FIGHTER 1320

SIT SE/GB/DE
0608-1
M10384
SE
SERVICEINSTRUKTION
Varmvattenproduktion
GB
SERVICE INSTRUCTION
Hot water production
DE
SERVICEINSTRUKTION
Warmwasserbereitung
FIGHTER 1320
NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
SIT SE
0550-1
VARMVATTENPRODUKTION
M10384
SERVICEINSTRUKTION
VARMVATTENPRODUKTION
FIGHTER 1320
Styrvillkor
•
Maxtid varmvattenproduktion (meny 1.7) anger hur stor del av periodtiden (meny
1.6) som varmvattenproduktion ska prioriteras över värmeproduktion. Om maxtiden är
lika lång eller större än periodtiden så prioriteras alltid varmvatten. Om däremot
maxtiden ställs till 0 så prioriteras alltid värmeproduktion.
•
Om en kompressor löser på ”Hög returtemperatur” under varmvattenladdning
så kommer kompressorn inte att återstarta innan temperaturen på varmvattengivaren
sjunkit till angiven starttemperatur (meny 1.1). Detta innebär alltså att det är möjligt
att köra varmvattenladdning mot returtemperaturen om så önskas. Vid hög
returtemperatur stoppas kompressorn, växelventilen växlar över mot radiator och
värmebärarpumpen fortsätter gå.
•
Vid ”HP-larm” under varmvattenladdning stoppas kompressorn och både startoch stopptemperaturen för kompressorn sänks med 2 grader. Detta visas i display i
menyn för start- och stopptemperatur på detta sätt: ”48 (-2) °C”. För att återställa
sänkningen till 0 kan man trycka enter två gånger i någon av varmvattenmenyerna.
Larmet återställs två gånger automatiskt när pressostaten gått tillbaka och därefter ges
bestående högtryckslarm. Dock visas larmet i display så länge pressostaten är utlöst
och larmet återfinns i larmloggen. Maximal sänkning av start- och
stopptemperaturerna är 4 grader. Om stopptemperatur för kompressor vid XVVladdning (meny 1.3) är högre än stopptemperatur för VV (meny 1.2) och ett
högtryckslarm inträffar vid varmvattenladdning så tvångssänks XVV-stoppet till
samma nivå som VV-stoppet.
Programversioner
•
Övrigt
•
Tips
Dokumentversioner
•
050112, dokumentet skapat, MS
NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se
SIT GB
0550-1
HOT WATER PRODUCTION
M10384
SERVICE INSTRUCTIONS
HOT WATER PRODUCTION
FIGHTER 1320
Control conditions
•
Max time hot water production (menu 1.7) indicates the proportion of the period
time (menu 1.6) that hot water production is to prioritise over heat production. If the
max time is as long as or greater than the period time, then hot water is always
prioritised. If, on the other hand, the max time is set to 0, heat production is always
prioritised.
•
If a compressor triggers on ”High return temperature” during hot water
charging, the compressor will not restart before the temperature on the hot water
sensor has dropped to the specified start temperature (menu 1.1). This means that it is
possible to run hot water charging to the return temperature, if required. At high return
temperatures, the compressor stops, the three way valve shifts to radiator and the heat
medium pump continues to run.
•
At ”HP alarm” during hot water charging, the compressor stops and both the start
and stop temperatures for the compressor drop 2 degrees. This is shown in the display
in the menu for start and stop temperature as follows: ”48 (-2) °C”. To reset the drop
to 0, press ”Enter” twice in any of the hot water menus. The alarm is automatically
reset twice when the pressostat has returned and the high pressure alarm is given.
However, the alarm is shown in the display for as long as the pressostat is deployed
and the alarm remains in the alarm log. Maximum reduction of the start and stop
temperatures is 4 degrees. If the stop temperature for compressor at XHW charging
(menu 1.3) is greater than the stop temperature for HW (menu 1.2) and a high pressure
alarm occurs during hot water charging, the XHW stop is forced to reduce to the same
level as the HW stop.
Program versions
•
Miscellaneous
•
Tips
•
Document versions
•
050112, document created, MS
SIT DE
0607-1
WARMWASSERBEREITUNG
M10384
SERVICEINSTRUKTION
WARMWASSERBEREITUNG
FIGHTER 1320
Regelungsbedingungen
•
Mit Maxzeit BW-Produkt. (Menü 1.7) wird angegeben, in welchem Teil der
Periodenzeit (Menü 1.6) einer Warmwasserbereitung Vorrang vor einer
Wärmeerzeugung eingeräumt werden soll. Wenn die maximale Zeit genau so lang wie
oder länger als die Periodenzeit ist, wird eine Warmwasserbereitung stets bevorzugt.
Wird hingegen die maximale Zeit auf 0 gesetzt, wird stets der Wärmeerzeugung
Vorrang eingeräumt.
•
Wenn ein Verdichter mit der Meldung "Hohe Rücklauftemperatur" während
der Warmwasserbereitung auslöst, startet der Verdichter erst neu, wenn die
Temperatur des Warmwasserfühlers auf die angegebene Starttemperatur (Menü 1.1)
gesunken ist. Demnach ist es auf Wunsch möglich, eine Warmwasserbereitung mit
Rücklauftemperatur auszuführen. Bei einer hohen Rücklauftemperatur wird der
Verdichter angehalten, das Wechselventil bewegt sich in die Stellung für Heizkörper
und die Wärmeträgerpumpe läuft weiter.
•
Bei "HP-Alarm" während der Warmwasserbereitung wird der Verdichter
angehalten und sowohl Start- als auch Stopptemperatur für den Verdichter werden um
2°C abgesenkt. Dies wird auf dem Display im Menü für Start- und Stopptemperatur
wie folgt angezeigt: "48 (-2) °C". Um die Absenkung auf 0 zurückzusetzen, können
Sie die Eingabetaste in einem der Warmwassermenüs zweimal drücken. Der Alarm
wird zweimal automatisch zurückgesetzt, wenn der Pressostat deaktiviert wurde. Beim
dritten Mal wird ein Hochdruckalarm ausgegeben. Der Alarm erscheint jedoch auf
dem Display, so lange der Pressostat aktiv ist. Außerdem wird der Alarm im
Alarmprotokoll vermerkt. Die maximale Absenkung der Start- und Stopptemperatur
beträgt 4 Grad. Wenn die Stopptemperatur für den Verdichter bei XBW-Bereitung
(Menü 1.3) über der BW-Stopptemperatur (Menü 1.2) liegt und bei der
Warmwasserbereitung ein Hochdruckalarm ausgegeben wird, findet eine
Zwangsabsenkung der XBW-Stopptemperatur auf denselben Wert wie die WWStopptemperatur statt.
Programmversionen
•
Sonstiges
•
Tipps
•
Dokumentenversionen
•
050112, Dokument erstellt, MS