Produktmanual

MONTERINGSANVISNING
EVITA-6039
EVITA-6050
Massagebadkar
Kära kund:
Tack för att du köpt ett Bathlife massagebadkar. Läs igenom denna
manualen noggrant, innan du börjar installera och använda badkaret.
INNEHÅLL
Tabell: produktmodell, specifikationer, konfigurationer-----------------------1
Tillbehör-----------------------------------------------------------------------------------2
Elinstallation-----------------------------------------------------------------------------4
Installation av vattensystemet-------------------------------------------------------4
Installation av badkaret---------------------------------------------------------------5
Användning------------------------------------------------------------------------------6
Underhåll---------------------------------------------------------------------------------7
Säkerhetsinstruktioner----------------------------------------------------------------8
Felsökningstips-------------------------------------------------------------------------8
OBS!---------------------------------------------------------------------------------------8
Kompletterande anmärkningar------------------------------------------------------9
Förklaring:
Informationen i detta dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Tillverkaren tar
inte ansvar för fel som kan finnas i denna monteringsanvisningen och lämnar ingen uttrycklig
eller underförstådd garanti av något slag för det här dokumentet, inklusive, men inte
begränsat till, underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för särskilda ändamål.
Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar (då och då) i detaljer och specifikationer utan
föregående meddelande.
1. Tabell: produktmodell, specifikationer, konfigurationer
Vänligen
ta
en
titt
på
elkopplingsdiagrammet
vatteninstallationsdiagrammet före installation.
och
2.2 4i1 badkar
2. Tillbehör
2.1 5i1 badkar
1. Kallvattenventil
2. Vattendelningsventil
3. Varmvattenventil
4. Vattenkran
5. Dusch (handdusch)
6. Pneumatisk styrning
7. Luftregulator (justering av luftströmmen)
8. Skyddshölje (badkarets ställning)
9. Dekorativa skruvar
10. Nackkudde
11. Knapp för att tända lampan på
skyddshöljet
12. Lampan på skyddshöljet
2
1. Vattenkran
2. Dusch (handdusch) 3. Vattendelningsventil
4. Temperaturreglerare 5. Pneumatisk styrning 6. Luftregulator
8. Dekorativa skruvar
7. Skyddshölje (badkarets ställning)
9. Nackkudde
10. Dräneringsknapp
11. Massagemunstycke
3
3. Elinstallation
Systemskiss över vattensystemet (4i1 modell):
3.1 Elektriska parametrar
Märkspänning
Märkfrekvens
50Hz
60Hz
Märkeffekt
110V
220V
230V
Märkström
vattenkran
750W
dusch
(handdusch)
Temperaturreglerare
Vattendelningsventil/
blandare (för
vattenkran och
handdusch)
3,4 A
*Kom ihåg att elinstallationsarbetet ska utföras i enlighet med nationella standarder
och lagstiftning och bara en auktoriserad elektriker kan utföra installationsarbetet.
• Massagebadkaret skall kopplas till elnätet via jordfelsbrytare.
• Badkaret måste kopplas till elnätet via säkrad ledning.
• Kabelarea får inte vara mindre än 2,5 mm².
• Nätaggregatet ska uppfylla alla nationella säkerhetskrav (användaren själv bör
ansluta felströmsreläet).
• Badkaret ska också skyddsjordas. En jordkabel skall anslutas från märkt
kopplingsplint på massagebadkarets ställning till anslutningsdosan.
4. Installation av vattensystemet
4.1.2 Dränering
Anslutningsdimension för rör till avlopp är 38 mm (3/2”). Placera änden av
avloppsslangen i golvbrunnen (avloppet anslutes till golvbrunnen under
badkaret). Se på ritningen nedan.
dräneringsknapp
4.1 Röranslutningar
avlopp
avloppsslang
4.2 Vattentillförsel
Badkarets delar är redan monterade i fabriken. Användaren behöver bara
ansluta varm- och kallvatten från badrummet med anslutningsslangar till
motsvarande vattenledningar. Vattenanslutningarna bör vara skyddade och
ligga under badkarets höljet.
varmvatten
Systemskiss över vattensystemet (5i1 modell):
Vattendelningsventil/
blandare (för vattenkran
och handdusch)
kallvatten vred
varmvatten
vred vattenkran
4.2.1 Systemskiss över vattensystemet:
dusch (handdusch)
kallvatten
varmvattenventil
kallvattenventil
dusch (handdusch)
Vattendelningsven
til/ blandare (för
vattenkran och
handdusch)
vattenkran
5. Installation av badkaret
5.1 Vid installation av badkaret, var försiktig så
att du inte skadar badkaret.
5.2 Lossa dekorativa skruvar och ta bort
plastpackningen;
ta
ut
badkaret
ur
skyddshöljet.
5.3 Anslut dräneringsknappen med avloppet
(se på ritningen, sida 5). Anslut avloppet av
badkaret med dräneringsröret. Placera änden
av avloppsslangen i golvbrunnen (avloppet
anslutes till golvbrunnen under badkaret).
5.4 Reglera de justerbara skruvarna tills karet står vågrätt.
5.5 Lämna ett mellanrum på ca 0,5 cm mellan badkarets kant och väggen.
Använd silikonen (tätningsmedel) för att fylla mellanrummet. Så kan du
fastställa badkaret.
5.6 Sist fastställ badkaret i skyddshöljet. Först montera den långa väggen av
höljet och då den korta. Fastställ badkaret mellan skyddshöljets kanter och
fixera plasttäckningen och sedan fastställ de dekorativa skruvar.
B: Datorsystem/kontrollpanel (om denna konfiguration finns):
1. Ström PÅ/AV. Tryck på
knappen för att aktivera systemet, indikatorlampan tänds
och systemet är i vänteläget (stanby-läget). För att stänga av hela systemet trycks
knappen in en gång till.
2. Jetpump. I vänteläget
trycks in för att aktivera jetpumpen (jetmunstyckena). För att
stänga av jetpumpen trycks
in ytterligare en gång (endast när vattennivån i badkaret
är tillräckligt hög, kan massage jets utföra denna funktionen).
3. Luftreglerventil: När jetpumpen är igång, tryck på
knappen för att luftpumpen ska
blåsa starkare, tryck på samma knapp igen för att komma tillbaka till normal nivå.
4. UV-belysning (undervattenbelysning): Tryck på
knappen för att aktivera eller
släcka undervattenbelysningen. Undervattenbelysningar finns i olika färger.
6. Användning
Huvudfunktioner:
A. Pneumatisk styrning (om denna konfiguration finns):
1. Man bör trycka på handtaget ”C” för att starta
vattenmassage.
Kom
ihåg
att
man
kan
starta
vattenmassagen endast då, när vattennivån i badkaret är
tillräckligt hög. Därför får du inte trycka på handtaget ”C”
förrän vattennivån i badkaret når massagemunstycken.
2. Vrid handtaget ”D” för att justera styrkan på
vattenmassage, för att öka styrkan vrid den medurs och för
att få svagare styrkan vrid den moturs.
7. Underhåll
7.1 Rengör badkaret med ett milt rengöringsmedel och en mjuk trasa. Det är förbjudet att
använda rengöringsmedel, som innehåller ammoniak eller aceton.
7.2 Om det finns några repor på badkaret, då kan detta åtgärdas genom att använda
sandpapper. Börja med att använda #2000 sandpapper för att slipa ner repan, sedan putsa
repan med tandkräm, använd en mjuk trasa för att putsa den.
7.3 Om det har bildats pannsten på karets yta, använd en mjuk trasa, som är fuktad med
citronsyra eller ättika, för att rengöra badkaret.
7.4 Ta bort avloppssilen och ta isär massagemunstycken, för att rengöra de, när de har
blockerats av hår och smuts och andra saker.
7.5 Polera de kromade och guldfärgade detaljerna varsamt (rengör inte de så ofta).
7.6 Använd inte olika verktyg och skarpa föremål eller kemiska lösningsmedel för att
rengöra badkaret.
7.7 Vänligen dränera bort vattnet efter badet och koppla bort strömmen.
7.8 Badkaret måste skyddas från stötar, använd inte knivar eller andra vassa redskap på
badkarets yta. Se till att olika saker med temperaturen över 70°C (t.ex. brinnande cigarett)
inte kommer i kontakt med badkarets yta.
7.9 Om massagebadkaret har en radio, se följande anvisningar.
8. Säkerhetsinstruktioner
8.1 Bara en auktoriserad servicetekniker (elektriker) kan utföra elinstallationsarbetet.
8.2 Elinstallationsarbetet ska utföras i enlighet med nationella standarder och
lagstiftning. Man bör installera en säkerhetsbrytare och alla elektriska delar måste vara
väl jordade. Se till att elektriska komponenter (strömbrytare, eluttag, stickkontakter) inte
kommer i kontakt med vatten.
8.3 Massagebadkaret tål inte mycket höga temperaturer. Därför fyll på kallvatten först
och fyll sedan på med varmvatten.
8.4 Vänligen dränera bort vattnet efter badet och koppla bort strömmen.
9. Felsökningstips
Fel
Fel på vattenpumpen
(pumpen startar inte)
Inget vatten kommer ut ur
munstycket
när
vattenpumpen är igång.
Vattentrycket
tillräckligt
är
inte
Badkaret står inte stadigt
på golvet.
Vattenröret läcker
Orsak
Åtgärd
Strömmen är inte på eller
säkringen har gått.
Kontakten har dragits ut.
Sätt på strömmen. Sätt
tillbaka säkringen.
Kontrollera att kontakten
sitter rätt i uttaget.
Kontrollera elledningarna.
Fel på
strömförsörjningen.
Fel på kontrollboxen.
Pumphjulet
(pump
impeller) blockeras av
främmande föremål.
Vattenpumpen är trasig.
Fel på kontrollpanelen.
Fel på pumphjulet.
Tilltäppt munstycke eller
läckage
i
vattenledningsnätet.
Spänningen
är
inte
normal.
Utloppsnätet är blockerat.
Badkarsfötterna är inte
justerade efter golvets
lutning.
Tecken på att muttern
inte sitter fast ordentligt
(på röranslutningsstället)
Rörskarven
är
inte
fastställd på rätt sätt.
10. Kompletterande anmärkningar
A. Kontrollpanel med luftpump
bubbelbad
luftreglage
luftpump
Belysning
(undervattenbelysning)
radio
TUV/VOL knapp
Justeringsknapp/
funktioninställning (ner)
Byt ut den.
Rengör pumphjulet.
Reparera eller byt ut den.
Byt ut den.
Byt ut det.
Rengör munstycket och
kontrollera
vattenledningar.
Kontrollera spänningen.
Rengör.
Reglera de justerbara
skruvarna tills karet står
vågrätt.
Dra åt muttern.
Fixera rörskarven.
OBS!
1. Om massagebadkaret inte fungerar så som det ska, bör användaren först se på
tabellen ovan för att kontrollera och reparera badkaret.
2. När man använder badkaret, då blir badrummet fuktigt. Även om tillverkaren har redan
tänkt på alla säkerhetsåtgärder, för säkerhets skull låt en auktoriserad elektriker utföra
elinstallationsarbetet. Man bör installera en säkerhetsbrytare och alla elektriska delar
måste vara väl jordade.
indikatorljus
Justeringsknapp/
funktioninställning (upp)
Anvisningar för användare:
1. Tryck på
knappen för att starta bubbelbad funktionen, indikatorlampan
tänds. Tryck på knappen igen, för att avsluta bubbelbad funktionen.
2. När bubbelbad funktionen är på, tryck på ”luftreglage” knappen för att öka
styrkan av luftströmmen; tryck på knappen igen för att avsluta luftreglage
funktionen.
3. Tryck på
knappen för att starta luftpumpen, tryck på knappen igen för att
stoppa luftpumpen.
4. När systemet är igång, tryck på
knappen för att aktivera eller släcka
undervattenbelysningen.
5. När systemet är igång, tryck på ”radio” knappen och radion kommer att spela,
indikatorlampan är på. Tryck på samma knapp igen för att avsluta radio funktionen,
samtidigt kommer systemet att spara in den sista radiokanalen, som du lyssnade på och
när du sätter på radion igen, kommer denna radiokanal spelas automatiskt.
6. Tryck på TUV/VOL knappen och på ”+” eller ”-” knappen när radion är på och systemet
kommer automatiskt att starta söka efter olika radiokanaler. När systemet hitta en kanal, då
börjar radion att spela. Tryck på TUV/VOL knappen igen, tryck på ”+” eller ”-” knappar för
att justera volymen. Tryck på TUV/VOL knappen ca 5 sekunder, indikatorlampan släcks
och systemet går till vänteläget.
C. Multifunktionsskärm/kontrollpanel
B. Kontrollpanel med luftpump
ström PÅ/AV
ström PÅ/AV
indikatorljus
bubbelbad
luftreglage
radio
justeringsknapp/
funktioninställning (ner)
belysning
(undervattenbelysning)
luftpump
TUV/VOL knapp
Anvisningar för användare:
1. Tryck på
knappen för att aktivera systemet. Tryck på knappen igen för
att stänga av systemet.
2. Tryck på ”bubbelbad” knappen för att starta bubbelbad funktionen,
indikatorlampan tänds. Tryck på knappen igen, för att avsluta bubbelbad
funktionen.
3. När bubbelbad funktionen är på, tryck på ”luftreglage” knappen för att öka
styrkan av luftströmmen; tryck på knappen igen för att avsluta luftreglage
funktionen.
knappen för att aktivera eller släcka
undervattenbelysningen.
5. När systemet är igång, tryck på ”radio” knappen och radion kommer att spela,
indikatorlampan är på. Tryck på samma knapp igen för att avsluta radio funktionen,
samtidigt kommer systemet att spara in den sista radiokanalen, som du lyssnade på och
när du sätter på radion igen, kommer denna radiokanal spelas automatiskt.
6. Tryck på TUV/VOL knappen och på ”+” eller ”-” knappen när radion är på och
systemet kommer automatiskt att starta söka efter olika radiokanaler. När systemet hitta
en kanal, då börjar radion att spela. Tryck på TUV/VOL knappen igen, tryck på ”+” eller ”” knappar för att justera volymen. Tryck på TUV/VOL knappen ca 5 sekunder,
indikatorlampan släcks och systemet går till vänteläget.
belysning
(undervattenbelysning)
luftreglage
displayskärm
”+”
alarm
kanalsökningsknapp
justeringsknapp/
funktioninställning (upp)
4. När systemet är igång, tryck på
pump
radio
volymknapp
Användning av kontrollpanelen (instruktioner):
”-”
kanalinställning,
minne
timer
1.Tryck på ”ström PÅ/AV” knappen för att aktivera systemet, bakgrundslampan på LCD skärmen
tänds; systemet är i vänteläget. Tryck på knappen igen för att stänga av systemet.
2. När systemet är i vänteläget, tryck på knappen ”radio” för att aktivera radio funktionen. Tryck på
knappen igen för att avsluta radio funktionen.
3. När radion är på, tryck på ” kanalsökningsknappen” (TUN), sedan tryck på ”+” eller ”-” knappen, håll
knappen nedtryckt ca 3 sekunder tills systemet går till kanalsökningsläget. När frekvensen fångas upp,
då slutar systemet den automatiska kanalsökningen och den aktuella frekvensen kommer att visas på
displayskärmen.
4. När radion är på, tryck på ”VOL” knappen för att använda ”+” eller ”-” knappar för att öka eller sänka
volymen. Numret som representerar volymen på ljudet, kommer att visas på displayskärmen.
5. När radion är på, tryck på ”MEM” knappen och håll den nedtryckt ca 3 sekunder för att starta den
automatiska kanalsökningen. Radiokanal kommer att sparas automatiskt i minnet i form av nummerna
(0-15) när frekvenssignalen har fångats upp. När den automatiska kanalsökningen är slutfört, då
kommer systemet automatiskt att spela de radiokanalerna, använd ”+” och ”-” knappar för att välja
mellan olika radiokanaler.
6. När systemet är igång, tryck på ”luftpump” knappen för att starta luftpumpen och tryck på knappen
igen för att stänga av den. När luftpumpen är igång, tryck på ”timer” knappen för att ställa in stopptiden
för luftpumpen. Man kan ställa in tiden mellan 0-60 (minuter). Pumpen kommer att stanna automatiskt
vid den tidpunkten, som du har ställt in.
7. När systemet är igång, tryck på ”pump” knappen för att starta bubbelbad funktionen och tryck på
knappen igen för att stoppa pumpen. När pumpen är igång, tryck på ”timer” knappen för att ställa in
tiden, hur länge den bubbelbad funktionen ska vara. Man kan ställa in tiden mellan 1-60 (minuter). När
bubbelbad funktionen är på, tryck på ”luftreglage” knappen för att öka styrkan av luftströmmen; tryck
på knappen igen för att avsluta luftreglage funktionen.
8. När systemet är igång, tryck på knappen för belysning för att aktivera eller släcka
undervattenbelysningen.
9. Tryck på ”alarm” knappen ifall någonting har hänt med dig (en olycka), medan du badar. Högtalaren
kommer att skicka ut ett alarmerande ljud. Tryck på knappen igen för att avsluta denna funktionen.
Använd ”alarm funktionen bara då, när någonting verkligen har hänt med dig.