Program 2004 - KulturNatten Uppsala

KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
Program för KulturNatten 2004
Behöver du eller någon annan hjälp
under KulturNatten?
Socialjouren finns på stan från förmiddagen
fram till söndagen. Ring om du behöver hjälp,
råd eller stöd: tel 15 00 00 eller 112 och
begär socialjouren.
Du som vill ställa upp som
”vuxen på stan”
Ring Fält- och citygruppen tel 727 57 49 eller
kom till samling på Grand kl 20.30 0ch 24.00.
Du behövs!
Uppsala kvinnojour
Under KulturNatten kan tjejer och kvinnor
komma och prata med Uppsala kvinnojour,
som finns på Gamla Torget kl 19.00-01.00.
om du blir utsatt för brott eller ser någon
annan tjej eller kvinna bli det kan du ringa
0736-414981.
Röda Korset
Kommer att finnas representerade på Gamla
torget kl 19.00-24.00 för att informera om sin
verksamhet eller om du vill prata lite.
Har du ordningsfrågor?
Ring polisinspektör Karl Gunnar Ståhl
070-554 70 15
Entréer
I de fall arrangören tar entré till sitt evenemang
finns detta angivet. OBS! Vi reserverar oss för
ev. ändringar och fel som kan ha uppstått.
Tips på program lämpliga för barn
har vi markerat rött.
Tillgänglighetsguider
till kultur och fritid i Uppsala kommun
- en hjälp för besökare med funktionshinder
när det gäller rörelse, syn och hörsel och, i
möjligaste mån, astma och allergi.
Guiderna är gratis och finns att hämta i
receptionen på stadsbiblioteket, på turistbyrån
eller på kommuninformation i stadshuset dit
man även kan ringa och beställa den på
tel 018-727 18 10.
Se även www.uppsala.se
ATRIUM KONFERENS & BANKETT
19.00-20.15
Invigning av den 16:de KulturNatten
Kulturnattsfanfar komponerad och utförd av
Sir Bum Kapoor; Martin Sörbom, Girial Baars
och Patrik Sporrong.
Hälsningstal av kulturnämndens ordförande
Kees Geurtsen
Invigningstal av landshövding Anders Björck.
Stipendieutdelning: Uppsala kommuns Gösta
Knutsson-stipendium delas ut samt Stiftelsen
Nordea donation Uppsalarörelsen 120 år.
Uppsala Föreningsråd delar ut stipendium ur
Näringslivets- och Uppsala kommuns
jubileumsfond Uppsala 700.
Musik av Sir Bum Kapoor
Konferencier: Anna Starbrink,
direktör; chef för Kulturkontoret.
VINTERTRÄDGÅRDEN
14.00-14.45 Solskensorkestern
Solskensorkestern är ett litet storband med
stråkar och sångare. Repertoaren är svenska
schlagers från 1930- och 40-talen. Frånsett ett
och annat undantag som bekräftar regeln.
Arr: Solskensorkestern
15.00-15.30 Folkets danser i svensk
tradition
Uppsala Ungdomsring med spelmän visar ett
urval folkdanser från skilda tider och landskap.
Arr: Uppsala Ungdomsring
15.45 Tomas Arnesen och Mats
Brandemark duo
16.45 Ulf Wallander - sax, Hans Loelv piano och Tor Larsson - bas
Arr: Vimus
Bangårdsgatan 11
19.00-23.00 Stillhetens rum
Kyrkan är öppen för stillhet, meditation och
ljuständning.
Arr: Baptistkyrkan i Uppsala
BOTANISKA TRÄDGÅRDEN
ORANGERIET
11.00-18.00 Botan skördar
Botaniska trädgården bjuder in till skördefest! I
vår utställning hittar du både vanliga och
ovanliga sorter av våra kulturväxter.
För dig under 15 år: Finn fem fel i vår
utställning och vinn ett fint pris! Entré: 30 :-.
Arr: Botaniska trädgården, Uppsala universitet
FRAMFÖR ORANGERIET
Dragarbrunnsgatan 46
VINTERTRÄDGÅRDEN
BAPTISTKYRKAN
18.00-18.45 Argentinsk tango
Uppvisning. Tangogruppen Cambalache.
Arr: Tangogruppen Cambalache
20.20-20.35 Phoran dansar
persiska folkdanser.
20.45-21.30 Put a Little Love in Your Heart
Once upon a Time in America. Uppsalas äldsta
gospelkör, The Gloryfires, tar er med på en
guidad tur genom gospelns historia, till toner
av traditionell gospel, såväl som hits från U2,
Bob Marley och Aretha Franklin. Körledare:
Marit Nyström.
Arr: The Gloryfires/St Pers Kyrka
21.30-22.00 El Kawakeb
dansar egyptisk dans
22.15-23.00 Sir Bum Kapoor och gäster
23.15-23.45 Flamenco
Mirjam Bermudez med elever
I samarrangemang med Atrium Konferens &
Bankett och Kulturnämnden i Uppsala kommun
LUTHAGEN, FÅLHAGEN OCH
PETTERSLUND
17.00-19.00 Mitt i verkligheten – Möte med
författare
Kjell Eriksson, Lena Kallenberg och Torbjörn
Lundgren. Samtal med författarna om böcker
och skrivande.
Samling kl. 17 i Petterslund för gemensamt
författarmöte till kl.18. Därefter samtal med
respektive författare i olika rum fram till kl.19.
Arr. ABF i Uppsala län, Lokalkontor i Uppsala
ALMTUNA
18.00-22.00 Möten mellan olika kulturer
Dans, musik, sång och hantverksutställning.
Arr: SIU
1
17.00 Taichi – bra för kropp o själ
Kom och prova på Taichi, 24-formen, med
Sigge Fagerström.
Arr: Bra rörelsekonsulten/Korpen/Botaniska
trädgården
21.00 Innana
Elduppvisning. Innanas resa fram och tillbaka
till underjorden.
Arr: Uppsala Fria Waldorfgymnasium
BREDENBERGS SKYLTFÖNSTER
Kungsängsgatan 5
”Monika”
Svart-vitt fotografi av Uppsalafotograf Frank
Watson.
Arr: Bredenbergs/Frank Watson
BROR HJORTHS HUS
Norbyvägen 26
Öppet 12-22. Fri entré till museet. Bildjakt med
pris för familjens konstspanare.
12.30 Djur i ram och i skogsbrynet
Visning för hela familjen av de tillfälliga
utställningarna Carl Kylberg ––Den helige
målaren och Marianne Grandien ––I
skogsbrynet, följt av verkstad.
13.00-16.00 Djurskulpturverkstad
För stora och små. Drop-in. 30:-/pers.
14.00 Visning av Bror Hjorths Hus
16.00 Carl Kylberg
Den helige målaren
Museichef Küllike Montgomery visar
utställningen.
17.00 I skogsbrynet
Marianne Grandien visar sin utställning i
museets trädgård.
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
19.00, 21.00 Hyllning till Ceylon Wallin
Folkmusikkonsert med Hans Gille, Ole
Hjorth, Bosse Larsson, Håkan Larsson,
Sonja Sahlström, Anna-Kristina Widell och
Henry Wallin. Entre: 50:- (40;- för ungdom t
o m 25 år). Biljetter kan bokas på 018567030 eller köpas i museet under öppettid.
Begränsat antal biljetter.
Arr: Bror Hjorths Hus/Bror Hjorthföreningen
BRYGGAN
Svartbäcksgatan/Skolgatan
18.00 Sevillanas
dansar spansk folkdans och flamenco.
Arr: Andrea Sifi/Allergria Sevillanas
med vokalensemblen Cor under ledning av
Cecilia Martin-Löf.
Arr: Uppsala universitetsbibliotek.
19.30-20.00 Renässansmusik ur
Cancionero de Uppsala
med Joculatores Upsalienses.
Cancionero de Upsala är en sångsamling,
tryckt 1556. Det enda kända exemplaret av
boken finns i Uppsala Universitetsbibliotek.
Några av de vackraste sångerna framförs
här med röster och instrument.
Arr: Joculatores Upsalienses
PÅ TRAPPAN
19.00-24.00 Öppet Hus
Drogfritt
Arr: Café Genomfarten
12.00 Pontus Wikner – kristen
homosexuell i 1800-talets Uppsala
kommun
En stadsvandring i kvarteren där den kände
filosofen och författaren verkade. Vi gör
också tillbakablickar på viktiga händelser i
homosexuellas historia med anknytning till
Uppsala.
Arr: Per-Olof Widell
CAFÉ UROXEN
CELSIUSTORGET
S:t Johannesgatan 18
Studieförbundens dag
Öppet 10-23. Servering av mat, kaffe och
smörgåsar hela kvällen utom under
uppträdandena.
Presentatör vid scenen: Fredrik Sjöberg
10.00 Kalligrafiutställning
Föreningen Skönskrivarna ställer ut
kalligrafi med tema Kärlek. Utställningen
pågår hela dagen och fortsätter t o m 1
oktober.
17.00 Kalligrafidemonstration
Föreningen Skönskrivarna visar hur du
skriver snyggt och du får chansen att prova
på själv.
19.00 Piri Piri
Damkvartetten som kryddar kulturnatten
med blandade a capellasånger i fräscha
arrangemang. Piri Piri består av: Maria
Widemo, Klara Hansson, Viktoria Eklund
och Anneli Edberg.
20.00 Mother Superior
Sång och gitarr med Martin Antonsson och
Per Tengvar. Låtarna är en blandning mellan
Oasis och Coldplay.
21.00 Interdit
Singersongwriter - inspirerad vagabond gubbrock. Kvinnlig trio som påminner om bl
a B. Dylan, P. Smith, C. Marshall och N.
Young. Interdit består av: Dima Sarsour munspel & gitarr, Hella - bas och Anna trummor.
22.00 Clinic – Thomas Banks
Klassisk engelsk New Wave. Sång till
förinspelad gitarr.
Arr: Café Uroxen
11.00 Happy Feet
Arr: SV. Studieförbundet Vuxenskolan
11.30 Delar av Multireligiösa bandet
Arr: Sencus studieförbund
12.00 Elever från Uppsala Dansakademi
Arr: Medborgarskolan
12.30 Esters orkester
Arr: ABF i Uppsala län
13.00 Nycirkus
Arr: Studiefrämjandet
13.30 Ola Sahlén med band
Arr: Studieförbundet Bilda
18.30-22.30 CEMUSIK +
Opluggat, opretentiöst och väldigt trevligt.
Partytält med blandad underhållning och
enkel servering
Arr: CEMUS Centrum för miljö- och
utvecklingsstudier
22.30-01.00 Kurdisk dans och musik
Dans, musik och enklare servering.
Arr: Svensk - Kurdisk förening
Opluggat, opretentiöst och väldigt trevligt.
Partytält med blandad underhållning och
enkel servering
Arr: CEMUS Centrum för miljö- och
utvecklingsstudier
CAROLINA REDIVIVA
20.30-21.30 Samhällsgranskande
kortfilmer
Political filmart in Swedish and English.
RåFILM kommer upp från Kulturmejeriet i
Lund för att göra Uppsala-premiär med en
rad samhällskritiska kortfilmer. Bland annat
visas Respons (2004), vilken bygger på
bilder av sjätteklassare på Vikingaskolan i
CAFÈ GENOMFARTEN
Drottninggatan 13
Dag Hammarskjölds väg 1
Fasaden
12.00-24.00 Konstutställning - målningar
Arr: Mateo Santurio.
ENTRÉHALLEN
Ett axplock ur programmet:
CELSIUSHUSET
CEMUS (Centrum för miljö- och
utvecklingsstudier)
19.00 En knippe sånger
2
Lund och behandlar kränkningar av
mänskliga rättigheter.
Arr: RåFILM/Statement Blues
DEN LILLA TEATERN
S:t Persgatan 22
19.00 Kabaré Karusell
En teaterföreställning med komik, musik och
dramatik. Revynummer och sketcher i salig
blandning med avslöjande och krass
verklighet. Smäktande kärlek i ton och teori
varvad med den inte alltid så rosenröda
praktiken. Entre: 140:-.
Arr: Panikteatern
DOMKYRKAN
Kulturnattsöppet till midnatt. Kl.20-23
möjlighet till samtal med präst/diakon.
Tornuppstigning varje hel timme från kl.1622. Biljetter à 50:- förköpes i Domkyrkans
butik. Begränsat antal. Utställningsskärm om
Uppsala Domkyrkocentrum.
18.00 Skulpturvandring
i och kring domkyrkan.
18.00, 19.00, 20.00, 21.00 och 23.00
Skattkammaren
Visning av domkyrkans museum.
19.00 Kollekthåvar
Presentation av Kulturnattsutställning.
20.00 Gosskören sjunger
Dir Margareta Raab.
21.00 Domkyrkokören sjunger
Dir Milke Falck
21.30 Schola Cantorum sjunger
Dir Olle Johansson
22.00 Bildvisning
Elisabeth Ohlson Wallin, Mea Culpa
– Via Dolorosa i Sydafrika. I samband med
bildvisningen framförs Tallis Lamentationes.
23.00 Uppsala vokalensemble
Dir Daniel Åberg
23.30 Andrew Canning
spelar på stora orgeln.
DOMKYRKOPLAN
15.30, 18.00, 19.00 Guidad
stadspromenad
Klassiska sevärdheter i centrum.
17.30, 18.30 Stadspromenad i Bergmans
miljöer
Ingmar Bergmans filmmiljöer och
uppväxtkvarter.
18.00, 19.00 Guided city tour
Classical sights in the centre of the city.
18.30 Stadspromenad i Bergmans
miljöer
Ingmar Bergmans filmmiljöer och
uppväxtkvarter.
Alla vandringar 25:-person, 45 minuters
vandring
Arr: Föreningen Uppsala guider.
19.00, 19.30, 20.00 och 20.30
Pelle Svanslös promenad för vuxna
En promenad i de kvarter där berättelserna
om Pelle Svanslös med vänner och ovänner
utspelas. Pris 40:Arr: Uppsala Tourism AB
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
DOMTRAPPKÄLLAREN
S:t Eriksgränd 15
18.00- Strömmingsmackor i dörren
3 rätters meny i restaurangen.
DRABANTEN
16.00 Argentinsk tango
Tangogruppen Cambalache. Uppvisning och
allmän dans.
Arr: Tangogruppen Cambalache
ELD- OCH VAPENLEKAR
Bangårdsgatan 13
Runtomkring på stan
19.00-22.00 Hälsa = konst, dans och musik
Uppsala konstnärerna Christina Rosenlöf och
Johanna Lundin visar konst i rymdens tecken.
Latinamerikanska hantverkare visar sina
alster. Hälsohörnan: Prova på behandlingar
såsom zonterapi, energimassage, bodytalk
m.m.
Arr: NBV
20.00-23.00 Kvinnliga krigare
visar upp sin stridskonst. Nattens barn bjuder
Uppsala på en färgsprakande show med eld
och vapen. En show utöver det vanliga.
Arr: Nattens barn - Amazonerna av drakorden.
DROTTNINGGATAN
12.00-24.00 Mateo Santurio
Konstutställning. Tavlor som kommit till under
studietiden ställs ut i UNT:s lokal och i
skyltfönster till ett flertal butiker på
Drottninggatan.
Arr: Mateo Santurio
EKEBY BRUK
INGÅNG A8, 2 TR
11.00-16.00 Öppet hus
hos Uppsala Ekeby Ateljéförening. Välkomna
att titta på våra ateljéer och ta en kopp kaffe.
Medverkande: Per Sångberg, Isabel Hammar,
Fredrike Fagerlind m fl.
Arr: Uppsala Ekeby Ateljéförening
INGÅNG A35
15.00-19.00 Ateljé Fria Händer
Mikael Bonnevie målar live. Konstnärerna
Kajsa Haglund, Dirk Fock och Mikael
Bonnevie visar sina verk. Möt konstnären i
arbete.
Arr: Mikael Bonnevie/Ateljé Fria Händer
INGÅNGEN TILL VÄNSTER OM
FRISKIS&SVETTIS
16.00-19.00 Öppet hus
i ateljéerna med konstutställning. Tommy
Eriksson, Eva Björkman och Inga Lindén
Arr: Konststudio: Tommy Eriksson, Eva C
Björkman och Inga Lindén
EKEBY QVARN ART SPACE
Ekeby Qvarn
13.00-17.00 Konstutställning
Rosalind Stoddart - England, Victor Pauez &
Claudio Correa - Chile
Arr: Ekeby Qvarn Art Space - Kulturförening
EKOCAFÉET
Drottninggatan 5
EVOLUTIONSMUSEET
Norbyvägen 22
15.00-18.00 Det händer i skymningen
Dinosauriestig, bygg dinosaurier,
dinosauriepyssel för de minsta.
15.30 Professor Fossil
berättar om fossil. Ta med dina egna!
16.15 Stendoktorn
berättar om stenar och mineral.
17.00 Professor John. S Peel
berättar om våra nutida dinosaurier.
Entré: 30:-, barn 10:Arr: Evolutionsmuseet vid Uppsala universitet –
del av Slottstråket
FORUMTORGET
14.00-15.00 Uppsala Ju-jutsuklubb
15.30-16.30 Japanska traditionella
kampkonster
Uppvisning av traditionella japanska
kampkonster.
Instruktörer och
medlemmar ur Uppsala Budoklubb visar sina
färdigheter inom aikido, ju-jutsu och iaido.
Arr: Uppsala Budoklubb
18.00-22.00 Non-stop Lindy Hop feat.
Sweet Emma and the Mood Swingers.
Dansuppvisningar, fartfylld social dans för alla.
19.30-20.30 Live Rhytm’n Blues-musik
Arr: Swingkatten/Sweet Emma and the Mood
Swingers
FYRISTORG
18.00-24.00 Ljuständning
Amnesty Uppsala åskådliggör kränkningar av
mänskliga rättigheter i olika former.
Arr: Amnesty International Uppsala distriktet
18.00-24.00 Armenisk kultur, musik och dans
Arr: Armeniska kulturföreningen/Armeniska
Riksförbundet
TOALETTEN
19.00 Medlemsutställning
Medlemmar i Galleri London medverkar med
varsin bild. Bildtexter och information om
fotografen. Entré: 1:-.
Arr: Galleri London
13.00-01.00 Kulturmöte
Multikulturella smaker. Jazz med flera
spännande inslag. Berättarcafé. Se utförligt
program på www.ekocaféet.se
Arr: Ekocaféet/Klaus Pontvik
3
GALLERI ETT
Sysslomansgatan 1
12.00-24.00 Att se (på) ett mönster
- med metervara som palett. Med
utgångspunkt i ett avgränsat mönster
experimenterar textilkonstnären Katriina
Flensburg med den kommersiella metervaran
som medel för konstnärligt uttryck.
Arr: Katriina Flensburg, Galleri 1, Uppsala
konstnärsklubb
GALLERI TVÅ
KUNGSÄNGSGATAN 23
18-23 Vernissageutställning
Utställning Genom Jin Jiang, måleri.
Arr: Galleri Två
GAMLA TORGET
10.00-24.00 Konsttorgstånd
Akvareller och konsttryck av Torbjörn
Swenelius.
Arr: AIM konst AB
15.00, 17.00 Författarnas Uppsala
Cityvandring.
16.00 Branden 1702
guidad stadspromenad. Detaljerad skildring av
den dramatiska och fasansfulla branden som
startade på Gamla Torget och slutade vid
Domkyrkan.
Alla vandringar 25:-/person, 45 minuters
vandring.
Arr: Föreningen Uppsala Guider
19.30-22.00 Frälsis på Torget
Sång, musik och kaffe.
Arr: Frälsningsarmén
18.00-24.00 RFSL
Information om verksamheten och kampanjen
Ticket to ride.
Arr: RFSL Uppsala
GAMLA UPPSALA MUSEUM
Disavägen
12.00-15.00 Öppet hus
Hednisk kult och sagor i Gamla Uppsala.
Upplev Gamla Uppsala och dess
sägenomspunna historia. Basutställning,
originalfynd, bildspel, samt en ny
temautställning Offer och hednisk kult. Se
rester efter offrade vapen, djur, människor,
guldgubbar, amuletter och tre helt nyupptäckta
gudafiguriner! Pröva barnhörnans
järnålderskläder, ringbrynja, vikingatida spel,
spårunorna mm.
12.30 Gudarnas gunst
visning av temautställningen.
13.00 Myt, makt och människa
familjeanpassad visning av basutställningen.
Se vad som dyker upp i forntidssäcken!
14.00 Sagor på kungshögens topp
följ med vår vikingatida kvinna upp på en hög
och lyssna till hur järnålderns kvinnor tänkte
sig världen. Ta chansen och se Gamla
Uppsala från ovan!
Arr: Gamla Uppsala museum.
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
GODSMAGASINET
18.15 Folkdansuppvisning
Östra station
20.00- Grekisk taverna
med mat och musik
Arr: Grekiska kulturhuset i Uppsala
KATALIN
13.00 Douglas och det Rosa Röret
En komedi för barn 5-13 år. Douglas bor på
en ö där man kan se ut lite hur som helst.
När han kommer till fastlandet får han höra
att han har ett ben för
mycket...Medverkande: Carin Anlér Fiske,
Niklas Högefjord och Mats Lindberg. Manus
& regi: John Fiske. Entré 60:-.
Arr: Tio fötter/Katalin
KALEIDO KONSTHANTVERK
18.00-21.00 Kaleido
I butiken: Förstklassigt konsthantverk direkt
från konsthantverkarna själva.
Bruksföremål, kläder, smycken, inredning
och konst. Keramik, textil, silver mm.
I galleriet: Byggstenar, keramikutställning av
Katarina Persson (medlem i Kaleido).
Utanför på parkeringen: Katarina Persson
visar hur man bränner raku.
Räkna med eld, rök och dramatik!
21.00 Eldsjäl
Medlemmar ur föreningen Eldsjäl uppträder
med jonglering och eldlekar.
UPPSALA HANDKRAFT
Övre Slottsgatan 9
10.00-23.00 Konsthantverkare
visar olika konsthantverkstekniker.
12.00- Göran Askehov - tovning av ull
13-15- Marie Rydegård, silver- och
metalltrådsarbete,
14.00- Christina Joelson - lappsömsarbete
16-18- Pia Lindqvist - handmodellering med lera
17.00- Anita Olsson - knyppling, fri form
18.00- Christa Aldenbäck - glasmålning
18.00- Ingrid Norén - kransbindning
Arr: Uppsala handkraft
HJORTENS SAMLINGSLOKAL
Dragarbrunnsgatan 13
20.00, 21.30 Klädvisning
på lastkajen. Stickspåret visar kläder från
olika svenska designers.
Arr: Stickspåret
16.00-22.00 Öppet hus
Ett urval från utställningarna Mjölk och
människor, Industristaden Uppsala och Det
svajade däruppe visas. Här ingår också
träskulpturer av Hans Lustig och föremål
hämtade från Upsala-Ekebys respektive Sankt
Eriks förnämliga produktion av keramik. Under
kvällen serveras kaffe med bröd till en kostnad
av 30:18.00 Filmer från Upsala-Ekeby
Två filmer från 1929, resp 1953.
19.00 Film om Upsala Valskvarn
Från 1933.
20.00 Film om Upsala Ångkvarn
Från 1933.
Arr: Uppsala Industriminnesförening
21.00 Dragarbrunn
Jonas Simas kortfilm från tiden strax innan
rivningarna år 1962.
Arr: Uppsala Industriminnesförening
GOTTSUNDABIBLIOTEKET
HELGA TREFALDIGHETS KYRKA
BROSTRÖMS KAFÉ
KAFÉET ÄR ÖPPET 10.00-23.00.
18.00-23.00 Square Four
Fyra fyrkantiga farbröder. Fotografi av
Kristian Aunver, Anders Blomqvist, Klas
Gregefalk och Lars-Ola Dahlqvist.
STICKSPÅRET
BUTIKEN ÖPPEN KL. 18-23
Gottsunda centrum
11.00-15.00 Ditt dagliga bröd – deras
arbete
Träskulpturer av Hans Lustig, nutidsfoton av
Anders Damberg, historiska foton med
texter av Lennart Göransson.
Arr: Uppsala Industriminnesförening
GRAND
Trädgårdsgatan
17.00 Dansföreställning
20.00-00.00 Disco för höstadiet
Entré: 30:-. För info om artister, dj´s med
mera se: www.grand.nu.
Arr: Grand
GREKISKA KULTURHUSET
Salagatan 21
12.00- Öppet hus, utställningar
12.00-18.00 Buffé
med grekiska specialiteter
Odinslund 4
17.30 Brev från förintelsen.
Voces under ledning av Bertil Dovelius.
18.00 Medeltida katedralmusik
Sine Nomine under ledning av Per Åberg.
19.00 Monteverdi: Mariavespern
À capella-version. Motettkören under ledning
av Gunnar Englund.
20.45 J Shepard: Cantate-mässan.
Oriana under ledning av David Anstey.
21.30 Musik från Christian IV:s hov
Projektgrupp under ledning av Gunnar
England.
22.30 Ensemble Pian’e forte
Musik för sinka, basun, serpent, solosång,
luta, viola da gamba.
Nybildade musikgruppen Ensemble Pian’e
forte med Gunnar Englund, Hannes
Edvardson, Marit Strömberg och Jan
Johansson.
23.30 Tidig engelsk musik
Sånggruppen Cantamas med instrumentalister
under ledning av Joakim Englund.
Arr: Helga Trefaldighets församling
4
HOTEL UPLANDIA/300 GRADER
BAR & GRILL
Dragarbrunnsgatan 32
Entré: 50:-/20:- för ungd. Under 25 år.
17.00 Kommunala Musikskolans storband
Vi får ett smakprov på Uppsalas kommande
jazzförmågor under ledning av kommunala
musikskolans lärare. Varm och melodisk
storbandsmusik. Unga jazzstipendiaterna i
kvintetten Tom Thumb underhåller i andra
halvlek.
18.00 Jutterström Four
Fyra unga uppåtgående musiker, varav två,
basisten Niklas Fernqvist och trummisen
Anders Larsson, är födda i Uppsala. Johan
Jutterström spelar tenorsax och Nils Kakoseos
spelar gitarr. Samtliga har studerat på Södra
Latins musikgymnasium.
19.00 Sagiba Trio
Luftig och svängig triojazz med Uppsalatenoristen Per Hammar, estländske gitarristen
Teet Velling och basisten Daniel Norman.
Standardlåtar och egna kompositioner står på
menyn.
20.00 Bosse Broberg, Roger Nordling,
Daniel Lantz Trio
Generationsövergripande musicerande bjuds
det på av denna kvintett där Bosse Broberg
spelar trumpet, Roger Nordling tenor och
kompas av Daniel Lantz på piano, Erik Ojala
på bas och Daniel Olsson på trummor. Ett
renodlat ”groove”-band med tonvikten på
blues.
21.00 Claes Jansson och Kjell Öhman
Uppsalas mest väletablerade sångröst, Claes
Jansson, avslutar konsertkavalkaden med
ljuva ballader och svängglada
uptemponummer. Till sin hjälp har han valt att
nöja sig med den förträfflige ”Skansen”pianisten Kjell Öhman. Claes vet att med
Öhman I bagaget så går det att få vilken musik
som helst att svänga som en hel orkester.
22.00-24.00 Jamsession
Fritt fram för den spelsugne att äntra scenen.
Sånganläggning, trummor och piano finns på
plats.
Entré: 50:- (20:- för ungdom under 25 år).
Arr: Uppsala Jazzclub
HUGOS KAFFE & DELI
Svartbäcksgatan 21
19.00-01.00 Hugos har öppet
på trottoar, gård och inomhus. Spelar under
kvällen gör Kvartett traktor - Gadjo All-star
Orchestra och Lolas - Cyber Musak Trio:
bongo, maraccas och gitarr.
Arr: Hugos Kaffe & Deli
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
HYRESÄSTFÖRENINGENS
KVARTERSLOKAL
MBK MODE
Svartbäcksgatan 50 H
Oljemålningar i skyltfönstret
Britt-Marie Andersson ställer ut oljemålningar.
Arr: Britt-Marie Andersson/MBK mode
13.00-22.00 Konstsalong
Konstutställning med hyresgäster boende i
området.
14.00-16.00, 18.00-20.00 Ett konstverk växer
fram
Att skapa och gjuta en tredimensionell form;
lera - gips - tenn. Hanna Tylza och Abrahim
Mohammad Zadeh visar.
16.30-20.30 Diktläsning
Arr: Lokala Hyresgästföreningen Idun/Hagbard
INSAMLINGSSTIFTELSEN
GATUBARN
Kungsgatan 23
14.00-20.00 De glömda barnen
Barn och kultur i Bolivia och Brasilien.
Fotografi- och hantverksutställning Filmvisning
om verksamheten i Bolivia (20 min).
Information om arbetet med att förhindra att
fattiga barn blir gatubarn genom utbildning,
nutrition & primärhälsovård. Smaka på apimajsdryck.
Arr: Insamlingsstiftelsen Gatubarn, Föreningen
Förgätmigej.
KONSTFRÄMJANDET
Vretgränd 8
12.00-22.00 Mikael Kihlman
Konstnären Mikael Kihlman visar målningar
och torrnål. Utställningen invigs kl.19.
Arr: Konstfrämjandet/ Konsumentföreningen
Svea
Dragarbrunnsgatan 24
MEDBORGARSKOLAN
Rundelsgränd 3
15.00-22.00 Upptäck skaparglädjen
Makramé, broderi, luffarslöjd och
paperpiecing.
Helen Söderholm, Ullasylvia Andersson,
Ingegärd Andersson och Kristine Lindskog
visar olika tekniker mellan kl.15.00 och 22.00.
Kom och prova!
Keramik av Ulla och Ulrika Hård af Segerstad.
Teckningar och målningar av Per-Olof
Andersson, Markus Andersson, Jennifer
Andersson, Annica Nilsson och Katarina
Jönsson.
Orientalisk dans med Maria Hansson.
Visning kl.20.00 och 20.30.
Arr: Medborgarskolan
MISSIONSKYRKAN
S:t Olofsgatan 40
10.00 Kvinnofrukost
Balansera. Gunlög Rosén framför en
humoristisk och tänkvärd föreställning om
kulturmöten och svenskhet.
Entre: 40:Arr: Uppsala Ekumeniska Kvinnoråd
Sjung i bedrövelsens mörker!
Författarstafett
18.00 Allan Åkerlund
18.20 Carina Burman
KONST PÅ STAN
18.40 Ulf Himmelstrand
Centrala Uppsala
19.00 Anneli Östlund
Eventa SOS
Performance och konstaktioner
Arr: Ekeby Qvarn Artspace/Kulturförening
19.20 Torsten Pettersson
KÅLSÄNGSGRÄND 7
Garageinfart hörnet Kålsängsgränd/
Dragarbrunnsgatan
10.00-22.00 Konstutställning
Oljemålningar. Naivistisk konst, granna färger.
Arr: Hans Olivefalk
19.40 Gunilla Lindberg
20.00 Thomas Brylla
20.20 Lars Häger
20.40 Elsie Johansson
21.00 Martin Landahl
21.20 Lena Kallenberg
21.40 Erik Granström
22.00 Lena Köster
22.20 Ola Larsmo
LINNÉTRÄDGÅRDEN
Linnegatan 5
10.00 Taichi – bra för kropp o själ
Kom och prova på Taichi, 24-formen, med
Sigge Fagerström.
Arr: Bra rörelsekonsulten/ Korpen Uppsala
LÄSTMAKARGATAN 7
Bredvid Salabackekyrkan
15.00-24.00 Oljemålningar och teckningar
Carina Lebhamre ställer ut oljemålningar och
teckningar. Carina är utbildad vid Konstfack i
Stockholm.
Arr: Carina Lebhamre
22.40 Kjell Eriksson
– orgel/piano, Helena Fridborg
– sång, Magnus Hurtig–– saxofon, Erik Ojala–
– bas samt Mikael Ericson
– recitation.
23.00 När idag..
Mässa i viston med Missionskyrkans kör och
instrumentalister under ledning av Margareta
Ljungdahl. Musik av Tomas Boström och
Marcello Giombini.
Bild
Igenom
Konstutställning av Ellinor Björklund.
Lokalsamtal
Text/fotoutställning av Martin Landahl och
Kristjan Aunver.
Arr: Uppsala Missionsförsamling,
Missionskyrkan.
MUSEUM GUSTAVIANUM
AKADEMIGATAN 3
Attraktion, förälskelse och kärlek
13.00, 15.00 Teaterkul
Tema kärlek för dig som är 9 -16 år gammal.
Arr: samarrangemang med Aktiv ungdom
14.00 Skaffa dig en kärlekstatuering för
dagen
Arr: samarrangemang med Aktiv ungdom
19.00 Smycka dig med henna
20.00 Attraktion med mera
med professor Jan Trost.
21.00 Kärlek på egyptiska
med egyptolog Geoffrey Metz.
22.00 Kärleksfulla ord
med professor Gullög Nordqvist.
23.00 Erotica
med museichef Ing-Marie Munktell.
Arr: Museum Gustavianum
FRAMFÖR GUSTAVIANUM
15.00 Nordisk cykeltur
från Uppsala domkyrka till Uppsala högar. En
cykeltur med nedslag i Uppsalas nordiska
historia. Under andra världskriget var Uppsala
ett hem för norrmän i exil. Vid vårt universitet
kunde norska examina avläggas. På turen
berättar vi bl a om var norrmännen höll till
under Sverigevistelsen. Samling vid
Gustavianum
Arr: Föreningen Norden
MUSICUM
Kyrkogårdsgatan 4
Musik
13.30-14.00 Uppsalapolisens sångkör
18.00 Allsång med barn
Anna Marklund och medmusikanter.
19.00 Improvisationer
Inge Almén vid Missionskyrkans orgel.
20.00 Voodoo, vals och vemod
Blå Kongo under ledning av Ingela Linde.
21.00 Kolbekonsert
Kören Voces under ledning av Bertil Dovelius.
22.00 Genom Väsensdjupet
Lyrisk jazzsvit med texter av Dag
Hammarskjöld ur Vägmärken och musik av
Jan Blomgren
14.00-14.30 Upswingers
5
14.30-15.00 Damkören Euterpe
15.00-15.30 Cantamás
15.30-16.00 Damkören Cikada
16.00-16.30 Kör Diagonal
17.30-18.00 Barbershopkören Harmony
Heights
18.00-18.30 Fyris Kammarkör
18.30-19.00 Damkören La Cappella
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
19.00-19.30, 21.00-21.30
Kungliga akademiska kapellet
En fasansfull upplevelse...
Låt dig skrämmas till musik från
Hitchcockklassikern Psycho.
19.30-21.00 Musikkafé och öppet hus
Kaffe och kaka med levande musik av
Akademiska kapellet.
21.30-22.00 Barbershopkvartetten Bar-B-Q
22.00-22.30 Uppsala Kammarkör
Arr: Kungliga Akademiska kapellet & Svensk
Körsång, Uppsala län
NANNASKOLAN
Kungsgatan 22
23.00 Musik för harpa och flöjt
Bland annat framförs sats 2 ur harp- och
flöjtkonsert av Mozart. Reservation för ev.
tillägg och ändringar.
Arr: Musikskolan
ODINSLUND
Sånger om vatten och kanske någon ”kiss och
bajs” - sång.
Arr: VA- och avfallskontoret, Uppsala kommun
PLANEN
11.00-17.00 Medeltida marknad
Med hantverkare från Mälardalen.
13.00 Riddarparad
Start: parkeringen vid Botaniska trädgården
(Norbyvägen) - Dag Hammarskjöldsväg Carolinabacken - Drottninggatan - Fyristorg S:t Erikstorg - S:t Olofsgatan –
Svartbäcksgatan - Stora torget –
Drottninggatan - Odinslund.
14.00 Medeltida tornerspel
Tornerspel till häst, ryttare, gycklare,
eldblåsare på medeltida vis.
Inträde 40:-, under svärdslängd gratis.
Arr: Riddarsällskapet Celeres Nordica
20.00-24.00 Musik och sång
Sång och musik med kristet rockband +
trubadur.
Arr: Salemkyrkan Alunda
NBV
OFVANDAHLS HOVKONDITORI
Bangårdsgatan 13
Sysslomansgatan 5
19.00, 21.00 Rysk filmvisning
Kl.19 visas familjefilmen Spartak & Kalashnikov
från 2002 i regi av Andrei Proshkin.
Kl. 21 visas The Wedding från 2000 i regi av
Pavel Lungin.
Båda filmerna har engelskt text.
Arr: Sällskapet Ryska Huset och NBV
18.00-24.00 Poesiafton
NORDISKA AFRIKAINSTITUTET
Kungsgatan 38
15.00-19.00 Mötesplats Afrika
Utställning, kortfilmer och försäljning.
15.30-17.00 Den envisa schakalen från
Senegal. Antonia Ringbom presenterar i ord,
bild och film.
17.00-18.00 Politics and Life in West Africa
Ett föredrag på engelska av Cyril Obi, forskare
vid NAI från Nigeria.
18.00-19.00 Möt Afrika
genom musik och berättelser med Tauna
Niingungo.
Arr: Nordiska Afrikainstitutet
NYBY FRITIDSGÅRD
Topeliusgatan 10
Mat och kultur från hela världen
20.00 Filmvisning: Ondskan
21.00 Dansuppvisning
av Andinska kulturföreningen
22.00 Eldshow med poi
Under kvällen kan man provsmaka rätter från
olika länder och göra sin egen knappbrosch.
Caféet öppet hela kvällen. Alla hjärtligt
välkomna!
Arr: Nyby fritidsgård
Arr: Karin Willmer/Ofvandahls hovkonditori
PELLE SVANSLÖS HUS
Dag Hammarskjölds väg 9
11.00- Öppet Hus
Möte med barn- och ungdomsförfattare. Träffa
några av de största författarnamnen just nu.
Bokförlaget Bonnier Carlsen och Pelle
Svanslös Hus har bjudit några av förlagets
mest efterfrågade författare. Hör dem läsa ur
sina böcker. Fråga! Inspireras! För alla åldrar.
Entré: 20:-.
Arr: Pelle Svanslös Hus, Bokförlaget Bonnier
Carlsen
PINGSTKYRKAN
S:t Persgatan 9
CAFÉ GOSPELHÖRNAN ÖPPET FRÅN
KL. 18.00
20.00-21.30 Två Generationer
Sångsolisterna Louise Bjurling och Jarn
Josefson musicerar tillsammans med pianisten
och tonsättaren Lennart Jernestrand och
Uppsala Kammarstråkar under ledning av Kjell
Bjurling.
Arr: Pingstkyrkan
PUMPHUSET
Munkgatan 2, Vid Svandammen
17.00-20.30 Öppet hus!
Främst för barn mellan 1 och 90 år, men även
vuxna är välkomna.
Sortera rätt! Bli expert och få ett
sopsorteringsdiplom.
Pröva på och se vattenexperiment.
Gissningstävling.
Under hela kvällen kan man lära sig varifrån
vattnet kommer och vart bajset tar vägen...
17.15 Gina och Alexander van Damm
6
RÅDHUSSALEN
Vaksalagatan 2
11.45-12.45 Klassisk underhållningsmusik
Med Dina Schneidermann, Emil Kamilarov och
Uppsala Kammarensemble.
Arr: Föreningen Uppsala Kammarensembles
vänner
13.30-15.00 Uppblandat
Underhållning och allsång med Uppsala
dragspelsklubb.
Spelledare: Jan ”Lövas” Löfgren.
Sång: Marianne Östlund
Arr: Uppdraget – Uppsala dragspelsklubb
16.30-17.30 Gitarr, piano och kammarmusik
Arr: Musikskolan
18.00-19.00 Kammarmusik och piano
Blandat program med olika genrer.
Arr: Musikskolan
19.15-19.50 Liljekvartetten
Stråkkvartett spelar musik av Haydn,
Shostakovich och Debussy.
Arr: Liljekvartetten
21.15-22.00 Stråkar i höstnatten
Mellersta Upplands Kammarorkester spelar
skön musik, bl a serenad för stråkorkester,
sats 1 av Edward Elgar och Hösten ur Antonio
Vivaldis Årstiderna med Paula Zarén som
violinsolist. Dirigent: Hans Åhnberg
Arr: Mellersta Upplands Kammarorkester
RÅDHUSSALONGEN
Stora Torget
20.00-23.00 Trubadur underhåller
på uteserveringen
RÖDA KORSETS
UTBILDNINGSLOKAL
Trädgårdsgatan 16
Nätverket för fred i Uppsala
19.00 Att bygga en kultur
för fred i Uppsala, Sverige och världen.
Introduktion av Azril Bacal (NKFFU)
19.15 Soloflöjt för fred.
Sara Lindloff.
19.30 Fred, rättvisa, demokrati och säkerhet
i Israel/Palestina och världen. Bo Nylund
(Föreningen AGNI)
19.50 Anti-fascistiskt skolarbete.
Uppsalabor mot rasism och Nätverket mot
rasism.
20.00 Andinsk dans och musik.
Centro Cultural Andino. Ledare: Rosario Vega.
20.15 World Social Forum och World
Education Forum.
Azril Bacal (ABF, CETAL, USF, Paulo Freireinstitutet m fl.)
21.00 svensk och irländsk folkmusik. HP
Burman och Jayant Bäckström.
21.15 Arbete för fred i Sverige och i världen
och stöd till Geneva Peace Initiative.
21.30 Fredens Oas. Azril Bacal.
21.35 Röda Korsets verksamhet
presenteras.
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
21.40 Grekisk dansuppvisning.
21.55 Global Campaign of Peace Education.
Haag-appellen för fred och rättvisa (HAP). Azril
Bacal
22.10 Poesihörna
22.30 Avslutning
FN har förklarat åren 2001-2010 för ett
internationellt årtionde för en freds- och
ickevålds-kultur för världens barn. Denna
förklaring har undertecknats av FN:s alla
medlemsstater
– inklusive Sverige. Det förpliktigar oss alla,
myndigheter och offentliga organ, skolor,
folkrörelser, religiösa samfund, företag, medier
och enskilda individer att verka för att dagens
våldskultur ersätts av en freds- och
ickevåldskultur.
Arr: Röda Korset, ABF i Uppsala län,
Föreningen Örjansgården, AGNI, CETAL,
Fredens Oas´vänner i Sverige, IKFF, Kvinnor
för fred, Spanska föreningen m fl
S:T ERIKSBRUNN
16.00 Stadsvandring för barn
Helena Harnesk guidar. En upptäcktsfärd i
stadens historia, där historien berättas utifrån
bevarade hus och platser.
Avgift för promenaden: 20:-.
Arr: Aktiv Ungdom
S:T ERIKSGRÄND
Mamsell K:s skyltfönster
10.00-24.00 Ewa Englund
ställer ut olja och akvarell.
Arr: Mamsell K
Fram, C F Engs smidesföretag, Johan
Ekholms skofabrik, Löfqvist Sportskofabrik m fl.
Arr: Uppsala Industriminnesförening
SKANDIASCENEN
22.00-22.50 Filmpremiär!
Med egna ord. En film om konstnären Bruno
Liljefors. Producent Anders Hanser
presenterar filmen.
Trädgårdsgatan 6
PLAN 4
18.30, 20.00, 22.00 Teatersport
Rutinerade improvisatörer möts i en
underhållande och adrenalinfylld lagtävling i
teater. Entré: 50:-/30:-.
Arr: Teatertaket
22.00, 23.00 Show up!
En performance i utställningen Domestic
Sculpture (15-20 min). Idé och utförande:
Maud Karlsson, dansare och koreograf.
Genomförs endast under KulturNatten!
Arr: Uppsala Konstmuseum
SLOTTET
ILANS SLOTTSCAFÉ
ÖPPET HELA DAGEN
15.00,16.00 Workshop
Balinesisk dans.
20.15, 21.15, 22.15, 23.15 Balinesisk dans
Dansartisten Jalla från Australien är på besök i
Sverige och uppträder på Slottscaféet.
Arr: Ilans Slottscafé
SLOTTSBACKEN
16.00-01.00 Tivoli à la scout
G-krafter på naturens villkor. Ett handbyggt
tivoli med något för alla! Cafétältet erbjuder
tilltugg och skön musik medan
åkattraktionerna utmanar den okänsligaste av
tivolifantaster.
Arr: Scouting:Uppsala - stadens scoutkårer i
samverkan.
SLOTTSBIOGRAFEN
VASABORGEN
– KUNG JANS PORT
19.00-24.00 Ruinerna får liv i natten
Upplev spännande scener i 1500-talsruinerna.
Renässansgruppen Kedjan gör speciella
uppträdanden klockan 20, 21, 22, 23.
Entré: 20:-.
Arr: Vasaborgen
Nedre Slottsgatan 6 B
17.00-23.00 Stumfilm med levande musik
Pianisten Edward von Past spelar till
vansinnigt roliga stumfilmskomedier från 1910talet! Varje hel timme, c:a 45 min. Entré 55:-.
Arr: Edward von Past/Slottsbiografen
SMÅLANDS NATION
BORGGÅRDEN
S:t Larsgatan 5
15.00-01.00 Ungdomstorget
Drogfritt. Småstjärnorna, hip hop, poetry slam,
konstutställning, trubadurer och massor med
uppsaliensiska unga konstutövare.
Arr: UBV Fritid/Uppsala kommun
20.00-23.00 Historisk dans
Folkdansgillet Kedjan bjuder på historisk dans,
sång och skådespel. Kedjan består av ett 40tal dansare/showartister i renässanskläder
som fyller borggården med lustspel och
danser. Ni kan bl.a. se delar av Gustav Vasa
och dalkarlarna i repertoaren.
Arr: Vasaborgen
SENSUS STUDIEFÖRBUND
UPPSALA KONSTMUSEUM
Skolgatan 33
ÖPPET 11-17, 20-24
18.00-22.00 Inshallah
Om konflikten mellan Israel och Palestina.
Fotoutställningen
Inshallah bygger på bilder från Donald
Boströms bok med samma namn.
Arr: Sensus Studieförbund
Utställningar med kort-korta visningar
S:T ERIKSTORG
VASASALEN
18.00-23.00 Kulturnatt på Smålands
Kom och ät traditionell småländsk
husmanskost i nationens pub Hyttan.
18.30, 21.00 Historisk rundvandring
19.00 Glasblåsarna
20.00 Smålandskören
21.30 Teaterföreningen
Arr: Smålands nation
SIVIA TORG
12.00-13.30 Stadsvandring
I industristaden Uppsalas spår.
Guide: Roland Agius. Samling på Sivia torg
där Upsala Mejeri en gång startades år 1871.
Under vandringen besöker vi platserna för
Lundholms karamellfabrik, Upsala Bröd,
Vaksala Gamla resp Vaksala Nya Tegelbruk,
Arnberg & Sternes bryggeri som blev Holmens
bryggeri, Ättiksfabriken som blev Slotts
Industrier, Uppsala Valskvarn, garvare Arndtz
brännvinsbränneri, Fattigmagasinets
väderkvarn, Nymans verkstäder, Cykelfabriken
PLAN 1
20.15, 21.15, 23.15
BRUNO LILJEFORS.
Den vilda naturen – en illusion
20.45, 21.45, 22.45
SPEGELN
VÄSTRA ÅGATAN 18
00, 01, 02 Kortfilmskavalkad på Spegeln
Uppsala Internationella Kortfilmfestival visar
ett urval kortfilmspärlor från de senaste åren.
Entré: 20:-.
Arr: Uppsala Internationella Kortfilmfestival
Nytt i samlingen
STADSARKIVET
PLAN 3 JOHANS III:S GALLERI
S:t Olofsgatan 15
20.30, 21.30, 22.30 Det var en gång
Flöjt, piano och sång. Traditionell folkmusik
tolkas av Annika Hammer
m fl. Entré:20 :-.
16.30-23.00 Uppsala på 1940-talet
Fotografier av Gunnar Sundgren. Utställning
om 40-talets Uppsala. Filmvisning och
bokförsäljning.
17.00 Gunilla Lindberg
berättar om 40-talets Uppsala.
19.00, 21.00 Dr Rulles Washboard Band
spelar gladjazz.
Arr: Uppsala Stadsarkiv
MUSEETS RECEPTION
21.00-21.30 Uppsala slott - en resa i tid och
rum
Rundvandring på slottet. Samling i museets
reception.
7
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
STADSBIBLIOTEKET
LILLA SCENEN
SVARTBÄCKSGATAN 20
Svartbäcksgatan 17
Öppet 11-15, 20-24. Barn- och
ungdomsavdelningen stänger kl. 22.Café och
bokförsäljning av utgallrade böcker 20-24.
19.00-19.15, 20.30-20.45 Slättskymning
av Lisa Langseth. Första pjäsen i serien
4xUppsala. Tjuvtitt. Dörrarna öppnas 18.45
resp. 20.15. Begränsat antal platser. Först till
kvarn gäller.
På gården
BARN- OCH UNGDOMSAVDELNING
12.00 Musiklek och pyssel
med Maria Hudecek.
20.15 Trolleri för stora och små
med Mister Y
UTLÅNINGSHALLEN
20.45 Fame & Cats
Showensemble från Bolandsskolans musiklinje
framför ett musikalprogram under ledning av
Annika Finnelä Eker.
21.30 I ett obevakat ögonblick...
uppstod ett läckage i vår ensamhet. Vi var som
klippta och skurna. Vi klippte och skar. Och
skurade. Är jag värd att älska eller har döden
rätt till mitt liv? Följ med oss till Kristina Lugns
tragikomiska värld. Skådespelarna Siv
Eriksson och Rune Jacobsson - Teater da
Capo - bjuder på dikter och scener ur sin
kommande föreställning.
22.30-22.50 Bara du går över markerna...
Skådespelare Maria Antoniou läser Bo
Bergmans Melodi och andra älskade
kärleksdikter. Karin Parkman, soloflöjt, spelar
kärleksfull musik.
23.00 Kärlekskonsert
Knivsta kammarkör sjunger under ledning av
Katarina Blidberg.
Arr. Uppsala Stadsbibliotek
KERSTIN EKMANSALEN
11.30, 13.00 Ett spökäventyr
Musiksaga med Håkan Fernquist. Barn från 3 år.
Gratisbiljetter delas ut samma dag.
Arr: Uppsala Stadsbibliotek/ Musik i Uppland
UTANFÖR HUVUDENTRÉN
13.00-15.00 Avdopets retorik
Dikt med Avdöparen Biskop Sven Danell och
Dan E. Gustafsson. Saxofon - Ville Söderbaum.
Arr: Sven Danell
UPSALA STADSTEATER
Kungsgatan 53
Öppet 17-24, Teaterkafét 17-24, Biljettkassan
17-22.
TEATERGALLERIET
17.00- Inred ditt eget studentrum
OBS! Ingen åldersgräns
TEATERKAFÉT
Glimtar ur höstens kaféprogram
Begränsat antal platser. Först till kvarn gäller.
22.00 Dans under kulörta lyktor
Kom och dansa till musik från 30- och 40-talet.
DJ: Tommy Sahlén.
Arr: Upsala Stadsteater
STORA TORGET
Vid Expert
14.30-15.30 Aikido – Den fredliga
kampsporten
Demonstration och förklaring av aikido som
filosofi, självförsvar och träningsform.
Arr: KFUK-KFUM Uppsala Aikidoklubb/ KFUKKFUM Uppsala
VID RÅDHUSSALONGEN
För ett drogfritt Uppsala
14.00-15.30 Lördagskul
Barnkör, barndansare.
15.00-16.30 Klassisk musik samt
konstutställning
17.00-19.00 Make Joyful Noice
Tonårskör, dansgrupper m.m.
19.30-01.00 Pure Gospel
Eurotour, dansare, Counterplot, BobK, The
Move, Soul Clinic m. fl.
Arr: Livets Ord
STUDENTBOKHANDELN
Sysslomansgatan 7
19.00-23.00 Bokfynda
Gör bokfynd till musik
20.00 Utdelning av Disapriset
Disapriset är ett populärvetenskapligt pris som
i år utdelas för fjärde gången. Prisutdelare är
universitets rektor, Bo Sundqvist.
Arr: Studentbokhandeln AB
Barnhörna för det små och mycket mer.
Fullständigt program på
www.uppsalastadsteater.nu
SVARTBÄCKSGATAN
STORA SCENEN
11.00-23.00 Globalen på Gågatan
Information och försäljning.
Arr: Föreningen Världsbutiken Globalen
18.15-18.30, 20.00-20.15 Nancy Viktoria
av Gunilla Boëthius efter Elsie Johanssons
böcker. Öppen repetition. Dörrarna öppnas
18.00 resp. 19.45. Begränsat antal platser.
Först till kvarn gäller.
FOAJÉN
Mellan Celciustorget- Stora Torget
13.30 Ansiktsmålning
Passa på alla barn att bli clown, katt eller
något annat häftigt…
Arr: Aktiv Ungdom
18.00-22.00 Xerxes ser dig
En spektakulär show i naturvetenskapens
tecken med rykande kall glasstillverkning,
såpbubblor och slime, fantastiska såpbubblor
och ett möte med krokodilen Xerxes.
Arr: Förbundet Unga Forskare Uppsala
Gävleborgs distrikt
19.00-24.00 Utställning under öppen
himmel
Fotoutställning.
Arr: Soqopoc Foto
SVAVA
Dragarbrunnsgatan 50/Bangårdsgatan 10-28
Öppet 10-22. Restaurang Little Italy, Aqua Deli,
Ahlbergs Café och Martinas delikatesser
erbjuder något gott att äta.
10.00-22.00 Svensk Konsthandel/Galleri S
Konstnär Inga Derblom visar ett 20-tal verk
under temat nostalgi där blomster - frukt grönsaksstilleben i 1700-talsstil är
huvudingredienserna. Vernissage 17-22.
Arr: Svensk konsthandel/Galleri S
15.30 Nils Trowald trollar för barnen
15.50 Barnkörer
Från Musikskolan under ledning av
Helena Parrow.
16.10 Nils Trowald fortsätter att trolla för
barnen
16.30 Lars Erstrand Four
Swingmusik i världsklass med Lars Erstrand,
Bertil Fernqvist, Arne Wilhelmsson och Björn
Sjödin.
17.30 Euterpe
Folkuniversitetets damkör under ledning av
Erik Hellerstedt.
18.00 Mera Lars Erstrand Four
18.30 Euterpe
19.00 Sixten Lakes Jättesextett
En annorlunda mässingssextett (10 man), och en
vokalkör som är Sveriges främsta Agneta
Fältskogtolkare. De spelar allt från Olrog till Orup,
från Fältskog till Färnlöf, Från Hasse till Tage.
19.30 Mikaela Tärnérus
Sjunger pärlor ur Musikalvärlden.
Vid pianot Helena Parrow.
20.00 Sixten Lakes Jättesextett
20.30 Mikaela Tärnérus
Med Helena Parrow.
20.45 Hårshow
Hår i Ram, Salong Panczel.
21.00- Blues med Rick & Gunnar
Rick Taub från Chicago och Gunnar
Danielsson från Uppsala spelar akustisk blues
som du sällan får tillfälle att höra – vare sig i
Chicago eller Uppsala. Spännande, intensiv,
trött, vacker, rå eller rolig.
Arr: Svava/Björn Sjödin
SÄVJA KYRKA
17.30-18.15, 19.15-20.00 Boksignering
Elsie Johansson signerar sina böcker, Nancytriologin.
Carl von Linnés väg 2
16.00 Konsert med Anna-Lotta Larsson
och Martin Persson, klaviatur. Entré: 60:-.
Arr: Danmarks församling
8
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
SÖDERMANLANDS-NERIKES
NATION
UNT CITY
S:t Olofsgatan 16
ÖPPET 10.00-00.00..
18.00- Öppet hus
Sång, musik, spex och teater. Nationen öppnar
dörrarna och erbjuder pärlor ur sin
kulturverksamhet, allt från blåsorkestern
Hornboskapen till teatersport med
teatergruppen och spexarna.
Arr: Södermanlands-Nerikes nation
TEATER BLANCA
Österplan 1
18.00-19.30 Alice i underlandet
Alice trillar genom kaninhålet
– en märklig plats med udda figurer. En
dramatisering av Lewis Carrols saga.
Teaterpjäs med 15 skådespelare. Entré: 100:-.
Arr: Teater Blanca
TING OCH KAKA
S:t Johannesgatan 18
18.00, 20.00, 22.00 Upptäck det
mångreligiösa Sverige
- en multireligiös workshop.
Tillsammans med de multireligiösa guiderna
och deras resväska fylld med religiösa föremål
får ni möjlighet att fundera över frågor om t.ex.
mat, kläder, högtid och tid.
Arr: Sensus studieförbund
TUNABERGSKOLONIN
Grind nr 2, Vallmovägen 137
12.00-18.00 Öppen trädgård
Titta in i en handikappanpassad trädgård full
av användbara tips och idéer. Trädgården har
nominerats till Årets trädgård i Sverige 2004.
Med hjälp av de fem sinnena kan man få
många upplevelser i denna fantasifulla lilla
trädgård på 405 kvm.
Arr: Konstnär Paula von Freymann
TUNETS FRITIDSGÅRD
Väpnargatan 19
19.00-23.00 Musikkväll på Tunet!
Lokala band spelar - drogfritt. Entré: 20:-.
Arr: UVB Fritid, Uppsala kommun
TVÅ RAMAR
Kungsängsgatan 23
18.00-23.00 Konst i alla former
Sten Eklund: Glasmålningar; Robert Benson,
Marianne Lindberg de Geer, Carl Johan de
Geer, Bengt Jansson Wennberg, Kent
Wahlbeck, Lars S Johansson: Nya
Uppsalamålningar.
Arr: Två ramar
18.00-23.00 Tillbakablickar
UIF 100 år. UIF:s betydelse för den
uppländska idrotten under ett sekel. Massor av
nostalgica.
Arr: Bengt Lindéns nostalgi och idrottsfakta/Två
ramar/ Beka/Owe Österman
Drottninggatan 3
11.00-24.00 Enkel konstfrågetävling
Uplands konstförening anordnar frågetävling
med konstanknytning i skyltfönstret.
Arr: Uplands konstförening
15.30-16.30 Drama gör livet lättare
Glädje, dans, värme och glädje möter
besökaren när Labanskolan landets första
särskola med inriktning på drama och teater,
bjuder på glädjefullt spel i en färgstark kabaré.
16.45-17.30 Lite tänk om livet
En stund i livsglädjens tecken med böcker och
målningar av Lars-Åke Skagegård och
fotografier av AnnLis Hjortman-Eriksson.
17.00-18.00, 19.30-20.30 Livets goda
Introduktionsprovning av vin där du får lära dig
grunderna i vinkunskap. Entré: 125:-.
18.00-18.30 Elvis, Elvis, Elvis
Orange & Friends spelar gospel, soul, ballader
och naturligtvis en rejäl dos rock´n´roll.
20.30-21.00 Ikaros
Variationsrik musik; allt från folkmusik, visor,
jazz och blues.
21.30-22.30 Fantasins frihet
Erik Granström är en av få fantasyförfattare i
Sverige och kultstämplad i rollspelssverige.
22.45-23.15 Tema Elvis
Rhythm and blues med Orange &Friends.
Arr: UNT City, Upsala Nya Tidning
UPLANDS NATIONS TRÄDGÅRD
S:t Larsgatan 11
12.00-24.00 Uplands Nations café
Njut av upländska läckerbitar i en trevlig miljö.
18.00-24.00 Uplands Nation – den öppna
nationen
Utställning om nationen och dess människor.
Möt nationen i dess trevliga trädgård genom
olika tider, olika människor och olika
verksamheter.
18.30-19.00 Elsie Johansson
berättar om sitt författarskap och sina böcker.
21.00 Viksta-Lasse – hans liv och låtar
Riksspelmannen Leif Alpsjö spelar och
berättar om Viksta-Lasse tillsammans med
Viksta-Lasses sondotter Gunnel Viking.
22.00 Giv lösen
-som Olof Thunman krävde med
hedersledamot Bengt-Erik ”Max” Rydén.
Bengt-Erik ”Max” Rydén berättar anekdoter ur
poeten och f.d. nationsmedlemmen Olof
Thunmans liv.
23.00 The Gondolas
”Jump, Jive & Wading... ” En blandning av
storbandsjazz och rock’n’roll med influenser
från 40- och 50-talen, Louie Jordan och
Wynonie Harris.
Arr: Uplands Nation
UPPLANDSMUSEET
S:t Erikstorg 10
Öppet kl 12-17 och kl 19-24. Fri entré.
12.00-15.00 Blodcentralen
9
Akademiska sjukhuset informerar. Möt dem i
den nya utställningen
Blod och andra band.
12.00, 14.00 Kort om E4:an
Minivisning med senaste nytt från sommarens
grävningar.
12.00-17.00, 19.00-21.00 Formgivet broderi
Brodöser demonstrerar olika tekniker i
utställningen Form i fokus.
12-17, 19-21 Hästtäcken och vepor
Åsa Viksten Strömbom väver i utställningen.
13.00, 14.30 Hästmodevisning!
Hästmode, vad är det? Se detta och mer därtill
i en alldeles unik hästmodevisning. Några olika
hästar visar hur hästtäcket bars i gamla tider
och hur hästen kläs idag. Visningen sker på
museets gård där konferencieren,
forskningsinformatör Carin Wrange,
Hippocampus, SLU/SVA och museichef Håkan
Liby ger sina kommentarer.
14.00 Utställningen Form i fokus
visas av Helena Harnesk.
16.00, 21.00 Saffrans form 1974-2004
Modevisning i caféet. Saffran startade i
Uppsala för 30 år sedan. Vem minns inte 70talets velourplagg! Saffran, som idag finns i
Stockholm, gör en nostalgisk modevisning
med tillbakablickar på 70-, 80-, och 90-talen
och avslutar med det allra senaste ur höstens
och vinterns kollektion.
19.30 Form i folkets mode
Modevisning i caféet. Empirens och
nystilarnas former i plagg, tyger och mönster
presenteras i en modekavalkad. Konferencier
är museichef Håkan Liby.
22.00 Bio museet - Dracula
Spelfilm av Francis Ford Coppola.
Arr: Upplandsmuseet
UPSALA-EKEBY SÄLLSKAPET
Hornet - Svartbäcksgatan 28
17.00-22.00 Upsala-Ekeby
Vicke Lindstrand 100 år – keramik från UEtiden. Utställning och försäljning.
Arr: Föreningen Upsala-Ekeby Sällskapet
UPPSALA FOTOGRAFISKA
SÄLLSKAP
Övre slottsgatan 14
18.00-23.00 Öppet hus – Sakta vandrar
ljuset
En fotoutställning av Maria Ahlberg som
innehåller ett urval av svartvita bilder i olika
fotografiska tekniker, bland annat
kopparfotogravyr, gummitryck och cyantopi.
21.30-23.0
Den digitala bilden
- efterbehandling (scanning, Photoshop m.m.).
MARTIN LUTHER KINGS PLAN
18.00-21.30 Porträttfotografering
Med gammal kamera. Du får ditt eget porträtt
och är själv med i hela fotoprocessen.
Arr: Uppsala Fotografiska Sällskap Martin
Luther Kings Plan
KulturNatten
UPPSALA 11 SEPTEMBER ´04
UPPSALA YOGASKOLA
– SATNAYANDA YOGACENTER
VINDHEMSKYRKAN
ÖSTER OM ÅN
Vindhemsgatan 9
Svartbäcksgatan 18
S:t Olofsgatan 11
18.00 Kom min vän
Vindhemskyrkan ger en konsert med sånger
av Bach, Mozart och Fauré, svensk folkmusik
och musik av George Riedel och Bengt
Hallberg. Medverkande Vindhemskören, Karin
Parkman, flöjt, Anders Bromander, Piano och
Peter Melin, dirigent
10.00-15.00, 19.00-23.00 Öppet hus!
Torsten Löfgren ställer ut sina miniatyrer i
galleriet.
Arr: Öster om ån/Torsten Löfgren
13.00, 15.00 Yoga!
Pröva på yoga, avslappning och meditation.
Information samt praktiska och enkla övningar
för alla.
Arr: Uppsala yogaskola - Satyananda
yogacenter
VAKSALAGATAN 24
12.00-22.00 HAKA & Co.
En vettig konstutställning. En
samlingsutställning med konstnärer från hela
landet. Medverkande; Veronica Browall, AnnaKarin Brus, Gerd Aurell, Agneta Eriksson,
Clara Hedborg, Helena Laukkanen, Bongi
Jarne, Jacob Krajcik, Johanna Larsson,
Johanna Lundin, Roland Persson, Katarina
Sundkvist Zohari, Nina Svensson, Johan
Thurfjell och Cecilia Ömalm.
Arr: HAKA
STUDIEFÖRBUNDET
VUXENSKOLAN
Kungsängsgatan 12
Drakensalen
15.00, 16.00 Medicinsk Qi Gong
Kinesisk hälsogymnastik. Biyunmetoden.
Information och pröva på.
Arr: Föreningen Gröna Draken
17.30-18.30 Ickevåld i praktiken
Vad innebär ickevåld egentligen? Detta gräver
vi tillsammans djupare igenom
värderingsövningar och exempel.
Arr: Fred i våra händer c/o FN-förbundet
WALMSTEDTSKA GÅRDEN
Sysslomansgatan 1
VÄRLDSBUTIKEN GLOBALEN
12.00 Visning av Walmstedska gården
Professor Herman Rydins hem, sex rum och
kök från slutet av 1800-talet visas av Helena
Harnesk. Entré: 30 :- pensionärer, 15:studerande.
Arr: Upplandsmuseet
Sysslomansgatan 2
KERAMIKSTUDION
19.00-24.00 Framtidens fossil
I keramikverkstaden kan man beskåda
framtidens fossil. Paula von Freymann visar
hur det går till att göra avtryck i stengodslera.
Arr: Paula von Freymann
VALSÄTRAKYRKAN
Bernadottevägen 48
15.00 Pianokonsert
med konsertpianist Susan Yondt. Verk av
Schubert. Rangström, Grieg, Stenhammar och
Brahms. Efteråt kultur- och naturutställning
från Kongo med missionär Curt Olofsson.
Arr: Valsätrakyrkan
11.00-23.00 Tänk framåt
Handla rättvist.
11.00-23.00 Konstutställning
kring Mut Vitz kaffe
Monika Miranda från Färnebo folkhögskola
visar bilder.
Arr: i samarrangemang med Monika Miranda.
17.00 Trummarglädje
Globalens trummor underhåller. Alla får
trumma.
18.00 Martin Ekström
Sång till gitarr.
19.00 Linedance
- den globala dansen. Laugh-a-lot Linedancers
berättar och dansar.
Arr: I samarrangemang med Laugh A Lot
Linedancers
20.00 Chilensk dansgrupp
Danser från Chile.
Arr: I samarrangemang med Margareta Åkerström.
VASA KONST
21.00 Kibom
Afrikansk dans och musik.
Arr: I samarrangemang med Kibom.
Kungsgatan 54 (mittemot Samariterhemmet)
22.00 Överraskning
19.00-22.00 De drogo till Paris
- svenska konstnärer verksamma i Frankrike.
Allan Österlind, Vilhelm Holmgren, Georg
Arsenius, Einar Jolin, George Pauli, Birger
Simonsson, Tor Bjurström, Ellis Wallin, Lars
Gryning m.fl.
Arr: Vasa konst
Arr: Föreningen Värlsbutiken Globalen
YOGANU – KANIKENHUSET
Västra Ågatan 16
Välkommen att prova på yoga!
14.00-15.30 Klassisk yoga
16.30-18.00 Poweryoga
Yoga – den 5000-åriga traditionella
träningsformen för kropp, själ och sinne.
Genom kroppsrörelser, andningsövningar och
avslappning uppnår du styrka, smidighet och
balans mellan kropp och själ!
Entré: En guldtia till Yoganus fadderbarn.
Arr: Yoganu
10