i Lycksele. Hembygdsfest med marknad på Robertsfors Bruk, Robertsfors. Samehelgen i Lappstaden i Malå. Lassokastning, auktion m m. Fler evenemang hittar du på www.visitvasterbotten.se IV G SL PIN AD P STSHO & Umeå – Europas kulturhuvudstad 2014. Lycksele – staden i Lappland! Foto: Patrick Trägårdh Med drygt 116 000 invånare är Umeå den största staden i norra Sverige, men trots det tempofyllda stadslivet väntar mängder av naturupplevelser och äventyr runt hörnet. Kulturlivet är rikt med etablerade teateroch musikscener, och Umeås ambitiösa kultursatsningar har lett till utnämningen Europas kulturhuvudstad 2014. Storstadsshopping i det lilla formatet finns i staden. Här samsas I 400 år har Lycksele varit ett handelscentrum i inlandet. På 1600-talet anordnades de första marknaderna där samer från inlandet och köpmän från kusten gjorde affärer. Idag är Lycksele ett modernt och betydelsefullt centrum för handel i södra Lappland. Gågatan kantas av varuhus, specialbutiker, caféer och restauranger. Här finns allt från små butiker till större varuhuskedjor. Stadens parker, generösa grönytor och Umeälvens vattenflöde bidrar till att Lycksele är en vacker och trivsam sommarstad. HOTELL LAPPLAND – NÖJES- OCH KONFERENSHOTELLET Nöjeshotellet som erbjuder scenshower med välkända artister, prisvärda sommarpaket, in- stora kedjor med små specialbutiker och avstånden mellan galleriorna och affärerna är korta. Kaféer och prisbelönta restauranger ligger nära varandra och på flera ställen kan du njuta av västerbottnisk mat med lokala råvaror. I Umeå kan du följa med på en gratis stadsvandring under sommaren. Umeåregionens Turistbyrå, tel 090-16 16 16. Njut av sommaren i Skellefteå. Skellefteå är en riktig sommarstad. Fartiga aktiviteter, sköna boenden, kulturella och spännande evenemang och en blomstrande shopping. Och allt är samlat mitt i stan. Tänk bara 168 steg mellan tre stora shoppingcenter. Mixat och brett utbud. Och behöver man en paus för att fylla på depåerna gör man det på något av våra mysiga caféer. Den perfekta dagen i city avslutas på någon av våra restaurangers uteserveringar under en varm kvällssol och med en stilla promenad längs älven… omhuscurling, SPA-avdelning, femkampstävlingar, höghöjdsbana och forsränning. Vackert beläget med utsikt över staden och Umeälven. Intill hotellet ligger Lappkåtan med café och matservering. Tel 0950-370 00. UMEÅREGIONEN Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln och Vännäs bildar Umeåregionen. Här bor 147 000 personer, varav ca 116 000 i länets residensstad Umeå. Regionens totala yta är 9 415 km2. Tillsammans erbjuder kommunerna en unik bredd – dels stadens nöjen i form av shopping, restauranger och nattliv, dels vildmarken och svindlande äventyr precis runt hörnet. Orörd natur, milsvida skogar, havets dyningar längs 800 km slingrande havskust, älvarnas brus, ljusa sommarnätter och en modern stad med stort kulturutbud - allt inom en timmes bilfärd. Välkommen till Umeåregionen i sommar! www.visitumea.se HEMAVAN TÄRNABY I Hemavan Tärnaby är vyerna majestätiska och möjligheterna många. Söker du sommarlugnet så finns det här tillsammans med fjälläventyren som stannar i minnet. Fiska, cykla, vandra, plocka svamp eller hjortron – de somriga guldögonblicken finns nära. www.hemavantarnaby.se Besök SKELLEFTEÅ Skellefteå är en härlig sommarstad med aktiviteter och sevärdheter för alla smaker. Och när det är sommar ställer vi till med fest i staden; massor av musik och härliga möten bjuds under Stadsfesten. Och sommaren avslutas i matens tecken i sista helgen i augusti. Matfesten är norra Sveriges största matevent och väl värd att stanna till en dag extra för. Sen finns det vacker natur i form av solbadande kustland och vildvuxna skogar, kulturpärlor och spännande historia, men kanske framförallt; människor fulla av kärlek. www.destinationskelleftea.se STORUMAN Storuman är en knutpunkt i Lappland. Kommunen är ca 75 kvadratmil och sträcker sig ända till norska gränsen. I väster ligger fjällbyarna Tärnaby och Hemavan. Storuman är hemort för våra idrottsstjärnor armbryterskan Heidi Andersson och skidskytten Björn Ferry. Hemavan och Tärnaby är hemort för många av våra alpina stjärnor. Storuman har bra utbud av handel och service. Här finns lättillgängliga äventyr i skog, till fjälls och på vatten med fina vandringsleder och bra fiskevatten. www.storuman.se/turist Besök LYCKSELE Lycksele ligger i Västerbottens inland, i skogslandet mellan kust och fjäll. Staden fick sina stadsrättigheter 1956 och blev med det Lapplands första stad. I Lycksele finns bland annat Sveriges nordligaste djurpark: Lycksele Djurpark, Ansia badpark, Trollringen Gokartbanan och Gammplatsen med både Sameviste, Skogsmuseum och Lapplands Kulturbotaniska Trädgård. I Lycksele hittar ni även härliga naturoch kulturpärlor, bland annat finns möjligheten att göra ett besök nere i en gruva, i Kristinebergs Underjordskyrka Sankt Anna, 90 meter under jord. www.visitlycksele.se MALÅ Den storslagna naturen och närheten till allt gör att man i Malå kan slappna av och njuta! Malå som erbjuder sameland, geoland och skogsland i en härlig mix av högteknologi och urgamla traditioner. Här upplevs den lappländska naturen och det speciella ljuset som vi välsignats med dygnet runt under sommarmånaderna. www.mala.se NORSJÖ I Norsjö kommun hittar du flera unika aktiviteter, här finns bland annat Svansele Vildmarkscenter, Världens Längsta Linbana och nyöppnande Raggsjöliden som speglar författaren Torgny Lindgrens litterära landskap. Norsjö är en väl bevarad kulturbygd med fantastisk natur. Antingen kan du besöka några av alla sevärdheter och anläggningar som finns i bygden eller så kan du göra upptäcktsfärder på egen hand. www.norsjo.se SORSELE Sorsele kommun har mycket att erbjuda i form av naturupplevelser och sevärdheter. Genom kommunen rinner den oreglerade Vindelälven och stora områden utgörs av naturreservat med fantastisk natur och ett rikt djurliv. Byn Ammarnäs är en pärla i den svenska fjällvärlden och ligger ca en timmes bilresa från Sorsele. Här finns fantastiska möjligheter till fjällvandring längs Kungsleden och ett bra fiske i älvar, insjöar och fjällvatten. www.sorsele.se DOROTEA Ni anländer till den lappländska vildmarken i Dorotea kommun, Södra Lappland. I väster ligger Borgafjäll, ett expansivt område som lockar många besökare från när och fjärrran. Vid Bergvattensjön ligger centralorten Dorotea. Låt er inte luras av det lilla samhället för här finns mängder av kultur, aktiviteter och utflyktsmål. www.dorotea.se VILHELMINA Här har möjlighet att njuta av både tystnad, äventyr och god mat. Våra två stora turistvägar: Sagavägen och Vildmarksvägen bjuder på upplevelser utöver det vanliga. Vad sägs om ett fartfyllt äventyr på fyra hjul eller en historisk vandring i Kyrkstaden? Vi har ett rikt kulturliv och möjligheterna att delta i detta är många. Vi är även en del av Sápmi och är stolta över vårt samiska kulturarv. www.lapplandturism.se ÅSELE Åsele ligger som ett strategiskt nav i skogslandet och här möts stora vägar från alla väderstreck. Kommunens yta breder ut sig över det vackra landskapet och har en befolkning på ca 3000 invånare. Tack vare aktiva föreningar och organisationer kan Åsele erbjuda en rad olika aktiviteter och sevärdheter. Här finns även 41 naturreservat och en nationalpark: Björnlandets nationalpark. Utöver det finns en mängd olika sevärdheter, utflyktsmål, fiskemöjligheter m.m. I Åsele arrangeras också årligen, alltid tredje helgen i juli, Åsele Marknad, en av landets största marknader och Norrlands största folkfest med omkring 150 000 besökare under fyra intensiva marknadsdagar. www.asele.se A B C D E F G H Upplevelser, sevärda platser Aktiviteter Linbana Upplevelser, vandring Golfbanor Kultur, kulturhistoria, konst & museer Barnvänliga aktiviteter Ridning Kyrkstäder, sevärda kyrkor Restauranger, caféer Fiske Samisk kultur Boende Badplatser, bad Silvervägen Mo i Rana 1 E12 Ammarnäs Kungsleden Hattfjelldal Hemavan Guldvägen 363 2 1 Arjeplog SPA Brönnöysund SPA-anläggningar Krutfjällsvägen Sagavägen Sorsele Cykling E12 Vildmarksvägen Konstvägen Sju älvar E45 Umnäs Bodö Blattnicksele Kittelfjäll 2 Blå vägen Arvidsjaur 3 Vindelälvsvägen Vattenrelaterad aktivitet Tärnaby 3 Piteå Dikanäs Malå Storuman Strömsund SPA 370 Stekenjokk E4 SPA Fatmomakke Klimpfjäll SPA 4 E12 E45 Saxnäs Norsjö Borgafjäll Boliden 4 Skellefteå Bastuträsk SPA SPA Byske 95 Svansele Risliden SPA Skelleftehamn E4 Bureå 360 Lycksele Vilhelmina 5 Burträsk 365 Bjuröklubb Storliden Ekorrsele E45 Lövånger E12 Dorotea 364 353 92 Robertsfors Vindeln 92 Åsele Bygdeå 363 Fredrika 6 5 Ånäset 90 E45 Strömsund 363 E4 90 6 Ratan 92 E12 Bjurholm Vännäs Umeå Sävar Norrfjärden Holmön SPA Örnsköldsvik Holmsund 353 53 E4 7 Olofsfors Norrmjöle Hörnefors 7 Nordmaling A B C D E Örnsköldsvik F sa Va t. Norrbyskär G H A B C D E F G H 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Skala: 1:1 250 000 Europaväg Annan huvudväg Övrig väg Flygplats 7 7 Järnväg Färja + Riksgräns A B C D E F G H Foto: Magnus Ström KU LT UR Foto: Iréne Sjögren BA RN B SVE RIGE PORTO BE TA LT