הרשמה למעונות האוניברסיטה העברית תהליך ה - מעונות הסטודנטים

‫האוניברסיטה‬
‫דיקנט‬
‫מעונות‬
‫טלפון‪:‬‬
‫דוא"ל‪:‬‬
‫בירושלים‬
‫העברית‬
‫הסטודנטים‬
‫הסטודנטים‬
‫‪02-5882356/8‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫תהליך ההרשמה למעונות האוניברסיטה העברית‬
‫‪ .1‬הרשמה (גם לדיירים ותיקים) ‪:‬‬
‫א‪ .‬סטודנטים של האוניברסיטה העברית – באמצעות אתר האינטרנט של מעונות האוניברסיטה‪:‬‬
‫‪( https://dorms.huji.ac.il/‬חיפוש "מעונות האוניברסיטה העברית" בגוגל)‪.‬‬
‫ב‪ .‬סטודנטים של מוסדות לימוד אחרים – הרשמה דרך מוסד הלימודים אליו אתם רשומים לשנת‬
‫הלימודים הבאה‪.‬‬
‫*‬
‫הערה‪ :‬תשלום בבנק הדואר – דמי הרשמה בעלות של ‪ ,₪ 100‬שאינם מוחזרים‪ .‬תשובה לגבי‬
‫ההרשמה (הקצאה) תישלח בדוא"ל בתוך כ‪ 30 -‬יום ממועד התשלום‪ .‬ניתן ליצור קשר טלפוני עם‬
‫צוות השיווק או הנהלת המעונות לצורך תשלום באמצעות שובר בבנק הדואר‪.‬‬
‫‪ .2‬תשלום מקדמה (הפנייה) ‪:‬‬
‫א‪ .‬תשלום מקדמה על‪-‬סך ‪ ₪ 1,100‬באמצעות אתר האינטרנט של מעונות האוניברסיטה‪ .‬ניתן ליצור‬
‫קשר טלפוני עם צוות השיווק או הנהלת המעונות לצורך תשלום באמצעות שובר בבנק הדואר‪.‬‬
‫*‬
‫סכום המקדמה יוחזר בקיזוז‪ ,‬בשכר‪-‬הדירה הראשון‪.‬‬
‫‪ .3‬הארכת חוזה או עזיבה (במהלך חודשי הקיץ) ‪:‬‬
‫א‪ .‬דיירים עוזבים – בתום חוזה המגורים‪ ,‬דיירים עוזבים מתבקשים להחזיר מפתח החדר למשרד‬
‫הראשי או למשרד הפקיד התורן‪ ,‬ולהשאיר החדר נקי ומסודר‪ .‬קליטה מחדש למעונות תתבצע‬
‫במהלך חודש אוקטובר‪ ,‬בתאריך המופיע על‪-‬גבי מכתב ההפניה שקיבלתם‪ .‬במעמד הקליטה‬
‫מחדש במהלך חודש אוקטובר‪ ,‬אין הכרח כי הקליטה תהיה לחדר המגורים הישן של הדיירים‬
‫העוזבים‪.‬‬
‫ב‪ .‬דיירים ממשיכים – דיירים המעוניינים להמשיך להתגורר ברציפות במעון ידרשו להגיע במהלך‬
‫חודשי הקיץ‪ ,‬בתאריכים שיפורסמו בהודעה כללית‪ ,‬למשרד המעון הראשי ולחתום על חוזה‬
‫מגורים לשנת הלימודים הבאה‪ .‬הנהלת המעונות תעשה כל מאמץ לאפשר לאותם דיירים המשך‬
‫מגורים באותו חדר (אלא אם יבקשו אחרת)‪ ,‬אולם לא תוכל להתחייב לכך‪.‬‬
‫צוות שיווק – האוניברסיטה העברית‪[email protected] ;02-6503761/8 :‬‬
‫אתר אינטרנט – מעונות האוניברסיטה העברית‪http://dorms.huji.ac.il :‬‬
The Hebrew University of Jerusalem
Dean
of
Students
Students
Dormitories
Phone:
02-58822356/8
Email:
[email protected]
Reapplication to the Hebrew University Dormitories
1. Application (For current tenants as well)
A. Hebrew University Students – Application via the Hebrew University Dormitories website:
https://dorms.huji.ac.il/.
B. Students of other academic institutes – Application via the academic institute for which
you are enrolled to on the next academic year.
* Note: Payment via the Postal Bank – The application fee of 100 NIS is not refunded. Replies for
the applications will be sent by mail within approximately 30 days after payment. The marketing
team or the dormitories management can be contacted by phone in order to pay the advanced
payment using a voucher in the Postal Bank.
2. Advanced payment (After applying)
A. Advanced payment of 1,100 NIS, which is paid via the Hebrew University Dormitories website.
The marketing team or the dormitories management can be contacted by phone in order to pay
the advanced payment using a voucher in the Postal Bank.
* The advanced payment will be returned, deducted from the first rent payment.
3. Contract extension or departure (During the summer)
A. Departing Tenants – At the end of the contract, the room key must be returned to the
dormitories main office or to the duty clerk's office, as well as leaving the rooms clean.
Readmission to the dorms will take place during October, on the date which is mentioned on
the confirmation letter which will be received after reapplying. During readmission, there is no
guarantee that the admission will be to the old room of the departing tenants.
B. Remaining Tenants – Tenants interested in remaining continuously in the dormitories will be
asked to arrive to the dorms office and sign a contract for the next academic year, during the
summer, on the dates which will be announced via a general notification. The Dormitories
management will make every effort to allow remaining tenants to stay in their current rooms
Marketing Team – The Hebrew University: 02-6503761/8; [email protected]
Dormitories website – Hebrew University: http://dorms.huji.ac.il
‫האוניברסיטה‬
‫דיקנט‬
‫מעונות‬
‫טלפון‪:‬‬
‫דוא"ל‪:‬‬
‫בירושלים‬
‫העברית‬
‫הסטודנטים‬
‫הסטודנטים‬
‫‪02-5882356/8‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫مراحل التسجيل لسكن الطلبه في الجامعه العبريه‬
‫‪ .1‬تسجيل للسكن (للجميع وليس فقط طالب سنه اولى)‪:‬‬
‫أ‪.‬‬
‫الطالب الذين يدرسون في الجامعه العبريه – يسجلون للسكن بواسطة الموقع االلكتروني لسكن‬
‫الطلبه في الجامعه العبريه‪( https://dorms.huji.ac.il/ :‬او عن طريق البحث في االنترنت عن מעונות‬
‫האוניברסיטה העברית)‪.‬‬
‫ب‪ .‬الطالب الذين يدرسون في معاهد اخرى غير الجامعه العبريه – التسجيل للسنة الدراسية القادمه‬
‫يتم عن طريق المعهد الذين تدرسون به في السنه القادمه‪.‬‬
‫*‬
‫مالحظة‪ :‬الدفع بواسطة بنك البريد ‪ -‬رسوم التسجيل هي ‪ 100‬شيقل (غير قابالت لالسترجاع)‪.‬‬
‫يتم ارسال جواب للتسجيل او تخصيص الغرف بالبريد االلكتروني خالل ‪ 30‬يوم من يوم الدفع‪.‬‬
‫يمكن التواصل هاتفيا مع طاقم التسويق او مكتب ادارة السكن في الجامعه من اجل الحصول على‬
‫قسيمة دفع ودفعها ببنك البريد‪.‬‬
‫‪ .2‬دفع الدفعه االولي (بعد التسجيل)‪:‬‬
‫أ‪.‬‬
‫يجب دفع مبلغ ‪ 1100‬شيقل كدفعه اوليه بواسطة الموقع االلكتروني لسكن الطلبه في الجامعه العبريه‪.‬‬
‫كما ويمكن التواصل هاتفيا مع طاقم التسويق او مكتب ادارة السكن في الجامعه من اجل الحصول على‬
‫قسيمة دفع ودفعها ببنك البريد‪.‬‬
‫*‬
‫الدفعه االوليه تسترجع وتخصم من فاتورة الشهر االول للسنة القادمه‪.‬‬
‫‪ .3‬تمديد العقد او مغادرة السكن (خالل فترة الصيف)‪:‬‬
‫أ‪.‬‬
‫الطالب المعنيون بمغادرة السكن ‪ :‬مع انتهاء العقد يجب ارجاع مفتاح الغرفه لمكتب السكن الرئيسي‬
‫او لمكتب المناوب ‪ ،‬كما ويجب المحافظه على نظافة وترتيب الغرفه قبل تسليمها‪ .‬استالم السكن للسنة‬
‫الدراسية القادمه يكون في شهر تشرين اول وفقا للتاريخ المرفق في المكتوب الذي تلقيتموه عند‬
‫التسجيل‪ .‬عند استالم الغرفه الجديدة ‪ ،‬خالل شهر تشرين أول ‪ ،‬ليس بالضرورة استالم نفس الغرفه التي‬
‫اعتادها الطالب في السنه السابقه‪.‬‬
‫ب‪ .‬الطالب المعنيين بتمديد العقد ‪ :‬الطالب المعنيون بالسكن بتواصل في سكن الطلبه خالل فترة الصيف‪،‬‬
‫عليهم التوجه لمكتب السكن الرئيسي من اجل توقيع العقد في فترة الصيف حسب التواريخ التي تحددها‬
‫ادارة السكن في االشهر القريبه‪ .‬ادارة السكن تبذل قصارى جهدها من اجل ابقاء الطالب في نفس الغرفه‬
‫التي اعتادوها (إال عند طلب خاص لغير ذلك) ‪ ،‬لكنها ال تضمن هذه االمكانيه بشكل قاطع‪.‬‬
‫צוות שיווק – האוניברסיטה העברית‪[email protected] ; ;02-6503761/8 :‬‬
‫אתר אינטרנט – מעונות האוניברסיטה העברית‪http://dorms.huji.ac.il :‬‬