CITROËN C5

CITROËN C5
VSEBINA | 02
04
06
12
14
20
22
26
-
OBLIKA
UDOBJE
CITROËN C5 TOURER
UPORABNA TEHNOLOGIJA
ZMOGLJIVOST
VARNOST
CITROËN C5 CROSSTOURER
ELEGANTNA OBLIKA,
USTREZNA TEHNOLOGIJA
Citroën C5, zvest inovativni tradiciji znamke z dvojno
puščico tako na oblikovnem kot tehnološkem področju, vam bo znal zagotoviti izjemne užitke pri
vožnji. Ponaša se z odločno osebnostjo ter dinamičnim stilom in elegantno obliko.
Citroën C5 kot prestižna limuzina ali eleganten
karavan brez predsodkov združuje različne vrste
slogov. Tekoče linije s prekinitvami poudarjajo obliko
karoserije. Okrasna maska in LED žarometi poudarjajo odločen značaj, ki se poda avtomobilu za dolge
razdalje. Ta značaj se izrazi v trenutku, ko se namestite v vozilo. Užitek in udobje pri vožnji s Citroënom
C5 sta res izjemna, odlikuje ga zanesljiva lega na
cesti in dobra odzivnost v vseh okoliščinah.
VSEBINA | 03
VSEBINA
OBLIKA | 05
OBLIKA | 04
CITROËN C5 TOURER
IN CITROËN C5
ENOTA CITROËN CONNECT BOX
VKLJUČUJE STORITVI SOS KLIC V SILI
IN ASISTENCO – POMOČ NA CESTI.
UDOBJE | 06
CITROËN C5 S POMOČJO
VRHUNSKE AVDIO OPREME IN S
SISTEMOM HI-FI DOLBY SURROUND
OMOGOČA POVEZOVANJE Z
VEČINO PRENOSNIH AVDIO
PREDVAJALNIKOV.
Dobro počutje je prvi občutek, ko sedete v vozilo
Citroën C5. Njegova notranjost je bila zasnovana
tako, da nudi kar največ užitka in udobja. Ko
sedite za volanom, opazite kovinske detajle,
usnjene sedeže (1), privzdignjene merilnike s tankim kromanim robom: voznikovo mesto je prava
paša za oči. Poleg tega pa je tudi izredno funkcionalno. Volan ima fiksni srednji upravljalni del,
v katerega so vgrajena upravljalna stikala
funkcij za vožnjo in udobje, ki so najpogosteje
v rabi. Citroën C5 ponuja odličnost v najmanjših podrobnostih za popolnoma varno
in brezskrbno vožnjo.
(1) Glede na nivo opremljenosti.
USTVARJEN ZA UDOBNO IN BREZSKRBNO VOŽNJO.
Najprej varnost
Enota CITROËN Connect Box
vključuje storitvi SOS klic v sili
in asistenco – pomoč na cesti:
ti dve storitvi sta brezplačni in
na voljo 24 ur na dan, 7 dni
na teden. Klic poteka prek
integrirane kartice SIM in v
primeru nesreče zagotavlja
natančno lokacijo in hitro
posredovanje pomoči.
UDOBJE | 07
UŽITEK
PRI NATANČNI VOŽNJI
UDOBJE | 09
UDOBJE | 08
CITROËN C5 DAJE PREDNOST TUDI UŽITKU IN UDOBJU.
PREFINJENOST SE KAŽE TUDI PRI
OBLOGAH VRAT Z LAKIRANIMI
OKRASNIMI DETAJLI V OBLIKI ČRKE
ALFA TER PRI USNJENIH PREVLEKAH (1).
PREFINJENOST IN DOBRO
POČUTJE
ZA NOTRANJE UDOBJE BREZ
PRIMERE
UDOBJE | 10
Citroën C5 vas vabi, da spremenite svojo vizijo
vožnje. Vse je pripravljeno tako, da bi vam nudilo
edinstveno doživetje. Potniški prostor Citroëna C5
je bil zasnovan kot bivalni prostor, z moderno
razporeditvijo, kjer sta glavni smernici prostor in
svetloba. Prav posebna skrb je bila namenjena izbiri
materialov ter obdelavi vsakega elementa posebej.
Barvni dekorativni elementi in obloge so prijetni na
dotik, kromirani kovinski vložki pa dodatno poudarjajo prefinjenost notranje razporeditve v vozilu.
Zadnji sedeži se prilegajo vratom, tako da vsak
potnik lahko uživa v edinstvenem vzdušju, ki ga nudi
Citroën C5.
Steklena streha (1) nežno prepušča naravno svetlobo
in tako ustvarja enotno in prijetno vzdušje v potniškem prostoru.
(1) Glede na nivo opremljenosti.
ZADNJI SEDEŽI NUDIJO VRHUNSKO STOPNJO UDOBJA.
UDOBJE | 11
PRI IZVEDENKAH
C5 TOURER IN
C5 CROSSTOURER SE
CELOTEN POTNIŠKI
PROSTOR KOPA V
NARAVNI SVETLOBI
ZARADI STEKLENE STREHE
Z MOTORIZIRANIM
SENČNIKOM (1).
PREDNJI SEDEŽI SO
NAREJENI IZ SKRBNO
IZBRANIH MATERIALOV
IN SO OJAČANI, TAKO DA
NUDIJO IZVRSTNO OPORO
ZA HRBET.
≈12 cm
NA DESNI STRANI PRTLJAŽNEGA
PROSTORA JE ROČICA, S KATERO
LAHKO ZNIŽATE ALI ZVIŠATE PRAG
PRTLJAŽNEGA PROSTORA ZA 12 CM
(ODVISNO OD IZVEDENKE).
ROČICO LAHKO UPRAVLJATE TUDI
OB IZKLJUČENEM MOTORJU.
NA ALUMINIJASTE STREŠNE
NOSILCE LAHKO NAMESTITE
RAZLIČNE DODATKE, KI JIH JE
ZASNOVAL CITROËN IN SO NA
VOLJO V SKLOPU DODATNE
OPREME.
ČE ŽELITE POVEČATI TOVORNI
PROSTOR, LAHKO PREKLOPITE
ZADNJO SEDEŽNO KLOP
V RAZMERJU 2/3 – 1/3.
HRBTNA STRAN NASLONJAL
TAKO PODALJŠA RAVNA TLA
PRTLJAŽNIKA.
CITROËN združuje ugodnosti karavanske izvedenke
in užitek pri vožnji. Citroën C5 Tourer je s svojo dinamično obliko tekočih linij avtomobil za velike razdalje,
ki bo svoj smisel našel na dolgih potovanjih. Ponuja
izjemno zmogljivost prtljažnega prostora in pri različicah z vzmetenjem Hydractive III+ tudi funkcijo za
nastavljanje višine nakladalnega praga, ki vam omogoča lažje nameščanje prtljage v vozilo. S svojo praktično ureditvijo in opremo bo Citroën C5 Tourer
postal vaš idealni partner na družinskih potovanjih.
CITROËN C5 TOURER, KARAVAN Z MIŠIČASTIMI KRIVINAMI
IN VELIKO ZMOGLJIVOSTJO PRTLJAŽNEGA PROSTORA.
CITROËN C5 TOURER | 13
CITROËN C5 TOURER | 12
CITROËN C5 TOURER,
KARAVAN S STATUSNIMI
LINIJAMI
Vzmetenje Hydractive III+
ponuja dve različni nastavitvi
vzmetenja, in sicer za
»udobno« in »dinamično«
vožnjo, tako da sproti in
istočasno prilagaja prožnost
in stopnjo blaženja.
VZMETENJE HYDRACTIVE III+ ZAGOTAVLJA STABILNOST
IN LEGO NA CESTI V VSEH OKOLIŠČINAH.
Vzmetenje Hydractive III+
na vašem Citroënu C5
zagotavlja stalno višino
podvozja ne glede na
obremenitev vozila in
možnost samodejne
uravnave višine vozila
glede na hitrost in stanje
cestišča, po katerem se
peljete. V mestu, na cesti
v dobrem stanju in pri
hitrosti do 110 km/h se
osnovna višina podvozja
ne spreminja. Na cesti v
dobrem stanju in pri hitrosti
nad 110 km/h se višina
podvozja zmanjša za
približno deset milimetrov
in tako z znižanjem težišča
izboljša stabilnost vozila
ter zmanjša porabo goriva.
Na slabši cesti in pri hitrosti
do 60 km/h pa se podvozje
rahlo dvigne in tako
pripomore k ohranjanju lege
na cesti ter k večjemu
udobju.
VZMETENJE HYDRACTIVE III+,
PAMETNA TEHNOLOGIJA
Inteligentno, odzivno in »samoprilagodljivo« vzmetenje Hydractive III+ potrjuje Citroënovo strokovno
znanje in obvladovanje na področju lege na cesti.
Ta tehnologija zagotavlja izjemno udobje in nudi
varno, stabilno in zanesljivo lego na cesti po zaslugi
popolnoma nadzorovanega premikanja karoserije,
ne glede na stanje cestišča in hitrost vozila.
Vzmetenje Hydractive III+ s pomočjo posebnih zaznaval, ki nenehoma analizirajo način vožnje in vrsto
cestišča, voznikom ponuja dve različni nastavitvi
vzmetenja, in sicer za »udobno« ali »dinamično«
vožnjo. Vsako od nastavitev upravlja samodejno in
pametno, tako da sproti in istočasno prilagaja prožnost in stopnjo blaženja. Voznik ima možnost vključitve »dinamičnega« načina preko stikala »sport«, ki
omogoča športno vožnjo.
ZAZNAVALA NENEHNO
ANALIZIRAJO NAČIN
VOŽNJE IN VRSTO
CESTIŠČA.
S POMOČJO TE KODE
SI LAHKO OGLEDATE FILM,
KI PRIKAZUJE VZMETENJE
HYDRACTIVE III+.
UPORABNA TEHNOLOGIJA | 15
UPORABNA TEHNOLOGIJA | 14
ČE VKLJUČITE STIKALO
»SPORT«, SE VKLJUČI
»DINAMIČNI« NAČIN
VOŽNJE.
UPORABNA TEHNOLOGIJA | 16
Citroën C5 vključuje navigacijski sitem eMyWay, ki
omogoča dostop do navigacije prek satelita in z
načinom prikaza iz ptičje perspektive (Birdview) ter z
zemljevidi evropskih držav, ki so shranjeni na vgrajenem pomnilniku. Opremljen je s priključkom USB
in je združljiv z večino prenosnih avdio predvajalnikov, tako da na 7-palčnem zaslonu omogoča izbiranje skladb med seznami vašega predvajalnika glasbe
ter uporabo opreme za prostoročno telefoniranje
Bluetooth* za vaš prenosni telefon. Opremljen je
tudi z avdio sistemom CD s podporo za predvajanje
zvočnih zapisov MP3 in WMA. S pomočjo wifi modema v vozilu, ki je na voljo kot dodatna oprema, je za
vaše potnike med vožnjo ves svet na dosegu klika.
* Zahteva združljiv telefon.
NAVIGACIJSKI SISTEM eMyWay
OMOGOČA DOSTOP DO
NAVIGACIJE PREK SATELITA.
CITROËN C5 PONUJA FUNKCIJO SHRANJEVANJA
NASTAVITEV (1), KI DVEMA RAZLIČNIMA VOZNIKOMA
OMOGOČA, DA V TRENUTKU NAJDETA SHRANJENE
OSEBNE NASTAVITVE POLOŽAJA SEDEŽA.
ERGONOMSKI SEDEŽI
Pri popolnoma elektronsko
nastavljivih prednjih sedežih (1),
ki omogočajo nastavitev
ergonomskega položaja, lahko
po meri nastavljate: razdaljo od
volana, višino sedišča, naklon
hrbtišča, oporo ledvenega dela
in nagib zgornjega dela
sedežnega naslonjala. Za večje
voznikovo udobje v predelu
hrbta poskrbi masažna
funkcija, vključena v paket
opreme za zimo, paket
opreme v usnju in paket
opreme v integralnem usnju,
ki ustvarja ciklično gibanje v
ledvenem predelu. Omogoča
sprostitev in poživitev ter tako
zmanjšuje občutek otrplosti
med vožnjo.
(1) Glede na nivo opremljenosti.
UPORABNA TEHNOLOGIJA | 17
S SISTEMOM eMyWay,
TEHNOLOGIJA POVEČUJE VAŠE
DOBRO POČUTJE
SISTEM HiFi DOLBY SURROUND
POUDARI ZVOK.
Citroën C5 ima na voljo vrhunski
avdio sistem Hi-Fi Dolby
Surround, ki ga sestavljajo visoko
zmogljiv digitalni ojačevalnik,
nizkotonski zvočnik v prtljažnem
prostoru in osem zvočnikov, ki
zagotavljajo visokokakovostno
predvajanje zvoka v potniškem
prostoru.
VEČPLASTNA ZVOČNA IZOLACIJA VETROBRANSKEGA IN STRANSKIH STEKEL
NUDI NEIZMERNE UŽITKE PRI POSLUŠANJU GLASBE.
Citroën C5 vas vabi, da okusite pravo vrednost
udobja. V notranjosti odkrijete mir: izvrstno zvočno izolacijo, ki jo omogočajo odlična zatesnitev
vrat, večplastna zvočna izolacija vetrobranskega in
stranskih stekel (1), obloženi blatniški koši z izolacijskimi vlakni ter številni deli za dušenje zvoka.
Rezultat: miren ambient povečuje užitek ob posluša nju vaše priljubljene glasbe, ki jo predvaja
vrhunska avdio oprema, sistem Hi-Fi Dolby Surround.
(1) Glede na nivo opremljenosti.
UPORABNA TEHNOLOGIJA | 19
UPORABNA TEHNOLOGIJA | 18
VEČJE AKUSTIČNO UDOBJE
ZA POPOLN MIR
CITROËN C5 PONUJA
6-STOPENJSKI SAMODEJNI
MENJALNIK S SEKVENČNIM
UPRAVLJANJEM, KI OMOGOČA
IZBIRO SAMODEJNEGA
NAČINA DELOVANJA, Z
NATANČNIM PRILAGAJANJEM
MENJAVANJA PRESTAV GLEDE
NA VAŠ NAČIN VOŽNJE, ALI
PA IMPULZNI NAČIN
DELOVANJA.
Citroën C5 ponuja devet tipov motorja. Bencinska
motorja VTi 120 s 6-stopenjskim robotiziranim
menjalnikom in THP 155 s 6-stopenjskim ročnim
menjalnikom ali 6-stopenjskim samodejnim menjalnikom se odlikujeta po nizki porabi in odličnih zmogljivostih. Motor THP 155 zagotavlja veliko prožnost ter
izredne pospeške. Dizelski motor HDi 115 z ročnim
menjalnikom ponuja prožen in dinamičen način
vožnje ob majhni porabi goriva in nizkih izpustih
CO2. Dizelski motor e-HDi 115 razpolaga z mikrohibridno tehnologijo in vključuje sistem Stop & Start
nove generacije, 6-stopenjski robotizirani menjalnik
ter napravo za generiranje energije med fazo pojemanja hitrosti, kar motorju zagotavlja odličen energetski
izkoristek. Motorja HDi 140 s 6-stopenjskim ročnim
menjalnikom in HDi 160 s 6-stopenjskim ročnim ali
6-stopenjskim samodejnim menjalnikom se odlikujeta po svojih zmogljivostih za prijetno in varno
vožnjo. Motor HDi 200 s 6-stopenjskim samodejnim
menjalnikom ponuja izvrsten kompromis med močjo
in porabo goriva.
Vsi dizelski motorji so serijsko opremljeni s filtrom
trdnih delcev, ki prispeva k varovanju okolja, saj preprečuje uhajanje trdnih delcev preko izpušnih plinov.
CITROËN JE PRI ZASNOVI SVOJIH AVTOMOBILOV VEDNO UPOŠTEVAL TUDI OKOLJEVARSTVENE ZAHTEVE,
NE DA BI BILO ZARADI TEGA OKRNJENO UGODJE V VOŽNJI.
ZMOGLJIVOST | 21
ZMOGLJIVOST | 20
MOTORJI
ZMOGLJIVI IN UČINKOVITI
CITROËN C5 VAM PONUJA
DEVET RAZLIČNIH TIPOV
MOTORJA, BENCINSKIH
ALI DIZELSKIH.
MOTOR e-HDi 115 S
6-STOPENJSKIM ROBOTIZIRANIM
MENJALNIKOM JE OPREMLJEN
S SISTEMOM STOP & START,
KI OB VSAKEM POSTANKU PREIDE
V STANJE PRIPRAVLJENOSTI IN ZAČNE
SAMODEJNO PONOVNO DELOVATI,
KO POPUSTITE PRITISK NA
ZAVORNEM PEDALU.
Električna parkirna zavora
se samodejno zategne ob
izključitvi motorja in se sprosti
ob speljevanju. Lahko jo tudi
ročno upravljate s pomočjo
ročice na sredinski konzoli.
CITROËN C5 JE OPREMLJEN Z NAPREDNIM
SISTEMOM NADZORA POGONA.
KAMERA ZA VZVRATNO VOŽNJO OLAJŠA
MANEVRIRANJE PRI PARKIRANJU.
Citroën C5 Tourer je lahko
opremljen tudi s kamero za
nadzor območja za vozilom
med vzvratno vožnjo.
Ob vklopu vzvratne prestave
kamera za vzvratno vožnjo,
ki se nahaja na vratih
prtljažnika, samodejno
prikaže sliko na barvnem
zaslonu navigacijskega
sistema in tako olajša
manevriranje vozila.
Z NAPRAVO ZA ZAZNAVANJE RAZPOLOŽLJIVEGA PROSTORA
BOSTE NAŠLI PARKIRNO MESTO PO VAŠI MERI.
S pomočjo naprave za
zaznavanje razpoložljivega
prostora boste takoj vedeli,
ali je dovolj prostora
za parkiranje vozila.
Sistem se sproži s stikalom
na armaturni plošči in z
vključitvijo smernikov ter
sporoča raven težavnosti
manevra.
Varnost igra pri Citroënu C5 najpomembnejšo vlogo:
sistem za pomoč pri vožnji, inteligentni nadzor pogona,
nadzor stabilnosti vozila, učinkovitost zaviranja, optimizacija oprijema vozila s cestiščem, zaščita potnikov, zaščita
pred vlomom. Zgradba karoserije je zasnovana tako, da
energijo, ki nastane pri trčenju, hkrati absorbira tako prek
zgornjega kot spodnjega dela in tako ustreza normam na
področju zaščite pešcev in zmanjšanja posledic čelnega ali
bočnega trčenja ob drugo vozilo.
Kakovost podvozja je optimizirana po zaslugi napredne
elektronske opreme in sistema za zaznavanje premalo
napolnjenih pnevmatik. K visoki stopnji aktivne varnosti
prispeva tudi napreden sistem za nadzor pogona, ki po
analizi površine ceste, naklona strmine ali vrste snega
odobri spodrsavanje pogonskih koles in različno upravlja
sprednje desno in levo kolo za boljši nadzor podkrmarjenja.
Pri vozilu Citroën C5 predstavlja varnost šesti čut.
VARNOST | 23
VARNOST | 22
OBVLADOVANJE V VSEH
OKOLIŠČINAH
ZA OPTIMALNO VARNOST
SISTEM ZA POMOČ PRI
SPELJEVANJU NA KLANCU
SAMODEJNO ZADRŽI VOZILO
NA MESTU ZA PRIBLIŽNO DVE
SEKUNDI.
SISTEM OSVETLITVE SKUPAJ Z DVOFUNKCIJSKIMI
KSENONSKIMI SMERNIMI ŽAROMETI ZAGOTAVLJA
BOLJŠO VIDLJIVOST.
VARNOST | 24
OPOZORILNIK NENAMERNE SPREMEMBE
VOZNEGA PASU.
9 VARNOSTNIH
BLAZIN
Za zaščito potnikov se
lahko v primeru trka
razpre do 9 varnostnih
blazin.
ESP
Citroën C5 je
opremljen z naprednim
elektronskim sistemom
za nadzor stabilnosti
vozila v ovinkih.
VARNOST | 25
Sistem za opozarjanje
nenamerne spremembe
voznega pasu (AFIL) se vključi
pri hitrosti nad 80 km/h ob
prekoračitvi bele črte, če pred
tem ni bil vključen smernik.
Sistem voznika opozori
s sproženjem vibracij
pod sediščem.
CITROËN C5 CROSSTOURER | 27
CITROËN C5 CROSSTOURER | 26
CITROËN C5 CROSSTOURER NUDI DINAMIČNO VOŽNJO, VARNOST IN ODZIVNOST
TER IZKAZUJE IZJEMNO DOBRO LEGO NA CESTI.
OZNAKA CROSSTOURER IZGLEDA
KOT PODPIS NA VOZILU.
Če pogledamo elegantno obliko Citroëna C5 CrossTourer, nam je takoj jasno, da je bil zasnovan za dolga
potovanja. To potrjujejo njegova dinamičnost, varnost
in odzivnost, ki še prispevajo k izjemni legi na cesti.
Črni okrasni pokrovi na kolesih, okrasna maska sprednjega in zadnjega odbijača v videzu brušenega aluminija in kromirani okvirji zunanjih stranskih ogledal iz
tega popotnika naredijo čisto posebno vozilo. Citroën
C5 CrossTourer ima tudi zelo prostoren prtljažnik, ki
se odpira s praktičnim motoriziranim sistemom (1).
(1) Glede na različico.
PREPROGE Z IZVEZENO OZNAKO
»CROSSTOURRER« ŠČITIJO VOZILO S STILOM.
CITROËN C5 CROSSTOURER JE BIL KOT PRAVI POPOTNIK
ZASNOVAN ZA DOLGA POTOVANJA.
CITROËN C5 CROSSTOURER | 29
CITROËN C5 CROSSTOURER | 28
CITROËN C5 CROSSTOURER
CESTA ŠE NIKOLI NI BILA TAKO
LEPA
V Citroënu C5 CrossTourer vse poteka brezskrbno,
udobno in varno. Vzmetenje Hydractive III+ ponuja
izredno lego na cesti. Popolno obvladovanje gibanja
karoserije, ne glede na hitrost vozila in stanje cestišča,
zagotavlja stalno višino podvozja. Napredni nadzor
pogona še izboljša stopnjo varnosti na zasneženi,
ledeni in mokri podlagi.
S SVOJO ČUDOVITO OKRASNO MASKO NA ZADNJEM ODBIJAČU, DVOJNO KROMIRANO IZHODNO IZPUŠNO CEVJO TER MOTORJEM HDi 200
S 6-STOPENJSKIM AVTOMATSKIM MENJALNIKOM CITROËN C5 CROSSTOURER IZRAŽA OBČUTEK MOČI IN ODPORNOSTI.
CITROËN C5 CROSSTOURER | 31
CITROËN C5 CROSSTOURER | 30
IZJEMNA LEGA
NA CESTI
CITROËN C5 CROSSTOURER
JE OPREMLJEN Z 18-PALČNIMI
LITIMI PLATIŠČI »CASPIENNE«
Z DIAMANTNIM REZOM
V NESVETLEČI SIVI BARVI
»ANTHRA«.
OSNOVNA OPREMA
GLEDE NA IZVEDENKE
DIMENZIJE
978
945
510
750*
761
1 054
2 815
4 779
910
990
1586
2096
1557
1860
1115
1524
1495
1040
1705
984
1001
851
602*
616
2 815
4829/4840**
1054/1065**
960
880
725
1110
1586
2096
1557
1860
1524
1495
1115
1058
1723
* Z vzmetenjem Hydractive III+.
** CITROËN C5 CrossTourer.
CITROËN C5 ATTRACTION:
ABS / ESP / AFU / REF – Šest varnostnih
blazin + blazina za zaščito voznikovih kolen –
Volan v usnju s fiksnim srednjim upravljalnim
delom, nastavljiv po višini in globini – Sredinski
naslon za roke spredaj – Avtomatska klimatska
naprava z enopodročno regulacijo – Radio CD
MP3 – Omejevalnik in regulator hitrosti – Električni sekvenčni pomik stekel z zaščito proti priprtju – Električna/ogrevana vzvratna ogledala
– Centralno zaklepanje z daljinskim upravljalnikom – Vzdolžni nosilni drogovi prtljažnika na
strehi (Tourer) – Dnevne/nočne sprednje LED
diode – Oblazinjenje tkanina Rafaelo – Merilec
tlaka v pnevmatikah – 16-palčni okrasni pokrovi.
CITROËN C5 TENDANCE:
OSNOVNA OPREMA C5 ATTRACTION +
Avtomatska klimatska naprava z dvopodročno
regulacijo – Connecting Box (sistem Bluetooth* + USB Box) – Električna parkirna zavora
in pomoč pri speljevanju v klanec ter hidroaktivno vzmetenje Hydractive III+ (samo HDi 160
in THP 155) – V ledvenem delu nastavljiv voznikov sedež – Volan v usnju z dekorativnimi
dodatki – Električna preklopna zunanja ogledala – Brisalca vetrobranskega stekla s samodejnim intervalnim delovanjem – Prednje meglenke – Kromirane stranske letvice – Oblazinjenje tkanina Brise Matinal ali Mistral –
17-palčna aluminijasta platišča Baltique.
CITROËN C5 EXCLUSIVE:
OSNOVNA OPREMA C5 TENDANCE + Električna parkirna zavora in pomoč pri speljevanju
v klanec ter hidroaktivno vzmetenje Hydractive
III+ – Električno nastavljivi in greti prednji sedeži
ter masažni sedež za voznika – Volan v usnju z
dekorativnimi dodatki – Preproge spredaj in
zadaj – Barvna instrumentna plošča – Samozatemnitveno notranje vzvratno ogledalo – Oblazinjenje usnje / tkanina Andorre Gloss – Daljinsko
odpiranje prtljažnih vrat (Tourer) – Sistem za
pomoč pri parkiranju zadaj – Zatemnjena
zadnja stekla (Tourer) – Senčniki zadaj –
17-palčna aluminijasta platišča Lonienne –
18-palčna aluminijasta platišča Atlantique
(samo HDi 200 BVA6).
CITROËN C5 CROSSTOURER:
ABS / ESP / AFU / REF – Šest varnostnih
blazin in blazina za zaščito voznikovih kolen –
Omejevalnik in regulator hitrosti – Električna
parkirna zavora in pomoč pri speljevanju v klanec ter hidroaktivno vzmetenje Hydractive III+
– Sistem za pomoč pri parkiranju zadaj – Merilnik tlaka v pnevmatikah – Volan v usnju s fiksnim srednjim upravljalnim delom, nastavljiv po
višini in globini – Sredinski naslon za roke spredaj – Radio CD MP3 – Connecting Box (sistem
Bluetooth* + USB Box) – Električni sekvenčni
pomik stekel z zaščito proti priprtju – Električna in
ogrevana vzvratna ogledala – Električna preklopna zunanja ogledala – Zunanja ogledala s
kromanimi ohišji in podnožjem v barvi karoserije – Centralno zaklepanje z daljinskim upravljalnikom – Avtomatska klimatska naprava z
dvopodročno regulacijo – V ledvenem delu
nastavljiv voznikov sedež – Brisalca vetrobranskega stekla s samodejnim intervalnim delovanjem – Prednje meglenke – Kromirane stranske
letvice – Električno nastavljivi in greti prednji
sedeži ter masažni sedež za voznika – Volan v
usnju z dekorativnimi dodatki – Preproge spredaj in zadaj – Barvna instrumentna plošča –
Samozatemnitveno notranje vzvratno ogledalo
– Oblazinjenje usnje / tkanina Andorre Gloss
– Daljinsko odpiranje prtljažnh vrat – Zatemnjena zadnja stekla – Senčniki zadaj – Vzdolžni strešni drogovi v sivi mat barvi Anthra
– Znak CrossTourer na prtljažnih vratih – Prednje in zadnje preproge z vezenim logotipom
Cross Tourer – Črne okrasne obrobe blatniških
košev – Ščitniki prednjega in zadnjega odbijača
v barvi ščetkanega aluminija – Dnevne /nočne
sprednje LED diode – Dvojno kromano ustje
izpušne cevi (HDi 200 BVA6) – Dvig razdalje
od tal za 15 mm (do 70 km/h) – 18-palčna
lita platišča Caspienne z diamantnim rezom v
nesvetleči sivi barvi Anthra.
KOLESA, BARVE
IN OBLOGE
Platišče Iroise 16”
Platišče Égée 17”
Platišče Atlantique 18”
Platišče Adriatique 19”
* Zahteva združljiv telefon.
Platišče
Tkanini Fyber Mistral
in Omni Sergé Mistral (3)
Zrnato obdelano usnje Matinal (3)
Zrnato obdelano usnje Mistral (3)
Kombinacija usnje / Andorre Gloss
Mistral (3)
Kombinacija usnje / Andorre Gloss
Matinal (3)
Platišče Baltique 17”
Platišče Ionienne 17”
Platišče Caspienne 18”
z diamantnim rezom
v mat sivi barvi Anthra (1)
Tkanini Rafaelo Mistral
in Omni Reps Mistral (3) (4)
Platišče Adriatique 19”
v mat sivi barvi Hephais (1)
Siva Shark (B)
Bela Banquise (N)
Rjava Guaranja (B)
Bela Nacré (B)
Črna Perla Nera (B)
Siva Aluminium (K)
Caspienne 18” (2)
(1) Izključno za Citroën C5 CrossTourer.
(2) Na voljo kot dodatna oprema. Dobavljivo brez vijakov in pokrovčkov.
(3) In ostali dodatni materiali.
(4) Ni na voljo za Citroën C5 CrossTourer.
(N): navadna – (K): kovinska – (B): biserna. Kovinske in biserne barve so na voljo za doplačilo.
Integralno polanilinsko usnje
Criollo v rjavi barvi (3)
Siva Haria (B)
Bourrasque (K) (4)
TEHNOLOGIJA
V SLUŽBI VAŠE VARNOSTI
PRIJAZEN
DO OKOLJA
PORABA GORIVA IN EMISIJE CO2 (po Direktivi 1999/100/ES)*
Da bi vas lahko popolnoma varno spremljal na vseh vaših poteh, vam Citroën C5 ponuja
sisteme za aktivno in pasivno varnost zadnje generacije:
ABS: Sistem proti blokiranju koles je sistem za pomoč pri zaviranju, ki po potrebi prilagodi
CITROËN:
VSEOBSEGAJOČA STORITEV
Motorji
Mestna vožnja
(l/100 km)
Izvenmestna
vožnja
(l/100 km)
Kombinirana
vožnja
(l/100 km)
Emisije CO2
(g/100 km)
zavorni tlak in tako prepreči blokiranje koles in ohrani nadzor nad smerjo vožnje.
AFU: Sistem za pomoč pri zaviranju v sili ob naglem pritisku na zavorni pedal v trenutku
poveča zavorno silo, kar zagotavlja krajšo zavorno pot. Samodejno sproži vklop varnostnih
utripalk in s tem opozori voznike, ki vozijo za vozilo.
ASR: Sistem proti spodrsavanju pogonskih koles je elektronska naprava, ki zagotavlja optimalno vodljivost vozila pri speljevanju na cestišču s slabim oprijemom. Sistem sproži zaviranje
ustreznega kolesa ali koles, takoj ko zaznavalo na enem od njih zazna spodrsavanje.
VTi 120 BMP6
Limuzina
8,3
5,0
6,2
144
THP 155 BVM6
Limuzina
Tourer
9,3
9,5
5,1
5,2
6,7
6,8
153
155
THP 155 BVA6
Limuzina
Tourer
10,5
10,5
5,6
5,6
7,3
7,3
169
169
HDi 115 BVM
Limuzina
Tourer
CrossTourer
5,3
5,3
5,3
4,2
4,2
4,2
4,6
4,6
4,6
120
120
120
e-HDi 115 BMP6
Limuzina
Tourer
CrossTourer
4,7
4,7
4,7
4,0
4,0
4,0
4,3
4,3
4,3
111
111
111
HDi 140 BVM6
Limuzina
Tourer
CrossTourer
6,3
6,4
6,4
4,3
4,3
4,3
5,0
5,1
5,1
130
134
134
HDi 160 BVM6
Limuzina
Tourer
CrossTourer
6,4
6,6
6,6
4,1
4,3
4,3
4,9
5,1
5,1
129
133
133
HDi 160 BVA6
Limuzina
Tourer
CrossTourer
8,2
8,2
8,2
5,1
5,1
5,1
6,2
6,2
6,2
163
163
163
HDi 200 BVA6
Limuzina
Tourer
CrossTourer
8,0
8,2
8,2
4,7
4,9
4,9
5,9
6,1
6,1
155
159
159
AFIL: Opozorilnik nenamerne spremembe voznega pasu je sistem za pomoč pri vožnji, ki
opozori voznika, kadar nenamerno prevozi neprekinjeno ali prekinjeno belo črto brez vključitve
smerokazov. Voznika opozori z vibracijami v sedežu na strani, kjer je prišlo do prekoračitve,
in omogoči, da voznik popravi smer vožnje.
CITROËN Connect Box s paketom Pack SOS in pomoč na cesti: Sklop inovativnih storitev, ki vključuje klice v sili in pomoč na cesti z lokalizacijo vozila. Obe brezplačni
storitvi v primeru okvare ali nesreče zagotavljata natančno določanje položaja vozila in hitro
intervencijo. Prav tako sta vključeni dve novi storitvi: virtualna servisna knjižica in storitev EcoDriving, ki sta dostopni prek osebnega kotička MyCITROËN na spletu.
Elektronski nadzor pogona: Ta sistem ponuja nove vlečne zmogljivosti in večjo varnost na zasneženih, poledenelih ali mokrih cestah. Napreden sistem po analizi površine
ceste, naklona strmine ali vrste snega odobri spodrsavanje pogonskih koles in različno upravlja
sprednje desno in levo kolo za boljši nadzor podkrmarjenja.
ESP: Electronic Stability Program je pameten elektronski sistem, ki v primeru izgube oprijema med zavijanjem in v mejah fizikalnih zakonov stabilizira smer vozila, ki jo je izbral voznik,
tako da deluje na zavore in/ali pedal za plin.
FSE: Električna parkirna zavora je funkcija za pomoč pri speljevanju navkreber. Ko voznik
spusti zavorni pedal, sistem za trenutek zadrži vozilo na mestu (delovanje zavor), da voznik
lahko prestavi nogo z zavornega pedala na pedal za plin.
Meritev razpoložljivega prostora: Sistem vozniku omogoča, da v trenutku izve,
ali ima dovolj prostora za parkiranje. Sistem, ki se vključi prek stikala na armaturni plošči in
smerokaza, vozniku sporoča težavnostno stopnjo načrtovanega manevriranja.
Dvofunkcijski ksenonski smerni žarometi: Ta tehnologija, ki jo je izpopolnil
CITROËN, omogoča usmerjanje svetlobnega snopa žarometov glede na kot zasuka volanskega obroča. Svetlobni snop na notranji strani zavoja osvetljuje predele, ki so prej ostajali
zatemnjeni, svetlobni snop na zunanji strani pa se obrača tako, da hkrati osvetljuje predvideno
pot ter celotno širino ceste.
REF: Elektronski razdelilnik zavorne sile uporablja zaznavala sistema ABS za optimalno
uravnavanje zavorne sile na zadnjih kolesih z ločenim upravljanjem desnega in levega kolesa.
• POGODBENA GARANCIJA 2 LETI
Vsebuje popravila in/ali zamenjavo delov z napako. Velja po splošnih garancijskih pogojih, opisanih
v servisni in garancijski knjižici.
• GARANCIJA NA BARVO
Velja 3 leta za osebna vozila (klasifikacija M1) in 2 leti za dostavna vozila (klasifikacija N1) brez
omejitve kilometrov. Vsebuje brezplačno popravilo in/ali zamenjavo delov, ki imajo napako v zunanjem videzu. Velja po splošnih pogojih garancije na barvo, opisanih v servisni in garancijski knjižici.
• GARANCIJA NA PRERJAVENJE
Velja 5 let za dostavna vozila (klasifikacija N1) in 12 let za vsa ostala vozila (klasifikacija M1) brez
omejitve kilometrov. Vsebuje brezplačno popravilo in/ali zamenjavo delov, poškodovanih zaradi
korozije (preluknjana karoserija in podvozje zaradi korozije iz notranjosti). Velja po splošnih pogojih
protikorozijske garancije, opisanih v servisni in garancijski knjižici.
• CITROËN ASSISTANCE
V obdobju dveh let od nakupa novega Citroënovega vozila ste upravičeni do brezplačne pomoči
v primeru okvare. Ugodnosti Citroën Assistance se nanašajo izključno na nova vozila, prodana na
področju Slovenije, v času pogodbene garancije. Velja po splošnih pogojih o storitvah Citroën
Assistance, opisanih v servisni in garancijski knjižici.
BREZPLAČEN KLIC
Tel.: 080 22 99
24 UR NA DAN, 7 DNI V TEDNU.
• STORITVE CITROËN
Več let brezskrbne vožnje. Podrobne informacije pri pooblaščenem prodajalcu Citroën in na
www.citroen.si.
• CHRONO SERVIS CITROËN
Brez naročanja, takojšen sprejem za vse hitre posege na vašem vozilu: menjava tekočin, posegi na
pnevmatikah, zavorah, izpušnem sistemu, vzmetenju, dodatni opremi.
* Vse informacije v zvezi z motorji se lahko spremenijo. BMP6: 6-stopenjski robotizirani mehanski menjalnik – BVM6: 6-stopenjski ročni
menjalnik – BVA6: 6-stopenjski samodejni menjalnik – BVM: 5-stopenjski ročni menjalnik.
Navedene porabe goriva ustrezajo vrednostim, ki so homologirane po evropski zakonodaji, ki velja za vse proizvajalce vozil in za vsa vozila, prodana v Evropi. Te vrednosti so ugotovljene pod strogimi preskusnimi pogoji (temperatura, masa, karakteristike preskusne naprave z valji itd.) in z
zelo mirnim profilom vožnje. Dejanski pogoji v prometu, vremenske razmere, obremenjenost vozila, slog vožnje, tlak v pnevmatikah, nameščen
strešni prtljažnik (tudi brez tovora), intenzivna uporaba klimatske naprave in/ali ogrevanja, stanje vozila, lahko seveda privedejo do porabe, ki se
razlikuje od homologiranih vrednosti. Nasvete za eko vožnjo in za najboljši izkoristek vozila lahko najdete na spletnem naslovu www.citroen.si.
Vsa oprema, opisana v tem katalogu, predstavlja celotno tehnologijo avtomobila Citroën C5. Vozila CITROËN, ki so v prodaji v EU, se lahko
razlikujejo glede na državo. Informativni opis serijske opreme in opreme za doplačilo posameznih izvedenk vozila se nahaja v prospektu
»Tehnični podatki«. Zaradi možnih odstopanj se za točne in ažurne podatke o opremljenosti obrnite na pooblaščenega prodajalca vozil
CITROËN.
Povprečna poraba goriva: od 4,3 do 7,3 l/100 km, emisije CO2 od 111 do 179 g/km, emisijska stopnja EURO 5, specifične emisije
dušikovih oksidov od 0,0307 do 0,1566 (NOx). Pri dizelskih motorjih je vrednost specifične emisije trdih delcev od 0,00050 do 0,00252
g/km, število trdnih delcev pa od 0,05 do 0,73 × 10 11. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno
segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti
k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
CITROËN SLOVENIJA d.o.o.: Barjanska c. 54,
1000 Ljubljana. Telefon: 01/20 04 200, faks:
01/20 04 229, www.citroen.si. Vsa oprema, opisana v tem katalogu, predstavlja celotno tehnologijo
vozila Citroën C5. Vozila CITROËN, ki so v prodaji
v Evropski uniji, se lahko razlikujejo glede na državo.
V prospektu je naveden informativni opis opreme
glede na izvedenke. Zaradi možnih odstopanj se za
točne in ažurne podatke o opremljenosti obrnite na
pooblaščenega prodajalca vozil CITROËN. Prospekt
se nanaša le na vozila, ki so v prodaji v Evropski uniji.
Tehnični podatki so opisani v posebni prilogi. Informacije o modelih in njihovih tehničnih podatkih so
veljavne v času natisa prospekta, so informativne in
niso pravno zavezujoče. CITROËN si pridržuje pravico do sprememb predstavljenih modelov brez predhodne najave in obveznosti do posodobitve vsebine
prospekta. Fotografije so simbolne.
AUTOMOBILES CITROËN izjavlja, da upošteva določbe Direktive 2000/53/ES o izrabljenih vozilih z
dne 18. septembra 2000 in da so v proizvodih, ki
jih trži, uporabljeni tudi reciklirani materiali. Predstavljene barve karoserij in oblazinjenj so informativne
narave, ker tehnike tiskanja ne omogočajo zanesljive
reprodukcije barv. Vozila, ki so jih dodatno predelali
karoserijski strokovnjaki, imajo lahko drugačne tehnične lastnosti, zmogljivosti, porabo, emisije CO2 in
drugačno opremo. Če bi kljub prizadevanjem, ki smo
jih vložili v izdelavo tega prospekta, ugotovili kakšno
napako, vas prosimo, da nas o tem obvestite.
Za vse informacije pokličite oddelek za stike s strankami Citroën Slovenija na 01 / 20 04 265 ali si
oglejte spletno stran www.citroen.si. Za vse informacije o storitvah CITROËN stopite v stik z enim
od pooblaščenih prodajnih mest Citroën Slovenija.
Pomoč na cesti – Citroën Assistance: 080 2299.
Klic je brezplačen.
Avgust 2014 – Kreacija in realizacija:
www.citroen.si