doc875 kr - Torslanda Tidningen
download 
Report Transcription
875 kr - Torslanda Tidningen
Soheila Fors berörde TORSLANDA • BJÖRLANDA • SÄVE • ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE Soheila föddes i Iran. Under en föreläsning på Vingen berättade hon om sitt liv som kantats av hedersvåld och med Pippi Långstrump som förebild. SIDAN 20 VECKA 6 • ONSDAG 5 FEBRUARI 2014 • ÅRG 22 • UPPLAGA 18.500 Öckerö mot cannabis Öckerö är en av sju kommuner som mobiliserar lokalt mot ökat bruk av cannabis. – En stor satsning som regeringen gett många miljoner till, säger Håkan Fransson. USM-finaler – Torslanda HK har tre lag som kvalificerat sig till finaler SIDAN 7 Inbrott på Nordlyckeskolan Tidigt i måndags morse gick larmet på Nordlyckeskolan och ett större antal designade stolar hade blivit stulna från matsalen. SIDAN 8 Adielsson gör VM-debut Team Adielsson deltar denna veckan i Svenska Rallyt och för första gången gör de debut i VM-sammanhang. – Jag har alltid drömt om att få delta i ett VM-rally, säger Mattias Adielsson. SIDAN 18 SIDAN 19 THK:s A- och B-flickor somt B-pojkar åker den 14-16 mars till Jönköping för att göra upp om mästerskapet i respektive klass. FOTO: BENGT WESTER PROFESSIONELLT • EFFEKTIVT • SKONSAMT • EKONOMISKT Hemstädning! 4 timmar VI UTFÖR ÄVEN: Hemstäd • Kontorsstäd • Flyttstäd • Byggstäd Fönsterputs • Fasadtvätt • Golvvård • Handyman Taktvätt • Altantvätt • Snickeri • Montering 875 kr efter RUT (priset inkl. resa och städmaterial) Välj själv antal städtillfällen, lägg till fönsterputs. -ditt lokala städföretag www.fixer.nu • [email protected] • Tel. 031-757 00 40 2 LEDARE / INSÄNDARE Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Ledare J ag har äntligen gjort färdig tavlan med alla ledare och funktionärer i Torslanda HK. Tavlan som uppdateras varje år sitter i entrén till Torslandahallen och är drygt en kvadratmeter stor. På den finns det 169 foton med 138 olika personer. Några har nämligen två eller flera funktioner i klubben. Dessutom finns det ytterligare en mängd föräldrar som ställer upp på andra aktiviteter som att jobba i caféet, delta som funktionär vid tävlingar, att köra ungdomarna till olika tävlingar och, om inte annat, att finnas med som publik vid de olika matcherna. Alla dessa människor som arbetar i klubben ideellt gör det för att framför allt ungdomsverksamheten med nästan 1000 ungdomar skall fungera. De har alla typer av ordinarie arbeten från kropps- och kontorsarbeten till egna företagare och direktörer. En hel del är ensamstående föräldrar och alla ställer upp frivilligt för klubben och ungdomarna. Man ställer upp för glädjen att delta i en positiv verksamhet som gör att ungdomarna får möjlighet till en fysisk aktivitet tillsammans med jämnåriga kamrater. Ideellt arbete innebär ju att man ger av sin tid och engagerar sig i något uppdrag som är oavlönat. Det kan vara idrottsföreningar, scouter, religiösa eller politiska föreningar och många andra typer av organisationer. Enligt vissa uppgifter visar det sig nu att det blivit svårare att få svenskar att arbeta ideellt. Som orsak till det nämns att vi blivit allt mer egoistiska och hellre verkar enbart för oss själva än för andra. Men den största orsaken är nog tidsbrist och stress. Väldigt många är ju numera ”uppkopplade” till sociala media och även till arbetet på fritiden. De självpåtagna plikterna gör att många inte orkar med ett ideellt arbete. Allt tv-tittandet är också en tidstjuv. Det skulle innebära ett begynnande samhällsproblem om färre ställde upp ideellt. Låt oss hoppas att det inte är så. BENGT WESTER [email protected] Torslanda Tidningen Polisrapporten Hej alla läsare Mycket lugnt i stadsdelen. Ungdomar hittade ett luftgevär nedstucket i isen vid Klockedammen. Lämnade in det till fritidsledarna på ungdomsgården. Föredömligt. Troligen det luftvapen som användes när rutorna sköts sönder på Noleredsskolan. Läser just på inkommande larm att ett rådjur blev påkört vid Lyse. Efter någon minut reser sig rådjuret och går iväg. Påkörande bilist åker iväg och säger att han har bråttom. Bilist som kommer efter ringer polis och hittar rådjuret i sårlega allvarligt skadat. Jägare ringt till platsen. Påkörande bilist har gjort sig skyldig till brott. När man kört på ett djur är man skyldig att anmäla detta omedelbart. Kan man inte stanna kvar på plats SKALL olycksplatsen noggrant märkas ut så spårning med eftersökshund kan starta från rätt IT/Produktion Patrik Krook tel. 92 45 84 [email protected] Annonsansvarig Lotta Nilsson tel. 92 45 86 [email protected] Annonssäljare Sofia van der Star tel. 92 45 87 [email protected] Innesäljare Suzanne Nilsson tel. 92 45 82 [email protected] Redaktion/Ekonomi Therese Krook tel. 92 45 88 [email protected] Grafisk form Maria Fridén tel. 92 45 83 [email protected] Skribent Conny Åquist tel. 92 45 89 [email protected] Upplaga 18.500 ex Tryck VTAB Backa 2013 Distribution VTD Frilansskribent Anders Jonell tel. 0706-907080 [email protected] Medlem i Vill du ställa frågor till närpolisen så kan du maila dom till [email protected] eller [email protected] ibland och klä ut mej är nog ingen idé ändå, eller hur? Allt för denna gång! /Christer Insändare [email protected] För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering. Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde. Svar på Lernhags kommentar om artikel v 4 Förhandskopia på förslaget enligt artikeln skickade jag per mail 2013-0402 till Arne Lernhag som också svarade per mail samma dag där han bl a skriver ”För Öckerö kommun är detta ett helt acceptabelt för att inte säga ett bra alternativ som jag gärna stöttar” vilket jag självklart uppfattade som mycket positivt. I samma mail nämns också att han inte tror att lösningen är genomförbar pga svårigheter med finansiering vilket jag anser vara en helt separat fråga. Att nu ställa sig frågande till artikeln har jag svårt att förstå. Att diskutera detta politiskt innebär ju också att föra dialog med medborgare också över kommungränserna. Förslaget bygger ju primärt på fortsatt färjetrafik fast i förlängningen på en mycket kortare sträcka och en broförbindelse mellan Öckerö och Björkö vilket kortar restider, ger lägre kostnader och bättre miljö. När tiden är mogen, när även invånare i Öckerö kommun så önskar, kan färjelinjen mellan Björkö och Norra Hästevik ersättas med en bro eller tunnel. Om inte kommunstyrelsen för Öckerö kommun tror att något annat alternativ är ekonomiskt möjligt än en total brolösning så borde vi direkt gå till regeringen och fråga varför svenska staten inte är intresserad av miljardbesparingar och som dessutom är miljö- Till skillnad mot artikeln så återger Matti i sin insändare också mina tvivel mot lösningen vilket vore bra om han gjort från början för helhetsintrycket. Lösningen kan säkert fungera för Öckerö kommun bortsett från att vi inte är beredda att låsa oss vid någon tidpunkt som en bro eller tunnel skulle byggas. Problemet är att jag inte tror att lösningen varken är realistisk, ekonomisk eller miljömässig genomförbar. Eftersom den skulle innebära en kostnad för Trafikverket kan man inte ensamma besluta om den utan den måste tas i den nationella planen som Västra Götaland beslutar om. Den skall då konkurrera med alla andra objekt såsom exv. E20, E6 m.m. Att bygga ett nytt färjeläge tror jag heller inte är realistiskt. Detta beroende på både de ekonomiska men också miljömässiga förutsättningarna. Förslaget skulle säkert ta så lång tid, handläggning, olika tillstånd, överklaganden m.m. att det alldeles oavsett NYHET! Hemkörning i Torslanda Beställ på onlinepizza.se eller ring tel. 92 40 10 Postadress: Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda Org/Vat: 556682-3182 • Plusgiro: 43 08 94-6 • Bankgiro: 5639-9876 Växel: 031-92 45 80 • e-mail: [email protected] Information: [email protected] • Redaktion: [email protected] Annons: [email protected] • Familjesidan: [email protected] Övriga skribenter: [email protected] • Utebliven tidning: 031-80 47 20 mässigt ett mycket bättre alternativ än dagens färjetrafik. Samarbete, förståelse och överenskommelse över kommun- och blockgränser anser jag vara en nödvändighet för att nå fram till en planerad lösning på detta trafikelände och på så sätt påverka Trafikverket och regeringen. Jag och många fler anser att detta är möjligt med den stegvisa utbyggnaden enligt förslaget som ger en slutlösning som alla kan känna sig nöjda med. Matti Skogerstrand Nätverket för Övre Hällsvik facebook.com/tidningen tidningen.se Även: 9/2 kl. 17, 12/2 kl. 19 LÖRDAG 8/2 KL. 13 FROST Även: 9/2 kl. 14 .200$1'( 8/2 KL. 14.00 MUSIKCAFÉ MED INSTANT SWING Även 1/3 och 5/4. Gamla Flygplatsv. 1 • må-lö 11-21, sö 12-21 ☎ 92 40 10 %DUQSHQVLRQlU FREDAG 7/2 KL. 19 HALLÅHALLÅ 'DP+HUU )lUJQLQJ6OLQJRUIU 3HUPDQHQWIU $0+8/76725* 7(/ :::9,1*(1 6( Arne Lernhag Ordf Kommunstyrelsen Öckerö kommun (5%-8'$1'( Sn QDJHOI|UOlQJQLQJ Ring för tidsbokning! Tel. 0707-484 240 torslandapizzeria.se .;FIHA×'SENIL '(77$+b1'(53c9,1*(1 kommer att behövas en lösning på Hjuviksvägen på kort sikt. Sammantaget står jag fast vid att Öckerö kommun säkert skulle kunna acceptera detta förslag men jag måste också vara realistisk och säga att det finns så många saker som talar emot att jag inte tror på detta förslag och kan därför heller inte arbeta aktivt för det. Gäller t.o.m. 28/2-14 Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se @tidningen plats. Allt för att förkorta djurets lidande. Fick tips av en läsare att det finns en facebooksida som heter ”Grannar i Torslanda”. Mycket bra sätt att byta information. Bra form av grannsamverkan. Våra ungdomar har också en sida som är populär. Var är polisen heter den. Där kunde jag läsa exakt var jag är och vad jag gör. ”I dag har Christer klätt ut sig till snickare men jag kände igen han ändå”. Jag är ledig Svar på Skogerstrands insändare Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel. 92 45 85 [email protected] Frilansskribent Pia Magnusson tel. 0704-578483 [email protected] Torslanda Tidningen 5LQJI|UWLGVERNQLQJRPQL|QVNDUKHPEHV|N 7HO *DPOD%M|UODQGDYlJHQ7ROHUHGVJDWDQ WLV *UD QJ UL H 3DUN Flygfältsgatan 16A, SQ2 huset, vid Almondy Din personliga resesäljare i Torslanda! Jag hjälper till att boka er nästa resa. Kontakta mig för personlig rådgivning. Norra Hamngatan 18, Göteborg Östra Hamngatan 26–28, Göteborg 031-800 400 www.resia.se Susanne Olsson Tel: 031-80 09 18 Med kunskap och engagemang! VÅRA TJÄNSTER: • Service och reparationer inkl hantering av elektroniska service böcker • IT-plattform för felsökning och programuppdatering • SWEDAC-ackrediterade att släck 2:or från bilbesiktning • Certifierade för arbeten med luftkonditionering och klimatanläggning • Komplett däck- och hjulservice inkl. 4-hjulsmätning • Säsongsförvaring av däck och hjul • Certifierad skadeverkstad för plåtplast- och glasskador i samarbete med försäkringsbolagen • Kunskap och utrustning för stenskottslagning och rutbyten • Komplett bilskadeanläggning för lackering och plåtarbete ( Manufakturgatan 23 ) • Mjukvaruuppdatering och programmering av samtliga europeiska bilmärken • Lånebil vid service Hälsningar: Allt i bil Ringön 5LQJ|Q Tuve Hönö 031-51 73 53 [email protected] 031-23 93 60 [email protected] 031-55 48 90 [email protected] 031-96 70 70 [email protected] Besök oss även på www.alltibil.se 4 Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Torslanda Tidningen Nuläge av trafiken i centrala Torslanda Trafikkontoret har med anledning av trafiksituationen i Torslanda, fått i uppdrag av trafiknämnden att återkomma med förslag på möjliga lösningar för att lösa upp trafiken i centrala Torslanda. Problemanalysen riktar in sig morgnar och eftermiddagar i mot främst Kongahällavägen samband med resor till och från och upprinnelsen till arbetet är arbetet. en alltmer komplicerad trafik- Syftet är att få en nulägesbild situation - framför allt sedan av trafiksituationen på KongaSödra Låssbyvägen stängdes av hällavägen mellan Skra Bro och för genomfartstrafik i juni 2013. Torslandakrysset samt på TorslanFörsämringarna utmärker sig davägen mellan Torslandakrysset genom långsamtgående trafik och Väg 155/Öckeröleden, säger Trafikkontoret genom avdelningschef Suzanne Andersson. Analysen är en förutsättning för att fastställa vilken typ av åtgärder som behöver sättas in för att på såväl kort som lång sikt kunna erbjuda en attraktiv miljö med möjligheter till att kunna utveckla Torslanda på ett hållbart sätt. Gamla som nya förslag Trafikkontoret arbetar nu skyndsamt med uppdraget att förbättra trafiksituationen i Torslanda. I arbetet kommer såväl gamla som nya förslag på förbättringsåtgärder att beaktas och en konsult håller på att upphandlas/avropas för att hjälpa till i arbetet. Trafikkontoret återrapporterar till trafiknämnden, så snart förslag med möjliga lösningar tagits fram. Grunden till uppdraget är ett yrkande från (M), (FP), (S), (VägV), samt ett yttrande från (KD) angående förslag på lösningar för trafiksituationen i Torslanda. - Det är inte alltid så att yttrande besvaras men konkreta uppdrag måste utföras i kombination med återkoppling om hur arbetet fortlöper. Nu har vi ”vävt in” diverse yttrande i kravspecen vilket är naturligt efter allt hallå det varit och är i Torslanda beroende på komplex trafiksituation, säger platschef Suzanne Andersson på Trafikkontoret. ANDERS JONELL Domarringsförbindelsen har ett befolkningsunderlag som kan avlasta Kongahällavägen med flest fordon Domarringsförbindelsen Älvegårdsförbindelsen Låssbyförbindelsen Väg 155 och Kongahällavägen markerat med rött Väg 155 och Kongahällavägen markerat med rött Väg 155 och Kongahällavägen markerat med rött Inom Domarringsförbindelsens ”upptagningsområde” bor det 9266 personer. Inom Älvegårdsförbindelses ”upptagningsområde” bor det 6000 personer. Alla naturintresserade! Välkomna till årsmöte i Föreningen Torslandavikens Naturreservat Inom Låssbyförbindelsens ”upptagningsområde” bor det 4400 personer. Grönprickat = vägen till stan. 6XJHQSnDWWJnWLOOVM|VV" gSSQD\WWHUG|UUHQ HÖKUGGLA VID GUNNESTORPS MOSSE FOTO: RUNE BLOMGREN Kulturhuset Vingen Lördagen den 22 februari kl. 14.00 QGD %UI%M¶UOD %U\JJD Efter sedvanliga årsmötesförhandlingar serveras kaffe och saft med dopp. Missa inte dagens höjdpunkt: Niklas Aronsson Visar bilder och berättar om Estremadura, ett av Spaniens största vildmarksområden, med intressant natur och kultur. Fri entré! Hjärtligt välkomna önskar Styrelsen 9lOMGLQIDYRULWOlJHQKHWSnVlOMSUHPLlUHQIHEUXDUL %DUDHWWKXQGUDWDOPHWHUIUnQVPnEnWV KDPQHQ%M|UODQGD.LOHE\JJHUYL YlOSODQHUDGHERVWDGVUlWWHU±NYP 6lOMSUHPLlUHQVNHUGHQHIHEUXDUL RFKGnKDUGXDOOWVnP|MOLJKHWDWWYlOMD XWGLQIDYRULWOlJHQKHWRFKOlPQDHQ LQWUHVVHDQPlODQ)|UVWWLOONYDUQ 'XDQPlOHUGLJWLOOPlNODUH&DUO-RKDQ%LOOLQJSn HOOHUFDUOMRKDQELOOLQJ#VYHQVNIDVWVH9DUPWYlONRPPHQ SHDEERVWDGVH Torslanda Tidningen 5 Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Skrivelse om tvärförbindelse Håkan Persson (S), Birgitta Simonsson (M) och Özgur Tasbaz (MP) från stadsdelsnämnden Västra Hisingen inkom 2013-09-18 med en skrivelse till trafiknämnden, fastighetsnämnden och byggnadsnämnden. Det är presidiet som är avsändare till denna skrivelse och man begär att berörda nämnder upprättar en tvärförbindelse mellan Kongahällavägen och väg 155 i Torslanda. Orsaken är att de anser att behovet av en tvärförbindelse har ökat i takt med att nya bostadsområden byggts ut, samt att behovet av en tvärförbindelse aktualiserats efter avstängningen av Södra Låssbyvägen. En tvärförbindelse skulle även underlätta för kollektivtrafiken, menar de. Gemensamt svar skyndsamt. Trafikkontoret, fastighetskontoret och stadsbyggnadskontoret förbereder ett gemensamt svar till stadsdelsnämnden Västra Hisingen. Det gemensamma svaret kommer att färdigställas skyndsamt och sedan behandlas i respektive nämnd innan det skickas till stadsdelsnämnden Västra Hisingen. I brevsvaret kommer stadsdelsnämnden Västra Hisningen att ges svar på de frågor de ställt till trafiknämnden, fastighetsnämnden och byggnadsnämnden. I vilken utsträckning, eller hur, skrivelsen är protokollförd, framgår inte i dagsläget. ANDERS JONELL Insändare [email protected] Bemötande om att bygga färjeläge i Norra Hästevik Har med intresse följt debatten om byggandet av en bussfil på Hjuviksvägen samt ombyggnad av färjeterminalen i L:a Varholmen. Med anledning av de senaste artiklarna/inläggen i Torsland Tidningen kan jag inte tiga längre Trafiken utmed Hjuviksvägen har ökat under åren dels på grund av den omvandlig av Hällsvik, Hästevik och Hjuvik från i huvudsak ett sommarboende till mer och mer ett permamentboende plus en förtätning och dels en utbyggnad på öarna i Norra skärgården. För att förbättra framkommlighet och minska trafiken på vägen har följande förändringar föreslagits: Busskörfält på Hjuviksvägen för attraktivare kollektivtrafik som förhoppningsvis får en del som i dag åker bil att åka kollektivt, dvs minskad belastning på Hjuviksvägen Ombyggnad av färjeläget i L:a Varholmen för att bla ökad kökapacitet för trafiken till färjorna, dvs minskad riks för köer som stör trafiken till och från de bostads områden som ligger utmed vägen Har svårt att förstå att någon kan var emot förslagna utbyggnadsplaner om man vill ha en minskad trafik och bättre framkommlighet. Däremot kan jag förstå att de som har hus närmast vägen och drabbas av att vägen kommer närmare inte är speciellt glada. Å andra sidan kan det inte komma som en total överraskning att det fanns en huvudled när de köpte husen. Nu har Nätverket Övre Hällsvik vidarutvecklat ett förslag som är en mix av Vägverkets föslag av nytt färjeläge i Norra Hästevik och tunnel/broar. Som boende i Norra Hästevik måste jag bemöta vad som skrivs då jag ifrågasätter vissa fakta. Styrande politiker i Öckerö kommun ställer sig mycket positiva till förslaget. Skulle gärna få det bekräftat från dessa politiker då förslaget bla innebär ca dubbelt så lång sträcka för färjorna till Hönö. Dvs minksd kapacitet alt fler färjor. Dessutom har man på öarna sagt nej till bro, intressant att veta vilka politiker som då står bakom detta förslag. Ny led och nytt färjeläge förläggs i obebyggt område och ingen inlösen. Verkar inte som den som har skrivit denna text har varit i Norra Hästevik där färjeterminalen är tänkt att ligga, men oavsett är det ett fullständigt felaktigt påstående. Visst är det inte lika bebyggt som utmed Hjuviksvägen, men ett antal fastigheter behöver rivas och många fler går från att idag ha en relativ tystnad få en trafikled inpå sig. Med bla ökad buller som följd. Dessutom kommer man att förstöra ett rekrationsområde som används av många Torslanda bor I utredningen från 2004 som man hänvisar till har man titta på ett alternativt färjeläge i Norra Hästevik, men i stort sett avvisat det bla skulle innebära att en vik där ålyngel växer till skulle fördärvas samt att det skulle innebära stora ingrepp i naturen som omfattande muddring och sprägning av berg. Dessutom skulle möjligheten att bada vid Lille Tummen försvinna. Något som uppskattas av många familjer. En betydande del av anläggningskostnaden för det nya färjeläget i Norra Hästevik och den nya vägen kan finansieras med medel som är avsatta för det plane- rade busskörfältet på Hjuviksvägen och ombyggnad av färjeläget på L:a Varholmen. Har svårt att tro att det skulle bekosta mer än en bråkdel, men det skulle vara intressant att få fakta på bordet. Ny väg och ett nytt färjeläge låter som en mycket större investering än de förändringar som är planerade att ske på nuvarande väg 155. Den etappvisa utbyggnaden kommer att innebära en avsevärd högre totalkostnad än det tidigare förslaget om ny väg och broar som utredningen 2004 föreslog. Dessutom förstör man natur och river hus för en temporär lösning. Har svårt att förstå hur man förslå denna vidareutveckling av Vägverkets förslag. För mig känns det som illa underbyggt förslag som har skrivits ihop i ren desperation. Låt oss fundera på vad det är vi jämför. En relativt billig investering med påverkan på fastigheter som redan ligger utmed en trafikled för att förbättra framkomligheten och minska trafiken på en befintlig väg. Mot att bygga ytterligare trafikled genom Torslanda som kommer att skära igenom den natur som uppskattas av många och är en stor anledning varför vi har bosatt oss i Norra Hästevik. Defacto kommer inte Hjuviksvägen att försvinna och återgå till att bli en byväg. Även utan trafiken från öarna kommer det att vara en hel del trafik på Hjuviksvägen. Nej tack, försök inte flytta befintliga problem till någon annan Boende i Hästevik ½ȜɓɓÏ ɭŽş ˦Ïɾʢ̓ÏɭÏΌ̶͠Ȝɇ͠ 7JMMB 5034-"/%" )45&7*, ] 536.' ¸ºº¼ÇË¼É¸Ë ÇÉÀÊ ͊˴LJˇд˴ддд ɇ̓ ¸Å˸à ÉÌÄ LJ ¼Ç Ɛд ¸»É¼ÊÊ ͠ŽɾɇɓŽϾŽɓȜşŽɾ Ɛ ¹Æ¸É¼¸ ˇǑͰ ɇϾɭ ÍÀÊÅÀž ͙͑΄Ř Ɛ͙΄˴ ȜɾǛ дͰˇȚ͊͑ˇ ͊ʔ LJд Ƶʱ̓ ͠Ȝş̶ĞʢɇɾȜɾǛ˴ ËÆÉÊøŻ¸ŗ cÏ̓͠Ȝɾ ΌɾşÏ̓˦Ř ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊ʔ 1551$ "/ ËÉÌĽ &UU IVT TPN IBS N˖SLOJOHFO 5SVNG ˖S CFTJLUJHBU PDI T˖MKBSFO UFDLOBS EFTTVUPN FO 4˖MKBSG̮ST˖LSJOH NPU EPMEB GFM ¼Å¼É¾ÀÇɼÊ˸Ż¸ ¼Ç .˖UT J FOIFUFO L8ILWN PDI ˘S 8 . )7 %. 9 +. 6&& ., ! * 8.'.0 4:0440 9 9. 8%.- .# . 2;-;;; 0! . ' (* . . 0 % 7;;2 44 #(!4 44 4: 4!! ' 849.. '00- 0 90 !. ' %% ' 849!% 04%4 48!!4 (. % 8.'.0#! .- ( %4 # #%. ' % *.'00'%!! 9..% 9 % '04 * - '# 4 . 8 % !.0*.%8#. 4'% * %.%%0# 0%4 8# ## 4!! 9.4 9 6&& .- 4 8.'.0 ' %4 44 44 .(#'% 5034-"/%" дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊д Ĥ ĞɀΌ̓Ƶʢ̶̓˴̶Ž 6 Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Yttrande inte detsamma som överklagan I några skrivelser från januari 2013 har familjen Heijel och BRF ”Flygtornet” invänt mot kommande tillbyggnad av Vingen. Skrivelsen var inlämnad, stämplad och diarieförd. Men inte tidsenligt korrekt utifrån syftet med yttrandet. Invändningen från bostadsrättföreningen samt familjen Heijel, inkom 2013-01-15. Som beskrevs i förra veckan efter samtal med Stadsbyggnadskontorets Vladimir Rizev, klargjordes i Torslanda Tidningen att förslaget till tillbyggnad, inte var något planenligt underlag. Upphävt beslut Om detta har skrivits mycket under 2013 och den 17:e december togs nytt beslut om en kompletterande byggnation som är aningen mindre än det förra förslaget. Det gamla beslutet från april 2013 angående en tillbyggnad om 1270 kvm, upphävdes. Det förde med sig att nämnden uppdrog åt Lokalsekretariatet att av Torslanda kulturhus AB beställa en tillbyggnad av kulturhuset Vingen om 1 010 kvm för en total kostnad av 1 836,3 tkr/år Torslanda Tidningen Tillgänglighet och offentlig verksamhet Många frågor landar på redaktionens bord angående var det kommande biblioteket har sin placering i tillbyggnaden. Det blir på plan 3 och både trappa och hiss kan användas. Offentliga inrättningar skall visa stor hänsyn till hur tillgängligheten ser ut och detta utifrån många aspekter. Vissa kommuner har tagit fram en ”Tillgänglighetsguide” där intressenter får en snabb överblick av tillgänglighet i offentliga lokaler. Guiden innehåller dessutom en förteckning över parkeringsplatser för personer med funktionsnedsättning. för mötesplats, biblioteks- och kulturverksamhet. Omständigheterna indikeras av förvaltningens jurist Beatrice Udén. – Så fort det handlar om ett icke planenligt ärende har vi inga skäl, i alla fall inte tvingande, att inhämta synpunkter från grannar. Ansökan angående tillbyggnaden av Vingen, ändrades då det förra ärendet inte var planenligt vilket det däremot var vid tiden för beslutet 17 december 2013. – Den inkomna handlingen från januari 2013 är, om jag fått till mig rätt information, inget överklagande utan ett yttrande från närboende till Vingen. Inga formaliafel – Ingen har överklagat och beslutet har vunnit laga kraft. Att det inkommer synpunkter och klagomål långt innan den utsatta besvärstiden har aktualiserats, tillhör alla ärenden men det finns inga formaliafel i detta fall, säger Vladimir Rizev, handläggare på SBK. Detta upprepas i stort av nämndsekreteraren Mikaeil Yousefi som åberopar skrivelse från SDN Västra Hisingen till familjen Heijel 2014-01-22 och vari det framgår att besvärsti- den var mellan 2013-12-19 till 2014-01-10. Under den tiden inkom inga överklaganden. Vilket möjligen bottnar i att Heijels levde i övertygelsen om att deras inställning var registrerad i ett formellt, korrekt perspektiv. Så Heijel med flera andra i BRF Vingen på Gösta Andrees Gata, upplever inte att deras synpunkter på kommande byggnation, har mött någon förståelse. – Många kommer att förlora sin vackra utsikt mot dammen, säger Sten Heijel. Underlättande hiss Idag ligger förvaltningens reception på plan tre och som till stora delar kommer ersättas med ingång till kommande biblioteket. Men innan dess går man som vanligt in genom huvudingången i Kulturhuset Vingen och upp för trapporna. Alternativt finns hiss längst in efter restaurangen. Tillgänglighetsfrågan är alltid viktig och det är även nödutgångar som skall finnas enligt kravspecifikation. Dessa är belägna mot dammen i norra delen av huskroppen. Många är överraskade av bibliotekets placering i byggnaden. Familjen Heijel som är negativa till tillbyggnaden, om vilket går att läsa i artikeln bredvid, menar ”att det är sällsynt korkat att lägga ett bibliotek på tredje våningen. ANDERS JONELL ANDERS JONELL ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR TEATER Alla heter Allan Biljettpris: 180 kr. Fredag 7 februari kl 19.00, Hörsalen FILM Filmkvällar med Öckerö filmklubb Torsdag 6 februari kl 18.30 Torsdag 27 februari kl 18.30 Medlemskap i Öckerö filmklubb köps vid filmvisningen. NÄRINGSLIV Välkommen till seminarium – så gör du när du lägger anbud i offentlig upphandling 20/2 kl 16.30-19.00 på Kommunhuset Anm: [email protected] KRETSLOPP Just nu delar vi ut de nya sopkärlen • Så fort ni erhåller de nya sopkärlen kan ni börja sortera. • I det bruna kärlet finns papperspåsar och hållare till dessa. De små papperspåsarna är endast till matavfall. • Lägg bara matavfall i det bruna kärlet. • Kärlet skall på hämtdagen placeras så nära farbar väg som fastigheten tillåter. • Handtaget skall vara vänt utåt så personalen lätt kan ta kärlet med sig. • Det bruna kärlet hämtas jämna veckor och det gröna ojämna på samma dagar som tidigare. Hämtningsdagar finns på hemsidan. • Det gamla plåtställen kommer att hämtas så snart som möjligt. Läs mer på www.ockero.se/matavfall FEBRUA RILOV FEBRUARILOV Februarilov på biblioteket Film, workshop, teater för lovlediga. Se www.ockero.se/bibliotek för mer information. Workshop: Gör animerad film med Puppet Pals & Imovie i Ipad! Måndag 10/2 kl 10-14 - ålder: 7-9 år. 8 st platser Tisdag 11/2 kl 10-14 - ålder: 10-12 år. 8 st platser Pris: 50:- / person. Filmklubben Kino visar film. Tisdag 11/2 kl 14.30 Kom och träffa Pandi, Kamelen & Dogge! Onsdag 12/2 kl 13.00 – 13.20 Musik/dans/teater: Arrietty-Lånaren Torsdag 13/2 kl 11.00 – 12.00 Entré: 50 kr. Minibio Fredag 14/2 kl 10.30 Extraöppet i ishallen på februarilovet Mån 10/2 - fre 14/2 kl 11-15. Se ockero. se/ishallen för mer information. SKRIVARCIRKEL Ålder 9-12 år 10 platser, 4 träffar. 5/2, 12/2, 19/2, 26/2. Deltagarkostnad 20 kronor. Anmälan till biblioteket 976348, [email protected] Tel: 031-97 62 00 E-post: [email protected] www.ockero.se BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN :MPPHYZIXEZEH HMRFSWXEH¥VZ¥VH# ZŝŶŐϬϯϭͳϱϲϬϳϲϱŽĐŚďŽŬĂĞƩŵƂƚĞ ŵĞĚŽƐƐƐĊďũƵĚĞƌǀŝƉĊĞŶŬŽƐƚŶĂĚƐĨƌŝ ǀćƌĚĞƌŝŶŐĂǀĚŝŶďŽƐƚĂĚ͊sŝŬŽŵŵĞƌŚĞŵ ƟůůĚŝŐŽĐŚŐƂƌĞŶǀćƌĚĞƌŝŶŐ͕ďĞƌćƩĂƌ ŚƵƌŵĊŶŐĂŵƂũůŝŐĂŬƂƉĂƌĞǀŝŚĂƌƟůůĚŝŶ ďŽƐƚĂĚŽĐŚŚƵƌĚƵŵĞĚĞŶŬůĂŵĞĚĞůŬĂŶ ŚƂũĂǀćƌĚĞƚŝŶĨƂƌĞŶĞǀĞŶƚƵĞůůĨƂƌƐćůũŶŝŶŐ͘ ŽŬĂŵƂƚĞƚƐĞŶĂƐƚϭϬŶŽǀĞŵďĞƌƐĊĨĊƌ ϮϴĨĞďƌƵĂƌŝ ĚƵĚĞƐƐƵƚŽŵĞŶďƌĂŶĚƐůćĐŬĂƌĞΎ͕ǀćƌĚĞ ϯϵϵͲϱϵϵŬƌƐŽŵŐĊǀĂ͊ ^sE^<&^d/',d^&PZD>/E'/^DZdD ϮϬϭϰͲϬϮͲϮϴ ƌďũƵĚĂŶĚĞƚŐćůůĞƌŶćƌĚƵďŽŬĂƌĞƩŵƂƚĞŵĞĚŽƐƐƐĞŶĂƐƚϮϬϭϯͲϭϭͲϭϬ;ŵƂƚĞƚŬĂŶ ƐŬĞƐĞŶĂƌĞͿ͘ƌĂŶĚƐůćĐŬĂƌĞŶĮŶŶƐŝϮǀĂƌŝĂŶƚĞƌͲϮŬŐĨƂƌĚŝŐƐŽŵďŽƌŝďŽƐƚĂĚƐƌćƩ ;ǀćƌĚĞϯϵϵŬƌͿŽĐŚϲŬŐĨƂƌĚŝŐƐŽŵďŽƌŝǀŝůůĂ;ǀćƌĚĞϱϵϵŬƌͿ͘sŝŚĂƌďĞŐƌćŶƐĂƚĂŶƚĂů ďƌĂŶĚƐůćĐŬĂƌĞĨƂƌƐƚƟůůŬǀĂƌŶŐćůůĞƌ͊ ^sE^<&^d/',d^&PZD>/E'dKZ^>E &>z'>Zs'Eϯ͘d>ϬϯϭͳϱϲϬϳϲϱ ^sE^<&^d͘^ͬdKZ^>E Torslanda Tidningen 7 Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Öckerö mobiliserar mot cannabis Öckerö är en av sju kommuner som mobiliserar lokalt mot ökat bruk av den narkotikaklassade, och därmed olagliga, drogen cannabis. – En stor satsning som regeringen gett många miljoner till. Vi har ju en politisk majoritet i riksdagen, från höger till vänster, som är enig om vår narkotikapolitik. Mycket av pengarna går till forskning samt att ett antal kommuner blivit tillfrågade om de vill delta i detta projekt, förklarar Håkan Fransson, som jobbar med drogförebyggande verksamhet i Öckerö kommun. I vardagslivet har vi tillgång till tre legala droger, dessa är koffein, nikotin och alkohol. Med tanke på de två sistnämndas skadeverkningar i samhället har de flesta västerländska nationer beslutat att det räcker med dessa droger, fler skall vi inte ha. Att narkotika inte är något harmlöst, det är ju därför det är förbjudet, förstås kanske enklast av titeln på en svensk bok som kom ut för ett par år sedan: Kokain: drogen som fick medelklassen att börja knarka och länder att falla samman. För så är det - den som köper droger håller den organiserade brottsligheten under armarna, inhemsk såväl som internationell, och bidrar till att fattiga länder dukar under i inre motsättningar. Enbart i Mexiko mördas över 7000 människor årligen till följd av droghandel. Men, ungdomskulturen inte minst, är många gånger normbrytande och från olika håll pågår en lobbyverksamhet för att öka antalet legala drogsubstanser i samhället. Mobilisering mot cannabis Som ett led i den regionala satsningen mot ett ökat cannabisbruk bland ungdomar bjöd Forskning och Utveckling (FoU) Sjuhärad Välfärd, i samarbete med Länsstyrelsen, in till slutseminarium för den forskningscirkel om cannabis som arrangerats av FoU Sjuhärad Välfärd på uppdrag av Länsstyrelsen i Västra Götaland, under 2013. – Under ett års tid har drogförebyggare träffats regelbundet för att diskutera, möta forskare och så vidare. Vi har även träffat föräldrar och ungdomar för att lyssna till deras syn på cannabis. Vid seminariet återförs forskningscirkelns resultat och arbetssätt till de deltagande kommunerna och deras representanter. De som deltagit i forskningscirkeln CONNY ÅQUIST ARKIVBILD Sju kommuner; Borås, Härryda, Lerum, Tjörn, Trollhättan, Svenljunga och Öckerö har deltagit i forskningscirkeln med sina samordnare, eller motsvarande, i det drogförebyggande arbetet. Från Öckerö har Håkan Fransson deltagit. Håkan beklagar emellertid att kommunen inte längre har tillgång till Mini Maria i Göteborg, som är en öppenvårdsmottagning för missbrukande ungdomar samt deras närstående. 71122 606$7,// 606$7,// ÖCKERÖ kommer att berätta om de resultat man kommit fram till och om hur de ska ta tillvara på resultaten i den fortsatta lokala mobiliseringen mot cannabis i sina respektive hemkommuner. Bakgrunden till forskningscirkeln är CAN:s drogvaneundersökningar som visar att allt fler unga prövar cannabis. – Det händer mycket nytt på forskningsfronten. Vi är relativt duktiga på alkohol och tobaksprevention men når inte ut när det gäller cannabis. Det vi har sett är att våra vanliga arbetsmetoder inte fungerar i cannabisfrågor så vi måste hitta nya sätt och nya vägar, anser Håkan Fransson. Håkan beklagar emellertid att kommunen inte längre har tillgång till Mini Maria, som är en öppenvårdsmottagning i Göteborg för missbrukande ungdomar samt deras närstående. 9$58'(./$5(5$7 g&.(5gFör den stora familjen, centralt nära skola & ishall. 6 rum, 174 kvm &(175$/7Fin och välskött 3:a med vackert läge vid naturen, 81 kvm. $&&(37(5$735,6NU7207NYP(3NZKnU9,6$66|DQPlODQNUlYV %UDWWHYlJHQ0b./$5(/HLI6LYHUNOHYWHO $&&(37(5$735,6NU$9*,)7NUPnQ9,6$66|PnDQPlODQNUlYV 6ROlQJVYlJHQ0b./$5(-RKQQ\/LQGKWHO9LNWRULD*XVWDIVVRQWHO Vi har fortfarande 3:or och 4:or kvar! FÖR MER INFORMATION KONTAKTA 9,.725,$*867$)6621 7(/ YLNWRULDWRUVODQGD#VYHQVNIDVWVH %2%87,.)/<*/('$5(9b*(1'7(/ Skall du sälja i vår? Bäst förberedd ger bäst betalt! Välkomna att kontakta oss. Tel. 031-56 07 65 9$58'(./$5(5$7b5(1)g56b.5,1*0('%(6,.71,1* 8 Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Inbrottstjuvar stal designade stolar Ett 30-tal stolar stals vid ett inbrott i Nordlyckeskolans matsal. På Nordlyckeskolan går larmet 4.05. Väktare kommer till platsen strax efteråt och observerar en person som springer från platsen. Polis med hund söker senare i området, dock utan resultat. En ruta har krossats och en dörr är öppnad. Ett större antal stolar ser ut att saknas och när skolpersonalen vid en närmare kontroll räknar efter befinns cirka 30 vara borta. En trave stod kvar En liknande stöld gjordes för några år sedan minns bambapersonalen. – Kanske är det samma tjuvar som sist, för stolarna var designade av Arne Jacobsen och därmed riktigt fina. En stolstrave stod kvar så förmodligen hann tjuvarna inte få med sig allt innan väktare var på plats, säger en av kvinnorna som jobbar i köket. Eftersom vakten inte mötte någon i backen upp mot skolan har förövarna tagit en annan väg, kanske förbi idrottsplatsen. Skolans övervakningskamera fångade visserligen förloppet men på grund av Torslanda Tidningen Saknad gångbana mörkret syns inga detaljer men personalen noterade ett antal slängda fimpar, som inte kommer från dem själva. CONNY ÅQUIST Ett 30-tal stolar försvann vid ett inbrott i Nordlyckeskolans matsal tidigt på måndagens morgon. Mellan en fjärdedel och en tredjedel av bambastolarna stals på måndagens morgon. En del av Lillebyvägen saknar idag gångbana. Det rör sig om en sträcka som leder in till en förskola på Lillebyvägen. Denna del av Lillebyvägen förvaltas av lokalförvaltningen och marken runtomkring förvaltas av fastighetskontoret. I samband med nämndsammanträdet i december 2013 ställde Kerstin Sjöås en muntlig fråga rörande trafiksäkerhet och gångbana på Lillebyvägen. Henrik Petzäll är avdelningschef på trafikkontoret och han redogör för situationen på Lillebyvägen inför nästa nämndsammanträde i morgon torsdag 6 februari. En del av Lillebyvägen mellan nummer 5 och 13 saknar idag gångbana. Sträckan är knappt 200 meter och leder bl a in till en förskola på Lillebyvägen 9. Marken runtomkring förvaltas av fastighetskontoret, men Trafikkontoret gör normalt inte åtgärder på mark som någon annan förvaltar. FOTO: BENGT WESTER Lillebyvägen har en avstickare ner till förskolan Lillebyvägen 9 och en fastighet med nummer 5 längst ner. Här saknas den omnämnda gångbanan. Acceptabel trafik säkerhet Trafikkontoret har tidigare svarat på en synpunkt från en förälder med barn på förskolan att det är en fråga för stadsdelen och lokalförvaltningen samt att trafikkontorets bedömning är att trafiksäkerheten är acceptabel. Gatans utformning inbjuder inte till höga hastigheter, sikten är god och gatan har en rekommenderad hastighet på 30 km/h. Gatan är inte en genomfartsgata och trafiken begränsad. Då det är fråga om en förskola förutsätter trafikkontoret att barnen tar sig till och från förskolan tillsammans med föräldrar eller annan vuxen och att det sker på ett trafiksäkert sätt. Gatan trafikeras i stort sett bara av fordon som ska till och från förskolan och de få kringliggande fastigheterna. Det innebär att föräldrar och förskola har möjlighet att föra en diskussion kring trafiksituationen vilket inkluderar kontakt med dem som upplevs köra på ett sätt som skapar osäker trafikmiljö. ANDERS JONELL =PMYTLKSHYKP[[OLT TLKR\UZRHWVJOR]HSP[L[ ;LS ^^^OVTLZ^LL[OVTLZL ö Öcker /f33:=02 /pYLYIQ\KZLU]PSSH PLUMHU[HZ[PZRTPSQ Välkommen till ett mysigt boende med ett soligt läge på en lugn återvändsgata med cykelavstånd till skola och bad. Friliggande villa. Boyta 83 kvm. Biyta 81 kvm. EP 124 kWh/kvm år. Byggår 1958. Tomtyta 984 kvm. Adress: Ensmärkesstigen 13. (JJLW[LYH[WYPZ!RY =PZHZ!YPUNMY]PZUPUN )1k93(5+(203, *,5;9(3; /pYpYL[[WLYMLR[IVLUKLMYKPN ZVTpSZRHYOH]L[VJOUH[\YLU !HTLKWLYMLR[SpNL VJOUpYOL[[PSSHSS[ Nu erbjuder vi en unik tomt för dig som vill bygga nytt på Store Udds Väg med hela skärgården inom räckhåll. Njutbart med bad, surfing och båtliv! Villatomt. Tomtyta 1 454 kvm. Adress: Store Udds Väg 26. Hela lägenheten är genomgående mycket välskött med generösa ytor för hela familjen. Inglasad balkong i soligt västerläge. Boyta 100 kvm. EP 142 kWh/kvm år. Byggår 1966. Månadsavgift 5 638 kr. Adress: Gamla Tumlehedsvägen 3. (JJLW[LYH[WYPZ! =PZHZ![VY (JJLW[LYH[WYPZ!RY =PZHZ!ZU TrU RY 1XE\JJVIUDPWLGHQV PRGHUQDVNROORNDOHU RFKVlNUDVNROYlJDU Folkpariet i Öckerö kommun www.folkpartiet.se/ockero ANNONS ANNONS $QGOLJWRFKNRQVWQ¡UOLJWHQJDJHPDQJLDOOWYLJ³U (WWQ\WWV¡WWDWWOHYD MM Beauty är mer än bara en vanlig hårsalong. Här kan kunden nämligen få en heltäckande kroppsbehandling, från topp till tå. MM Beauty är den kompletta salongen inom kroppsvård. Personalen klipper hår, gör uppsättningar, stylar, utför manikyr, tatuerar samt masserar. – Barn, dam, herr… vi gör det mesta inom hår- och kroppsvård här på MM Beauty, säger frisör och mindfulnessterapeut Marija Izabella Angeliva, som driver salongen. Tillgängligheten är dessutom optimal – Drop in tillämpas varje dag. Tävlingsfrisör med visioner Marija Izabella Angeliva startade sin yrkeskarriär på tidigt 90-tal och har nu varit verksam som frisör i över 20 år. – Jag började i Biskopsgården, i en salong som drevs av en Torslandabo. Salongen var en av stans bästa så det var en bra start. Tidigare tävlade jag en hel del och målet är att personalen på salongen MM Beauty skall komma ut och tävla mer. Tävlandet har medfört att Marija Izabella tycker att det är speciellt roligt att klippa upp långt hår och göra frisyrer. – Man kan skapa så mycket med ett långt hår. Jag gillar även att jobba med färger. Många vågar inte experimentera men med lite färg kan resultatet bli fantastiskt, anser hon. Marija Izabella är dessutom utbildad på Hårvårdsinstitutet och är duktig på att bedöma hårbottnar. – Jag har räddat många från att bli skalliga. Genom att göra en analys kan jag ge råd om hur ofta individen skall tvätta sitt hår, eller sköta om det på andra sätt, säger hon. Hårbottenmassage är viktigt. Helst skall man borsta håret från botten varje dag med en styv naturborste, gärna med borst från vildsvin. – Borsta först och tvätta sedan, då rensas smutsen bort. Killar bör helst inte ha något i håret när de går och lägger sig. Det rådet gäller även kvinnor men de kan till exempel använda olja i hårtopparna om de har långt hår. Caroline ger behandlande massage Caroline Backman är utbildad massageterapeut och av branschrådet certifierad massör samt hårmineralanalysterapeut. Hon ger en klassisk svensk massage, där triggerpunkter stimuleras. – Man kan säga att jag utför en mer behandlande massage än vad som brukar vara vanligt. Dessutom gör jag även massage på gravida. Alexandra har känsla för färg och form Tatuerare Alexandra Zdravevska är en naturbegåvning, med säker känsla för färg och form. Hon driver sitt företag Alezra Tatto på MM Beauty. Alexandra har gått i lära hos två tatuerare och knöts till MM Beauty hösten 2013. – Just nu är fjädrar och texter extra populära men jag utför alla typer av tatueringar. Mitt favoritmotiv är pinuppor, deklarerar hon. Till Alezra Tatto kan du komma med egna förslag eller så hjälper Alexandra till med att ta fram passande motiv. Tävlingsfrisör I väntrummet hos MM Beauty hänger Marija Joshevskas tävlingsdiplom på väggen. Hon är frisör, stylist och nagelteknolog, med en internationell tävlingsbakgrund i bagaget. Bland annat blev hon tvåa på en skönhetsmässa i Italien 2006, på temat Moulin Rouge. – Jag är frisör och gör allt inom hår, speciellt inom uppsättning för fest, bröllop eller maskerad, gärna inför Halloween, påpekar Marija Joshevska. Eftersom hon genomgått en stylistutbildning kan hon styla om en människa från grunden. – En styling kan kompletteras med en håruppsättning. De sista sex åren har Marija Joshevska även jobbat med naglar, något hon tycker är väldigt roligt. – I princip kan man säga att jag gör allt inom hår, manikyr, pedikyr samt vaxning, påpekar hon. Jemina Suomela gillar att förnya kunders utseende Frisör Jemina Suomela är även stylist, nagelskulptör samt att hon även utför fransförlängning. Hon har jobbat på MM Beauty i ett år. Jemina gillar att förnya kunders utseende. – Visserligen klipper jag allt men extra kul är om man får fria händer, säger hon. Jemina gör även make up, håruppsättningar samt förlänger ögonfransar. – Eftersom jag är under utbildning till fransförlängare tar jag lägre betalt, eftersom det räknas som elevbehandling, förklarar Jemina. Använder bara svenska produkter På MM Beauty används bara svenska hårvårdsprodukter, ett medvetet beslut av Marija Izabella Angeliva. ¬– Dels är det lättare att ge en återkoppling till producenten om vi använder inhemska produkter och dessutom innehåller svenska medel minimalt med kemikalier, säger hon. Rent generellt gäller att ett dyrt schampo är bättre än ett billigt men för att få tag på en bra produkt för just ditt hår bör du vända dig till experterna på hårvårdssalongen MM Beauty. Måste man köpa ett schampo på stormarknaden är Marijas råda att använda ett avsett för barn. Eftersom flera av MM Beautys personal har en internationell bakgrund är språkkompetensen stor. Förutom svenska pratas här även engelska, finländska, makedonska, ryska, serbiska och lite tyska. FAKTA RUTA För tolv år sedan startade Marija Izabella Angeliva eget här i Torslanda och 2012 flyttade salongen in i de nuvarande lokalerna, som ligger i den gamla flygplatsbyggnaden i Amhult. Alexandra • Marija Izabella • Caroline Jemina • Marija Gamla Flygplatsvägen 26 Tel. 031-92 11 17 • www.mmbeauty.se Makes Mirakles /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌĊŶƐƚĂĚƐĚĞůƐĨƂƌǀĂůƚŶŝŶŐĞŶsćƐƚƌĂ,ŝƐŝŶŐĞŶĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϰ ELJƩďŝďůŝŽƚĞŬ ǀĊƌĞŶϮϬϭϱ <ƵůƚƵƌŚƵƐĞƚsŝŶŐĞŶǀŝĚŵŚƵůƚƐ ƚŽƌŐƐŬĂĨĊĞŶƟůůďLJŐŐŶĂĚƐŽŵƐŬĂ ĂŶǀćŶĚĂƐĨƂƌďŝďůŝŽƚĞŬƐͲŽĐŚŬƵůƚƵƌͲ ǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚ͘ĞƚďĞƐůƵƚĂĚĞƉŽůŝͲ ƟŬĞƌŶĂŝƐƚĂĚƐĚĞůƐŶćŵŶĚĞŶsćƐƚƌĂ ,ŝƐŝŶŐĞŶŝĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϯ͘dŝůůďLJŐŐͲ ŶĂĚĞŶďĞƌćŬŶĂƐƐƚĊŬůĂƌŝĨĞďƌƵĂƌŝͲ ŵĂƌƐϮϬϭϱ͘dŝůůƐĚĞƚŶLJĂďŝďůŝŽƚĞŬĞƚ ćƌŬůĂƌƚŬŽŵŵĞƌdƌƵůƐĞŐĊƌĚĞŶƐŽĐŚ dŽƌƐůĂŶĚĂƐŬŽůĂŶƐďŝďůŝŽƚĞŬ;ƐŽŵ ƂƉƉŶĂĚĞϮĨĞďƌƵĂƌŝͿĂƩĨĊƵƚƂŬĂĚĞ ƂƉƉĞƫĚĞƌ͘ DĊŶĚĂŐ dŝƐĚĂŐ KŶƐĚĂŐ dŽƌƐĚĂŐ &ƌĞĚĂŐ >ƂƌĚĂŐ ^ƂŶĚĂŐ dŽƌƐůĂŶĚĂ ďŝďůŝŽƚĞŬ ϭϬʹϭϵ ϭϯʹϭϵ ϭϬʹϭϳ ϭϯʹϭϵ ϭϬʹϭϱ ϭϬʹϭϱ ^ƚćŶŐƚ dƌƵůƐĞŐĊƌĚĞŶƐ ďŝďůŝŽƚĞŬ ϭϯʹϭϵ ϭϯʹϭϳ ϭϯʹϭϵ ϭϯʹϭϳ ϭϭʹϭϱ ^ƚćŶŐƚ ϭϭʹϭϱ ¤ ʹͲͳͶ ůůĂƐŬĂŚĂƐĂŵŵĂůŝǀƐĐŚĂŶƐĞƌŽĂǀƐĞƩǀĂƌŵĂŶďŽƌ͘ ćƌĨƂƌƐĂƚƐĂƌǀŝƐćƌƐŬŝůƚƉĊĚĞŵƐŽŵďĞŚƂǀĞƌĚĞƚ ŵĞƐƚ͘ĞƚćƌďĂƌŶŽĐŚƵŶŐĂ͕ŚĞŵŵĂ͕ŝĨƂƌƐŬŽůĂŶ͕ƐŬŽůĂŶ ŽĐŚƉĊĨƌŝƟĚĞŶ͘DĞŶĚĞƚćƌŽĐŬƐĊƐƚĂĚƐĚĞůĞŶƐćůĚƌĞŝŶͲ ǀĊŶĂƌĞƐŽŵďĞŚƂǀĞƌƐƚƂĚŽĐŚŚũćůƉŝǀĂƌĚĂŐĞŶ͘ hŶĚĞƌϮϬϭϰƐŬĂǀŝŐƂƌĂĚĞƚůćƩĂƌĞĨƂƌĚŝŐƐŽŵďŽƌŝsćƐƚƌĂ ,ŝƐŝŶŐĞŶĂƩƉĊǀĞƌŬĂĨƌĊŐŽƌƐŽŵƌƂƌĚŝŐ͘dŝůůƐĂŵŵĂŶƐ ƐŬĂƉĂƌǀŝĞŶƐƚĂĚƐĚĞůƐŽŵćƌƂƉƉĞŶ͕ƚƌLJŐŐŽĐŚũćŵůŝŬĚćƌ ŵĊŶŐĂǀŝůůůĞǀĂŽĐŚďŽ͘ ȱȱȱȱȱªȱȱ ȱȱȬ ȱ ȱ sĂĐŬƌĂǀĊƌďŝůĚĞƌƉĊ dŽƌƐůĂŶĚĂďŝďůŝŽƚĞŬ Ĵȱ¢Ĵȱȱ¢ȱªȱȱ ȱȱȱ ϭϳĨĞďƌƵĂƌŝŬů͘ϭϴćƌĚĞƚĨŽƚŽŐƌĂĩĞƐƂŬ ŽĐŚďŝůĚǀŝƐŶŝŶŐƉĊdŽƌƐůĂŶĚĂďŝďůŝŽƚĞŬ͘ EĂƚƵƌĨŽƚŽŐƌĂĨĞŶ/ŶŐŵĂƌ^ŬŽŐĂƌǀŝƐĂƌ ǀĊƌďŝůĚĞƌ͘ ȱȱȱĚȱĴȱȱ ȱȱȱȱ dŽƌƐůĂŶĚĂďŝďůŝŽƚĞŬůŝŐŐĞƌŝdŽƌƐůĂŶĚĂͲ ƐŬŽůĂŶƐůŽŬĂůĞƌ͘dĂĚĞůĂǀŚĞůĂŬƵůƚƵƌͲ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚƉĊǁǁǁ͘ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞĞůůĞƌ ŚćŵƚĂĞŶďƌŽƐĐŚLJƌƉĊĞƩďŝďůŝŽƚĞŬ͘ ȱȱȱ§ȱȱ ªȱãȱȱ hŶĚĞƌŚĊůůŶŝŶŐƉĊ dƌćīƉƵŶŬƚĞŶ^ŽůćŶŐĞŶ ϮϬĨĞďƌƵĂƌŝŬů͘ϭϲ͘ϯϬćƌĚĞƚ^ƉĞůĚĂŐƐƉĊ ƚƌćīƉƵŶŬƚĞŶ^ŽůćŶŐĞŶŽĐŚƚĞŵĂƚćƌǀŝƐͲ ĚŝŬƚĂƌĞŶdŽǀĞ:ĂŶƐƐŽŶ͘DĂŐĚĂŶĚĞƌƐͲ ƐŽŶŽĐŚdŽƌďũƂƌŶ&ƂƌďĞƌŐĞƌƵŶĚĞƌŚĊůůĞƌ͘ ªãȱȱ ªȱ§ȱȱȱ ȱ ^ŽůćŶŐĞŶůŝŐŐĞƌƉĊ^ŽůćŶŐƐǀćŐĞŶϱϯ͕ EŽůĞƌĞĚ͘ćƌŬĂŶĚƵƐŽŵćƌƐĞŶŝŽƌǀĂƌĂ ŵĞĚƉĊĂŬƟǀŝƚĞƚĞƌ͕ćƚĂůƵŶĐŚŽĐŚĮŬĂ͘ dĂĚĞůĂǀŚĞůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚƉĊǁǁǁ͘ ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞĞůůĞƌŚćŵƚĂĞŶĨŽůĚĞƌŵĞĚ ĊƌĞƚƐƉƌŽŐƌĂŵƉĊ^ŽůćŶŐĞŶ͘ ȱȱȱªȱ ãȱȱĚ¢ȱ ȱ ĂƚŽƌŬƵƌƐĨƂƌƐĞŶŝŽƌĞƌ ^ŬŝĐŬĂĞͲƉŽƐƚ͕ůćƐĂŶLJŚĞƚĞƌ͕ƐůćŬƞŽƌƐŬĂ͕ ďĞƚĂůĂƌćŬŶŝŶŐĂƌŽĐŚůLJƐƐŶĂƉĊŵƵƐŝŬ ʹĚĞƚĮŶŶƐŵLJĐŬĞƚĚƵŬĂŶĂŶǀćŶĚĂĞŶ ĚĂƚŽƌƟůů͘ dŝĚ͗&LJƌĂĨƌĞĚĂŐĂƌŵĞĚƐƚĂƌƚϮϴĨĞďƌƵĂƌŝ Ŭůϭϭ͘ϯϬʹϭϰ͘ϯϬ WůĂƚƐ͗WůĂŶϯŝsŝŶŐĞŶŵŚƵůƚƐƚŽƌŐ WƌŝƐ͗^ƚƵĚŝĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƚŬŽƐƚĂƌϱϬϬŬƌ͘ /ŶŐĂĂŶĚƌĂĂǀŐŝŌĞƌ ŶŵćůĂŶ͗^ŬŝĐŬĂĚŝƩŶĂŵŶ͕ƉĞƌƐŽŶͲ ŶƵŵŵĞƌ͕ĂĚƌĞƐƐŽĐŚƚĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌƟůů ŚƌŝƐƟĂŶD͘ŽŶĂ͕ŝůĚƐƚĞŶƐŐĂƚĂŶϱϭ͕ ϰϮϯϰϳdŽƌƐůĂŶĚĂ ĞƐƂŬƐĂĚƌĞƐƐ ,ƂƐƚǀćĚĞƌƐŐĂƚĂŶϭ sĊƌĂŬƵůƚƵƌͲŽĐŚĨƌŝƟĚƐǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚĞƌ ĮŶŶƐƉĊ&ĂĐĞŬ͘&ƂůũŽƐƐĨƂƌĂƩ ĨĊƵƉƉĚĂƚĞƌŝŶŐĂƌŽŵǀĂĚƐŽŵŚćŶĚĞƌŽĐŚ ĨƂƌĂƩƚLJĐŬĂƟůů͘ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ ŬƵůƚƵƌŽĐŚĨƌŝƚŝĚǀĂƐƚƌĂŚŝƐŝŶŐĞŶ WŽƐƚĂĚƌĞƐƐ ŽdžϰϴϬരϲϯ͕ϰϭϴരϮϮ'ƂƚĞďŽƌŐ tĞďďƉůĂƚƐǁǁǁ͘ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞͬǀĂƐƚƌĂŚŝƐŝŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶ;ǀćdžĞůͿ ϬϯϭʹϯϲϲരϱϬരϬϬ ĞƚŚćƌƵƉƉƐůĂŐĞƚŝŶŶĞŚĊůůĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĨƌĊŶƐƚĂĚƐĚĞůƐĨƂƌǀĂůƚŶŝŶŐĞŶsćƐƚƌĂ,ŝƐŝŶŐĞŶ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌĊŶƐƚĂĚƐĚĞůƐĨƂƌǀĂůƚŶŝŶŐĞŶsćƐƚƌĂ,ŝƐŝŶŐĞŶĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϰ ¤¡Ǩ ,Ğũ͕KůŝǁŝĂ^njŬůĂƌnj͕ϭϯĊƌ͕ ĚƵćƌŝŶǀĂůĚƐŽŵĞŶĂǀsćƐƚƌĂ ,ŝƐŝŶŐĞŶƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƌŝ hŶŐĚŽŵƐĨƵůůŵćŬƟŐĞ͘sŝůŬĂ ĨƌĊŐŽƌƚLJĐŬĞƌĚƵćƌǀŝŬƟŐĂ͍ Ȯȱȱ§ȱǯȱȱãȱ ȱȱªȱȱȱĚȱȬ ȱ§Ĵǯȱȱ§ȱªȱ ǯȱȱȱ§ȱřȬŚȱ§¡ȱȱǯȱ§¡ȱ§ȱȱ ªȱãȱȱȱȱȱªȱ¢ȱǯȱȱãȱȱ ¡§ȱȱ§¡ȱȱãȱȱȱȱȱãǯ ,ƵƌŬŽŵĚĞƚƐŝŐĂƩĚƵƐƚćůůĚĞƵƉƉŝhŶŐĚŽŵƐĨƵůůŵćŬƟŐĞ͍ Ȯȱȱȱȱȱȱ§ȱªȱȱȱªȱȱªȱ§ȱ ãȱȱȱȱȱ§ȱǯȱȱ§ȱȱĴȱªȱȱȱ ȱªȱȱĴȱ§ȱ§ȱ¢ȱ§ǯ s^dZ,/^/E'E^>DPdZ >ĞĚĂŵƂƚĞƌ͗ŶŶĂ&ƌĞĚƌŝdžŽŶ͕DŽůůĂŶƌŝŬƐƐŽŶ͕KůŝǁŝĂ^njŬůĂƌnj͕ŶŶĂ ^ŝůĨǀĞƌƐŬŝƂůĚ͕ƌǀŝĚĂƌƌĞŐƌĞŶ͕&ĂƌnjĂĚĞŚnjĂĚ͕ůŝŶ<ũƂůƐƌƵĚ͕ZĞďĞĐŬĂ ƉƉĞůŬǀŝƐƚ͕DŽƌŐĂŶ>ĂŶĚƐƚƌƂŵ͕:ĞƐƉĞƌKůŝŶ͕DĂdžŝŵŝůŝĂŶŶĚĞƌƐƐŽŶ ƵĚŐĞƚϮϬϭϰ ƌƐćƩĂƌĞ͗sŝĂŶůŝDŽŚĂŵĞĚŽĐŚ/ĚĂ,ĞůůƐƚƌƂŵ ȱȱȱȱªȱȱȬ §ȱȱȱȱãȱȱ ȱªǯȱȱȱȱȱ§ȱ ȱȱãȱȱȱȱ Ĵȱªȱªȱ§ȱȱ §ȱȱȱǯȱ ªȱ§ȱȱȱǰȱǰȱ ãȱȱ§ȱȱªȱªȱ §ǰȱ§§ȱȱ Ě¢ǯ hŶŐĚŽŵƐĨƵůůŵćŬƟŐĞďĞƐƚĊƌĂǀϭϬϭƵŶŐĚŽŵĂƌĨƌĊŶĂůůĂ ƐƚĂĚƐĚĞůĂƌŝ'ƂƚĞďŽƌŐ͘/ŶŽǀĞŵďĞƌǀĂƌũĞĊƌćƌĚĞƚǀĂůƟůů ƵŶŐĚŽŵƐĨƵůůŵćŬƟŐĞŽĐŚĚĊŬĂŶĚƵƐŽŵćƌƵŶŐƌƂƐƚĂ͘/ƵŶŐͲ ĚŽŵƐĨƵůůŵćŬƟŐĞƚƌćīĂƐƵŶŐĚŽŵĂƌϭϮʹϭϳĊƌŽĐŚĚŝƐŬƵƚĞƌĂƌĨƌĊŐŽƌƐŽŵƌƂƌƵŶŐĂŽĐŚ ŚĂƌŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩƉĊǀĞƌŬĂŬŽŵŵƵŶĞŶƐŶćŵŶĚĞƌ͕ƐƚLJƌĞůƐĞƌ͕ďŽůĂŐŽĐŚĨƂƌǀĂůƚŶŝŶŐĂƌ͘ # sZhE'KD^&h>>D<d/'͍ h'd ϮϬϭϰ ƵĚŐĞƚŽĐŚǀĞƌ ƐƚĂĚƐĚĞůƐĨƂƌǀĂ ŬƐĂŵŚĞƚƐƉůĂŶĨƂƌ ůƚŶŝŶŐĞŶsćƐƚ ƌĂ,ŝƐŝŶŐĞŶ ƵŚŝƩĂƌďƵĚŐĞƚĞŶƉĊ'ƂƚĞďŽƌŐƐ^ƚĂĚƐǁĞďďƉůĂƚƐ ǁǁǁ͘ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞͬǀĂƐƚƌĂŚŝƐŝŶŐĞŶ ^ĊĨƂƌĚĞůĂƐƉĞŶŐĂƌŶĂ ªȱȱȱãȱȱãȱ ǯȱȱȱãȱªȱ§ȱ§ǯ ϯйPǀƌŝŐƚ ϴй ϭϰй <ƵůƚƵƌ ŽĐŚ ĨƌŝƟĚ ůĚƌĞŽŵƐŽƌŐ ϯϬй /ŶĚŝǀŝĚͲŽĐŚ ĨĂŵŝůũĞŽŵƐŽƌŐ ŽĐŚĨƵŶŬƟŽŶƐͲ ŚŝŶĚĞƌ >ćƐŵĞƌƉĊǁǁǁ͘ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞͬƵŶŐĚŽŵƐĨƵůůŵĂŬƚŝŐĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŵƂƚĞ Žŵ'ƂƚĞďŽƌŐƐ^ƚĂĚƐďLJŐŐͲŽĐŚƚƌĂĮŬƉůĂŶĞƌ ,ćƌĨĊƌĚƵǀĞƚĂǀĂĚ'ƂƚĞďŽƌŐƐ^ƚĂĚƉůĂŶĞƌĂƌŶćƌĚĞƚŐćůůĞƌďLJŐŐĂŶĚĞ ŽĐŚƚƌĂĮŬŝdŽƌƐůĂŶĚĂ͘ƵŬĂŶƐƚćůůĂĨƌĊŐŽƌƟůůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƌĨƌĊŶ ƐƚĂĚƐďLJŐŐŶĂĚƐͲŽĐŚƚƌĂĮŬŬŽŶƚŽƌĞƚ͘WĊŵƂƚĞƚĚĞůƚĂƌŽĐŬƐĊƌĞƉƌĞƐĞŶƚͲ ĂŶƚĞƌĨƌĊŶƐƚĂĚƐĚĞůƐĨƂƌǀĂůƚŶŝŶŐĞŶsćƐƚƌĂ,ŝƐŝŶŐĞŶ͘sŝďũƵĚĞƌƉĊĮŬĂ͊ d/ϭϴĨĞďƌƵĂƌŝŬů͘ϭϴʹϮϬ W>d^sŝŶŐĞŶ͕ŵŚƵůƚƐƚŽƌŐ ED>E^ĞŶĂƐƚϭϰĨĞďƌƵĂƌŝ ǀŝĂĞͲƉŽƐƚ͗ůŝŶĂ͘ŶŽƌĚΛǀĂƐƚƌĂŚŝƐŝŶŐĞŶ͘ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞ ĞůůĞƌƚĞůĞĨŽŶ͗ϬϳϮͲϱϴϲരϬϭരϴϮ EćŵŶĚŵƂƚĞŶϮϬϭϰ WŽůŝƟŬĞƌŶĂŝsćƐƚƌĂ,ŝƐŝŶŐĞŶƐƐƚĂĚƐĚĞůƐŶćŵĚŚĂƌŵƂƚĞĐŝƌŬĂ ĞŶŐĊŶŐŝŵĊŶĂĚĞŶ͘ĞƚƌćīĂƐƉĊƟƐĚĂŐĂƌŬů͘ϭϳ͕ĂŶƟŶŐĞŶŝ ^ũƵŵŝůĂŚĂůůĞŶĞůůĞƌŝŬƵůƚƵƌŚƵƐĞƚsŝŶŐĞŶ͕ŵŚƵůƚƐƚŽƌŐϳ͘ DƂƚĞŶĂćƌƂƉƉŶĂĨƂƌĂůůŵćŶŚĞƚĞŶ͘ŝƌŬĂĞŶǀĞĐŬĂŝŶŶĂŶ ŵƂƚĞƚŬĂŶĚƵŐĊŝŶƉĊǁǁǁ͘ŐŽƚĞďŽƌŐ͘ƐĞͬǀĂƐƚƌĂŚŝƐŝŶŐĞŶ ŽĐŚůćƐĂĚĞŚĂŶĚůŝŶŐĂƌƐŽŵƉŽůŝƟŬĞƌŶĂƐŬĂƚĂƵƉƉ͘ ϰϱй ^ŬŽůĂŽĐŚĨƂƌƐŬŽůĂ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ϭϭĨĞďƌƵĂƌŝ^ũƵŵŝůĂŚĂůůĞŶ͕ŬƟǀŝƚĞƚƐƌƵŵŵĞƚ ϮϱŵĂƌƐsŝŶŐĞŶ͕dćƌŶĂŶ ϮϵĂƉƌŝů^ũƵŵŝůĂŚĂůůĞŶ͕ŬƟǀŝƚĞƚƐƌƵŵŵĞƚ ϭϬũƵŶŝsŝŶŐĞŶ͕dćƌŶĂŶ ϮϲĂƵŐƵƐƟ^ũƵŵŝůĂŚĂůůĞŶ͕ŬƟǀŝƚĞƚƐƌƵŵŵĞƚ ϯϬƐĞƉƚĞŵďĞƌsŝŶŐĞŶ͕dćƌŶĂŶ ϮϴŽŬƚŽďĞƌ^ũƵŵŝůĂŚĂůůĞŶ͕ŬƟǀŝƚĞƚƐƌƵŵŵĞƚ ϮϱŶŽǀĞŵďĞƌsŝŶŐĞŶ͕dćƌŶĂŶ ϭϲĚĞĐĞŵďĞƌ^ũƵŵŝůĂŚĂůůĞŶ͕ŬƟǀŝƚĞƚƐƌƵŵŵĞƚ : n e d n a d u j b r Veckans e I vår manuella fiskdisk: I bageriet/konditoriet: 15:–/st LEVEBRÖD Torslanda egna. 500 g. Jfr pris 30:–/kg. 10 90 /hg FISKBIFFAR Jfr pris 109:–/kg. I delikatessen: 18 Veckans 95 blomster /hg BLACKY Reinert. Rökt skinka. Jfr pris 189:50/kg. 2 för I delikatessen: 1795/hg VIKENRINGEN Per i viken. Rökt korv i bit. Jfr pris 179:50/kg. VÅRELD I MATCHANDE PÅSE Flera olika färger. Ord pris 39:95/st. I vå årtt bagerii/ko ondito ori, manuella fiskd disk k, delik kate esse en och h kalllsk kän nkan ha ar vi valt utt de finasste e rå åva arorna a förr attt ge e dig g und d en smaku upp ple evelse utö överr de et va anliga. som ku Nutelladagen Onsdag 5/2 Provsmakning på entrétorget kl 11–19! 2 valfria för MORGONGODA /POLARPÄRLAN Polarbröd. Morgongoda. 675 g/ Polarpärlan vete/fullkorn. 600 g/ Jfr pris 29:63–33:33/kg. Ord pris 25:95–27:95/st. Demo med Polarbröd på entrétorget torsdag kl 11–19! /st NUTELLA 400 g. Jfr pris 62:50/kg. Tävla med Nutella på vår facebooksida! Cura apoteket fyller 1 år fredag 7/2. De 100 första kunderna får en goodiebag! (gäller fredag 7/2) 10% rabatt på ett helt köp. (gäller fredag 7/2 kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller ej receptbelagda läkemedel.) Gilla Maxi ICA Stormarknad Torslanda på Facebook för senaste nytt, inspiration, tävlingar och mycket mera! 7–22 Delikatessdiskens öppettider: • Mån–fre 7–20 • Lör–sön 7–18 Fiskdiskens öppettider: • Mån 11–18 • Tis–tors 9–19 • Fre 9–20 • Lör 9–18 • Sön 11–18 Öppettider Cura apoteket: • Alla dagar 9–21 Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00 www.maxitorslanda.se Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priserna gäller 4/2–9/2 v6 2014, så långt lagret räcker, på Maxi ICA Stormarknad. 14 FAMILJ Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Grattis Döda Födda Äldreomsorgen får bra betyg Till minne av vår älskade Dotter och Syster Enligt Socialstyrelsens årliga undersökning ”Vad tycker de äldre om äldreomsorgen?” har Solängens äldreboende fått höga siffror på trivsel. Eva-Britt Olausson Grattis vår stora älsklingsprins Liam, som fyller 6 år den 5 februari. Pussar och kramar från mamma, pappa och lillebror Otis. Stort grattis till Carl Renås som fyller 5 år den 3 februari. Hurra från mamma Karin, pappa Marcus, lillasyster Ella och katten Lakrits. Ett år har gått i stor sorg och saknad. Vi glömmer Dig aldrig. Välkommen Felix! Vår fina son Felix föddes 8 januari. 2482 g, 46 cm. Stolta föräldrar och systrar Jenny, Johnny, Ellie och Aiko. INGA-LILL och ÅKE LARS-ÅKE och ANN Nicklas, John med familjer ______ Privatmarknad Ett tack till dagisbarnen för ljuset vid graven. Det värmde i sorgen. Säljes Ved Björkved, blandved och även små säckar björk. Tel. 0730-286554. Lösningen v4 UNDANTAGSTILLLSTÅND Köpes U ÄR OLIKA FÖR KEX Resepresentkort köpes Big Travel, Ving, Ticket, Solresor, Apollo, Resia, Fritidsresor. Även kort med kort datum av intresse. Ring 073-5014563. HOPPAR IN BJUDS IN KLUBBA P ÄR EN FÖRDEL PÅ PLAN SPRINGA HORST Å Ö hyra PLÅTA MED AVSKY F Lägenhet önskas hyra Lägenhet sökes i Torslanda. Allt av intresse. Kan flytta in omgående. Djur- & rökfri. Ring Andris 0708-201670. RAPPORTAVSLUTNING KULA U T E G Å N G S F Ö R B U D ENERGISPARANDE TILLSTÅND V O T A L S R S Ä T T Ä S T E R K T R O O S A N L A P P K R I S O T A A R A K T F T T I T O I S P P S T Ä E K E R D V A L A BLIR GRÅTT EFTER ANVÄNDNING SKARP SLUKAS SIMPEL LEVANDE UTFYLLÄR NAD I TAL- OFTA RÖRGAS SPRÅK BÄRANDE FÅGEL I SPÅRET BEHANDLING 10 PIANO ANTECIPERA HANTERAR BROTT 11 I TUTU HAR MAN PÅ HALSEN GÖRS MED MAJA HUSDEKORATION BÄR ELLER BRISTER 5 MUNTLIG ÄR STJÄRNTÄTT INGEN UTAN TAGGAR 8 GLIMT 3 TORR MARK VÅLNAD PÅ HAVET HULD ANVÄNDBARA V A N A R E M O G E N A S T O T Y R L A U L L T A G L L N A M I A D PRIS OFTA I MUGGAR HÅLLER ENVIS 1 SATT PÅ MASKEN MENAS VÄL MED GÖTEBORGSKA UNDANFLYKT EMILS MAMMA PUTSA PLAGG SOM HÄNGER VARABO ÖVER FÖRTÄRA T U R N A I N K A H ÄR UTE PÅ DJUPT VATTEN OÖNSKAD BRYGDEFFEKT HÅRD VALUTA RYKANDE V Ä S T G Ö T E GRÅBEN STRECK OCH DEN I RÄKONDE NINGEN Boka din privatannons på webben! N O V A N V A M O N NAMNERSÄTTNING VACKLANDE HÅLLER POST SKYDDSANDE KASKELOT UPPBLÅST SÄTTER IGÅNG www.tidningen.se UTVINNINGSPLATS DEL AV VÄMJELRÅTTSE FÄLLAN T A Ä K T T U I B L M A I A T T E T T N I S Ä K K T A T L U A L L Y E BLIR BLÅST BERGOMGIVEN PASSAGE BYGGS LEGOSLOTT DUVEN INGÅR KARBON I SÄGA SIN MENING ÄR TECKNAD LADY SÄTTER SIG FAST KLAN DÖDLIG DOS FARTYG I BIBLEN ÄLV I ÖSTER SKINNA TILLFLYKTSORT TJÄNAR JAPAN Kryss & Quiz AB SÄLJER BITVIS HÄLSAR SOM FÖRR 2 SES UPPIFRÅN GER FAST FORM 4 LITEN ETTA MATTYP VIND A V I N N I T G E E R R Ö V G E E R L D A R T A I G N SAGOKUNG Torslanda Tidningen S K E V K E L I M 7 L Y A 9 DEN TITTAR FOTOGRAFEN I S Ö A K S T A Y E R L E A N N K E N R M A O R A N E FINNS AV FÄSTTYP FRISTAD SVART HAR JÄST 6 Runt 60-80 procent av de boende på Solängen har svarat på socialstyrelsens enkät. Hela 96 procent av dem tycker att bemötandet från personalen alltid är bra och 92 procent är nöjda med sitt boende. Enligt undersökningen besväras 20 procent av sin ensamhet men 40 procent aldrig och 40 procent bara ibland. Personalen har inte alltid tid när seniorerna önskar, men bemötandet har desto högre siffror. Hela 96 procent av seniorerna är nöjda med personalens bemötande. Många önskar att de kunde komma ut ibland. – Vi behöver bli bättre på att skapa aktiviteter och göra det möjligt för fler äldre att komma utomhus, säger Monica Sörensson, sektorschefen för Äldreomsorg samt Hälso- och sjukvård. Resultatet av undersökningen är en hjälp för personalen att se inom vilka områden de får goda omdömen av de äldre, men också vilka områden som behöver förbättras. Endast 75 procent tycker att aktiviteterna är tillräckliga. Inte alla seniorer som vill gå ut i de gemensamma lokalerna utan vill vara inne i sina lägenheter. – För dem som önskar kommer fler aktiviteter erbjudas framöver, en ny aktivitetsgrupp startar till våren, informerar Helena Möller, enhetschef på Solängen 55. Personalen gör mycket på avdelningarna, men vi kan bättra oss. En storbilds-tv har skaffats till Träffpunkten där de som vill kan se på fotboll mm. – Vi kommer även att ha tv-spel för att aktivera seniorerna. En ny fungerande mikrofon till högtalaranläggningen kommer samtidigt med tv:n, den har varit saknad av dem som vill lyssna på underhållning och gudstjänsten. SIPPA KNYTS UTAN SNÖRE AVSLUTAR PRISUPPGIFT PIA MAGNUSSON KÖLDSKADA GER ORENT MJÖL I PÅSEN Bibelutdelning i Björlanda kyrka I söndags delade man ut ”Bibel för barn” till femåringar i Björlanda kyrka. Personligomtanke -nrdubehver 031-924023 0733-633323 Två gånger om året har man bibelutdelning i både Torslanda och Björlanda kyrka för de som fyller fem år. Från Svenska kyrkan har man skickat ut en kallelse till alla som fyller 5 år under de första månaderna. I söndags kom fem barn som fick ta emot en bibel av prästen Heléne Enarsson i Björlanda kyrka. Nästa tillfälle är i slutet av februari i Torslanda kyrka. Till hösten kallas de barn som fyller fem år under andra halvåret. PIA MAGNUSSON Blivande femåringar kom till Björlanda kyrka för att få en Bibel för barn. 'AMLA&LYGPLATSVÊGEN!4ORSLANDA4EL INFO BEGRAVSEWWWTORSLANDABEGRAVNINGSE LQIR#EHJUDYVHZZZEHJUDYVH (fd. Lundby Begravningsbyrå) Flygledarevägen 3D, Torslanda Tel: 92 02 20 • www.fjallmans.se Liselott Sjöholm 9lONRPQDWLOO YnUWORNDONRQWRU L7RUVODQGD Oskar Fjällman 9LKDUI|UPHGODWWU\JJKHWYlUPHRFK RPVRUJLHQVYnUVWXQGVHGDQ 9nUUROOlUDWWPHGHUIDUHQKHWRFK O\K|UGKHWJHUnGRFKLQVSLUDWLRQI|U DWWJ|UDYDUMHEHJUDYQLQJVK|JWLGWLOOHQ SHUVRQOLJRFKPLQQHVULNFHUHPRQL 0HWWH%MlUER $QGHUV/HYLQ 7256/$1'$7RUVODQGD7RUJG\JQHWUXQW g&.(5g6DOWDUVYLNVYG\JQHWUXQW Torslanda Tidningen 15 Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Betelskolan satsar på NO och teknik Betelskolan deltar i en nationell satsning på NO och teknik. För en tid sedan presenterades resultatet av Pisaundersökningen; jämförelsen mellan elevers skolkunskaper från olika länder. I den framkom att de svenska eleverna blir allt sämre i matematik, läsförståelse och naturvetenskap. Betelskolan på Hönö ingår nu i en nationell satsning från Skolverket på just naturvetenskap. Skolan är uttagen att tillsammans med drygt 100 andra skolor i Sverige att lyfta och förbättra elevernas kunskaper i just naturorienterande ämnen och teknik. – Roligt att vår lilla skola, Betelskolan ingår i den här satsningen, tycker Patrik Nilsson, som är NO- och tekniklärare på Betelskolan åk 6-9. Vi sökte att få vara med och blev jätteglada och förvånade att det blev just vi som fick chansen. Nu ingår vi i ett nätverk med skolor från andra delar av Sverige. Detta innebär att vi får utbildning och vår skola får ta del av framgångsrika projekt. Vi är dessutom på väg att få en komplett, välutrustad och på alla vis välfungerande NO/tekniksal. HÖNÖ Naturvetenskaps- och tekniksatsning Skolverket har av regeringen fått i uppdrag att ansvara för utvecklingsinsatser inom naturvetenskap och teknik mellan år 2012-2016, den så kallade Naturvetenskapsoch tekniksatsningen. Bakgrunden till satsningen är att det har visat sig att svenska elever har fått allt sämre kunskaper i dessa ämnen (se t.ex. Pisaundersökningen). Det råder också brist på ingenjörer och personer som har högre utbildning inom naturvetenskap. Syftet är alltså att höja elevernas kunskaper i NO och teknik, men också att få fler elever att söka sig vidare inom NO och teknik. Betelskolan är en av cirka 100 skolor här i landet som har fått möjligheten att vara med i satsningen. Detta innebär att en lärare från skolan ingår i ett nationellt nätverk för erfarenhetsutbyte och utbildning, NT-utvecklarutbildningen. Utbildningen pågår under 3 år med omfattningen av en dag i veckan, med både regionala och nationella träffar. Elever byggde ”lögndetektorer” – Vi är bara i uppstarten av satsningen, så det är ännu svårt att se vad det hittills har inneburit för eleverna. Men jag är övertygad om att detta på sikt kommer innebära att kvaliteten på undervisningen kommer att höjas, då vi till exempel får inspiration från andra skolor och får ta del av deras projekt, menar Patrik Nilsson. Genom att delta i satsningen får skolan också tillgång till undervisningsmaterial och stöd i att genomföra laborationer och praktiska moment, som sedan kommer att utvärderas för att även kunna ges vidare till alla skolor i Sverige. Som exempel har eleverna i Betelskolan under höstterminen gjort elektroniska ”lögndetektorer” och lärt sig att löda. Samarbete över ämnesgränserna Ett tydligt mål för Betelskolan är att få undervisningen mer praktisk och utgå från elevernas kreativitet och nyfikenhet. Till exempel samarbetade NO/ teknik med hemkunskapen i december, då eleverna fick rita och bygga pepparkakskonstruktioner (färja, fiskebåt, kyrka med mera). – Ett av mina närmsta mål nu som Nt-utvecklare kommer bli att försöka bygga upp ett nätverk av teknikföretag i Öckerö kommun som kan samarbeta med oss på skolan, så att eleverna har möjlighet att se vilka spännande och Klass 6 på Betelskolan ingår i den nationella satsningen på NO och teknik. roliga jobb som finns inom teknik så att de får mål och ambitioner inför framtiden och förhoppningsvis väljer tekniska eller naturvetenskapliga gymnasieprogram. Det ska därför bli spännande att följa satsningen och se hur resultatet blir, säger Patrik. PATRIK NILSSON OCH CONNY ÅQUIST I ett samarbete mellan hemkunskap och teknik gjorde Betelskolans elever i årskurs 9 pepparkakshus under slutet av höstterminen. Temat var ”vår kommun”. Resultatet ställdes ut på Öckerö bibliotek. Här är det Turistbyrån pepparkakshusversion! Clara och Louise fick magneten de byggt att dra till sig järnfilspån. Patrik Nilsson är lärare på Betelskolan åk 6-9 och deltar i satsningen på NO och teknik. Välkomna på årets första kundkväll! 2-2% +%10%*0=+40%87: 2);&3(=703/%0)6 8)0 .%+&),%2(0%6-231 7:)27//0%77-7/1%77%+)86-++)6492/8)6 8%/8-01%77%+)&-2(:c:71%77%+) h442-2+7)6&.9(%2() YRHIVLIPEJIFVYEVM QMRFILERHPMRKSVHTVMW 29 :mPOSQQIREXXFSOEXMHTo8IPEPXQEMP EQLYPXWQEWWEKIWXYHMS$KQEMPGSQ(IXKoVSGOWoEXXFSOE ZME&SOE(MVIOXW}OIJXIV%QLYPXW1EWWEKI7XYHMS .EKXEVJVMWOZoVHWOYTSRKIV 5 februari, extraöppet till kl. 20 Vi bjuder på vårinspiration, något gott att dricka, lotteri med fina vinster och fina erbjudanden. 70% 9lONRPQD|QVNDU -HQQLH6DQGUD .OnYD+DPQYlJ +|Q| 0nQIUH /|U på det sista av vinterns kollektion En ”lögndetektor”, som eleverna gjort av en transistor, några motstånd och en lysdiod. 7256/$1'$%-±5/$1'$)±56$0/,1* )(%58$5,)(%58$5, 216'$* 7RUVODQGDN\UND %MÐUODQGDN\UND 9HFNRP¾VVD 7DL]ÃP¾VVD 6°1'$* VHWUHWWG %MÐUODQGDN\UND 0¾VVD 0XVLN$QHWWH$QGHUVVRQ3U¾VW$QGHUV:HQGHO 7RUVODQGDN\UND 0¾VVD 0XVLN-DQHW(UWVERUQ3U¾VW)ULGD'U\VHOLXV0XOHF .XOWXUKXVHW9LQJHQ /LYVQ¾UDJXGVWM¾QVW 6ÐQGDJVVNRODQ q6NDWWNLVWDQq PHG E¾YHUQ +XOGD S¿ EHVÐN0XVLNWHDPPHG$QGUHDV1RUGDQVWLJ 3U¾VW(EEH$SSHOURV 216'$* 7RUVODQGDN\UND %MÐUODQGDN\UND 9HFNRP¾VVD 9HFNRP¾VVD 0HGUHVHUYDWLRQIÐU¾QGULQJDU ZZZVYHQVNDN\UNDQVHWRUVODQGDEMRUODQGD LUNCHGUIDEN -klipp ut & spara LUNCH PÅ TULLHUSET Alla vardagar 11.30-14.00 Tallriksserverad lunch med salladsskål, hembakt bröd och smör. Dryck ingår liksom kaffe & hembakad kaka. DAGENS FISK • Veckans PASTA • SOPPA • SALLAD 98:- samt TAKE AWAY ..... Affärslunch 2 eller 3 rätters 175:- - 225:Ät billigare med vårt LUNCHKORT. Boka bord! Hönö Klåva hamn • Tel. 031-97 69 00 www.tullhuset.se Dagens rätt • hemlagade pajer • sallader fyllda baguetter • grillade chiabatta Franses – etablerar restaurang i ny regi Precis intill kajen på Hönö Klåva ligger skärgårdspuben och lunchrestaurangen Franses. Under ett kvartssekel drevs den av familjen Grönlund men hösten 2013 tog Emma Rignäs över stället. En mysig eld brinner i en öppen spis mitt inne lokalen. Emma Rignäs lägger på ytterligare några träklabbar och den härliga värmen sprider sig i lokalen. – Kunderna uppskattar elden men oj så mycket ved det går åt, säger hon när stänger till gnistgallerskyddet. En dröm gick i uppfyllelse Emmas släkt kommer från öarna och själv har hon tillbringat många somrar här så för henne var det en dröm som gick i uppfyllelse när hon tog över Franses. – Vi startade i september eftersom jag ville dra igång under lågsäsong. Dels för att fokus ligger på de öborna, det är dem vi vill ha som kunder, och dels för att vi skulle kunna bygga upp logistiken inför kommande turistsäsong. Emma har gått den långa vägen inom branschen och jobbat på de flesta restaurangpositioner under tio års tid. Hon gillar att jobba med människor och därför tycker hon att hon funnit sin plats i tillvaron nu. Grovfrukost från kl. 8:30 Vällagad husmanskost Dagensrätt 69:- – En tid pluggade jag eventmarketing i London och till och med jobbade där men eftersom jag är så hemkär ville jag flytta hit hem igen. Men en sak tog hon med sig från England, pubkulturen. Det är därför som hon vill bygga upp en liknande stämning här. Därför satsar Franses på en hamburgermeny som i dagsläget uppgår till fem olika, men som skall utökas. Här finns även ett brett och uppskattat ölsortiment. Behöll den unika och mysiga atmosfären Eftersom Emma Rignäs tog över en gammal och inarbetat rörelse fanns en tradition att bygga på. – Här har visserligen städats, röjts och vädrats men vi har jobbat på att behålla den unika atmosfären. Nu är Franses lunchrestaurang måndag till lördag, under vinterhalvåret, och erbjuder à la carte fredag till lördag, ofta då med någon form av underhållning. Emma vill nämligen att folk skall komma hit för den goda matens skull och för att umgås. – Maten är dels klassisk pubmat, med vår egen twist, och lunchen består av robust husmanskost, för en dräglig penning. Här erbjuds alltid tre rätter, dels dagens fisk och kött samt veckans vegetariska. Och fisken tar vi naturligtvis från Klåvafiskebåtar BLOODY MARY-SOPPA Gör så här: Ånga musslorna så de öppnar sig. Häll av och låt stå så länge. Fräs hackad lök, tomat, och stjälkselleri i lite smör. Häll på vodkan. Låt puttra så alkoholen försvinner. Tillsätt tomatjuicen och koka upp. Häll i musslorna. Välj mellan KÖTT, FISK ELLER VEGETARISKT Vällagad husmanskost! Dagens lunch 85:- 5 rätter dagligen Pris: 70:- Serveras 11.30 - 15.00 NYHET I SÖRRED! 20 ÅR I BRANSCHEN! INDISKT 85:- BARA LUNCHBUFFÉ Naanbröd, salladsbuffé, valfri dricka samt kaffe med kaka ingår. Även avhämtning. %20%$<.$50$ Tel. 031-382 34 82 • Sörredsvägen, Centrum Volvo City Må-fr 10-19, lö-sö 13-19 Pizza • Kebab • Sallader Grillrätter • Äkta potatismos Lunch mellan kl.11-14 Pris: fr. 50:inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe Ring eller beställ på nätet! 5-10 musslor • 300 ml tomatjuice • 2 st stjälkselleri • 1 gul lök • 2 msk vodka 1 tomat • salt • peppar (inkl. salladsbuffé, bordsdryck & kaffe) Hönö Klåva, Västra vägen 5 tel. 96 66 77 checkinmatkultur.se inkl. dricka, salladsbuffe, soppa, kaffe och kaka www.lillebygrillen.se Kongahällavägen • Tel. 56 52 52 Må-fr 11-21, lö-sö 12-21 Hämta även i DRIVE IN Pizza • Kebab med ris Sallad • Lasagne (inkl. smör, bröd, dryck, sallad & kaffe) Dagens rätt: 65:vard. 11-15 San Cero Pizzeria Västra vägen, Hönö Klåva • Tel. 031- 386 00 56 • www.franses.nu Östergärde Industriväg 33 • 788 01 88 • www.remouladkungen.se Flygfältsgatan 33 (vid Maxi) • 92 07 07 SPORT 17 Golf Dagens rätt • hemlagade pajer • sallader fyllda baguetter • wienerkorv • hamburgare och hemlagat, härligt gott potatismos. Med längre slag i sikte Missa inte frukost från kl. 7:30 t.ex. grovfrukost (stekt potatis. bacon, ägg, falukorv) Vällagad husmanskost Dagensrätt från 69:Även utmärkt Take-away! Ring och beställ! Ga. Flygplatsv. 35 tel. 92 32 23 checkinmatkultur.se Dagens lunch • Take away • Paj Räksmörgås • Sallad Lunch tillagad med omtanke och med extra fina råvaror! Pris: fr. 65:- Allt fler idrotter blir åretruntsporter och det gäller även golf. Ett 30-tal ungdomar slipar på sin svingteknik nu under vintern och hälften av dem jobbar även för att öka sina slaglängder rejält. Flygledarev. 1 (bredvid Synsam) • 92 19 91 månd-fred 10-18 • lörd 10-14 Från vänster Vera Wemmert, Louisa Koch, Julia Andersson, Victor Hauska, Milo Chase och Hampus Ek som laddar för ett långt slag vid Torslandajuniorernas vinterträning. Köp din lunch hos oss! Sallader • Smörgåsar • färdigrätter egentillverkade. Mixa din egen sallad från vår salladsbar. Pajer • Grillat med mera från vår manuella delikatess. Korv med bröd från vår Fastfood och mycket mer! Det ser onekligen lite avigt ut när de står där och slår iväg bollarna rakt ut i det vintertäckta landskapet. Är inte golf något man gör härliga sommardagar? - Vintern är perfekt tidpunkt att justera sin sving, replikerar tränaren Stefan Carli. Under gröna säsongen är INNE PÅ GOKARTBANAN I BULYCKE med äkta husmanskost! Dagens lunch 79:- vard. 11-15 (inkl. salladsbuffé, smör, bröd, dryck, kaffe & kaka) Fredagar bjuder vi på efterrätt! Stor gratis parkering Bulyckevägen 20 Tel. 0707-33 02 30 var. 11-19, lör-sön 12-18 Julia Andersson lägger upp bollen och tar sikte på någon av de många greenerna på Hisingens Golfcenter. det fullt med tävlingar och ofta leder svingjustering till sämre resultat i början innan det blir bättre. Då kanske man bara kan göra mindre ändringar. Det verkar som Stefan kan sin sak. Han visar och berättar hur adepterna skall göra och visst gör de precis som han säger. Ofta skrattar han och låter någon i träningsgruppen visa hur man ska göra. - Smidighet är viktigt i golf och några av ungdomarna har lite bättre rörlighet än vad jag har – några, säger Stefan och skrattar igen. Nu på vintern kan vi göra allt i lugn och ro utan att behöva tänka på resultatet för nästa tävling, säger Stefan. I år kommer några juniorer även att komplettera med träning för att slå extra långt. Två träningstillfällen kommer att genomföras i samar- bete med long-driving experten Johan Hallenby. - Det är tack vare några privatpersoners donationer som vi kan genomföra denna aktivitet, berättar klubbens junioransvarige Johan Remmelgas. Vi är otroligt tacksamma för deras hjälp. Har inte golfsporten mycket pengar? - Tyvärr är det inte så. Vi lever under knappa resurser, precis som de flesta idrottsföringar. Ungdomarna vill träna mer och bättre, men vi kan inte plocka ut vilka avgifter som helst, svarar Johan. Efter en timme börjar det bli kallt om fingrarna, men spelarna fortsätter att träna på för fullt. Kanske får de hjälp av de särskilda värmare som står vi bredvid varje plats, men ingen protestrar när jag påstår att golf är skönare en varm sommardag. MATS WALLGREN lunch 2 cafeteria 2 catering 2 take away à la Kart Kycklingspett • Pannkakor • 11 olika sallader Grillade matiga ciabatta & panini • Bakpotatis STORA hemlagade köttbullar • Wraps med tacotillbehör frukost Lunch fika Frukosterbjudande vard. 8.00-10.00 Ga. Flygplatsv. 47 • 92 67 00 • www.cafemums.se Carl Rasmusson, Stefan Carli (i bakgrunden), Jacob Wallgren och Ester Fägersten. Tränaren Stefan Carli ger instruktion till tre av Torslandajuniorernas vinterträning. 18 SPORT Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Torslanda Tidningen Handboll THK:s B-ungdomar till USM-final B-flickorna jublar efter att ha gått ogesegrade genom hel kvalet i steg 4 och därmed finalklara. Ytterligare två THK-lag har kvalificerat sig till USM-finalsprlet i Jönköping 14-16 mars. Förra helgen gick klubbens A-flickor obesegrade genom steg 4-kvalet och blev därmed klara till finalspelet. I helgen spelade klubbens I slutspelet mötte de B-ungdomar steg 4 och först Dalhem där de hade både flickorna och pojkarna ledningen med 4-5 mål blev då klara för finalspelet. större delen av matchen som slutade 19-17. Mot hemmaB-flickorna laget Alingsås blev det en B-flickorna, födda -99 promenadseger 14-5. och -00, spelade i Alingsås. I grundspelet slog de enkelt Forshaga med 15-6. Mot H43 Lund blev det lite tuffare i början med även här slutade det med en storseger, 24-15. Sista gruppspelsmatchen vanns med uddamålet 17-16 efter en klar ledning i hela matchen. Finalklara. Samtliga 12 spelare varav en -00:a fick spela i varje match och gjorde tillsammans en gedigen laginsats. B-pojkarna B-pojkarna, 13 till antalet varav två -00:or, for till Vällinge kommun intill Skanör-Falsterbo. Laget var förhandsfavoriter i sin grupp och vann sina tre matcher ganska enkelt. 25-19 mot hemmalaget Ljunghusen, 23-14 mot Skåre och efter ett visst motstånd från Stenungsund slutade matchen 20-17. Den första slutspelsmatchen var helt avgörande. Vinst här och finalspelsplatsen skulle i praktiken vara klar. Grabbarna visar Firades med tårta Drygt 50 spelare samt deras ledare från de tre finalklara lagen kom till Torslandahallen på måndagkvällen för att gemensamt fira finalplatserna. Fem tjugobitarstårtor från ICA Maxi och sponsrade av Torslanda-Tidningen gick åt tillsammans med stora dunkar saft. BW Fem fördelar som gör våra värmepumpar unika. B-pojkarna, något besvikna efter den enda förlusten i den sista, men betydelselösa, matchen. upp fina kombinationer och vinner med 28-21. En oerhörd lättnad att allt nu var klart. Sista matchen mot Åhus, som stod som Finalklara efter näst sista matchen. segrare i den andra gruppen som spelades samtidigt på samma plats, var betydelselös och slutade med förlust, 19-24. THK har näst flest lag med i USM THK:s ungdomar och ledare har tillsammans gjort en fantastisk insats. Tre lag är alltså klara till USM-finalspelet i Jönköping. Där kommer 48 lag att göra upp om sex titlar. Utöver A- och B-ungdomar, pojkar och flickor så spelar även dam- och herrjuniorer där med åtta lag i varje klass. I varje klass spelar lagen i två fyrlagsgrupper där de två bästa i respektive grupp går till slutspel för sin klass och gör upp om mästartitlarna. Av de 48 finallagen kommer fem lag från Sävehof samt tre från Torslanda HK och Lugi. Två lag har Kärra, Önnered, RIK, Skuru, Guif, och Dalhem med. Detta är den hittills största framgången för klubbens ungdomshandboll. Man kan räkna med att det blir en stor delegation med spelare, ledare och anhöriga från Torslanda som kommer att invadera Jönköping den 14-16 mars. BENGT WESTER B-flickor gruppspel LgjkdYf\Y@C Kgjmf\YA> @,+Dmf\ >gjk`Y_Y@C + + + + + * ) ( ( ( ( ( ( ) * + -.%+/ ,1%,) +1%-( *,%,( B-flickor slutspel LgjkdYf\Y@C <Yd`]ekA> Kgjmf\YA> 9daf_k«k@C + + + + + ) ) ) ( ( ( ( ( * * * -(%+0 -+%-) -(%,1 *1%,, . , * ( . * * * B-pojkar gruppspel LgjkdYf\Y@C Kl]fmf_kmf\k@C Kc«j]@C Dbmf_`mk]fk@C + + + + + ) ) ) ( ( ( ( ( * * * .0%-( -/%-0 -(%-. ,/%-0 B-pojkar slutspel `mk@Yf\Zgdd LgjkdYf\Y@C N©kl]j«kAjklY@C Kl]fmf_kmf\k@C + + + + + * ) ( ( ( ( ( ( ) * + /)%.( ./%.* .-%.) ,.%.. . * * * . , * ( THK-herrarna kom starkt tillbaka efter tveksam start THK kunde ta sin 14:e seger hemma mot IK Nord med 36-30 efter klara bekymmer under stor del av första halvlek. THK hade revansch att utkräva efter den överraskande stora förlusten i bortamötet. Nord ledde under första halvlek ända fram tills det var knappt fem minuter kvar, med 5-9 som mest. THK kvitterade till 12-12 med fyra minuter kvar och Certifierade och specialutbildade installatörer. Marknadens bredaste sortiment med alla typer av värmepumpar. Framtidssäkrad – jobbar hårdast när elpriset är lägst. 10 års garanti på kompressorn ingår. För vi chansar aldrig. Våra värmepumpar är de enda som klarar Svanens hårda krav. www.ivt.se gjorde sedan ytterligare fyra raka mål. Hemmalaget hade vänt till en 16-13 ledning i paus. THK satte gasen i botten direkt i andra halvlek och man gick då upp till 20-13. THK höll ställningarna och Nord kom aldrig riktigt nära. Som mest ledde man med åtta bollar som till slut blev sex. THK kontrollerade andra halvlek ganska enkelt och spelet flöt på bra. Jesper Knutsson blev främste målskytt med nio fullträffar. Henrik Dahlberg kom upp i åtta. Pontus Axell och Daniel Bjom gjorde vardera sex mål. THK behåller oförändrat sin serieledning och det ser i dagsläget riktigt lovande ut. Kommande match blir mot HP Skövde 90 borta. JANNE RYDEHN THK-damerna slog eget målrekord – utklassade Warta I bortamatchen förra torsdagen körde THK fullständigt över HK Warta och vann med närmast osannolika 23-52 – siffror som kunde varit ändå större. Efter en relativt jämn början, det stod 3-4, sprang THK bokstavligen ifrån hemmalaget. Det blev aldrig ”någon match” då THK med sina snabba kontringar gjorde mål i var och vartannat anfall. 11-27 stod det i paus Andra halvlek var den första lik. Warta, som är fast förankrat i botten utan poäng, kunde inte stå emot. Redan tio minuter före slutsignalen var THK uppe i 47 mål och slog då till synes av på takten. Nye tränaren Magnus ”Linkan” Lindqvist menade att det förväntades att THK skulle vara så mycket bättre samtidigt som han tyckte att släppa 23 mål bakåt kunde tyckas vara väl mycket. I denna så utpräglade kontringsmatch kom Annie Toft upp i hela 17 (!) mål. Sofia Erlandsson gjorde 14 och Sophie Ogrelius 10 mål. 41 mål på de tre främsta skyttarna alltså. Sägas ska dessutom att två av startspelarna Isabelle Svahn och Elisabeth Frisk inte spelade. THK håller sin tätposition före Önnerediterna, med Alingsås och Aranäs strax efter. Nästa match för THK spelas hemma mot Göteborg Finest IK. JANNE RYDEHN Torslanda Tidningen SPORT Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 19 Motorsport Team Adielsson gör VM-debut Förra veckan rådde en febril aktivitet hemma i garaget hos familjen Adielsson. Team Adielsson deltar nämligen i Svenska Rallyt denna vecka och för första gången gör de nu debut i VM-sammanhang. I dag startar Svenska Rallyt (Rally Sweden), som både är en VM- och en SM-deltävling. Bland deltagarna märks Team Adielsson från Torslanda. Teamet är förvisso inte nybörjare i detta rally, utan har deltagit ett par gånger tidigare och förra året fungerade Mattias Adielsson som kartläsare i det historiska rallyt (Rally Sweden Historic), men i år deltar alltså teamet i VM-delen. – Tidigare har jag bara kört SM-delen av rallyt och därmed inte fått köra alla sträckor men nu i år gör vi denna stora satsning, berättar Mattias. Mycket att bestyra Mycket skall planeras och när vi får tag på Mattias på fredagskvällen veckan innan tävlingen är han hårt upptagen. GöteborgsTidningen har varit och gjort ett reportage och i garaget skruvar teamchefen och tillika Mattias far, Mats, samt ytterligare en mekaniker för fullt medan Mattias själv sitter i telefonen och jobbar med sitt. – Sponsorer skall kontaktas och så är det mycket annat administrativt jobb innan jag åker upp på söndag för att börja skriva noter tillsammans med kartläsaren. Det blir två tuffa dagar för vi kör på egna noter och det är många mil att rekognosera. Under måndagen denna vecka har bilen piffats upp med ny dekor, som för övrigt går i svenska färgerna, innan den transporterades upp till Karlstad, där alltså starten går i kväll. Hålfotsinlägg med lagom mycket bly I år går loppet ända upp mot Kongsvinger innan det vänder åter och bilarna kommer tillbaka till Karlstad. – Jag har alltid drömt om att få delta i ett VM-rally men det har varit ett intensivt jobb att få ihop det så det är en stor grej för oss. Vi har på alla områden fått tagga upp oss flera snäpp. Alla stora är på plats i detta rally och lyckas vi prestera så sätter vi oss själva på kartan. Den som är intresserad kan följa rallyt i tv och när målflaggan sänks på lördag vet vi om Mattias Adielsson fyllde högersulans hålfotsinlägg med lagom mycket bly – för mycket och han åker av i första bästa sväng, för lite och konkurrenterna gasar om honom. Som vanligt gäller: ”Lagom mycket är bäst.” Team Adielsson är enda svenska laget i sin klass när Svenska Rallyt startar i kväll. Gymnastik Tredjeplats för Turn UGG-lag CONNY ÅQUIST Göteborgs Turnförenings UGG-lag hade helgen vecka 5 sin första tävling. De nervösa men taggade tjejerna lyckades kamma hem en tredjeplats mot flera äldre lag. Nu jublar de av stolthet, bra jobbat! ELIN FORSLER Trädfällning Hjälp oss att rädda dig. Vi är en ideell förening utan bidrag från staten. Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss. Ge ett bidrag eller bli medlem på sjoraddning.se. Du kan också ringa 077-579 00 90. Bit för bit Trädklättrande arborist Försäljning av träflis (bättre än barkmull) F-skatt & försäkring 0703-236093 Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Ny matta i badrum, kök eller sovrum? Även parkett! Vi kommer till er – visar prover & lämnar pris Dennis 0708-63 55 55, 031-760 10 46 Golvbiten i Torslanda www.lhtradvard.se 1 stort kontorsrum ledigt i vårt kontorshotell, vid Torslandakrysset. 31 kvm, ljust och fint. Del i kök/matplats. Ring gärna så berättar vi mer! Tel. 92 38 36, mån-fre kl. 08.00-15.00 F A S T I G H E T S TIPP FASTIGHETS AB Flygledarevägen 3 A Telefon 92 38 36 / 0709-76 89 98 www.tipp.se A B Lediga lokaler uthyres centralt i Hönö Klåva! Nybyggda lokaler på andra våningen med möjlighet till kontor och övrig verksamhet. Totalt ca 250 kvadrat. Konferensrum, kök, hiss mm. En del är kontorshotell så även enstaka rum kan hyras. Ring: 031-96 50 43 eller e-post: [email protected] 20 Vecka 6 • onsdag 5 februari 2014 Torslanda Tidningen Soheila Fors ”Kärleken blev mitt vapen” En stor publik sökte sig till Kulturhuset Vingen i torsdags kväll för att lyssna till eldsjälen och entreprenören Soheila Fors som nyligen släppt sin bok ”Kärleken blev mitt vapen”. Hon delade glimtar från sin fascinerande livshistoria och berättade om sitt engagemang för att hjälpa andra kvinnor som likt henne själv har drabbats av hedersvåld. Soheila föddes i Kurdistan i Iran. Hennes pappa var emir, vilket gjorde henne till kurdisk prinsessa: – Vi hade en mycket nära relation, vilket var ovanligt i en kultur där papporna ägnar mest tid åt pojkarna. När jag var nio år köpte han en Pippi Långstrump-bok till mig och sa: ”Det här tror jag kommer att hjälpa dig. Pippi visade att hon kunde ta hand om sig själv. Det ska du också göra!” När kriget bröt ut Starka, fria Pippi som gick sin egen modiga väg blev Soheilas förebild, och det skulle komma att behövas Mer info se WWW.TOBK.SE Vårt kursutbud VT 2014 Rallylydnad Nybörjarkurs Rallylydnad Fortsättningskurs Ungdom med Hund kurs Agility Nyb/Fortsättnings kurs Allmänlydnads kurs Övrigt under VT 2014 TORSLANDA PLANEN Måndag kl 10.00 - Antikrundan Onsdag kl 10.00 - Antikrundan Söndag kl 11.00 - Öppet hus ÖCKERÖ PLANEN Tisdag kl 18.30 - Öppet hus (mer info på hemsidan) Hundens dag - 14 Juni Klubbmästerskap - 6 September Ungdom med hund läger (planeras till sommaren) VÄLKOMNA! under kommande år. När kriget mellan Iran och Irak bröt ut fick familjens tolv kvinnor, alla barnen och de gamla lämna staden för att fly upp till en grotta i bergen: – Tretton år gammal fick jag ansvar för både människorna och vapnen. Ryktet om hur soldaterna våldtog fiendens kvinnor fick pappas morbror att ge mig klara order: ”Här har du ammunitionen. Använd inte patronerna i onödan, vi behöver varenda kula. Om fienden fångar er så döda först den grupp du har med dig, sedan dödar du dig själv. De ska inte få tag på en enda levande kvinna.” Bomberna föll. Skräcken var stor. 13-åriga Soheila tvingades plocka fram all styrka och allt mod hon hade inom sig. De åtta svåra krigsåren tog hennes ungdom. Hon såg sönderskjutna människor – barn som fått magen uppsliten, människor som saknade huvud. Hon levde med ilska och hat inom sig. Grundlurad När Soheila skulle giftas bort vägrade hon gifta sig med någon utan kärlek. Hon träffade en ung, charmig man som målade upp en fantastisk framtidsbild: – Jag blev kär, berättar hon. Mot föräldrarnas vilja gifte jag mig med honom. Men det blev inget eget hus vid havet som han lovat, utan ett samboende med hans föräldrar och åtta syskon i tre rum och kök i en liten lägenhet. Jag blev deras slav, ständigt trakasserad. Kriget nådde staden och vårt första barn föddes mitt under bombningarna. Vårt andra barn födde jag i ett skyddsrum. Mannen var otrogen med andra kvinnor. Jag led alla kval över min svåra tillvaro. Skilsmässa var omöjlig eftersom jag då skulle förlora barnen. De tillhör mannens familj. En dag i Teheran när hon satt på en parkbänk med sin son stod plötsligt fyra beväpnade poliser framför henne. Några lockar hade letat sig ut ur hennes slöja utan att hon märkt det: – ”Du är en hora som bryter mot islam och vår lag”, sa de. ”Du kommer att få 40 piskrapp eller sitta i fängelse några månader.” Som straff för att jag målat mina naglar fick jag på polisstationen mina händer nerkörda i en plastpåse full med kackerlackor. Om jag gjorde om det lovade de att hugga av mig ett finger. Kom till Sverige 1993 kom Soheila till Sverige där maken då redan befunnit sig en tid. Hon hoppades att allt skulle bli bättre här i Pippis fantastiska land, men fick snart en kulturchock: – Den största chocken var resan från gruppkultur till individkultur. Maken var otrogen och gick in för att isolera mig i lägenheten. Det fick mig att må mycket dåligt. Vid besöken på även dem. En dag kom inbjudan till ett bröllop i Turkiet. Släktingar skickade flygbiljetten. En väninna tog hand om barnen de tio dagar Soheila skulle vara borta. – Släktingar hämtade mig och körde mig till ett hotell. Dagen därpå sa de att jag skulle göra mig i ordning för bröllopet. På väg från hotellfrisören mötte jag hotelldirektören som gratulerade mig. ”Du ska ju gifta dig idag med en jätterik man”, sa han. Släkten hade alltså arrang- Det är inte ovanligt att 12-åriga flickor blir bortgifta med män i åldrarna 40-70 år. Soheila Fors vårdcentralen var han med som tolk och fick läkarna att skriva ut lugnande åt mig. Han misshandlade mig för minsta lilla. Jag blev så sparkad att jag spydde blod. Min son skyndade sig ofta hem från skolan i hopp om att komma före sin pappa för att skydda mig. Efter tre självmordsförsök gav socialtjänsten henne en biljett till Iran i hopp om att hon skulle må bättre om hon fick komma hem till sin mor ett tag. – När jag vaknade en natt såg jag en man sitta framför mig. ”Vem är du?” frågade jag. ”Jag är Jesus. Du kommer att få lära känna mig med hjärtat”, svarade han. Genom min kropp strömmade en flod av energi som sköljde bort det hat jag burit på under så många år. Jag fylldes av stor kärlek. Det var som en totalrenovering av kropp och själ. Nästa dag bubblade glädjen som kolsyrad läsk i själen. Jag dansade av glädje. Han blev min bästa vän, berättar Soheila. När hon återvände till Sverige hade maken begärt skilsmässa, men hon hämtade nu all kraft i sin gudstro och visshet om att Gud skulle ta hand om henne. Hon träffade så småningom en underbar svensk man som också barnen älskade. En tid innan bröllopet dog han i en trafikolycka. Det var ännu en hård smäll. Flydde från sitt eget bröllop Släkten i Iran krävde att hon gifte om sig. Att leva utan man var som att vara en hora som svärtade ner erat ett bröllop för mig för att återvinna äran, förklarar Soheila. Hon tänkte snabbt, hittade en bakdörr, lyckades fly, få tag i en taxi och åkte till flygplatsen. För att få lämna landet tvingades hon ta sina sista slantar för att muta flygplatspersonal. Iförd endast långklänning åkte hon tillbaka till iskalla Sverige. Våren 1998 träffade hon sin nuvarande make Kjell, en riktig klippa. De har två barn och ett underbart liv tillsammans. En frihetskämpe Allt magstarkt lidande Soheila gått igenom har hon med stor beslutsamhet vänt till hjärtestyrka och iver att hjälpa andra kvinnor. Hon ser sig själv som en frihetskämpe med ett uppdrag som är större än sitt eget liv. Hon brinner för att hjälpa invandrarkvinnor som har det svårt, att vara deras röst, påverka politiskt och verka för förändring. – Jag kan inte vara tyst. Många blir isolerade och misshandlade. De kommer till mig och ber om hjälp. Jag möter 12-åringar som är livrädda för att bli bortgifta. Någon måste tala för alla dessa kvinnor och säga att det är dags att sluta med sådana här dumheter, säger Soheila. I arabländernas kultur är kvinnan bara värd hälften så mycket som mannen. I en rättegång i Jemen räknas kvinnan bara som ett halvt vittne. I Saudiarabien har kvinnor körförbud. Kvinnan har bara så mycket frihet som mannen ger henne. – Flickor får varken simma eller cykla och blir ofta behandlade som dörrmattor. Det är inte ovanligt att 12-åriga flickor blir bortgifta med män i åldrarna 40-70 år. Redan i tidig ålder får pojkarna lära sig hur viktigt det är att försvara familjens heder, att de har rätt att misshandla mor och systrar om det behövs. Det hedersrelaterade våldet som pågår inom Sveriges gränser är ohyggligt. Enligt statistiken är en fjärdedel av alla mord i Sverige hedersrelaterade. Efter den grova misshandeln jag själv utsattes för dömdes min före detta man till endast 900 kronor i böter, berättar Soheila. Tehus för kvinnor Hennes handlingskraft tar sig uttryck på många sätt. 2006 grundade hon den ideella föreningen Khatoon. Hon fick idén att starta världens första tehus för kvinnor, i Karlskoga där hon bor. I arabländerna är tehusen vanliga, men bara män är välkomna. – Jag pratade med politiker och företag och samlade ihop pengar. Vi har klasser i invandrarsvenska där våra kvinnor gör stora framsteg. Vi har också kurser i bakning, hygien, matlagning, slöjd, textil och persisk mattknytning. Eftersom enbart kvinnor är välkomna till Tehuset under kurstid har det blivit en godkänd plats och ett andningshål för kvinnor som annars varit hänvisade till sin lägenhet. Vi har öppnat tehus även i Karlstad och i Jönköping, och fler är på gång. Vi har startat ”Stiftelsen mot hedersrelaterat våld” och startat det skyddade boendet Saras hus. 700 kvinnors liv har redan räddats, berättar Soheila. Hon har uppmärksammats av kungahuset för ”betydande insatser lokalt, regionalt och nationellt”. Hennes bok är redan en bästsäljare. På ett outtröttligt sätt och med sitt stora hjärta fortsätter hon arbeta för kvinnorna, trots att hennes engagemang för kvinnors värdighet och rättigheter haft ett högt pris. Hon har levt med mordhot, varit nära att bli överkörd flera gånger och råkat ut för skadegörelse. – Men jag är inte orolig. Gud tar hand om mig. Kärleken är mitt vapen, avslutar hon med sitt vackra, trygga leende. LILIAN ANDERSSON ✁ VECKA 6 - 2014 LI S TAN – De enda telefonnumren & www adresserna du behöver! Service AllEkonomi, Redovisning ......................................925400 Amhult Redovisning AB .........................................922435 Andalens VVS AB ............................................0705-475894 Bilvårdsalongen Torslanda ..................................632083 Veteranpoolen ............................................................7126650 www.veteranpoolen.se .................................................................................. Wenzels Bilräddning & Allservice .......................0769-100100 Wintby fastighets AB .................................0708-210430 www.bilvardsalongen.se . .............................................................................. Björlandavarvet ...........................................................926246 Brandstationen, Torslanda ....................................... 920103 Cardo Door Production AB ...............................................566000 Dahlins Däck o Fälg .............................................. 3106040 www.dahlinsdack.com . ................................................................................. Eliasson & Lund Mek Verkstads AB ............. 920210 Fixer ........................................................................0704-772333 www.fixer.nu . ................................................................................................... Fjällmans Begravning Torslanda .....................920220 www.fjallmans.se ........................................................................................... Fjällmans Juridik ........................................................... 3109397 www.fjallmansjuridik.se ............................................................................... Gillis Edman Begravningsbyrå ......................3554000 www.gillisedman.se ....................................................................................... Golvbiten ....................................................................... 7601046 www.golvbiten.eu ........................................................................................... Golvslipning Tricolora interiör ................0709-702020 www.tricolora.se ............................................................................................. Göteborgs Lackcenter AB .........................................574760 www.gbglackcenter.se .................................................................................. HL Hovslageri ....................................................0708-433169 Hjuviks Glasmästeri & Rambutik ...................920424 www.hjuviksglas.se ....................................................................................... Hunddagiset Tusen Tassar ...............................................564940 www.hunddagisettusentassar.se ............................................................... IT-jouren ...................................................................0703-878015 www.it-jouren.nu . ........................................................................................... JL:s Elmontage AB ..................................................7619020 www.jlselmontage.se .................................................................................... Johans Entreprenad ....................................0703-225703 Kulturhuset Vingen .............................................................924545 LH Trädvård ..............................................................0703-236093 www.lhtradvard.se ......................................................................................... N-son Bolagen ......................................................................691910 NCW Bygg i Väst AB ..................................... 0707-410450 www.ncwbygg.se ........................................................................................... Närpolisen, Torsl., Christer Melvinsson ........ 0705-222101 Olofssons traktorservice .......925480, 0703-327580 Stadsdelsförvaltningen ...................................... 3665000 Sten Olofssons olje AB ......................................................921152 T-D bilservice ...............................................................920777 Teds Spräng och Stenarbeten ..............0705-209590 Torslanda Begravningsbyrå ................................924023 www.begrav.se ................................................................................................ Torslanda Bilservice AB fd Hydro ..................920470 Torslanda Djurklinik ............................................................ 923737 Torslanda Fordonskyla ...............................0703-925031 Torslanda-Björlanda församlingsexpedition ...............7319000 Torslanda Persiennservice ....................... 0708-201670 Torslanda Skomakeri .........................................................564006 Torslanda Tak ....................................................0709-369636 www.torslandatak.se ..................................................................................... Handel A Fast Flower ................................................................920033 Aleks Konditori ....................................................................921485 Almondy Tårt-Outlet ............................................. 7282000 www.almondy.com ......................................................................................... Bjurfors .............................................................................922970 Bushuset2 .......................................................................924001 www.bushuset.se/torslanda ....................................................................... Cinco .......................................................................................921510 Creativ Shop ..................................................................920053 www.cchobby.se/butik ................................................................................. Fastighetsbyrån ..........................................................562850 www.fastighetsbyran.se ............................................................................... Fiskbutiken Torslanda Torg ..............................................564890 Fisk Vagnen Skra bro ............................................925040 Flight Foto ............................................................................562500 Floristmästarna i Torslanda ...............................133381 Göteborgs O.M.T Klinik/Sjukgymnastik .. 7886777 Klipperian ..............................................................................564817 Klipp In .................................................................................. 920315 Klippotek Dandy ....................................................... 7889292 Kronans Droghandel .....................................0771-612612 Lady Care Hudvård/Exuviance ........... 0704-568384 La Mire .............................................................................921180 Lena Händer ........................................................0705-161378 www.lenahander.se ........................................................................................ Life Hälsobutiken ....................................................... 920410 Lugg ..................................................................................... 920310 Meddo Droppinsolarie ............................................. 0735-255758 Närhälsan Torslanda ..............................................7478640 New Body Fitness Center ....... 920017/0739-817103 Salong Aquarius ..........................................................920525 Salong Viken ........................................................................ 921243 ShiatsuRummet ......................................................0706-285504 Tandläkare Andreas Holmlund .......................... 562424 www.andreasholmlund.se ................................................................ Top Hair .................................................................................922255 Tors-klippet ..........................................................................560834 Torslanda Läkarhus ................................................7221150 Torslanda Osteopatklinik ........................................0708-147131 www.floristmastarna.se ............................................................................... Färg-boden .....................................................................923385 www.fargboden.se ......................................................................................... Handelsbanken ............................................................922635 Hemköp .............................................................................567640 Huller om Buller barnkläder .............................................920014 ICA Maxi Stormarknad ....................................... 7205600 iems Inredning Tyger och Presenter ............920465 www.iems.se ................................................................................................... JARA Färg & Båt ..........................................................683600 www.jaraplast.se ............................................................................... Jerkstrands Konditori ............................................562202 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling ........................ 410600 Malms väskor .......................................................................564142 Mekonomen ..........................................................................924907 My Baby ................................................................................924054 Nordea Amhults torg ................................... 0771-224488 PW reng. FixUniv. ........................562396, 0703-336823 S|E|B Volvo City ............................................... 0771-365365 Skoalla ...............................................................................563290 Stick In Lek o Presenter ......................................564920 www.stickin.se ................................................................................................ Swedbank ......................................................................7397560 Sörreds Byggvaruhus AB .....................................542060 Tifo Marin ..........................................550685, 0705-125658 Torslanda BlomsterHandel AB ......................................... 561558 Torslanda Frukthall .............................................................562410 Torslanda Kamin & Värme ...................................565694 Öckerö kommun Service Eckerström Lönetjänst .............................0760-337414 Hönö Marin & Transport .........................................0707-101015 IT-jouren ...................................................................0703-878015 SVANHOLMARKITEKT.SE SAR/MSA ................0708-298870 Öarnas Begravningsbyrå ......................................967040 www.oarnas.se ............................................................................................... Öckerö Marinmotor ............................................................969256 Handel GNS Fisk & Delikatess ...........................................968883 Hönö skor .............................................................................965342 Klåva Blommor ....................................................................976959 Klåva Fisk .......................................... 965108, 0706-960996 Modebutik Josefin ....................................................969650 Hälsa & Skönhet Mat Amhults Krog .......................................................................924680 Bistro a la kart ................................................ 0707-330230 www.gokart.se ................................................................................................ Check In Matkultur ..................................................923223 Lilla Saluhallen ............................................................ 921991 Lilla Varholmens Kiosk ......................................................920665 Lillebygrillen ..................................................................565252 www.lillebygrillen.se ...................................................................................... Huntingford Hår, hud, hälsokost .....................968870 www.huntingford.se .......................................................................... Vitalboden Hönö .................................................................. 965810 Öarnas Fotvårdsklinik ............................................962235 Mat Franses .............................................................................. 3860056 Pizza Huset Skrabro ...........................................................927112 Restaurang Bombay Karma Indiskt ...........3823482 www.restaurangbombay.com ..................................................................... Restaurang New City ..............................................564848 San Remo Pizzeria .................................................... 923166 Föreningar Fiskemuseet .........................................................................968994 Föreningar Björlanda-Torslanda Hembygdsförening ........................921194 Lions ..........................................................................0704-244765 Torslanda balettskola ........................................................562148 Torslanda Taekwon-Do klubb .............................. 0707-350642 www.kaminovarme.se ................................................................................... Torslanda Optik ...................................................................560788 Torslanda Zoologiska ...............................................921106 Uniteam ............................................................................923600 www.uniteam.se ............................................................................................. Vännplatsen Secondhand ..........................0707-395214 www.vannplatsen.se ....................................................................................... Torslanda Tidningen ..................................................924580 www.tidningen.se ........................................................................................... Torslanda Trafikskola .............................................. 561020 www.torslandatrafikskola.se ....................................................................... Trädakuten AB / trädfällning ..................0705-157099 Tuvebäcks Byggnadsplåtslageri .........0706-804588 Törnqvist El ........................................................0768-350101 www.tornqvistel.se ........................................................................................ UK Värmeteknik AB/IVT center .......................228840 www.ukvarmeteknik.se ................................................................................ Volvo Museum ......................................................................664814 www.volvomuseum.se ................................................................................... Hälsa & Skönhet Amhult Tandläkarna .................................................923384 Amhults Massage Studio .........................0735-442344 Apotek Hjärtat ..............................................010-499 05 45 Capio Vårdcentral ................................................... 3523000 www.capio.se .................................................................................................. Cura apoteket, ICA Maxi ..........................010-4229369 Elixia friskvårdscenter ....................................... 7644240 Folktandvården ................................................010-4418910 Så når dina kunder dig! Minsta tiden för medverkan är 6 mån. Är du intresserad? Kontakta Suzanne Nilsson på tel. 92 45 82 eller [email protected] Röd fet stil...................... 80:-/vecka Fet stil............................... 50:-/vecka Normal stil............................ 35:-/vecka Tilläggsrad/webadress ... .. 25:-/vecka Veckans TV-tablå ONSDAG 5/2 TORSDAG 6/2 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Återflyttarna. (R) 11.15 Vid lägerelden. (R) 11.45 Trädgårdskampen. (R) 12.45 Så ska det låta. (R) 13.45 Sverige. (R) 14.15 Anslagstavlan. 14.20 Sommarminnen. 16.00 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Ut på tur – upptäck Norge. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Jills veranda, Nashville. 22.00 Idrottens himmel och helvete. 22.30 Yrkesmästarna. 23.00 Tänk till med Dewide. 23.15 Rapport. 23.20 Veckans brott. (R) 0.20 Trädgårdskampen. (R) 1.20–1.35 Kulturnyheterna. 4.50–6.00 Nattsändningar. 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Ut på tur – upptäck Norge. (R) 11.45 Uppdrag granskning. (R) 12.45 Jills veranda, Nashville. (R) 13.45 Tjockare än vatten. (R) 14.45 Möte i mellanrummet. (R) 14.55 El Medico – historien om Cubaton. (R) 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Minnenas television. (R) 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. 21.00 Tvillingsystrar. 22.00 Debatt. 22.45 Generation plastik. 23.15 Rapport. 23.20 Medicin med Mosley. (R) 0.10 Husdrömmar. (R) 1.10 Jills veranda, Nashville. (R) 2.10–2.25 Kulturnyheterna. 4.50–6.00 Nattsändningar. 8.05 Dvärgpingvinernas ö. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Min sanning: Cecilia Uddén. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Dvärgpingvinernas ö. 18.55 Snowcross. 19.00 Vem vet mest? 19.30 20 minuter. 20.00 MiffoTV talkshow. 20.30 Fashion. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Svenska rallyt. 22.45 Flygfärdig för OS i Sotji. 23.45 Nyfiken på partiledaren. (R) 0.45–5.00 Nattsändningar. 8.05 Dvärgpingvinernas ö. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Via Sverige. (R) 16.35 Agenda. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 När magkänslan styr. 18.50 Äppelbygd. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 20 minuter. 20.00 Jag hatar adhd. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Svenska rallyt. 23.15 Pojkar och flickor som dansar. 0.55–5.00 Nattsändningar. 6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. (R) 9.20 Våra bästa år. 10.10 The real housewives of Atlanta. 11.05 The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. (R) 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. 19.00 Project runway. 20.00 Studio Sotji. 21.00 Efterlyst. 22.00 Paradise hotel. 23.00 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.10 –6.00 Nattsändningar. 6.00 OS-studion. 7.00 Snowboard. Slopestyle, Heat 1, kval (H). 7.50 OS-studion. 9.00 Snowboard. Slopestyle, Heat 2, kval (H). 9.50 OS-studion. 11.00 Snowboard. Slopestyle, Heat 1, kval (D). 11.45 OS-studion. 12.55 Snowboard. Slopestyle, Heat 2, kval (D). 13.45 OS-studion. 14.55 Freestyle. Puckelpist, kval (D). 15.45 OS-studion. 16.30 Konståkning. Lagtävling, Singel, kortprogram (H). 17.50 OS-studion. 18.10 Konståkning. Lagtävling, Par, kortprogram. 20.00 Studio Sotji. 21.00 Revenge. 23.00 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.10 The mentalist. 2.05–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Sveriges skönaste gårdar. (R) 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 The good wife. (R) 15.25 Farmen. (R) 15.50 How clean is your house. (R) 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.50 112 – på liv och död. (R) 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död, forts. (R) 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Farmen. 20.00 Sveriges mästerkock. 21.00 Mia på Grötö. 22.00 Nyheterna. 23.00 Farmen. (R) 23.30 New girl. 0.00 666 Park avenue. 1.00–4.45 Nattsändningar. 6.00 Frasier. 6.25 Kära Susan. 6.50 Real housewives of New York. (R) 7.45–8.35 Gordon’s kitchen nightmares. (R) 9.00 Grey’s anatomy. (R) 9.55 Private practice. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Real housewives of New York. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Vänner. (R) 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 Biggest loser. 16.05 Gordon’s kitchen nightmares. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Tunnelbanan. 21.00 Castle. 21.55 Scandal. 22.55 The Big bang theory. (R) 23.20 2 1/2 män. 23.45 CSI. 0.45 Criminal minds. 1.45–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Sveriges skönaste gårdar. (R) 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 The good wife. (R) 15.25 Farmen. (R) 15.50 How clean is your house. (R) 17.00 Äntligen hemma. (R) 17.55 112 – på liv och död. (R) 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Farmen. 20.00 Friidrott: XL-galan. 22.00 Nyheterna. 23.00 Farmen. (R) 23.30 New girl. 0.00 666 Park avenue. 1.00–4.45 Nattsändningar. 6.00 Frasier. 6.25 Kära Susan. 6.50 Real housewives of New York. (R) 7.45–8.35 Gordon’s kitchen nightmares. (R) 9.00 Grey’s anatomy. (R) 9.55 Private practice. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Real housewives of New York. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Vänner. (R) 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 Biggest loser. 16.05 Gordon’s kitchen nightmares. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Nybyggarna. 21.00 En clown till kaffet. 22.00 Person of interest. 23.00 The Big bang theory. (R) 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50–6.00 Nattsändningar. FREDAG 7/2 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Minnenas television. (R) 11.30 Debatt. (R) 12.15 Antikrundan. (R) 13.15 Tvillingsystrar. (R) 14.15 Sagan om Marilyn Monroe. (R) 15.05 Gomorron Sverige sammandrag. 15.35 Det ljuva livet i Alaska. 16.20 Columbo. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Skavlan. 22.00 Ironside. (R) 23.25 Rapport. 23.30 Suits. (R) 00.15 Tjockare än vatten. (R) 0.35 Antikrundan. (R) 2.15 Kulturnyheterna. 5.05 Go’kväll. (R) 5.50–6.35 Nattsändningar. 8.10 När magkänslan styr. (R) 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.45 Hockeykväll. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Flygfärdig för OS i Sotji. (R) 18.55 Backhoppning med susp. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 20 minuter. 20.00 Modeillustratören René Gruau. 20.55 By the pool. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Alla snackar Sotji. 23.00 Svenska rallyt. 23.30 Babylon AD. 1.10–5.00 Nattsändningar. 6.00 Extreme home makeover. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. (R) 9.20 Våra bästa år. 10.10 The real housewives of Atlanta. 11.05 Drömmen om Sotji. 17.00 OS: Invigning. 20.00 Studio Sotji. 21.00 Bad teacher. 23.00 Hon är min. 0.55 Paradise hotel. (R) 3.45 4.3.2.1. 5.35–6.00 Nanny. (R) Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Sveriges skönaste gårdar. (R) 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 The good wife. (R) 15.25 Farmen. (R) 15.50 How clean is your house. (R) 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.50 V75 klubben. 17.55 112 – på liv och död. (R) 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 GI Joe: The rise of Cobra. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 G.I. Joe: The rise of Cobra, forts. 0.05 Super 8. 2.30–4.45 Proof. Nattsändningar. 6.00 Frasier. 6.25 Kära Susan. 6.50 Real housewives of New York. (R) 7.45–8.35 Gordon’s kitchen nightmares. (R) 8.55 Grey’s anatomy. (R) 9.50 Private practice. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Real housewives of New York. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Vänner. (R) 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 Biggest loser. 16.05 Gordon’s kitchen nightmares. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Rules of engagement. 19.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. (R) 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. 22.00 Training day. 0.30 Castle. (R) 1.25 Ballar av stål. 2.25 The listener. 3.10 Supernatural. 3.55 Ball boys. 4.15 Prime suspect. 4.55 OC. 5.35–6.00 Frasier. Nattsändningar. LÖRDAG 8/2 SÖNDAG 9/2 6.35 Sverige. (R) 7.05 Debatt. (R) 7.50 Uppdrag granskning. (R) 8.50 Återflyttarna. (R) 9.20 Trädgårdskampen. (R) 10.20 Motorsport: Rally. 11.40 Vid lägerelden. (R) 12.10 Husdrömmar. (R) 13.10 Jills veranda, Nashville. (R) 14.10 På spåret. (R) 15.10 Motorsport: Rally. 17.00 Medicin med Mosley. (R) 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Melodifestivalen 2014. 21.30 Sherlock. 23.00 Rapport. 23.05–6.55 Nattsändningar. 6.55 Minnenas television. (R) 7.40 Landet runt. (R) 8.25 Ut på tur – upptäck Norge. (R) 9.25 Go’kväll. (R) 10.10 Skavlan. (R) 11.10 Video games live. (R) 12.10 Så ska det låta. (R) 13.10 Familjehemligheter. (R) 14.00 Tvillingsystrar. (R) 15.00 Tjockare än vatten. (R) 16.00 Svenska rallyt. 17.00 Ridsport: Världscupshoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Så ska det låta. 21.00 Ettor och nollor. 22.30 Medicin med Mosley. 23.25–2.30 Nattsändningar. 5.00–5.55 Nyheter. 8.00 Flygfärdig för OS i Sotji. (R) 9.00 Rapport. 9.05 Agenda. (R) 9.50 Det söta livet. (R) 10.00 Rapport. 10.05 Grön glädje. (R) 10.30 20 minuter. (R) 11.00 Rapport. 11.05 20 minuter. (R) 12.05 Rapport. 12.10 20 minuter. (R) 13.10 Vetenskapens värld. (R) 14.10 Nyfiken på partiledaren. (R) 15.10 Modeillustratören René Gruau. 16.05 Rapport. 16.10 By the pool. 16.15 Fashion. (R) 16.45 Jag hatar adhd. (R) 17.45 Sápmi sessions. (R) 18.15 Atlantis. 19.00 Filmen om Jojje Wadenius. 20.00 Sonny Rollins, jazzen och livet. 21.00 Norah Jones live i Köpenhamn. 22.00 Sportnytt. 22.15 Alla snackar Sotji. 23.00–5.00 Nattsändningar. 8.30 MiffoTV talkshow. (R) 9.00 Rapport. 9.05 Grön glädje. 9.30 Sápmi sessions. (R) 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Kampen om kronan. 11.00 Rapport. 11.05 Norsk attraktion. (R) 11.35 Soffsurfarna. (R) 12.05 Rapport. 12.10 Min sanning: Cecilia Uddén. (R) 13.10 Jan och räven. (R) 13.25 Vem vet mest? (R) 15.55 Rapport. 16.00 Filmen om Jojje Wadenius. 17.00 UR. 18.00 Begravningsentreprenörerna. 18.50 Byta liv. 19.00 Världens natur: Istidens giganter. 19.50 Fiskeskolan. 20.00 Nyfiken på partiledaren. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.15 Alla snackar Sotji. 23.00–5.00 Nattsändningar. 6.00 OS-studion. 6.30 Snowboard. Slopestyle, semifinal, åk 1 (H). 8.10 OS-studion. 9.45 Snowboard. Slopestyle, final, åk 1 (H). 10.45 OS-studion. 11.00 Längdskidåkning. Skiathlon (D). 7,5 km klassisk stil + 7,5 km fristil. 11.55 OS-studion. 12.30 Skridsko. 5000 m (H). 15.10 OS-studion. 15.30 Skidskytte. 10 km sprint (H). 16.45 OS-studion. 17.30 Backhoppning. Normal backe, kval (H). 18.30 OS-studion. 19.00 Freestyle. Puckelpist, final (D). 20.30 Studio Sotji. 22.30 Mauro & Pluras tågluff. 23.30 The stepfather. 1.35–7.00 Nattsändningar. 7.00 OS-studion. 8.00 Alpint. Störtlopp (H). 10.00 OS-studion. 11.00 Längdskidåkning. Skiathlon (H). 15 km klassisk stil + 15 km fristil. 12.30 Skridsko. 3000 m (D). 14.20 OS-studion. 15.30 Skidskytte. 7,5 km sprint (D). 16.40 OS-studion. 18.30 Backhoppning. Normal backe, första omgången (H). 20.00 Studio Sotji. 22.00 Snygg, sexig och singel. 23.45 Greedy. 1.55 Mauro & Pluras tågluff. (R) 2.45 The Beverly Hillbillies. 4.15 Rachael Ray. 5.00–7.00 Nattsändningar. 6.00–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. (R) 13.00 Bygglov. (R) 14.00 Sveriges mästerkock. (R) 15.00 En resa för livet. (R) 16.00 Mia på Grötö. (R) 16.55 SNN News. (R) 17.25 Luringar. (R) 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Bloopers. 21.30 QX Gaygalan. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 QX Gaygalan, forts. 23.05–4.45 Nattsändningar. 5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 QX Gaygalan. (R) 12.55 En resa för livet. (R) 13.55 Big Mommas hus. 15.55 Mia på Grötö. (R) 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.28 Hellenius hörna. (R) 20.00 Farmen. 20.30 SNN News. 21.00 Fair game. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Fair game, forts. 23.30 Fotbollskanalen Europa. 0.10 Farmen. (R) 0.45 Big fat important movie. 2.30 Mitt märkliga missbruk. (R) 3.00 Glamour. (R) 3.30 Hem till gården. (R) 4.10–4.45 Nattsändningar. 6.00 Ultimate SpiderMan. 6.25 Good luck Charlie. 6.50 Shake it up. 7.15–8.05 Once upon a time. 8.50 Hart of Dixie. (R) 9.45 Hairy bikers: Morsans käk. 11.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. (R) 12.00 Nybyggarna. (R) 13.00 Tunnelbanan. (R) 14.00 En clown till kaffet. (R) 15.00 Äntligen helg! (R) 16.00 Söder om Folkungagatan. (R) 16.30 Rules of engagement. (R) 17.00 The Big bang theory. (R) 17.55 Step up 3D. 20.00 America’s funniest home videos. 21.30 Irene Huss: Det lömska nätet. 23.25 The informant. 1.35 Ballar av stål. 2.35 Human target. 3.25 Maniska samlare. 4.10 Showbusiness. 4.55–6.00 Nattsändningar. 6.00 Ultimate SpiderMan. 6.25 Good luck Charlie. 6.50 Shake it up. 7.15–8.05 Once upon a time. 8.30 The neighbors. 8.55 Livet på BB. 10.00 Scandal: The secret is out. 10.55 Extreme couponing. 11.25 Breaking amish. 12.25 Beauty and the Geek Australien. 13.25 Beverly Hills nannies. 14.20 Runaway bride. 16.40 Real housewives of New York. 18.00 Kourtney & Kim i Miami. 19.00 En clown till kaffet. (R) 20.00 Nannyakuten: Familjspecial. 21.00 Äntligen helg! 22.00 Söder om Folkungagatan. 22.30 Criminal minds. (R) 23.25 Law & order: Special victims unit. (R) 0.25 Person of interest. (R) 1.25 I mördarens spår. 3.30–6.00 Nattsändningar. MÅNDAG 10/2 TISDAG 11/2 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. (R) 10.45 Sverige. (R) 11.15 Sportspegeln. (R) 11.45 På spåret. (R) 12.45 Melodifestivalen 2014. (R) 14.15 Anslagstavlan. 14.20 Vita frun. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Husdrömmar. 21.00 Tjockare än vatten. 22.00 Game of thrones. 22.55 Vi förändrar oss. 23.05 Rapport. 23.10 Ettor och nollor. (R) 0.40 El Medico – historien om Cubaton. (R) 2.00–6.00 Nattsändningar. 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. (R) 10.45 Medicin med Mosley. (R) 11.40 Anslagstavlan. 11.45 Skavlan. (R) 12.45 Vi möts igen, min vän. (R) 13.15 Alonzo King x 2. (R) 14.30 Hjältar i gult och blått. 16.00 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Återflyttarna. 17.00 Vid lägerelden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Trädgårdskampen. 21.00 Veckans brott. 22.00 De fördömda. 23.25 Rapport. 23.30 Så firade vi jordens undergång. 1.15 Generation plastik. (R) 1.45 Vi förändrar oss. (R) 1.55–6.00 Nattsändningar. 8.05 Begravningsentreprenörerna. (R) 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Jan och djuret från urtiden. (R) 16.35 Gudstjänst. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Klassiska brott. 18.45 Brynsten från Eidsborg. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 20 minuter. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Alla snackar Sotji. 23.00 När bilderna lärde sig gå. (R) 23.55 Agenda. (R) 0.40–5.00 Nattsändningar. 8.15 Klassiska brott. (R) 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Klassiska brott. 18.45 Vildmark runt hörnet. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 20 minuter. 20.00 Min sanning: Caroline Krook. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Alla snackar Sotji. 23.00 Girls. 23.30 Soffsurfarna. (R) 0.00 Filmen om Jojje Wadenius. (R) 1.00–5.00 Nattsändningar. 7.00 OS-studion. 8.00 Alpint. Superkombination, Störtlopp (D). 9.30 OS-studion. 12.00 Alpint. Superkombination, Slalom (D). 13.00 OS-studion. 16.00 Skidskytte. 12,5 km jaktstart. 16.40 OS-studion. 19.00 Freestyle. Puckelpist, final (H). 20.30 Studio Sotji. 22.30 Poseidon. 0.20 Navy CIS. 1.15 The mentalist. 2.05 Jims värld. (R) 2.30–6.00 Nattsändningar. 6.00 Curling: Sverige–Kanada. 9.00 OS-studion. 10.00 Freestyle. Slopestyle, final, åk 1 (D). 11.00 Längdskidåkning. Sprint, kval. 12.00 OS-studion. 13.00 Längdskidåkning. Sprint, kvartsfinal (D). 14.40 OS-studion. 16.00 Skidskytte. 10 km jaktstart. 16.40 OS-studion. 18.30 Snowboard. Halfpipe, final, åk 1 (H). 19.20 Backhoppning. Normal backe. 20.00 Studio Sotji. 22.00 Eat, drink, love. 23.00 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.15 The mentalist. 2.15–7.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Sveriges skönaste gårdar. (R) 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 The good wife. (R) 15.25 Farmen. (R) 15.55 How clean is your house. (R) 17.00 Äntligen hemma. (R) 17.55 112 – på liv och död. (R) 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Farmen. 20.00 Familjen Annorlunda. 21.00 Elementary. 22.00 Nyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Farmen. (R) 23.30 New girl. 0.00 666 Park avenue. 1.00 House. (R) 2.00 Medium. (R) 2.55–4.45 Nattsändningar. 6.00 Frasier. 6.25 Kära Susan. 6.50 Real housewives of New York. (R) 7.45–8.35 Gordon’s kitchen nightmares. (R) 9.00 Grey’s anatomy. (R) 9.55 Private practice. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Real housewives of New York. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Happy endings. 14.10 Kourtney & Kim i Miami. (R) 15.10 Biggest loser. 16.05 Gordon’s kitchen nightmares. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 21.00 Criminal minds. 21.55 Law & order: Special victims unit. 22.55 The Big bang theory. (R) 23.20 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.45 Person of interest. 1.45 CSI. 2.45–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Sveriges skönaste gårdar. (R) 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 The good wife. (R) 15.25 Farmen. (R) 15.55 How clean is your house. (R) 17.00 Äntligen hemma. (R) 17.55 112 – på liv och död. (R) 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Farmen. 20.00 Bygglov. 21.00 En resa för livet. 22.00 Nyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Farmen. (R) 23.30 New girl. 0.00 666 Park avenue. 1.00–4.45 Nattsändningar. 6.00 Frasier. 6.25 Kära Susan. 6.50 Real housewives of New York. (R) 7.45–8.35 Gordon’s kitchen nightmares. (R) 8.55 Grey’s anatomy. (R) 9.50 Private practice. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Real housewives of New York. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Vänner. (R) 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 Biggest loser. 16.05 Gordon’s kitchen nightmares. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Hart of Dixie. 21.00 The Big bang theory. 22.00 Mike & Molly. 22.25 The middle. 22.55 The Big bang theory. (R) 23.20 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.50–6.00 Nattsändningar. Krysset Kryss & Quiz AB GER FLINGOR OCH MJÖLK BESTÄLLA FÖR EN TID v. 6 ARBETAR AUTOMATISKT PENGAR EN VILL SORTS SKELETT ILLVILLIG Krysset presenteras av ÄR RETFULL GÅR UR GALET FUNKTION MATBEREDARE ORDNA I OLIKA GRUPPER BORT SADE I TAL AVSLUTAR ÖVÄRLD STRID MED MJUKA VAPEN BEGREPP UNGE I SKOGEN KLINGADE ÄR FIN I KANTEN GER HIT PENGAR AS DAGSMÅL LOPP REGEL MED SPEL I SKOGEN KONSTSTIL NÅGOT ATT TA SIG FRAM MED RAKAR EN DEL HÅKÄRING KAN VARA STORT TYGSTYCKE TILLAGD OMGER OLJA BEHÖVER I FRITT TILLINTE SYRE STÅND KORSNING FRANSK DANS EN TALANDE SYN GODKÄNNANDE DEN BLADFÄLLS PÅ RÄKNARE HÖSTEN VISAR RÖRELSE- FELSLAG FORM BAKOM BANK BARKBIT AVISERADE FÄLLNING RÄNNA I KALLT LAGER TACKORD HÅLLHAKE FARA PÅ VÄGEN KLENA UTAN TILLSATSER BORD OCH STOLAR OCH SOFFA VARUHUS HAR FRANS I RUTINERAD I LIVKLÄDER- GARDET NA LILLEFAR FÖR ÖVERFÖRING GER MORSGRIS SUR OLLE BLIR SLÅR RUNT PÅ KVAR PÅ JOBBET JORDEN ÄR EN HEL DEL KRAFTIGT AVVIKANDE DRAGSPELSTYP BÅDE VÅTT OCH TORRT SÄLJER TEXTER LOFT ANTIK GÅRD HAR BRÄNNARE UTSEENDE DANS SOM JACKA ÄGNA SIG ÅT CANCAN MISSUNNSAMHET FATTA SÄLLSKAP PÅ HAAGÅK SÄNGVÄRMARE Lösningen skall inlämnas senast 12 februari. Lämna lösningen i tidningens ställ hos ICA Maxi, eller Hemköp i Torslanda. Alt. sänd in den till: Torslanda Tidningen, Flygmotorv. 3, 423 37 Torslanda. Märk kuvertet med ”Krysset vecka ...”. Vinnare och lösning publiceras i Torslanda Tidningen om två veckor. De 3 först öppnade rätta svaren vinner presentkort på 100:- hos ICA Maxi Torslanda. GODKÄND SLÅR DAMER ERBIUM UTSKOTT UPPFATTNING ASP I ASK AV SAMMA SORT HUGGER TILL GER UPPLYSNING DEN SES PÅ RYGGEN FÖDER FORMGIVARE SKYDDAD POSITION EN DEL AV SVENSKA ORD ONDA ANDAR Namn:................................................................................................................................................ Adress:.............................................................................................................................................. Postsadress:...................................................................................................................................... Stig Nilsson, Gösta Andrees gata, Torslanda. Stefan Persson, Vildkaprifolen, Torslanda. VINNARE AV KRYSSET V. 4 Barbro Larsson, Korsvägen, Hönö. 0HORGLNU\VVHWYIHEUXDUL A LLB I LV E R KS TA D Oavsett märket på din bil hjälper vi dig med din service! En bilverkstad för företag & privatpersoner VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR • BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE • REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR Vi hjälper dig med: · Företagsbil · Familjebil/privatbil · Sportbil · Lätt lastbil 0HORGLNU\VVHWO|UGDJNOL3/|VQLQJHQVNDYDUDLQQHVHQDVWRQVGDJLQlVWDYHFND $GUHVV0HORGLNU\VVHW6YHULJHV5DGLR36WRFNKROP 1DPQ $GUHVV 3RVWDGUHVV Sitt kvar! Vi hämtar och lämnar! Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat! Samarbetspartner med: FORD Betala gärna med Volvokort. 4 mån räntefri betalning. Vi hjälper dig med ansökan. Aröds industriv. 30, Hisings Backa Öppettider: Måndag-torsdag 7–17, Fredag 7–16 www.familjebilar.se 031-23 05 10 TRÄNA UTAN BINDNINGSTID 249 05-23 Vi erbjuder: GYMKORT FRÅN GYM KONDITION CYKEL GRUPPTRÄNING FRIA VIKTER PERSONLIG TRÄNING KR / MÅN NW TORSLANDA TORSLANDA TORG 1, TEL 031-56 24 50 NW HÖNÖ ÖSTRA HAMNEN 1, TEL 031-96 25 65 nordicwellness.se ÖPPET FÖRETAGSFRISKVÅRD KIDZCLUB & BARNDANS UNGDOMSKORT SENIORKLUBB SOLARIUM
