הסכם סחר אירופה

‫אז פשוט‪,‬‬
‫תייבא עם ‪.DHL‬‬
‫ייבוא‬
‫ייבוא עם ‪DHL‬‬
‫כיצד לוודא שתקבלו פטור ממכס‬
‫על סחורות מקור‬
‫מדינות רבות חתומות על הסכמי סחר עם ישראל‪ ,‬המעניקים פטור ממכס על טובין שיוצרו במדינות אלה בכפוף לעמידה‬
‫בתנאים שנקבעו בהסכמים‪:‬‬
‫‪ .1‬עמידה בכללי המקור‪ :‬על הטובין להיות מיוצרים במדינת המקור‪ ,‬בשיעור מינימלי מהמוצר המוגמר על פי ההסדר שנקבע בהסכם‪.‬‬
‫‪ .2‬הובלה במישרין מארץ המקור לישראל‪.‬‬
‫‪ .3‬צירוף מסמכי מקור‪ :‬יש לצרף תעודה‪/‬הצהרה מקורית חתומה‪ ,‬בנוסח המדויק שנקבע בהסכם‪.‬‬
‫*הסכמי הסחר מקנים פטור מתשלום מכס בלבד ואינם משפיעים על שיעור מס הקנייה‪.‬‬
‫הסכם הסחר עם האיחוד האירופי‬
‫האיחוד האירופי היה הראשון לחתום על הסכם סחר עם ישראל ושותף הסחר העיקרי שלה‪.‬‬
‫הקריטריונים לעמידה בדרישות ההסכם‬
‫בנוסף לדרישות שהוזכרו לעיל‪ ,‬על היבואן לוודא כי השולח מצרף למשלוח תעודת מקור ‪ EUR1‬או חשבון ספק עם הצהרת מקור בגוף‬
‫החשבונית (‪ ,)Invoice‬בנוסח המפורט להלן‪ .‬על החשבונית להיות קבילה ומקורית (לא חשבון ‪.)PROFORMA‬‬
‫דגשים חשובים במילוי תעודת מקור‬
‫‪EUR1‬‬
‫ ■דרשו מהשולח לסרוק ולשלוח במייל את תעודת המקור לפי יציאת המשלוח כדי שתוכלו לוודא שהיא מלאה ותקינה!‬
‫ ■התעודה חייבת להיות מקורית (ירוקה) ולא העתק‪.‬‬
‫ ■התעודה יכולה להיות מודפסת או כתובה בכתב יד ברור באותיות גדולות דפוס‪.‬‬
‫ ■השדות החשובים בתעודה‪:‬‬
‫שדה ‪ .2‬מדינות המקור והיעד‪ :‬אם הטובין יוצר במספר מדינות הכלולות בהסכם‪ ,‬יש לציין ‪ EU/EC‬או ‪.EEA‬‬
‫שדה ‪ .11‬אישור המכס בארץ היצוא‪ :‬האישור חייב לכלול חתימה‪ ,‬חותמת ותאריך‪ .‬התעודה תקפה ל‪ 4-‬חודשים מיום זה‪.‬‬
‫שדה ‪ .12‬הצהרת היצואן‪ :‬היצואן מאשר בחתימתו כי הוא אחראי לאמיתות הפרטים בתעודה‪ .‬בא כוחו של היצואן חותם על‬
‫התעודה יחד עם בית המכס‪.‬‬
‫מתי צריך חשבון העדפה עם הצהרת מקור ומתי תעודת ‪?EUR1‬‬
‫ ■במשלוח שערכו מתחת לסך ‪ €6,000‬או שנשלח ע"י יצואן מאושר‪ ,‬ניתן להסתפק בהצהרת יצואן חתומה בגוף החשבונית‪.‬‬
‫ ■במשלוח שערכו מעל ‪ €6,000‬והספק‪/‬שולח אינו יצואן מאושר‪ ,‬נדרשת תעודת ‪.EUR1‬‬
‫ ■יצואן שהוסמך ע"י המכס במדינת היצוא כיצואן מאושר‪ ,‬מטביע על גבי החשבון מספר ח"פ ורשאי להסתפק בהצהרת מקור גם במשלוחים‬
‫שערכם מעל ‪.€6,000‬‬
‫‪www.dhl.co.il‬‬
‫‪1-700-707-345‬‬
,‫אז פשוט‬
.DHL ‫תייבא עם‬
DHL ‫ייבוא עם‬
‫ייבוא‬
.‫שולח את הנדרש‬/‫ להלן נוסח מייל באנגלית המסביר לספק‬,‫לשימושכם‬
.‫ לחצו כאן להורדת קובץ עם טקסט מדויק של הצהרות מקור בכל השפות‬,‫בנוסף‬
Subject Line: Israeli Customs Compliance - Declaration of Origin
Dear [Recipient's Name],
The Israeli Customs Authority follows strict standards when handling shipping documents. Failure to comply with their
requirements may cause unnecessary delays and unforeseen expenses. You can help by following the steps below when
filling out the invoice.
According to the trade agreement between Israel and Europe in order to expedite the clearance process and prevent tax
payments, you mast attach the original, commercial invoice to the shipment with a Declaration of Origin (EUR1 Declaration)
on it.
For invoice under 6000€:
The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated,
these products are of [-1-] preferential origin.
[-1-]: The country from which the products were purchased has the status of country of origin. In the event of a group
of countries, please note EU/EC or EEA.
Please note the location and date of issue of the invoice, the full name of the exporter and signature.
For registered Exporter:
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...(1)) declares that, except
where otherwise clearly indicated, these products are of ...(2) preferential origin.
[-1-]: The certification number that the exporter received from the customs authority.
[-2-]: The country from which the products were purchased has the status of country of origin. In the event of a group
of countries, please note EU/EC or EEA.
Please note the location and date of issue of the invoice, the full name of the exporter and signature.
Please ensure to add a signature, a company stamp and the full name of the signatory.
Please send us a scanned copy of the full shipping documentation by email before shipping, and we will ensure that it is
filled out properly and complies with the Customs Authority's requirements.
We thank you in advance.
Best regards,
[Sender's Name]
1-700-707-345
www.dhl.co.il
‫אז פשוט‪,‬‬
‫תייבא עם ‪.DHL‬‬
‫ייבוא‬
‫ייבוא עם ‪DHL‬‬
‫להלן הוראות למילוי נכון של תעודת המקור ‪EUR1‬‬
‫תעודת מקור ‪EUR1‬‬
‫שם היצואן וכתובתו‬
‫התעודה תישא את שם מדינת היצוא או את השם‬
‫הכולל של גוש המדינות החברות בהסכם ואת‬
‫שם ארץ היעד‬
‫ארץ‬
‫היעד‬
‫ארץ מקור‬
‫הטובין‬
‫לשימוש רשויות המכס בארץ הייצוא‪,‬‬
‫לרישום הערות‬
‫מספר משקל‬
‫החשבון ברוטו (או‬
‫ותאריך כל יחידת‬
‫הפקתו מידה‬
‫אחרת כמו‬
‫נפח)‬
‫חתימת היצואן‬
‫‪www.dhl.co.il‬‬
‫שם היבואן וכתובתו‪ .‬גם אם הנשגר‬
‫(‪ )Consignee‬בשטר המטען של המשלוח‬
‫הוא בנק‪ ,‬יירשם במשבצת זו שמו של היבואן‪.‬‬
‫תיאור דרך ההובלה (ים‪ ,‬אוויר וכיו"ב)‬
‫פרטי המשלוח‪ :‬סימנים ומספרים כמות וסוג אריזה ותיאור הטובין‬
‫חותמת מוכרת של המכס‬
‫בתחנת היצוא‪ ,‬חותמת‬
‫פקיד המכס ותאריך‬
‫הנפקת התעודה‬
‫‪1-700-707-345‬‬
‫אז פשוט‪,‬‬
‫תייבא עם ‪.DHL‬‬
‫ייבוא‬
‫ייבוא עם ‪DHL‬‬
‫להלן רשימת מדינות הכלולות באיחוד האירופי‪ :‬אוסטריה‪ ,‬איטליה‪ ,‬אירלנד‪ ,‬אסטוניה‪ ,‬בלגיה‪ ,‬בריטניה‪ ,‬גרמניה‪ ,‬דנמרק‪ ,‬הולנד‪,‬‬
‫הונגריה‪ ,‬יוון‪ ,‬לוקסמבורג‪ ,‬לטביה‪ ,‬ליטא‪ ,‬מלטה‪ ,‬סלובניה‪ ,‬סלובקיה‪ ,‬ספרד‪ ,‬פולין‪ ,‬פורטוגל‪ ,‬פינלד‪ ,‬צ'כיה‪ ,‬צרפת‪ ,‬קפריסין‪ ,‬שוודיה‪.‬‬
‫טורקיה אינה חלק מהאיחוד האירופי אך תנאי ההסכם בין ישראל לטורקיה דומים להסכם עם האיחוד האירופאי‪ .‬גם בה נדרש מילוי‬
‫הצהרת‪/‬תעודת מקור ‪.EUR1‬‬
‫מדינות נוספות באירופה שאינן שייכות לאיחוד האירופאי ויש איתן הסכם נפרד (הסכם אפט"א)‪ :‬נורווגיה‪ ,‬שוויץ‪ ,‬איסלנד‬
‫וליכטנשטיין‪.‬‬
‫שאלות ותשובות‬
‫ייבאתי טובין שעומדים בכללי המקור אבל התעודה נפסלה‪ .‬מה אפשר לעשות?‬
‫כל עוד המשלוח לא שוחרר‪ ,‬נית‬ן‪‭‬במידת הצורך להזמין ניירת חלופית וקבילה לצורך הפטור מתשלום מכס‪ .‬התייעצו עם עמיל המכס‬
‫לפני השחרור‪.‬‬
‫איך אני יכול לוודא שאקבל את ניירת המקור?‬
‫בקשו מהשולח לשים בתוך האריזה עותק נוסף של ניירת המשלוח‪ ,‬כולל מסמכי מקור‪ ,‬למקרה שהניירת המצורפת מחוץ למשלוח‬
‫לא תגיע‪.‬‬
‫מסמכי המשלוח‪ ,‬וביניהם תעודת המקור‪ ,‬אבדו בדרך‪ .‬מה עושים?‬
‫ניתן להנפיק תעודה חדשה בציון הערה בשדה ‪ 7‬״‪DUPLICATE‬״ (העתק זהה) בצירוף מס' התעודה שאבדה ותאריך אישור המכס שצוין‬
‫בה – כל עוד המשלוח לא שוחרר!‬
‫למשלוח לא צורפה תעודת מקור‪ .‬האם ניתן להנפיק אותה לאחר מכן?‬
‫ניתן להנפיק תעודת מקור תוך ‪ 30‬יום מתאריך היצוא‪ ,‬בציון הערה בשדה ‪ 7‬״‪ISSUED RETROSPECTIVE‬״ (הונפקה לאחר מעשה) –‬
‫כל עוד המשלוח לא שוחרר!‬
‫קיבלתי תעודת ‪ EUR1‬שבה צוין בשדה ‪ 7‬״‪SIMPLIFIED PROCEDURE‬״ והיא נפסלה‪ .‬מדוע?‬
‫חלק מארצות אירופה מאפשרות "תהליך מפושט" שבו היצואן מקבל טפסים חתומים מראש ע"י המכס ומוסיף את חתימתו בעת‬
‫המשלוח‪ .‬מכס ישראל אינו מקבל תעודות אלה ודורש כי התעודה תיחתם ע"י היצואן והמכס באותו מועד‪.‬‬
‫צוות מומחי הייבוא שלנו עומד לרשותך לכל שאלה‬
‫בטל'‪ 1-700-707-345 :‬ובמייל‪[email protected] :‬‬
‫לשאלות ומידע נוסף הכנסו לפורום הייבוא של‬
‫‪www.dhl.co.il‬‬
‫‪1-700-707-345‬‬
‫‪DHL‬‬