NEW HOLLAND CX8OOO - Söderberg & Haak Maskin AB

NEW HOLLAND CX8OOO - Söderberg & Haak Maskin AB

New Holland CX8OOO
CX8O4O
CX8O5O
CX8O7O
CX8O8O
CX8O9O
2 3
din prestandamässiga
och miljömässiga fördel.
Över 10 000 CX tröskor har tillverkats sedan introduktionen
år 2001 och under tiden har de genomgått en konstant
utvecklingsprocess för att garanterat kunna tackla
alla förändringar inom moderna lantbruket med allra
senaste innovativa lösningar. CX8090 är världens mest
kraftfulla skakartröska och dess nya motor, som uppfyller
avgaskraven enligt Steg 3B, med den effektiva ECOBlue™
SCR tekniken (Selective Catalytic Reduction), är det
senaste steget framåt i vår kontinuerliga strävan att
hela tiden förbättra prestandan hos CX8000 tröskorna.
Föraren av en CX8000 har dessutom alltid full kontroll över
skördeprocessen med en mängd användbar information
på fingertoppsavstånd tack vare IntelliView™ III monitorn
med den stora färgdisplayen med pekskärmsnavigation.
Automatstyrsystemet IntelliSteer™ maximerar precisionen
i fält ytterligare för ännu högre produktivitet. Med en
komplett serie på fem modeller som levererar upp
till 490 hk kommer du säkert att finna din perfekta
skördepartner.
Från Zedelgem!
För över 100 år sedan, år 1906, tillverkade Leon Claeys
sina första stationära tröskverk i Zedelgem, Belgien. 1952
byggdes Europas allra första självgående skördetröska
här. I dag är fabriken i Zedelgem “New Hollands globala
utvecklingscentrum för skördemaskiner”. De nya CX8000
modellerna är konstruerade och byggda av hängivna
människor som är medvetna om vad total tillfredsställelse
hos kunderna innebär, både vad gäller kapacitet i fält och
driftsäkerhet under hela skördesäsongen.
CX8040CX8050CX8070CX8080CX8090
Skärvidd
(m) 4,57 - 7,32
4,57 - 7,62
5,18 - 9,15 6,10 - 10,67
7,62 - 10,67
Motoreffekt vid 2100 varv/min
[kW/hk] 220/299
240/326
240/326 265/360
330/449
Max motoreffekt vid 2000 varv/min
[kW/hk] 245/333
270/367
270/367
295/401
360/490
Tröskcylinder Bredd / Diameter
(m) 1,3 / 0,75
1,3 / 0,75
1,56 / 0,75
1,56 / 0,75
1,56 / 0,75
Antal skakare
55666
Volym spannmålstank
(l)
90009000900010500
10500
4 5
skärbord
en PERFEkT START.
Varifeed™ skärbord
anpassad till grödan
Vid skörd i högre hastigheter, oavsett vilka
skördeförhållanden som än råder, är det av största
vikt att CX8000 tröskans potential utnyttjas till fullo!
Varifeed™ skärbordet med möjlighet att justera
knivens avstånd till inmatningsskruven ser till att
materialflödet in i tröskan blir korrekt från början.
Knivens position ställs in från förarplatsen och
skärbordsbotten förblir helt sluten vid knivens
alla inställbara lägen. Inmatningen är optimal från
start och igenom hela tröskan, vilket maximerar
tröskans kapacitet. Den hydrauliskt drivna haspeln
ökar tröskans produktivitet ytterligare i speciellt
svårhanterliga grödor.
575 mm
senaste Generationen
Varifeed™ Gii spannmålsskärbord
Den senaste generationen av Varifeed™ GII skärbord
för spannmål, vars längd kan justeras hela 575 mm,
finns tillgängliga i tre storlekar: 7,62 m (25 fot), 9,15 m
(30 fot) och 10,67 m (35 fot).
Den robusta ramkonstruktionen och de många
utrustningsfördelarna, inklusive heavy-duty
höghastighets knivdrivning, inmatningsskruv med
stor diameter och den längre räckvidden hos
haspelfingrarna, garanterar en imponerande kapacitet
hos kniv och inmatningsmekanism för att matcha
prestandan hos tröskmodellerna i CX8000 serien.
NEW HOLLAND MAjsbord
New Hollands majsbord är din garanti för att få maximal
produktivitet ur din CX8000. Tillgängliga både som
fasta och uppfällbara, erbjuder de en mängd fördelar,
som den bästa avskärningen av stjälkarna i branchen,
aggressiva matarrullar och plåtarna som till och med
kan justeras bekvämt från förarplats. Dessa majsbord,
som finns i versioner för 6, 8 och 12 rader, är de perfekta
borden för CX8000 tröskorna som ger dig möjlighet att
fullt utnyttja maskinens hela potential för högre kapacitet
och effektivitet under skörden.
STANDARDSKÄRBORD MED FAST KNIVPOSITION HIGH CAPACITY SKÄRBORD
För att kunna uppnå jämn matning av grödan till både kniv och inmatningsskruv
har High Capacity skärborden på alla New Holland skördetröskor en haspel med
stor diameter och enkla justeringsmöjligheter. Den höga knivhastigheten och
inmatningsskruven med inmatningsfingrar över hela arbetsbredden tillåter hög
hastighet i fält och hjälper till att säkra jämn inmatning.
6 7
urTröskning och frånskiljning
oöverträffad urtröskning med den
största tröskcylinderN PÅ MARKNADEN.
Imponerande
urtröskning
MED BIBEHÅLLEN
KÄRNKVALITET
CX8000 tröskorna är välkända
för effektiv urtröskning av de
mest svårtröskade grödor med en
oöverträffad hastighet. Marknadens
största tröskcylinder har en diameter av hela 75 cm. Med en
omslutningsvinkel av 111 grader resulterar detta i en effektiv
slagskoyta av 1,18 m2 i modellerna med sex skakare och
0,98 m2 i modellerna med fem skakare. Urtröskning av varje
spannmålskärna eller frö sker utan problem.
med varaktig hög prestanda
En stor cylinderdiameter betyder att
cylindern inte behöver så högt varvtal
för att uppnå optimal urtröskning.
Detta ger en avsevärt lugnare gång
och mycket mindre belastning på
drivningen. Den höga svängmassan
hos den stora cylindern jämnar också
ut toppbelastningar, även under fuktiga
skördeförhållanden.
ett jämnt inmatningsflöde ökar
dagskapaciteten
Förmågan att upprätthålla maximal produktivitet
är en av de viktigaste egenskaperna
som tekniken med fyra cylindrar medför.
Frånskiljningscylindern innebär inte bara en viktig
förlängning av urtröskningsprocessen utan den
bidrar också i hög grad till att säkra ett jämnt
materialflöde för högsta kapacitet.
Genom att förbättra flödet mellan frånskiljningscylindern och halmskakarna bidrar även
halmflödescylindern Straw Flow™ till det jämna
materialflödet genom tröskan och därmed till
tröskans höga kapacitet.
oöverträffad frånskiljningspotential
Den stora cylinderslagskon ger en väldig
frånskiljningsyta. Slagskorna under mellancylindern
och frånskiljningscylindern innebär ytterligare
aktiv frånskiljningsyta. Halmcylindern,
frånskiljningscylindern och Straw Flow™ halmcylindern
skapar var för sig en riktningsändring i materialflödet
vilket ytterligare bidrar till urtröskningsprocessen.
Multi-Thresh™ systemet, en del av tekniken med
fyra cylindrar, innebär att slagskorna under både
halmcylindern och frånskiljningscylindern kan sänkas
för att åstadkomma skonsammare behandling av
halmen i grödor som inte är så svårtröskade.
är Allt ok?
Ta ett tröskprov och kontrollera den
höga kvaliteten. Att försäkra sig om att
tröskprocessen är optimal med välrensad
spannmål utan skador på kärnorna
är en snabb och enkel operation tack
vare provtagningsluckan precis utanför
hyttdörren och IntelliView™ III systemet
med pekskärm.
robust effektivitet
Den slutliga separationen av eventuella
kvarvarande kärnor i halmen, efter den intensiva
urtröskningen som tekniken med fyra cylindrar
innebär, ombesörjes av halmskakarna som
transporterar halmen bakåt i tröskan. Skakarna
har slutna bottnar, inte bara för att det ger bättre
stabilitet och styrka och ökad livslängd, utan
också för att kunna leverera de separerade
kärnorna jämnt över uppsamlingsplanet även vid
arbete i sluttande terräng.
8 9
rensning
Spannmålsprov med högsta kvalitet.
rena kärnor i en jämn ström, helt i linje med kapaciteten hos CX8000
Sållådan i CX8000 producerar perfekt tröskvara i alla varianter av gröda tack vare den stora
effektiva sållytan. De motgående sållrörelserna ger respektive såll den perfekta slaglängden
för korrekt behandling av materialet. Både över- och undersåll kan bekvämt ställas in från
förarplats. Det fläktpåverkade försållet, som sitter mellan förberedningsplanet och översållet,
skiljer ifrån merparten av kärnorna som då hamnar direkt på undersållet. Detta medför att
översållet belastas mindre vilket höjer kapaciteten eftersom den extra luftströmmen som
uppstår mellan försåll och översåll också bidrar till att höja den totala renskapaciteten.
styrning av luften som matchar
enorma materialflöden
marknadens effektivaste system
för nivåreglering
Med en total fläktkontrollerad rensyta av 6,54 m2
på modellerna med sex skakare och 5,40 m2 på
femskakarmodellerna kan rensapparaten i CX8000
utmärkt väl hantera de enorma mängder spannmål
som produceras av det högeffektiva urtröskningsoch frånskiljningssystemet. Massor av luft sugs in
både från fläkthusets gavlar och från dess ovansida
medan två utsläppskanaler fördelar luftströmmen
jämnt över sållen. Den kraftfulla fläkten med sex
fläktblad kan förses med varvtalsreduktion för
tröskning av känsligare grödor med lätta fröer.
Tröska i sidolut utan att behöva sänka hastigheten med
bibehållen full renskapacitet: det är vad New Hollands
nivåreglerande sållåda innebär när du arbetar i kuperad
terräng med upp till 17% lutning.
Med styrning via en nivåsensor hålles hela
sållådan horisontell i sidled, inklusive det långa
förberedningsplanet, försållet och både över- och
undersåll. Materialet hålles i ett jämnt lager över hela
rensytan och en jämn luftström genom sållen upprätthåller
maximal renseffekt. Detta medför att du kan bibehålla
optimal hastighet även på kuperade fält utan att
kompromissa med vare sig kapacitet eller kvalitet.
Aggressiv rensning
full kontroll på returgodset
lättåtkomligt
En viktig komponent i CX8000
tröskornas sållkonstruktion är försållet.
Det ger dels en extra fläktkontrollerad
sållyta, men än viktigare är att det
åstadkommer en extra luftström
genom materialet när det faller ner mot
översållet. Redan här separeras en hel
del boss och agnar bort innan själva
rensningsprocessen påbörjas.
Effektiviteten i CX8000 tröskornas
urtrösknings-, frånskiljnings- och
rensningsprocesser håller mängden
returgods nere på ett minimum. Varierande
skördeförhållanden kan ändå påverka
mängden och föraren får då indikationer
om detta i IntelliView™ lIl monitorn.
För att undvika den extra belastning det
skulle innebära att addera returgodset
till urtröskningssystemet, tas det effektivt
omhand av returgodscylindern RotoThresher, en New Holland uppfinning.
Om extra urtröskning krävs sker detta i
returgodscylindern.
I CX8000 tröskorna kompromissas aldrig
med urtröskning eller frånskiljning - det
separerade returgodset transporteras
därefter vidare och sprids jämnt över
förberedningsplanet.
För att förberedningsplanet skall
kunna arbeta effektivt med transport
av spannmålen och förberedelse
före sållens rensning – viktiga steg
i tröskans totala kapacitet - måste
det hållas rent. Vid arbete i fuktiga
förhållanden eller i grödor som lätt
fastnar kan det vara nödvändigt att
rensa regelbundet. För att underlätta
rengöringen kan förberedningsplanet
i CX8000 tröskorna lätt dras ut
framifrån i två sektioner.
10 11 hantering av spannmålen
Hantering av stora volymer spannmål.
CX8040 CX8050 CX8070 CX8080 CX8090
Spannmålstankens rymd
9000
9000
10500
10500
(l) 9000
tankkapacitet som matchar hög avverkning
I CX8000 tröskorna fylls spannmålstanken snabbt. Därför krävs ett transportsystem för spannmålen som
kan matcha den enorma kapaciteten. För att skörden ska kunna genomföras så effektivt som möjligt
är spannmålstankarnas volym verkligen imponerande - från 9000 liter på CX8040 till 10500 liter på
CX8090. För att kunna ha spannmålstankar med så stora volymer utan att tröskans totalbredd omöjliggör
vägtransporter fungerar tanklockets plåtar även som förhöjningar som kan fällas upp elektriskt från
förarplats. När tanklocken öppnas fälls automatiskt den övre sektionen av fyllningsskruven i arbetsposition
så att tankens hela volym utnyttjas.
snabb och effektiv tömning
Föraren har en oinskränkt sikt mot tömningsröret vilket
gör att skördearbetet kan fortlöpa helt ostört även under
tömning. Med en tömningshastighet av 110 liter per
sekund, töms till och med den största 10500 literstanken
på mindre än 100 sekunder.
12 13 hantering av boss och halm
rätt behandling av boss och halm
för alla förhållanden.
vikten av att hantera boss och halm korrekt
Då halmen inte skall bärgas från fältet är CX8000 tröskorna utrustade för att
hantera halm och boss optimalt. Minimerad jordbearbetning, en odlingsmetod
som röner allt större intresse, innebär att sådden sker efter minimal eller till och
med ingen bearbetning alls. Metoden innebär mindre arbetstid och kan leda till
högre skördar och mindre jorderosion. En nackdel däremot som denna metod kan
medföra är sjukdoms- och skadedjursproblem orsakade av fukt som hålles kvar
i skörderesterna. Det är därför av största vikt att halmen hackas effektivt och att
den och bosset sprids jämnt efter tröskan, speciellt när man arbetar med så stora
skärvidder som är vanligt på CX8000 modellerna. Jämn spridning av halm och
boss minskar också risken för stopp i samband med sådden.
New Holland halmhackar:
hackar fint – sprider brett
Den allt större betydelsen av att halm och boss
hanteras effektivt har resulterat i ett utbud av
halmhackar som helt utvecklats och tillverkats
av New Holland. För CX8000 tröskorna finns ett
urval av hackar med fyra eller sex rader knivar.
Hackarnas höga varvtal på 3500 varv/min ser till
att även halmen efter de tyngsta grödorna hackas
fint och sprids jämnt.
Full spridning över hela
arbetsbredden
Spridarplåten med tio fullt justerbara
spridarvingar och den effektiva
centrumvingen ser till att det hackade
materialet sprids jämnt över hela
arbetsbredden.
Flexibel hantering av boss
För CX8000 finns två system tillgängliga för
hantering och spridning av boss som båda innebär
perfekt spridning över hela arbetsbredden i alla
grödor och under alla skördeförhållanden. En fläkt
blåser bosset till halmhacken som sprider bosset
även när halmen inte hackas. Två horisontella
spridartallrikar arbetar helt oberoende av
halmhacken.
Exceptionell halmkvalitet
I CX8000 tröskorna sker urtröskning och
frånskiljning över stora ytor. Därför behöver
processen inte vara så aggressiv vilket
resulterar i en skonsammare behandling av
halmen som därmed håller högre kvalitet.
De stora halmsträngarna ger perfekta balar.
Halmhuven har två strängläggningsgaller
som föraren bekvämt kan justera i fyra
olika positioner vardera för att bestämma
halmsträngens bredd.
14 15 motor och framdrivning
kraftfull och skonsam mot miljön:
en vinnande kombination.
Alla CX8000 tröskorna är försedda med Steg 3B godkända motorer med common rail-teknik. Detta är en del av
New Holland Agricultures miljömässiga utfästelse: att utveckla lösningar som gör jordbruket effektivare medan
man samtidigt tar största möjliga hänsyn till miljön. Den andra delen är att erbjuda skräddarsydda lösningar till
varje enskild produkt, och hela CX8000 serien utnyttjar ECOBlue™ SCR teknologin (Selective Catalytic Reduction).
Detta system med efterbehandling av avgaserna innebär att en katalysator tar hand om de kväveoxider som finns
i avgaserna och omvandlar dem till de helt ofarliga komponenterna vattenånga och kvävgas som förekommer
normalt i atmosfären. Eftersom systemet arbetar efter motorn påverkar det inte vare sig effekt eller vridmoment
negativt varför det slutliga resultatet blir bättre motorprestanda och effektivare bränsleutnyttjande.
Avgaser innehållande NOx
Kvävgas och vattenånga
Doseringsmodul
Matarmodul
SCR Katalysator
AdBlue tillsats
AdBlue tank
CX8040 CX8050 CX8070 CX8080 CX8090
Effekt vid 2000 varv/min 270/367
270/367
295/401
360/490
[kW/hk] 245/333
AdBlue utan att addera problem
AdBlue är en nyckelkomponent i ECOBlue™ SCR
systemet. Det är en blandning av vatten och urea
som tillsätts avgaserna för att göra dem ofarliga.
Din New Holland återförsäljare tillhandahåller
AdBlue som du kan lagra hemma på gården i
behållare som motsvarar dina behov. Det enkla
systemet är lätt att använda. Bara fyll den 120 liter
stora AdBluetanken i din CX8000 och när det
börjar ta slut indikeras detta på IntelliView™
III skärmen. Dessutom räcker innehållet i
Adbluetanken dubbelt så länge som innehållet i
en fylld bränsletank.
Hög kylarkapacitet
Excellent effektöverföring
Kylarsektionerna och luftfiltret är
alla lätta att komma åt för grundlig
rengöring och har samtidigt
dimensioner som garanterar
maximal kylkapacitet i alla klimat och
väderförhållanden. CX8000 tröskornas
kylarpaket omfattar separata kylare
för motorns kylarvätska, för oljan till
hydrostatiska framdrivningen och
för motorns laddluftkylare. Integrerat
i det roterande luftintaget sitter
luftkonditioneringens kylare.
En av de viktigaste transmissionskomponenterna är tröskcylinderns
variator. För att säkerställa en tillförlitlig
konstant överföring av effekten löper
drivremmen i variatorskivor med stor
diameter och den hålls alltid korrekt
spänd helt automatiskt av ett posi-torque
system. Detta ger optimalt grepp med
effektivaste kraftöverföring även under
allra svåraste förhållanden.
LåNGa arbetsDAgar
De bränsleeffektiva CX8000 tröskorna har stora
bränsletankar som räcker för långa skördedagar
utan stillestånd. För maximal bekvämlighet sitter
AdBluetanken alldeles intill bränsletanken.
mjuk inkoppling ger
driftsäkerhet
För skonsam inkoppling av
effektkrävande komponenter
mellan motorn och trösk- eller
tanktömningssystemen har
CX8000 tröskorna en högeffektiv
huvudväxellåda med hydrauliska
våtlamellkopplingar. Denna driftsäkra
och urstarka konstruktion kopplar in
kraften succesivt vilket resulterar i en
mjuk och effektiv inkoppling.
16 17 förarkomfort
den absoluta upplevelsen
av utrymme och komfort.
utmärkt sikt!
För att åstadkomma högsta effektivitet har föraren en
perfekt oinskränkt överblick över hela arbetsområdet.
utökad komfort
Den stora förarhytten på New Hollands
tröskflaggskepp erbjuder inte bara mer utrymme.
Luftkonditioneringen med automatisk klimatkontroll
ingår i standardutrustningen. För att tillgodose
de individuella behoven hos varje enskild förare
kan den luftfjädrade förarstolen justeras i höjdled,
framåt-bakåt och ryggstödslutning medan
fjädringen kan justeras för att passa förarens vikt.
Det finns dessutom ett bekvämt passagerarsäte.
Upplev tystnaden
CX tröskorna erbjuder en helt unik upplevelse, bekvämare och
tystare än någon annan tröska. Du kan njuta av det generösa
utrymmet i en lugn och tyst miljö under långa tröskdagar.
bekvämt insteg
för långa arbetsdagar
I arbetsposition ger trappstegen ett bekvämt
och säkert insteg till den rymliga hytten. För att
minimera tröskans totalbredd under vägtransport
kan stegen på CX8000 tröskorna svängas in
framför drivhjulet. Stegens position kan enkelt
ändras både från marken och från förarplattformen.
För att kunna hålla full skördekapacitet även nattetid
är det viktigt att aldrig kompromissa med sikten från
förarhytten. Inte mindre än sjutton arbetsstrålkastare
är standardutrustning på CX8000 tröskorna. För att
ytterligare förbättra sikten, både på längre avstånd
och över skärbordet, kan tröskan utrustas med
Xenonbelysning som tillval.
18 19 Manövrering
maximera prestandan utan ansträngning.
INTELLIVIEW™ III monitorn
ger dig Intuitiv
kommunikationsförmåga
Att alltid kunna arbeta med rätt information är
en av de viktigaste förutsättningarna för att
maximera prestanda. I alla CX8000 tröskorna
är IntelliView™ III monitorn med pekskärm
inbyggd i konsolen i höger armstöd. I
displayen visas alla typer av information och
den fungerar som gränssnitt för styrning och
inställning av en mängd funktioner. Tack
vare färg-, pekskärmsfunktionen och den
lättförståeliga hanteringen visas informationen
mycket strukturerat så att föraren finner den
information som behövs.
förarens förlängda arm
Multifunktionsspaken på CX8000 tröskorna är
förarens viktigaste redskap när han styr tröskan.
Med den ergonomiskt utformade körspaken
kontrolleras framdrivning, tömningsrörets
position, aktivering av tanktömningen samt
skärbordets och haspelns alla funktioner.
förenklad inställning spar tid
För att minimera improduktiv spilltid och för att
förenkla inställning av tröskan vid byte mellan
olika grödor eller vid arbete under varierande
skördeförhållanden har CX8000 tröskorna ett
automatiskt inställningssystem. Det finns sexton
olika grundinställningar tillgängliga från fabrik
som var och en är anpassade till en specifik
gröda. Ytterligare tio olika inställningar finns att
tillgå som föraren kan programmera individuellt,
även för vändningsrutiner på vändtegen.
Inställningarna omfattar haspelns hastighet och
position, cylindervarvtal och slagskoinställning,
sållöppningar och varvtalet för rensfläkten.
Briljant ergonomi
Utformningen av höger armstöd är logisk
med alla reglage bekvämt placerade, för att
göra förarens arbete så fri från stress som
möjligt. Hela konsolen kan justeras för att
passa föraren perfekt och den innehåller alla
kontakter och reglage som behövs för att
ställa in och styra tröskan. Elektroniskt styrd
växelväljare ger bekväm växling.
20 21 Precisionsodling
New Hollands system för skördekartering
och precisionsodling.
få ut mer av dina insatser i grödan
En odlingsmetod som är inriktad på markspecifik jordbearbetning, gödsling och
såteknik är ett sätt att optimera effektiviteten i odlingen.
Första steget mot precisionsodling är skördekartering. Den exklusiva, patenterade
och mycket exakta avkastningssensorn, utvecklad av New Holland, anses av de
flesta som marknadens bästa. Den använder en sensorplatta som är monterad
på en ledbart upphängd enhet med en motvikt, vilket neutraliserar skillnader i
friktion mellan olika grödor. Dessutom gör den speciellt uträknade kastvinkeln
från spannmålselevatorn att systemet inte påverkas av spannmålens volymvikt. I
spannmålselevatorn finns också en vattenhaltssensor monterad som regelbundet
känner av vattenhalten hos den skördade kärnan.
Avkastningssensor
ingen kalibrering behövs
Tack vare den genialiska
och unika konstruktionen hos
avkastningssensorn på CX8000
tröskorna påverkas mätningen inte
av kärnornas tusenkornvikt. Oavsett
vilken gröda, sort eller vattenhalt som
är aktuell registreras avkastningen
med extremt hög noggrannhet. Inga
kalibreringar är nödvändiga, vare sig
mellan olika fält, olika grödor eller
mellan spannmål och majs.
Avverkning (ton/t)
Vattenhaltssensor
Majs
Vete
Bönor
Raps
sensorsignal (volt)
modern överföring av information
För bekvämaste överföring av insamlad data från CX8000
tröskornas avkastningssensor till gårdsdatorn används ett
vanligt USB minne.
Back-up ger förtroende
Specialiserade supportföretag i alla europeiska länder
assisterar New Hollands kunder genom att erbjuda
en hel dags utbildning i hur programvaran (tillval) för
precisionsodling bäst utnyttjas. Dessa specialister finns
tillgängliga för fri, direktuppkopplad hjälp och för information
om tillgängliga uppdateringar.
Praktisk skrivare
En skrivare som monteras i förarhytten och som kan skriva ut
information om ett specifikt arbete eller en hel dags jobb finns
tillgänglig som tillval.
olika möjligheter för
varierande behov
Vilken nivå på system för automatisk
styrning och precisionsodling du väljer
beror på en rad olika faktorer, som t.ex.
gårdens inriktning och storlek, lokala
förhållanden, krav från maskinstationens
kunder eller dina egna eller din personals
personliga intressen.
De tillgängliga paketlösningarna omfattar:
• System för vattenhaltsmätning
• System för avkastnings- och
vattenhaltsmätning
• Komplett precisionsodlingssystem med
avkastnings- och vattenhaltsmätning,
DGPS skördekartering, programvara
för att skapa skördekartor och
programsupport.
22 23 Innovativa lösningar
öka tröskförarens effektivitet.
automatstyrning
Senare års utveckling inom jordbruket har betonat vikten av att använda allt mera
avancerad teknologi för att få ut maximalt av de jord- och naturresurser som finns
tillgängliga. På CX8000 tröskorna finns automatiska styrsystem att tillgå som avlastar förarna
så att de kan koncentrera sig på att maximera maskinens prestanda.
Dessa system kan styra tröskan automatisk både vad gäller framkörningshastighet och
riktning men föraren kan närsomhelst ta över kontrollen då det är nödvändigt.
Laserbaserade styrsystemet
SmartSteer™ förenklar
arbetet
New Hollands SmartSteer™ automatiska
styrsystem använder en laserskanner
som monteras under hyttakets vänstra
sida. Skannern läser av kanten mellan
den tröskade och den otröskade
delen av fältet och ger en signal som
styr tröskan exakt så att föraren kan
koncentrera sig på att optimera tröskan
för att bibehålla maximal prestanda.
Skannern kan ställas in för att läsa av
kanten på det otröskade på antingen
tröskans högra eller vänstra sida.
Automatisk radstyrning
för majsskärbord
Beröringssensorer i framkanten
av en radenhet registrerar
kontinuerligt majsradens position.
Baserat på denna information
kontrollerar CX8000 tröskans
elektroniska system styrventilen
och håller tröskan på rätt kurs i alla
typer av majsbestånd.
framkörningshastighet
belastning
IntelliCruise™ systemet strävar efter att hålla maximal avverkning
IntelliCruise™ kapacitetsstyrning anpassar automatiskt tröskans framkörningshastighet efter
hur hårt belastad tröskan är. För snabbast möjliga anpassning av variationer i grödan mäter en
sensor monterad i inmatningselevatorns drivning kontinuerligt effektbehovet i både skärbord
och elevator. IntelliCruise ger smidiga hastighetsändringar och resulterar i att tröskans
avverkning bibehålles på toppnivå oberoende av variationer i grödans avkastning.
24 25
NEW HOLLAND erbjudER
Så mycket MeR.
IntelliSteer™ AutomatStyrning
CX8000 serien kan utrustas med IntelliSteer™, ett helt integrerat automatstyrningssystem, designat
och utvecklat av New Holland. Systemet utnyttjar DGPS eller RTK teknologi och fullt integrerade
kontrollsystem och IntelliSteer™ systemet ger raka och parallella kördrag med en noggrannhet
av upp till 1-2 cm*. IntelliSteer™ systemet har utformats för att vara anpassat till dagens moderna
breda skärbord och förbättrar dramatiskt förarens prestanda och komfort i de mest krävande
situationer. En extra fördel med att utnyttja RTK korrektion med IntelliSteer™ systemet är den
garanterade noggrannheten år efter år, något som blir allt viktigare med dagens moderna
lantbruksteknik. Allt detta och mycket mer enbart med en knapptryckning.
* Vid användande av RTK korrektion.
IntelliView™ III terminal.
en skärm för alla funktioner.
Med standard Intelliview™ III skärmen, är
IntelliSteer lätt att integrera i CX8000 seriens
övriga styrsystem.
IntelliSteer™ systemet kan arbeta efter en
mängd olika körmönster. Bilden visar exempel:
NH 262 mottagare
RTK BasStation
NH 262 mottagaren kan
arbeta med EGNOS,
OmniSTAR eller RTK
korrektion. För RTK
applikationer tillkommer en
radiomottagare under GPSmottagaren.
En RTK basstation kan
användas för att sända
korrektionssignal för att
uppnå en noggrannhet mellan
kördragen av 1-2 cm.
Navigation Controller II
Navigation Controller II heter datorn
som kontinuerligt korrigerar för lutningar
och fordonsrörelser i alla riktningar. Tre
accelerometrar och tre gyroskop av
extremt hög kvalitet ser till att maskinen
får exakt markposition.
Integrerat kontrollsystem
New Holland IntelliSteer™ använder en
fabriksmonterad styrvinkelgivare för att
informera Navigation Controller II om
styrriktningen. I hydraulsystemet finns
en integrerad styrventil som omvandlar
signalerna från Navigation Controller II
till styrsystemet.
efter att din tröska levererats.
FÖRMÅNLIG FINANSIERING
EN TRYGG INVESTERING
New Hollandtröskorna innehåller
en mängd automatiska funktioner
som effektiviserar och underlättar
handhavandet. Trots detta är det
viktigt att föraren är väl insatt i
tröskans alla funktioner för att kunna
utnyttja den inbyggda kapaciteten
maximalt. Därför arrangerar vi varje
år endagsutbildningar för både ägare
och förare på ett antal platser runt
om i landet. Med New Holland har du
aldrig långt till kunskap.
Varje kund är unik, med specifika behov
både när det gäller tekniska lösningar och
finansiella behov. Därför skapade vi 1998
S&H finans som kännetecknas av enkel och
effektiv administration, snabba besked och
ett finansieringsupplägg som är anpassat
till lantbrukets förutsättningar. Du löser
finansieringen av din investering direkt genom
din återförsäljare utan onödigt krångel. Detta
i kombination med låg rörlig ränta och upp
till sju års löptid gör att vi kan erbjuda ett av
branschens bästa finansieringsalternativ.
När du köper en New Holland
skördetröska ingår vår 5-åriga
trygghetsförsäkring som
standard. Du slipper oförutsedda
kostnader om det trots allt skulle
hända något med
din skördetröska.
Kontakta din lokala
New Holland
återförsäljare för
Sö
mer information.
A
de
in
B
GEDIGEN FÖRARUTBILDNING
k
rbe
rg & Haak Mas
STORT UTBUD AV
ORIGINALTILLBEHÖR
New Holland är ett globalt varumärke,
men samtidigt inser vi att det finns
behov av lokala lösningar. För optimerad
prestanda oavsett klimat och lokala
förhållanden erbjuder vi därför ett
omfattande sortiment av originaltillbehör,
som levereras och monteras av din
lokala New Holland återförsäljare.
R
E
D
A
E
L
L
A
TUR
www.newhollandstyle.com
NA
Vill du att New Holland ska vara
en del av din vardag? På www.
newhollandstyle.com finns ett stort
utbud av produkter. Där finns slitstarka
arbetskläder, flera olika skalenliga
modeller och mycket mer. New Holland
- lika personlig som du.
26 27 Specifikationer
Modell
CX8040CX8050CX8070CX8080CX8090
Skärbord
Skärvidd: High Capacity spannnmålsskärbord (m) 4,57 - 7,32
4,57 - 7,32
5,18 - 7,32
-
Varifeed™ spannmålsskärbord (m) 5,18 - 7,32
5,18 - 7,62
5,18 - 7,62
6,10 - 9,15
7,62 - 9,15
Knivhastighet Standard / Varifeed GII spannmålsskärbord
(snitt/min,) 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300
l
l
l
l
Komplett reservkniv samt extra knivblad l
Inmatningsskruv med indragbara fingrar över hela arbetsbredden l
l
l
l
l
Haspeldiameter
(m)
1,071,071,071,071,07
l
l
l
l
Elektrohydraulisk inställning av haspelns position l
Automatisk synkronisering av haspelns varvtal med framkörningshastigheten l
l
l
l
l
Snabbkoppling för hydraulik l
l
l
l
l
Majsskärbord
Antal rader: Flip-up majsskärbord 6
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6-8
Antal rader: Fast majsskärbord 6
6 - 8
6 - 8
6 - 12
6 - 12
l
l
l
l
Elektriskt justerbara täckplåtar l
Integrerad stjälkkross O
O
O
O
O
Roterande avskiljare
O
O
O
O
O
Automatisk radstyrning
O
O
O
O
O
Automatiska styrsystem för skärbordet
Stubbhöjdskontroll
automatiskautomatiskautomatiskautomatiskautomatisk
l
l
l
l
l
Tryckkompensering
Autofloat™ system l
l
l
l
l
Inmatningselevator
Antal kedjor 33444
Skärbords- och elevatorreversering
hydrauliskhydrauliskhydrauliskhydrauliskhydraulisk
l
l
l
l
l
Lutningskompensation
Justerbar frontplatta O
O
O
O
O
Hytt
l
l
l
l
Luftfjädrad förarstol l
Passagerarsäte l
l
l
l
l
IntelliView™ III monitor med justerbar position l
l
l
l
l
Upp till 3 övervakningskameror O
O
O
O
O
Automatiska tröskinställningar l
l
l
l
l
Luftkonditionering och kylfack l
l
l
l
l
Automatisk klimatkontroll O
O
O
O
O
Värme O
O
O
O
O
Integrerad kylbox O
O
O
O
O
Ljudnivå - 77/311EEC (dB(A))
7373737574
New Holland precisionsodlingssystem
Automatiska styrsystem
O
O
O
O
SmartSteer™ automatiskt styrsystem O
IntelliSteer™ automatiskt styrsystem O
O
O
O
O
IntelliCruise™ automatisk kapacitetsstyrning O
O
O
O
O
Automatisk radstyrning för majsskärbord O
O
O
O
O
Precisionsodling
O
O
O
O
O
Vattenhaltsmättning
Mätning av avkastning och vattenhalt O
O
O
l
l
Komplett precisionsodlingssystem omfattande:
O
O
O
O
Avkastningsmätning och vatttenhaltsmätning, DGPS skördekartering O
PLM datormjukvara och mjukvarusupport O
O
O
O
O
Tröskcylinder
Bredd (m) 1,3
1,3
1,56
1,56
1,56
Diameter (m)
0,750,750,750,750,75
l / O
l / O
l / O
l/O
Standard type / Universal type l / O
Antal slagor
1010101010
Varvtalsområde
(r/min) 305 - 905
305 - 905
305 - 905
305 - 905
305 - 905
Slagsko
0,980,981,181,181,18
Yta(m2)
Antal slagskolister
1616161616
Omslutningsvinkel (grader)
111111111111111
Halmcylinder
Cylinder med 8 medbringare - diameter
(m) 0,475
0,475
0,475
0,475
0,475
0,240,240,290,290,29
Slagskoyta under halmcylinder
(m2)
Modell
CX8040CX8050CX8070CX8080CX8090
Frånskiljningscylinder
Diameter (m)
0,720,720,720,720,72
Varvtal (varv/min) 387 / 700
387 / 700
387 / 700
387 / 700
387 / 700
l
l
l
l
Snabb varvtalsomställning utan verktyg l
Slagskoyta (inklusive galler)
(m2)
0,780,780,930,930,93
l
l
l
l
Multi-Thresh™ system l
Total aktiv frånskiljningssyta
(m2)
2,112,112,542,542,54
l
l
l
l
Straw Flow™ halmflödescylinder l
Halmskakare
Antal
55666
4,944,945,935,935,93
Separationsyta(m2)
Rensning
O
O
O
O
Nivåreglerad sållåde
O
Förberedningsplan som kan dras ut framifrån l
l
l
l
l
Försåll l
l
l
l
l
Total fläktpåverkad sållyta
(m2)
5,45,46,56,56,5
l
l
l
l
Elektrisk inställning av sållen l
Rensfläkt
Antal fläktvingar 66666
Varvtalsområde: Extrautrustning - låg
(varv/min) 210 - 495
210 - 495
210 - 495
210 - 495
210 - 495
Standard hög
(varv/min) 475 - 900
475 - 900
475 - 900
475 - 900
475 - 900
l
l
l
l
Elektrisk varvtalsinställning från förarplats l
Retursystem
Roto-thresher™ system, antal cylindrar
11222
l
l
l
l
Returindikering i IntelliView™ III monitorn l
Spannmålselevator
l
l
l
l
Högkapacitets spannmålselevator med extra kraftig kedja och medbringare l
Spannmålstank
Rymd (liter) 9000
9000
9000
10500
10500
l
l
l
l
Central fyllning, elmanövrerad förhöjning l
Tanktömningsrör
l
l
l
l
Topptömning
l
Tömningshastighet (liter/sekund)
110110110110110
l
l
l
l
l
Provtagningsslucka
Fyllnadsvarning spannmålstanken l
l
l
l
l
Svängningsvinkel av tömningsröret
(grader)
105105105105105
Motor som uppfyller Steg 3B avgaskrav FPT Cursor 9* FPT Cursor 9* FPT Cursor 9* FPT Cursor 9* FPT Cursor 10*
ECOBlue™ SCR system (Selective Catalytic Reduction) l
l
l
l
l
Insprutningssystem common rail common rail common rail common rail unit injectors
Motoreffekt vid 2100 varv/min - ISO 14396 - ECE R120
[kW/hk] 220/299
240/326
240/326 265/360
330/449
Maximal motoreffekt vid 2000 varv/min - ISO 14396 - ECE R120
[kW/hk] 245/333
270/367
270/367
295/401
360/490
Godkänd biodieselinblandning**
B20B20B20B20B20
Reglering, bränslesystem elektroniskelektroniskelektroniskelektroniskelektronisk
l
l
l
l
Indikering av bränsleförbrukning i IntelliView™ III monitorn l
Kompressor
O
O
O
O
O
Renblåsningssystem för roterande luftintag O
O
O
O
O
Bränsletank
Volym (l)
75075075010001000
AdBluetank volym (l)
120120120120120
Transmission
Typ hydrostatiskhydrostatiskhydrostatiskhydrostatiskhydrostatisk
Växellåda 4 växlar
4 växlar
4 växlar
4 växlar
4 växlar
l
l
l
l
Elektroniskt styrd växling l
Differentialspärr l
l
l
l
l
Drivande styraxel O
O
O
O
O
Max hastighet
(km/tim)
3030303030
Halmhantering
l
l
l
l
Integrerad halmhack l
Elektriskt justerbara spridarvingar O
O
l
l
l
Bosspridare
O
O
l
l
l
Dimensioner
Med drivhjul (***) 710/75-R34 800/65-R32 710/75-R34 800/65-R32 900/60-R32
Max höjd i transportposition (m) 3,96
3,92
3,96
3,92
3,96
Max bredd vid transport
(m) 3,2
3,5
3,5
3,7
3,9
Max längd med förlängt tömningsrör utan skärbord
(m) 9,07
9,07
9,07
9,07
9,07
Vikt
Standardversion utan skärbord och utan halmhack (kg) 12580
13000
13650
13830
14140
l Standard
O Tillval
– Ej tillgängligt
* Utvecklad av FPT Industrial
** Biodieselinblandning måste till fullo motsvara senaste bränslespecification EN14214:2009 och användas
enligt rekommendationer i instruktionsbok
*** Drivhjul utöver ovan nämnda, beroende av lokala förhållanden (710/75-R34, 800/65-R32, 900/60-R32, 1050/50-R32)
VÄLUTBILDADE EXPERTER
SOM STÅR TILL DITT FÖRFOGANDE
bästa leveransservice
Söderberg & Haak har importerat och sålt tröskor
sedan 1930-talet och därmed har vi längst erfarenhet
av alla importörer. Därför har vi valt att ha ett Sverigebaserat reservdelslager i Staffanstorp, för att kunna ge
dig, som New Holland kund, bästa möjliga service och
reservdelsförsörjning.
Vårt reservdelslager innehåller ca 40.000 olika artiklar
och våra återförsäljare har direkt tillgång till hela lagret via
Internet och kan beställa delar dygnet runt.
Våra egna reservdelsexperter är specialutbildade på de
olika produkterna och därför har din återförsäljare alltid
någon specialist som han eller hon kan vända sig till
för råd i reservdelsfrågor. Härigenom minskar risken för
felbeställningar och du får rätt delar snabbare. Under
skördeperioden har vi jouröppet alla dagar i veckan, vilket
innebär att vi finns tillgängliga upp emot 90 timmar i veckan.
Genom vårt samarbete med olika transportföretag har
vi lyckats korta tiden mellan beställning och leverans
till ett minimum. De flesta delar som beställs från vårt
lager i Staffanstorp finns hos din återförsäljare före
kl 07.00 påföljande dag. Om några delar mot förmodan
inte finns i vårt svenska reservdelslager, beställer vi
direkt från något av New Hollands stora centrallager
på kontinenten och om det är akut, kan vi ordna så att
delarna flygs direkt till återförsäljarens lager.
New Holland rekommenderar
smörjmedel
Bästa tillgänglighet
Besök vår eller New Hollands hemsida för mer information: www.sodhaak.se resp www.newholland.com
Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande. För information om modeller, utföranden och
utrustningar som säljs i Sverige, hänvisas endast till gällande prislista.
Publicerad av New Holland Brand Communications. Tryck - Exaktaprinting - 11/12. Best.nr. BR102004