“Trio Pakai” 2015

 Associazione Musicale della Carnia in Associazione Giovins Cjanterins iz Cleulisa
organizirata
4. Mednarodno Harmonikarsko Tekmovanje
“Trio Pakai” 2015
za harmoniko, diatonično harmoniko ter za skupine
Associazione culturale “Giovins Cjanterins di Cleulas”, Via Vittorio Veneto n. 6 – 33026 Paluzza (UD)
Associazione Musicale della Carnia, Via XXV aprile, 27 - 33028 Tolmezzo (UD)
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐ -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐
Organizzazione logistica: Hans Puntel - cell: +43 699 190 67 811; mail: [email protected]
Direzione artistica: Alessio Screm - cell: +39 339 32 05 479; mail: [email protected]
RAZPIS
1) Na tekmovanje se lahko prijavijo tekmovalci obeh spolov.
2) Tekmovanje se bo odvijalo v Timau (UD), nedelja 14. Junij 2015 (cat. Baby, Junior, Joung, Senior,
Klasična komorna glasba), v “Sala della gioventù” - Timau (v bližini Piazza S. Pio X).
3) Udeleženci se lahko predstavijo z akustičnimi istrumenti katerikole blagovne znamke in se lahko
prijavijo pod več disciplin, pri tem pa morajo za vsako disciplino izpolniti in oddati svojo prijavnico.
DISCIPLINE, KATEGORIJE IN DOLŽINA SKLADB
Discipline so sledeče:
KLASIČNA HARMONIKA – VARIÉTÉ/FOLK HARMONIKA – VARIÉTÉ/FOLK DIATONIČNA
HARMONIKA – KLASIČNA KOMORNA GLASBA (najmanj ena harmonika z enim ali pa več inštrumentov
po lastni izbiri).
Discipline Klasična harmonika, Variété/folk harmonika in Variété/folk diatonična harmonika, so vse
solistične sekcije in bodo imele sledeče kategorije in minutažo:
1 A) Do izpolnjenih 10 let - kat. BABY: program po lastni izbiri, trajanje celotnega programa do min. 4 max. 6 minut;
B) Od 11 do izpolnjenih 14 let starosti - kat. JUNIOR: program po lastni izbiri, trajanje celotnega
programa do min 8 – max 10 minut;
C) Od 15 do izpolnjenih 17 let starosti - kat. YOUNG: program po lastni izbiri, program po lastni izbiri
min. 10 – max. 12 minut;
D) 18 let in več - kat. SENIOR : program po lastni izbiri, trajanje celotnega programa do min. 12 max.
15 minut.
Obstaja možnost da kategorije A) in B) se strukturirajo pod disciplinami HARMONIKA in
DIATONIČA HARMONIKA.
Pri disciplini klasična komorna glasba (duo, trio, harmonikarski orkester, do max 8 članov), je obvezna
najmanj ena harmonika z enim ali pa več inštrumentov po lastni izbiri. Ta disciplina bo imela sledeče kategorije
in minutažo: A) do 12 let* , program po lastni izbiri, trajanje celotnega programa do min. 10 – max. 12 .minut.
B) do 16 let* , program po lastni izbiri, trajanje celotnega programa do min. 12 – max. 15 .minut.
C) od 17 let naprej*, program po lastni izbiri, trajanje celotnega programa do min. 15 – max. 18 minut.
* Določitev kategorije bo ugotovljena z računom povprečne starosti udeležencev.
Npr.: skupina treh članov 13 let, 14 let, 15 let à 13+14+15= 42. 42/3 = 14: torej, Kategorija B).
PRIJAVE
Za prijavo na 2. Mednarodno Tekmovanje Hrmonikarjev “Trio Pakai”, morajo tekmovalci oddati vso potrebno
dokumentacijo do vključno sobota, 6. junij, 2015, poslano priporočeno (potrdilo – poštni žig) na sledeči naslov:
Associazione Culturale “Giovins Cjanterins di Cleulas” – Via Vittorio Veneto n. 6 – 33026 Cleulis di Paluzza
(UD)
Ali pa po elektronski pošti, ravno tako sreda, 3. junij, 2015, na sledeči naslov [email protected]:
, predmet: Iscrizione concorso Pakai.
2 Potrebna dokumentacija je sledeča:
a) Prijavni obrazec (dosegljiv na www.carniarmonie.it/premiopakai, ki mora biti pravilno izpolnjen in
podpisan (pri mladoletnih tekmovalcih je potreben podpis staršev ali zakonitega skrbnika)
b) Fotokopija veljavnega osebnega dokumenta (pri mladoletnih tekmovalcih zadošča osebna fotografija);
Pozor – Predvideno certificiranje.
c) Potrdilo ali fotokopija o plačilu kotozacije v višini € 25 (IVA vključena) za discipline klasična
harmonika, variété/folk harmonika, variété/folk diatonična harmonika (kotizacija znaša € 40 za
tekmovalce, ki bi se radi prijavili pod dve disciplini), in potrdilo ali fotokopija o plačilu kotizacije € 10
za posameznika v disciplini komorna klasična glasba, katero je treba plačati z nakazilom na račun št.
IBAN: IT91W 05336 64060 000035295762
BIC: BPPNIT2P620 izplačano na ime Associazione
Culturale “Giovins Cjanterins di Cleulas”, predmet: Iscrizione Premio Internazionale Fisarmonicistico
Trio Pakai.
Organizacija tekmovanja ima pravico snemati igrane skladbe v času tekmovanja in jih vključiti v CD
kompilacijo. Pri tem nastopajočim ter avtorjem ne dolguje ničesar, razen njihovih rednih avtorskih pravic.
KOMISIJA IN REZULTATI
Komisija strokovnjakov, imenovana s strani Organizacije tekmovanja bo ocenjevala tekmovalce, ki bodo
sodelovali na 3. Mednarodnem Tekmovanju Harmonikarjev “Trio Pakai”.
Mednarodni komisiji bo predsedovala Verena Unterguggenberger, učiteljica harmonike na glasbeni šoli
Kötschach-Mauthen – Lesachtal.
Odličitev Komisije je končna in nesporna.
Komisija bo pripravila končne rezultate za podelitev nagrad tekmovlacev vseh disciplin in kategorij.
V primeru izenačenja rezultatov, se nagrada razdeli enakovredno.
NAGRADE
1) Vsem tekmovalcem bo dodeljeno Priznanje za udeležbo, ki ga bo podpisala Komisija
2) Drugo in tretje mestu v posamezni kategoriji ter oddeleku: Darilni bon za popust pri nakupu glasbil ali
materialov v trgovinah sponzorjev Pakai tekmovanja.
3) Prvo mesto v vsaki kategoriji in oddelku A in B: Darilni bon za nakup glasbil ali materialov v trgovinah
sponzorjev Pakai tekmovanja.
3 4) Prvo mesto v oddelku C in D v vsaki kategoriji: Denarne nagrade in darilni boni za popust pri nakupu
glasbil in glasbene materialov.
V tem trenutku, zaradi gospodarskih okoliščin, organizacija ne more natančno oceniti vrednost
vseh nagrad. Organizator bo točne informacije o nagradah objavil naknadno, ko bodo vsi
sponzorji in pokrovitelji potrdili nagrade in zagotovili finančna sredstva. Vendar pa so
zagotovljene denarne nagrade.
VARIE
L’Organizzazione si riserva di apportare al presente bando e regolamento le modifiche che si rendessero
necessarie per lo svolgimento della manifestazione o per causa di forza maggiore.
L’eventuale utilizzazione radiofonica e/o televisiva della manifestazione non comporterà alcun diritto di
compenso ai concorrenti.
E’ data facoltà all’Organizzazione di concedere agli enti radio-televisivi italiani ed esteri a nome degli
autori, dei compositori, degli interpreti e dei loro aventi causa l’autorizzazione di ripresa e trasmissione
radiofonica e televisiva in qualsiasi forma o modo e con qualsiasi tecnologia di trasmissione oggi
esistente o di futura invenzione delle musiche e degli interpreti in gara.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono a carico dei concorrenti. Ai partecipanti verranno inviate
attraverso e-mail delle informazioni utili per usufruire di pranzo e cena a prezzo convenzionato ed
indirizzi per soggiornare nei bread and breakfast più vicini al luogo del Concorso.
L’Organizzazione del Concorso non si assumerà responsabilità per eventi di qualsiasi natura che
dovessero accadere ai concorrenti durante la manifestazione.
La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente bando e regolamento.
CONTATTI
I seguenti indirizzi sono utili per ricevere ulteriori informazioni e per l’invio della documentazione
richiesta per la partecipazione al Concorso.
Associazione culturale “Giovins Cjanterins di Cleulas”, Via Vittorio Veneto n. 6 – 33026 Paluzza (UD)
Associazione Musicale della Carnia, Via XXV aprile, 27 - 33028 Tolmezzo (UD)
Organizzazione logistica: Hans Puntel - cell: +43 699 190 67 811; mail: [email protected]
Direzione artistica: Alessio Screm - cell: +39 339 32 05 479; mail: [email protected]
4