INSTALLATIONSGUIDE

INSTALLATIONSGUIDE
INSTALLATIONSDELAR





REMUC-2-AC-styrenhet
External antenn
Installationskablar
GPS/GLONASS-mottagare (endast Remuc PLUS)
Strömbrytare med ljus
ELEKTRONISKA EGENSKAPER
Driftsspänning
Driftstemperatur
Strömförbrukning i passningsläge
Temperaturgivarens funktionsområde
+9V...32V
-30...+80C
< 30mA (12V)
-55...+125C
VIKTIG INFORMATION
VARNING! Läs bruks-, service- och säkerhetsanvisningarna för den enhet som ska styras
med REMUC.
SPÄNNINGS- OCH STRÖMFÖRSÖRJNINGSGRÄNSERNA FÖR STYRENHETEN FÅR
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSKRIDAS I SAMBAND MED
INSTALLATIONEN. STRÖMFÖRSÖRJNINGEN SKA SKYDDAS MED EN 5 A-SÄKRING.
SIM-kortets PIN-kod ska vara ”1234” eller ”0000”, eller också ska PIN-kodskontrollen vara
avaktiverad.
Om man använder något annat SIM-kort än det som eventuellt ingår i leveransen är det
viktigt att säkerställa att SIM-kortet fungerar före installationen, till exempel med en telefon,
eftersom styrenheten vanligtvis installeras på en plats där det är svårt att byta kort.
KOPPLING AV REMUC-BRYTAREN
Montören ska försäkra sig om att brytarens
kontaktstycken kopplas ihop rätt väg och på rätt
ställe enligt ledningarnas färger. Om de kopplas ihop
fel går låsningen sönder
v1.1 © 2013 Embelin Oy, alla rättigheter förbehålles
KOPPLINGSSCHEMA
 REMUC kan installeras med tre olika installationskablar:
RC2A
RC2AE
RC2AL
Fullkopplad kabel
Basinstallationskabel (Eberspächer)
Basinstallationskabel (Webasto)
1
2
3
4
5
6
7
BLACK
ORANGE
NC
NC
GRAY
GRAY
GRAY
Ground
WBC
x
x
x
Button
x
x
x
x
8
VIOLET
Input 2
9
RED
Vin
10
YELLOW
11
WHITE
12
13
14
15
16
GREEN
BROWN
BROWN
NC
BLACK
Output1 (+)
(heater control)
Output2 (+)
(Fan control)
Button
Button
Temp sensor
Input 1
Ground
RC2AL
COLOUR FUNCTION
RC2AE
PIN
NO
RC2A
Cable
x
x
+0V...+24V
(>1V = active)
+0V...+24V
(>1V = active)
+12V…+24V
(5A fuse needed)
Output 0,5A (no fuse)
Vin voltage (PIN 9)
Output 0,5A (no fuse)
Vin voltage (PIN 9)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
INFORMATION
x
x
x
x
BRYTAREN SOM RESET-KNAPP
RESET/ÅTERSTÄLLNING
1. Håll brytaren nedtryckt i minst 10 sekunder och släpp sedan upp den.
2. Brytarens signallampa blinkar därefter i 10 sekunder, varefter styrenheten återställs.
3. REMUC är färdig att användas när signallampan slutar blinka.
ÅTERSTÄLLNING AV FABRIKSINSTÄLLNINGARNA
1. Håll brytaren nedtryckt i minst 10 sekunder och släpp sedan upp den.
2. Brytarens signallampa blinkar därefter i 10 sekunder. Tryck på brytaren 3 gånger
under dessa 10 sekunder.
3. Styrenhetens fabriksinställningar återställs.
4. REMUC är färdig att användas när signallampan slutar blinka.
SIGNALLAMPOR
 Styrenhetens status-LED (orange)
o Blinkar: Styrenheten startas
o Lyser hela tiden: Styrenheten är påkopplad och i förbindelse med GSM-nätet
 GSM-modemets status-LED (röd)
o Blinkar med 1 sekunds mellanrum: Söker nät eller SIM-låset är ännu inte öppnat
o Blinkar med 3 sekunders mellanrum: Uppkopplad till nätet
o Blinkar med snabb frekvens: Överför data
Om styrenhetens status-LED inte ändrar från blinkande läge till konstant lysande läge inom 5
minuter från det att styrenheten kopplats på ska du kontrollera SIM-kortets PIN-kod. PIN-koden
ska vara ”1234” eller ”0000”, eller också ska PIN-kodskontrollen vara avaktiverad.
INSTALLATION AV REMUC
1. Placera SIM-kortet i REMUC-styrenheten
 Det lönar sig att börja med att sätta SIM-kortet på plats, eftersom det kan vara
svårt att komma åt SIM-kortsplatsen efter att styrenheten har installerats.
 Kontrollera att SIM-kortet fungerar till exempel i en mobiltelefon före installation.
2. Välj en bra plats för REMUC-styrenheten
Välj en torr och skyddad plats inne i bilen för REMUC-styrenheten. Under
instrumentbrädan på förarsidan är vanligtvis en bra plats. Kom ihåg att installera
REMUC på en jämn yta så att inte höljet deformeras.
3. Sök installationsplats för den externa antennen
Höjden på placeringen av antennen har stor betydelse för
att uppnå god signalstyrka. En vanlig regel är, att ju högre
placering av antennen, desto bättre signalmottagning. En
bra plats för placering av antennen är exempelvis nedre
kanten av vindrutan.
Rengör grundligt platsen för installationen innan
fastsättandet av antennen.
Skruva slutligen den externa antennens fastsättning rejält
ihop med Remuc- antennanslutningen.
Undvik följande installationsplatser beträffande både den externa antennen och GPSmottagaren:
Inne i, eller tätt intill ett metallföremål (<2cm). Metallytor försämrar märkbart
hörbarheten.
Under 20cm ifrån en människa (inuti en personbil / fordon)
På en het, kall eller fuktig plats. Tillåtna gränser -40 - +85 grader Celsius, <95%
relativ fuktighet.
Ovanpå eller i direkt närhet av krock-kuddar, och inte heller i närheten av något
annat som helst aktivt eller passivt skyddssystem.
På en plats, där antennen kan störa hanteringen av fordonet, eller om den stör
förarens sikt
4. Sök plats för installation av GPS-mottagaren (ENDAST REMUC PLUS)
GPS-mottagaren skall installeras på en plats, som har direkt kontakt mot himlen, för att
uppnå bästa möjliga GPS-mottagning. I personbilar är instrumentpanelen sannolikt den
bästa platsen.
Koppla GPS-mottagarens kabel till ledningsseriens kontakt enligt bilden nedan.
Ifall GPS-kablarna inte är färdigkopplade i ledningsserien, skall dom kopplas till Remuc
16-poliga kontakt enligt följande. Notera framför allt, att polerna är i rätt läge då de trycks
in i kontakten. De skadas, ifall de trycks fast del läge.
PIN
3
4
15
16
FÄRG
VIT
GUL
RÖD
SVART
5. Koppla installationskabelserien
Installationen varierar beroende på kabelserien:
 Vid koppling till Webasto
(RC2AL) kopplas
Webastovärmarens
klockkabel direkt till det lilla
uttaget på sidan av REMUCenheten. Driftsspänningen tas
från samma kabel. REMUC:s
installationskabel är försedd
endast med en värmegivare
och ett kontaktstycke för
brytaren.
 Eberspächer-kabelns
(RC2AE) PIN9 (röd) till
strömförsörjningen, PIN10
(gul) till Eberspächers
spänningsstyrning, PIN1
(svart) till jordningen
 I fråga om en fullkopplad
kabel (RC2A) som är avsedd
för universalbruk, se
kopplingsschemat.
 OBS! När man använder fullkopplad kabel med Webasto och OUT1 och OUT2,
måste man också koppla Vin till driftsspänning.
 OBS! Om bilen har mer än en batteri, måste REMUC kopplas till den samma
batteri.
6. Välj en lämplig plats för värmegivaren
Värmegivaren, som ingår i installationskabeln kan installeras antingen på insidan eller
på utsidan.
7. Installera brytaren
 Borra ett 8 mm hål för brytaren.
 Dra brytarledningen utifrån in genom hålet.
 Koppla brytaren till motsvarande kontaktstycke i ledningsserien för REMUCstyrenheten
Se till att crimpsen på brytarledningen är i rätt position när du kopplar ihop
kontaktstyckena! Ledningfärger måste matcha med korresponderande färger i
ledningsserien.
8. Limma fast ID-dekalen på synlig plats
ID-dekalen behövs när mobilappen ska kpplas till
REMUC. Fäst den så att du kommer åt att
fotografera den med kameran i din telefon, till
exempel till på A-pelaren, B-pelaren, sidan av
instrumentbrädan eller locket till säkringsfacket.
9. Gör testkontakt mellan apparaten och din telefonen
Testkontakt kan utföras, då Remuc är installerad, strömmen är påkopplad och då
strömbrytaren lyser utan att blinka. Anvisningar om hur man gör testkontakt finns i
Kundens snabbguide.
10. Återställning av REMUC
Till sist ska REMUC återställas, varvid montörens nummer raderas ur minnet.
 Håll brytaren nedtryckt > 10 s
 När signallampan på brytaren blinkar, tryck på brytaren tre gånger i rad för att
återställa fabriksinställningarna.
11. Leverans till kunden
Styrenheten är klar för leverans till kunden. Uppmana kunden att läsa den snabbguide
som gäller för den telefon kunden använder.
CE-MÄRKNING
Denna styrenhet uppfyller kraven enligt standarden EN 50498 för CE-märkning
(2010).
Embelin Oy försäkrar härmed, att denna styrenhet uppfyller de väsentliga kraven i direktiv
1999/5/EC och de övriga villkor som de direktiven förutsätter. Hela dokumentet finns tillgängligt
på adressen http://www.embelin.fi/uploads/pdf/Remuc-DoC.pdf
WEEE-DIREKTIVET
Denna symbol på produkten eller förpackningen visar att produkten inte ska
behandlas som hushållsavfall. Enligt EU-direktivet om avfall från elektriska och
elektroniska produkter 2002/96/EG (WEEE-direktivet) får denna elektriska
apparat inte behandlas som osorterat hushållsavfall. Produkten ska lämnas
tillbaka till försäljaren eller till den lokala avfallsanläggningen för återvinning.
BRUKSANVISNING
Denna bruksanvisning har sammanställts omsorgsfullt. Eftersom produkten kontinuerligt
utvecklas kan det hända att en del av uppgifterna inte är helt à jour. Ändringar i denna
bruksanvisning kan göras utan förhandsvarning. Embelin Oy ansvarar inte för eventuella
tekniska eller leveransrelaterade fel eller brister i detta material eller för sporadiska eller andra
fel som beror på kvaliteten hos eller användningen av materialet.
ÄNDRINGAR
Tillverkaren har rätt att när som helst göra ändringar i produkten eller bruksanvisningen.
ANSVARSBEGRÄNSNING
Användaren använder produkten på eget ansvar.
Tillverkaren garanterar inte att produkten fungerar felfritt och med optimal hastighet eller att den
ger korrekta uppgifter.
Tillverkaren ansvarar inte för materiella, immateriella, indirekta eller direkta skador som
användaren orsakas på grund av användning av produkten.
1. REMUC-styrenheten har 2 års garanti.
2. Garantitiden börjar samma dag som produkten köps och förutsätter att detta
garantikort ifylls noga.
3. Fell som beror på material- eller tillverkningsfel och som uppkommer under
garantitiden åtgårdas enligt vårt övervägande antingen genom att den defekta
delen repareras eller byts ut. Garantin omfattar inte krav på nedsättning av
köpesumman, upphävning av köpet eller ersättningskrav för direkta eller indirekta
skador. Garantitiden kan inte förlängas även om garantiservice utförs på
produkten.
4. Garantin upphör att gälla om kunden själv öppnar och/eller försöker reparera
produkten.
5. Om produkten behöver garantiservice ska du i första hand kontakta din
återförsäljare. Om produkten måste sändas till tillverkaren för garantireparation
ska du se till att garantikortet ifylls noga och bifogas till försändelsen. Också
inköpskvittot ska bifogas till produkten.
6. Garantin omfattar inte skador som beror på:
i. felaktig användning eller koppling,
ii. overbelastning,
iii. yttre kraft eller
iv. kundens egna försök att reparera, öppna eller omvandla produkten.
v. Garantin omfattar inte keller kostnader för reparationsåtgärder som utförts
av tredje part utan värt förhandssamtycke.
Återförsäljarens namn,
adress/stampel och
installationsdatum
Produktens
serienummersdekal