Trons kapell Hoppets kapell Heliga korsets kapell Skogskrematoriet

Trons kapell Hoppets kapell Heliga korsets kapell Skogskrematoriet

Expedition
Office
vi nte r wi nte r 2010 –N2011
Huvudentré
Main entrance
So cke nvägen
V
Ö
S
36
39
väg
40
lls
Gunnar
A splun
ds
pe
43Z
lin
n
37
35
30A
35K
41
S ju b
34S
29
S ko
lm
lund
en
28
18Z
Visitors Center
49E
50S
50K
50B
18K
18K
19K
26
21
24
18
27
The main entrance is always open.
The other entrances are open
24 hours a day for pedestrians.
The office is open Mon -Thurs
9 -16, Fri 9-15. The five funeral
chapels are available for
ceremonies and guided tours.
The Visitors Center reopens
on Sundays in May.
49S
24Z
väg
sväg
s kog s k y r kogår d e n
48E
22
24S
ens
nes
29Z
48S
en
23
17S
12A
gsa
Min
29T
l s väg
ge n
o
Vå rs
47E
svä
14
16K
17K
46S
mt
16
28A
46
45E
inga n
14E
29S
Greta
Garbos
grav
13
15
28F
w e lcom e to
12
K a p e llsl
Vå rhim
äge n
melsv
44
Skogskapellet
32
tig
Huvudentrén är alltid öppen.
De övriga ingångarna är öppna
dygnet runt för fotgängare.
Expeditionen är öppen
må - to kl 9 -16, fr kl 9 -15.
De fem begravningskapellen
är tillgängliga för ceremonier
och vid guidade visningar.
Visitors Center öppnar
åter till våren 2011, med
start söndagar i maj.
43
en
sgli
31
äg
45
Lju
s kog s k y r kogår d e n
dv
46E
ars s
30S
ins
33
runn
34K
nv
42
11
30K
ta
43S
Trons kapell
Hoppets kapell
Heliga korsets kapell
Skogskrematoriet
34
30
Ös
ga
Gunnar
Asplunds
grav
Almhöjden
välkom m e n ti ll
40Z
40S
Ka
Minneslund
Kape
llsling
an
51S
52
51
51E
51
52S
Uppståndelsekapellet 20
51K
52K
19
53K
53
53E
25
Sk
54
og
bj
25K
ör
ke
56
57
ns
g
58
vä
55
59
60
Tunnelbana
Underground
Information
Buss
Bus
45 Gravkvarter
Cemetery blocks
Toalett
Toilet
Mur
Wall
Parkering
Parking
0
100
meter
200
57S
Judiska
begravningsplatsen
s
Världsarvsinformation
World Heritage information
Kv
a
Entré
Entrance
tv
äg e
n
vi nte r wi nte r 2010 – 2011
s kog s k y r kogår d e n skapades i början av
s kog s k y r kogår d e n was designed in the early
förra seklet av arkitekterna Erik Gunnar Asplund och
Sigurd Lewerentz. Här finns drygt 100 000 gravar och
i de fem kapellen genomförs varje år fler än 2 000
begravningsceremonier.
20th century by architects Erik Gunnar Asplund and
Sigurd Lewerentz. The cemetery contains over 100,000
graves, and over 2,000 funerals are held every year
in the five chapels.
stade n s beg r av n i n g s pl at s e r är de dödas
vilorum och rofyllda platser för de levande. Vi är måna
om att våra besökare ska uppleva kyrkogården som
ett vackert gemensamt rum och en plats för eftertanke.
Vi ber därför alla visa största möjliga hänsyn.
stoc k h o lm ’ s c e m ete r i e s are final resting places
for loved ones and areas of peace for the living. We want
everyone to feel the cemetery is a beautiful shared space
for reflection, and therefore ask all visitors to show
the greatest possible respect.
l ägg mär k e ti ll att hundar ska hållas kopplade
ple a s e n ote that dogs must be kept on leads and
och bilar får bara parkeras på markerade platser.
Buss 183 trafikerar begravningsplatsen under helgerna.
cars may only be parked in the designated areas.
Bus no. 183 runs to the cemetery at weekends.
vär ldsarvet s kog s k y r kogår d e n s unika
förening av formgivet landskap, arkitektur och konstnärliga
utsmyckningar har gett begravningsplatsen stor interna­tionell
betydelse. År 1994 blev Skogskyrkogården upptagen på
UNESCOs världsarvslista. Ett världsarv är en plats,
miljö eller ort som på ett unikt sätt vittnar om jordens
eller människans historia och som därför skall garanteras
vård och skydd för all framtid. I Sverige finns 14 världsarv.
s kog s k y r kogår d e n is of international importance
vi s itor s c e nte r har öppet under sommarhalvåret
med start söndagar i maj, vid speciella tillfällen och
bokningar. Information om världsarvet, utställningar
och café. Tel 08 - 508 301 58.
th e vi s ito r s c e nte r is open during the summer
season, on Sundays in May, on special occasions and through
private bookings. Exhibitions, café, and information about the
World Heritage Site. Tel +46 (0)8 508 301 58.
g u i dad vi s n i n g året runt. Upplev Skogskyrkogården
och dess interiörer med guide. För gruppbokning och visning
på fler språk, välkommen att ringa 08 - 508 316 59.
g u i d e d tou r s all year round. Experience Skogskyrkogården and the chapels with a guide. For group bookings and
tours in various languages, please call +46 (0)8 508 316 59.
w w w. s kog s k y r kogar d e n . s e ger mer
information, besöksguider och experttips.
w w w. s kog s k y r kogar d e n . s e provides more
information, visitor guides, and tips for your visit.
Kontakta gärna kundtjänst 08 - 508 301 91,
[email protected], www.stockholm.se
Sök efter gravsatta personer inom Stockholms allmänna
begravningsplatser på hittagraven.stockholm.se
Stockholms kyrkogårdsnämnd är huvudman för begravnings­
verksamheten inom Stockholm. Kyrkogårdsförvaltningen
förvaltar och sköter elva begravningsplatser. De enskilda
gravarna ansvarar gravrättsinnehavaren för.
due to its unique integration of designed landscape,
architecture and artistic decoration. In 1994 Skogskyrkogården was declared a UNESCO World Heritage Site –
these are cultural or natural sites that are unique
to the history of Man and the Earth and so must
be protected and preserved for future generations.
In Sweden there are 14 World Heritage Sites.