Katalog för nya produkter

Katalog för nya produkter
aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Katalog för nya produkter
Många nya produkter lanserades under 2010/2011 och visas
därför inte i vår aktuella allmänna katalog. Den allmänna katalogen
revideras och uppdateras för närvarande och kommer att
publiceras under de närmasta månaderna. Under tiden har
vi skapat detta häfte för att säkerställa att våra kunder har en
sammanställning av alla våra nya produkter.
Besök vår webbplats för mer information:
www.parkerconnectic.com.
2
Innehåll
1
Ny diameter 16 mm LF 3000
2
Styrd backventil
12
3
Utbud av blåspistoler
16
4
PFA-rör
24
5
Avancerade polyamidrör
28
6
Brandsäkra, högresistenta polyamidrör
36
7
LF 3600 Förnicklade mässingskopplingar
40
4
3
Ett änn
nu mer om
mfattan
nde sorrtimen
nt
4
Diameter 16 mm
LF 3000-SNABBKOPPLINGAR OCH RÖR
Pneumatiska paneler
Robotteknik
Vakuumnätverk
Textilmaskiner
Förpackningsutrustning/
maskiner
Halvledarutrustning
Alla tryckluftskretsar
Ett ännu mer omfattande sortiment
■
■
En extra, större diameter för ett mer mångsidigt utbud
Anpassat till toppmoderna maskiner, sammansatt av oberoende moduler
Alla fördelarna med utbudet av LF 3000
■
■
■
■
■
■
Snabb anslutning och frånkoppling
Prestanda och tillförlitlighet
Lättvikt
Kompakt
Godkänd för vakuum
Estetisk design
Ett dedikerat urval av rör med 16 mm diameter
■
■
■
De bästa kopplingarna/rören på marknaden
Polyamidrör: ger optimala mekaniska egenskaper och kemisk resistens
Polyuretanrör: mycket flexibla, gör det möjligt med kompakt kabeldragning
där en liten böjradie krävs
5
>
Tekniska egenskaper
Rördelar
Frigöringsknapp
Greppring
PA & PU
Rör
Tryckluft
I plast
Lämpliga vätskor
Tryckluft
(för andra vätskor ber
vi er kontakta oss för
mer information)
Arbetstryck
upp till 20 bar
(vid 20°C)
upp till 12/13 bar
(vid 20°C)
Drifttemperatur
-20°C till +80°C
-15°C till +70°C för
polyuretanrör
-40°C till +80°C
för polyamidrör
Vakuum
99%
(755 mm Hg)
99%
(755 mm Hg)
Tätning
Tätande "O"-ring på
BSPP-gängor och grundbeläggning NSF14 på
BSPT-gängor
Nickelplätterad
mässingsunderdel
Hela LF 3000-serien är garanterat silikonfri
>
Rörprestanda
Polyuretanrörs egenskaper
A r b e t s t r y c k ( b a r ) m e d e n s ä k e r h e t s k o e ff i c i e n t = 3
16
ØD (mm)
ext.
Toleranser
Väggtjocklek (mm)
e
Toleranser
Maximal
ovalitet
(mm)
Minsta
böjradie @
+23°C (mm)
0.3
45
Max flöde: 88
14
12
10
16
±
0.15
2.5
max.
+ 0.15 - 0.07
8
6
Säkerhetskoefficient= x3 för att uppnå sprängtryck
Låg tolerans för perfekt tätning enligt standarden NF E49-101
4
2
-20
Prestanda hos polyamidrör
0
20
40
60
Arbetstemperatur (°C)
80
A r b e t s t r y c k ( b a r ) m e d e n s ä k e r h e t s k o e ff i c i e n t = 3
16
ØD (mm)
Väggtjocklek (mm)
ext.
Toleranser
e
Toleranser
16
+ 0.05
- 0.10
1.5
± 0.08
Maximal
ovalitet
(mm)
Minsta
böjradie @
+23°C (mm)
14
12
10
0.28
115
8
6
Säkerhetskoefficient= x3 för att uppnå sprängtryck
Låg tolerans för perfekt tätning enligt standarden NF E49-100
4
2
-40
-20
0
20
40
60
Arbetstemperatur (°C)
>
Föreskrifter
Produkterna är tillverkade av material som är fria från farliga, förbjudna ämnen.
Nya maskindirektivet 2006/42/EC: våra produkter uppfyller kraven i detta direktiv för att garantera säker användning och
utrustningens säkerhet.
LF 3000 uppfyller också kraven i den senaste ISO 14743 standarden – för snabbkopplingar som används i samband
med rör av termoplast.
6
2002/95/EC
REACH Regulation n°1907/2006
80
>
Gängade Kopplingar
3175 Rak koppling, utv.BSPT, insex
ØD
H
ØD
C
F1
F2
H
K
16
R3/8
3175 16 17
27
9
32,5
29
0,069
16
R1/2
3175 16 21
27
12
32,5
29
0,079
ØD
C
F1
F2
H
K
16
G3/8
3101 16 17
7,5
27
9
32,5
29
0,061
16
G1/2
3101 16 21
9
27
12
32,5
29
0,066
ØD
C
E
F
H
16
G1/2
15
27
49
ØD
C
F
G
H
L
16
R3/8
3109 16 17
27
27
53
39
0,106
16
R1/2
3109 16 21
27
27
53
39
0,104
ØD
C
E
F
G
H
L
16
G3/8
3199 16 17
7,5
27
27
54,5
39
0,101
16
G1/2
3199 16 21
9
27
27
54,5
39
0,097
F1
C
K
F2
3101 Rak koppling, BSPP
ØD
H
F1
E
C
E
K
F2
3114 Rak koppling, inv. BSPP
ØD
H
3114 16 21
0,101
F
E
C
3109 Vinkelkoppling, BSPT
L
H
G
F
D
C
3199 Vinkelkoppling, BSPP
7
>
Gängade Kopplingar
3169 Förlängd vinkelkoppling, BSPP
L
G
H
D
ØD
C
16
G3/8
16
G1/2
ØD
C
16
R3/8
16
R1/2
ØD
C
16
R3/8
16
R1/2
ØD
C
16
G3/8
16
G1/2
ØD
C
16
G3/8
16
G1/2
E
F
G
H
L
3169 16 17
7,5
27
27
82,5
52
0,220
3169 16 21
9
27
27
82,5
52
0,206
F
G
H
H1
L
3103 16 17
27
27
78
39,5
38,5
0,126
3103 16 21
27
27
78
39,5
38,5
0,124
F
G
H
L
2
3108 16 17
27
27
53
38,5
0,128
3108 16 21
27
27
53
38,5
0,124
F
C
E
3103 T-koppling, sidoanslutning utv. BSPT
L
H
H1
G
F
D
C
3108 T-koppling,utv BSPT
L
2
L
2
H
G
F
D
D
C
3193 T-koppling, sidoanslutning utv. BSPP
L
H
H1
G
E
E
F
G
H
H1
L
3193 16 17
7,5
27
27
79,5
41
38,5
0,121
3193 16 21
9
27
27
79,5
41
38,5
0,117
E
F
G
H
L
2
3198 16 17
7,5
27
27
54,5
38,5
0,121
3198 16 21
9
27
27
54,5
38,5
0,117
D
F
C
3198 T-koppling,utv BSPP
L
2
L
2
H
G
F
D
E
8
C
D
>
Skarvkopplingar
3106 Skarvkoppling, liksidig och oliksidig
L
ØD1 ØD2
Ø D1
Ø D2
ØG
G
L
16
16
3106 16 00
27
60,5
0,041
16
12
3106 12 16
27
61
0,066
G
L
27
52
G
H
L
2
3102 Vinkelskarvkoppling
L
ØD
16
3102 16 00
0,043
ØD
ØG
3104 T-koppling, liksidig och oliksidig
L
2
L
2
ØD1 ØD2
H
Ø D1
Ø D1
16
16
3104 16 00
27
52
39
0,063
16
12
3104 16 12
27
52,5
39
0,088
ØD
C
L1
L2
16
G3/8
16
G1/2
ØG
Ø D2
>
Koppling och tillbehör
3136 Rak koppling, inv BSPP
L1
L2
K
C
F2
Ø T
E
K
T
E
F1
F2
3136 16 17
12
29
29
10,5
30
15
3136 16 21
15
29
29
10,5
30
19,5 27,5 0,141
Ø D
max
mini
27,5 0,135
F1
3126 Plugg
ØD
16
3126 16 00
G
L
L1
19
57
35
0,063
9
>
Pneumatikrör
Polyuretanpolyesterrör
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
Minsta böjradie för rör
vid omgivande
temperatur. (mm)
16
11
45
25
1025U16 01 11
1025U16 02 11
1025U16 03 11
1025U16 04 11
16
11
45
100
1100U16 01 11
1100U16 02 11
1100U16 03 11
1100U16 04 11
Längd
(m)
Glasklar
Längd
(m)
Polyuretanpolyesterrör
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
Minsta böjradie för rör
vid omgivande
temperatur. (mm)
16
11
45
25
1025U16R08 11
16
11
45
100
1100U16R08 11
Polyamidrör
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
Minsta böjradie för rör
vid omgivande
temperatur. (mm)
Längd
(m)
16
13
115
25
1025P16 00 13
1025P16 01 13
1025P16 02 13
1025P16 03 13
1025P16 04 13
16
13
115
100
1100P16 00 13
1100P16 01 13
1100P16 02 13
1100P16 03 13
1100P16 04 13
>
Tillhörande produkter
3000 71 11 slangklippare för självlåsande slang
3000 71 11
för mjuka slangar från yD 12 till 25 mm
extrablad : 3000 71 11 05.
Parker Legris har en kontinuerlig produktutvecklingsstrategi och förbehåller
sig därför rätten att ändra produkter som visas i denna katalog. Se därför alla
mått som vägledande.
Parker Legris Connectic erbjuder ett omfattande utbud av anslutningslösningar: se vår
allmänna katalog eller besök www.legris.com eller www.parkerconnectic.com.
10
0,227
11
En kom
mpakt och pållitlig un
niversa
almonte
ering
för säk
kra
are pn
neumattiska in
nstallattioner
12
PILOTSTYRD BACKVENTIL
Robotteknik
Förpackning
Monteringsmaskiner
Materialhantering
Maskinverktyg
Fordonstillverkningsprocess
Säkrare pneumatiska installationer
Utformad för att skydda dina installationer:
- Stoppar cylinderns rörelse vertikalt eller horisontellt
- Cylindern kan positioneras i ett mellanläge.
- Bibehåller trycket i händelse av tryckförlust eller nödstopp*
Nya maskindirektivet 2006/42/EC: vår styrda backventil uppfyller kraven i detta
direktiv för att garantera säker användning och utrustningens säkerhet.
3 Funktioner integrerade i en produkt
En universalmontering:
- Pilotstyrd backventil
- Strypventil
- Manuellt utsläpp
Funktionsanslutning: insticksanslutning för inloppsport och pilotport
Monteras parvis direkt på cylindern
Flexibilitet
Alla portar kan vridas 360° för att passa alla pneumatiska anslutningssätt
Regulatorn kan roteras
Instickskoppling (LF3000) för en säkrare och snabbare anslutning
* Med ett pneumatiskt stopp är mycket små cylinderrörelser fortfarande möjliga.
Endast ett mekaniskt stopp säkerställer ett fullständigt och omedelbart stopp.
13
>
Tekniska egenskaper
Material som ingår
Lämpliga vätskor
Tryckluft
Arbetstryck
1 till 10 bar
Drifttemperatur
-5°C till +60°C
Lämpliga rör
Polyuretan
Nylon
Antal vändningar
10 till 15
Greppring:
rostfritt stål
Reglerskruv
Kropp:
förnicklad
mässing
Tätningar:
NBR
Låsmutter: nickelpläterad mässing
Kolv: nickelpläterad
mässing
Backventil:
nickelpläterad
mässing +
HR-polymer
>
Flödesregulator i kropp: HR-polymer
Justeringsskruv:
nickelpläterad
mässing
Flödesegenskaper vid 6 bar (NI/min)
Maximalt flöde
7894 06 10
7894 06 13
7894 08 10
7894 08 13
7894 08 17
7894 10 17
7894 10 21
7894 12 21
Justering
250
475
240
585
875
940
1535
1560
Retur
365
620
355
815
1085
1205
1860
1940
>
Arbetsprincip
Normal drift
Nödstopp
Avluftningsoperation
4
1
1
2
3
Reglerventilen alternerar mellan de två
cylinderkamrarna, pilotanslutningen 1
är ansluten till den motsatta kammaren
med en t-koppling. Utsläppsflödet
kontrolleras av flödesregulatorn 2 .
>
Styrtrycket sjunker vid nödstopp eller
om trycket sjunker, vilket stänger 1
de styrda backventilerna och blockerar
kolvstången.
Försiktighetsåtgärder vid användning
Stäng kontrollregulatorn före avluftning för att förhindra att kolvstången plötsligt frigörs.
Använd inte i korrosiva miljöer.
14
Cylindern kan placeras i minusläge
med hjälp av en ventil 4 som tömmer
tryckkammaren med hjälp 3 av
flödesregulatorn och kontrollventilen.
> Mått
7892 Pilotstyrd backventil, BSPP
•
ØD
-
/
/
•+
•.
/
,
*
3
6
6
8
8
8
10
10
12
C
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
7892 06 10
7892 06 13
7892 08 10
7892 08 13
7892 08 17
7892 10 17
7892 10 21
7892 12 21
E
F
G
H
H1
6
9
6
9
6
6
10
10
13
17
13
17
20
20
24
24
14
18,5
14
18,5
22,5
22,5
28
28
42
45
42
45
57
57
63
63
30
32
29
32
41
41
47
47
H2
L
7
9
9
9
11
11
16
16
21
23
25
27
28
31
36
36
0,028
0,049
0,029
0,051
0,093
0,094
0,172
0,162
7894 Pilotstyrd backventil med flödesregulator och utsläpp, BSPP
ØD
C
E F1 F2 G
H H1
L
H2 H3 mini
6
9
6
9
7
7
9
9
46
49
46
49
69
69
76
76
24
18
27
23
21
29
26
27
•
/
•+
3
•.
/
-
/
/
-
,
*
3
6
6
8
8
8
10
10
12
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
7894 06 10
7894 06 13
7894 08 10
7894 08 13
7894 08 17
7894 10 17
7894 10 21
7894 12 21
13
17
13
17
20
20
24
24
8
10
8
10
14
14
17
17
14
18,5
14
18,5
22,5
22,5
28
28
7
11
7
11
13
13
12,5
12,5
31
31
31
31
40
40
47
47
48,5
59,5
48,5
59,5
67,5
67,5
74
74
L
maxi
L1
51
65
51
65
73
73
81
81
16
17
22
23
23
26
26
30
0,049
0,081
0,050
0,084
0,148
0,152
0,234
0,236
3104 T-stycke för oliksidig anslutning
3
3
ØD1 ØD2
/
•+
•.
•+
6
8
10
12
4
4
4
4
G
3104 06 04
3104 08 04
3104 10 04
3104 12 04
10,5
13,5
16
19
L
2
H
22,5
29
33
39
17,5
22,5
26
31
0,006
0,014
0,027
0,034
•+
> Föreskrifter
Den styrda backventilen är tillverkad i material som är fri från farliga, förbjudna ämnen.
Nya maskindirektivet 2006/42/EC: vår styrda backventil uppfyller kraven i detta
direktiv för att garantera säker användning och utrustningens säkerhet.
15
Ett stortt urval fö
ör att pa
assa alla applik
kationer
16
LEGRIS UTBUD AV BLÅSPISTOLER
Blåsning
Robotteknik
Workshops för tillverkning
Monteringsmaskiner
Torkning
Materialhantering
Kylning
Blandning
Förpackning
Fordonstillverkningsprocess
Kvalitet och prestanda
Gradvis och noggrann kontroll
Progressiv och riktad luftstråle upp till 10 bar
Stabil: stöttåliga material, högkvalitetsstruktur och yta
Noggrant testat och godkänt: tätningar och flödesnivåer för alla Legris blåspistoler
är testade till 100 %
Mångsidighet och säkerhet
Integrerade, korta och vinklade förmonterade standardmunstycken, klara för användning
Kan användas med ett brett utbud av M12 x 1,25 gängade, utbytbara munstycken
Säker blåspistol som har ett särskilt system med säkerhetsmunstycke
Flödesreducerande blåspistol för att spara energi och säker användning
Gängad insatsport G1/4 säkerhetssprint i metall:
– Ett stort antal anslutningar och urkopplingar utan att den gängade insättningen förstörs
– Optimal långsiktig tätning
– NPT-gänga på begäran
Ergonomi
Övre och undre anslutningspunkter för naturligt och enkelt grepp
Ett stort antal upphängningspunkter för snabb och enkel användning
Lätt vikt
Optimerad anslutning oavsett konfiguration av din installation
Registrerat mönsterskydd: alla Legris blåspistoler är mönsterskyddade för ritningar och modeller med siffrorna
13224 – 13225 – 13226.
17
>
Tekniska specifikationer
Handtag
Lämpliga vätskor
Utbytbart
munstycke
Arbetstryck
Tryckluft: övriga vätskor:
på begäran
1 till 10 bar
Kropp
Drifttemperatur
Hake
Lämpliga rör
Trigger
Material som ingår
Gängad port
>
-15°C till +50°C
Rör och slangar med
återgång
Kropp: Polyamid 66 HR
Tätning: Nitril
Munstycke*:
Nickelpläterad mässing
Aluminium
Stift: nickelpläterad mässing
*Beroende på blåspistolens version
Arbetsprinciper
Säkerhetssystem för munstycke
Vid närhet till ett hinder faller trycket snabbt, begränsas till 0,5 bar och stoppar luftflödet
Omvänt ökar trycket automatiskt så snart munstycket tas bort från hindret
Flöde helt stoppat och tryck
reducerat till 0,5 bar
Flödesreduceringssystemet är "energibesparande"
I kombination med OSHA 1910.242(b)-munstycke, vid närhet till ett hinder, avviker flödet för att reducera trycket
till 0,5 bar vid änden av munstycket
Flödesreduceringssystemet ger 40 % besparing av luftkonsumtion och garanterar stabilt flöde på maximalt 120 NI/m
Flöde med deflektion och
tryck reducerat till 0,5 bar
Nyesparing
energib
>
Anslutningsmöjligheter
Anslutning ovanifrån
Anslutning underifrån
18
>
Blåspistolsatser
Blåspistolsatser omfattar:
- En blåspistol
- Spiralslang (4 m långt), yttermått Ø 8 mm
- G1/4 tums utvändig gänganslutning anpassad till koppling
Satser är förpackade i enskilda plastpåsar.
Ny
Blåspistolsatser som är enkla att använda
0631 00 01
Säkerhetsblåspistolsats,
anslutning
underifrån
0631 00 08
Flödesreducerare med
"energibesparande"
blåspistolsats och
utbytbart munstycke,
anslutning underifrån
0631 00 22
Flödesreducerare med
"energibesparande"
blåspistolsats och
utbytbart munstycke,
anslutning underifrån
>
0631 00 04
Blåspistolsats med
vinklat munstycke,
anslutning ovanifrån
0631 00 05
Blåspistolsats med
vinklat munstycke,
anslutning underifrån
0631 00 06
Blåspistolsats med
utbytbart munstycke,
anslutning ovanifrån
0631 00 07
Blåspistolsats med
utbytbart munstycke,
anslutning underifrån
0631 00 09
Standardblåspistolsats,
anslutning underifrån
Ytterligare produkter
Spiralslang
med eller utan
gänganslutning
>
0631 00 02
Blåspistolsats med
kort munstycke,
anslutning ovanifrån
0631 00 03
Blåspistolsats med
kort munstycke,
anslutning underifrån
C9000 avancerade snabbkopplingar
Säkerhetskopplingar
Snabbkopplingar i metall
Kundanpassad blåspistol
ä.XQGDQSDVVQLQJä%O§VSLVWROVDWVDQSDVVDGWLOOGLQDVSHFLILNDDSSOLNDWLRQHUä%O§VSLVWROPHG\WWHUOLJDUHIXQNWLRQHU
ENDAST MOT FÖRFRÅGAN
19
>
Blåspistoler
0654 Dynamisk säker blåspistol, anslutning underifrån
C
G1/4
0654 00 13
21°
250 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
1,5 0,213
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC
INRS ED755, europeisk rekommendation
80 dBA
0652 Blåspistol med progressiv kontroll, gängad version M12x1,25
C
C1
G1/4 M12x1,25
Beroende på
munstycket
0652 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
147
1,5 0,161
Beroende på vilken typ av munstycke
som används
86 dBA
0655 Blåspistol med progressiv kontroll, anslutning ovanifrån, gängad version M12x1,25
C
C1
G1/4 M12x1,25
Beroende på
munstycket
0655 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
145
1,2 0,169
Beroende på vilken typ av munstycke
som används
86 dBA
0653 Blåspistol med "energibesparande" flödesreducerare, anslutning underifrån
C
C1
G1/4 M12x1,25
Beroende på
munstycket
maximalt flöde
(tolerans +/-10%)
>
mått på ljudnivå enligt
ISO 15744
0653 66 13
120 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
1,5 0,180
80 dBA
spridning av
luftstråle
Föreskrifter
Blåspistolen är tillverkad av material som är fria från farliga,
förbjudna ämnen.
UPPFYLLER
EG-DIREKTIV
20
UPPFYLLER
N
STANDARDKRAVE
Blåspistolens räckvidd överensstämmer med båda föreskrifterna
beroende på munstycket och version.
Beroende på vilken typ av munstycke
som används
överensstämmer
med normer
>
Blåspistoler
0659 Standardblåspistol med vinklat munstycke, anslutning underifrån
C
G1/4
21°
0659 00 13
475 Nl/min
F
H
20
120
L
223 0,075
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Öronproppar skall alltid användas vid exponering
av ljud som varar längre än åtta timmar.
INRS ED755, europeisk rekommendation
82 dBA
0651 Blåspistol med progressiv kontroll, anslutning underifrån med standardmunstycke
C
G1/4
26°
0651 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
10
0,173
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Öronproppar skall alltid användas.
INRS ED755, europeisk rekommendation
86 dBA
0658 Blåspistol med progressiv kontroll, anslutning ovanifrån med standardmunstycke
C
G1/4
26°
0658 66 13
350 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
145
10
0,195
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Öronproppar skall alltid användas.
INRS ED755, europeisk rekommendation
86 dBA
0656 Blåspistol med progressiv kontroll, anslutning underifrån med kort vinklat munstycke
C
G1/4
21°
0656 66 13
565 Nl/min
F
H1
H2
L1
L2
20
117
34
147
81
0,173
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Öronproppar skall alltid användas.
INRS ED755, europeisk rekommendation
86 dBA
0657 Blåspistol med progressiv kontroll, anslutning ovanifrån med kort vinklat munstycke
C
G1/4
21°
maximalt flöde
(tolerans +/-10%)
mått på ljudnivå enligt
ISO 15744
0657 66 13
565 Nl/min
spridning av
luftstråle
86 dBA
F
H1
H2
L1
L2
20
117
37
145
82
0,195
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Öronproppar skall alltid användas.
INRS ED755, europeisk rekommendation
överensstämmer
med normer
21
>
Munstycken
0690 02
Säkerhetsmunstycke
L
L1
C
DN
M12x1,25
3
26°
C
0690 03 / 0690 04
ØG
0690 02 00
315 Nl/min
83 dBA
DN
C
DN
L1
15
31,2
9,2
0,025
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Hörselskydd skall alltid användas
vid exponering av ljud som varar
längre än åtta timmar.
M12x1,25
2,5
M12x1,25
2,5
G
L
L1
0690 03 00
15
332
307
0,065
0690 04 00
15
102
77
0,035
0690 03 00
365 Nl/min
82 dBA
0690 04 00
385 Nl/min
0690 03 00
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Hörselskydd skall alltid
användas vid exponering
av ljud som varar längre
än åtta timmar.
0690 04 00
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Hörselskydd skall alltid
användas vid exponering
av ljud som varar längre
än åtta timmar.
Vinklat rörmunstycke (kort)
C
DN
M12x1,25
2,5
21°
0690 06 00*
565 Nl/min
86 dBA
* Tillgänglig utan hål, mot förfrågan
0690 07
L
Rakt rörmunstycke (långt)/rakt rörmunstycke (kort)
21°
0690 06
G
G
L
15
94
L1
70
0,035
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Hörselskydd skall alltid användas.
Säkerhetsmunstycke
L
ØD
L1
M12x1,25 0690 07 00
4
C
0690 08
ØG
ØD
C
22°
330 Nl/min
(med rör)
266 Nl/min
(med rör 2,5x4)
158 Nl/min
(med rör 2x4)
Munstycke med Coanda-effekt
81 dBA
G
L
15
35
L1
12,7 0,025
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Hörselskydd skall alltid användas
vid exponering av ljud som varar
längre än åtta timmar.
L
C
L1
0690 08 00
M12x1,25
20°
240 Nl/min
73 dBA
C
0690 09
L
L1
47,5
26
0,033
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Inga hörselskydd skall användas.
Munstycke med luftskärm
L
L1
C
0690 10
ØG
DN
2
C
DN
M12x1,25
2
munstycke 24°
skärm 140°
G
0690 09 00
650 Nl/min
30
86 dBA
L
L1
40,5 18,5
0,021
OSHA 1910.242 (b)
OSHA 1910.95 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Hörselskydd skall alltid användas.
Bostermunstycke
L
L1
2,5
C
DN
M12x1,25
2,5
G
L
L1
15
64
42
DN
28°
C
0690 10 00
335 Nl/min
99 dBA
OSHA 1910.242 (b)
Direktiv 2003/10/EC:
Hörselskydd skall alltid användas.
ØG
Ni hittar hela produktsortimentet av munstycke i huvudkatalogen eller på www.legris.com eller www.parkerconnectic.com.
22
0,038
23
Ett utbu
ud av rörr som är lämplig
ga för de
e mest
aggress
siva
a miljö
öerna oc
ch kräva
ande ap
pplikationerna
24
PFA-RÖR
Livsmedelsindustri
Flygindustri Bioteknik
Bränsleceller
Halvledare
Olje-/gasindustri
Kemisk industri
Elektronik
Medicinsk/Farmaceutisk
UV-sterilisering
Laboratorier
Fordonsindustri
Kryogeniska Kokillkylningssystem
Ett omfattande utbud av PFA-rör för en perfekt anpassningsbarhet
■
■
■
Hög renhetsklass i PFA för våra transparenta rör, utformade för att passa alla applikationer
Standardklass-PFA för våra färgade rör för kretsidentifiering och speciella
förfrågningar.
Antistatisk klassade PFA svarta rör för att förhindra alla elektrostatiska
urladdningar. Resistensförmåga: 0,25 ohm/m
PFA: mycket hög flexibilitet för alla tekniska applikationer
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Ett flexibelt alternativ till rör i rostfritt stål
Kemiskt beständiga mot lösningsmedel
Brett utbud av drifttemperaturer, från lågtempererad till mycket het
Antistickegenskaper för transport av flera vätskor och gaser
Utomordentligt slitagebeständig
Den lägsta gas- och vätskegenomsläppligheten för säker användning
Ej antändningsbar
UV-beständig
Klara rör: oöverträffad renhet möjliggör upprepad böjning och
utomordentlig resistens mot stressprickor
25
>
Tekniska egenskaper:
Lämpliga vätskor /
Applikationer
Arbetstryck
Arbetstemperatur
läkemedel, livsmedel,
gas och tryckluft
vakuum till 36 bar* (diameter 4 mm vid +20°C)
-196°C till 260°C
PFA (Perfluoroalkoxy):
t Hög renhetsklass i PFA
Material
t4UBOEBSELMBTT
Kristallfärgad PFA
t"OUJTUBUJTLLMBTTBW1'"
*Tillgängligt på begäran
>
Mått
O.D.
e
Toleranser
maximal
ovalitet
(mm)
Väggtjocklek (mm)
Toleranser
Minsta
böjradie @
+23°C (mm)
4
±
0.10
1.0
+ 0.10 - 0.05
0.2
12
6
±
0.10
1.0
+ 0.10 - 0.05
0.2
34
8
±
0.10
1.0
+ 0.10 - 0.05
0.2
60
10
±
0.15
1.0
+ 0.10 - 0.05
0.2
95
12
±
0.15
1.5
+ 0.15 - 0.07
0.3
120
Mätmetod för böjradien:
Böj röret till en U-form vid en
temperatur av +20°C. Håll ena
änden och tillslut böjningen
gradvis upp till R2-mått mellan
ändarna.
Fast ände
Ø (mm)
2R
>
Prestanda och överensstämmelse med föreskrifter
A r b e t s t r y c k ( b a r ) m e d e n s ä k e r h e t s k o e ff i c i e n t = 3
40
Ø4 mm
35
30
Ø6 mm
25
Ø8 &
Ø12 mm
20
15
För att beräkna sprängtryck skall värden i denna tabell
multipliceras med 3.
Liten tolerans för perfekt tätning med Parker Legris
kopplingar baserade på NF E4949100.
Vid användning av kompressionskopplingar måste en
tätningsring användas.
Ø10 mm
10
5
-40
0
50
100
150
Medicinska föreskrifter
t 641LMBTT7*"
Externa kommunikationsenheter
200
250
300
Industriföreskrifter
t %*&$NBTLJOEJSFLUJW
t 6-7
t %*&$3P)4
t %*&$1&%
t 3(3&"$)
(A) hög renhetskrav PFA
>
Förpackning
Fördelar med Tubepack®:
t,PNQBLUIFUPQUJNFSBEFTUPSMFLBS
t4LZEENPUEBNNMVGUUÊUBQMBTUQÌTBS
t&OLMBBUUMBHSBBOWÊOEBPDIJEFOUJmFSB
26
Te m p e r a t u r ( ° C )
Livsmedelsföreskrifter
t '%"$'3
(transparent kristallfärgad)
t 3(
>
Referenser och mått
Längd: 10 m
O.D.
rör
mm
I.D.
rör
mm
Minsta böjradie
för rör vid omgivande temperatur.
(i mm)
HP* PFA
Antistatisk**
4
2
12
1010T04P00
1010T04A01
1010T04P12
1010T04P13
1010T04P14
0.087
6
4
34
1010T06P00
1010T06A01
1010T06P12
1010T06P13
1010T06P14
0.237
8
6
60
1010T08P00
1010T08A01
1010T08P12
1010T08P13
1010T08P14
0.410
10
8
95
1010T10P00
1010T10A01
1010T10P12
1010T10P13
1010T10P14
0.723
12
9
120
1010T12P00
1010T12A01
1010T12P12
1010T12P13
1010T12P14
1.148
kristallfärgad
kristallfärgad
kristallfärgad
kristallfärgad
kristallfärgad
för 10 m
Längd: 50 m
O.D.
rör
mm
I.D.
rör
mm
Minsta böjradie
för rör vid omgivande temperatur.
(i mm)
HP* PFA
Antistatisk**
4
2
12
1050T04P00
1050T04A01
1050T04P12
1050T04P13
1050T04P14
0.435
6
4
34
1050T06P00
1050T06A01
1050T06P12
1050T06P13
1050T06P14
1.185
8
6
60
1050T08P00
1050T08A01
1050T08P12
1050T08P13
1050T08P14
2.050
10
8
95
1050T10P00
1050T10A01
1050T10P12
1050T10P13
1050T10P14
3.615
12
9
120
1050T12P00
1050T12A01
1050T12P12
1050T12P13
1050T12P14
5.740
kristallfärgad
kristallfärgad
kristallfärgad
för 50 m
Längd: 100 m
O.D.
rör
mm
I.D.
rör
mm
Minsta böjradie
för rör vid omgivande temperatur.
(i mm)
HP* PFA
Antistatisk**
4
2
12
1100T04P00
1100T04A01
1100T04P12
1100T04P13
1100T04P14
0.870
6
4
34
1100T06P00
1100T06A01
1100T06P12
1100T06P13
1100T06P14
2.370
4.100
kristallfärgad
för 100 m
8
6
60
1100T08P00
1100T08A01
1100T08P12
1100T08P13
1100T08P14
10
8
95
1100T10P00
1100T10A01
1100T10P12
1100T10P13
1100T10P14
7.230
12
9
120
1100T12P00
1100T12A01
1100T12P12
1100T12P13
1100T12P14
11.480
*HP: Höga renhetskrav
**: Tillgängligt på begäran
>
Kundtjänst
■
Markerade rör
,VOEBOQBTTBEMBTFSNÊSLOJOHGÚS
tTQÌSOJOHBWQSPEVLU
t*EFOUJmFSJOHBWLFNJTLBOBNO
t7BSVNÊSLFQSJWBUBWBSVNÊSLFO
27
Ett utm
märkt allternativ till halvstyv
v polya
amid
28
AVANCERADE POLYAMIDRÖR
Fordonsfabriker
Industriell
automatisering
Transport
Materialhantering
Robotteknik
Pneumatik
Maskinverktyg
Förpackning
Monteringsmaskiner
För optimering av din utrustning garanterar avancerade polyamidrör:
■
■
■
■
Materialtillgänglighet
Teknisk prestanda: tack vare oslagbar temperatur- och tryckresistans
Flexibilitet: på grund av kemisk kompabilitet och lämplighet för ett stort
utbud av applikationer
Miljövänlig metod
Det bästa erbjudandet för:
■
■
Bättre flexibilitet än alla andra polyamidrör
Överlägsen teknisk prestanda: utmärkt slit- och stöttålighet
Avancerade polyamidrör uppfyller kraven enligt:
■
■
NF E49-100: för hög kvalitetsdesign och långsiktig tillförlitlighet
DIN 74324-1, DIN 73378
29
>
Tekniska egenskaper
Lämpliga vätskor
Tryckluft, olika kemikalier,
gaser och vätskor*
Arbetstryck
Vakuum upp till 50 bar
(per diameter och
temperatur)
Arbetstemperatur
-40°C till +100°C
Material
Material: biologiskt
källmaterial (68 shore D)
*cf-kompabilitetsdiagram, sidan 33
>
Mått
Väggtjocklek (mm)
Minsta
böjradie @
+20°C (mm)
O.D.
Toleranser
e
4
+ 0.05 / - 0.08
0.65
±
0.08
< 0.16
10
4
+ 0.05 / - 0.08
1
±
0.08
< 0.16
10
6
+ 0.05 / - 0.10
1
±
0.08
< 0.20
15
8
+ 0.05 / - 0.10
1
±
0.08
< 0.20
25
10
+ 0.05 / - 0.10
1
±
0.08
< 0.20
50
12
+ 0.05 / - 0.10
1.5
±
0.08
< 0.20
47
12
+ 0.05 / - 0.10
1
±
0.08
< 0.20
90
14
+ 0.05 / - 0.10
1.5
±
0.08
< 0.20
80
14
+ 0.05 / - 0.10
1
±
0.08
< 0.20
116
>
Toleranser
Maximal
ovalitet
(mm)
Mätmetod för böjradie:
Böj röret till U-form vid en temperatur på +20°C (+/- 3°C).
Håll ena änden och tillslut gradvis bågen upp till 2R-mått mellan
båda ändarna.
Fast ände
Ø (mm)
2R
Prestanda för avancerade polyamidrör
A r b e t s t r y c k ( b a r ) m e d e n s ä k e r h e t s k o e ff i c i e n t = 3
50
Ø4 x 2,7
Ø4 x 2
Ø6 x 4
Ø8 x 6
Ø10 x 8
Ø12 x 10
Ø12 x 9
Ø14 x 11
Ø14 x 12
45
40
35
25
Där halvstyv polyamid 12 har använts i standardapplikationer finns det ingen risk med att byta
till avancerade polyamidrör.
20
15
10
-20
0
20
40
60
80
100
> Rörmarkering
t3ÚSMÊOHENBSLFSBTWBSKFNFUFS
t5JETQBSBTWJETLÊSOJOHBWTQFDJmLMÊOHE
t0NFEFMCBSJEFOUJmFSJOHBWLWBSWBSBOEF
mängd
30
Låg tolerans för perfekt tätning med Parker
Legris kopplingar baserade på NF E49-100.
Vid användning av kompressionskopplingar
måste en metallring användas.
30
-40
För att beräkna sprängtryck skall värden i
denna tabell multipliceras med 3.
Te m p e r a t u r ( ° C )
> Jämförande produktfördelar: halvstyv polyamid jämfört med avancerade polyamidrör
Halvstyv polyamid (PHL*)
Avancerade polyamidrör
1BSLFS-FHSJTQPMZBNJESÚSHFSPQUJNBMBNFLBOJTLB
FHFOTLBQFSIBSCSBLFNJTLSFTJTUFOTPDIVQQGZMMFS
TUBOEBSEFOGÚS/'&
4IPSFIÌSEIFUGÚSIBMWTUZWBSÚSÊS%
.ZDLFUCSBnFYJCJMJUFUPDIVUNÊSLUNFLBOJTLIÌMMGBTUIFU
i kombination med ett biologiskt källmaterial gör att
1BSLFS-FHSJTBWBODFSBEFQPMZBNJESÚSLBOPQUJNFSB
SÚSJOTUBMMBUJPOFOVUBOBUULPNQSPNJTTBNFELWBMJUFUFO
"WBODFSBEFQPMZBNJESÚSIBSFOTIPSFIÌSEIFUQÌ%PDI
VQQGZMMFSTUBOEBSEFOGÚS/'&
Fördelar med Parker Legris halvstyv
polyamidrör
Fördelar med Parker Legris avancerade
polyamidrör
■
■
■
■
4UPSUVUCVEBWBSCFUTUFNQFSBUVSFSPDIUSZDL
Bra kemisk resistens
■ Bra fuktbeständighet
■ ,POTUBOUTUZWIFUTMJUBHFUÌMJHB
■ #SBBCTPSCFSJOHBWWJCSBUJPOFS
■ Slitstarka
■ Silikonfria
■ 3ÚSMÊOHENBSLFSBTWBSKFNFUFS
)ÚHSFTJTUFOTNPUUFNQFSBUVSPDIUSZDL
Bra kemisk resistens
■ .ZDLFUCSBnFYJCJMJUFUPDIMJUFOCÚKSBEJF
■ ,POTUBOUTUZWIFUTMJUBHFUÌMJHB
■ Biologiskt källmaterial
■ .ZDLFUTMJUTUBSLB
■ Silikonfria
■ 3ÚSMÊOHENBSLFSBTWBSKFNFUFS
*1)-1PMZNFSû%PEFDBOPMBDUBN
NKVLHKPSUVUCZHHCBSUWÊSNFÌMESBOEFPDIMÊUUTUBCJMJTFSBU
>
Tekniska egenskaper i korthet
)BMWTUZWQPMZBNJE1)-
"WBODFSBEFQPMZBNJESÚS
Temperaturbeständighet
5SZDLUÌMJHIFU
Mekanisk hållfasthet
5ÌMJHIFUNPUQÌWFSLOJOH
,FNJTLSFTJTUFOTNPU
salter (ZnCl²)
7BUUFOVQQUBHOJOH
(24h, 23°C)
Barriär mot gas
(O², CO²)
Barriär mot bränsle
31
> Avancerade polyamidrör: ekologisk designstrategi
7JEUJMMWFSLOJOHBW1BSLFS-FHSJTBWBODFSBEFQPMZBNJESÚSIBSWJBOWÊOUPTTBWQSPEVLUFOTMJWTDZLFMBOBMZT-$"
%FOOBNFUPETZGUBSUJMMBUUVUWÊSEFSBIVSQSPEVLUFOQÌWFSLBSNJMKÚOVOEFS
PMJLBTUBEJFSBWEFTTMJWTDZLFMPDIEÊSNFE
t NÚKMJHHÚSBTLZEEBWOBUVSUJMMHÌOHBS
t HBSBOUFSBGÚSCÊUUSJOHBSBWVUSVTUOJOHFOTQSFTUBOEB
t CJESBUJMMEJO*40DFSUJmFSJOH
"OWÊOEOJOHFOBWPSHBOJTLULPMGÚSQPMZNFSUJMMWFSLOJOHBWEFTTBBWBODFSBEFQPMZBNJESÚSSFEVDFSBSCFUZEMJHUEFTT
t NJMKÚQÌWFSLBOPDIEÊSNFEVUBSNOJOHFOBWWÌSBOBUVSUJMMHÌOHBS
t LPMEJPYJEVUTMÊQQTPNEFMWJTBOTWBSBSGÚSEFOHMPCBMBVQQWÊSNOJOHFO
olyamid
dp
ar
lyamidrö
d
n de po
r
a
S
Avan ta
ce
r
Utvinning av
råmaterial
Tillverkning
Produktens
livslängd
30%
Distribution
Global uppvärmning:
vinst i termer av koldioxidutsläpp
under produktens livslängd
Slutet av livscykeln
Användning
> Avancerade polyamidrör: kolcykel
,PMFUÊSFOWJLUJHEFMJBOBMZTFOBWQSPEVLUFOTMJWTDZLFMFGUFSTPNEFUGÚSLMBSBS
t UJMMWFSLOJOHTQSPDFTTFOGÚSWÌSBBWBODFSBEFQPMZBNJESÚS
t EFONJMKÚQÌWFSLBOSÚSFOIBS
Atmosfär
biomassa,
bio-organiska
Fotosyntes
1 till 50 år
förnybart
organiskt kol
~
ett år
> Miljarder år
Bränsleintermediärer,
plastprodukter ...
Bränsleintermediärer
Fossila
tillgångar
(olja, naturgas, kol)
Avancerade polyamidrör
32
>
Kemiskt kompabilitetsdiagram
1
Rekommenderat
2
Tillfredsställande
3
Rekommenderas ej
Substances
'ÚSZUUFSMJHBSFJOGPSNBUJPOLPOUBLUBPTT
Halvstyv
PA
Avancerade
PA
Substances
Halvstyv
PA
Avancerade
PA
Acetaldehyde
1
1
Methyl ethyl ketone
1
1
Acetone
1
1
Methyl isobutyl ketone
1
1
Acetylene
1
1
Oils (cutting)
1
1
Acid, acetic
-
2
Oils (ASTM class A)
1
1
Acid, hydrochloric up to 10%
1
1
Oils (ASTM class B)
1
1
Acid, citric
1
1
Oils (ASTM class C)
1
1
Acid, chromic up to 10%
3
3
Oils (ASTM class 1)
1
1
Acid formic up to 10%
-
2
Oils (ASTM class 2)
1
1
Acid, nitric
1
1
Oils (ASTM class 3)
1
1
Phosphoric acid up to 50%
3
3
Oils, engine (diesel)
1
1
Acid, sulphuric up to 10%
1
2
Oils, paraffin
1
1
Ammonia and gaseous
1
1
Oxygen
2
2
Benzene
1
1
Ozone
3
3
Bromine
3
2
Perchlorate ethylene
2
1
Butane
1
1
Phenols
3
3
Butyl acetate
1
1
Potash
1
1
Butylic and Butyl alcohol
1
1
Potassium chloride up to 40%
1
1
Calcium choride
1
1
Potassium Hydroxide
-
1
Carbon tetrachloride (sodium hypochlorite)
3
2
Potassium sulphate
1
1
Copper sulphate
1
1
Propane
1
1
Compressed air
1
1
Soda 50%
1
1
Cyclohexanone
1
1
Sodium carbonate
1
1
Ethanol
-
1
Sodium chloride
1
1
Ethyl acetate
1
1
Sodium hydroxide (caustic soda)
2
2
Ethyl alcohol
1
1
Sodium hypochlorite( bleach)
1
1
Ethylen oxide
1
1
Sulphurous anhydride
2
2
Freon 12-22
1
1
Petrol with up to 40% aromatic
1
1
Formalin (formaldehyde)
2
1
Petrol with more than 40% aromatic
1
1
Glucose
1
1
Tetrachloroethylene
1
1
Hydrogen
1
1
Toluene
1
1
Hydrogen peroxide (perydrol)
2
3
Tributylphosphate
1
1
Kerosene
1
1
Trichlorethylene
1
1
Magnesium chloride (up to 30%)
-
1
Water (drinking, food)
3
3
Methane
1
1
Water (Industrial)
1
1
Methyl acetate
1
-
Water (distilled)
1
1
Methyl alcohol (pure)
1
1
Water (sea)
2
2
Methyl bromide
1
1
Xylem
1
1
Methyl chloride
1
2
Zinc chloride
1
1
33
> Halvstyv polyamid jämfört med avancerade polyamidrör
1025P
1025P..C
Halvstyv polyamidslang med
snäv tolerans, 25 m rullar
Avancerade polyamidrör,
25 m rolls
Längd: 25 m
O.D.
rör
mm
I.D.
rör
mm
Längd: 25 m
Minsta
böjradie
för rör vid
omgivande
temperatur.
(mm)
för
25 m
O.D.
rör
(mm)
Minsta
böjradie
för rör vid
omgivande
temperatur.
(mm)
I.D.
rör
(mm)
för
25 m
4
2
25
1025P04 00
1025P04 01
1025P04 04
0.318
4
2
10
1025P04C00
4
2.7
30
1025P04 00 27
1025P04 01 27
1025P04 04 27
0.254
4
2.7
10
1025P04C00 27 1025P04C01 27
1025P04C01
0.318
0.254
6
4
35
1025P06 00
1025P06 01
1025P06 04
0.535
6
4
15
1025P06C00
1025P06C01
1025P06C04
0.535
8
6
55
1025P08 00
1025P08 01
1025P08 04
0.748
8
6
25
1025P08C00
1025P08C01
1025P08C04
0.748
1025P10C01
10
8
90
1025P10 00
1025P10 01
1025P10 04
0.989
10
8
50
1025P10C00
12
9
75
1025P12 00 09
1025P12 01 09
1025P12 04 09
1.769
12
9
47
1025P12C00 09 1025P12C01 09
1025P10C04
0.989
1025P12C04 09
1.769
12
10
90
1025P12 00
1025P12 01
1025P12 04
1.345
12
10
90
1025P12C00
1025P12C04
1.345
14
11
100
1025P14 00 11
1025P14 01 11
1025P14 04 11
2.226
14
11
80
1025P14C00 11 1025P14C01 11
1025P14C04 11
2.226
14
12
120
1025P14 00
1025P14 01
1025P14 04
1.734
14
12
116
1025P14C00
1025P14C04
1.734
1100P
1100P..C
Halvstyv polyamidslang med
snäv tolerans, 100 m rullar
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
1025P12C01
1025P14C01
Avancerade polyamidrör,
100 m rolls
Längd: 100 m
Längd: 100 m
Minsta
böjradie
för rör vid
omgivande
temperatur.
(mm)
för
100 m
O.D.
rör
(mm)
Minsta
böjradie
för rör vid
omgivande
temperatur.
(mm)
I.D.
rör
(mm)
för
100 m
4
2
25
1100P04 00
1100P04 01
1100P04 04
1.152
4
2
10
1100P04C00
4
2.7
30
1100P04 00 27
1100P04 01 27
1100P04 04 27
0.893
4
2.7
10
1100P04C00 27 1100P04C01 27
6
4
35
1100P06 00
1100P06 01
1100P06 04
1.799
6
4
15
1100P06C00
1100P06C01
1100P06C04
1.799
8
6
55
1100P08 00
1100P08 01
1100P08 04
2.898
8
6
25
1100P08C00
1100P08C01
1100P08C04
2.898
1100P10C01
1100P04C01
1100P04C04
1.152
1100P04C04 27
0.893
10
8
90
1100P10 00
1100P10 01
1100P10 04
3.667
10
8
50
1100P10C00
12
9
75
1100P12 00 09
1100P12 01 09
1100P12 04 09
5.600
12
9
47
1100P12C00 09 1100P12C01 09
12
10
90
1100P12 00
1100P12 01
1100P12 04
5.052
12
10
90
1100P12C00
1100P12C04
5.052
14
11
100
1100P14 00 11
1100P14 01 11
1100P14 04 11
5.200
14
11
80
1100P14C00 11 1100P14C01 11
1100P14C04 11
5.200
14
12
120
1100P14 00
1100P14 01
1100P14 04
4.800
14
12
116
1100P14C00
1100P14C04
4.800
1100P12C01
1100P14C01
/#GÚSBOESBEJBNFUSBSFMMFSGÊSHFSGPSUTÊUUNFECFTUÊMMOJOHFOBWIBMWTUZWBQPMZBNJESÚSNFEMÌHUPMFSBOT
> Förpackning
1025P04C04
1025P04C04 27
Trumfördelar:
t För optimerad hantering
t Tillgänglig på begäran
Fördelar med Tubepack®:
t,PNQBLUIFUPQUJNFSBEFTUPSMFLBS
t&OLMBBUUMBHSBBOWÊOEBPDIJEFOUJmFSB
t-BHFSIÌMMFO
> Produktkoder
Polymertyp
11PMZBNJE
Rörtyp
$"WBODFSBEFQPMZBNJESÚS
2010P04C 00 27
Förpackningskod
Längd
1 = Förpackning
BWUVC
005 =
500 m
2 = trumma
34
010 = 1000 m
OD koder
Färg
Särskilda ID
04 = 4 mm
06 = 6 mm
08 = 8 mm
10 = 10 mm
00 = klar
TWBSU
04 = blå
27 = 2.7 mm
04 = 4 mm
06 = 6 mm
1100P10C04
3.667
1100P12C04 09
5.600
35
För järnväg
gar och krä
ävande bra
anscher
36
BRANDSÄKRA, HÖGRESISTENTA POLYAMIDRÖR
Industrimaskiner
Järnvägar
Styrsystem
Kompletterande
Lufttillförsel
Strömavtagare
Kontroll av signalhorn
Pneumatiska dörrar
Stegenheter
Centraliserad smörjning
Vakuumtoaletter på tåg
Svetsning
Garanterar säkerhet och livslängd på all järnvägsutrustning ombord
■
■
■
I enlighet med Pr EN 455452-standardprojekt (europeisk standard för järnvägskomponenter):
- Utmärkt flamskydd
- Giftfri rök
UV-beständighet enligt ISO 4892-standard
Hög motståndskraft mot temperatur och tryck
Erbjuder en ny lösning för industriapplikationer
■
■
Gnistbeständig, i enlighet med UL 94V0-standard
Ett tekniskt, ekonomiskt alternativ för din utrustning: kombinerar tekniska fördelar
för både styva och halvstyva polyamidrör
Ett omfattande utbud
■
■
■
Tillgängliga från Ø 4 till 12 mm (andra diametrar på begäran)
5 tillgängliga färger
Markering för vätskeriktning
37
>
Tekniska egenskaper
Lämpliga vätskor
>
Tryckluft och smörjmedel.
För andra vätskor ber vi er
kontakta oss för mer
information.
Arbetstryck
Vakuum upp till 50
bar (per diameter och
temperatur)
Arbetstemperatur
-40°C till +100°C
Material
Polyamid
(63 shore D)
Mått
O.D.
Väggtjocklek (mm)
Toleranser
e
Toleranser
Maximal
ovalitet
(mm)
Minsta
böjradie = 2R
@ +20°C (mm)
4
+
0.05 - 0.08
1
± 0.08
0.16
17
6
+
0.05 - 0.10
1
± 0.08
0.20
29
8
+
0.05 - 0.10
1
± 0.08
0.20
40
10
+
0.05 - 0.10
1
± 0.08
0.20
77
12
+
0.05 - 0.10
1
± 0.08
0.20
90
>
Mätmetod för böjradie:
Böj röret till U-form vid en temperatur av +20°C (+/- 3°C). Håll
ena änden och stäng gradvis
bågen upp till 2R-mått mellan
båda ändarna.
Fast ände
Ø (mm)
2R
Prestanda
A r b e t s t r y c k ( b a r ) m e d e n s ä k e r h e t s k o e ff i c i e n t = 3
60
Ø4 mm
50
Ø6 mm
40
För beräkning av sprängtryck skall värden i denna
tabell multipliceras med 3.
Ø8 mm
Låg tolerans för perfekt tätning med Parker Legris
kopplingar baserade på NF E49-100.
30
Ø10 mm
20
-40
>
Vid användning av kompressionskopplingar måste
en tätningsring användas.
Ø12 mm
10
0
20
50
80
100
Te m p e r a t u r ( ° C )
Föreskrifter
Järnvägsföreskrifter
Industriföreskrifter
t 1S&/)-333
t PED (97/23/EC)
t/''LMBTT*'USBOTQBSFOU*'
färgad
t %*/LMBTT44543
alla färger
t 3P)4&$
t 3&"$)&$
t 6-7GÚSGMBNCFTUÊOEJHIFU
t .BTLJOEJSFLUJW&$
>
Förpackning
Trumfördelar:
Fördelar med Tubepack®:
t,PNQBLUIFUPQUJNFSBEFTUPSMFLBS
t&OLMBBUUMBHSBBOWÊOEBPDI
JEFOUJmFSB
38
t'ÚSMÊOHEFSVQQUJMMN
t'ÚSPQUJNFSBEIBOUFSJOH
t&OLFMBUUBOWÊOEBPDIJEFOUJmFSB
>
Referenser och mått
Längd: 25 m
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
Minsta böjradie för
rör vid omgivande
temperatur.
(i mm)
4
2
17
1025P04R00
1025P04R01
1025P04R02
1025P04R03
1025P04R04
0.367
6
4
29
1025P06R00
1025P06R01
1025P06R02
1025P06R03
1025P06R04
0.554
8
6
40
1025P08R00
1025P08R01
1025P08R02
1025P08R03
1025P08R04
0.721
10
8
77
1025P10R00
1025P10R01
1025P10R02
1025P10R03
1025P10R04
0.930
12
10
90
1025P12R00
1025P12R01
1025P12R02
1025P12R03
1025P12R04
1.350
för
25 m
Längd: 100 m
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
Minsta böjradie för
rör vid omgivande
temperatur.
(i mm)
för
100 m
4
2
17
1100P04R00
1100P04R01
1100P04R02
1100P04R03
1100P04R04
1.308
6
4
29
1100P06R00
1100P06R01
1100P06R02
1100P06R03
1100P06R04
2.122
8
6
40
1100P08R00
1100P08R01
1100P08R02
1100P08R03
1100P08R04
2.725
10
8
77
1100P10R00
1100P10R01
1100P10R02
1100P10R03
1100P10R04
3.535
12
10
90
1100P12R00
1100P12R01
1100P12R02
1100P12R03
1100P12R04
5.050
Längd: 500 m
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
Minsta böjradie för
rör vid omgivande
temperatur.
(i mm)
8
6
40
2005P08R00
2005P08R01
2005P08R02
2005P08R03
2005P08R04
17.500
10
8
77
2005P10R00
2005P10R01
2005P10R02
2005P10R03
2005P10R04
22.800
för
500 m
Längd: 1000 m
>
O.D.
rör
(mm)
I.D.
rör
(mm)
Minsta böjradie för
rör vid omgivande
temperatur.
(i mm)
4
2
17
2010P04R00
2010P04R01
2010P04R02
2010P04R03
2010P04R04
14.300
6
4
29
2010P06R00
2010P06R01
2010P06R02
2010P06R03
2010P06R04
23.000
för
1000 m
Egen märkning (vid begäran)
t7BSVNÊSLFQSJWBUBWBSVNÊSLFO
39
En kop
pplling för alla industtriapplik
katione
er !
40
>
Tekniska specifikationer
hög fosforkemiskt
förnicklad mässing
Lämpliga vätskor
FKM (FPM) O-ring i
flourelastomer,
NSF H1 fett
hög fosforkemiskt
förnicklad
mässingsinstickshylsa
>
Arbetstemperatur
-20°C till
+150°C
99% (755mmHg)
Maximalt åtdragningsmoment för LF 3600, BSPP och metriska gängor
M5x0,8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
Maximalt åtdragningsmoment för LF 3600, BSPP
och metriska gängor
DaN.m
0,16
0,8
1,2
3
3,5
DaN.m
DaN.m
DaN.m
DaN.m
DaN.m
> Rör
t Polyuretanrör
t Polyamidrör
t Polyuretan- och fluorpolymer FEP-rör
t Gnistbeständiga rör
Hur känner man igen den nya generationen
GAMLA
150° är angivet på
packningsetiketten
>
(max 20 bar för kompakta, vridbara vinkelkopplingar typ 3699, 3609)
Arbetstryck
Vakuum
Gängor
>
30 bar
hög fosforkemiskt
förnicklad
mässingbricka
hög fosforkemiskt
förnicklad
mässingsunderdel
Alla vätskor och
gaser förenliga med
materialet, t ex:
komprimerad luft, fett,
vatten, livsmedel...
NY
Den nya packningen
är mörkbrun
Bokstaven P är skriven
på tryckringen
Observera : för användning vid
+150°C, 30 bar, är det användarens ansvar att kontrollera att det
är den nya generationen LF 3600
som används.
Föreskrifter
LF 3600 instickskopplingar följer följande standarder:
Allt material som kommer i kontakt med
livsmedel är i enlighet med den amerikanska
Food and Drug Administration
Alla material som kommer
i kontakt med livsmedel är
i enlighet med Europeiska
standarden 1935/2004/EC
(minimum flöde 0,02 l/h)
NSF H1 fett
Innehåller ej farliga ämnen - 2002/95/EG.
Alla produkter som visas i denna katalog är
RoHS-certifierade
Andra standarder:
tDIN 73378: polyamidrör för användning i motorfordon
tUL 94 V0
tASTM B733 - 04: för autokatalytiska (strömlös) nickel-fosfor beläggningar på metall
t&VSPQFJTLBEJSFLUJW ATEX: för enheter som används i potentiellt explosiv atmosfär
> Våra instickskopplingar är garanterat silikonfria
Ni hittar hela produktsortimentet av LF 3600 i huvudkatalogen eller på www.legris.com eller www.parkerconnectic.com
41
42
Rörelse- och styrteknik från Parker
På Parker styrs vi av en
obeveklig strävan att
hjälpa våra kunder att
bli mer produktiva och
uppnå högre lönsamhet
genom att konstruera det
bästa systemet för deras
krav. Det innebär att se
på kundapplikationer
från många olika
vinklar att hitta nya
sätt att skapa värde.
Oberoende av rörelsen
och kontrolltekniken
har Parker erfarenhet,
produktbredd och global
täckning att alltid kunna
leverera. Inget företaget
vet mer om rörelse- och
styrteknik än Parker. För
ytterligare information ring
08-59795000
Flygindustrin
Klimatstyrning
Elektromekanik
Filtrering
Nyckelmarknader
Nyckelmarknader
Nyckelmarknader
Nyckelmarknader
Eftermarknadstjänster
Kommersiella transporter
Motorer
Affärsflyg och allmän luftfart
Helikoptrar
Bärraketer
Militära flygplan
Raketvapen
Effektgenerering
Regionala transporter
Obemannade flygplan
Jordbruk
Luftkonditionering
Anläggningsmaskiner
Livsmedel och drycker
Industrimaskiner
Bioteknik
Olja och gas
Precisionskylning
Process
Kylteknik
Transporter
Flygindustrin
Fabriksautomatisering
Bioteknik och medicinteknik
Verktygsmaskiner
Förpackningsmaskiner
Pappersmaskiner
Plastmaskiner och -konvertering
Primära metaller
Halvledare och elektronik
Textil
Ledare och kabel
Rymd
Livsmedel och drycker
Industrianläggning och -utrustning
Bioteknik
Marin
Mobil utrustning
Olja och gas
Effektgenerering och förnyelsebar energi
Process
Transporter
Vattenrening
Huvudprodukter
Huvudprodukter
Huvudprodukter
Huvudprodukter
Kontrollsystem och manöverprodukter
Motorsystem och komponenter
Vätsketransportsystem och komponenter
Enheter för vätskemätning, leverans och
spridningsmunstycken
Bränslesystem och komponenter
System för explosionssäkring av bränsletankar
Hydrauliksystem och komponenter
Temperaturstyrning
Hjul och bromsar
Ackumulatorer
Avancerade manöverdon
CO2-styrning
Elektroniska kontroller
Torkfilter
Manuella avstängningsventiler
Värmeväxlare
Slangar och kopplingar
Tryckreglerande ventiler
Kylmedelsfördelare
Säkerhetsventiler
Smarta pumpar
Magnetventiler
Termostat- och expansionsventiler
AC-/DC-drivenheter och -system
Elektriska manöverdon, portalrobotar och
skjutenheter
Elektrohydrostatiska manöversystem
Elektromekaniska manöversystem
Människa/maskin-gränssnitt
Linjära motorer
Stegmotorer, servomotorer, drivenheter och
reglage
Strukturprofiler
Generatorer för analysgas
Filter för tryckluft och gas
Motorluft-, kylmedels-, bränsle- och
oljefiltreringsystem
System för övervakning av vätsketillstånd
Hydraul- och smörjfilter
Väte-, kväve- och nollställningsgeneratorer
Instrumenteringsfilter
Membran- och fiberfilter
Mikrofiltrering
Steril luftfiltrering
Vattenavsaltnings- och reningsfilter och -system
Vätske- och gashantering
Hydraulik
Pneumatik
Processkontroll
Tätning och skärmning
Nyckelmarknader
Nyckelmarknader
Nyckelmarknader
Nyckelmarknader
Nyckelmarknader
Skylift
Jordbruk
Kemikaliehantering i bulk
Anläggningsmaskiner
Livsmedel och drycker
Bränsle- och gasledning
Industrimaskiner
Bioteknik
Marin
Gruvdrift
Mobil
Olja och gas
Förnyelsebar energi
Transporter
Skylift
Jordbruk
Alternativ energi
Anläggningsmaskiner
Skogsbruk
Industrimaskiner
Verktygsmaskiner
Marin
Materialhantering
Gruvdrift
Olja och gas
Effektgenerering
Avfallsfordon
Förnyelsebar energi
Hydraulsystem till lastbilar
Utrustning för grönyteskötsel
Flygindustrin
Transportörer och materialhantering
Fabriksautomatisering
Bioteknik och medicinteknik
Verktygsmaskiner
Förpackningsmaskiner
Transport- och bilindustrin
Alternativa bränslen
Bioläkemedel
Kemi och raffinering
Livsmedel och drycker
Marin och skeppsbyggnad
Medicin- och dentalteknik
Mikroelektronik
Kärnkraft
Oljeutvinning offshore
Olja och gas
Läkemedel
Effektgenerering
Pappersmassa och papper
Stål
Vatten och avlopp
Flygindustrin
Kemiska processer
Konsumentmarknaden
Hydraulkraft
Allmän industri
Informationsteknik
Bioteknik
Mikroelektronik
Försvarsindustri
Olja och gas
Effektgenerering
Förnyelsebar energi
Telekommunikation
Transporter
Huvudprodukter
Backventiler
Anslutningar för vätsketransport under lågt tryck
Djuphavsrör
Diagnosutrustning
Slangkopplingar
Industrislang
Förtöjningssystem och strömkablar
PTFE-slang och -rör
Snabbförband
Slang i gummi och termoplast
Rörkopplingar och -adaptrar
Rör- och plastkopplingar
Huvudprodukter
Ackumulatorer
Kassettventiler
Elektrohydrauliska manöverdon
Människa/maskin-gränssnitt
Hybriddrivenheter
Hydraulcylindrar
Hydrauliska motorer och pumpar
Hydraulsystem
Hydrauliska ventiler och styrsystem
Hydrostatiska styrenheter
Integrerade hydraulkretsar
Kraftuttag
Hydraulaggregat
Roterande manöverdon
Sensorer
Huvudprodukter
Luftberedning
Mässingskopplingar och -ventiler
Fördelare
Pneumatiska tillbehör
Pneumatiska arbetsenheter och gripdon
Pneumatiska ventiler och styrsystem
Snabbfrånkopplingar
Roterande manöverdon
Slangar och kopplingar i gummi och termoplast
Strukturprofiler
Rör och kopplingar i termoplast
Vakuumgeneratorer, -koppar och -sensorer
Huvudprodukter
Huvudprodukter
Produkter och system för analys
Analytisk provkonditionering av produkter
och system
Kopplingar och ventiler för kemisk insprutning
Kemiska leveranskopplingar, -ventiler och
-pumpar i fluoropolymer
Kopplingar, ventiler, regulatorer och digitala
flödeskontroller för gasleverans med hög renhet
Industriella massaflödesmätare/-kontroller
Permanenta osvetsade rörkopplingar
Industriella precisionsregulatorer och
flödeskontroller
Dubbla block & bleedventiler för processtyrning
Processtyrningskopplingar, ventiler, regulatorer
och grenrörsventiler
Dynamiska tätningar
O-ringar av elastomermaterial
Utformning och montering av elektromedicinska
instrument
EMI-avskärmning
Strängsprutade och precisionskapade/tillverkade
elastomertätningar
Metalltätningar för höga temperaturer
Homogena och insatta elastomerprofiler
Tillverkning och montering av medicinsk utrustning
Metall- och plastinkapsladekomposittätningar
Skärmade optiska fönster
Silikonrörledningar och -profiler
Temperaturstyrning
Vibrationsdämpning
Parker i världen
Europa, Mellanöstern,
Afrika
AE – Förenade Arabemiraten,
Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
IE – Irland, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
Nordamerika
CA – Kanada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
IT – Italien, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
US – USA, Cleveland
Tel: +1 216 896 3000
AT – Österrike, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
KZ – Kazakstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
[email protected]
Asien och
Stillahavsområdet
AT – Östeuropa, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
NL – Nederländerna, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
NO – Norge, Asker
Tel: +47 66 75 34 00
[email protected]
BE/LU – Belgien, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
PL – Polen, Warszawa
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
BY – Vitryssland, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
CH – Schweiz, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00
[email protected]
RO – Rumänien, Bukarest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
CN – Kina, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
RU – Ryssland, Moskva
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
CZ – Tjeckien, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
DE – Tyskland, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
DK – Danmark, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
ES – Spanien, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
FI – Finland, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
FR – Frankrike, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
GR – Grekland, Aten
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
HU – Ungern, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
[email protected]
SE – Sverige, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
SK – Slovakien, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
SL – Slovenien, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
AU – Australien, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN – Indien, Gurgaon
Tel: +91 124 459 0600
[email protected]
JP – Japan, Tokyo
Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Korea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ – Nya Zeeland, Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
TH – Thailand, Bangkok
Tel: +662 186 7000-99
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
Sydamerika
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
TR – Turkiet, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
BR – Brasilien, Sao Jose dos
Campos
Tel: +55 800 727 5374
UA – Ukraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
CL – Chile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
UK – Storbritannien, Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
ZA – Sydafrikanska
Republiken, Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
© 2012 Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehalles
MX – Mexico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
Europeiskt produktinformationscentrum
Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374
(från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
SK, UK, ZA)
CAT/0539/SE 03/12SE
Fluid System Connectors Europe
Parker Hannifin Manufacturing
France SAS
Parker Hannifin Corporation
CS 46911 - 74 rue de Paris
35069 Rennes
Tel :
+33 (0)2 99 25 55 00
Fax :
+33 (0)2 99 25 55 99
www.parkerconnectic.com